6S1550

SPARE PARTS CATALOGUE
0091 757 016 05/2005 (*)
S6-1550
ZF Parts list n 1268 008 697 / 717 / 728 / 730
customer:
Scnia Latin America Ltda.
ZF do Brasil Ltda.
(*) Edition: Portuguese/English/Spanish
Caixa de Cmbio ZF / ZF Gearbox / Caja de Transmisin ZF- S6 1550

Reduo / Reduction/ Reduccin : 6,98 : 1,0
Acionamento
Input
Motriz
Sada
Output
Salida
Mudana
Gearshift
Mando
Aplicao
Application
Aplicacin
1268 008 697
L=291,5*24x2x30
Yoke P400 Albarus
Cabo /Cable / Cabo
nibus F94
1268 008 717
L=291,5*24x2x30
Yoke P300 Albarus
Cabo /Cable / Cabo
nibus F94
1268 008 728
L=291,5*24x2x30
Yoke P300 Albarus
Cabo /Cable / Cabo
nibus F94
1268 008 730
L=291,5*24x2x30
Yoke P400 Albarus
Cabo /Cable / Cabo
nibus F94
CP-LU:1268008...05/05-NSL
Lista N
BOM N
Lista N
CARTER
01 010
0091 301 036
CARCAA
HOUSING
CARTER
01 020
0501 398 708
BUJO
SCREW PLUG
TORNILLO DE CIERRE
M 24 X 1,5
01 030
0501 398 581
BUJO
SCREW PLUG
TORNILLO DE CIERRE
M24X1,5
01 040
0501 398 708
BUJO
SCREW PLUG
TORNILLO DE CIERRE
M 24 X 1,5
01 110
0636 020 407
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO DE CIERRE
1268 008 730
HOUSING
1268 008 728
CARCAA
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.
QUANTIDADE POR MODELO

