RIMA sp2

Terminal de Guararema
Fonte: Petrobras
RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

Plano Diretor de Dutos de So Paulo (PDD/SP)
Setembro/2007
PLANO DIRETOR DE DUTOS

DE SO PAULO PDD/SP
Sumrio
Introduo - 1
Quem Realiza a Atividade? - 2
O Porqu do Projeto PDD/SP - 3
O que o Projeto PDD/SP? - 4
Alternativas do Projeto PDD/SP - 4
Dutos e Faixas - 7
Terminais e Instalaes Pontuais - 15
Como os Dutos Sero Construdos? - 19
Sumrio
Como Sero Construdos os Terminais e as

Instalaes Pontuais? - 21
Euentes Lquidos, Resduos Slidos e
Emisses Atmosfricas - 24
Dutos, Terminais e Instalaes Pontuais (Fase de Obras) - 24
Dutos (Fase de Operao) - 25
Terminais e Instalaes Pontuais (Fase de Operao) - 25
Sistema de Segurana - 28
Dutos - 28
Terminais e Instalaes Pontuais - 28
Cuidados Ambientais do Projeto PDD/SP - 29

Quais So as reas de Inuncia do
PDD/SP? - 30
O Meio Ambiente - 32
Faixa EB-Mau - 34
Faixa RECAP-So Caetano - 38
Faixa Guararema-Mau - 41

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa REPLAN-Guararema - 45
Faixas de Dutos a Serem Desativados Consideradas nos Estudos
para o Meio Socioeconmico e Cultural - 49
Trecho Barueri So Caetano - 50
Faixa Cubato So Caetano - 51
Faixa Guarulhos So Caetano/RECAP - 53
Faixa Cubato/So Caetano (km 33 + 600) RECAP - 54
Impactos, Medidas, Planos e Programas

Ambientais - 56
Impactos Identicados na Fase de Planejamento do Projeto PDD/SP - 58
Impactos Identicados na Fase de Implantao do Projeto PDD/SP - 60
Sumrio
Impactos Identicados na Fase de Operao do Projeto PDD/SP - 73
ii
Impactos Identicados na Fase de Desativao dos Elementos

Pr-Existentes - 76
Sistema de Gesto Ambiental para o PDD/SP - 78
Consideraes Finais - 82
Qualidade do Ar - 82
Rudo - 82
Vegetao de Mata Atlntica - 82
Unidades de Conservao - 83
Recursos Hdricos - 83
Eroso - 83
Populao - 83
Impactos Positivos - 83
Concluso - 84
Equipe Tcnica - 85

DE SO PAULO PDD/SP
Introduo
Este Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) apresenta, de forma simples

e em linguagem direta, o Estudo de Impacto Ambiental (EIA) do Plano Diretor de Dutos de So Paulo (PDD/SP). O objetivo disponibilizar e divulgar
os resultados do EIA para a sociedade, de acordo com a legislao e os procedimentos do processo de licenciamento ambiental deste empreendimento,
sob responsabilidade da Secretaria do Meio Ambiente do Estado de So Paulo
(SMA).
O Plano Diretor de Dutos de So Paulo (PDD/SP) visa principalmente reduzir
os riscos e interferncias para as comunidades que habitam as vizinhanas
das atuais faixas de dutos, principalmente em reas de grande concentrao
populacional, como a Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP). Alm
disso, o PDD/SP consiste em reorganizar o atual cenrio do transporte e
abastecimento de gs natural, petrleo e derivados no Estado de So Paulo,
ampliando e modernizando a malha dutoviria e suas condies operacionais,
de segurana e meio ambiente.
Com isso, o plo petroqumico de So Paulo, bem como a gerao de energia e
as atividades industriais dependentes da infra-estrutura dutoviria ganharo
nova fora, criando uma estrutura que atenda as demandas futuras e benecie
toda a economia do Estado e, conseqentemente, do pas.
Malha Dutoviria
Conjunto das faixas
de dutos utilizadas
no transporte e
abastecimento dos
produtos.
A implantao do PDD/SP envolve as seguintes obras:

Instalao de dutos em faixas novas e existentes;
Desativao de faixas e dutos em reas densamente povoadas;
Construo de um Terminal no municpio de Mau;
Ampliao do Terminal de Guararema e instalao de uma Estao de Compresso de Gs Natural (ECOMP);
Implantao de 2 esferas de Gs Liquefeito de Petrleo (GLP) na Renaria
de Capuava (RECAP);
Instalao de uma Estao de Bombeamento em So Bernardo do Campo e
da Estao de Controle de Gs de Mau (ECGM);
Desativao parcial dos terminais de So Caetano do Sul e Barueri;
Desativao total da rea de Vlvulas de Suzano.
A integrao de informaes sobre as caractersticas do empreendimento
e sobre a regio onde ser implantado possibilitou, nesse estudo, a identicao
e avaliao dos impactos que podero ocorrer, bem como das Medidas
Mitigadoras e Medidas Potencializadoras. A partir dessas informaes foram
propostos Planos e Programas Ambientais. Estes procedimentos levam
viabilidade ambiental do empreendimento, analisada a critrio da sociedade
e do rgo ambiental, como resultado do processo de licenciamento.
Medidas Mitigadoras
Aes destinadas a
mitigar ou diminuir os
efeitos de um impacto
negativo.
Medidas
Potencializadoras
Aes destinadas
a potencializar ou
reforar os efeitos
de um impacto
positivo.

DE SO PAULO PDD/SP
Este Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) e seu respectivo Estudo de

Impacto Ambiental (EIA) foram desenvolvidos segundo o Parecer Tcnico
CPRN/DAIA/165/2007 emitido pela Secretaria de Estado do Meio Ambiente,
Governo do Estado de So Paulo e com base em informaes de projeto
fornecidas pela PETROBRAS.
Ambos os documentos foram elaborados pela HT Engenharia Ambiental,
empresa de consultoria especializada e legalmente habilitada para o
desenvolvimento de estudos desta natureza, sediada na cidade do Rio de
Janeiro. A HT encontra-se registrada no Cadastro Tcnico Federal de
Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental do Instituto Brasileiro do
Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis (IBAMA), Inscrio
no 1.168/93, nos termos da Lei Federal no 6.938/81 e da Resoluo no 001/88 do
Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA).
Quem Realiza a Atividade?

A implantao do Plano Diretor de Dutos de So Paulo (PDD/SP) ser realizada
pela PETROBRAS Petrleo Brasileiro S.A. (CGC: 33.000.167/0001-01), sob
representao legal de Milton Vasconcellos de Lacerda (CPF: 385.590.487-15).
A empresa, criada em 1953, tem como misso empresarial atuar de forma
segura e rentvel, com responsabilidade social e ambiental, nas atividades
da indstria de leo, gs e energia, fornecendo produtos e servios adequados
s necessidades dos seus clientes e contribuindo para o desenvolvimento
do Brasil.
A PETROBRAS, motivada pela busca de excelncia em Segurana, Meio
Ambiente e Sade (SMS), entende que a implantao do PDD/SP ir
proporcionar um novo padro de segurana no transporte de petrleo e
derivados, permitindo assim uma melhor convivncia entre as comunidades
e as faixas de dutos.
A implementao do PDD/SP pela PETROBRAS passar por vrias etapas
construtivas, sendo que na ltima so eliminadas as pendncias de construo
e realizados testes nos diversos sistemas que compem o projeto. Aps esta
etapa, o empreendimento ser transferido para a TRANSPETRO Petrobras
Transporte S.A., responsvel pela operao da malha dutoviria.

DE SO PAULO PDD/SP
O Porqu do Projeto PDD/SP
As faixas de dutos que percorrem a Regio Metropolitana de So Paulo

(RMSP) foram implantadas em reas de pouca ou nenhuma ocupao
urbana no passado. Com o passar do tempo a populao do Estado de So
Paulo aumentou, ocupando desordenadamente as proximidades das faixas
de dutos, levando a uma presso sobre estas.
Assim surge o Plano Diretor de Dutos de So Paulo (PDD/SP), com o objetivo
de reduzir as interferncias das comunidades vizinhas s faixas de dutos,
diminuindo os riscos associados atividade de transporte de gs, petrleo
e derivados e levando a um novo padro de segurana. Alm disso, o PDD/SP
visa reorganizar o sistema de abastecimento desses produtos para atender
ao desenvolvimento do Estado de So Paulo e do Pas.
A maneira
mais segura de
transportar
grandes volumes
de gs, petrleo
e seus derivados
atravs de
dutos (oleodutos
e gasodutos).

DE SO PAULO PDD/SP
O que o projeto PDD/SP?

Com o objetivo de diminuir as interferncias das populaes nas faixas
o projeto PDD/SP ir adotar um novo conceito de corredor de dutos, que consiste
na implantao de faixas de dutos com maiores larguras (aproximadamente
60 metros), proporcionando um maior distanciamento entre as comunidades
e as faixas.
CORREDOR DE DUTOS
Faixa de dutos com

maiores larguras que
garantem maior
afastamento entre as
comunidades e dutos.
Comunidades
vizinhas
Largura da faixa
DUTOS
O projeto PDD/SP prev a implantao, adequao, ampliao e desativao

de faixas de dutos, terminais e instalaes pontuais. Alm disso, sero
instaladas redes de bra ptica em algumas faixas de dutos para promover
a comunicao com o Sistema PETROBRAS.
Alternativas do Projeto PDD/SP

Para o projeto PDD/SP foram estudadas alternativas de traado visando,
sempre que possvel, a utilizao ou ampliao de faixas de dutos j existentes
e, na inviabilidade de adoo dessas opes, a construo de faixas novas
instaladas de preferncia em regies que permitam expanses futuras e que
no estejam situadas em locais muito urbanizados.
Foram estudadas pelo menos 3 alternativas de traados de faixas de dutos.
A seleo da melhor opo de localizao considerou aspectos de segurana,
tcnico-econmicos e scio-ambientais, tais como:
Topograa
Descrio
de um lugar,
em termos de
localizao,
rea, relevo,
etc.
4
Utilizao de reas menos urbanizadas e menos propensas a ocupao

futura;
reas com topografia favorvel, que necessitem de menos cortes e aterros
no terreno;
reas com menor necessidade de interveno na vegetao nativa;
Aproveitamento de acessos e estradas vicinais existentes.

DE SO PAULO PDD/SP
A ampliao das faixas existentes reduzir sensivelmente os impactos

ambientais relacionados a desapropriaes e desmatamentos. A fragmentao
da vegetao ser diminuda e haver a possibilidade de utilizao de acessos
j existentes.
Faixa EB-Mau
Para a nova faixa que ser implantada ligando a Estao de Bombeamento
(EB) ao Terminal de Mau foram estudadas 4 alternativas, considerando a
localizao da EB e os aspectos scio-ambientais da regio, buscando evitar a
abertura de novas faixas e reduzir a necessidade de desmatamento.
Fragmentao
da vegetao
Isolamento de
reas de vegetao
com efeitos
prejudiciais sobre
a fauna e a ora.
A seguir apresentada a localizao dessas 4 alternativas.

Alternativa 1

Alternativa 2

Alternativa 3

Alternativa 4
Considerando-se as razes expostas anteriormente, a alternativa 4 foi a

escolhida.

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa Guararema-Mau
Para interligar o Terminal de Guararema ao Terminal de Mau, foram
estudadas 3 alternativas:
1) Implantao de uma nova faixa;
2) Ampliao da faixa existente em toda sua extenso;
3) Ampliao da faixa com variantes em alguns locais, para evitar reas
com adensamento populacional ou relevo acidentado.
A seguir apresentada a localizao dessas alternativas.

Alternativa 1

Alternativa 2

Alternativa 3
Considerando-se as razes expostas anteriormente, a alternativa 3 foi

a escolhida.
Faixa REPLAN-Guararema
Para interligar a REPLAN (Refinaria do Planalto) ao Terminal de Guararema,
foram estudadas 3 alternativas:
1) Ampliao da faixa existente em toda a sua extenso;
2) Uso de um trecho da faixa existente do Campinas-Rio e a implantao de
uma nova faixa de interligao com a faixa REPLAN-Guararema (existente)
que seria ampliada deste ponto at o Terminal de Guararema;

DE SO PAULO PDD/SP
3) Uso de um trecho da faixa existente do Campinas-Rio e a implantao

de uma nova faixa de interligao com a faixa REPLAN-Guararema
(existente) que seria ampliada deste ponto at o Terminal de Guararema,
com variantes em alguns locais, para evitar reas com relevo acidentado.
Nesta alternativa tambm est includa a construo de um tnel de
aproximadamente 3,8 km, para reduzir desmatamento de vegetao
natural e risco de eroso.
A seguir apresentada a localizao dessas alternativas.

Alternativa 1

Alternativa 2

Alternativa 3
Dutos e Faixas
Est previsto no PDD/SP a instalao de diversos dutos novos, alm de
adaptaes e desativaes de dutos existentes. Com isso, sero acrescentados
aproximadamente 55 km de novas faixas de dutos, ampliados cerca de 250 km
de faixas existentes e desativados aproximadamente 118 km de faixas de dutos,
as quais podero ser reutilizadas futuramente ou desativadas de vez.
O PDD/SP inclui a instalao de diversos dutos novos, alm de adaptaes e
desativaes de dutos existentes. Com isso, ir acrescentar aproximadamente
55 km de novas faixas de dutos, ampliar cerca de 250 km de faixas existentes
e desativar aproximadamente 118 km de faixas de dutos, as quais podero ser
reutilizadas futuramente ou desativadas de vez.
Em uma
faixa podem
ser instalados
vrios dutos.
Atualmente a PETROBRAS desenvolve estudos para avaliar a melhor

forma de reaproveitamento das faixas e dutos a serem desativados. Caso
venha a ocorrer, a reutilizao dever ser objeto de futuros licenciamentos
ambientais.
A implantao de faixa de dutos ter como referncia uma largura de
30 metros. J no caso de Corredor de Dutos, a faixa alcanar uma largura
de at 60 metros em rea rural, podendo chegar a 75 ou 90 metros em rea
urbana, dependendo da situao local. As faixas de dutos e corredores sero

DE SO PAULO PDD/SP
implementadas mediante o estabelecimento de Faixas de Servido permanentes

nestes locais, com larguras variando conforme a situao, onde no podero
existir construes; caso existam, tero que ser desapropriadas. As famlias
residentes nestes imveis sero relocadas ou indenizadas. Os proprietrios de
terras afetados pela passagem dos dutos recebero indenizao por meio de um
acordo rmado entre eles e a PETROBRAS, denominado Escritura de Servido.
Com relao a cada trecho das faixas de dutos, o projeto PDD/SP inclui
as seguintes obras:
Implantao de Faixas e Dutos

Faixa EB-Mau
Ser construda
uma nova faixa de
dutos, localizada
entre a Estao
de Bombeamento
(EB) e o Terminal
de Mau, com
aproximadamente
37,5 km e at 60 m
de largura. Ser
adotado o conceito
de Corredor de
Dutos os quais
sero utilizados
para transporte
de gs natural,
petrleo e seus
derivados.
Derivado
Produtos resultantes
das diferentes
fraes de petrleo,
decorrentes da
separao fsica ou
da transformao
qumica do petrleo,
tais como: gasolina,
leo diesel, leo
combustvel, GLP
(gs de cozinha),
querosene e naa.
Faixa RECAP - So Caetano

Nesta Faixa j existente, que interliga a RECAP ao Terminal de So Caetano
do Sul, com aproximadamente 12 km de extenso e 25 m de largura, ser
implantado um novo duto. No haver a necessidade de ampliar a faixa. Um
dos dutos nela existente ser adaptado e condicionado para o escoamento de
outro derivado.

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa Guararema - Mau

A faixa de dutos existente, de 62 km, localizada entre o Terminal de Guararema
e a RECAP, ser ampliada. Tambm ser adotado o conceito de Corredor de
Dutos, resultando em uma largura de at 90 m. Sero adicionados novos dutos
para transporte de gs natural, petrleo e seus derivados.
Interligao entre o Terminal de Mau e a RECAP

Para atender s movimentaes de produtos e utilidades (gua, energia, vapor,
ar comprimido) entre o Terminal de Mau e a RECAP ser implementada
uma faixa de dutos, com aproximadamente 2,2 km de extenso, localizada em
terreno da PETROBRAS.
Faixa REPLAN Guararema

A Faixa ter aproximadamente 166 km
de extenso e ligar a
REPLAN ao Terminal
de Guararema. Est
prevista a utilizao
de um trecho de faixa
j existente (Campinas
-Rio), a construo
de uma faixa nova
(aprox. 15 km) para
interligao Faixa
Guararema-REPLAN,
que ser parcialmente
ampliada para a instalao de um novo duto.

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa Cubato - EB
Com cerca de 11,1 km de extenso e situada em rea predominantemente rural,
a faixa existente interliga o Terminal de Cubato e a Estao de Bombeamento
(EB). O projeto prev a adaptao de um dos oleodutos para operar com gs
natural. Para tal, no haver a necessidade de interveno na Faixa.
Desativao de Dutos e Faixas

A desativao de um duto consiste na remoo do produto do seu interior,
limpeza e preenchimento com gs inerte.
As faixas e dutos desativados sero preservados para possvel uso alternativo
ou desativao permanente. Vale destacar que as faixas e dutos somente sero
desativados aps a entrada em plena operao do PDD/SP.
Faixa Barueri So Caetano

Esta Faixa de
42,5 km de extenso
localiza-se entre
o Terminal de
Barueri e o Terminal
de So Caetano
do Sul, em rea
urbana densamente
povoada. A faixa
existente ser
desativada.
10 RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa Cubato - So Caetano

Esta Faixa, localizada entre o Terminal de Cubato e o Terminal de So Caetano
do Sul, possui um trecho de 38 km de extenso que ser desativado. O outro
trecho, localizado entre a EB e o ponto de entrega de gs natural de So Bernardo
do Campo, em rea de baixa ocupao populacional, permanecer em operao
para a distribuio de gs natural.
Faixa Guarulhos - So Caetano/RECAP

Ser desativada a faixa de dutos existente, de aproximadamente 28 km de
extenso, que liga o Terminal de Guarulhos Faixa So Caetano/RECAP. No
entorno desta Faixa predomina rea densamente urbanizada.
11

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa Cubato/
So Caetano
(km 33 + 600)RECAP
A faixa de dutos
existente localiza-se
entre os Terminais
de So Caetano
do Sul e Cubato.
Ser desativado o
trecho densamente
povoado, de
aproximadamente
12 km de extenso,
situado entre a
RECAP e o km 33 +
600 da Faixa.
Faixa Suzano/
RECAP - RECAP
O trecho de
aproximadamente
2,5 km de extenso
entre a RECAP
e a entrada do
futuro Terminal de
Mau dever ser
desativado. Esta
regio apresenta
uma alta densidade
populacional.
Faixa SuzanoGuarulhos
A Faixa, com aproximadamente 25 km
de extenso, situase entre o ponto de
interligao entre a
rea de Vlvulas de
Suzano e o Terminal
de Guarulhos, em
rea urbana densamente povoada.
Um dos dutos ser
desativado.

