Caderno de Encargos 01-2015 - CAESB

Verso 01/2015
Caderno de Encargos
Para Obras de
Saneamento
CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

DE Diretoria de Engenharia Caderno de Encargos
Para Obras de Saneamento
Verso 01/2015
Apresentao

Verso 01/2015
1.
APRESENTAO
Este documento visa apresentar informaes bsicas e os requisitos mnimos

necessrios para a execuo de obras relativas aos Sistemas de Saneamento,
dentro do Distrito Federal e em reas que adotem sua padronizao. Estabelece
tambm alguns padres executivos e formas de apropriao de servios
realizados atravs da contratao de empresas da construo civil, sendo um
complemento necessrio a qualquer processo de licitao de obras relativas a
esgotamento sanitrio.
Dessa forma, o conjunto de normas e critrios aqui apresentado dever ter fora
de norma a ser aplicada em todos o processos licitatrios ocorridos no mbito da
Diretoria Tcnica que referenciar tal documento como instrumento de
regulamentao.
2.
CONTEDO
Este documento est composto das seguintes partes:
2.1 Parte I Especificaes tcnicas para obras civis

As especificaes tcnicas tm o objetivo de estipular os padres mnimos
para execuo e fornecimento de materiais e servios a serem contratados
pela CAESB. A obedincia a estes parmetros fundamental para a
obteno do desempenho e durabilidade esperada para cada obra
contratada, devendo atuar como complemento aos projetos tcnicos com
execuo.
Estas especificaes so agrupadas de forma a cobrir os servios mais
comuns desempenhados em obras de saneamento. Detalhes especficos
de cada projeto sero descritos dentro da documentao prpria de cada
projeto tcnico, que ser complementada com as especificaes tcnicas
para obras civis aqui dispostas.
Esta parte est subdividida em Especificaes Tcnicas de Materiais
que detalha os requisitos necessrios para o fornecimento de tubulaes, e
Especificaes Tcnicas de Servios que normaliza e padroniza os
principais tipos de servios utilizados na implantao de estruturas de
saneamento, agrupando-os em normas, descritas abaixo:

Verso 01/2015
-
Normas de servios gerais;

Norma para execuo de ramais condominiais, redes coletoras,
interceptores e emissrios de esgotos;
Norma para execuo de escoramentos;
Norma para execuo de drenagem e esgotamento de valas;
Norma para execuo de poos de visita em concreto armado;
Norma para execuo de caixas de inspeo em aduelas de
concreto;
Norma para execuo de estruturas em concreto;
Norma para edificaes em geral;
Norma para montagem e instalao de equipamentos e partes
mecnicas;
Norma para urbanizao das reas construdas;
Norma para condies especficas de meio ambiente e
segurana no trabalho;
Norma para a execuo de aterros;
Norma para execuo de liners de argila compactada.
2.2 Parte II
Regulamentao e critrios para elaborao de preos
unitrios
Esta parte da documentao busca dar subsdios para orientar o usurio

da tabela de preos elaborada pela CAESB, do contedo e das
consideraes feitas, para a definio de preos destes itens. Torna-se
uma ferramenta de grande importncia para os proponentes de contratao
pela modalidade de preos unitrios, por detalhar todos os componentes e
requisitos mnimos dos itens previstos nas tabela de preos destinada s
obras de esgotamento sanitrio.
Para contrataes feitas na modalidade de preo global, a importncia
desta regulamentao menos expressiva, servindo como roteiro de
orientao ao proponente sobre o nmero de atividades e parmetros
necessrios para a concluso da obra a contento.
2.3 Parte III
Padronizao do desenvolvimento de projetos

executivos para sistemas condominiais de esgotamento sanitrio
Esta padronizao busca orientar ao executor de obras de redes de
esgotos da forma adequada de traar e detalhar, a nvel executivo, as
redes pblicas e ramais condominiais de esgotos. Apresenta tambm um
grande nmero de informaes teis para tcnicos interessados em
assimilar as caractersticas particulares do traado de redes coletoras de
4

Verso 01/2015
esgotos no Sistema Condominial, o padro hoje adotado pela CAESB para
as reas habitacionais do Distrito Federal.
A sistemtica de implantao de redes coletoras adotada no Distrito
Federal prev o desenvolvimento de uma fase de detalhamento de projeto,
a nvel executivo, de ramais domiciliares de esgotos, durante a execuo
das obras. A existncia dessa fase implica na necessidade da empresa
responsvel pela execuo de ramais desenvolver detalhes executivos de
projeto e levantamentos topogrficos detalhados dentro de padres
mnimos que permitam a definio correta da localizao das tubulaes. A
referida regulamentao orienta as aes para esta etapa de trabalho,
permitindo que todo traado de rede do Distrito Federal apresenta
caractersticas similares, permitindo a homogeneidade das aes de
operao e manuteno de sistemas.
3.
ATUALIZAO DO CONTEDO
Este documento dever ser periodicamente atualizado, com novos padres e

normas. A verso deste texto denominada Verso 1/2015, sendo emitidas
novas verses cada vez que avanos tecnolgicos e mudanas nas condies de
mercado impuserem a necessidade de complementao de uma das partes
componentes deste texto.

Verso 01/2015
Parte I
Obras Civis

Verso 01/2015
Materiais
Obras Civis

Verso 01/2015
Todos os materiais aqui especificados devero estar de acordo com os projetos
especficos, as determinaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABNT; Normas e Decretos Municipais, Estaduais e Federais; e a Fiscalizao da
CAESB.
Na dvida ou ocorrncia de materiais ora no especificados o Fornecedor ou
Empreiteiro dever consultar a Assessoria de Licitaes, quando em fase de
aquisio, ou a Fiscalizao da CAESB, quando em fase de implantao.
As definies abaixo serviro para identificar os diversos rgos e pessoas
envolvidas nos servios, e mencionadas ao longo das especificaes:
CONTRATANTE: Companhia de Saneamento do Distrito Federal CAESB;
CONTRATADA: Empresa encarregada da execuo das obras e servios,
escolhida pela CAESB;
FISCALIZAO: Pessoa fsica ou jurdica, designada pela CAESB, para executar
a fiscalizao das obras e servios;
FORNECEDOR: Pessoa fsica ou jurdica encarregada da entrega de materiais e
equipamentos, aprovada pela CAESB;
PROJETISTA: Empresa contratada pela CAESB para elaborao do projeto ou,
quando for o caso, a prpria CAESB.
A presente especificao ser periodicamente revista, podendo ocorrer
modificaes, supresses ou acrscimos nas suas determinaes, a critrio da
CAESB.
Qualquer detalhe no esclarecido por estas especificaes ser resolvido pela
Fiscalizao da CAESB.

Verso 01/2015
DIRETORIA ENGENHARIA
DE
SUPERINTENDNCIA DE PROJETOS
EPR
ESPECIFICAO CAESB
MATERIAIS
N 01
ASSUNTO: NORMA PARA FORNECIMENTO DE TUBULAES
PALAVRAS CHAVE: TUBULAES,

TUBOS
CERMICOS,
PVC,
CONCRETO ARMADO, FERRO FUNDIDO, FoFo,
POLISTER, POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE,
PEAD

Verso 01/2015
SUMRIO
I - FORNECIMENTO DE MATERIAIS
I.1 - Materiais Fornecidos pela CAESB
I.2 - Materiais Fornecidos pela Contratada
II - ESPECIFICAES DE TUBULAES
II.1 - Tubos Cermicos e Conexes
II.1.1 - Normas Aplicveis
II.1.2 - Caractersticas da Tubulao
II.1.3 - Inspeo e Testes
II.1.4 - Especificao da Junta
II.2 - Tubos de PVC Rgido e Conexes
II.2.2 - Caractersticas e Condies de Funcionamento
II.2.3 - Principal Caracterstica de Qualidade
II.2.4 - Instalao de Coletores
II.2.5 - Reaterro das Tubulaes
II.2.6 - Profundidades Mnimas e Mximas de Assentamento
II.2.7 - Trechos Areos
II.2.8 - Recebimento
II.3 - Tubos de Concreto Armado
II.4 - Tubos de Ferro Fundido Dctil e Conexes
II.4.4 - Junta Gibault
II.5 - Tubos de Polister Reforado com Fibra de Vidro e Conexes
II.6 - Tubos de Polietileno de Alta Densidade e Conexes
10

Verso 01/2015
III - APROVAO DOS MATERIAIS
IV - ENTREGA DOS MATERIAIS
V - DISPOSIES FINAIS
VI - RELAO DE NORMAS
VI.1 - Tubos Cermicos e Conexes
VI.2 - Tubos de PVC Rgido e Conexes
VI.3 - Tubos de Concreto Armado
VI.4 - Tubos de Ferro Fundido Dctil e Conexes
VI.5 - Tubos de Polister Reforado com Fibra de Vidro e Conexes
VI.6 - Tubos de Polietileno de Alta Densidade e Conexes
VI.7 - Srie ISO 9000
A presente especificao ser periodicamente revisada, podendo ocorrer