QUANTITY PER MODEL
CUANTIDAD POR MODELO
S5 1550 SCNIA
CAIXA DE CAMBIO ZF / ZF GEARBOX / CAJA DE TRANSMISIN ZF
1
50456
4
1
50456
1
4
EJE MOTRIZ
02 020
0091 302 203
EIXO ACIONAMENTO
INPUT SHAFT
EJE MOTRIZ
02 030
0750 118 082
ROLAMENTO ROLO CILNDRICO
ROLLER BEARING
COJINETE DE RODILLOS
02 040
0630 503 020
ANEL ELASTICO
SNAP RING
ANILLO MUELLE
02 050
0730 103 510
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 7,20
02 050
0730 103 509
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 7,10
02 050
0730 102 629
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 7,00
02 050
0730 102 630
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 6,90
02 050
0730 102 631
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 6,80
02 050
0730 102 632
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 6,70
02 050
0730 106 673
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 6,60
02 050
0730 106 674
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 6,50
02 050
0730 106 675
ANEL BI-PARTIDO
SPLIT RING
ANILLO PARTIDO
A= 6,40
02 060
0730 361 046
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
02 100
0091 302 202
PLACA DE LIGAO
CONNECTION PLATE
TAPA DE CENTRAR
02 110
0734 310 111
RETENTOR
SHAFT SEAL
RETN
02 130
1250 302 478
JUNTA
GASKET
JUNTA
02 140
1205 308 016
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 0,20
02 140
1205 308 040
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 0,25
02 140
1205 308 020
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 0,30
02 150
0636 015 120
PARAF.SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X25
1268 008 730
INPUT SHAFT
1268 008 728
EIXO DE ACIONAMENTO
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
EJE INTERMEDIO
03 010
0091 303 136
EIXO INTERMEDIRIO
LAY SHAFT
EJE INTERMEDIO
03 020
0730 103 124
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,60
03 020
0730 103 123
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,55
''
03 020
0730 103 122
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,50
''
03 020
0730 103 121
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,45
''
03 020
0730 103 120
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,40
''
03 020
0730 103 119
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,35
''
03 020
0730 103 118
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,30
''
03 020
0730 103 117
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,25
''
03 020
0730 103 116
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,20
''
03 020
0730 103 115
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,15
''
03 020
0730 103 114
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,10
''
03 020
0730 102 098
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,05
03 020
0730 102 099
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
03 020
0730 102 100
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
03 020
0730 102 101
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
03 020
0730 102 102
ARRUELA DE AJUSTE
03 020
0730 102 103
03 020
0730 102 104
03 020
1268 008 730
LAY SHAFT
1268 008 728
EIXO INTERMEDIRIO
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
1
DiN 17222
''
A= 3,00
''
A= 2,95
''
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,90
''
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,85
''
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,80
''
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,75
''
0730 102 105
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,70
''
03 020
0730 102 106
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,65
''
03 020
0730 102 060
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,60
''
03 020
0730 102 061
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,55
''
03 020
0730 102 062
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,50
''
03 020
0730 102 063
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,45
03 020
0730 102 064
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,40
03 020
0730 102 065
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,35
''
03 020
0730 102 066
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,30
''
1
1
''
''
EJE INTERMEDIO
03 020
0730 102 067
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,25
''
03 020
0730 102 068
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,20
''
03 020
0730 102 069
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,15
''
03 020
0730 102 070
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,10
''
03 020
0730 102 071
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,05
''
03 020
0730 102 072
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,00
''
03 020
0730 102 073
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,95
''
03 020
0730 102 074
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,90
03 020
0730 102 075
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,85
03 030
0630 501 112
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X2,9
03 030
0630 531 065
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X3
03 030
0630 501 114
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X2,8
''
03 030
0630 501 116
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X2,7
''
03 030
0630 501 118
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X2,6
''
03 030
0630 531 064
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X2,5
03 030
0630 501 148
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X2,4
''
03 030
0630 501 147
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
50X2,3
''
03 040
0750 117 010
ROLAMENTO ROLOS CNICOS
ROLLER BEARING
03 060
1268 303 140
ENGRENAGEM CONSTANTE
HELICAL GEAR
PINN HELICOIDAL
Z= 46
03 070
0091 303 030
ENGRENAGEM HELICOIDAL
HELICAL GEAR
PINN HELICOIDAL
5 M Z= 39
03 080
0091 303 031
ENGRENAGEM DUPLA
DOUBLE GEAR
ENGRENAJE DOUBLE
3 /4 M -Z= 21/27
03 090
0635 374 019
ROLAM.DE ROLOS
ROLLER BEARING
03 100
1268 303 066
TAMPA
COVER
TAPA
03 110
1268 303 132
JUNTA
GASKET
JUNTA
03 120
0636 015 114
PARAF.SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X22
03 124
0636 015 124
PARAF.SEXTAVADO
8.8
TORNILLO EXAGONAL
M10X28
1268 008 730
LAY SHAFT
1268 008 728
EIXO INTERMEDIRIO
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
1
1
''
''
DIN 471
''
''
1
1
''
10
11
EJE PRINCIPAL
04 010
0091 304 263
EIXO PRINCIPAL
MAIN SHAFT
EJE PRINCIPAL
04 020
0091 304 338
ENGR.HELICOIDAL
HELICAL GEAR
PINN HELICOIDAL
04 030
0750 115 953
GAIOLA AGULHAS
NEEDLE CAGE
JAULA DE AGUJAS
04 040
0091 304 061
ENGR.HELICOIDAL
HELICAL GEAR
PINN HELICOIDAL
3 M
Z= 35
04 042
0091 304 054
ENGR.HELICOIDAL
HELICAL GEAR
PINN HELICOIDAL
4 M
Z= 31
04 050 010
0091 304 293
CORPO SINCRON.
SYNCHRONIZER BODY
CONO DE SINCRONIZACIN
04 050 020
1268 304 424
ANEL INTERNO
SYNCHRONIZER RING
ANILLO INTERIOR
04 050 030
1268 304 491
ANEL INTERMEDIRIO
SYNCHRONIZER RING
ANILLO INTERMEDIO
04 050 040
1268 304 525
ANEL EXTERNO
SYNCHRONIZER RING
ANILLO EXTERIOR
04 050 050
1312 304 159
PEA ACOPLAMENTO
LOOCKING PLATE
PIEZA DE EMBRAGUE
1+ 2 M
04 050 050
1268 304 476
PEA ACOPLAMENTO
LOOCKING PLATE
PIEZA DE EMBRAGUE
1+ 2 M
04 050 060
0732 040 409
MOLA COMPRESSAO
SPRING
MUELLA DE PRESSIN
04 050 070
1297 304 436
PRESSIONADOR
PRESSURE PIECE
PIEZA DE PRESIN
04 050 080
1312 304 106
CORPO DE ACOPLAMENTO
CLUTCH BODY
CONO SINCRONIZACIN
04 050 090
1310 304 175
LUVA DE ENGATE
SLIDING SLEEVE
MANGUITO DESPLAZABLE
04 060
0091 304 298
ENGR.HELICOIDAL
HELICAL GEAR
PINN HELICOIDAL
04 062
0091 304 202
CORPO ACOPLAM.
CLUTCH BODY
CONO SINCRONIZACIN
04 064
0501 397 195
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,90
04 064
0501 397 196
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,10
04 064
0730 006 865
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,30
04 064
0730 006 866
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,50
04 064
0730 005 557
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,70
04 064
0730 006 649
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,90
04 064
0730 002 684
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,00
04 064
0730 002 683
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,30
04 064
0730 002 682
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,50
1268 008 730
MAIN SHAFT
1268 008 728
EIXO PRINCIPAL
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
1
2 M
Z= 42
1
2
7
2
2
3
2
5 M
Z= 31
51180
1
1
12
EJE PRINCIPAL
04 070
0630 501 338
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
80X3,6
04 070
0630 501 316
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
80X3,5
''
04 070
0630 501 315
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
80X3,4
''
04 070
0630 501 314
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
80X3,3
04 074
0091 304 336
ARRUELA DE FIXAO
THRUST WASHER
ARANDELA
04 080
0091 304 339
ENGR.HELICOIDAL
HELICAL GEAR
PINN HELICOIDAL
04 090
0750 115 283
GAIOLA AGULHAS
NEEDLE CAGE
JAULA DE AGUJAS
04 100
0091 304 278
CORPO ACOPLAM.
CLUTCH BODY
CONO SINCRONIZACIN
04 110
0091 304 279
BUCHA DA RE
THRUST BUSH
MANGUITO DE MARCHA ATRAS
04 120
0091 304 280
ENGRENAGEM DA R
REVERSE IDLER GEAR
PINN DE MARCHA ATRAS
04 130
0735 320 408
GAIOLA AGULHAS
NEEDLE CAGE
JAULA DE AGUJAS
04 140
0750 118 082
ROLAMENTO ROLO CILNDRICO
ROLLER BEARING
04 150
0630 503 020
ANEL ELASTICO
SNAP RING
ANILLO MUELE
04 160
0091 304 260
ARRUELA DE IMPULSOS
PULSE WASHER
ARANDELA DE IMPULSO
04 170
0091 304 309
YOKE
OUTPUT FLANGE
YOKE
04 170
0091 304 304
YOKE
OUTPUT FLANGE
YOKE
04 182
0636 011 023
PARAF.SEXT
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
04 186
0091 304 337
CHAPA SEGURANCA
LOCKING PLATE
ARANDELA DE FRENADO
04 190
0750 115 283
GAIOLA AGULHAS
NEEDLE CAGE
JAULA DE AGUJAS
1268 008 730
MAIN SHAFT
1268 008 728
EIXO PRINCIPAL
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
DIN 471
1
1
1
''
1
1
1 M Z= 51
SP 150 DIN 5417
1
55494
1
1
M12X50 DIN 931 -8.8
04 200
0091 304 062
CORPO ACOPLAM.
CLUTCH BODY
CONO SINCRONIZACIN
04 210 010
1268 304 555
CORPO SINCRON.
SYNCHRONIZER BODY
CUBO SINCRONIZACIN
04 210 020
0091 304 201
LUVA DE ENGATE
SLIDING SLEEVE
04 210 030
1268 304 594
ANEL SINCRONIZ.
SYNCHRONIZER RING
ANILLO SINCRONIZACIN
04 210 040
1297 304 436
PRESSIONADOR
PRESSURE PIECE
PIEZA DE PRESIN
04 210 050
0732 040 409
MOLA COMPRESSAO
COMPR.SPRING
MUELA DE PRESIN
1
2
3 + 4 M
3
3
13
EJE PRINCIPAL
04 230
0630 501 153
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
65X2,7
04 230
0630 531 322
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
65X2,6
04 230
0630 501 044
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
65X2,5
''
04 230
0630 501 181
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
65X2,4
''
04 250
0735 320 407
GAIOLA AGULHAS
NEEDLE CAGE
JAULA DE AGUJAS
04 260
0091 304 340
BUCHA ENCOSTO
THRUST BUSH
MANGUITO DE TOPE
04 280
0735 320 837
GAIOLA AGULHAS
NEEDLE CAGE
JAULA DE AGUJAS
04 300 010
0091 304 204
CORPO SINCRONIZ.
SYNCHRONIZER BODY
CUBO SINCRONIZACIN
04 300 020
0091 304 201
LUVA DE ENGATE
SLIDING SLEEVE
04 300 030
1268 304 594
ANEL SINCRONIZ.
SYNCHRONIZER RING
ANILLO SINCRONIZACIN
04 300 040
1297 304 436
PRESSIONADOR
PRESSURE PIECE
PIEZA DE PRESIN
04 300 050
0732 040 409
MOLA COMPRESSAO
COMPR.SPRING
MUELLE DE PRESIN
1268 008 730
MAIN SHAFT
1268 008 728
EIXO PRINCIPAL
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
DIN471
''
3 + 4 M
3
3
04 320
0630 531 076
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
60X3
DIN471
04 320
0630 501 195
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
60X2,8
DIN 471
04 320
0630 501 196
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANILLO DE SEGURIDAD
60X2,9
DIN 471
04 330
0735 455 012
ROLAM.DE ROLOS
ROLLER BEARING
04 340
0630 501 024
ANEL SEGURANA
RETAINING RING
ANNILO DE SEGURIDAD
04 370
0091 302 152
CORPO ACOPLAMENTO
CLUTCH BOBY
CONO SINCRONIZACIN
04 390
0730 006 865
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,30
04 390
0730 006 866
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,50
04 390
0730 005 557
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,70
04 390
0730 006 649
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 2,90
04 390
0730 006 650
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,10
04 390
0730 002 683
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,30
04 390
0730 002 682
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,50
1
30X1,5
DIN 471
1
1
14
EJE PRINCIPAL
04 390
0730 002 681
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,70
04 390
0730 006 651
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 3,90
04 390
0730 006 652
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 4,10
04 390
0730 002 778
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 4,30
04 390
0501 397 205
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 4,50
04 390
0730 002 776
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 4,60
1268 008 730
MAIN SHAFT
1268 008 728
EIXO PRINCIPAL
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
15
16
MARCHA ATRAS
05 010
0091 305 011
ENGRENAGEM DA R
REVERSE IDLER GEAR
PINN DE MARCHA ATRAS
05 020
0091 305 010
EIXO DA R
REVERSE IDLER SHAFT
BULON DE MARCHA ATRAS
05 030
0750 115 011
GAIOLA AGULHAS
NEEDLE CAGE
JAULA DE AGUJAS
05 050
1250 305 006
BUCHA
BUSH
CASQUILO
Z= 20
1268 008 730
RETURN
1268 008 728
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
17
18
MANDO
06 010
0091 306 082
GARFO DE MUDANCA
GEAR SHIFT CLAMP
HORQUILLA DE MANDO
5 /6 M
06 030
0091 206 064
GARFO DE MUDANCA
GEAR SHIFT CALMP
HORQUILLA DE MANDO
3 /4 M
06 040
0091 306 085
HASTE MUDANA
GEAR SHIIFT RAIL
VARILLA DE CAMBIO
3 /4 M
06 050
0091 206 005
GARFO DE MUDANCA
GEAR SHIFT CLAMP
HORQUILLA DE MANDO
1 /2 M
06 060
0091 306 084
HASTE MUDANA
GEAR SHIFT RAIL
VARILLA DE CAMBIO
1 / 2 M
06 070
0091 306 088
ARCO DESLIZANTE DA R
SLIDING CLAMP
ARCO DESLIZANTE
06 080
0091 206 048
GARFO DE MUDANCA DA R
GEAR SHIFT CLAMP
HORQUILLA DE MANDO ATRAS
06 090
0091 306 048
HASTE MUDANA DA R
GEAR SHIFT RAIL
VARILLA DE CAMBIO
06 100
1268 306 101
PASTILHA DESLIZANTE
SLIDIND PAD
PASTILLA DESLIZANTE
06 110
0730 300 005
ARRUELA
WASHER
ARANDELA
06 120
1252 306 077
PARAFUSO ARTICULADO
ARTICUL.BOLT
TORNILLO ARTICULADO
M24 X 1,5
1268 008 730
GEAR SHIFT
1268 008 728
MUDANA
1268 008 717
DESCRIPCIN
QUANTITY PER MODEL