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa Paulnia - So Paulo

Esta Faixa possui aproximadamente 99 km de extenso e se localiza entre
a REPLAN e o Terminal de Barueri. Situa-se em rea predominantemente
rural e ter um duto desativado.
Segue um esquema da disposio dos dutos ao longo das faixas.
13

DE SO PAULO PDD/SP

DE SO PAULO PDD/SP
Terminais e Instalaes Pontuais

Alm do sistema de escoamento por dutos, o PDD/SP prev a construo
de novas instalaes, ampliao e modernizao de instalaes existentes,
incluindo a desativao parcial de algumas delas.
Em Mau ser construdo um Terminal, em So Paulo uma Estao de Controle
de Gs (ECGM) e em So Bernardo do Campo, uma Estao de Bombeamento
(EB). O Terminal de Guararema ser ampliado e modernizado e na Renaria
de Capuava (RECAP) sero implantadas 2 esferas de Gs Liquefeito de Petrleo
(GLP). Alm disso, esto previstas desativaes parciais nos Terminais
de Barueri, So Caetano do Sul e na rea de Vlvulas de Suzano.
Terminal de Mau
O Terminal ser construdo no municpio de Mau, em rea vizinha
RECAP, de propriedade da PETROBRAS. Devido proximidade com
a renaria, algumas utilidades como energia eltrica, gua de combate
a incndio, vapor e ar comprimido, necessrios para a operao do Terminal,
sero compartilhados com a RECAP.
No terreno do Terminal, de aproximadamente 1 km, sero destinadas reas
para ns administrativos, operacionais e de apoio para a realizao das
atividades de armazenamento, movimentao e carregamento, totalizando
uma rea construda de cerca de 0,393 km.
O Terminal ter a capacidade de armazenamento de cerca de 134.000 m
distribudos em 6 tanques, sendo 2 para gasolina e 4 para leo diesel. Tambm
ser construdo um tanque para armazenamento de gua para combate
a incndio, abastecido pela RECAP, com capacidade de 4.560 m. Alm disso,
o Terminal ir movimentar gs natural, petrleo e seus derivados, tais como
gasolina, leo diesel, GLP (gs de cozinha) e naa petroqumica para entrega
na Petroqumica Unio.
Est prevista ainda a construo de um parque de carregamento para
caminhes-tanque, composto por 11 baias com capacidade para cerca de
80 carregamentos durante um perodo de 8 horas de operao.
15

DE SO PAULO PDD/SP
Estao de Controle de Gs de Mau (ECGM)

No municpio de So Paulo ser instalada a ECGM, no encontro das faixas
EB-Mau e Suzano-RECAP, em uma rea de aproximadamente 5.000 m2. Esta
Estao tem por objetivo reduzir a presso do gs natural vindo de Guararema
para envio Estao de Reduo de Presso (ERP), localizada junto Estao
de Bombeamento (EB).
O Terminal de Guararema, localizado em terreno de propriedade da
PETROBRAS, no Municpio de Guararema, ser modernizado e ampliado.
A rea total do terreno, de cerca de 2,8 km, inclui uma parte atualmente
utilizada, de 0,83 km e uma rea a ser ampliada, de 0,33 km2.
A capacidade de armazenamento do Terminal ter um aumento de volume
de cerca de 250.000 m3 com a instalao de 10 novos tanques, sendo 3 de
gasolina, 2 de naa e 5 de leo combustvel. Tambm sero instalados:
sistema de bombeamento, prdio de operao, sistema de aquecimento para
alguns derivados, subestaes de energia e sistema de combate a incndio.
Adicionalmente, ser instalada uma Estao de Compresso (ECOMP) para
a movimentao de gs natural em direo ECGM.
Renaria de Capuava (RECAP)
A RECAP, com uma rea total de 3,7 km e com capacidade para processar
diariamente 7.800 m de petrleo, est localizada no bairro de Capuava, no
municpio de Mau.
O projeto PDD/SP prev para a RECAP
a instalao de 2 novas esferas para armazenamento de GLP, sendo cada uma com
capacidade de 3.200 m3 e novos sistemas
de bombeamento. Tambm sero construdos um tanque de interface para armazenamento de gasolina e diesel, quando da
troca de produtos transportados pelos dutos, alm de um parque de armazenamento
temporrio de resduos.
Estao de Bombeamento (EB)

A Estao de Bombeamento (EB) ser locada perto do km 38 da Rodovia
Anchieta, em terreno da antiga Estao de Bombeamento do Alto da
Serra (EBAS), no municpio de So Bernardo do Campo. A rea possui
aproximadamente 150.000 m e est rodeada pelo Parque Estadual da Serra
do Mar (PESM). Vale enfatizar que a rea foi comprada pela PETROBRAS
antes do Decreto Estadual de criao do PESM.

DE SO PAULO PDD/SP
Na EB sero realizadas operaes de bombeamento de produtos lquidos e GLP

e reduo da presso do gs oriundo da ECGM, com destino ao Terminal de
Cubato e ao Ponto de Entrega de Gs Natural em So Bernardo do Campo.
Terminal de Barueri
O Terminal de Barueri, que ocupa uma rea de aproximadamente 275.000 m,
est localizado s margens da Rodovia Castelo Branco, na Regio Metropolitana
de So Paulo (RMSP), no municpio de Barueri. A regio predominantemente
industrial, mas apresenta tambm algumas reas residenciais.
Este Terminal operado pela TRANSPETRO e interligado rede de oleodutos
do Estado. Nele ocorrero as desativaes do parque de armazenamento de
GLP e dos 5 tanques de leo combustvel, os quais totalizam um volume de
cerca de 37.000 m.
Terminal de So Caetano do Sul

O Terminal de So Caetano do Sul est localizado na poro norte do municpio
de So Caetano do Sul, mais precisamente na divisa com o municpio de Santo
Andr. Situa-se entre a linha frrea Santos-Jundia e a Avenida dos Estados,
que margeia o rio Tamanduate, em regio predominantemente industrial,
com grande ocupao urbana.
O Terminal representa importncia estratgica para o Estado de So Paulo
visto que, atualmente, interliga a malha de dutos s renarias do Estado. Nele
so movimentados e armazenados em 21 tanques os derivados de petrleo
(leo diesel, gasolina, leo combustvel e lcool).
Porm, para atender nalidade do projeto PDD/SP de reduzir as interferncias
com as comunidades vizinhas em regies
de grandes concentraes urbanas, este Terminal ser parcialmente desativado. Nesta
ao de desativao incluem-se todos os
tanques de armazenamento e os parte dos
dutos enterrados, permanecendo ainda em
operao as estaes de medio de alguns
derivados e de GLP.
17

DE SO PAULO PDD/SP
rea de Vlvulas de Suzano

Na rea de Vlvulas de Suzano, em rea industrial urbana, sero desativadas
vlvulas e parte da faixa de dutos.
As guras que se seguem mostram o atual cenrio da malha dutoviria de So
Paulo, antes da implantao do PDD/SP e a futura situao, aps a execuo
do projeto. Incluem-se as construes, desativaes e as faixas de onde ser
adotado o conceito Corredor de Dutos.
Fonte: PETROBRAS.

DE SO PAULO PDD/SP
Como os Dutos Sero Construdos?
A construo, a montagem e o teste dos dutos sero feitos de acordo com

as normas e procedimentos nacionais e internacionais, visando manter um
sistema de qualidade e assegurando que os dutos estaro em acordo com todos
os requisitos especicados e previamente aprovados pela PETROBRAS.
Os dutos sero construdos e montados segundo as Normas PETROBRAS N
464, N-1744, N-2177 e N 2624, alm da ASME B31.4, ASME B31.8 e NBR 12.712.
Os tubos a serem utilizados tero dimetros entre 6 e 22 polegadas. Sero
tubos de ao fabricados de acordo com a especicao API 5L, padro PSL 2.
Tendo em vista que estaro em contato direto com o solo, os dutos recebero
revestimento anticorrosivo.
A construo dos dutos ser realizada durante um perodo aproximado de 24
meses. Empreiteiras executaro as obras, seguindo a poltica de Qualidade,
Segurana, Meio Ambiente e Sade (QSMS). Tambm sero consideradas
as aes descritas no Programa Ambiental para a Construo (PAC) sugerido
como uma medida mitigadora para este empreendimento.
A seqncia bsica de construo dos dutos envolve os seguintes passos:
1) Instalao dos canteiros de obras
Os canteiros de obras sero dotados de instalaes bsicas, como escritrios,
refeitrios, alojamentos, banheiros, dentre outros. Sero situados preferencialmente em locais prximos s comunidades e em reas j impactadas. Com
relao mo-de-obra, estima-se em torno de 4.000 trabalhadores para a fase
de pico das obras.
2) Limpeza e abertura da faixa
A limpeza da faixa consiste na remoo dos materiais nela existentes
(vegetao, tocos de madeira, entulhos, etc.) para posterior escavao e
instalao dos dutos. Em reas orestadas sero adotados cuidados especiais
para minimizar as intervenes na vegetao.
3) Desle de Tubos
Nesta etapa os tubos sero colocados ao lado da faixa, um atrs do outro,
formando uma la, a m de que possam ser montados.
19

DE SO PAULO PDD/SP
4) Curvamento, soldagem e inspeo da solda

Os tubos enleirados sero soldados e inspecionados para garantir que no
haja nenhum defeito de solda. Em alguns trechos pode haver necessidade
de curvar os dutos para acompanhar o relevo da rea.
5) Abertura e cobertura da vala
Aps a montagem dos dutos a vala ser aberta, separando-se a camada
supercial do solo e os dutos soldados sero assentados a uma profundidade
mnima de 1,20 m. Em seguida, a vala ser coberta aproveitando-se o solo
anteriormente retirado durante a escavao. Por ltimo, dever ser recolocada
a camada supercial do solo, previamente separada.
6) Restaurao da vegetao e recomposio
Aps a cobertura da vala, a faixa dever ser restaurada para que retorne
s condies anteriores ao incio das obras.
7) Sinalizao da faixa
De forma a evitar danos aos dutos e informar as pessoas que transitaro pela
faixa ou nas reas ao redor, sero colocados marcos e placas de sinalizao.
Etapas Bsicas da Construo dos Dutos
Incio

Instalao do Canteiro de Obras

Desle dos Tubos
Placa de Sinalizao
Soldagem dos Tubos
Limpeza e Abertura de Faixa

Restaurao da Vegetao

Cobertura de Vala
Abaixamento do Duto
Abertura de Vala

DE SO PAULO PDD/SP
Alguns pontos ao longo dos trechos dos dutos, como cruzamentos com
rodovias, ferrovias e travessias de rios, sero considerados como pontos
especiais. Neles, a tcnica de construo do duto ser diferenciada. Como
exemplo, o projeto PDD/SP prev, nas regies de grandes rios, a construo
de dutos atravs da tcnica de furo direcional, alm da abertura de tnel na
rea da serra de Itaberaba, no municpio de Santa Isabel.
Furo Direcional
Perfurao do solo
abaixo do leito do
rio sem causar
interferncia no
mesmo. Tcnica
recomendada para
travessias longas.
Abertura de Tnel
Tcnica utilizada para
a passagem de duto
em reas de relevo
acidentado.
Furo Direcional
Perfurao do solo a uma
grande profundidade,
abaixo do leito do rio.
Como Sero Construdos os

Terminais e Instalaes Pontuais?
Assim como os Dutos, os Terminais e Instalaes Pontuais tambm sero
construdos por empreiteiras contratadas pela PETROBRAS em um perodo
aproximado de 24 meses. As obras sero realizadas de acordo com a poltica de
Qualidade, Segurana, Meio Ambiente e Sade (QSMS), de forma a garantir
que os procedimentos de construo e montagem estejam dentro dos padres
especicados. As empreiteiras tambm realizaro as obras seguindo as aes
descritas no Programa Ambiental para a Construo (PAC).
As etapas de construo dos Terminais e Instalaes Pontuais envolvem:
1) Instalao dos canteiros de obras
Os canteiros de obras sero instalados nas reas internas dos Terminais
e Instalaes Pontuais.
21

DE SO PAULO PDD/SP
O nmero de trabalhadores distribudos durante os meses, incluindo o pico

das obras, apresentado a seguir.
2) Limpeza, terraplanagem e abertura de vias de acesso

Para a instalao dos equipamentos e construo de prdios administrativos,
a rea dever ser inicialmente limpa e nivelada atravs dos servios de
terraplanagem (corte e aterro). Onde houver necessidade sero abertas vias
de acesso para facilitar a passagem de pessoas e caminhes.
3) Execuo das obras civis
As obras civis a serem realizadas correspondem construo de ruas
pavimentadas, sistemas de drenagem com separao de gua e leo, obras
de paisagismo e urbanismo e construo de estruturas complementares
de concreto e/ou metlicas, tais como pontilhes, estruturas de conteno,
passarelas, tubovias, etc.
4) Construo e montagem mecnica
A etapa de construo e montagem mecnica consiste basicamente na
montagem de sistemas de tubulaes, construo e montagem de grandes
equipamentos, tais como tanques e esferas de armazenamento, construo de
galpes para abrigo de equipamentos, dentre outros. Ao nal sero realizados
testes de desempenho dos equipamentos e de vericao de vazamentos.
5) Retirada dos canteiros e restaurao das reas utilizadas
Ao trmino das obras os canteiros sero desmontados e toda a rea utilizada
dever ser limpa e restaurada, conforme as condies anteriores, para
reintegrao com a paisagem local.

DE SO PAULO PDD/SP
Etapas Bsicas da Construo dos Terminais e Instalaes Pontuais
Instalao dos
Canteiros de Obras
Terraplanagem
Limpeza,
Terraplanagem e
Abertura de
Vias de Acesso
Obras Civis - Arruamento
Execuo das
Obras Civis
Restaurao das reas Verdes
Montagem de Tubulao
Construo e
Montagem
Mecnica
Obras Civis - Drenagem
Retirada dos
Canteiros e
Restaurao das
reas Utilizadas
23

DE SO PAULO PDD/SP
Euentes Lquidos, Resduos

Slidos e Emisses Atmosfricas
A losoa de proteo ambiental das Faixas de Dutos, Terminais e Instalaes
Pontuais est baseada no atendimento s leis ambientais em vigor e s aes
de Qualidade, Sade, Meio Ambiente e Segurana (QSMS) da PETROBRAS que
sero adotadas durante a execuo de todas as fases do empreendimento.
Dutos, Terminais e Instalaes Fixas (Fase das Obras)

Euentes
Sub-produtos
lquidos resultantes
da produo das
indstrias ou dos
esgotos domsticos
e urbanos. Devem
ser tratados antes
de lanados no meio
ambiente.
Euentes Lquidos
Nos canteiros e frentes de obras sero gerados diversos tipos de euentes
lquidos, os quais sero tratados e destinados de forma adequada, conforme
descrito a seguir:
TIPO
DESCRIO
Euentes
sanitrios
Esgotos provenientes de banheiros instaladas nos canteiros

e frentes de obras. Sempre devero ser conectados rede
pblica quando disponvel. Os euentes dos banheiros
qumicos e fossas devero ser coletados periodicamente
por empresas licenciadas e transportados a uma Estao de
Tratamento de Esgoto (ETE).
Euentes gerados
nas cozinhas e
refeitrios
Estes euentes apresentam gordura na sua composio,

pois so gerados nas cozinhas e refeitrios. Antes de serem
encaminhados para a ETE devero passar por um sistema
de separao de gordura.
Euentes
oriundos de
testes hidrostticos
O teste hidrosttico utilizado para identicar vazamentos

nos dutos realizado com gua a alta presso. Aps o
teste, esta gua receber tratamento e passar por anlise
de qualidade antes de ser descartada. Se o volume for
pequeno, a gua ser descartada em reas vegetadas. No
caso de volumes maiores, a gua ser descartada no rio mais
prximo, com a devida autorizao do rgo responsvel.
Euentes lquidos
oleosos resultantes
de limpezas e
possveis vazamentos
de mquinas
e equipamentos
Esses euentes sero enviados a caixas coletoras e, em

seguida, passaro por ltros de areia e brita para a remoo
de leos e graxas. O material oleoso recolhido nas caixas
separadoras ser estocado em tambores e posteriormente
enviado para reciclagem.
Euentes
provenientes
de uidos de
perfurao
Os uidos utilizados na tcnica do furo direcional recebero

tratamento para que possam ser reutilizados. Caso no sejam
reaproveitados sero destinados corretamente.

DE SO PAULO PDD/SP
Resduos Slidos
Os resduos slidos gerados sero controlados seguindo os princpios da
reduo da gerao, reutilizao e reciclagem (3R). Os resduos da obra sero
classicados de acordo com a norma NBR 10.004/04 que os classica quanto ao
grau de risco ao meio ambiente e sade pblica e de acordo com as resolues
CONAMA 307/02 e 348/04, que classicam os resduos da construo civil.
Os demais resduos slidos gerados nos canteiros e frentes de obras, ptios
de estocagem de tubos, equipamentos e veculos e nas reas de administrao
e coordenao sero coletados, separados, devidamente acondicionados
e armazenados, para posterior envio correta destinao nal, de acordo com
a resoluo CONAMA 275/01.
Emisses Atmosfricas
Durante a fase das obras sero geradas emisses provenientes da queima
de combustveis utilizados nas mquinas e equipamentos, alm de poeiras
originadas nas fases construtivas (emprstimos, bota-foras e sedimentos de
escavao).
Para se diminuir a quantidade de emisses geradas, as mquinas e equipamentos devero operar dentro das especicaes tcnicas adequadas, com
monitoramento freqente. J a quantidade de poeira levantada poder ser
reduzida atravs da constante umidicao do solo com jatos de gua.
Dutos (Fase de Operao)

Durante a fase de operao podero ser geradas emisses provenientes das
vlvulas de controle instaladas ao longo dos dutos. Entretanto, essas emisses
so consideradas desprezveis em comparao s emisses vindas dos tanques
e demais fontes de evaporao dos terminais.
Terminais e Instalao Fixas (Fase de Operao)

Terminal de Mau
Euentes Lquidos
Durante a operao do Terminal de Mau sero gerados euentes sanitrios,
lquidos contaminados, resduos oleosos e drenagens de guas de chuva.
Os euentes gerados na cozinha e refeitrios sero encaminhados para caixas
removedoras de gordura e em seguida interligados rede de esgoto local.
Para os euentes provenientes dos banheiros e lavatrios ser construdo um
sistema de coleta interligado com a rede pblica de esgoto.
O sistema de drenagem para as reas construdas ser dotado de tanques de
separao de euentes, como o pluvial, o contaminado, o oleoso e o oleoso de
fundo de tanque. Todo esse sistema ser construdo de acordo com a norma
PETROBRAS N-38 Projetos de drenagem e pr-tratamento de despejos
lquidos de unidades industriais. Adicionalmente, atender aos princpios
estabelecidos pela Resoluo CONAMA 357/05 que estabelece os padres
de descarte de euentes.
25

DE SO PAULO PDD/SP
TIPO
DESCRIO
Drenagem
pluvial
As guas pluviais ou de chuva, livres de leo, sero encaminhadas

a um corpo receptor. Caso contenham pequenas quantidades
de leo sero direcionadas Estao de Tratamento de Dejetos
Industriais (ETDI), na RECAP.
Drenagem
contaminada
As guas com algum teor de leo so as provenientes de lavagens

de pisos, casas de bombas, reas de carregamento de caminhestanque e outras sujeitas contaminao por leo. Tais guas sero
encaminhadas para o separador de gua e leo e, aps separao,
o leo ser enviado RECAP. A parte aquosa ser lanada em um
corpo receptor, seguindo os padres legais.
Drenagem
oleosa
Os euentes que constantemente apresentam leo em sua composio

so provenientes das casas de bombas, equipamentos em manuteno,
etc. Estas guas sero encaminhadas diretamente RECAP.
Drenagem
Esses euentes contendo alto teor de leo sero encaminhos
oleosa de fundo para um tanque de recuperao do produto. A fase aquosa ser
de tanque
encaminhada para tratamento na ETDI da RECAP.
Resduos Slidos
Os resduos slidos gerados no Terminal de Mau sero classicados conforme
o grau de risco ao meio ambiente e sade pblica, segundo a NBR 10.004/04,
e sero separados de acordo com a Resoluo CONAMA 275/01, que estabelece
os padres de cores dos recipientes coletores. Os resduos gerados sero
colocados em tambores e enviados RECAP para adequada destinao.
Emisses Atmosfricas
As emisses geradas durante a operao do Terminal de Mau sero as
provenientes dos tanques de armazenamento de gasolina e diesel e tambm
do parque de carregamento de caminhes. Cabe ressaltar que os tanques
possuiro tetos apropriados para a minimizao das emisses gasosas. Alm
disso, os gases do parque de carregamento sero retornados aos tanques
de armazenamento por meio de um sistema de recuperao de vapores,
contribuindo para a reduo das emisses gasosas para o meio ambiente.
ECGM
Euentes Lquidos
Na ECGM no esto previstos sanitrios, refeitrios e outras instalaes que
gerem euentes lquidos, pois trata-se de uma pequena unidade de operao.
Resduos Slidos
Com relao aos resduos slidos no h previso para a sua gerao, visto
que a ECGM operar com gs natural.