CAESB.
11

Verso 01/2015
I - FORNECIMENTO DE MATERIAIS:
No que diz respeito ao fornecimento de materiais, so duas as hipteses a serem

consideradas:
Materiais fornecidos pela CAESB; e
Materiais fornecidos pela Contratada.
I.1 - MATERIAIS FORNECIDOS PELA CAESB:
Para os materiais fornecidos pela CAESB, devero ser observadas as condies
a seguir:
a) Inspeo: Os materiais fornecidos pela CAESB devero ser inspecionados
pela Contratada quanto ao seu estado de conservao, no dia da retirada,
cabendo o direito de recus-los em caso de avarias ou defeitos que impeam a
sua utilizao.
b) Transporte: Os materiais fornecidos pela CAESB devero ser retirados do seu
depsito e transportados ao local da obra pela Contratada, correndo por conta
desta o risco e a responsabilidade por eventuais perdas e danos. O transporte
interno da obra somente dever ser feito por ocasio da utilizao desses
materiais, que novamente devero ser inspecionados pela CAESB para a
confirmao do seu perfeito estado de conservao.
c) Armazenamento: O armazenamento dos materiais dever ser feito em local
apropriado, de acordo com a sua natureza, ficando a sua guarda sob a
responsabilidade da Contratada.
d) Perdas: Caber a Contratada a obrigao de repor todo o material sob sua
responsabilidade que venha a ser avariado ou extraviado, observado os seguintes
limites de perdas admissveis:
- Tubos Cermicos 2,00% (dois porcento)
- Tubos de PVC 1,00% (um porcento)
- Tubos de Concreto 0,00%
- Tubos de Ferro Fundido Dctil 0,00%
- Tubos de Polister Reforado com Fibra de Vidro 0,00%
- Tubos de PEAD 1,00% (um porcento)
I.2 - MATERIAIS FORNECIDOS PELA CONTRATADA:

Os materiais fornecidos pela Contratada devero obedecer as seguintes
disposies:
a) Especificaes: Todos os materiais a serem empregado em obras e
reposies ou reparos, devero satisfazer s especificaes das normas da
12

Verso 01/2015
ABNT, ao Projeto e s Especificaes da CAESB, e ainda serem de qualidade,
modelo, marca e tipo aprovados pela CAESB, atravs de inspeo pela rea de
controle de qualidade da CAESB. Os materiais que por qualquer motivo forem
recusados pela CAESB devero ser retirados e substitudos pela Contratada, sem
nenhum nus adicional para a CAESB, dentro de 72 (setenta e duas) horas.
b) Fornecedores: Quando o material fornecido no for de fabricao prpria a
Contratada dever entregar CAESB a lista de fornecedores dos materiais, alm
de mant-la permanentemente atualizada.
c) Marcas e Patentes: A Contratada ser inteira e exclusivamente responsvel
pelo uso e emprego de materiais, dispositivos, mtodos e processos
eventualmente patenteados empregados ou incorporados obra, cabendo-lhe
pagar os royalties devidos e a obteno prvia das permisses ou licenas de
utilizao.
d) Armazenamento: Todas as providncias para o perfeito armazenamento e
respectivo acondicionamento dos materiais sero tomadas pela Contratada de
modo a preservar a sua natureza evitando a mistura com elementos estranhos e
danos provocados pela intemprie, por manuseio inadequado ou por atos
fortuitos. No que se refere ao armazenamento dos materiais necessrios
confeco do concreto, a Contratada dever obedecer ao previsto nos artigos 4.3
e 4.4 da NBR-5732 da ABNT.
e) Campo de Aplicao: As diretrizes e condies aqui estabelecidas devem ser
aplicadas ao fornecimento de materiais e execuo de ramais condominiais,
redes coletoras, interceptores, emissrios e linhas de recalque de esgotos
sanitrios, respeitando sempre as dimenses e especificaes estabelecidas em
projeto, as determinaes das normas da ABNT e a Fiscalizao da CAESB.
II - ESPECIFICAES DE TUBULAES:
A presente especificao tem por finalidade fixar os requisitos necessrios ao

fornecimento dos materiais abaixo mencionados destinados ao sistema de
esgotamento sanitrio do Distrito Federal.
As tubulaes a serem usadas so, salvo indicaes especficas da CAESB:
Tubos Cermicos e Conexes;
Tubos de PVC Rgido e Conexes;
Tubos de Concreto Armado;
Tubos de Ferro Fundido Dctil e Conexes;
Tubos de Polister Reforado com Fibra de Vidro e Conexes; e
Tubos de Polietileno de Alta Densidade (PEAD) e Conexes.
O Fornecedor dever entregar o material conforme estas especificaes devendo,
ainda, informar ao fabricante que todas as fases do processo de compra e
13

Verso 01/2015
fabricao estaro obrigatoriamente sujeitas s normas de diligenciamento,
inspeo e controle de qualidade da Contratante.
Estas especificaes prevalecero sobre quaisquer documentos aqui
mencionados nos itens onde as caractersticas desejadas forem explicitamente
indicadas. Todavia, o Fornecedor dos materiais poder sugerir especificao e ou
normas similares de outras entidades desde que justifique com clareza as
diferenas existentes e anexe cpia das mesmas em lngua portuguesa, ficando a
critrio da Contratante sua aceitao ou no.
A fabricao e o fornecimento de materiais devem obedecer s normas tcnicas
brasileiras, da ABNT e s citadas neste texto, prevalecendo, em caso de
divergncias, as determinaes da Contratante e as ltimas edies dessas
normas.
II.1 - TUBOS CERMICOS E CONEXES:
II.1.1 - Normas Aplicveis:

Os tubos cermicos e conexes devero obedecer s prescries da ltima
reviso das seguintes normas tcnicas:
ABNT NBR 5645
ABNT NBR 8409
Sero aplicadas em redes coletoras de esgoto sanitrio, com a tubulao
totalmente enterrada, a profundidades variveis de 0,40 m (quarenta centmetros)
a 4,50 m (quatro metros e cinqenta centmetros), sujeitas a cargas acidentais de
trfego.
II.1.2 - Caractersticas da Tubulao:

Os tubos cermicos tero as seguintes caractersticas:
Tipo: ponta e bolsa;
Comprimento: 1,00 m para 100 mm e 1,50 m para os demais dimetros;
Dimetro: 100 at 350 mm;
Junta: estopa alcatroada e asfalto oxidado (ver II.1.4);
Revestimento: vidrado internamente ou conforme projeto;
Dimenses: conforme ABNT - NBR-7530.
II.1.3 - Inspeo e Testes:
As inspees e os testes devero ser executados por Inspetores devidamente
credenciados pela Contratante, os quais atestaro sobre a qualidade dos tubos e
conexes, depois da realizao os seguintes testes e ensaios:
14

Verso 01/2015
Dimensional: conforme ABNT NBR-7530
Compresso Diametral: conforme ABNT NBR-6582
Permeabilidade: conforme ABNT NBR-6549
Presso Interna: conforme ABNT NBR-6549
Absoro de gua: conforme ABNT NBR-7529
Resistncia Qumica: conforme ABNT NBR-7689
Quando do procedimento das inspees e testes dever ser observado o disposto
a seguir.
a) Formao dos Lotes: Para a devida inspeo e testes, devero ser formados
lotes de tubos e conexes da seguinte maneira:
De um modo geral os lotes devero ser, inicialmente, de 500 (quinhentos) tubos;
entretanto, caso os ensaios indiquem qualidade homogeneamente satisfatria
o(s) Inspetor(es) poder(o) autorizar que os lotes sejam de at 1.000 (mil) tubos,
sendo que tal autorizao dever ser especificamente expressa, podendo ser
cancelada a qualquer momento em que se verifique variao de qualidade.
A formao dos lotes ser determinada pelo(s) Inspetor(es); aps tal verificao
e de acordo com o item 6 da NBR-5645 da ABNT sero rejeitados os tubos que
no satisfizerem o disposto nos itens 4 e 5 da mesma Norma.
De cada lote deve-se retirar 10 (dez) tubos ou 5 (cinco) peas, ao acaso, as
quais sero numeradas de 1 a 10 ou de 1 a 5 para formao da amostra.
Quando os resultados da inspeo ou ensaios, a que se referem os itens 4 e 5
da NBR-5645 da ABNT, conduzirem recusa de 20% ou mais dos tubos de uma
partida, esta ser rejeitada em sua totalidade, sendo facultada a apresentao de
nova partida para exame. Considera-se como uma partida a totalidade de tubos e
peas para os quais foram solicitados os ensaios na forma do item II.1.3.b destas
especificaes.
b) Ensaios: Os ensaios devero obedecer a seguinte ordem:
1- Permeabilidade e Presso Interna;
2- Compresso Diametral;
3- Absoro de gua; e
4- Resistncia Qumica (se requerido pelo projeto ou Contratante, de acordo com
a NBR - 7689 da ABNT)
b.1) Ensaio de Permeabilidade e de Presso Interna: A execuo do ensaio de
Permeabilidade e Presso Interna dever obedecer ao disposto na NBR-6549 da
ABNT e observar a seguinte seqncia:
15