1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.
S5 1550 SCNIA
19
20
21
SISTEMA DE MANDO
07 010
0091 307 102
EIXO DE MUDANA
GEAR SHIFT SHAFT
EJE DE CAMBIO
07 020
1250 306 282
JUNTA
GASKET
JUNTA
07 022
0091 307 174
TAMPA CX.CAMBIO
SELECTOR COVER
TAPA CAJA DE CAMBIO
07 024
0091 307 172
ALAVANCA DE MUDANA
GEAR SHIFT LEVER
PALANCA DE MANDO
07 026
0636 104 064
PARAFUSO CILINDRICO
CYLINDRICAL SCREW
TORNILLO CILINDRICO
07 030
1238 307 411
CAPA PROTETORA
PROTECTOR CAP
CAPERUZA PROTECTORA
07 040
0501 398 708
BUJO
SCREW PLUG
TORNILLO DE CIERRE
M 24 X 1,5
07 050 010
0636 010 190
PARAF.SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X90 DIN 931-8.8
07 050 020
0630 302 091
ARRUELA PRESSO ONDULADA
SPRING WASHER
ARANDELA ELASTICA
B10 DIN 137
07 060 010
0636 010 200
PARAF.SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X110 DIN 931 8.8
2
2
1268 008 730
GEAR SHIFT SYSTEM
1268 008 728
SISTEMA DE MUDANA
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
QUANTITY PER MODEL