DE SO PAULO PDD/SP
Emisses Atmosfricas
As emisses atmosfricas geradas na ECGM sero resultantes do aquecedor
a ser instalado e suas concentraes devero atender aos limites estabelecidos
pela Resoluo CONAMA 382 de 2006.
Euentes Lquidos
No Terminal de Guararema os euentes lquidos gerados nas novas instalaes
sero integrados ao sistema de drenagem existente, que inclui a separao
completa de euentes, como no Terminal de Mau.
Resduos Slidos
Os resduos slidos provenientes das novas instalaes sero integrados ao
sistema j existente no Terminal, que consiste na classicao, separao,
armazenamento e destinao nal adequados dos resduos.
Emisses Atmosfricas
As emisses atmosfricas geradas pelas novas instalaes sero as provenientes
principalmente do forno e dos tanques de armazenamento e respeitaro os
limites estabelecidos na Resoluo CONAMA 382 de 2006.
RECAP
Euentes Lquidos
Os novos drenos sero interligados ao sistema de drenagem j existente
na RECAP. Assim como no Terminal de Mau, ser adotado o sistema de
drenagem com separao completa dos vrios lquidos drenados.
Resduos Slidos
A rea existente para armazenagem dos resduos slidos ser ampliada
e receber os resduos provenientes das novas instalaes e do Terminal de
Mau. Os resduos sero separados, devidamente acondicionados e armazenados, para posterior envio correta destinao nal, de acordo com a Resoluo
CONAMA 275/01.
Emisses Atmosfricas
As emisses gasosas sero principalmente as provenientes das esferas de
GLP (gs de cozinha) e respeitaro os limites estabelecidos na Resoluo
CONAMA 382 de 2006.
Estao de Bombeamento (EB)

Euentes Lquidos
Na EB o sistema de drenagem tambm ser como o do Terminal de Mau.
27

DE SO PAULO PDD/SP
Entretanto, as guas oleosas sero direcionadas a um tanque de armazenamento e enviadas para tratamento externo EB.
Resduos Slidos
Os resduos gerados na EB sero classicados segundo a NBR 10.004/04,
posteriormente separados, armazenados e destinados de acordo com a
Resoluo CONAMA 275/01.
Emisses Atmosfricas
Sero geradas emisses atmosfricas resultantes do aquecedor a ser instalado
nesta unidade, dentro dos limites estabelecidos na Resoluo CONAMA
382 de 2006.
Sistema de Segurana
A segurana dos Dutos, Terminais e Instalaes Pontuais consiste em uma
das preocupaes do projeto PDD/SP. O sistema de segurana seguir as aes
de QSMS/PETROBRAS para garantir controle, monitoramento e manuteno
dos equipamentos. Desta forma, os Dutos, Terminais e Instalaes Pontuais
tero um moderno sistema de deteco e bloqueio de vazamentos.
Dutos
TIPO
DESCRIO
Sistema de
deteco e
bloqueio
contra
vazamentos
Este sistema poder ser realizado pelo Centro de Controle Operacional localizado no edifcio da TRANSPETRO na cidade do Rio
de Janeiro. Proporcionar deteco de vazamentos, via satlite e
em tempo real, onde operadores aptos e autorizados acionaro o
fechamento das vlvulas de bloqueio de vazamentos.
Sistema de
comunicao
O sistema ser realizado atravs de bras pticas dedicadas

s funes de telefonia operacional, cmeras de vdeo para a
segurana e monitoramento, etc.
Proteo
catdica
Ser feita para proteger o duto contra corroso (danicao do

duto) devido ao contato direto com o solo e correntes de fugas de
sistemas ferrovirios e metrovirios, dentre outras causas.
Sinalizao
De forma a evitar danos nos dutos decorrentes da ao humana,

as faixas recebero placas sinalizadoras para alertar a populao.
Terminais e Instalaes Fixas

Os Terminais e Instalaes Pontuais sero equipados com sistemas de controle,
medio e monitoramento do processo, manuteno, deteco e bloqueio
contra vazamentos, combate a incndio e gerao de energia de emergncia.

DE SO PAULO PDD/SP
O sistema de controle operacional para os Terminais e Instalaes Pontuais

ser realizado pelo Centro Nacional de Controle Operacional (CNCO) para
as operaes com os oleodutos e o Centro de Controle de Gs (CCG) para os
gasodutos, ambos localizados na sede da TRANSPETRO na cidade do Rio de
Janeiro. A inspeo das operaes internas destas instalaes ser realizada
em salas de controle interligadas ao CNCO e ao CCG, para fechamento de
vlvulas em caso de vazamentos.
Cuidados Ambientais
do Projeto PDD/SP
O projeto PDD/SP est sendo estruturado de acordo com as especicaes
tcnicas desenvolvidas e/ou adotadas pela PETROBRAS, referentes a segurana nas construes e operaes de Dutos, Terminais e Instalaes
Pontuais, e tambm respeitando a legislao ambiental vigente.
Dentre os cuidados ambientais implementados no projeto PDD/SP, durante
todas as fases do empreendimento, destacam-se:
A escolha de locais para o traado dos dutos priorizando restringir as
desapropriaes de moradias, a passagem dos dutos por reas de proteo
ambiental, terrenos rochosos e com baixa capacidade de suporte;
A realizao de levantamento fotogrco areo das reas das obras visando
possibilitar uma posterior recomposio e reintegrao do terreno paisagem, nos moldes originais;
A preferncia por uso de reas compatveis com atividade industrial para a
construo dos Terminais e Instalaes Pontuais;
A reviso de volumes aproximados de corte e aterro, evitando-se reas de
emprstimo e bota-fora;
O aproveitamento dos caminhos de acesso existentes e, ao nal das obras,
a recuperao e reintegrao paisagem das reas utilizadas durante a implantao do empreendimento;
Os cuidados que as empreiteiras contratadas devero ter, escolhendo
as melhores tcnicas para a construo e levando em conta os pontos
considerados especiais para a instalao dos dutos;
A priorizao da instalao dos canteiros e frentes de obras prximos aos
ncleos habitacionais locais, dando-se preferncia contratao da mode-obra da regio, evitando-se assim os impactos advindos da chegada de
trabalhadores de outras localidades.
29

DE SO PAULO PDD/SP
Quais So as reas
de Inuncia do PDD/SP?
Regio
Administrativa
Uma das sedes que
compem um Estado
e que exerce liderana
poltico-administrativa
sobre os municpios
vizinhos.
Regio
Metropolitana
Concentrao
urbana contnua que
compreende vrios
municpios vizinhos.
A rea de estudos do PDD/SP abrange boa parte das Regies Administrativas

(RAs) de Campinas e de So Paulo. A RA de Campinas formada por 90
municpios, dos quais 19 compem a Regio Metropolitana de Campinas. A
Regio Administrativa de So Paulo coincide com a Regio Metropolitana de
mesmo nome e formada por 39 municpios.
A extenso da malha de dutos do PDD/SP percorre 27 municpios, dos quais
9 pertencem RA de Campinas. So eles: Nazar Paulista, Bom Jesus dos
Perdes, Atibaia, Bragana Paulista, Itatiba, Morungaba, Campinas, Paulnia
e Jaguarina. Os demais pertencem Regio Metropolitana de So Paulo
(RMSP): So Bernardo do Campo, Santo Andr, So Caetano do Sul, So
Paulo, Diadema, Taboo da Serra, Osasco, Barueri, Mau, Ribeiro Pires, Rio
Grande da Serra, Ferraz de Vasconcelos, Guarulhos, Suzano, Mogi das Cruzes,
Biritiba-Mirim, Guararema e Santa Isabel. Devido a essa grande abrangncia
do PDD/SP, as reas de Inuncia diferem bastante entre si com relao s
caractersticas geogrcas, ambientais, socioeconmicas, culturais e polticoadministrativas observadas trecho a trecho, nos municpios estudados.
As reas de Inuncia dos empreendimentos so denidas para se elaborar
os estudos ambientais, considerando-se as caractersticas dos mesmos e das
regies em que sero implantados, alm da maneira com que os impactos iro
interferir sobre o ambiente, seja de forma direta ou indireta.
No caso do PDD/SP, para a realizao de estudos ambientais mais detalhados
e diretos, foi estabelecido para os trs meios fsico, bitico e socioeconmico
e cultural, um limite de aproximadamente 800 metros, sendo 400 metros para
cada lado da faixa de dutos e um crculo de 1.000 metros de raio, com centro
nos locais das obras das instalaes pontuais (terminais, renaria, estao de
bombeamento e estao de controle).
Para a realizao de estudos ambientais mais gerais do PDD/SP, com relao
ao meio socioeconmico e cultural, foram considerados os limites dos
municpios onde sero realizadas as obras. Num contexto ainda mais amplo e
indireto, adotou-se, para este meio, as Regies Administrativas de So Paulo e
Campinas. Para os meios fsico e bitico, adotou-se um limite de 10 km, sendo
5 km para cada lado da faixa de dutos ou um raio de 5 km a partir do centro
dos locais das obras das instalaes pontuais.
Meio Fsico
Conjunto das caractersticas do ambiente
(ex. solo, clima, rios).
Meio Bitico
Caractersticas da vegetao e da fauna
da regio.
Meio Socioeconmico
e Cultural
Relativo forma e condies como as
pessoas de uma regio se organizam,
trabalham, se expressam e so atendidas
pela municipalidade.
reas de Inuncia

DE SO PAULO PDD/SP
O Meio Ambiente
Este captulo apresenta uma descrio dos meios fsico, bitico e socioeconmico
e cultural das reas de inuncia do empreendimento, compreendendo as
vrias faixas de dutos e instalaes pontuais (terminais, renaria, estao
de bombeamento e estao de controle de gs) que compem o PDD/SP.
Neste relatrio, para cada uma destas reas, foram consideradas apenas as
caractersticas mais representativas. Entre elas: localizao e abrangncia da
faixa, aspectos de relevo e geologia, recursos hdricos, usos e qualidade da gua,
conservao da biodiversidade, vegetao, fauna, unidades de conservao e
outras reas legalmente protegidas, uso e ocupao do solo, cruzamento ou
proximidade das faixas de dutos com a infra-estrutura regional, populao
e comunidades tradicionais, patrimnio histrico, cultural e arqueolgico.
vlido ressaltar que nem todos esses itens de caracterizao so abordados
para todas as faixas, pois somente os pontos de destaque encontram-se
descritos neste relatrio.
A rea de estudos do PDD/SP abrange quase toda a Regio Metropolitana
de So Paulo (RMSP), considerada o terceiro maior aglomerado urbano do
mundo, com 39 municpios, nos quais vivem cerca de 18 milhes de habitantes.
O clima da regio mido, com invernos brandos e temperatura mdia do
ms mais quente de 22 C.
Cerca de 25% da rea total da RMSP encontra-se urbanizada. A regio possui
mais de 2000 indstrias com alto potencial poluidor e uma frota de quase
8 milhes de veculos, sendo esta a responsvel pela maior parte da poluio
atmosfrica. Segundo a Cetesb, o ar da metrpole encontra-se saturado por
oznio, alm de outros poluentes como monxido de carbono, dixido de
nitrognio, material particulado e fumaa.
A rea em que se insere o PDD/SP abrange 3 bacias hidrogrcas vizinhas
entre si: a Bacia do Alto Tiet, Bacia do Piracicaba, Capivari e Jundia (Bacia
do PCJ), e a Bacia do Alto Paraba do Sul. O abastecimento pblico o uso
dgua mais importante em todas elas. Para garantir gua em quantidade
e qualidade adequadas so necessrios, atualmente, 8 sistemas produtores
que, em conjunto, fornecem cerca de 65 mil litros de gua por segundo. As
guas subterrneas so tambm bastante exploradas nas reas de inuncia
do PDD/SP.
A RMSP importa da Bacia PCJ mais da metade da gua que consome
atravs do Sistema Cantareira, que transfere cerca de 33 mil litros de gua
por segundo oriundos daquela Bacia para a Bacia do Alto Tiet, reduzindo
a disponibilidade de recursos hdricos da prpria Bacia do PCJ. O restante
da gua para abastecimento da RMSP provm dos mananciais da regio, em
especial os reservatrios Billings e Guarapiranga. Estes mananciais sofrem
com a degradao de suas guas devido ao processo de ocupao desordenada
das suas bordas.

DE SO PAULO PDD/SP
Ao longo dos 27 municpios que compem a rea de estudos do PDD/SP,

algumas obras de implantao do empreendimento iro interceptar reas
legalmente protegidas como Unidades de Conservao (UCs). As UCs so
reas do territrio brasileiro, ambientalmente importantes, pblicas ou
particulares, protegidas por lei, com objetivos, limites e administrao
denidos legalmente. A seguir encontra-se uma listagem das UCs inseridas
nas reas de Inuncia do PDD/SP:
1
2
UC
DISTNCIA DA
FAIXA PARA A
UC 1 (km)
REA
TOTAL
(ha)
REA
INTERCEPTADA2
(%)
intercepta
315.000
0,05
Parque Estadual
da Serra do Mar
Reserva Biolgica
Paranapiacaba
5,1
336
Estao Ecolgica
do Itapeti
0,4
89,5
APA Mata do Iguatemi
4,6
30
APA Vrzea do Tiet
intercepta
7.400
0,45
PNM Serra do Itapeti
1.5
352,3
APA Haras S.Bernardo
3,8
35,3
APA Parque e
Fazenda do Carmo
5,3
867,6
PNM do Carmo
6,3
154,8
10
Parque Estadual
Fontes do Ipiranga
6,4
543
11
APA Bacia do Rio

Paraba do Sul
intercepta
69.489
0,05
12
RPPN Fazenda Rio

dos Piles
< 0,4
560
13
APA Piracicaba
Juqueri Mirim
intercepta
280.330,9
0,02
14
APA Sistema
Cantareira
intercepta
2.410.200
0,005
15
APA Municpio
de Campinas
intercepta
22.300
0,14
Menor distncia entre os limites da UC e a faixa de dutos do PDD/SP.

Porcentagem da rea interceptada pela faixa de dutos em relao rea total da UC.
A seguir passa-se a uma descrio das principais caractersticas das reas de

inuncia das faixas de dutos e instalaes pontuais que compem o PDD/SP,
sob o ponto de vista dos meios fsico, bitico e socioeconmico e cultural.
33

DE SO PAULO PDD/SP
Trecho EB Mau
Localizao e Abrangncia
A Faixa EB-Mau inicia-se na rea da antiga Estao de Bombeamento do Alto
da Serra, ao lado da Rodovia Anchieta, e termina prxima ECGM, passando
pelos municpios de So Bernardo do Campo, Santo Andr, Rio Grande
da Serra, Ribeiro Pires, Mau e So Paulo.
Relevo e Geologia
Na regio predominam os morros baixos at o municpio de Rio Grande
da Serra. Dali at Mau o relevo mais acentuado. Na plancie do rio Grande
ocorrem inundaes em pocas chuvosas.
Viso panormica
da plancie de
inundao do
rio Grande
Foto: HT - 2006

DE SO PAULO PDD/SP
Recursos Hdricos, Usos e Qualidade da gua

Ao redor do local onde ser construda a Estao de Bombeamento (EB), situase o Parque Estadual da Serra do Mar (PESM). Nesta regio localizam-se dois
reservatrios: Billings e Pedras, alm dos rios Grande, Pequeno e Taiaupeba-Mirim,
que so mananciais de abastecimento pblico. Neste trecho, os rios auentes ao
reservatrio Billings e ao rio Taiaupeba so Classe 1. A maior parte desta faixa
situa-se sobre a rea de Proteo e Recuperao de Manancial (APRM).
Os usos dgua identicados nesta regio so, principalmente abastecimento
pblico, seguido de irrigao de horticulturas, gerao de energia, pesca
amadora e lazer aqutico.
As guas dos reservatrios Billings e Guarapiranga possuem boa qualidade.
O rio Tiet apresenta uma piora de qualidade medida que se afasta de sua
nascente e se aproxima da Regio Metropolitana de So Paulo.
De acordo com a
Resoluo Conama
no 357/2005, as guas
doces so consideradas
de Classe 1 quando
destinadas:
ao abastecimento para
consumo humano,
aps tratamento
simplicado;
proteo das
comunidades aquticas;
recreao de contato
primrio (natao, esqui
aqutico e mergulho);
irrigao de hortalias
que so consumidas
cruas e de frutas que
se desenvolvam rentes
ao solo e ingeridas
cruas sem remoo de
pelcula;
proteo das
comunidades aquticas
em Terras Indgenas.
Auente ao reservatrio
Billings visto da estrada:
montante (antes) e
jusante (depois).
Fotos: HT - 2006
No terreno do Terminal de Mau existem sete nascentes, sendo cinco delas

inseridas numa regio de vegetao. Ressalta-se que o projeto PDD/SP
preserva a maior parte desta rea vegetada, contribuindo para a proteo
dessas nascentes. No passado foi detectada contaminao no solo e no
aqfero, causada por resduos de leos pesados. Aes de remediao,
promovendo a remoo dos resduos e, portanto, da retirada da fonte de
contaminao, reduziram as concentraes dos contaminantes dissolvidos
em gua subterrnea.
Conservao da Biodiversidade
A Faixa EB-Mau a que atravessa reas de Mata Atlntica em melhor estado
de conservao, com os maiores fragmentos de orestas, principalmente pela
existncia do Parque Estadual da Serra do Mar. Esta Faixa est inserida em
reas consideradas de alto grau de prioridade e importncia biolgica para a
conservao da biodiversidade. Muitas aes conservacionistas so realizadas
na regio, visando contribuir para a preservao de espcies de animais, como
os anfbios, rpteis, aves e mamferos, e seus habitats.
Aqfero
Depsito natural
de gua subterrnea.
Biodiversidade
ou Diversidade
Biolgica
Refere-se variedade
de vida no planeta.
Habitat
o local onde
habitam populaes
da mesma espcie.
35

DE SO PAULO PDD/SP
Reservatrio Pedras
- Viso panormica.
Fotos: HT - 2006
Floresta
Ombrla Densa
Mata densa,
sempre verde, com
rvores de at 40
m de altura. Possui
densa vegetao de
arbustos, composta
por samambaias,
bromlias, palmeiras,
orqudeas, cactos,
dentre outras
espcies. Nas reas
midas tambm
so encontradas
gueiras, jerivs e
palmitos.
Vegetao
Esta Faixa encontra-se em um domnio de Floresta Ombrla Densa,
pertencente Mata Atlntica. As orestas exercem grande inuncia sobre
a qualidade da gua que escoa para a represa Billings e outros rios e lagos
da regio. As orestas so responsveis por regular o escoamento de gua
no solo, evitando que o volume das bacias aumente durante e aps as chuvas
fortes. Desta forma, as orestas impedem o arraste do solo em direo aos
corpos dgua e a conseqente eroso do solo.
A importncia da vegetao presente na Faixa reforada pelo fato da rea
fazer parte da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica e do Cinturo Verde da
Cidade de So Paulo, assim como do Corredor Ecolgico da Serra do Mar e do
Projeto Parques e Reservas do PPG-7 (Programa Piloto para Conservao da
Natureza do G7). Nesta regio podem ser encontradas bromlias e orqudeas,
dentre outras espcies.
Vista area de fragmento

de orestas do Trecho
EB-Mau:
Foto 1 Fragmento que
ser atravessado pela
faixa de dutos e
Foto 2 Fragmento junto
s reas industriais
Foto 1
Foto 2
Fotos: HT - 2006
Fauna
Os animais nativos presentes nas reas de inuncia desta Faixa incluem
inmeras espcies, sendo algumas existentes somente na regio (espcies
endmicas), outras criticamente ameaadas ou em perigo de extino, como
as aves jacutinga e gavio-uau, os mamferos sagi-da-serra-escuro, bugio,
muriqui e lontra, alm de algumas espcies de sapos e serpentes. Nos rios da
Bacia do Alto Tiet h diversas espcies de peixes, sendo algumas nativas e
outras introduzidas pelo homem, como a tilpia.

DE SO PAULO PDD/SP
Foto 2
Foto 1
Gara-branca na
margem da Represa
Billings e Pegada
de lontra. Foto 1 e 2.
Fotos: HT - 2006
Unidades de Conservao (UCs)

So encontradas duas UCs nas reas de inuncia desta Faixa: o Parque
Estadual da Serra do Mar (PESM) e a Reserva Biolgica do Alto da Serra de
Paranapiacaba. A faixa de dutos intercepta uma rea de cerca de 0,05% do
PESM e localiza-se a cerca de 5 km dos limites da Reserva Biolgica. O PESM
a maior UC do Estado de So Paulo e a maior poro de Mata Atlntica
contnua protegida de todo o Brasil.
Uso e Ocupao do Solo

Na Faixa EB-Mau so poucas as reas de pastagens, as quais se situam
principalmente nos municpios de So Bernardo do Campo, Rio Grande da
Serra, Ribeiro Pires e Mau. Nos primeiros 10 km de faixa, em So Bernardo
do Campo, predominam reas de vegetao nativa. H plantao agrcola
que se estende do municpio de Santo Andr at Ribeiro Pires, passando por
Rio Grande da Serra.
Prximo ao terreno de construo da Estao de Bombeamento (EB) passa a
Rodovia Anchieta. No distrito de Riacho Grande h cerca de 30 casas. Dentre
estas, cinco esto localizadas em um dos ncleos de administrao do Parque
Estadual da Serra do Mar (Itutinga Piles) que, juntamente com mais seis
ncleos, administra este parque.
No municpio de So Paulo a rea onde se localiza o trecho rural. medida
que se aproxima do Terminal de Mau, a Faixa apresenta-se mais urbana,
principalmente prximo s sedes dos municpios de Rio Grande da Serra,
Ribeiro Pires e Mau.
Cruzamento/Proximidade das Faixas deDutos e Infra-Estrutura

Nesta faixa h locais de cruzamento ou proximidade das faixas com reas
de ocupao humana, vias de acesso, linhas de transmisso, dutos, rodovias,
estrada de ferro, dentre outras estruturas identicadas ao longo dos
levantamentos de campo realizados para a elaborao do estudo.
Populao
De acordo com a estimativa do IBGE, com base no censo demogrco de
2000, h cerca de 8.600 habitantes nas reas prximas Faixa.
reas Prximas
Faixa
reas localizadas
dentro dos limites
de 400 metros a
partir do centro
da faixa de dutos
e num raio de
1000 metros a
partir do centro
das instalaes
pontuais.
37

DE SO PAULO PDD/SP
Comunidades Tradicionais
No municpio de So Paulo, constatou-se a presena de 4 comunidades indgenas. Destas, 3 situam-se totalmente nos limites deste municpio (Krukutu,
Barragem e Jaragu), enquanto a quarta abrange reas dos municpios de
So Paulo, Itanham e So Vicente (Rio Branco), ocupadas pelo grupo tnico
Guarani (Mbya e Nhandeva). Ressalta-se que nenhuma dessas comunidades
situa-se nos limites das reas prximas faixa, sendo que a mais prxima
localiza-se a cerca de 11 km de distncia.
Patrimnio Histrico, Cultural e Arqueolgico

H registros de bens tombados dentro nos limites dos municpios de So
Paulo (20), Santo Andr (3), Mau (1), Ribeiro Pires (1), Rio Grande da
Serra (1) e So Bernardo do Campo (2), e registros de stios arqueolgicos
nos limites dos seguintes municpios: So Paulo (24), Santo Andr (1) e So
Bernardo do Campo (4); os quais no se encontram na rea delimitada pela
Faixa EB-Mau.
Trecho RECAP So Caetano

DE SO PAULO PDD/SP
Esta Faixa atravessa reas dos municpios de Mau, Santo Andr e So
Caetano do Sul.
Relevo e Geologia
Os municpios desta Faixa esto predominantemente localizados sobre
o conjunto de sedimentos da Formao So Paulo. Nesta faixa encontrase a unidade aqfera aluvionar, formada pelo depsito do rio Tiet, em
So Caetano do Sul, sendo predominante nesta rea o sistema aqfero
sedimentar.
Aluvio
Sedimentos formados
por materiais em
geral grosseiros, mal
selecionados, como areia,
cascalho e/ou lama,
Recursos Hdricos
transportados por guas

correntes (rios, etc.).
Nesta rea existem alguns pontos sujeitos a inundaes peridicas na bacia

do rio Tamanduate. Esses locais merecem destaque por estarem situados
em rea urbana, densamente populosa. Para amenizar esses problemas de
inundao, piscines e obras de aprofundamento de calha dos auentes do
rio Tamanduate esto sendo executados.
Vegetao
Esta Faixa tambm se encontra inserida dentro dos domnios da Floresta
Ombrfila Densa, pertencente Mata Atlntica. Entretanto, a maioria dos
fragmentos florestais pequena e isolada, predominando rvores frutferas,
como a amendoeira, a mangueira e o jambo, e as ornamentais, como a figueirabenjamin, que servem de atrativo para as espcies da fauna que vivem nas
proximidades das habitaes humanas.
Fauna
H poucos remanescentes orestais que, apesar de bastante degradados abrigam
algumas espcies da fauna, principalmente de aves, dentre as quais o carcar.