Verso 01/2015
1 - Tomar os corpos de prova numerados para ensaio de 1 a 5;
2 - Ensaiar sucessivamente os corpos de prova procedendo-se do seguinte modo;
ensaiar os 4 (quatro) primeiros corpos de prova; no ocorrendo vazamento ou
ruptura, o quinto corpo de prova no ser ensaiado e o lote ser considerado
aceito passando-se ao ensaio de Compresso Diametral; ocorrendo vazamento
ou ruptura em um dos corpos de prova o ensaio ser suspenso, passando-se a
ensaiar os corpos de prova numerados de 6 a 10 ocorrendo vazamento ou ruptura
nestes corpos de prova suspende-se o ensaio e o lote rejeitado, cancelando-se
os ensaios subseqentes, caso no ensaio dos corpos de 6 a 10 no ocorra
vazamento ou ruptura nos cinco corpos de prova, o lote ser considerado aceito
passando-se ao ensaio de compresso diametral.
b.2) Ensaio de Compresso Diametral: A execuo do ensaio de compresso
diametral dever obedecer a NBR-6582 da ABNT e observar a seguinte
seqncia:
1 - Executar o ensaio sobre os corpos de prova de nmero 6 a 10;
2 - Tomar a resistncia de cada corpo de prova e a resistncia mdia; se a
resistncia mdia for igual ou superior aos valores fixados pela NBR-5645 da
ABNT e se a menor resistncia individual for igual ou superior a 80% (oitenta
porcento) dos valores fixados nesta mesma norma, o lote ser considerado
aceito, passando-se ao ensaio de absoro de gua; caso contrrio o lote ser
considerado rejeitado, cancelando-se o ensaio de absoro de gua.
b.3) Ensaio de Absoro de gua: Este ensaio ser feito de acordo com as
prescries da NBR-7529 da ABNT nos corpos de prova obtidos conforme a
NBR-5645 da ABNT. A classificao da amostra como tipo a ou b ser feita
com base em exames dos corpos de prova, sendo exigido que a vitrificao das
amostras do tipo a, alm de satisfazer o prescrito na NBR-5645 da ABNT, seja
de aspecto idntico nas faces interna e externa. Ser exigido que pelo menos a
parte interna do tubo ou pea seja vidrado, nas condies estabelecidas pela
NBR-5645 da ABNT. No caso dos ensaios de absoro de gua efetuados em
amostras de tubos de um mesmo fabricante apresentem sistematicamente
resultados satisfatrios, a Fiscalizao poder diminuir a freqncia de tais
ensaios, at o limite de um ensaio para cada 5 (cinco) lotes ensaiados. As peas
devero obedecer ao disposto nos itens 4 e 5 da NBR-5645 da ABNT e devero
ser inspecionadas e ensaiadas.
16

Verso 01/2015
II.1.4 - Especificao da Junta:
II.1.4.1 - Asfalto Oxidado:
a) Caractersticas: Produto obtido atravs da passagem de corrente de ar

atmosfrico em uma massa asfltica, aquecida a uma temperatura adequada e
utilizando-se de aditivos especiais para obteno das especificaes desejadas.
Este processo, chamado de oxidao, confere ao asfalto obtido maior ponto de
amolecimento, com penetraes variadas, proporcionando usos diversos onde se
requeiram caractersticas de aderncia, impermeabilidade, isolao trmica,
acstica e eltrica. O tipo de asfalto oxidado indicado para rejuntamento de
manilhas deve apresentar as seguintes especificaes:
- Ponto de amolecimento (anel e bola) C
80 - 90
- Penetrao 25 C, 100 g, 5 (mm/10)
5 - 15
- Ponto de fulgor (copo aberto cleveland) C, min
250
- Peso especfico a 25 C/25 C
1,01 - 1,05
- Temperatura de aplicao C
150 - 180
b) Taxa de Aplicao: (consumo mdio)
Dimetro do Tubo (mm)
100
150
200
250
300
Asfalto Oxidado (kg)

0,93
1,33
1,60
2,00
2,53
c) Embalagem: Sacaria com 50 kg (cinqenta quilos) aproximadamente.
II.1.4.2 - Estopa Amealhar Alcatroada:

a) Caractersticas: Consiste em fibras longas de juta, impregnadas com Esmalte
de Alcatro de Hulha. O Alcatro possuindo ao impermeabilizante, fungicida e
parasiticida, confere a estopa resistncia diante de guas agressivas e demais
agentes nocivos encontrados no subsolo.
Sendo sua aplicao indispensvel nas juntas das manilhas a fim de bloquear a
passagem do mastique para o interior das mesmas, quando do rejuntamento, e
para formao de um conduto a ser impregnado com o mastique betuminoso.
b) Taxa de Aplicao: (consumo mdio)
Dimetro do Tubo (mm)
Estopa Alcotroada (kg)

17

Verso 01/2015
100
150
200
250
300
0,08
0,10
0,13
0,17
0,19
c) Embalagem: Tambor com 200 kg (duzentos quilos) cada.
II.2 - TUBOS DE PVC RGIDO E CONEXES:

Os tubos e conexes de PVC* obedecero s prescries da ltima reviso das
seguintes normas:
ABNT NBR-7362
ABNT NBR-10569
ABNT NBR-10570
ABNT NBR-9051
ABNT NBR-5688
peCP 18 CEDIPLAC
* As conexes de PVC incluem : curvas, ts, adaptadores, luvas, redues, selim,
tampes, caixas de inspeo, caixas de passagem.
II.2.2 - Caractersticas e Condies de Funcionamento:

Os tubos e conexes de PVC devero ser aplicados ao sistema de esgoto
totalmente enterrados com profundidades de at 4,00 m (quatro metros); e
devero ter as seguintes caractersticas:
Tipo: ponta e bolsa
Comprimento: 6,00 m (seis metros)
Dimetro: conforme descrito em Projeto
Junta: elstica com anel de borracha
Dimenses: conforme ABNT NBR-5688,NBR-7362, NBR-10569, NBR10570 e
peCP 18 - CEDIPLAC
O Fornecedor dos tubos e das conexes dever fornecer tambm os anis de
borracha adequados junta especificada.
18

Verso 01/2015
II.2.3 - Principal Caracterstica de Qualidade:
A Junta Elstica para tubos e conexes PVC Rgido dever assegurar perfeita
estanqueidade da tubulao. A taxa de infiltrao admissvel para o sistema de
esgotamento sanitrio, dever estar de acordo com a Norma NBR-7367 da ABNT.
Os ensaios devero ser de acordo com o preconizado pela NBR-7369 da ABNT;
ou seja:
Vcuo Parcial Interno de 0,03 MPa, com achatamento de 5% (cinco porcento)
do dimetro do tubo na regio da junta elstica, durante 15 (quinze) minutos e a
variao do vcuo no dever ser superior a 10% (dez porcento).
Presso Hidrosttica Interna de 0,05 MPa a 23C com achatamento de 5%
(cinco porcento) do dimetro externo do tubo na regio da junta elstica, durante
5 (cinco) minutos e no devero ocorrer vazamentos.
Presso Hidrosttica Interna de 0,20 MPa 23C com achatamento de 5% (cinco
porcento) do dimetro do tubo na regio da junta elstica, durante 10 (dez)
minutos e no devero ocorrer vazamentos.
A junta para tubulaes de PVC rgido para esgotos primrios deve satisfazer ao
ensaio de estanqueidade presso interna de 20 N/cm2 conforme NBR-5688 da
ABNT.
II.2.4 - Instalao de Coletores:

A norma NBR-7367 da ABNT recomenda que a largura do fundo (b) da vala seja
uniforme com no mnimo 60 cm (sessenta centmetros) para tubulaes com
recobrimento de at 1,50 m (um metro e cinqenta centmetros); e com no mnimo
de 80 cm (oitenta centmetros) para recobrimento superior a 1,50 m (um metro e
cinqenta centmetros).
As escavaes em rochas decompostas, pedras soltas e rocha viva devero ser
feitas at abaixo do nvel inferior da tubulao, para a execuo de um bero de
material granular com no mnimo 15 cm (quinze centmetros) sob os tubos.
O fundo da vala dever ser regular, uniforme e isento de salincias e
reentrncias, alm de obedecer declividade prevista no projeto. Dever ser
executada uma compactao adequada de forma a se obter boas condies de
suporte.
O transporte at a vala dever ser feito com cuidado. O material dever
permanecer, ao longo da vala, o menor tempo possvel a fim de evitar acidentes e
deformaes.
A descida dos tubos na vala dever ser manual, evitando-se o arrasto no solo.
19

Verso 01/2015
O assentamento dos tubos dever ser feito com a geratriz inferior coincidindo com
o eixo do bero das escavaes previamente preparado assegurando um apoio
contnuo do corpo do tubo.
O sentido de montagem dever ser, de preferncia, com as bolsas dos tubos
voltadas para montante.
A montagem da tubulao entre dois pontos fixos dever ser feita utilizando-se
luvas de correr.
O nivelamento dever obedecer ao disposto na NBR-9814 da ABNT.
II.2.5 - Reaterro das Tubulaes:

Os tubos de PVC rgido Vinilfort devero ser envolvidos conforme as
recomendaes do projeto, tendo em vista os requisitos estabelecidos na NR7367 da ABNT.
O reaterro dever ser executado em trs etapas distintas: lateral, superior e final.
a) Reaterro Lateral: Dever ser feito de acordo com o especificado em projeto,
com o solo sendo colocado em volta da tubulao e compactado manualmente
em ambos os lados, em camadas no superiores a 10 cm (dez centmetros), sem
deixar vazios sob a tubulao.
b) Reaterro Superior: Este reaterro dever ser feito com material selecionado,
sem pedras ou mataces, em camadas de 0,10 a 0,15 m (dez a quinze
centmetros), compactando-se mecanicamente apenas as regies compreendidas
entre o plano vertical tangente tubulao e a parede da vala. A regio
diretamente acima da tubulao dever ser compactada manualmente.
c) Reaterro Final: O restante do material do reaterro da vala dever ser lanado
em camadas sucessivas e compactadas.
II.2.6 - Profundidades Mnimas e Mximas de Assentamento:

Nos trechos em que o recobrimento da tubulao for inferior ao prescrito em
norma ou pelo Fabricante e esteja sujeito a pesadas cargas mveis dever-se-
providenciar canaletas ou lajes de concreto.
No recomendvel o envolvimento dos tubos de PVC rgido com concreto.
A profundidade mnima da bolsa para tubos de PVC rgido para esgoto primrio
dever ser de 30 cm (trinta centmetros).
20

Verso 01/2015
II.2.7 - Trechos Areos:
As tubulaes de PVC rgido nos trechos areos devero ser assentadas numa
viga de seo em U com dimenses tais que permitam envolv-las com material
granular.
II.2.8 - Recebimento:
O recebimento de cada trecho de coletor dever ser efetuado seguindo-se as
orientaes das Normas NBR-9814 e NBR-7367 da ABNT.
O teste para verificao poder ser efetuado atravs da passagem de um gabarito
com dimetro mnimo correspondente deformao diametral relativa mxima
admissvel (7,5%).

Os Inspetores credenciados pela Contratante faro as inspees e
diligenciamentos, que atestaro sobre a qualidade dos materiais adquiridos,
realizando os seguintes testes e ensaios:
Dimensional do Tubo de PVC Rgido Junta Elstica: conforme ABNT NBR7362
Dimensional das Conexes de PVC Rgido: conforme ABNT NBR-10569
Dimensional de Tubos, Conexes e anel de borracha de Tubos de PVC Srie
Normal e Srie Reforada - Junta Elstica (destinados a sistema condominial de
esgoto sanitrio): conforme ABNT NBR-10570, NBR-5688 e peCP 18 CEDIPLAC
Dimensional do Anel de Borracha de Tubos de PVC Rgido: conforme ABNT
NBR-9051
Desempenho de Junta Elstica de Tubos de PVC Rgido: conforme ABNT NBR7369
II.3 - TUBOS DE CONCRETO ARMADO:

Os tubos de concreto armado com junta elstica devero obedecer s prescries
da ltima reviso das seguintes normas:
ABNT NBR-8889
21

Verso 01/2015
ABNT NBR-8890
Os tubos de concreto armado sero aplicados no sistema coletor de esgotos
sanitrios totalmente enterrados com profundidades variveis de 1,15 a 7,00 m
(um metro e quinze centmetros a sete metros) e sujeitos s cargas acidentais de
trfego; e devero ter as seguintes caractersticas:
Tipo: ponta e bolsa
Comprimento: 2,50 m (dois metros e cinqenta centmetros)
Dimetro: DN 400 a DN 1.800 mm.
Classe: A-2 ou A-3
Dimenses: conforme ABNT NBR-8890, NBR-8889
Anis de Borracha: conforme ABNT NBR-8890
O Fornecedor do tubo dever fornecer o anel de borracha adequado junta
especificada; e dever cumprir s prescries da NBR-9794, NBR 8889 e NBR
8890 da ABNT para a classe A-2 e A-3.
Os materiais a serem empregados na fabricao dos tubos devero observar os
itens abaixo especificados:
as formas devero ser fabricadas com chapas de ao de espessura nunca
inferior a 1/4" (um quarto de polegada); ter juntas estanques; e no prejudicar o
bom acabamento dos tubos por ocasio da desforma;
a gua destinada ao amassamento do concreto dever ser lmpida, isenta de
teores prejudiciais de sais, leo, cidos, lcalis e substncias orgnicas;
o concreto dever ser constitudo de cimento Portland comum, agregado e
gua, com consumo mnimo de cimento de 400 kg/m3 e mxima relao
gua/cimento de 0,45;
o cimento Portland dever satisfazer s prescries da NBR-5732 da ABNT;
os agregados devero satisfazer s prescries da NBR-7211 da ABNT, e ter
dimetro mximo igual a um tero da espessura da parede do tubo;
o ao da armadura dever atender s prescries da NBR-7480 da ABNT;
os tubos no devero apresentar trincas, fraturas ou outros defeitos prejudiciais,
e dar som caracterstico de tubo no trincado quando percutidos com martelo
leve;
22

Verso 01/2015
no se far pintura, nem retoque de qualquer natureza, sem prvia autorizao
da Contratante;
o comprimento til dos tubos dever ser de 2,50 m (dois metros e cinqenta
centmetros);
os tubos devero ser do tipo ponta e bolsa com juntas elsticas por anis de
borracha;
cada tubo dever ser claramente marcado com o nome do fabricante, o nome
da Contratante, a data de fabricao, o dimetro nominal, e a classe;
as variaes do dimetro interno, para mais ou para menos, em termos
percentuais do dimetro nominal, no devero exceder, em qualquer seo
transversal do tubo 1% (um porcento) nos tubos de at 1.000 (mil) mm e nem
0,75% (zero setenta e cinco porcento) nos tubos de dimetros maiores;
sero toleradas variaes na espessura dos tubos 7,5% (sete porcento e meio),
para menos, da espessura nominal declarada pelo fabricante;
a diferena, para menos, entre o comprimento declarado e o real no dever ser
maior do que 1 cm/m (um centmetro por metro), com um mximo de 2 (dois) cm
para qualquer comprimento de tubo;
as juntas devero estar dimensionadas para se obter deflexes mximas de 3
(trs graus) para dimetros de 600 mm (seiscentos milmetros) a 800 mm
(oitocentos milmetros), e de 1 (um grau) para dimetro de 1.000 mm (mil
milmetros) a 1.500 mm (mil e quinhentos milmetros);
os tubos devero ser recebidos de acordo com as NBR 8889, NBR 8890 e NBR9794 da ABNT.
Os inspetores credenciados pela Contratante devero fazer as inspees e

diligenciamentos, que atestaro sobre a qualidade dos materiais adquiridos, e
devero realizar os seguintes testes e ensaios:
Dimensional: conforme a ABNT NBR-8890, NBR-8889
Compresso Diametral: conforme ABNT NBR-8891
Permeabilidade: conforme ABNT NBR-8893
Absoro de gua: conforme ABNT NBR-8892
Estanqueidade da Junta Elstica: conforme ABNT NBR-8895
Anis de Borracha: conforme ABNT NBR 7462, NBR-7318, NBR-6565 e
NBR-7531
23

Verso 01/2015
II.4 - TUBOS DE FERRO FUNDIDO DCTIL E CONEXES:

Os tubos e conexes de ferro fundido dctil devero obedecer s prescries da
ltima reviso das seguintes normas:
ABNT NBR-7663
ABNT NBR-7664
ABNT NBR-7675
ABNT NBR-7676
ABNT NBR-8682
ABNT NBR-7674
Os tubos e conexes de ferro fundido dctil podero ser aplicados nas diversas
partes do sistema de esgotamento sanitrio, tais como: redes coletoras,
interceptores, emissrios, linhas de recalque e estaes de tratamento de esgotos
sanitrios, trabalhando como conduto livre ou forado.
Os tubos e conexes de ferro fundido dctil devero ter as seguintes
caractersticas:
Tipo: ponta e bolsa, ponta e flange, flange e flange
Comprimento: 6,00 m (junta elstica)
Dimetro: discriminado em Projeto
Junta: elstica com anel de borracha ou flangeado
Revestimento: cimentado internamente
Dimenses: conforme ABNT NBR-7663 e NBR-7675
Classe: tubo junta elstica K7 ou superior.
O Fornecedor dos tubos e das conexes dever fornecer tambm os anis de
borracha adequados junta especificada.
II.4.3 - Inspees e Testes:

Os Inspetores credenciados pela Contratante devero fazer as inspees e
diligenciamentos, que atestaro sobre a qualidade dos materiais adquiridos, e
realizar ou exigir que a contratada realize os seguintes testes e ensaios:
Dimensional do Tubo: conforme ABNT NBR-7663
Dimensional das Conexes: conforme ABNT NBR-7675
Presso Interna: conforme ABNT NBR-7561
Dureza Brinell: conforme ABNT NBR-6394
Ensaio de Trao: conforme ABNT NBR-7562
24

Verso 01/2015
Ensaio de Estanqueidade: conforme ABNT NBR-7666
Caractersticas do Anel de Borracha: conforme ABNT NBR-7676
II.4.4 - Junta Gibault:
As juntas flexveis tipo Gibault devero constar de uma luva central de ferro dctil,
arruelas de borracha, contra flanges, parafusos e porcas; e devero ser
fabricadas de acordo com a norma brasileira ABNT NBR-7675 e norma
internacional ISO-2531.
Todos os parafusos e porcas devero ser zincadas a quente e recebero uma
pelcula protetora de leo que seja solvel em gasolina.
II.5 - TUBOS DE POLISTER REFORADO COM FIBRA DE VIDRO E

CONEXES:

Os tubos de polister reforado com fibra de vidro com junta elstica devero
obedecer s prescries da ltima reviso das seguintes normas:
ABNT - NBR-10848
ABNT - NBR-7368
ABNT - NBR-10845
Os tubos de polister reforado com fibras de vidro e junta elstica devero ser
aplicados em interceptores e emissrios de esgotos, trabalhar como conduto livre,
e ter as seguintes caractersticas:
Tipo: ponta e bolsa
Comprimento: 6,00 m (seis metros)
Dimetro: discriminado em Projeto
Dimenses: conforme ABNT NBR-7368
Classe: 32 ou 20
O Fornecedor dos tubos e das conexes dever fornecer os anis de borracha
adequados junta especificada.
25

Verso 01/2015
II.5.3 - Inspees e Testes:
Os Inspetores credenciados pela Contratante devero fazer as inspees e
diligenciamento que atestaro sobre a qualidade dos materiais adquiridos,
realizando, ou exigindo que a Contratada realize, os seguintes testes e ensaios
conforme prescries das normas da ABNT:
Dimensional do Tubo: conforme ABNT NBR-10845, NBR-7368
Presso Interna: conforme ABNT NBR-7969, NBR-7970, MB-1141
Dureza: conforme ABNT NBR-7972
Estanqueidade: conforme ABNT NBR-7364, NBR-7366
Caractersticas do Anel de Borracha:conforme ABNT NBR-10845
Choque Trmico: conforme ABNT NBR-6585
Ruptura: conforme ABNT NBR-7365
Resistncia Qumica: conforme ABNT NBR-7971
Junta Elstica: conforme ABNT NBR-10571
II.6 - TUBO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE E CONEXES:

Os tubos de PEAD e conexes obedecero s prescries da ltima reviso das
seguintes normas tcnicas:
DIN-8074
DIN-16533
DIN-16963
Sero aplicadas em linhas de recalque de estaes elevatrias de esgoto
sanitrio e linhas sob presso de estaes de tratamento de esgotos, podendo
ser enterrada ou submersa em gua ou ainda aflorantes com as devidas
protees.

Os tubos de PEAD tero as seguintes caractersticas:
Tipo: ponta e ponta;
Comprimento: de 12,0 m ou 18,0 m (doze ou dezoito metros);
Dimetro: DN 110 a DN 1200 mm;
Junta: soldvel;
Classe: 2,5 a 16 kgf/cm2.
Dimenses: conforme normas DIN-8074, DIN-16533, DIN-16963;
Os tubos e conexes devem ser fabricados com polietileno prprio para tubos e
por processo, a critrio do fabricante, que assegure a obteno de um produto
26

Verso 01/2015
que satisfaa s exigncias das normas tcnicas, na cor preta, obtida pela adio
de negro de fumo.
As linhas de tubulao em PEAD devero ser unidas de duas formas bsicas:
atravs de juntas soldadas e atravs de juntas flangeadas.
Quando da emenda os tubos devero estar em perfeitas condies.
O processo de soldagem ocorrer quando a unio se der entre peas de PEAD.
Este processo dever utilizar a solda de topo feita por equipamento especfico
recomendado pelo fabricante, constitudo de mquina de solda, placa de
aquecimento, faceador e acessrios.
Para a ligao entre tubos de PEAD e outras peas como registros, vlvulas,
bombas e conexes em ferro fundido ou ao, devero ser usadas ligaes
flangeadas. Neste caso, devero ser empregados colarinhos especficos nas suas
extremidades, que obedeam aos mesmos padres de furao dos flanges da
pea a ser conectada.

As inspees e os testes sero executados por Inspetores devidamente
credenciados pela Contratante, os quais atestaro sobre a qualidade dos tubos e
conexes realizando os testes e ensaios determinados pelas normas da ABNT e
das normas DIN-8075 , DIN-16932, DIN-16934 e ABNT - NBR-9058.
III - APROVAO DOS MATERIAIS:

Os materiais, a serem fornecidos pela Contratada ou Fornecedor, devero ser
inspecionados e testados pela Gerncia de Inspeo e Controle de Qualidade de
Materiais (GLGQ / CAESB), conforme previsto na norma de procedimento de
inspeo da Contratante e a presente especificao. Os materiais somente
podero ser utilizados na obra aps a aprovao da referida rea.
O controle de qualidade dos materiais poder ser feito durante o processo de
fabricao ou aps o produto acabado, nas instalaes do Fornecedor ou em
local indicado pela Contratante, ficando o Fornecedor ou Contratada obrigado a
solicitar rea de controle de qualidade da Contratante a realizao da inspeo,
com no mnimo 10 (dez) dias teis de antecedncia da data desejada.
A Contratada ou Fornecedor dever colocar disposio da Contratante,
equipamentos e pessoal especializado para os ensaios necessrios inspeo,
cujo acompanhamento e fiscalizao sero realizados pela rea de controle de
qualidade da Contratante.
27

Verso 01/2015
Os materiais adquiridos devem estar separados em lotes de forma a facilitar os
servios de coleta de amostras para inspeo, conforme as normas da ABNT. A
inspeo, a formao de lotes, a retirada das amostras e a identificao dos lotes
recebidos devero ser efetuados pela rea de controle de qualidade da
Contratante.
Os ensaios devero ser executados em laboratrio indicado pela Contratada ou
Fornecedor previamente aceito pela Contratante, correndo por conta e risco da
Contratada ou Fornecedor todos os custos de ensaios e transportes das
amostras.
Os ensaios devero ser realizados conforme
especificaes de acordo com cada tipo de material.
prevem
as
normas
A Contratada ou o Fornecedor dos materiais, interessados na execuo da

inspeo e ensaios dos materiais, solicitaro Contratante a presena da sua
rea de controle de qualidade, com a devida antecedncia, indicando:
- o contrato respectivo;
- o local onde est depositado o material;
- as quantidades de cada dimetro de tubos e peas que devero ser
examinados;
- uma cpia da Nota Fiscal com o visto do Engenheiro Fiscal ou do Chefe do
Almoxarifado, no caso de Fornecedor.
A rea de controle de qualidade da Contratante expedir uma Ordem de Servio,
a qual ser incorporada solicitao do item anterior fixando, em comum acordo
com a Contratada ou Fornecedor, o prazo para execuo da inspeo e ensaios
aqui previstos.
Quando os resultados da inspeo ou ensaios, conduzirem recusa dos
materiais, ser facultada a apresentao de nova solicitao de inspeo por
parte da Contratada ou Fornecedor.
Se a nova inspeo conduzir a uma segunda recusa total, a Contratante
suspender o contrato de fornecimento e tomar as providncias administrativas
e judiciais cabveis, quando se tratar de Fornecedor.
Se a segunda recusa total ocorrer com o Fornecedor, o Fabricante ser
considerado sem condies de fornecer para a Contratante ou para suas obras
entregues a terceiros.
Todas os tubos ou peas dos lotes ensaiados e no aprovados sero pintados
pelo Inspetor, com tinta indelvel branca, e devero ser, imediatamente, retiradas
dos depsitos da Contratante ou canteiro de obras da Contratada.
28

Verso 01/2015
Sero debitadas da Contratada ou do Fornecedor as despesas com a inspeo e
ensaios dos lotes no aprovados. Consideram-se como despesas o custo da
inspeo e ensaio acrescidos de uma taxa de 10% (dez porcento).
Somente sero considerados como entregues, para efeito de cumprimento do
prazo estabelecido para o fornecimento, os materiais que fizerem parte dos lotes
aprovados na forma destas especificaes.
A entrega da totalidade dos tubos e peas, acompanhada da solicitao a que se
referem estas especificaes, interrompe a contagem do prazo estabelecido para
fornecimento.
Comunicada a rejeio de um ou mais lotes reinicia-se a contagem do prazo de
fornecimento, interrompida nas condies estabelecidas anteriormente.
No se considera como justificativa para efeito de aplicao das penalidades
previstas nas Normas para Licitao da Contratante ou nos contratos de
fornecimento ou empreitada de servios a no aprovao de tubos e peas
submetidas aos ensaios previstos nestas especificaes.
Os Certificados de Inspeo e Ensaio faro referncia partida examinada e
devero ser emitidos em 3 (trs) vias, com as seguintes destinaes:
1 Via - Arquivo da rea de controle de qualidade da Contratante;
2 Via - Acompanha a fatura de cobrana da Contratada;
3 Via - Contratada ou Fornecedor.
Os materiais somente podero ser embarcados aps a emisso do Certificado de
Conformidade/Liberao pela Seo de Controle de Qualidade de Materiais da
Contratante ou preposto por ela indicado.
Os lotes de materiais aceitos pela Contratante devero conter em sua totalidade
os dizeres INSPECIONADO CAESB, ou sua logomarca impressa.
A aprovao dos tubos e peas, em fase de inspeo e ensaios aqui exigidos,
no dispensa a realizao dos testes de estanqueidade dos coletores pela
Contratada e nem a exime de qualquer responsabilidade decorrente do artigo
1.245 do Cdigo Civil Brasileiro.
IV - ENTREGA DOS MATERIAIS:
Todos os tubos e conexes devero estar isentos de qualquer defeito de

fabricao, trincas, avarias, rebarbas, sujeiras, emendas; e no podero possuir
qualquer tortuosidade ou ovalizao.
29