MODIF. N
FIG.
S5 1550 SCNIA
1
M10X35 DIN 7984
1
1
07 060 020
0630 302 091
SPRING WASHER
ARANDELA ELASTICA
B10 DIN 137
07 070 010
0636 010 172
PARAF.SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X55 DIN 931-8.8
07 070 020
0630 302 091
SPRING WASHER
ARANDELA ELASTICA
B8 DIN 137
07 080 010
0636 010 179
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X70 DIN 931 8.8
07 080 020
0630 302 091
SPRING WASHER
ARANDELA ELASTICA
B 10 DIN 137
07 090 010
0636 010 174
PARAF.SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X60 DIN 931 8.8
07 090 020
0630 302 091
SPRING WASHER
ARANDELA ELASTICA
B 10 DIN 137
07 100
0635 303 053
BUCHA AGULHAS
NEEDLE CAGE
MANGUITO DE AGUJAS
07 140
0091 307 050
TAMPA
COVER
TAPA
07 142
1252 307 068
JUNTA
GASKET
JUNTA
07 160
0634 300 302
RETENTOR
SHAFT SEAL
RETN
07 180
0634 307 367
ELEMENTO RETENTOR
ROD WIPER
RASCADOR ESCURRIDOR
07 190
0636 015 084
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
07 200
0501 202 797
RESPIRO
BREATHER
RESPIRADERO
07 240
0735 470 007
ROLO (PINO DE ENGATE)
ROLLER PIN
RODILLO
M 8X22..DIN 933-8.8
22