Entre as UCs encontra-se o Parque Estadual Fontes do Ipiranga, que abriga os
Jardins Botnico e Zoolgico da cidade de So Paulo, assim como importantes
mananciais e animais que se encontram ameaados de extino, como
o macaco bugio. Nesta Faixa todos os municpios esto localizados dentro
dos limites da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica e do Cinturo Verde de
So Paulo.
39

DE SO PAULO PDD/SP
Rio Tamanduate
prximo RECAP.
Fotos: HT.

A regio constituda basicamente por ambientes urbanos e industriais, com
alta densidade demogrca. Nos municpios de Santo Andr e So Caetano
do Sul predomina rea urbana adensada. O padro de construo das casas
varia de alvenaria a materiais reaproveitados. Registra-se que a faixa de dutos
acompanha a linha de trem em todo este trecho.
Foto 1 - Faixa junto

comunidade Vila dos
Ciganos em Santo Andr.
Foto 1
Foto 2
Foto 2 - Passagem de
pedestres e linha frrea na
faixa de dutos em Santo
Andr.
Fotos: HT - 2006
Cruzamento/Proximidade das Faixas de Dutos e Infra-Estrutura

Observam-se locais de cruzamento ou proximidade das faixas com reas
de ocupao humana, vias de acesso, viaduto, rodovias, estao de trem,
cruzamento com rio e adutora, curso dgua, entre outras estruturas
identificadas durante as campanhas de campo realizadas para a elaborao
do estudo.
Populao
Com base em estimativa do IBGE, censo demogrfico 2000, h cerca de 10.900
habitantes nas reas prximas Faixa.

DE SO PAULO PDD/SP
Trecho Guararema Mau
Esta faixa se inicia no Terminal de Mau e segue at o Terminal de Guararema,
atravessando os municpios de Guararema, Biritiba-Mirim, Mogi das Cruzes,
Suzano, Ferraz de Vasconcelos, So Paulo e Mau.
Relevo e Geologia
Situa-se no Planalto Paulistano, que apresenta morros mdios e altos, com
topos arredondados e vales entalhados, onde se desenvolve o rio Tiet, sendo
seus depsitos constitudos de cascalho, areia e silte. A partir de Mogi das
Cruzes at Guararema o relevo variado, entrecortado por vrzeas estreitas.
O Terminal de Guararema instalado no municpio de mesmo nome, situa-se
no vale do mdio Paraba do Sul, regio constituda basicamente por morros
baixos com topos arredondados e em fase de formao.
41

DE SO PAULO PDD/SP

Eutrozao
Fenmeno causado
pelo excesso de
nutrientes (compostos
qumicos ricos em
fsforo e nitrognio),
normalmente causado
pela descarga de esgoto
domstico, industrial
ou agrcola num corpo
dgua, levando ao
aumento excessivo de
algas que, ao entrarem
em decomposio,
elevam o nmero
de microrganismos
reduzindo a qualidade
da gua.
Na Bacia do Paraba do Sul, destacam-se os usos dgua para consumo

humano e industrial. Nesta bacia localiza-se o importante reservatrio de
Jaguari, componente do Sistema Cantareira. Esse reservatrio tambm o
corpo receptor nal dos esgotos domsticos lanados in natura pelas cidades
que se situam em suas bordas. Estudos indicam que muitos corpos hdricos
j apresentam sinais de eutrozao. O trecho do reservatrio prximo a
Guararema o que apresenta a melhor qualidade de gua. Foram identicadas
na rea do Terminal 4 nascentes.
Estudos realizados identicaram indcios de componentes derivados de leos
e alguns metais pesados em concentraes ligeiramente acima dos padres
permitidos pela legislao.
Na Faixa foram observadas reas com potencial de inundaes em pocas
chuvosas, como as regies onde o rio Tiet apresenta mais curvas, em Suzano,
e prximo a Mogi das Cruzes.
Rio Tiet e suas curvas

rea de Proteo
Ambiental
Foto: HT - 2006
Os municpios que fazem parte desta Faixa esto inseridos na rea da Reserva
da Biosfera da Mata Atlntica e do Cinturo Verde da Cidade de So Paulo.
Vegetao
Na Faixa Guararema-Mau existem poucas reas orestadas, caracterizadas
pela presena de fragmentos de Mata Atlntica (Floresta Ombrla Densa),
as quais concentram-se nos municpios de Mogi das Cruzes, Ferraz de
Vasconcelos e So Paulo. A faixa de dutos intercepta reas de matas ciliares
que se encontram bem degradadas, como por exemplo, aquelas junto s
margens do rio Tiet. Espcies de bromlias, orqudeas, pau-jacar, canjerana
e jeriv podem ser encontradas na regio.

DE SO PAULO PDD/SP
Vista geral do incio do

Trecho Guararema-Mau.
1) Paisagem modicada
pelo homem;
2) Brejo com gramnea;
3) Lavoura;
4) Faixa de duto existente;
5) Capoeiro;
6) Eucalipto.
Foto: HT - 2006
Fauna
Nos remanescentes orestais desta Faixa ocorrem espcies como o lagarto
tei, a jararaca, o veado-mateiro, o cachorro-do-mato e o mo-pelada. Entre as
aves destacam-se o tangar, o anu-branco e o sabi laranjeira.
Os rios apresentam alta biodiversidade, com grande riqueza de peixes, sendo
alguns de interesse comercial e outros introduzidos pelo homem, como a tilpia.

Foram identicadas quatro UCs: Estao Ecolgica do Itapeti, APA Mata do
Iguatemi, Parque Natural Municipal Serra do Itapeti e APA Vrzea do Tiet,
sendo que apenas esta ser interceptada pela faixa de dutos em rea alterada
por atividades humanas. Nelas ocorrem espcies ameaadas de extino,
como os mamferos jaguatirica, gato-do-mato, sagi-da-serra-escuro e as aves
jacu e inhambu, todas extremamente sensveis s perturbaes provocadas
pela ao do homem, como a caa.
Uso do Solo
Esta Faixa caracteriza-se por ser prxima grandes concentraes urbanas e
industriais, a extensas reas de cultivo de eucalipto e campos de pastagem,
apresentando ainda inmeros cultivos irrigados de hortalias. A partir de
Mogi das Cruzes e at Guararema a paisagem apresenta basicamente plantaes de eucaliptos e pinus, utilizados nas indstrias de papel e celulose (Complexo Suzano). Prximo ao Terminal de Guararema h propriedades rurais e
grandes reas de plantao de eucalipto.
Vista area da rea
junto ao Terminal
de Guararema.
Foto: PETROBRAS - 2007
43

DE SO PAULO PDD/SP

Nesta Faixa h locais de cruzamento ou proximidade das faixas de dutos com
reas de ocupao humana, vias de acesso, linhas de transmisso, viaduto,
rodovias, estrada de ferro, entre outras estruturas identicadas nas campanhas
de campo realizadas para a elaborao do estudo. As estradas de acesso ao
Terminal de Guararema no so asfaltadas. Registra-se que o transporte pblico,
o comrcio e os servios de sade so insucientes.
Jardim Oratrio e
Indstrias em Mau
Foto: HT - 2007
Populao
De acordo com o IBGE, com base no censo demogrco de 2000, h aproximadamente 62.800 habitantes nas reas prximas Faixa.

H registros de bens tombados nos municpios de Guararema (1) e Suzano (1)
e registros de stios arqueolgicos nos municpios de Guararema (1) e Mogi
das Cruzes (7), os quais no se encontram na rea delimitada pela Faixa
Guararema-Mau.

DE SO PAULO PDD/SP
Trecho REPLAN Guararema
Esta faixa, que corresponde maior Faixa de dutos do PDD/SP, inicia-se
no Terminal de Guararema e atravessa reas dos municpios de Paulnia,
Jaguarina, Campinas, Morungaba, Itatiba, Bragana Paulista, Atibaia,
Bom Jesus dos Perdes, Nazar Paulista, Santa Isabel, Mogi das Cruzes e
Guararema.
Relevo e Geologia
A Faixa caracteriza-se pela presena de morros de topos arredondados, com
encostas de pers retilneos a curvilneos. Nas proximidades de Jaguarina
e de Santa Isabel, foram identicadas reas propcias a inundaes ou
alagamentos. Em alguns desses pontos, devido s freqentes cheias, pode
ocorrer eroso.

Esta Faixa atravessa parcialmente 2 bacias: a do Alto Paraba do Sul, na rea
onde se situa o lago Jaguari e a do PCJ (Piracicaba, Capivari e Jundia). Diversas
culturas irrigadas como feo, milho e ores foram observadas nestes vales. Na
Bacia do PCJ, a agricultura irrigada e o setor industrial so os maiores usurios
das guas. Outros usos identicados nesta bacia so: fornecimento de gua
para rebanhos, gerao de energia, pesca e lazer aqutico.
45

DE SO PAULO PDD/SP
Pequenas acumulaes
de gua nas imediaes
da faixa, com clube
de lazer no primeiro
plano.
Foto: HT - 2006
Uma das reas mais representativas para a conservao da biodiversidade
ocorre entre Nazar Paulista e Santa Isabel. A vegetao presente de Mata
Atlntica e a construo do tnel diminuir a necessidade de desmatamento.
Ressalta-se que a vegetao tpica de Mata Atlntica desta faixa encontra-se
predominantemente reduzida e fragmentada.
Vegetao
Floresta Estacional
Semidecidual
Vegetao tpica da
Mata Atlntica, perde
parte de suas folhas
(20 a 50%) nos
perodos secos. O grau
de perda das folhas
depende da intensidade
e durao das
temperaturas mnimas
e das chuvas.
Esta Faixa encontra-se parcialmente inserida em rea de Floresta Ombrla

Densa, porm, nela tambm se verica a ocorrncia de Floresta Estacional
Semidecidual, ambas formaes da Mata Atlntica. Estando localizada dentro
dos limites da Reserva da Biosfera da Mata Atlntica. A vegetao nesta
rea vem sofrendo impactos causados por diversas aes do homem, como
coleta, fogo, desmatamento, etc. Porm, alguns fragmentos encontram-se bem
conservados. Algumas espcies vegetais encontram-se ameaadas, como o
palmiteiro e o jequitib.
Fauna
Foram registradas algumas espcies ameaadas de extino, como por
exemplo, os macacos sau e bugio, a ona suuarana e as aves gavio-uau e
jacupemba. Um problema para os animais existentes nesta Faixa o tamanho
dos fragmentos orestais, insucientes para manter espcies mais exigentes
em termos de qualidade ambiental ou que necessitem de reas maiores.
Espcies ameaadas
de extino presentes
no trecho REPLANGuararema: bugio
e gavio-uau.
Foto: HT - 2006

DE SO PAULO PDD/SP
A Faixa abrange a rede de drenagem auente aos rios Tiet, Paraba do Sul
e Piracicaba. Estes rios apresentam alta biodiversidade, com grande riqueza
de peixes, tendo algumas espcies que s existem nestas bacias (espcies
endmicas), algumas de interesse comercial e outras que foram introduzidas
pelo homem, como a tilpia. Nos rios da Bacia do PCJ ocorrem espcies bem
conhecidas, como o lambari, o dourado, o pacu, o acar e o bagre.
Conuncia dos rios
Atibaia e Jaguari,
formando o rio
Piracicaba.
Foto: HT - 2006

Foram identicadas 5 Unidades de Conservao, todas de uso sustentvel: APA
Bacia do Rio Paraba do Sul, RPPN Fazenda Rio dos Piles, APA Piracicaba
Juqueri Mirim, APA Sistema Cantareira e APA do Municpio de Campinas,
a exceo da RPPN, todas as demais sero interceptadas pela Faixa de dutos.
A rea mais representativa nesta faixa a rea de Proteo Ambiental (APA)
do Municpio de Campinas ou APA de Sousas e Joaquim Egdio, considerada
de extrema prioridade para a conservao da biodiversidade, especialmente por
abrigar a Mata Ribeiro Cachoeira (que no sofrer desmatamento). As APAs tm
como principal funo a recuperao e proteo dos recursos hdricos da regio.

No municpio de Guararema, identicaram-se cultivo de plantas frutferas,
eucaliptos e pastagens, alm de pequenos focos de extrao mineral. H reas
urbanas ao redor da sede do municpio e no limite com os municpios de Mogi
das Cruzes e Santa Isabel. No municpio de Mogi das Cruzes, predominam as
reas de pastagens, intercaladas por uma regio de extrao mineral.
Panormica do vale
do rio Atibaia com
mata ciliar bem
preservada.
Foto: HT - 2006
47

DE SO PAULO PDD/SP
Em Santa Isabel, h concentrao urbana a uma distncia de 400 metros da

faixa, nas proximidades da sede do municpio, que rodeada por pastagens.
No municpio de Nazar Paulista h presena de mata entremeada por focos
de pastagem, com pequena rea de ocupao humana. No municpio de Bom
Jesus dos Perdes h uma grande rea de mata e pastagem.
A parte da Faixa que atravessa o municpio de Atibaia constituda por
pastagens e ocupaes como chcaras, haras, rea agrcola e grandes fazendas.
O municpio de Bragana Paulista tem sua rea composta basicamente por
pastagens e pequenos focos de mata e rea agrcola, que se estende at
Paulnia. As demais localidades ao longo da faixa apresentam uso somente
rural. No h grande concentrao populacional nestas localidades.
Morro de topos
arredondados, ao
norte da Serra
da Bocaina,
em Bragana
Paulista.
Foto: HT - 2006

Durante as campanhas de campo realizadas para a elaborao deste estudo,
foram vericados locais de cruzamento ou proximidade das Faixas de dutos
com reas de ocupao humana, ferrovia, vias de acesso, linhas de transmisso,
rodovias, plantaes, rios e propriedades particulares.
Faixa Existente
em rea Agrcola
em Itatiba.
Foto: HT - 2006
Populao
Com base no censo demogrco de 2000 do IBGE, foi estimada em
7.000 habitantes nas reas prximas faixa.

DE SO PAULO PDD/SP
Comunidades Tradicionais
No municpio de Itatiba foi identicada a Comunidade de Remanescentes
de Quilombos Brotas, situada a cerca de 16 km da faixa de dutos. Nesta
comunidade vivem 32 famlias, totalizando cerca de 150 pessoas.
A renda mdia dos moradores que residem no Quilombola Brotas de um
salrio mnimo por famlia, embora passem por perodos onde esta renda
ca abaixo do salrio mnimo, devido ao desemprego de muitos chefes de
famlia.
Os moradores do sexo masculino exercem atividades como pedreiro, pintor,
eletricista, gari e vigia. As mulheres exercem atividades de vendedoras nos
estabelecimentos comerciais da cidade e o maior nmero delas trabalha como
empregadas domsticas. Alm disso, algumas dedicam parte de seu tempo
ao artesanato, como forma de complementar o oramento familiar.
Assim, pode-se perceber que estes moradores no so agricultores como seus
antepassados que viviam do que era produzido no Quilombo.
Foto 1
Foto 2
Foto 1 - Entrada do
Quilombo Brotas.
Foto 2 - Sede da
Associao Cultural
Quilombo Brotas.
Foto: HT - 2006

Quanto ao Patrimnio Histrico, Cultural e Arqueolgico h registros de
bens tombados nos municpios de Barueri (1), Atibaia (1), Itatiba (1) e Bom
Jesus dos Perdes (1) e registros de stios arqueolgicos nos municpios de
Atibaia (5) e Barueri (1). Esses bens tombados e stios no se encontram nas
reas prximas faixa.
Faixas de Dutos a Serem Desativados Consideradas nos Estudos

para o Meio Socioeconmico e Cultural
Algumas Faixas inseridas no PDD/SP incorporam s faixas de dutos que sero
desativados aps o trmino das obras e incio da operao das novas instalaes.
Esse processo de desativao ir reetir positivamente no meio socioeconmico
e cultural, pois proporcionar mais condies de segurana para as populaes
vizinhas. As faixas de dutos a serem desativadas so as que vo do Terminal de
So Caetano do Sul aos Terminais de Barueri, Cubato e Guarulhos e o trecho
que vai do km 33 + 600 da Faixa Cubato-So Caetano at a RECAP.
49

DE SO PAULO PDD/SP
Trecho Barueri So Caetano
Esta faixa atravessa os municpios de Barueri, Osasco, So Paulo, Taboo da
Serra, Diadema e So Bernardo do Campo.

Os bairros de Barueri e Osasco localizados na Faixa so basicamente
residenciais, com pequenos estabelecimentos comerciais. As residncias
so de mdio e baixo padro de construo. H presena de favelas
e conjuntos habitacionais. Ao longo da Rodovia Castelo Branco h presena
de indstrias.
Em So Paulo e Diadema a faixa atravessa atravessa bairros residenciais de
mdio a baixo padro construtivo. Ao redor h favelas e comunidades de
baixa renda. Um pequeno trecho da Faixa atravessa o municpio de Taboo
da Serra. Em So Bernardo do Campo, a Faixa atravessa bairros residenciais
de mdio a alto padro construtivo.

DE SO PAULO PDD/SP
Centro Pblico
Naes em
Diadema
Foto: HT - 2006

Nesta Faixa h locais de cruzamento ou proximidade das faixas de dutos com
reas de ocupao humana, vias de acesso, linhas de transmisso, rodovias,
linha de trem, autdromo, usina termoeltrica, entre outras estruturas
identicadas ao longo das campanhas de campo realizadas para a elaborao
do estudo.
Populao
Os municpios por onde atravessa a faixa de dutos a serem desativados
apresentam uma estimativa populacional, segundo o IBGE, de mais de
276 mil habitantes, nas reas prximas Faixa.
Faixa Cubato So Caetano
51

DE SO PAULO PDD/SP
Esta Faixa atravessa os municpios de So Bernardo do Campo, Santo Andr
e So Caetano do Sul.

Esta Faixa acompanha a Rodovia Anchieta. s suas margens esto
instaladas inmeras indstrias. As residncias so de mdio a alto
padro construtivo. Nas proximidades do km 30 h ocupao irregular
de comunidades nas encostas de Vila do Areio, Vila dos Estudantes e Vila
Sabesp.
Faixa de dutos
passando pelo
Jardim Hollywood
Foto: HT - 2006
Vila SABESP
em So Bernardo
do Campo.
Foto: HT - 2006

Nesta Faixa h locais de cruzamento ou proximidade das Faixas de dutos com
reas de ocupao humana, vias de acesso, linhas de transmisso, rodovias,
entre outras estruturas identicadas ao longo das campanhas de campo.
No municpio de Santo Andr, a faixa de dutos passa por locais de
caractersticas diferenciadas, h reas comerciais, industriais e residenciais.
Em So Caetano do Sul, a Faixa atravessa bairros residenciais de mdio a alto
padro construtivo.