Verso 01/2015
Os materiais devero estar acompanhados de uma cpia do Certificado de
Conformidade/Liberao, emitido conforme item III.
O transporte dos materiais (inclusive a descarga e o empilhamento) ser de
responsabilidade do Fornecedor. Alm disso, Fornecedor dever informar
Contratante a maneira mais adequada para estocar os tubos e as conexes e
demais acessrios das tubulaes devendo informar, ainda, o processo de carga,
descarga e transporte destes materiais.
O local de entrega dos materiais, a critrio da Contratante, poder ser em
qualquer de seus almoxarifados localizados no Distrito Federal, ou canteiros de
obra.
V - DISPOSIES FINAIS:
O Fornecedor ou Fabricante dever apresentar no ato de abertura da licitao um

Termo de Garantia, emitido exclusivamente pelo fabricante que os materiais
ofertados pela licitante atendem as normas da ABNT e as normas de aquisio da
Contratante, alm dos termos gerais e usuais de garantia destacando-se o prazo
e as condies de validade da garantia.
A Contratante reserva o direito de inspecionar as instalaes de produo e
controle de qualidade do fabricante e compromete-se em manter inspetor
qualificado para a realizao das inspees e ensaios, ou solicitar inspeo por
parte de rgo pblico competente e/ou empresa privada especializada.
As custas decorrentes da inspeo de recebimento dos materiais como:
laboratrio, mo-de-obra, equipamentos, ferramentas, materiais etc., correro por
conta do Fornecedor ou Contratada.
O Fornecedor ou Contratada dever proporcionar todas as facilidades para a
realizao das inspees dos materiais, inclusive o translado do inspetor dentro
da regio em que a inspeo se localizar.
O Fornecedor dever seguir s condies previstas nas Normas da Srie ISO9000.
Complementam esta norma as disposies constantes das normas
regulamentos gerais de aquisio e recebimento de materiais da CAESB.
VI - RELAO DE NORMAS:
ABNT: Associao Brasileira de Normas Tcnicas

DIN: Deutsches Institut fr Normung e.V.
30

Verso 01/2015
ISO: International Standards Organization
VI.1 - TUBOS CERMICOS E CONEXES:

ABNT-NBR-5645 (EB-5) - Tubo Cermico para Canalizaes
ABNT-NBR-6549 (MB-13) - Tubo Cermico para Canalizaes - Verificao da
Permeabilidade
ABNT-NBR-6582 (MB-12) - Tubo Cermico para Canalizaes - Verificao da
Resistncia Compresso Diametral
ABNT-NBR-7529 (MB-14) - Tubo e Conexo Cermicos para Canalizaes Determinao da Absoro de gua
ABNT-NBR-7530 (MB-1210) - Tubo Cermico para Canalizaes - Verificao
Dimensional
ABNT-NBR-7689 (MB-210) - Tubo e Conexo Cermicos para Canalizaes Determinao da Resistncia Qumica
ABNT-NBR-8409 (EB-960) - Conexo Cermica para Canalizaes
ABNT-NBR-8928 (EB-1554) - Junta Elstica de Tubos e Conexes Cermicos
para Canalizaes
ABNT-NBR-8929 (EB-1555) - Anel de Borracha para Tubos e Conexes
Cermicos para Canalizaes
VI.2 - TUBOS E CONEXES DE PVC RGIDO PVC E CONEXES:

ABNT-NBR-5688 (EB-608) - Tubo e Conexo de PVC Rgido para Esgoto
Predial e Ventilao
ABNT-NBR-7362 (EB-644) - Tubo de PVC Rgido com Junta Elstica, Coletor
de Esgoto
ABNT-NBR-7367 (NB-281) - Projeto e Assentamento de Tubulaes de PVC
Rgido para Sistemas de Esgoto Sanitrio
ABNT-NBR-7369 (MB-839) - Junta Elstica de Tubos de PVC Rgido Coletores
de Esgoto - Verificao do Desempenho
ABNT-NBR-9051 (EB-1571) - Anel de Borracha para Tubulaes de PVC
Rgido, Coletores de Esgoto Sanitrio
ABNT-NBR-9814 (NB-37) - Execuo de Rede Coletora de Esgoto Sanitrio
ABNT-NBR-10569 (PB-1277) - Conexes de PVC Rgido com Junta Elstica,
para Coletor de Esgoto Sanitrio - Tipos e Dimenses
ABNT-NBR-10570 (PB-1278) - Tubos e Conexes de PVC Rgido com Junta
Elstica para Coletor Predial e Sistema Condominial de Esgoto Sanitrio Tipos e Dimenses
peCP-18 CEDIPLAC Tubos e Conexes de PVC, tipo DN, para sistemas
prediais de gua pluvial e de esgoto sanitrio e ventilao
31

Verso 01/2015
VI.3 - TUBOS DE CONCRETO ARMADO:
ABNT-NBR-5732 (EB-1) - Cimento Portland Comum
ABNT-NBR-6565 (MB-394) - Elastmero Vulcanizado - Determinao do
Envelhecimento Acelerado em Estufa
ABNT-NBR-7211 (EB-4) - Agregado para Concreto
ABNT-NBR-7318 (MB-497) - Elastmero Vulcanizado para Uso em Veculos
Automotores - Determinao da Dureza
ABNT-NBR-7462 (MB-57) - Elastmero Vulcanizado - Determinao Trao
ABNT-NBR-7480 (EB-3) - Barras e Fios de Ao destinados a Armaduras para
Concreto Armado
ABNT-NBR-7531 (MB-1369) - Anel de Borracha destinado a Tubos de Concreto
Simples ou Armado para Esgotos Sanitrios - Determinao da Absoro de
gua
ABNT-NBR-8889 (EB-911) - Tubos de Concreto Simples, de Seo Circular,
para Esgoto Sanitrio
ABNT-NBR-8890 (EB-969) - Tubo de Concreto Armado, de Seo Circular,
para Esgoto Sanitrio
ABNT-NBR-8891 (MB-1232) - Tubo de Concreto Armado, de Seo Circular,
para Esgoto Sanitrio - Determinao da Resistncia Compresso Diametral
ABNT-NBR-8892 (MB-1233) - Tubo de Concreto Simples ou Armado, de Seo
Circular, para Esgoto Sanitrio - Determinao do ndice de Absoro de gua
Circular, para Esgoto Sanitrio - Verificao da Permeabilidade
ABNT-NBR-8894 (MB-1262) - Tubo de Concreto Simples, de Seo Circular,
para Esgoto Sanitrio - Determinao da Resistncia Compresso Diametral
Circular, para Esgoto Sanitrio - Verificao da Estanqueidade de Junta
Elstica
ABNT-NBR-9794 (EB-103) - Tubo de Concreto Armado de Seo Circular para
guas Pluviais
VI.4 - TUBOS E CONEXES DE FERRO FUNDIDO DCTIL E CONEXES:

ABNT-NBR-6394 (MB-60) - Determinao da Dureza Brinnell de Materiais
Metlicos
ABNT-NBR-7561 (MB-65) - Tubos de Ferro Fundido Dctil Centrifugado Ensaio Hidrosttico
ABNT-NBR-7562 (MB-310) - Tubo de Ferro Fundido Centrifugado - Ensaio de
Flexo por Trao do Anel
ABNT-NBR-7663 (EB-303) - Tubo de Ferro Fundido Dctil centrifugado, para
Canalizao sob presso
ABNT-NBR-7664 (EB-1207) - Conexes de Ferro Fundido com Junta Elstica,
para Tubos de PVC Rgido de fofo para Adutoras e Redes de gua
ABNT-NBR-7666 (MB-312) - Juntas Elsticas de Tubos de Ferro Fundido
Centrifugado - Ensaio de Estanqueidade
32

Verso 01/2015
ABNT-NBR-7674 (EB-1273) - Junta Elstica para Tubos e Conexes de Ferro
Fundido
ABNT-NBR-7675 (EB-1324) - Conexes de Ferro Fundido Dctil
ABNT-NBR-7676 (EB-1326) - Anel de Borracha para Junta Elstica e Mecnica
de Tubos e Conexes de Ferro Fundido Dctil e Cinzento
ABNT-NBR-8682 (EB-1451) - Revestimento da Argamassa de Cimento em
Tubos de Ferro Fundido Dctil
ISO-2531
VI.5 - TUBOS DE POLISTER REFORADO COM FIBRA DE VIDRO E
CONEXES:
ABNT-MB-1141 - Verificao do Comportamento de Tubos de Polister
Armados com Fios de Vidro Presso Interna Cclica
ABNT-NBR-6585 (MB-1144) - Choque Trmico Cclico em Revestimento
Interno de Tubos de Polister Armados com Fios de Vidro
ABNT-NBR-7364 (MB-1140) - Verificao da Estanqueidade Presso Interna
de Tubos de Polister Armados com Fios de Vidro
ABNT-NBR-7365 (MB-1142) - Ruptura por Presso Interna de Tubos de
Polister Armados com Fios de Vidro
ABNT-NBR-7366 (MB-1145) - Verificao da Estanqueidade Presso Interna
de Juntas de Tubos de Polister Armados com Fios de Vidro
ABNT-NBR-7368 (PB-549) - Tubos de Polister Armados com Fios de Vidro
Processo de enrolamento com Fios Contnuos
ABNT-NBR-7969 (MB-1766) - Tubo de PRFV - Verificao da Resistncia Axial
por Presso Hidrosttica Interna
ABNT-NBR-7970 (MB-1767) - Tubo de PRFV - Verificao da Resistncia
Circunferncia por Presso Hidrosttica Interna
ABNT-NBR-7971 (MB-1768) - Tubo de PRFV - Avaliao da Resistncia
Qumica quando submetido a Ovalizao por Compresso Diametral
ABNT-NBR-7972 (MB-1769) - Tubo de PRFV - Determinao da Dureza Barcol
em Resina de Polister
ABNT-NBR-10571 (MB-2155) - Tubo de Polister reforado com Fibras de
Vidro Verificao do Desempenho de Juntas Elsticas
ABNT-NBR-10845 (EB-318) - Tubo de Polister Reforado com Fibras de
Vidro, com Junta Elstica, para Esgoto Sanitrio
ABNT-NBR-10848 (NB-928) - Assentamento de Tubulao de Polister
Reforado com Fibras de Vidro
VI.6 - TUBOS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDADE E CONEXES:

DIN-8074 - Tubos de PEAD, dimenses
DIN-8075 - Tubos de PEAD, requisitos de qualidade e testes
DIN-16533 - Tubos de PEAD para Abastecimento de gua Potvel
DIN-16932 - Soldagem de Polietileno
DIN-16934 - Resistncia aos Agentes Qumicos
33

Verso 01/2015
DIN-16963 - Conexes para Tubos de PEAD
ABNT-NBR-9058 (MB 2185) - Tubo de Polietileno PE5 para Ligaes Prediais
de gua - Determinao do Teor Negro do Fumo
34

Verso 01/2015
DE
EPR
ESPECIFICAO CAESB MATERIAIS

N 02
ASSUNTO: NORMA PARA FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS
PALAVRA CHAVE: FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS
SUMRIO:
I
II
III
IV
V
VI
VII
VII.1
VII.2
VII 3
VII.4
VII.5
VII.6
VII.7
VII.8
VIII
IX
- CAAMBA DE DETRITOS
- VLVULAS
- GUINDASTE PARA IAMENTO DE BOMBAS
- ESCADAS DE ACESSO E GUARDA-CORPOS
- TAMPAS DE INSPEO
- EXAUSTOR DE GASES
- BOMBAS
- CONDIES DE SERVIOS
- SOBRESSALENTES DE OPERAO
- TESTES
- ASSISTNCIA PARTIDA
- GARANTIAS
- FERRAMENTAS
- DADOS PARA INSTALAO
- CONSIDERAES GERAIS
- PR-OPERAO
- ELABORAO DOS MANUAIS DE OPERAO E DE MANUTENO
35

Verso 01/2015
Esta especificao indica os procedimentos e condies tcnicas gerais mnimas
que devero ser obedecidos quando do fornecimento de equipamentos para as
unidades integrantes dos sistemas de esgotamento sanitrio da CAESB, sendo
complementar s especificaes constantes nos respectivos projetos tcnicos do
equipamento ou da unidade operacional onde este ser empregado. Conforme o
caso, alguns requisitos desta especificao podero ser modificados ou
substitudos, de modo a melhor atender ao tipo de servio, desde que sejam
aprovados pela CAESB.
I - CAAMBA DE DETRITOS:
Os resduos provenientes da limpeza de cestos, grades de reteno de slidos e

caixas de areia de unidades de bombeamento ou tratamento de esgotos, devero
ser acondicionados em caambas apropriadas para o armazenamento e
transporte deste material. As caambas devero ser executadas em chapa
metlica de espessura mnima de 3 mm, enrijecidas com cantoneiras soldadas
conforme necessrio. Devero possuir tampa de acionamento manual, com
dispositivo de travamento da mesma em posio aberta ou fechada. Estas
caambas devero possuir volume interno, com tampa fechada, de no mnimo 1,5
m3 e serem capazes de suportar uma carga de 3,0 toneladas.
As caambas devero ser entregues pintadas com pintura protetora anticorrosiva
coaltar epxi, executada conforme as especificaes de pintura constantes no
item 1.5 da especificao de servios n 09 da CAESB. Devero ser previstas
duas demos com espessura de 400 micras cada, sendo aplicada ainda uma
demo de pintura adicional, na parte externa da caamba, em esmalte, na cor
tabaco, marrom ou ocre.
As caambas devero possuir rodas dotadas de rolamentos, de dimetro
suficiente para permitir livre movimentao em piso cimentado, mesmo com carga
totalmente preenchida. A chapa de fundo ser dotada de bujo, de 25 mm, para
eventual dreno da caamba.
As caambas devero ser entregues com alas e reforos estruturais que
permitam seu iamento atravs de caminho poliguindaste (tipo Brooks).
II - VLVULAS:
II.1 - Vlvulas de Gaveta:

A haste dever ser ascendente, exceto quando indicado o contrrio. O
acionamento ser com volante ou pedestal de manobra compatvel com o
dimetro nominal da vlvula.
36

Verso 01/2015
O volante da vlvula dever girar no sentido horrio para fech-la, sendo o
sentido do fechamento marcado no prprio volante de forma clara e indelvel em
relevo de fundio. Na superfcie externa do corpo da vlvula, dever constar a
identificao do fabricante, dimetro nominal e a presso nominal de servio.
As vlvulas devero ser fornecidas com certificado de garantia dos materiais
componentes e comprovao do teste hidrosttico. A construo e o material das
vlvulas devero corresponder s exigncias do ANSI, e ser, via de regra, classe
125. Suas extremidades sero flangeadas, com furao de acordo com P-15 da
ABNT.
As faces dos flanges devero ser de acordo com ANSI B16.1, classe 125. A haste
dever ser ascendente, exceto quando indicado o contrrio.
Vlvulas de dimetro superior a 400 mm, quando instaladas em posio
horizontal, devero ser previstas com bujo na parte inferior do corpo, para
permitir a retirada dos slidos a depositados.
As vlvulas devero obedecer s seguintes especificaes de materiais para os
diversos componentes:
- corpo e tampa .......................... ASTM A-125 - Classe B
- cunha macia ........................... ASTM A-126 - Classe B
- sede .......................................... Lato ou ao inoxidvel
- haste ......................................... Lato ou ao inoxidvel
- preme-gaxeta ............................ ASTM A-126 - Classe B
- gaxeta ....................................... Amianto grafitado
- volante ...................................... Ferro modular
- prisioneiros e porcas ................. ASTM A-307 - 6/B
Todas as vlvulas devero ser testadas antes da montagem para presso de

trabalho sem choques. Qualquer vazamento ou choro observado deve ser
eliminado e somente poder ser instalada a vlvula cujas juntas apresentarem
absoluta estanqueidade. A presso de ensaio hidrosttico ser:
- Classe 125: no corpo: 24,6 kg/cm2
na sede:
14,0 kg/cm2
II.2 - Vlvula de Reteno:

As vlvulas de reteno sero do tipo portinhola simples de basculante normal,
obedecendo todos os requisitos das normas ANSI, classe 125. As medidas
obedecero ao ANSI B 16.10 e presses manomtricas ao ANSI B 6.5. As
extremidades sero flangeadas com faceamento e furao segundo ANSI B 16.1,
classe 125.
37

Verso 01/2015
Dever ser indicado na superfcie externa do corpo, em relevo de fundio, a
identificao do fabricante, a presso nominal e a seta indicativa da direo do
fluxo. O ano de fabricao poder constar em chapa metlica rebitada sobre a
superfcie.
A seo interna do corpo da vlvula dever ser maior que a seo nominal, assim
evitando qualquer estrangulamento do fluxo com a portinhola levantada. A sede
dever ter um anel de couro perifrico para maior vedao.
As vlvulas devero obedecer s seguintes especificaes de materiais para os
diversos componentes:
- corpo .....................................
- anel da sede ...........................
- portinhola ..............................
- porca da portinhola ................
- porca de ligao .....................
- tampa .....................................
- eixo .......................................
- plug de fixao do eixo ........
ASTM A-216 GR WCB

ASTM A-215 GR CA 15
ASTM A-216 GR WCB
Ao Carbonado
ASTM A-192 GR B 7
ASTM A-216 GR 2 h
ASTM A-182 GR F 6
ASTM A-182 GR F 6
Todas as vlvulas devero ser testadas antes da montagem, s presses de

ensaio hidrosttico: 30 kg/cm2.
Dever ser indicado na superfcie externa do corpo, em relevo, a identificao do
fabricante, a presso nominal de servio, dimetro nominal e a seta indicativa da
direo do fluxo.
II.3 - Vlvula Flap

A moldura das vlvulas dever ser fundida em uma pea nica, robusta, de ferro
fundido, para conexo com flange com ressalto, (tubo de ferro fundido dctil) e
furao PN-10 para as extremidades finais dos extravasores e com flanges para
fixao em concreto para as entradas das elevatrias.
A tampa dever ter a forma de uma calota esfrica, objetivando o mximo de
resistncia com o mnimo de peso. Seu material dever ser ferro fundido.
A vedao da tampa com a sede da moldura dever ser de lato, consistindo de
um sulco na moldura em rabo de andorinha, o qual abrigar um prisma de lato
de seo trapezoidal, com superfcie de contato ligeiramente saliente da
superfcie de ferro fundido e perfeitamente aplainada. Nas faces laterais da
tampa, dever haver ressaltos longitudinais, aplainados e coincidentes com os
rasgos da moldura. Para conseguir perfeita estanqueidade, o usinado das
superfcies de assentamento, dever ter um acabamento de 68 micro inch (1,6
microns).
38