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
SISTEMA DE MUDANA
GEAR SHIFT SYSTEM
SISTEMA DE MANDO
07 250
0091 307 193
POSICIONADOR
STOP SEGMENT
POSICIONADOR
07 252
0091 307 152
PINO POSICION.
DETENT PIN
PERNO DE ENCLAVAMIENTO
07 260
1240 307 338
LINGUETA ARRASTE
DRIVER
ARRASTRADOR
07 270
1240 307 338
LINGUETA ARRASTE
DRIVER
ARRASTRADOR
07 280
1240 307 338
LINGUETA ARRASTE
DRIVER
ARRASTRADOR
07 290
1268 307 155
LINGUETA ARRASTE
DRIVER
ARRASTRADOR
07 300
0091 307 228
ANEL DE ENCOSTO
THRUST RING
MANGUITO DE TOPE
07 310
0091 307 229
LINGUETA ARRASTE
DRIVER
ARRASTRADOR
07 320
0631 329 072
PINO ELASTICO
SLOT.PIN
PASADOR DE SUJECIN
6X40
07 322
0631 329 145
PINO ELASTICO
SLOT.PIN
PASADOR DE SUJECIN
3,5X40 DIN1481
07 330
0091 307 303
EIXO
SHAFT
EJE
07 342
0732 040 498
MOLA COMPRESSAO
COMP.SPRING
MUELLE DE PRESIN
07 360
0091 307 300
TAMPA
COVER
TAPA
07 370
1252 307 068
JUNTA
GASKET
JUNTA
07 380 010
0636 015 089
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M 8X25 DIN 933 -8.8
07 380 020
0630 302 090
HEXAGON SCREW
ARANDELA ELSTICA
B8 DIN 137
DIN 1481
1
1
07 400
0091 307 017
PLACA IDENTIFICAO
TYPE PLATE
PLACA DE CARACTERSTICAS
07 430
0631 015 142
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
07 440
1304 207 024
ENCOSTO TRAVA
DETENT PLUNGER
TOPE DE CERROJO
07 450
0634 801 050
ANEL DE VEDAO
SEALING RING
ANILLO JUNTA
07 460
0091 301 141
TAMPA
COVER
TAPA
07 470
1268 307 169
JUNTA
GASKET
JUNTA
07 480
0636 015 142
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
07 516
6038 312 193
JUNTA
GASKET
JUNTA
07 520
0091 307 177
TAMPA
COVER
TAPA
M5X10 DIN 933 -8.8
2
1
A 16X22 DIN 7603
M5X10 DIN 933 -8.8
23
SISTEMA DE MANDO
07 530
0636 015 226
PARAF.SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
07 560
0501 398 375
ARTICULAO ESFRICA
BALL JOINT
ARTICULACIN ESFERICA
07 570
0501 398 376
ARTICULAO ESFRICA
BALL JOINT
ARTICULACIN ESFERICA
07 580
0501 398 404
BARRA DE TRAO
DRAW BAR
BARRA DE TRACCIN
07 590
0637 006 202
PORCA SEXTAVADA
HEXAGON NUT
TUERCA EXAGONAL
07 600
0637 011 570
PORCA DE SEGURANA
LOCKING NUT
TUERCA DE SEGURIDAD
07 610
1268 295 001
TRAMBULADOR
REMOTE CONTROL BLOCK
SISTEMA DE MANDO
07 630
0630 504 003
ARRUELA DE SEGURANA
LOKING WASHER
ARANDELA DE SEGURIDAD
07 760
0501 303 817
INTERRUPTOR DE PRESSO
SWITCH
INTERRUPTOR DE PRESIN
07 764
1240 307 381
FLANGE
FLANGE
BRIDA
1268 008 730
GEAR SHIFT SYSTEM
1268 008 728
SISTEMA DE MUDANA
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
M10X25 DIN 933 - 8.8
24
CONJ. MUELLE
49 080
0730 001 156
ARRUELA
WASHER
ARANDELA
49 090
0732 040 630
MOLA COMPRESSAO
COMPR.SPRING
MUELLE DE PRESIN
49 100
1204 307 334
MOLA COMPRESSAO
COMPR. SPRING
MUELLE DE PRESIN
49 140
0730 104 083
ARRUELA
WASHER
ARANDELA
49 150
0750 101 961
ANEL V
V-RING
ANILLO V
A= 2,00
1268 008 730
SPRING KIT
1268 008 728
CONJ. MOLAS
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
1
1
25
26