DE SO PAULO PDD/SP
Faixa Guarulhos So Caetano/RECAP
Populao
Os municpios que compem a Faixa apresentam uma estimativa
populacional, segundo o IBGE, com mais de 106 mil habitantes, nas reas
prximas faixa.
Esta Faixa atravessa os municpios de Guarulhos, So Paulo, So Caetano
do Sul, Santo Andr e Mau. No municpio de Guarulhos a faixa de dutos
atravessa um pequeno trecho do Bairro de Cumbica. A faixa segue cruzando
a avenida Ayrton Senna em direo estrada municipal que d acesso
ao Terminal da Petrobras.

A regio de Guarulhos uma rea de uso industrial, sem ocupao domiciliar.
Os demais municpios esto localizados em rea residencial urbana com
casas de mdio a baixo padro construtivo e alguns conjuntos habitacionais.
As ruas, em sua maioria, so pavimentadas e h saneamento bsico.
53

DE SO PAULO PDD/SP
Comunidade atravessada
pelos dutos em Jardim
Tiet, So Paulo.
Foto: HT - 2006

Nesta Faixa h locais de cruzamento ou proximidade das faixas de dutos
com ocupao humana, vias de acesso, rodovias, entre outras estruturas
identicadas ao longo das campanhas de campo realizadas para a elaborao
do estudo.
Populao
Os municpios que compem esta faixa apresentam uma estimativa
populacional, segundo o IBGE, de mais de 243 mil habitantes, nas reas
prximas Faixa.
Faixa Cubato/So Caetano (km 33 + 600) RECAP

DE SO PAULO PDD/SP
Esta Faixa atravessa reas dos municpios de So Bernardo, Santo Andr e
Mau.

A rea dos trs municpios atravessados pela faixa de dutos composta por
bairros densamente ocupados, com residncias de mdio a baixo padro
construtivo e conjuntos habitacionais. Observam-se, ainda, reas ocupadas
por favelas onde no h esgotamento sanitrio e abastecimento de gua pela
rede geral.
Dutos e comunidade,
Rua do Oleoduto na
Vila So Pedro,
So Bernardo
do Campo.
Foto: HT - 2006

Nesta Faixa h locais de cruzamento ou proximidade das faixas de dutos
com ocupao humana, vias de acesso, rodovias, estrada de ferro entre outras
estruturas identicadas ao longo das campanhas de campo realizadas para
a elaborao do estudo.
Destaca-se nesta rea a precariedade nos servios de infra-estrutura urbana.
Os sistemas de saneamento bsico atendem somente aos bairros da parte
plana dos municpios. As vias de acesso, em sua maioria, no so asfaltadas.
Populao
Os municpios apresentam uma estimativa populacional de cerca de 86 mil
habitantes, segundo o IBGE, nas reas prximas Faixa.
55

DE SO PAULO PDD/SP
Impactos, Medidas, Planos

e Programas Ambientais
A identicao e a avaliao dos impactos ambientais do PDD/SP foi realizada
integrando-se os aspectos que interferem em cada fator ou componente do
meio fsico, bitico e socioeconmico e cultural, durante todas as fases do
empreendimento (planejamento, implantao, operao e desativao de faixas
de dutos e instalaes pontuais).
Para melhor compreender a avaliao dos impactos ambientais, so denidos
os seguintes termos, utilizados neste estudo:
TERMOS
UTILIZADOS
Impacto
ambiental
Fator
ambiental
Componente
ambiental
DEFINIES
Qualquer alterao no ambiente causada pelas atividades de
um empreendimento.
Exemplo: gerao de empregos devido oferta de mo-de-obra.
Elemento do meio fsico, bitico, ou socioeconmico afetado

pelo impacto ambiental.
Exemplo: gua, solo, animais, plantas, homem.
Conjunto de fatores ambientais.

Exemplo: reas legalmente protegidas, infra-estrutura de servios
pblicos.
Cada impacto foi avaliado de acordo com os seguintes critrios:
CRITRIO
DEFINIES
Qualicao
Positivo quando o impacto resulta na melhoria da qualidade

ambiental.
Negativo quando o impacto resulta em perda da qualidade
ambiental.
Incidncia
Direta impacto resultante de uma simples relao de causa

e efeito.
Indireta impacto resultante de uma reao secundria.
Permanncia
ou durao
Temporrio impacto cujos efeitos acabam em menos de

20 anos.
Permanente impacto cujos efeitos permanecem mesmo aps
20 anos.
Momento ou
desencadeamento
Imediato impacto cujos efeitos surgem imediatamente aps

a ao.
Mdio prazo impacto cujos efeitos ocorrem durante o desenvolvimento da atividade.
Longo prazo impacto cujos efeitos sero detectados aps o
trmino das atividades.
continua...

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
CRITRIO
DEFINIES
Reversvel quando as condies originais so recuperadas.

Parcialmente reversvel quando as condies originais so
Grau de
parcialmente recuperadas.
reversibilidade
Irreversvel quando as condies originais no so
recuperadas.
Abrangncia
espacial
Local quando os efeitos do impacto se fazem sentir dentro da

faixa de 800 metros englobando os dutos e num raio de 1000
metros a partir do ponto central das instalaes pontuais; para o
meio socioeconmico e cultural leva-se em conta o limite polticoadministrativo dos municpios includos no PDD/SP.
Regional para os meios fsico e bitico, quando os efeitos do
impacto ocorrem dentro da faixa de 10 km incluindo os dutos
e num raio de 5 km a partir do centro das instalaes pontuais;
para o meio socioeconmico, consideram-se os limites das regies
administrativas dos municpios (So Paulo e Campinas).
Extra-regional aquele cujos efeitos ultrapassam as regies
administrativas dos municpios includos no PDD/SP.
Magnitude
Baixa impacto cuja intensidade da alterao sobre o fator/

componente baixa.
Mdia impacto cuja intensidade da alterao sobre o fator/
componente mdia.
Alta impacto cuja intensidade da alterao sobre o fator/
componente alta.
A IMPORTNCIA do impacto, classicada em pequena, mdia ou grande,

foi denida com base nos dois critrios listados a seguir:
CRITRIO
DEFINIES
Simples impacto que no apresenta interao com outro(s)

impacto(s).
Cumulatividade
Cumulativo impacto que apresenta alguma interao com
outro(s) impacto(s).
Carter
estratgico
Estratgico quando o impacto atinge um fator/componente

ambiental de importncia reconhecida para o Brasil ou para uma
parte expressiva da populao.
No-estratgico quando o impacto no atinge tais fatores/
componentes.
Assim, so apresentados a seguir os principais impactos que podem ocorrer

devido implantao do PDD/SP. Para cada componente ambiental descrevemse os impactos que ocorrem sobre ele de uma forma geral, considerando todas
as faixas de dutos e instalaes pontuais. Ao nal, apresentado um QuadroResumo contendo a classicao dos impactos.
Os critrios referentes a MAGNITUDE e IMPORTNCIA so destacados,
pois em alguns casos apresentam variaes para cada faixa de dutos
e instalao pontual analisados.
57

DE SO PAULO PDD/SP
A ordem de apresentao dos impactos se d a partir das diferentes fases do

empreendimento Planejamento, Implantao, Operao e Desativao de
modo a permitir ao leitor uma noo temporal dos acontecimentos previstos,
dentro da abrangncia espacial do Projeto PDD/SP.
Aps a identicao e avaliao dos impactos, so propostas Medidas
Ambientais que tm como objetivo prevenir, reduzir, controlar ou
potencializar os impactos na regio de implantao do PDD/SP. As medidas
so uma importante ferramenta da gesto do meio ambiente. Quando
aplicadas, iro interferir na avaliao das reais alteraes a serem observadas
na rea de inuncia da atividade, podendo reduzir a conseqncia dos
impactos ambientais identicados.
Para que as medidas propostas sejam colocadas em prtica de forma
organizada e efetiva, foram elaborados Planos e Programas Ambientais a
serem implementados ao longo das fases do PDD/SP.
As medidas foram classicadas conforme apresentado a seguir:
MEDIDA
CONCEITOS
Medida
mitigadora
Ao que tem como objetivo reduzir os efeitos de um impacto

negativo. Pode ser classicada conforme seu carter (preventivo
ou corretivo) e sua eccia (alta, mdia ou baixa).
Medida
de controle
Ao que visa controlar e monitorar os possveis impactos

e vericar a eccia das demais medidas.
Medida
compensatria
Ao que objetiva compensar, atravs de melhorias em outro

local, um impacto ambiental negativo importante e no
mitigvel.
Ao que tem como objetivo aumentar os efeitos de um impacto

Medida
positivo. Pode ser classicada conforme sua eccia (alta, mdia
potencializadora
ou baixa).
Impactos Identicados na Fase de Planejamento do Projeto PDD/SP

Componente Ambiental: Remanescentes de Mata Atlntica
Na fase de planejamento, as expectativas geradas pelo empreendimento na
populao das reas de inuncia do PDD/SP (Impacto no 1) relacionam-se
basicamente a: (1) gerao de empregos diretos e indiretos; (2) preocupao
das autoridades municipais e comunidades locais quanto ao aumento da
populao externa devido notcia do empreendimento; (3) maior volume de
recursos nanceiros para as prefeituras, em razo dos impostos recolhidos;
(4) dvidas a respeito da interferncia com o dia-a-dia da populao, em
termos de bloqueio das vias de acesso, alterao de caminhos e gerao de
rudos e poeira; (5) preocupao da populao local quanto conabilidade
do empreendimento; (6) dvidas quanto aos novos usos que sero dados
s faixas de dutos a serem desativadas, e (7) incertezas dos moradores com
relao a indenizao, desapropriao de terras e relocao.

DE SO PAULO PDD/SP
As reas a serem utilizadas para a implantao das faixas (30 metros)

e corredores de dutos (60 ou 90 metros) devero ser objeto de desapropriao
ou estabelecimento de servido administrativa. Assim, as casas e benfeitorias
que se encontram nos locais onde ocorrero as obras sero desapropriadas
e os habitantes relocados, de acordo com o planejamento e atendimento
a normas legais (Impacto no 2).
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
Geralo de Expectativas
negativo, indireto, regional, temporrio, reversvel,
imediato, no-estratgico,
cumulativo
mdia
mdia
1, 2, 21 e 22
Desapropriao e Relocao da Populao

negativo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato,
estratgico, cumulativo
baixa a mdia
pequena a
grande*
1, 2 e 3
Avaliao dos Impactos

sobre a populao das
reas de inuncia
do PDD/SP.
* Impacto de grande importncia na Faixa Guararema Mau.
No
Medidas associadas aos
MEDIDA
Impactos sobre a populao
Esclarecimento da Populao e Autoridades da rea de Inuncia

Medida mitigadora preventiva de alta eccia
Objetivo: Informar as pessoas sobre cada atividade a ser realizada em todas as fases do PDD/SP, juntamente
com suas vantagens e desvantagens, apresentando sempre o planejamento dessas atividades.
Programa relacionado: Programa de Comunicao Social
Desenvolvimento de Aes de Educao Formal e No-Formal

Medida compensatria
Objetivo: Tornar esta ao um benefcio mais efetivo e adequado a cada realidade, considerando-se os projetos
j existentes nos municpios da rea de inuncia.
Programa relacionado: Programa de Educao Ambiental
Negociao para Relocao da Populao

Medida compensatria
Objetivo: Dar suporte s negociaes junto aos proprietrios de terra e ao processo de relocao de moradias/
benfeitorias e das famlias que venham a ser afetadas pelo projeto.
Programa relacionado: Programa para o Estabelecimento da Faixa de Servido Administrativa, Indenizaes
e Relocao da Populao.
21
Estabelecimento de Metas de Contratao de Trabalhadores na rea de Inuncia

Medida mitigadora preventiva de mdia eccia
Objetivo: Reduzir os impactos decorrentes da gerao de expectativas, do aumento populacional e da presso
sobre a infra-estrutura urbana. Estabelecer convnios com o poder pblico municipal e agncias de formao
tcnica e prossional para a seleo e qualicao da mo-de-obra local de forma a adequ-la s reais necessidades do empreendimento.
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC (Sub-programa de Mobilizao e Desmobilizao de Mo de Obra).
22
Controle de Contratao e Desmobilizao de Pessoal Frente s Variaes na Dinmica Demogrca Local

Medida de controle
Objetivo: Controlar os resultados esperados da Medida no 21 sobre os impactos e fornecer indicadores da real
reduo dos impactos negativos e potencializao dos impactos positivos.
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC (Sub-programa de Mobilizao e Desmobilizao de Mo de Obra).
das reas de inuncia do

PDD/SP e seus Programas
Relacionados.
59

DE SO PAULO PDD/SP
Impactos Identicados na Fase de Implantao do Projeto PDD/SP

Remanescentes de
Mata Atlntica
Regies que restam
atualmente de suas
orestas, reduzidas
a cerca de 7,6% da
rea original, cuja
extenso era de
aproximadamente
1.306.421 km2.
Fauna silvestre
Animais que vivem
na natureza e no
so criados para
consumo, nem
domesticados.
Efeito de borda
Mudanas nas
condies ambientais
(umidade, luz e
temperatura) nas
bordas da mata devido
remoo de vegetao,
ocasionando alteraes
no fragmento.
Componente Ambiental: Remanescentes de Mata Atlntica

A implantao do empreendimento causar intervenes diretas e indiretas
nos ecossistemas localizados nas reas de inuncia do PDD/SP, que se
caracterizam pela presena de remanescentes de Mata Atlntica. Tais
intervenes iro acentuar, com a modicao dos ambientes, o processo de
fragmentao (reduo a partes menores) desses remanescentes (Impacto no 3).
Estes cariam menos adequados para a vida de diversas espcies de animais
e vegetais e, como conseqncia, poderia ocorrer a reduo de populaes
nestes locais. A fauna silvestre, especialmente os vertebrados, poder ser
afetada tornando-se alvo fcil de caadores, pois seu habitat ser alterado pela
fragmentao (Impacto no 4).
Alm da perda de rea de remanescentes, haver um aumento do efeito
de borda nos fragmentos, que tambm podero ser criados dentro de
remanescentes interceptados pelas faixas de dutos (Impacto no 3). Este processo
de fragmentao j existe e ser acentuado com a implantao do PDD/SP.
Normalmente, as faixas de servido de dutos so recobertas por gramneas de
rpido crescimento, para se evitar a exposio do solo, prevenindo-o contra
a eroso. Em razo da possibilidade de serem causados danos aos dutos, no
se utilizam espcies vegetais que possuam razes profundas ou fortes.
As gramneas disponveis comumente utilizadas so consideradas espcies
exticas para a Mata Atlntica. Por denio, espcies exticas so todas
aquelas que, aps introduo intencional ou no, xam-se, sendo que
algumas podem expandir sua rea de ocorrncia. As espcies exticas so
consideradas grande ameaa aos ambientes e diversidade biolgica (Impacto
no 5). A invaso altera a composio vegetal original e pode ainda dicultar
ou impedir a regenerao, atravs da competio entre as espcies.
Os impactos ambientais que ocorrem sobre os remanescentes da Mata
Atlntica, suas respectivas classicaes e ocorrncias esto inseridos no
quadro a seguir.
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
Interferncias sobre os
Remanescentes Florestais
negativo, direto/indireto, regional, permanente, irreversvel, imediato, estratgico,
cumulativo
mdia a alta
grande
4, 5 e 6
Interferncias sobre a Fauna

Silvestre
negativo, direto/ indireto,
regional, permanente, irreversvel, imediato, estratgico, cumulativo
baixa a alta*
pequena a
grande*
4, 5, 6 e 31
Avaliao dos impactos

sobre os remanescentes
da Mata Atlntica.
MAGNITUDE IMPORTNCIA
* Impacto de alta magnitude e grande importncia nas faixas EB Mau,

REPLAN Guararema e no entorno da EB.
MEDIDAS
ASSOCIADAS
continua...

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
Introduo de Espcies
Exticas
negativo, direto, local,
permanente, irreversvel,
mdio prazo, estratgico,
cumulativo
No
MEDIDA
mdia a alta
mdia a grande
MEDIDAS
ASSOCIADAS
Reintegrao Paisagstica e dos Habitats

Medida mitigadora corretiva de alta eccia
Objetivo: Recuperar os remanescentes de oresta afetados pelo empreendimento, observando a legislao e
as recomendaes federais e estaduais vigentes.
Programas relacionados: Programa de Recuperao de reas Degradadas; Programa de Reposio Florestal
Obrigatria e Programa Ambiental para a Construo PAC (Sub-programa de Cuidados Especiais de
Interveno no Parque Estadual da Serra do Mar).
Acompanhamento da Biota Terrestre

Medida de controle
Objetivo: Monitorar as variaes dos parmetros biolgicos associados vegetao e fauna das reas afetadas pelo PDD/SP, com proposio de medidas corretivas, caso necessrio.
Programas relacionados: Programa de Monitoramento da Flora e Fauna e Programa Ambiental para a
Construo PAC (Sub-programa de Cuidados Especiais de Interveno no Parque Estadual da Serra do Mar).
Realizao de Desmatamento Controlado

Objetivo: Garantir a minimizao dos impactos negativos decorrentes da instalao do empreendimento no
que diz respeito vegetao a ser retirada.
Programas relacionados: Programa de Controle de Supresso de Vegetao e Programa Ambiental para a
31
Atendimento aos Nveis Mximos de Rudo Permitidos pela NBR 10151

Objetivo: Contemplar, no desenvolvimento do projeto executivo, aes de tratamento acstico que permitam
a reduo dos nveis de rudo at valores compatveis com os nveis indicados para a rea, conforme a Norma
NBR 10151.
Programas relacionados: Programa Ambiental para a Construo PAC e Programa de Controle da Poluio.
Medidas associadas
aos Impactos sobre os
remanescentes da
Mata Atlntica e
seus Programas
Relacionados.
Componente Ambiental: reas Legalmente Protegidas

As obras de implantao do PDD/SP podero interceptar reas legalmente
protegidas, sendo algumas de alta importncia biolgica. Essas reas incluem as
Unidades de Conservao, as reas de Proteo e Recuperao de Mananciais,
as reas de Preservao Permanente e os Stios Arqueolgicos.
As Unidades de Conservao (UCs) so reas do territrio brasileiro,
ambientalmente importantes, pblicas ou particulares, protegidas por lei,
com objetivos, limites e administrao denidos legalmente. Ao longo dos 27
municpios que fazem parte do PDD/SP, foram avaliados os impactos que afetaro
15 UCs (Impacto no 6). Destas, 6 sero diretamente interceptadas pelos dutos.
Outras 6 localizam-se nos limites das Regies Administrativas de So Paulo e
Campinas ou ento num limite de 10 km das faixas e raio de 5 km ao redor das
instalaes pontuais. As 3 UCs restantes, apesar de mais distantes, podem sofrer
alguma inuncia do empreendimento.
As reas de Proteo e Recuperao de Mananciais (APRMs) foram criadas
com a nalidade de proteger as sub-bacias hidrogrcas dos mananciais de
interesse regional para abastecimento pblico. As construes ao redor desses
corpos dgua ou as travessias pelas faixas de dutos causaro impactos como
Mananciais de
Interesse Regional
guas subterrneas
ou superciais
utilizveis para
abastecimento
pblico.
61

DE SO PAULO PDD/SP
remoo localizada da vegetao marginal, com possibilidade de transporte de

material do solo para os corpos dgua, comprometendo temporariamente a sua
qualidade (Impacto no 7).
As reas de Preservao Permanente (APPs) so reas ambientalmente frgeis
ou estratgicas para a conservao ambiental onde, em regra, no pode haver
a retirada de vegetao natural. Foram criadas com o objetivo de proteger
orestas, rios, lagoas, nascentes, topos de morro, mangues, chapadas, entre
outros ambientes. Assim, interferncias sobre essas reas (Impacto no 8)
podem afetar as suas formaes, como o caso das intervenes provocadas
pelo PDD/SP.
O impacto sobre o patrimnio histrico e arqueolgico (Impacto no 9)
provocado pela construo de faixas de dutos e elementos pontuais consiste
quase sempre numa ocorrncia localizada, restrita rea de interveno
do empreendimento. Apesar de a rea de abrangncia do PDD/SP ser
ainda pouco conhecida pela arqueologia, necessrio que se promova
a preservao de provveis stios arqueolgicos. Isso deve ser feito com
o devido acompanhamento das atividades do PDD/SP, atravs de projetos
de diagnstico, prospeco e resgate arqueolgico quando necessrio,
atentando-se para os aspectos legais.

sobre as reas
legalmente
protegidas.
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
Interferncias sobre Unidades de Conservao (UCs)

negativo, direto/indireto, regional, permanente, reversvel, imediato, estratgico,
cumulativo
baixa a alta*
pequena a
grande*
4, 5, 6 e 7
Interferncias sobre reas

de Proteo e Recuperao
de Mananciais (APRMs)
negativo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato, estratgico, cumulativo
mdia a alta
mdia a
grande
4, 5, 6, 10, 11,
13, 14, 17, 18
e 19

de Preservao Permanente
(APPs)
negativo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato, estratgico, cumulativo
mdia a alta
pequena** a
grande
4, 5, 6 e 13
Interferncias sobre o Patrimnio Histrico-Cultural e

Arqueolgico
negativo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato, estratgico, simples
***
***
8e9
MEDIDAS
ASSOCIADAS
* Impacto de alta magnitude e grande importncia nas faixas EB Mau, REPLAN Guararema
e no entorno da EB.
** Impacto de pequena importncia na faixa RECAP So Caetano.
*** Depende dos resultados obtidos com os estudos arqueolgicos.

DE SO PAULO PDD/SP
No
MEDIDA
Reintegrao Paisagstica e dos Habitats

Objetivo: Recuperar os remanescentes de oresta afetados pelo empreendimento, observando a legislao e
as recomendaes federais e estaduais vigentes.
Programas relacionados: Programa de Recuperao de reas Degradadas; Programa de Reposio Florestal
Obrigatria e Programa Ambiental para a Construo PAC (Sub-programa de Cuidados Especiais de
Interveno no Parque Estadual da Serra do Mar).
Acompanhamento da Biota Terrestre

Medida de controle
Objetivo: Monitorar as variaes dos parmetros biolgicos associados vegetao e fauna das reas afetadas
pelo PDD/SP, com proposio de medidas corretivas, caso necessrio.
Programas relacionados: Programa de Monitoramento da Flora e Fauna e Programa Ambiental para a
Realizao de Desmatamento Controlado

Objetivo: Garantir a minimizao dos impactos negativos decorrentes da instalao do empreendimento no
que diz respeito vegetao a ser retirada.
Programas relacionados: Programa de Controle de Supresso de Vegetao e Programa Ambiental para a
Apresentao de Propostas de Compensao Ambiental

Medida compensatria
Objetivo: Indicar possveis alternativas para a criao/manuteno de Unidades de Conservao da rea de
inuncia, conforme denido pela Secretaria de Meio Ambiente de So Paulo.
Programa relacionado: Plano de Compensao Ambiental.
Proteo do Patrimnio Arqueolgico

Objetivo: Realizar aes para a proteo do patrimnio arqueolgico da rea do empreendimento, como
escavao antes do incio da abertura das valas para a instalao dos dutos, anlise em laboratrio e preparao
do material arqueolgico.
Programa relacionado: Programa de Avaliao e Salvamento do Patrimnio Arqueolgico.
Desenvolvimento de Aes de Educao Patrimonial

Medida compensatria
Objetivo: Preservar o patrimnio arqueolgico restante no local do empreendimento e beneciar a populao
quanto ampliao do conhecimento, divulgando informaes histricas a partir da exposio do patrimnio
arqueolgico descoberto.
Programa relacionado: Programa de Avaliao e Salvamento do Patrimnio Arqueolgico.
10
Realizao de Monitoramento Hidrossedimentolgico

Medida de controle
Objetivo: Controlar as alteraes nos corpos hdricos devido ao arraste de materiais escavados na fase de obras.
Maior ateno deve ser dada aos principais corpos hdricos da regio do projeto, devido sensibilidade da faixa e
possibilidade de o curso dgua em questo desembocar em manancial de abastecimento pblico.
Programa relacionado: Programa de Monitoramento Hidrossedimentolgico e da Qualidade da gua.
11
Limpeza de Corpos Hdricos Assoreados

Objetivo: Promover a recuperao da capacidade de escoamento dos cursos dgua ou, no caso dos reservatrios,
de sua capacidade de armazenamento.
13
Planejamento da Localizao de Canteiros de Obras, reas de Emprstimos e Bota-Foras

Objetivo: Identicar as reas menos sujeitas aos impactos provocados por essas instalaes temporrias.
Programas relacionados: Programa Ambiental para a Construo PAC e Programa de Controle e Preveno
contra Eroso, Assoreamento e Instabilidade de Terrenos.
14
Evitar a Execuo das Obras em Perodos Chuvosos

Objetivo: Reduzir os riscos de arraste de material escavado pela abertura das valas para os cursos dgua.
17
Conduo do Escoamento Supercial e Reconstituio da Faixa de Dutos

Objetivo: Prevenir contra a eroso durante as obras de implantao e instalao dos dutos, nas reas com topograa
desfavorvel e/ou solo sujeito eroso.
Programa relacionado: Programa de Controle e Preveno contra Eroso, Assoreamento e Instabilidade de Terrenos.
18
Inspeo e Gerenciamento Geolgico-Geotcnico das Faixas de Dutos

Medida de controle
Objetivo: Controlar e monitorar os processos erosivos para manter a integridade da faixa.
19
Interveno em reas com Processo Erosivo Identicado

Medida mitigadora corretiva de mdia eccia
Objetivo: Caso seja identicada a possibilidade de eroso, implantar sistemas de controle, conteno ou recuperao
das reas vulnerveis para impedir o processo e promover a eventual recuperao de ambientes afetados.

Impactos sobre as reas
legalmente protegidas
e seus Programas
Relacionados.
63

DE SO PAULO PDD/SP
Componente Ambiental: Sistema de Drenagem Pluvial, Cursos Dgua

e guas Subterrneas
O assoreamento conseqncia direta da eroso do solo sobre os corpos hdricos,

(Impacto no 10). A raspagem da camada supercial do solo, a escavao das
valas e a realizao de cortes e aterros so atividades potencialmente causadoras
de eroso e geradoras de material desagregado. Possveis chuvas que ocorram
na regio durante essas atividades podem provocar o arraste de material para
os corpos hdricos prximos da faixa e causar o assoreamento deles.
Lenol Fretico
Regio do solo,
saturada (cheia)
de gua, que
constitui um
reservatrio
subterrneo.
Vazo
Volume por unidade
de tempo; Rapidez
com a qual um
volume escoa/passa
por um canal, rio ou
tubulao.
A nascente ou o aoramento do lenol fretico o elemento que d origem

aos crregos e rios, por isso deve ser preservada. O lenol fretico origina-se
a partir das guas de chuva que se inltram nos poros ou espaos vazios do
solo at encontrarem uma camada menos porosa que a camada superior.
Durante as obras de implantao do Terminal de Mau e do Terminal de
Guararema o impacto sobre as nascentes poder ser observado (Impacto
no 11). Este impacto se dar devido aos movimentos de terra para nivelamento
do terreno, os quais causam a compactao dos solos. Esta atividade trar
como conseqncia a impermeabilizao da superfcie do solo, dicultando
a inltrao das guas de chuva que abastecem o lenol fretico que aora
em nascentes naquela regio. A impermeabilizao do terreno poder levar a
uma alterao da vazo das nascentes.
Ao longo de todas as faixas do PDD/SP, a instalao dos dutos prev a travessia
por dezenas de corpos hdricos superciais, o que pode causar interferncias
em seus uxos (Impacto no 12). A grande maioria dos cursos dgua com
pequenas vazes ser atravessada utilizando-se mtodo construtivo
convencional, que faz o lanamento do duto com um revestimento de
concreto para a sua estabilizao. O assentamento do duto no leito do rio
dever provocar uma alterao no escoamento do rio, at que o duto esteja
perfeitamente acomodado.
A construo das faixas e sua travessia ou interferncia com diversos corpos
hdricos ou infra-estruturas (ruas, rodovias, ferrovias) pode causar alteraes
sobre o sistema natural de drenagem de guas de chuva (Impacto no 13).
Turbidez
Uma das caractersticas fsicas da gua,
causada por matrias
slidas em suspenso. Quanto maior a
turbidez, mais turva
a gua e menor a sua
qualidade.
Nas regies onde a cobertura vegetal ter que ser removida devido s obras
haver uma maior exposio do solo s chuvas, o que poder intensicar os
processos erosivos e o escoamento das guas pela superfcie do solo. Esses
fatores podem levar a um aumento da carga de sedimentos nos corpos hdricos
prximos s obras, com conseqente aumento da matria orgnica presente
no sedimento, elevando o grau de turbidez dos corpos hdricos (Impacto
no 14), e diminuindo a qualidade de suas guas.
O aumento da turbidez dos corpos hdricos leva reduo da penetrao de
luz na gua, podendo desencadear temporariamente a diminuio de algumas
espcies que habitam esses ambientes (Impacto no 15). Esse fator levar ao
desequilbrio da cadeia alimentar existente. Adicionalmente, os sedimentos
arrastados para os corpos hdricos podem vir acompanhados principalmente
de matria orgnica, favorecendo o desenvolvimento de espcies oportunistas
que dela se alimentam.

DE SO PAULO PDD/SP
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
ASSOCIADAS
Assoreamento de Corpos
Hdricos
10 negativo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato,
baixa a alta*
pequena a
grande**
10, 11, 13, 14,

15, 17, 18 e 19
Interferncias com Nascentes nas reas dos Terminais

de Mau e Guararema
11
negativo, direto, local, permanente, irreversvel, mdio prazo, estratgico, cumulativo
alta
mdia
16
Interferncias sobre o Fluxo

dos Corpos Hdricos Superciais
12
negativo, direto, local, temporrio, reversvel, imediato,
no-estratgico, cumulativo
baixa
pequena
10, 11, 12, 14

e 15
Interferncias sobre o Sistema de Drenagem de guas

Pluviais
13
no-estratgico, simples
baixa
pequena
14
Aumento da Turbidez nos

Corpos Hdricos ao Longo
das Fai-xas de Dutos
14
baixa a
mdia
pequena a
mdia
10, 13, 14, 15,

17, 18 e 19
Interferncias sobre a Biota

Aqutica
15 negativo, direto, local, temporrio, reversvel, imediato,
baixa
pequena
13
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO

sobre o sistema de
drenagem pluvial,
cursos dgua e
guas subterrneas.
* Impacto de alta magnitude na Faixa EB Mau.

** Impacto de grande importncia nas faixas EB Mau, REPLAN Guararema e Terminal
de Mau.
No
MEDIDA
10
Realizao de Monitoramento Hidrossedimentolgico

Medida de controle
Objetivo: Controlar as alteraes nos corpos hdricos devido ao arraste de materiais escavados na fase de obras.
Maior ateno com os principais corpos hdricos da regio do projeto, devido sensibilidade da faixa e possibilidade de o curso dgua em questo desaguar em manancial de abastecimento pblico.
11
Limpeza de Corpos Hdricos Assoreados

Objetivo: Promover a recuperao da capacidade de escoamento dos cursos dgua ou, no caso dos reservatrios,
de sua capacidade de armazenamento.

Impactos sobre o sistema
de drenagem pluvial,
cursos dgua e guas
subterrneas e seus
Programas
Relacionados.
continua...
65

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
No
MEDIDA
12
Otimizao do Traado do Duto junto ETA Ribeiro Barra da Estiva

Objetivo: Preservar esta componente da infra-estrutura de abastecimento pblico de So Paulo.
Programa relacionado: Programa Ambiental para a Construo PAC.
13
Planejamento da Localizao de Canteiros de Obras e reas de Emprstimo e Bota-Fora

14

15
Utilizao da Tecnologia Segura para Travessia de Vias e Cursos dgua pelo Duto
Objetivo: Diminuir a possibilidade de rebaixamento das camadas dos leitos das estradas e vias pblicas ou de
cursos dgua a serem atravessados pelos dutos, atravs de tecnologia segura.
Programa relacionado: Programa Ambiental para a Construo PAC.
16
Monitoramento de reas Contaminadas Conhecidas

Medida compensatria
Objetivo: Dar continuidade s aes de monitoramento geoambiental.
Programa relacionado: Programa de Levantamento e Recuperao de Passivos Ambientais.
17

Objetivo: Prevenir contra a eroso durante as obras de implantao e instalao dos dutos, nas reas com
topograa desfavorvel e/ou solo sujeito eroso.
18

Medida de controle
19

Objetivo: Caso seja identicada a possibilidade de eroso, implantar sistemas de controle, conteno ou
recuperao das reas vulnerveis para impedir o processo e promover a eventual recuperao de ambientes
afetados.
Componente Ambiental: Solo, seus Usos e Paisagem Dominante

Durante a fase de construo do PDD/SP, nas reas das instalaes pontuais,
todo o movimento de terra provocado pela realizao de cortes e aterros poder
interferir diretamente na pluma de contaminao (regio contaminada) existente
nessas reas (Impacto no 16). Estas interferncias podero alterar as dimenses da
pluma e a concentrao dos contaminantes presentes no solo e na gua.
O preparo dos terrenos durante as obras implica na retirada da vegetao
existente, expondo o solo ao da eroso (Impacto no 17). Com a abertura
das valas, o processo erosivo ser ampliado devido ao escoamento das guas
na superfcie do solo, exceto nas vrzeas, de relevo plano.
Risco GeolgicoGeotcnico
Probabilidade de ocorrncia de instabilidade
nas camadas superciais do terreno.
As intervenes previstas como a retirada da vegetao, implantao de

canteiros de obra, escavaes de trincheiras, cortes e construo de aterros,
so fatores que podem provocar risco geolgico-geotcnico (Impacto no 18).
A principal preocupao refere-se s reas onde a implantao do duto se
dar sobre depsitos de solos sujeitos a arraste. Outro risco est associado
implantao do duto em meia encosta, sempre que o local apresentar
caractersticas favorveis a desbarrancamentos. Adicionalmente, movimentos
de terra em regies inundveis podem gerar rebaixamentos do solo devido ao
excesso de carga no local.

DE SO PAULO PDD/SP
Quando o duto estiver atravessando uma rea com depsitos minerais, esta
no poder ser explorada na poro ocupada pela faixa (Impacto no 19). A
perda de direito minerrio constitui prejuzo econmico para o minerador e
uma menor reserva estratgica de recurso mineral para a Unio, que concede
o direito de explorao (lavra).
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
ASSOCIADAS
mdia
mdia
16
17
Intensicao dos Processos Erosivos

baixa a alta*
pequena a
grande**
13, 14, 17, 18

e 19
18
Aumento Potencial do
Risco Geotcnico
negativo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato, no-estratgico, cumulativo
baixa
pequena a
mdia
17, 18 e 19
19

de Concesses de Direitos
Minerrios
alta
grande
20
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
Interferncias no Solo e Na
gua Subterrnea nas reas
das Instalaes Pontuais
16 negativo, direto, local, permanente, parcialmente reversvel, mdio prazo, estratgico, simples
Avaliao dos impactos

sobre o solo, seus usos e
paisagem dominante
* Impacto de alta magnitude no entorno da EB, do Terminal de Mau e do Terminal de

Guararema.
** Impacto de grande importncia no entorno da EB e do Terminal de Mau.
No
MEDIDA
13
Planejamento da Localizao de Canteiros de Obras e reas de Emprstimo e Bota-Foras

14

16
Monitoramento de reas Contaminadas Conhecidas

Medida compensatria
Objetivo: Dar continuidade s aes de monitoramento geoambiental.
Programa relacionado: Programa de Levantamento e Recuperao de Passivos Ambientais.

Impactos sobre o solo,
seus usos e paisagem
dominante e seus
Programas
Relacionados.
continua...
67

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
No
MEDIDA
17

Objetivo: Prevenir contra a eroso durante as obras de implantao e instalao dos dutos, nas reas com
topograa desfavorvel e/ou solo sujeito eroso.
18

Medida de controle
19

Objetivo: Caso seja identicada a possibilidade de eroso, implantar sistemas de controle, conteno ou recuperao
das reas vulnerveis para impedir o processo e promover a eventual recuperao de ambientes afetados.
20
Acompanhamento de Atividades Minerrias

Medida compensatria
Objetivo: Identicar e quanticar a extenso das jazidas dentro dos limites da rea de interveno da faixa de
servido administrativa a ser implantada. Estabelecer as questes legais referentes aos processos de licenciamento.
Programa relacionado: Programa de Acompanhamento de Atividades Minerrias.
Componente Ambiental: Economia, Populao das reas de Inuncia

e Infra-Estrutura Pblica
Implantao dos dutos e das instalaes pontuais poder gerar um aumento
populacional devido abertura de novos postos de trabalho, ainda que temporrios e limitados fase das obras. Independente do nmero de empregos
gerados para essa atividade, os empregados contratados, em alguns casos, traro
consigo seus familiares e algumas pessoas podero migrar para os municpios
na expectativa de obterem uma das vagas oferecidas (Impacto no 20). Estima-se
que sero gerados em torno de 7.000 empregos diretos e 21.000 indiretos durante todo o perodo de implantao do empreendimento (Impacto no 21).
A maior mobilizao de novos trabalhadores dever ocorrer na fase de
implantao do PDD/SP. Estas atividades sero realizadas tanto por trabalhadores
de rmas prestadoras de servio quanto por prossionais oriundos do atual
corpo tcnico da PETROBRAS. Vale destacar que a dinmica das atividades
do PDD/SP garante a continuidade de parte dos empregos diretos e indiretos,
no sendo esperada a desmobilizao total da mo-de-obra empregada com o
encerramento das atividades de implantao.
A chegada de populao em grande quantidade, atrada pela abertura de novos
postos de trabalho, ir gerar um aumento na busca por alguns servios urbanos,
como os de educao, rede de saneamento bsico, sade e segurana (Impacto
no 22). Essa demanda ocorrer principalmente na fase de implantao do PDD/
SP. Considerando a situao da infra-estrutura disponvel nos municpios
includos no projeto, pode-se dizer que, atualmente, grande parte deles no se
encontra em condies de atender nova necessidade.
Nos canteiros e frentes de obras sero gerados diversos resduos, os quais sero
coletados, separados e armazenados para posterior destinao adequada,
seguindo as normas especcas para cada classe de resduo e a poltica j
estabelecida pela PETROBRAS. Os resduos slidos gerados nas atividades
de implantao do empreendimento compreendero: lixo comum, material
reciclvel (papel, papelo, plstico, sucata de madeira, sucata metlica, vidro e
latas de alumnio e andres) e outros (lmpadas uorescentes, baterias, resduos
hospitalares, etc.). Embora este tipo de infra-estrutura esteja atendendo em
condies limites no Estado de So Paulo, o volume de resduos gerados no
ser grande (Impacto no 23). Parte deles ser reciclada e somente os resduos
no reciclveis sero encaminhados para os aterros sanitrios.

DE SO PAULO PDD/SP
Durante as obras, est prevista a adoo de banheiros qumicos nos

canteiros. O esgoto armazenado ser recolhido periodicamente por empresas
especializadas e licenciadas, destinando-os ao tratamento adequado. As
ocinas e ptios de manobras de veculos dos canteiros contaro com
coletores e separadores de gua e leo. A gua ser encaminhada rede de
guas pluviais e desta para a rede de drenagem local. O leo ser recolhido
por empresa especializada.
O nmero de trabalhadores empregados na fase de operao do
empreendimento varia para cada instalao. No entanto, o impacto sobre a
infra-estrutura de coleta do esgoto (Impacto no 24) gerado pelo nmero total
de trabalhadores perde a signicncia quando comparado ao impacto da
populao da RMSP (da ordem de 19 milhes de habitantes) sobre esta rede
coletora de esgoto.
Devido ao aumento de prossionais, espera-se um impacto indireto
sobre as atividades de comrcio e servios ofertadas na regio do PDD/SP,
especialmente no que se refere aos setores de hotelaria, alimentao, lazer,
transportes, servios pblicos e outros (Impacto no 25). Ocorrer tambm
um aumento da busca por servios de consultoria especializada para
a elaborao de projetos de gesto ambiental e segurana da atividade. Com o
incio das obras ser necessrio adquirir diversos materiais e equipamentos,
aumentando a arrecadao tributria, tanto local quanto regional.
A instalao das faixas de dutos nos municpios do PDD/SP signicar
a criao de uma rea de restrio de uso (Impacto no 26), caracterizada pela
demarcao da faixa de servido administrativa. O corredor de dutos ter
uma largura de aproximadamente 60 m, em rea rural, podendo chegar a
75 m ou 90 m em reas urbanas, dependendo da situao local. Caso no seja
possvel a implantao desse corredor de 60 m, ser instalada uma variante,
que dever ter uma largura mnima de 30 m de faixa de servido. Em reas de
encosta, a faixa poder ser maior, para permitir uma largura til de 30 m.
A implantao dos dutos levar perda de reas agro-orestais produtivas,
ou potencialmente produtivas localizadas nas propriedades atravessadas
pelas faixas, levando perda de receita dos agricultores devido reduo
da produo. A restrio do uso da faixa para atividade agrcola em geral
temporria podendo, na maioria dos casos, retornar ao uso anterior.
Durante a fase de obras do PDD/SP podero ser vericadas sensveis
alteraes na qualidade do ar da regio. Este impacto decorre principalmente
do trabalho de mquinas de terraplanagem, instalao do canteiro de obras,
construo das valas para implantao dos dutos, construo das estruturas,
alm do transporte de material, ocasionando um aumento dos nveis de
material suspenso no ar (Impacto no 27). Em escala local deve-se considerar
que a contnua movimentao de caminhes contendo material construtivo
contribuir para a suspenso da poeira, alterando a qualidade ambiental da
regio afetada.
As instalaes que compem o empreendimento PDD/SP fatalmente iro, em
muitos casos, apresentar locais de cruzamento ou proximidade das faixas
com reas urbanas, vias de acesso, linhas de transmisso, aquedutos e dutos
em geral, dentre outras infra-estruturas (Impacto no 28).
69

DE SO PAULO PDD/SP
A construo da faixa de dutos em alguns dos municpios ir causar

interrupo da infra-estrutura de servios urbanos (Impacto no 29). Estes
eventos temporrios podero alterar o cotidiano da comunidade local, no
apenas por afetar o fornecimento de determinados servios, como tambm
pela gerao de rudos, material particulado e riscos potenciais de acidentes,
alm de interrupo temporria de vias pblicas e interferncias rodovirias
entre os municpios (Impacto no 30).

sobre economia,
populao da rea
de inuncia e
infra-estrutura
pblica.
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
ASSOCIADAS
Aumento do Fluxo Populacional nos Municpios

da rea de Inuncia
20 negativo, direto, regional,
temporrio, parcialmente
reversvel, imediato, noestratgico, cumulativo
mdia
mdia
1, 2, 21 e 22
Gerao de Empregos
positivo, direto/indireto, re21 gional, temporrio, parcialmente reversvel, imediato,
mdia
grande
21 e 22
Presso sobre a InfraEstrutura de Servios

Essenciais
22 negativo, indireto, regional,
reversvel, imediato, estratgico, cumulativo
mdia
grande
1, 2, 21, 22, 23,

24 e 25
Presso sobre a InfraEstrutura de Disposio

Final de Resduos
reversvel, imediato, noestratgico, simples
baixa
pequena
25 e 26
Presso sobre a Infra-estrutura de Redes Coletoras de Esgoto

simples
baixa
pequena
23 e 30
Dinamizao da Economia
positivo, indireto, extra-re25 gional, permanente, parcialmente reversvel, imediato,
alta
grande
21, 22 e 27
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
continua...