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
1268 008 728
1268 008 730
BOMBA DE ACEITE
HOUSING
CARTER DE BOMBA
47 020
1269 302 282
PINO
PIN
PERNO
47 030
7606 260 115
Conj. de ROTORES
ROTOR SET
CONJ. DE ROTORES
47 040
1250 343 047
TAMPA DA BOMBA
COVER
TAPA DE LA BOMBA
5,70MM
DESCRIPTION
DESCRIPCIN
ARREFECIMENTO
COOLER SYSTEM
RESFRIAMIENTO
1268 008 717
COMPLETE A441OIL PUMP
CARCAA DA BOMBA
DESCRIO
NOTAS / NOTES
BOMBA DE OLEO COMPLETA
1250 343 046
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
0091 147 003
47 010
NMERO
MODIF. N
47 002
FIG.
1268 008 697
TODOS MODELOS
ALL MODELS
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
47 040
1250 343 048
TAMPA DA BOMBA
COVER
TAPA DE LA BOMBA
5,80MM
47 040
1250 343 049
TAMPA DA BOMBA
COVER
TAPA DE LA BOMBA
5,90MM
47 050
0636 402 115
PARAFUSO ESCAREADO
COUNTERS SCREW
TORNILLO AVELLANADO
M6X10 DIN 963 5.8
A24X32 DIN 7063
47 060
0634 801 153
ANEL DE VEDAO
SEALING RING
ANILLO JUNTA
47 070
0091 308 062
CONEXO
CONN. SOCKET
RACOR DE EMPALME
47 080
0634 801 153
ANEL DE VEDAO
SEALING RING
ANILLO JUNTA
47 090
0091 308 062
CONEXO
CONN. SOCKET
RACOR DE EMPALME
47 110
0091 208 027
TUBO DE SUCO
SUCTION PIPE
TUBO DE ASPIRACIN
47 130
0634 801 045
ANEL DE VEDAO
SEALING RING
ANILLO JUNTA
A 16X20 DIN 7063
47 140
0634 801 045
ANEL DE VEDAO
SEALING RING
ANILLO JUNTA
A 16X20 DIN 7063
47 150
0637 835 004
PARAFUSO OCO
UNION SCREW
TORNILLO HUECO
12 DIN 7643
47 160
0634 801 045
ANEL DE VEDAO
SEALING RING
ANILLO JUNTA
A 16X20 DIN 7063
47 170
0634 801 045
ANEL DE VEDAO
SEALING RING
ANILLO JUNTA
A 16X20 DIN 7063
47 180
0637 835 004
PARAFUSO OCO
UNION SCREW
TORNILLO HUECO
12 DIN 7643
A24X32 DIN 7063
27
28
TAPA TACOMETRO
08 010
0091 308 044
TAMPA DO VELOCMETRO
SPEEDOMETER COVER
TAPA TACOMETRO
08 010
0091 308 099
TAMPA DO VELOCMETRO
SPEEDOMETER COVER
TAPA TACOMETRO
08 020
0091 308 110
JUNTA
GASKET
JUNTA
08 030
0636 015 127
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M 10X30 DIN 933-8.8
08 040
0636 015 127
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X30 DIN 933-8.8
08 050
0636 015 114
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X22 DIN 933 -8.8
08 056
0636 010 240
PARAFUSO SEXTAVADO
HEXAGON SCREW
TORNILLO EXAGONAL
M10X30-SK DIN 933
08 060
0501 208 791
TRANSM. DE IMPULSOS
PULSE SENSOR
TRANSM. DE IMPULSOS
08 180
0750 111 004
RETENTOR
SHAFT SEAL
RETN
08 190
0634 300 712
RETENTOR
SHAFT SEAL
RETN
08 200
0730 002 665
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,70
08 200
0730 002 666
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,60
08 200
0730 002 667
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,50
08 200
0730 002 668
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,40
08 200
0730 002 669
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,30
08 200
0730 002 670
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,20
08 200
0730 002 671
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,10
08 200
0730 002 672
ARRUELA DE AJUSTE
SHIM
ARANDELA DE AJUSTE
A= 1,00
1268 008 730
SPEEDOMETER COVER
1268 008 728
TAMPA VELOCIMETRO
1268 008 717
DESCRIPCIN
1268 008 697
DESCRIPTION
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIO
NOTAS / NOTES
NUMBER
OPCIONAL/ OPTION
NMERO
INFORMAO
TECNICA
TECHNICAL
INFORMATION
INFORMACIN
TECNICA
MODIF. N
FIG.

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
29
1268 298 894
JOGO DE JUNTAS
SET OF GASKETS
JUEGOS DE JUNTAS
1268 008 730
JUEGOS DE REPARO
1268 008 728
REPAIR SETS
1268 008 717
JOGOS DE REPARO
TODOS MODELOS
ALL MODELS
DESCRIPCIN
NOTAS / NOTES
DESCRIPTION
OPCIONAL/ OPTION
DESCRIO
1268 008 697

QUANTITY PER MODEL
S5 1550 SCNIA
MODIF. N
02.130 / 03 110 / 07 020

07 142 / 07 370 / 07 470
07 516 / 08.020
JOGO PARCIAL
1268 298 893
02.110 / 07.160 / 07.180 / 07.450
PARTIAL REPAIR SETS
JUEGO PARCIAL
1
8180 / 08.190 / 47.060 / 47.080

47130 / 47.140 / 47.160 / 47.170
30
NOTAS
NOTES
NOTAS
1- Vide I.S. P3 4013 / 01
SeeS.I. P3 4013 / 01
Buscar I.S. P3 4013 / 01
2- Vide I.S. P3 4015 01
See S.I. P3 4015 / 01
Buscar I.S. P3 4015 / 01
3- Vide I.S. P3 4017 / 02
See S.I. P3 4017 / 02
Buscar I.S. P3 4017 / 02
4- Vide I.S. P3 4023 / 02
See S.I. P3 4023 / 02
Buscar I.S. P3 4023 02
5- Vide I.S. P3 4026 / 03
See S.I. P3 4026 / 03
Buscar I.S. P3 4026 / 03
6- Vide I.S. P3 4027 / 03
See S.I. P3 4027 / 03
Buscar I.S. P3 4027 / 03
7- Vide I.S. P3 4029 / 03
See S.I. P3 4029 / 03
Buscar I.S. P3 4029 / 03
8- Vide I.S. P3 4031 / 04
See F18S.I. P3 4031 / 04
Buscar I.S. P3 4031 / 04
31
NMERO
NUMBER
0091 147 003
0091 206 005
0091 206 048
0091 206 064
0091 208 027
0091 301 036
0091 301 141
0091 302 152
0091 302 202
0091 302 203
0091 303 030
0091 303 031
0091 303 136
0091 304 054
0091 304 061
0091 304 062
0091 304 201
0091 304 201
0091 304 202
0091 304 204
0091 304 260
0091 304 263
0091 304 278
0091 304 279
0091 304 280
0091 304 293
0091 304 298
0091 304 304
FIG.
FIG.
47 002
06 050
06 080
06 030
47 110
01 010
07 460
04 370
02 100
02 020
03 070
03 080
03 010
04 042
04 040
04 200
04 210 020
04 300 020
04 062
04 300 010
04 160
04 010
04 100
04 110
04 120
04 050 010
04 060
04 170
NMERO
NUMBER
0091 304 309
0091 304 336
0091 304 337
0091 304 338
0091 304 339
0091 304 340
0091 305 010
0091 305 011
0091 306 048
0091 306 082
0091 306 084
0091 306 085
0091 306 088
0091 307 017
0091 307 050
0091 307 102
0091 307 152
0091 307 172
0091 307 174
0091 307 177
0091 307 193
0091 307 228
0091 307 229
0091 307 300
0091 307 303
0091 308 044
0091 308 062
0091 308 062
FIG.
FIG.
04 170
04 074
04 186
04 020
04 080
04 260
05 020
05 010
06 090
06 010
06 060
06 040
06 070
07 400
07 140
07 010
07 252
07 024
07 022
07 520
07 250
07 300
07 310
07 360
07 330
08 010
47 070
47 090
NMERO
NUMBER
0091 308 099
0091 308 110
0501 202 797
0501 208 791
0501 303 817
0501 397 195
0501 397 196
0501 397 205
0501 398 375
0501 398 376
0501 398 404
0501 398 581
0501 398 708
0501 398 708
0501 398 708
0630 302 090
0630 302 091
0630 302 091
0630 302 091
0630 302 091
0630 302 091
0630 501 024
0630 501 044
0630 501 112
0630 501 114
0630 501 116
0630 501 118
0630 501 147
FIG.
FIG.
08 010
08 020
07 200
08 060
07 760
04 064
04 064
04 390
07 560
07 570
07 580
01 030
01 020
01 040
07 040
07 380 020
07 050 020
07 060 020
07 070 020
07 080 020
07 090 020
04 340
04 230
03 030
03 030
03 030
03 030
03 030
NMERO
NUMBER
0630 501 148
0630 501 153
0630 501 181
0630 501 195
0630 501 196
0630 501 314
0630 501 315
0630 501 316
0630 501 338
0630 503 020
0630 503 020
0630 504 003
0630 531 064
0630 531 065
0630 531 076
0630 531 322
0631 015 142
0631 329 072
0631 329 145
0634 300 302
0634 300 712
0634 307 367
0634 801 045
0634 801 045
0634 801 045
0634 801 045
0634 801 050
0634 801 153
FIG.
FIG.
03 030
04 230
04 230
04 320
04 320
04 070
04 070
04 070
04 070
02 040
04 150
07 630
03 030
03 030
04 320
04 230
07 430
07 320
07 322
07 160
08 190
07 180
47 130
47 140
47 160
47 170
07 450
47 060
NMERO
NUMBER
0634 801 153
0635 303 053
0635 374 019
0636 010 172
0636 010 174
0636 010 179
0636 010 190
0636 010 200
0636 010 240
0636 011 023
0636 015 084
0636 015 089
0636 015 114
0636 015 114
0636 015 120
0636 015 124
0636 015 127
0636 015 127
0636 015 142
0636 015 226
0636 020 407
0636 104 064
0636 402 115
0637 006 202
0637 011 570
0637 835 004
0637 835 004
0730 001 156
FIG.
FIG.
47 080
07 100
03 090
07 070 010
07 090 010
07 080 010
07 050 010
07 060 010
08 056
04 182
07 190
07 380 010
03 120
08 050
02 150
03 124
08 030
08 040
07 480
07 530
01 110
07 026
47 050
07 590
07 600
47 150
47 180
49 080
32
NMERO
NUMBER
0730 002 665
0730 002 666
0730 002 667
0730 002 668
0730 002 669
0730 002 670
0730 002 671
0730 002 672
0730 002 681
0730 002 682
0730 002 682
0730 002 683
0730 002 683
0730 002 684
0730 002 776
0730 002 778
0730 005 557
0730 005 557
0730 006 649
0730 006 649
0730 006 650
0730 006 651
0730 006 652
0730 006 865
0730 006 865
0730 006 866
0730 006 866
0730 102 060
FIG.
FIG.
08 200
08 200
08 200
08 200
08 200
08 200
08 200
08 200
04 390
04 064
04 390
04 064
04 390
04 064
04 390
04 390
04 064
04 390
04 064
04 390
04 390
04 390
04 390
04 064
04 390
04 064
04 390
03 020
NMERO
NUMBER
0730 102 061
0730 102 062
0730 102 063
0730 102 064
0730 102 065
0730 102 066
0730 102 067
0730 102 068
0730 102 069
0730 102 070
0730 102 071
0730 102 072
0730 102 073
0730 102 074
0730 102 075
0730 102 098
0730 102 099
0730 102 100
0730 102 101
0730 102 102
0730 102 103
0730 102 104
0730 102 105
0730 102 106
0730 102 629
0730 102 630
0730 102 631
0730 102 632
FIG.
FIG.
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
02 050
02 050
02 050
02 050
NMERO
NUMBER
0730 103 114
0730 103 115
0730 103 116
0730 103 117
0730 103 118
0730 103 119
0730 103 120
0730 103 121
0730 103 122
0730 103 123
0730 103 124
0730 103 509
0730 103 510
0730 104 083
0730 106 673
0730 106 674
0730 106 675
0730 300 005
0730 361 046
0732 040 409
0732 040 409
0732 040 409
0732 040 630
0732 040 498
0734 310 111
0735 320 407
0735 320 408
0735 320 837
FIG.
FIG.
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
03 020
02 050
02 050
49 140
02 050
02 050
02 050
06 110
02 060
04 050 060
04 210 050
04 300 050
49 090
07 342
02 110
04 250
04 130
04 280
NMERO
NUMBER
0735 455 012
0735 470 007
0750 101 961
0750 111 004
0750 115 011
0750 115 283
0750 115 283
0750 115 953
0750 117 010
0750 118 082
0750 118 082
1204 307 334
1205 308 016
1205 308 020
1205 308 040
1238 307 411
1240 307 338
1240 307 338
1240 307 338
1240 307 381
1250 302 478
1250 305 006
1250 306 282
1250 343 046
1250 343 047
1250 343 048
1250 343 049
1252 306 077
FIG.
FIG.
04 330
07 240
49 150
08 180
05 030
04 090
04 190
04 030
03 040
02 030
04 140
49 100
02 140
02 140
02 140
07 030
07 260
07 270
07 280
07 764
02 130
05 050
07 020
47 010
47 040
47 040
47 040
06 120
NMERO
NUMBER
1252 307 068
1252 307 068
1268 295 001
1268 298 893
1268 298 894
1268 303 066
1268 303 132
1268 303 140
1268 304 424
1268 304 476
1268 304 491
1268 304 525
1268 304 555
1268 304 594
1268 304 594
1268 306 101
1268 307 155
1268 307 169
1269 302 282
1297 304 436
1297 304 436
1297 304 436
1304 207 024
1310 304 175
1312 304 106
1312 304 159
6038 312 193
7606 260 115
FIG.
FIG.
07 142
07 370
07 610
reparo
reparo
03 100
03 110
03 060
04 050 020
04 050 050
04 050 030
04 050 040
04 210 010
04 210 030
04 300 030
06 100
07 290
07 470
47 020
04 050 070
04 210 040
04 300 040
07 440
04 050 090
04 050 080
04 050 050
07 516
47 030
33