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
ASSOCIADAS
Alterao do Uso do Solo

Devido a Restries de
Uso das Faixas de Dutos
26
baixa a
mdia
pequena a
grande*
1, 2 e 3
Alterao da Qualidade
do Ar
27 negativo, direto, local, temporrio, reversvel, imediato,
baixa
pequena
28 e 29
Interferncias sobre InfraEstruturas Hidrulica, Energtica e Viria

28
mdia
mdia
12 e 30
Interferncias sobre o Cotidiano da Populao

negativo, direto, local,
29
permanente, parcialmente
reversvel, imediato, noestratgico, cumulativo
baixa a
mdia
pequena a
mdia
1, 2, 28, 29 e 31
Interferncias sobre o Fluxo

Rodovirio dos Municpios
das reas de Inuncia
temporrio, reversvel, imediato, no-estratgico, cumulativo
baixa a alta**
pequena a
mdia
15 e 32
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
* Impacto de alta magnitude no entorno da EB, do Terminal de Mau e do Terminal de

Guararema.
** Impacto de grande importncia no entorno da EB e do Terminal de Mau.
No
MEDIDA
Esclarecimento da Populao e Autoridades da rea de Inuncia

Objetivo: Informar as pessoas sobre cada atividade a ser realizada em todas as fases do PDD/SP, juntamente
com suas vantagens e desvantagens, apresentando sempre o planejamento dessas atividades.
Programa relacionado: Programa de Comunicao Social
Desenvolvimento de Aes de Educao Formal e No-Formal

Medida compensatria
Objetivo: Tornar esta ao um benefcio mais efetivo e adequado a cada realidade, considerando-se os projetos
j existentes nos municpios da rea de inuncia.
Negociao para Relocao da Populao

Medida compensatria
Objetivo: Dar suporte s negociaes junto aos proprietrios de terra e ao processo de relocao de moradias/
benfeitorias e das famlias que venham a ser afetadas pelo projeto.
Programa relacionado: Programa para o Estabelecimento da Faixa de Servido Administrativa, Indenizaes
e Relocao da Populao.
Medidas associadas
aos Impactos sobre
economia, populao
da rea de inuncia
e infra-estrutura
pblica e seus
Programas
Relacionados.
continua...
71

DE SO PAULO PDD/SP
continua...
No
MEDIDA
12
Otimizao do Traado do Duto junto ETA Ribeiro Barra da Estiva

Objetivo: Preservar esta componente da infra-estrutura de abastecimento pblico de So Paulo.
Programa relacionado: Programa Ambiental para a Construo PAC
15
Utilizao da Tecnologia Segura para Travessia de Vias e Cursos dgua pelo Duto
Objetivo: Diminuir a possibilidade de rebaixamento das camadas dos leitos das estradas e vias pblicas ou de
cursos dgua a serem atravessados pelos dutos, atravs de tecnologia segura.
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC
21

Objetivo: Reduzir os impactos decorrentes da gerao de expectativas, do aumento populacional e da
presso sobre a infra-estrutura urbana. Estabelecer convnios com o poder pblico municipal e agncias de
formao tcnica e prossional para a seleo e qualicao da mo-de-obra local de forma a adequ-la s
reais necessidades do empreendimento.
Programa relacionado: Programa Ambiental para a Construo PAC (Sub-programa de Mobilizao e
Desmobilizao de Mo de Obra).
22
Controle de Contratao e Desmobilizao de Pessoal Frente s Variaes na Dinmica Demogrca Local

Medida de controle
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC (Sub-programa de Mobilizao e
23
Estabelecimento de Parcerias para Incremento da Infra-Estrutura Urbana

Objetivo: Diminuir o impacto da presso sobre a infra-estrutura de servios essenciais, devido procura por
produtos, servios e alocao de mo de obra. Estabelecer parcerias com o poder pblico municipal a m de
melhorar a infra-estrutura dos municpios decientes na prestao desses servios.
24
Atendimento Sade da Mo de Obra

Objetivo: Reduzir as ocorrncias de questes relacionadas sade ocupacional, diminuindo a busca pelos
servios de sade disponveis nos municpios onde se instalaro os canteiros de obras.
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC (Sub-programa de Sade e Segurana
nas Obras).
25
Capacitao Ambiental dos Trabalhadores

Objetivo: Estabelecer regras de relacionamento com a populao local, comportamento e civismo, atravs
de aes educativas. Implantar um sistema de gerenciamento de resduos slidos que, em conjunto com as
demais aes, promovero, em longo prazo, o desenvolvimento sustentvel da regio.
26
Gerenciamento de Resduos Slidos

Medida de controle
Objetivo: Controlar os resduos, desde a sua gerao at a destinao nal adequada, incluindo as etapas
de coleta seletiva de resduos reciclveis e credenciamento de empresas licenciadas para o recebimento e a
reciclagem dos resduos segregados.
Programa relacionado: Programa de Controle da Poluio PCP
27
Aquisio de Mercadorias e Contratao de Empresas e Servios Locais

Medida potencializadora de mdia eccia
Objetivo: Priorizar, quando possvel, a compra de mercadorias e a contratao de empresas e servios locais,
voltando-se principalmente para as reas em que se observarem maiores perdas de arrecadao e carncia
econmica e social nos municpios afetados pelo empreendimento.
28
Reduo da Emisso de Poluentes Atmosfricos

Medida compensatria
Objetivo: Compensar as emisses a serem geradas pelas novas instalaes atravs de desativaes de outras j
existentes, como por exemplo as caldeiras do Terminal de So Caetano do Sul, e uso de tecnologias adequadas, de
forma a atender ao Decreto 50.753/06 Programa de Reduo de Emisses Atmosfricas do Estado de So Paulo.
Programa relacionado: Programa de Compensao de Emisses Atmosfricas.
29
Gerenciamento de Emisses Atmosfricas

Medida de controle
Objetivo: Conhecer os nveis de emisses atmosfricas associados implantao e operao do empreendimento,
fornecendo procedimentos para atender aos valores estabelecidos na legislao ambiental.
Programas relacionados: Programa de Controle da Poluio e Programa de Compensao de Emisses Atmosfricas.
30
Comunicao com as Empresas Concessionrias dos Servios de Infra-Estrutura Urbana

Objetivo: Reduzir a ocorrncia de interferncias entre as obras e os servios locais, alm de evitar a interrupo
de fornecimento de energia, abastecimento de gua, coleta e tratamento de euentes, dentre outros servios.
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC.
continua...

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
No
MEDIDA
31
Atendimento aos Nveis Mximos de Rudo Permitidos pela NBR 10151

Objetivo: Contemplar, no desenvolvimento do projeto executivo, aes de tratamento acstico que permitam
a reduo dos nveis de rudo at valores compatveis com os nveis indicados para a rea, conforme a Norma
NBR 10151.
Programas relacionados: Programa Ambiental para a Construo PAC e Programa de Controle da Poluio.
32
Planejamento da Utilizao das Rodovias Locais

Objetivo: Reduzir as interferncias do trfego de carretas com dutos e equipamentos sobre o uxo de veculos que
j utilizam as vias prximas e evitar os perodos de pico do trnsito local.
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC (Sub-programa de Controle de Trfego da
Obra e dos Terminais).
Impactos Identicados na Fase de Operao do Projeto PDD/SP

Componente Ambiental: Transporte e Armazenamento de Hidrocarbonetos no Estado de So Paulo
Na fase de operao do PDD/SP ocorrero emisses atmosfricas de alguns
poluentes gerados nas instalaes pontuais, com destaque para os Terminais
de Mau, Guararema e RECAP (Impacto no 31). Tais emisses sero originadas
a partir de compressores, fornos, tanques de armazenamento, separadores
de gua-leo, carregamento de combustveis em caminhes e acessrios de
tubulao (vlvulas, anges, bombas, compressores, etc.). Dentre os poluentes
a serem gerados incluem-se: material particulado, monxido de carbono,
xidos de enxofre e nitrognio e compostos orgnicos volteis.
A utilizao do transporte dutovirio para o escoamento de gs natural,
petrleo e seus derivados considerada a opo tecnologicamente mais
segura e moderna para transporte de hidrocarbonetos, em comparao com
o transporte rodovirio e o ferrovirio (Impacto no 32). Alm dos custos
envolvidos no transporte, h outros fatores agravantes, dentre os quais os
volumes envolvidos, os aspectos de segurana, as distncias a percorrer e a
geograa da regio a ser atravessada.
Devido ao fortalecimento das atividades de transporte e distribuio de
hidrocarbonetos no Estado de So Paulo, por ocasio do incio das atividades
de operao do PDD/SP, haver um crescimento na arrecadao tributria local,
estadual e nacional. Espera-se principalmente um aumento na arrecadao de
impostos ligados circulao de mercadorias e servios (ICMS), compra de
produtos industrializados (IPI) e prestao de servios (ISS) (Impacto no 33).
Hidrocarboneto
Composto qumico
formado apenas por
carbono e hidrognio.
So de grande
importncia
econmica porque
constituem a maioria
dos combustveis
(carvo, petrleo,
gs natural, etc.).
A implantao do PDD/SP visa garantir um novo padro de segurana entre

as comunidades e as faixas de dutos, reduzindo as interferncias e os riscos
tpicos da atividade de transporte de hidrocarbonetos. Dessa forma, foi
prevista a implantao de novos dutos em reas menos habitadas da RMSP.
Com a implantao das novas faixas de dutos Faixa EB-Mau, parte da Faixa
REPLAN-Guararema e variantes da Faixa Guararema-Mau moradores
das vizinhanas passaro a conviver com uma nova situao. Devido
implantao de novos dutos nas faixas restantes, ampliadas ou no, haver
73

DE SO PAULO PDD/SP
um aumento do risco (Impacto no 34) Vale enfatizar que o empreendimento

s ser licenciado aps a considerao dos Estudos de Anlise de Riscos pelos
rgos responsveis, caso os riscos estejam dentro dos limites estabelecidos
pela legislao brasileira.
Com a entrada em operao do Terminal de Mau e o conseqente aumento
da circulao de veculos de carga, iro ocorrer interferncias rodovirias na
regio prxima ao terminal. O carregamento de produtos neste terminal ser
realizado atravs de caminhes, os quais circularo em horrio de menor
concentrao de veculos, para reduzir possveis transtornos. No ano de 2010,
quando o terminal operar com capacidade mxima, est prevista a movimentao de 600 carretas/dia. Assim, o transporte de hidrocarbonetos ir aumentar consideravelmente a presso sobre o trfego rodovirio (Impacto no 35).
Na fase de operao do Terminal de Mau ser necessria a contratao
direta de funcionrios (Impacto no 36). As atividades sero realizadas
tanto por trabalhadores de rmas prestadoras de servio quanto por
prossionais oriundos do atual corpo tcnico da PETROBRAS. Mesmo que
a maior mobilizao dos novos trabalhadores ocorra na fase de implantao
do empreendimento, na fase de operao est prevista a necessidade de
contratao de cerca de 110 trabalhadores.
Avaliao dos
Impactos sobre
transporte e
armazenamento
de hidrocarbonetos
no Estado de So Paulo.
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
ASSOCIADAS
Aumento das Emisses

Atmosfricas dos Terminais de Mau, Guararema
e RECAP
31
positivo, direto, extra-regional, permanente, irreversvel, imediato, estratgico, simples
baixa
mdia
28 e 29
Aumento do Patamar de
Segurana Operacional do
Transporte Dutovirio de
Hidrocarbonetos
32
positivo, direto, regional,
imediato, estratgico, cumulativo
alta
grande
Dinamizao da Economia
positivo, indireto, extra-re33 gional, permanente, parcialmente reversvel, imediato,
no-estratgico, simples
alta
grande
27
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
continua...

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
IMPACTO &
CLASSIFICAO
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
ASSOCIADAS
Aumento do Risco Inerente

Implantao das Faixas
de Dutos
34
negativo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato, estratgico, simples
mdia
pequena
33 e 34
Aumento do Trfego de
Carretas-Tanque nas Imediaes do Terminal de
Mau
35
negativo, direto, regional,
simples
mdia
mdia
32
Gerao de Empregos no
Terminal de Mau
36 positivo, direto, local, permanente, irreversvel, imediato,
mdia
mdia
21 e 22
No
No
MEDIDA
21

22
Controle de Contratao e Desmobilizao de Pessoal frente s Variaes na Dinmica Demogrca Local

Medida de controle
27

28

Medida compensatria
29

Medida de controle
Programas relacionados: Programa de Controle da Poluio e Programa de Compensao de Emisses
Atmosfricas.

Impactos sobre transporte
e armazenamento de
hidrocarbonetos no
Estado de So Paulo
e seus Programas
Relacionados.
continua...
75

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
No
MEDIDA
21

22
Controle de Contratao e Desmobilizao de Pessoal frente s Variaes na Dinmica Demogrca Local

Medida de controle
27

28

Medida compensatria
29

Medida de controle
Atmosfricas.
32
Planejamento da Utilizao das Rodovias Locais

Objetivo: Reduzir as interferncias do trfego de carretas com dutos e equipamentos sobre o uxo de
veculos que j utilizam as vias prximas e evitar os perodos de pico do trnsito local.
Programa relacionado: Programa Ambiental para Construo PAC (Sub-programa de Controle de Trfego
da Obra e dos Terminais).
33
Manter Atualizado o Plano de Gerenciamento de Risco (PGR)

Objetivo: Reduzir a freqncia de ocorrncia de eventos acidentais e reduo da magnitude de suas conseqncias.
Este plano prev o acionamento do Plano de Ao de Emergncia (PAE), includo na Medida no 34.
Programa relacionado: Plano de Gerenciamento de Risco (PGR).
34
Manter Funcional o Plano de Ao de Emergncia (PAE)

Objetivo: Este plano formulado de tal forma que, em caso de acidentes, aes sejam tomadas o mais rpido
possvel, evitando que ecossistemas sensveis e a populao sejam atingidos.
Programa relacionado: Plano de Ao de Emergncia (PAE).
Impactos Identicados na Fase de Desativao dos Elementos

Pr-Existentes
Componente Ambiental: Populao da rea de Influncia
Com a implantao das novas faixas de dutos, as reas utilizadas atualmente
para a passagem de dutos sero disponibilizadas (Impacto no 37). Os dutos
sero desativados, inertizados e preservados para possvel uso alternativo,
atendendo legislao, s normas e aos procedimentos existentes. Assim,
a reutilizao dos dutos dever considerar graus de riscos menores que os
atuais e dever ser compatvel com os possveis usos alternativos, como por
exemplo: transporte e distribuio de gua, distribuio de gs (redes de baixa
presso), proteo de bras ticas, telefonia, dentre outros.

DE SO PAULO PDD/SP
Grande parte das reas onde se localizam as faixas de dutos a serem

desativados congura-se como reas de alta ocupao humana. A desativao
das faixas de dutos beneciar grande parte da populao residente nessas
reas, atravs da diminuio dos riscos (Impacto no 38).
A implantao do PDD/SP possibilitar a reduo das emisses atmosfricas
de alguns poluentes (os mesmos poluentes mencionados no Impacto no 31)
devido desativao de caldeiras, tanques de armazenamento e de acessrios
de tubulao (vlvulas, anges, bombas, etc.) (Impacto no 39). O PDD/SP
prev, dentre outras aes, desativaes no Terminal de So Caetano do Sul
de 3 caldeiras e de todo o sistema de tancagem e no Terminal de Barueri, de
2 caldeiras.
No
IMPACTO &
CLASSIFICAO
MAGNITUDE
IMPORTNCIA
MEDIDAS
ASSOCIADAS
37
Disponibilizao das reas

Ocupadas Pelas Faixas de
Dutos Desativadas para
novos Usos Alternativos
positivo, direto, regional,
cumulativo
mdia
grande
35
38
Reduo do Risco Social

Inerente s Faixas de Dutos em reas de Alta Densidade Demogrca na
RMSP
positivo, direto, local,
imediato, estratgico,
cumulativo
alta
grande
39
Reduo das Emisses

Atmosfricas dos Terminais de So Caetano do
Sul, Barueri e na Estao de
Compresso do GASBOL
positivo, direto, extra-regional, permanente, irreversvel, imediato, estratgico,
simples
baixa
mdia
29
No
MEDIDA
29

Medida de controle
Atmosfricas.
35
Estudo de Uso Alternativo das Faixas de Dutos Desativadas

Medida potencializadora de alta eccia
Objetivo: Identicar, atravs de estudos as melhores opes de aproveitamento tanto dos dutos desativados, como
das faixas liberadas para beneciar ao mximo a populao local.
Programa relacionado: Programa de Utilizao das Faixas.

sobre a populao
da rea de inuncia.
Medidas associadas
aos Impactos sobre
a populao da rea
de inuncia e seus
Programas Relacionados.
77

DE SO PAULO PDD/SP
Sistema de Gesto Ambiental para o PDD/SP

O objetivo geral do Sistema de Gesto Ambiental (SGA) estabelecer
mecanismos ecientes que permitam a execuo e o controle das Medidas
propostas e demais aes integrantes dos Programas Ambientais para uma
adequada implementao dos cuidados ambientais previstos para o PDD/SP
e associados implantao de suas obras, operao e desativaes.
Com base na atual poltica de Segurana, Meio Ambiente e Sade da
PETROBRAS e nas exigncias da Secretaria de Meio Ambiente do Estado de
So Paulo (SMA), formalizadas atravs do Parecer Tcnico CPRN/DAIA/165/07,
apresentada a seguir a proposta de estrutura organizacional do SGA a ser
adotado:
SISTEMA DE GESTO
AMBIENTAL
- SGA -
Programa de
Comunicao Social
Programa de
Educao Ambiental
Programas de Apoio e
Liberao de reas e
Faixa de Servido
Programas de
Superviso e
Controle das Obras
Programas de
Monitoramento do
Empreendimento
Programa para o Estabelecimento da Faixa de

Servido Administrativa,
Indenizao e Relocao
de Populao
Programa Ambiental para

a Construo
Programa de Monitoramento da Flora e da Fauna
Programa de Controle e
Preveno contra Eroso,
Assoreamento e Instabilidade de Terrenos
Programa de Compensao de Emisses Atmosfricas
Programa de Controle de
Supresso de Vegetao
Programa de Acompanhamento de Atividades
Minerrias
Programa de Avaliao e
Salvamento do Patrimnio Arqueolgico
Programa de Levantamento e Recuperao de
Passivos Ambientais
Programa de Recuperao de reas Degradadas

Programa de Monitoramento Hidrossedimentolgico e da Qualidade da
gua
Programa de Controle da
Poluio
Programa de Reposio
Florestal
Plano de Gerenciamento
de Riscos e Plano de Ao
de Emergncia
Programa de Utilizao
das Faixas

DE SO PAULO PDD/SP
A seguir apresentada uma sntese dos Planos e Programas Ambientais a

serem implantados ao longo das fases do PDD/SP.
Programa de Comunicao Social

Objetivos:
Esclarecer a populao residente nos municpios e os representantes do
poder pblico sobre:
O cronograma do empreendimento em suas fases de planejamento,
implantao, operao e desativao de faixas de dutos e instalaes
pr-existentes;
Os impactos efetivos e potenciais do empreendimento;
As medidas adotadas para preveno, mitigao e compensao desses
impactos;
Estabelecer um canal direto de comunicao com as partes interessadas
durante todo o perodo de desenvolvimento das atividades relacionadas
ao PDD/SP.
Programa de Educao Ambiental