6S1550

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

6S1550

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SPARE PARTS CATALOGUE

0091 757 016 05/2005 (*)

Scnia Latin America Ltda.

(*) Edition: Portuguese/English/Spanish

Caixa de Cmbio ZF / ZF Gearbox / Caja de Transmisin ZF- S6 1550

1268 008 697

Yoke P400 Albarus

Cabo /Cable / Cabo

1268 008 717

Yoke P300 Albarus

Cabo /Cable / Cabo

1268 008 728

Yoke P300 Albarus

Cabo /Cable / Cabo

1268 008 730

Yoke P400 Albarus

Cabo /Cable / Cabo

0091 301 036

0501 398 708

0501 398 581

0501 398 708

0636 020 407

1268 008 730

1268 008 728

1268 008 717

1268 008 697

QUANTIDADE POR MODELO

CAIXA DE CAMBIO ZF / ZF GEARBOX / CAJA DE TRANSMISIN ZF

0091 302 203

0750 118 082

ROLAMENTO ROLO CILNDRICO

0630 503 020

0730 103 510

0730 103 509

0730 102 629

0730 102 630

0730 102 631

0730 102 632

0730 106 673

0730 106 674

0730 106 675

0730 361 046

0091 302 202

0734 310 111

1250 302 478

1205 308 016

1205 308 040

1205 308 020

0636 015 120

1268 008 730

1268 008 728

1268 008 717

1268 008 697

QUANTIDADE POR MODELO

CAIXA DE CAMBIO ZF / ZF GEARBOX / CAJA DE TRANSMISIN ZF

0091 303 136

0730 103 124

0730 103 123

0730 103 122

0730 103 121

0730 103 120

0730 103 119

0730 103 118

0730 103 117