Objetivos:
Dispor de um conjunto de aes para informar e conscientizar as
comunidades dos municpios das reas de inuncia do PDD/SP, visando
melhoria da qualidade de vida e ambiental;
Conscientizar, informar e capacitar os trabalhadores envolvidos.
Programa para o Estabelecimento de Faixa de Servido Administrativa,

Indenizaes e Relocao da Populao
Objetivos:
Executar todas as atividades necessrias disponibilizao das reas
para a implantao do empreendimento pela PETROBRAS, baseadas em
negociao decorrentes de critrios de avaliao justos e adequados s
diversas situaes encontradas junto populao;
Evitar possveis conitos sociais e garantir que o processo de desocupao
das reas ocorra de forma justa e negociada amigavelmente.
Programa de Controle de Supresso de Vegetao

Objetivos:
Realizar levantamento da vegetao a ser suprimida para a implantao do
empreendimento;
Elaborar plano de salvamento de espcies vulnerveis e de interesse
econmico ou ecolgico e/ou espcies a serem empregadas na execuo do
Programa de Recuperao de reas Degradadas;
Denir a tcnica de supresso (remoo) mais adequada a ser utilizada;
Apoiar a elaborao do plano de reposio orestal;
Limitar a rea da vegetao a ser removida.
Programa de Acompanhamento de Atividades Minerrias

Objetivo:
Equacionar as questes referentes s concesses minerrias, nas reas
de interveno das faixas junto aos rgos responsveis, considerando a
legislao especca (Cdigo de Minerao) e respeitando os direitos dos
portadores das concesses.
79

DE SO PAULO PDD/SP
Programa de Avaliao e Salvamento do Patrimnio Arqueolgico

Objetivo:
Reconstituir a histria das populaes que se assentaram na regio a ser
afetada pelo empreendimento, buscando preservar e divulgar a histria para
a valorizao dos processos de identidade cultural dessas populaes.
Passivos
Ambientais
Neste caso,
referem-se
contaminao
do solo por
vazamentos de
produtos no passado.
Programa de Levantamento e Recuperao de Passivos Ambientais

Objetivos:
Levantar a existncia de passivos ambientais, investigando possveis reas
contaminadas ao longo das faixas;
Vericar as implicaes de possveis reas contaminadas quanto aos riscos
sobre a sade dos trabalhadores, pessoas, animais e plantas e propor
medidas mitigadoras;
Propor o monitoramento da regio antes, durante e depois da instalao do
empreendimento.
Programa Ambiental para a Construo (PAC)

Objetivos:
Elaborar um sistema de gesto e superviso ambiental que garanta a
aplicao efetiva das medidas e programas ambientais associados s obras
de implantao da atividade. Para tanto, as empresas contratadas, em
conjunto com as consultoras e as instituies pblicas e privadas envolvidas
na execuo do empreendimento devero trabalhar de forma integrada, a
m de assegurar o cumprimento da legislao e normas ambientais.
Sub-programas do PAC:
Sub-programa de Mobilizao e Desmobilizao de Mo de Obra;
Sub-programa de Sade e Segurana nas Obras;
Sub-programa de Controle de Trfego da Obra;
Sub-programa de Cuidados Especiais de Interveno no Parque Estadual
da Serra do Mar (PESM).
Programa de Controle e Preveno contra Eroso, Assoreamento e

Instabilidade de Taludes
Objetivos:
Estabelecer aes que possam prevenir e controlar a instalao de processos
erosivos, instabilidade de terrenos e assoreamento das drenagens existentes.
Programa de Recuperao de reas Degradadas

Objetivos:
Revegetar as reas impactadas pelo empreendimento, com nfase nas reas
de Preservao Permanente (APPs);
Promover a reintegrao paisagstica e o retorno ao ciclo produtivo das
reas agrcolas;
Proteger os solos e recursos hdricos contra os processos erosivos e de
assoreamento.
Programa de Reposio Florestal Obrigatria

Objetivos:
Atender s condicionantes da Lei n 11.428/2006 e demais dispositivos legais
referentes ao corte ou supresso de vegetao de Mata Atlntica.

DE SO PAULO PDD/SP
Programa de Monitoramento Hidrossedimentolgico e da Qualidade

da gua
Objetivos:
Avaliar as alteraes hidrossedimentolgicas e na qualidade da gua que
devero surgir em funo das intervenes do empreendimento nos corpos
hdricos;
Promover a recuperao das caractersticas desses corpos dgua aps as
obras.
Programa de Controle da Poluio

Objetivos:
Gerenciar os euentes, resduos e emisses nas reas em que sero
desenvolvidas as atividades do projeto PDD/SP visando garantir a manuteno
da qualidade ambiental, atravs da aplicao dos Sub-programas:
Sub-programa de Gerenciamento de Resduos Slidos;
Sub-programa de Gerenciamento de Euentes Lquidos;
Sub-programa de Gerenciamento de Emisses Atmosfricas e Poeira.
Plano de Gerenciamento de Risco (PGR) e Plano de Ao de Emergncia

(PAE)
Objetivos:
Denir e implementar medidas que visam prevenir a ocorrncia de acidentes
que possam prejudicar o meio ambiente, os trabalhadores das obras e a
populao vizinha ao empreendimento.
Denir e implementar medidas que visam, em caso de ocorrncia de
acidentes, minimizar seus possveis efeitos sobre o meio ambiente, os
trabalhadores e a populao.
Programa de Monitoramento da Flora e Fauna

Objetivos:
Acompanhar as alteraes ambientais nas reas de inuncia do
empreendimento, desde o perodo anterior ao incio das obras at o incio
da operao;
Avaliar a eccia dos demais programas ambientais relacionados sobre a
ora e a fauna.
Programa de Compensao das Emisses Atmosfricas

Objetivos:
Atender ao Decreto no 50.753/06 e ao Manual para aplicao do Decreto
no 50.753/06;
Atender Resoluo CONAMA 382/07;
Reduzir as emisses atmosfricas de poluentes.
Programa de Utilizao de Faixas

Objetivos:
Estabelecer estratgias de aproveitamento das faixas liberadas e respectivos
dutos desativados, visando valorizar a rea e beneciar as comunidades
vizinhas.
81

DE SO PAULO PDD/SP
Consideraes Finais
A implantao do PDD/SP visa garantir um novo padro de segurana entre
as comunidades e as faixas de dutos, reduzindo as interferncias e os riscos
tpicos da atividade de transporte de hidrocarbonetos.
A avaliao dos impactos ambientais realizada para o PDD/SP identicou
um total de 39 impactos para as quatro fases de projeto: planejamento,
implantao, operao e desativao de faixas e instalaes pontuais prexistentes. Dos impactos identicados, 15 esto associados aos meios fsico
e bitico, 4 s reas Legalmente Protegidas e 20 ao Meio Socioeconmico.
Dentre esses impactos, destacam-se:
Qualidade do Ar
A implantao do PDD/SP viabilizar a reduo das emisses atuais de
vrios poluentes atmosfricos na Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP).
A desativao de instalaes pontuais existentes, a adoo de tecnologias
ecientes nos terminais previstos no projeto, somadas s medidas de controle
e compensao indicadas neste estudo ambiental, permitiro atender ao
Decreto 50.753/06 Programa de Reduo de Emisses Atmosfricas do
Estado de So Paulo.
Rudo
Os estudos realizados sobre a emisso de rudos a serem gerados pela
operao das instalaes pontuais indicam que, em regra, sero atendidos os
padres tcnicos aplicveis previstos na legislao. No caso especco de uma
das instalaes sero necessrias algumas medidas de suavizao acstica
visando o atendimento ao padro tcnico.
Vegetao de Mata Atlntica

As obras de implantao dos dutos e dos terminais geraro impactos sobre
algumas reas de Mata Atlntica, principalmente devido necessidade de
retirada da vegetao. Este impacto ocorrer principalmente na Faixa EB
Mau, e num trecho da Faixa REPLAN Guararema. Para diminuir estes
impactos foram estudadas alternativas, como a construo de um tnel
de aproximadamente 3,8 km de extenso sob a Serra do Itaberaba (Faixa
REPLAN-Guararema), no municpio de Santa Isabel, que evitar a retirada
de cerca de 30 hectares de rea de mata bem preservada. Para a localizao
da EB foi escolhida rea sem vegetao orestal onde operou uma estao de
bombeamento.
Mesmo adotando-se as medidas mitigadoras devero ser implantadas medidas
de compensao ambiental atendendo Lei 11.428/06 e Resoluo SMA 58/06.
Este atendimento se dar por meio da destinao de reas para preservao
equivalentes em caractersticas ecolgicas e extenso s reas desmatadas.

DE SO PAULO PDD/SP
Unidades de Conservao
Dentre as 6 unidades de conservao interceptadas pelas faixas de dutos
do PDD-SP cinco so de uso sustentvel (reas de Proteo Ambiental APAs) e apenas o Parque Estadual da Serra do Mar PESM de proteo
integral. A Estao de Bombeamento (EB) ser implantada em terreno da
PETROBRAS circundado pelo PESM, local da atualmente desativada Estao
de Bombeamento do Alto da Serra. Para a realizao das obras dentro desta
unidade de conservao foram feitas recomendaes especcas quanto aos
cuidados ambientais que devero ser adotados.
Recursos Hdricos
A implantao de uma faixa de dutos (EB-Mau) nas proximidades do
reservatrio Billings dever ser feita com cuidados especiais para reduzir os
impactos de assoreamento e turbidez dos cursos dgua atravessados. Esta
nova faixa permitir a desativao dos dutos que atualmente atravessam a
represa. Para todas as atividades que interram em recursos hdricos devero
ser observados cuidados especiais.
Eroso
Os estudos de localizao das faixas identicaram e evitaram as reas com
fragilidades de terreno. Isto permitiu a escolha de traados que minimizaram
os riscos geolgico-geotcnicos da implantao e operao das faixas do
PDD/SP.
Populao
As localizaes das faixas foram estudadas visando diminuir a necessidade
de retirada de construes presentes nas reas de ampliao das faixas
existentes ou implantao de novas.
Apesar deste esforo, a localizao das faixas do PDD/SP indica que devero ser
retiradas cerca de 2.500 moradias, sendo a maioria delas na Faixa Guararema
Mau.
Impactos Positivos
O principal impacto positivo do empreendimento ocorra em razo da
desativao de dutos localizados em regies de alta ocupao urbana da
RMSP. Atualmente a populao vizinha s faixas existentes em que todos
os dutos sero desativados pelo PDD/SP foi estimada em mais de 700.000
pessoas. J a populao vizinha s faixas do projeto PDD/SP foi estimada em
menos de 90.000 pessoas, sendo que 80.000 j so vizinhos das faixas a serem
ampliadas.
83

DE SO PAULO PDD/SP
A desativao dos dutos que atualmente atravessam reas densamente

ocupadas ir gerar outro impacto positivo importante do PDD/SP, que a
liberao dessas reas para usos que sero denidos em conjunto com as
Prefeituras e as comunidades afetadas. Esta reutilizao das faixas dever
beneciar as comunidades vizinhas s faixas com usos que ainda sero
denidos, como por exemplo a criao de ruas, ciclovias, praas, etc.
A melhoria no transporte e armazenamento de gs natural, petrleo e
derivados tambm foi considerada um impacto positivo de alta magnitude
e grande importncia, j que, dentre outros benefcios, incorpora tecnologias
modernas em dutos, que a forma mais vantajosa ambientalmente de
transportar esse tipo de produto, com equipamentos que permitem uma
maior segurana, exibilidade e ecincia do sistema.
Concluso
O Estudo de Impacto Ambiental (EIA) indicou a necessidade de adoo de
33 medidas, sendo 30 direcionadas a impactos negativos, duas a impactos
positivos e uma voltada tanto para impacto negativo quanto positivo.
Para os 31 impactos negativos identicados no EIA foram propostas 19 medidas
mitigadoras, 7 de controle e 5 compensatrias. Das medidas mitigadoras, 14
apresentam carter preventivo e 5 corretivo, sendo a maioria (12) avaliada como
de alta eccia. O elevado nmero de medidas mitigadoras e preventivas est
relacionado ao compromisso de evitar que os impactos ambientais negativos
identicados atinjam a importncia avaliada.
De forma a garantir a sistematizao das aes a serem implementadas,
vrias medidas foram organizadas na forma de Planos e Programas. Destacase que a viabilidade ambiental do PDD/SP se consolidar atravs da efetiva
implantao das Medidas, Planos e Programas indicados no EIA.
O empreendimento Plano Diretor de Dutos de So Paulo PDD/SP foi
considerado tcnica e ambientalmente vivel, desde que os impactos
negativos identicados sobre os meios bitico, fsico e socioeconmico sejam
minimizados ou compensados atravs de aes de gesto ambiental a serem
executadas pela PETROBRAS

DE SO PAULO PDD/SP
Equipe Tcnica
Equipe Tcnica HT
PROFISSIONAL
REA DE ATUAO
REGISTRO
PROFISSIONAL
CADASTRO
IBAMA
Gustavo de la Reza,
MSc.
Coordenao Geral
CRBio-02 15.29/02
206009
Renata Moreira
Albuquerque Duailibe
Legislao Ambiental
OAB/RJ 11.4137
212026
Anelise Menezes
Cardoso, MSc.
Caracterizao do
Empreendimento
CREA/RJ 2.006.116.649
1519833
Nice de Vasconcelos,
MSc.
Caracterizao do
Empreendimento
CRQ/3 Regio
03.315.601
766369
Marina Maya
Marchioretto, PhD.
Coordenao do RIMA
CREA/RJ 2.006.129.493
1715106
Elosa Elena Torres,

MSc.
Coord. do Meio Fsico/

Hidrologia
CREA/RJ 82.1.01681.5-D
199693
Domingos Nicolli, DSc.
Climatologia e
Qualidade do Ar
CREA/RJ 52.005-D
199040
Olga de Oliveira
Gomes, MSc
Geologia e
Hidrogeologia
CREA-RJ 2.004.106.983
1786652
Andr Calixto, DSc.
Geologia e Risco
Geotcnico
CREA-RJ 33.327-D
1675565
Jlio Cezar Portugal

Valente, MSc.
Geologia e Risco
Geotcnico
CREA-RJ
85102999-D
223707
Almir de Souza, MSc.
Pedologia
CREA-RJ 17.731-D
198760
Dbora Rodrigues
Barbosa, MSc.
Geomorfologia
268177
Giselle da Silveira
Ablio
Qualidade da gua
(*)
521176
Daniel Dias
Loureiro, MSc.
Qualidade da gua
(*)
635935
Karen Lopes Dinucci,

MSc.
Coord. do Meio
Bitico/ Avaliao de
Impactos
CRBio-02
29.340/02-D
199217
Anderson Eduardo Silva

de Oliveira, MSc.
Vegetao
CRBio-02 38.505/02
339543
Daniel Medina Correa

Santos, MSc.
Vegetao
CRBio-02 42.004/02
1226397
Clarissa Cunha
Menezes dos Santos
Fauna
CRBio-02 38.194/02
267293
(*) especialistas sem conselho de classe
(continua...)
85

DE SO PAULO PDD/SP
concluso.
PROFISSIONAL
REA DE ATUAO
REGISTRO
PROFISSIONAL
CADASTRO
IBAMA
Simone de Souza
Martins, MSc.
Fauna
CRBio-02 29.620/02
1777773
Renato Balieiro
Pineschi, MSc.
Fauna
CRBio-02 07.275/02
38322
Juliana Lenz Cesar,

MSc
Ecossistemas Aquticos
CRBio-02 15.994/02-D
199077
Caroline Anne Purcell,

MSc.
Ecossistemas Aquticos
CRBio-02 32.509/02
199066
Paulo Fernando
Rezende
Coord. do Meio
Socioeconmico
(*)
41948
Lucia Luiz Pinto, MSc.
Meio Socioeconmico
(*)
2018
Edna da Silva Coutinho
Meio Socioeconmico
(*)
755606
Aline Barros Martins
Meio Socioeconmico
CREA/RJ 2.006.127.524
900531
Maria Gabriela Kamp

Liberato
Meio Socioeconmico
DRT 10.484/98
309890
Flvia Teixeira
Amancio da Silva
Meio Socioeconmico
CRBio-02 32.792/02
888880
Andra dos Santos

Sousa
Meio Socioeconmico
(*)
1561747
Daniel Albert Skaba,

MSc.
Demograa
(*)
2057619
Carlos Xavier de
Azevedo Neo, PhD
Arqueologia
(*)
199604
Simone Masruha
Ribeiro
Arqueologia
(*)
1888309
Juliano Fonseca da
Silva Rezende
Arqueologia
(*)
927504
Celina M. B. Moreira de
Souza, MSc.
Antropologia
(*)
199600
Viviane Severiano dos

Santos, MSc.
Coord. de Medidas e
Programas Ambientais
CRBio-02 32365/02
210150

DE SO PAULO PDD/SP
Equipe de Apoio de Campo

PROFISSIONAL
REA DE ATUAO
REGISTRO
PROFISSIONAL
CADASTRO
IBAMA
Carla da Costa Siqueira,

MSc
Fauna / Anfbios
CRBio-02 55.775/02
1841652
Luciana Guedes Pereira,

DSc
Fauna / Mamferos
CRBio-02 32.557/02
598635
Maurcio Brando Vecchi,

MSc
Fauna / Aves
CRBio-02 55.678/02
324774
Pedro Selig Botafogo
Fauna
CRBio-02 38.466/02
332167
Ricardo Francisco de
Freitas Filho
Fauna / Rpteis
CRBio-02 42.402/02
1873748
Carlos Henrique Reif de

Paula, MSc
Vegetao / Taxonomia
CRBio-02 29.866/02
249759
Danielle da Silva
Fernades, MSc
Vegetao /
Fitossociologia
CRBio-02 55.383/02
271625
Henrique Machados Dias,

MSc
Vegetao
CRBio-02 42.536/02
587583
Leonora Cardin
Vegetao /
Fitossociologia
CRBio-02 48.551/02
604217
Equipe de Apoio da HT

PROFISSIONAL
REA DE ATUAO
Erick Coelho Gripp
Estagirio
Juliana Cunha
Estagiria
Leonardo de Souza Dias
Tcnico Projetista
Luciana Flaeschen
Design Grco
Renato de Assis Cordeiro
Estagirio
Tatiana dos Santos Rocha
Estagiria
87

DE SO PAULO PDD/SP
Equipe Tcnica de Subcontratados da HT:

EIDOS do Brasil
PROFISSIONAL
REA DE ATUAO
REGISTRO
PROFISSIONAL
CADASTRO
IBAMA
Giselia Soares Ouriques
Estudo de Anlise de
Risco
CREA-RJ 2007104448
2061048
Dayse Maria Simplicio,

MSc.
Estudo de Anlise de
Risco
CREA-RJ 1995121123
261353
Elizabeth do Nascimento
Carvalho
Estudo de Anlise de
Risco
CREA-RJ 1989104417
204259
Luiz Faria Lebarbenchon
Estudo de Anlise de
Risco
CREA-RJ 1994101305
204238
Vivian Martins
Estudo de Anlise de
Risco
CRBio-02 55.757/02
2126621

RIMA sp2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RIMA sp2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Terminal de Guararema

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Como os Dutos Sero Construdos? - 19

Como Sero Construdos os Terminais e as

Cuidados Ambientais do Projeto PDD/SP - 29

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Impactos, Medidas, Planos e Programas

Impactos Identicados na Fase de Operao do Projeto PDD/SP - 73

Impactos Identicados na Fase de Desativao dos Elementos

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Este Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) apresenta, de forma simples

A implantao do PDD/SP envolve as seguintes obras:

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Este Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA) e seu respectivo Estudo de

Quem Realiza a Atividade?

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

O Porqu do Projeto PDD/SP

As faixas de dutos que percorrem a Regio Metropolitana de So Paulo

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

O que o projeto PDD/SP?

Faixa de dutos com

O projeto PDD/SP prev a implantao, adequao, ampliao e desativao

Alternativas do Projeto PDD/SP

Utilizao de reas menos urbanizadas e menos propensas a ocupao

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

A ampliao das faixas existentes reduzir sensivelmente os impactos

A seguir apresentada a localizao dessas 4 alternativas.

Considerando-se as razes expostas anteriormente, a alternativa 4 foi a

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Considerando-se as razes expostas anteriormente, a alternativa 3 foi

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

3) Uso de um trecho da faixa existente do Campinas-Rio e a implantao

Atualmente a PETROBRAS desenvolve estudos para avaliar a melhor

PLANO DIRETOR DE DUTOS

implementadas mediante o estabelecimento de Faixas de Servido permanentes

Implantao de Faixas e Dutos

Faixa RECAP - So Caetano

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Faixa Guararema - Mau

Interligao entre o Terminal de Mau e a RECAP

Faixa REPLAN Guararema

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Desativao de Dutos e Faixas

Faixa Barueri So Caetano

10 RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Faixa Cubato - So Caetano

Faixa Guarulhos - So Caetano/RECAP

RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

12 RIMA - Relatrio de Impacto Ambiental

PLANO DIRETOR DE DUTOS

Faixa Paulnia - So Paulo

Segue um esquema da disposio dos dutos ao longo das faixas.