Verso 01/2015
Os braos de suporte da tampa devero ser de bronze de alta resistncia, e de
articulao dupla. A articulao inferior dever controlar a rotao da tampa de
forma a garantir a coincidncia do plano vertical das superfcies de contato das
vedaes da moldura e da tampa.A articulao superior dever ser controlvel de
forma que permita ajustar a sensibilidade da tampa s presses de abertura.
Devero ser previstos pontos de lubrificao em cada uma das articulaes.
Para as vlvulas instaladas nas entradas das elevatrias, devero ser fixadas nas
bordas das tampas correntes em ao inoxidvel, de forma a permitir que as
vlvulas trabalhem permanentemente abertas, conforme projeto.
As vlvulas quando fechadas devero suportar uma presso de at 10 mca.
III -GUINDASTE-PRTICO-MVEL PARA IAMENTO DE BOMBAS:
O guindaste-prtico-mvel destina-se elevao de bombas submersveis em

poo de suco e retirada do cesto coletor de resduos slidos. Dever ser do tipo
Prtico Mvel, equipado com Trole e Talha Manuais.
O prtico dever ter capacidade de carga de 2000 kg, altura do piso base
inferior da viga de, no mnimo 4,50 metros, vo entre as pernas inferiores de 6,30
metros, e equipado com 04 rodas de ferro fundido, de tamanho e rolamentos
adequados, permitindo o seu deslocamento com mnimo de esforo, montadas
em rodzios giratrios. As rodas devero deslizar sobre guias, tambm fornecidas
pelo fabricante, que tero comprimento de 11 metros.
O Trole e a Talha sero do tipo Manual, com capacidade de carga de 2000 kg,
dotados de corrente que permitam uma altura til de elevao de 10,00 metros.
O prtico dever ser entregue pintado com pintura protetora anticorrosiva,
executada conforme as especificaes de pintura constantes no item 1.5 da
especificao de servio n 09 da CAESB, com duas demos de zarco e em
seguida em esmalte, na cor verde.
IV - ESCADAS DE ACESSO E GUARDA CORPOS:
Todas as escadas de acesso e guarda corpos devero ser executadas em tubos

galvanizados de 25 mm e 50 mm respectivamente, utilizando conexes do
mesmo material para sua montagem. A fixao nas paredes e piso dever ser
efetuada atravs de chapas de fixao soldadas nos tubos, de no mnimo 8 mm
de espessura, com dois chumbadores de no mnimo 8 mm de dimetro, um de
cada lado, colocada na direo de maior esforo. Devero ser previstos apoios a
cada 1,5 m.
39

Verso 01/2015
O guarda-corpo ter altura de 1,3 m e as escadas largura de 0,6 m
As escadas de acesso e guarda corpos devero ser entregues pintados com
pintura protetora anticorrosiva, executada conforme as especificaes de pintura
constantes no item 1.5 da especificao de servio n 09 da CAESB. Devero ser
previstas duas demos, sendo aplicada ainda uma demo de pintura adicional,
em esmalte na cor verde.
V - TAMPAS DE INSPEO
As tampas de inspeo das unidades do sistema de esgotamento sanitrio sero

feitas em chapas de ao carbono antiderrapante de 4 mm de espessura,
reforadas com perfis tipo cantoneira, quando necessrio, de forma a evitar
deformaes devido ao trfego de pessoal e equipamento da equipe de operao
e manuteno. Devero ser dotadas de dobradias tipo cachimbo e engate para
colocao de cadeado. As alas para abertura das tampas devero ser retrteis.
As tampas devero ser apoiadas em caixilho executado com cantoneira de 25
mm x 5 mm, de 4 mm de espessura, chumbado no concreto. Todas as tampas
devero ser pintadas na cor tabaco, marrom ou ocre com tinta epxi.
VI - EXAUSTOR DE GASES
O exaustor, a ser instalado em caixa de alvenaria, ser destinado a succionar os

gases de unidades fechadas de esgotamento sanitrio, como poos de suco ou
galpes de tratamento preliminar e envi-los ao leito filtrante do sistema de
desodorizao.
O exaustor dever apresentar, quando no especificado em projeto, uma vazo
de ar de, no mnimo, 8 m3 /min. a 0,40 mca e possuir a carcaa, o rotor e o
cavalete em fibra de vidro. O motor dever, quando no especificado em projeto,
ser de no mnimo 1/3 cv, 3500 rpm e dever ser a prova de exploso e respingos.
As tubulaes de suco e exausto tero dimetro mnimo 150 mm.
40

Verso 01/2015
VII - BOMBAS PARA RECALQUE DE ESGOTO BRUTO:
VII.1 - Condies de Servios:
VII.1.1 - Caractersticas do Lquido a ser Bombeado:

As bombas devero operar com esgoto domstico bruto, aps gradeamento com
espaamento de 6 cm, devendo permitir a passagem livre de slidos at este
dimetro.
VII.1.2 - Escopo de Fornecimento:

Todas as bombas cobertas por esta especificao devero ser fornecidas
completas e prontas para funcionar conforme discriminado a seguir.
Carcaa: As carcaas das bombas devero ser de ferro fundido, adequado para
trabalhar com esgoto bruto (resistente abraso), conforme ASTM A-48 classe
35 ou similar. A carcaa ser provida de parafusos com olhal, orelhas de
suspenso, ou equivalente aprovado. Na sua parte externa dever haver uma
flecha indicando o sentido de rotao do rotor. A caixa de gaxetas, contida na
carcaa, dever ter acesso facilitado. Os anis de gaxeta devero ser de
Amianto-Teflon, o anel distribuidor do selo hidrulico de bronze e sobreposta
bipartida de bronze.
Rotor: O rotor da bomba centrfuga dever ser do tipo fluxo misto, em ferro
fundido de granulometria fina, adequado para trabalhar com esgoto bruto
(resistente abraso), conforme ASTM A-48 classe 35, ou similar, esttica e
dinamicamente balanceado.
Buchas dos Eixos: Devero ser previstas na rea das caixas de gaxetas para
protegerem os eixos de transmisso; e devero ser de ao cromo, com 320
Brinnell de dureza mnima
Eixos: O eixo de transmisso ser de ao conforme SAE-1045 ou similar. O
eixo do motor ser apoiado sobre mancais de esfera ou roletas cnicos, os quais
devero ser eficientemente vedados contra a penetrao da gua ou impurezas
nela contida.
Mancais: Os mancais devero ser antiatrito, lubrificados a leo ou graxa, do tipo
de esferas ou roletes. Sero projetados para trabalho contnuo e pesado, para
cargas de empuxo axiais e radiais, e para, no mnimo, 40.000 horas servio.
As bombas submersveis sero fornecidas e instaladas com pedestais de apoio,
guias de ao inoxidvel, cabo para iar o conjunto e todos os acessrios
necessrios para fixao, incluindo cabos eltricos de alimentao, com
41

Verso 01/2015
comprimento suficiente para sua interligao aos CCMs, conforme projetos.
Sero apoiadas em pedestal de sustentao de ferro fundido formado pela curva
de 90 e a base fixada numa chapa de fundao, substituvel, fixada com
parafusos de ancoragem, e colocada no piso de concreto. Quando o conjunto
estiver na posio de operao, a junta entre a descarga da bomba e a curva de
90 ser a prova de vazamentos. O conjunto acima mencionado ser projetado de
maneira que as bombas possam ser facilmente retiradas e recolocadas. Para
manuteno dos conjuntos no dever haver necessidades de descer ao poo de
suco.
VII.2 - SOBRESSALENTES DE OPERAO:

O proponente dever fornecer sobressalentes necessrios para dois anos de
operao da unidade. Esta lista dever apresentar os preos unitrios em
separado e as respectivas quantidades recomendadas, fazendo referncia ao
item e parte da unidade envolvida.
Esta lista dever apresentar dois tipos de sobressalentes:
a) Sobressalentes de manuteno, ou seja, aqueles considerados substitutos
essenciais de partes do conjunto, que possam causar paradas na operao de
bombeamento, caso venham a se danificar.
b) Sobressalentes consumveis, ou seja, aqueles que devero ser substitudos ou
reparados periodicamente.
Esse escopo de fornecimento dever incluir, pelo menos:
Para bomba submersvel:
- dois propulsores;
- dois anis de desgaste;
- duas borrachas de vedao do cabo;
- quatro conjuntos completos de anis de vedao;
- duas placas de bornes;
- quatro selos mecnicos superiores;
- quatro selos mecnicos inferiores;
- quatro rolamentos superiores;
- quatro rolamentos inferiores;
- duas juntas "U" do suporte das bombas;
- dois conjuntos completos de parafusos;
- quatro conjuntos de termocontroladores; e
- dois di-eletrodos.
Para bomba de poo seco:

42

Verso 01/2015
- dois propulsores;
- duas placas de desgastes (se for o caso); e
- dois conjuntos completos de rolamentos.
Para bomba de deslocamento positivo ou de fuso:
- dois conjuntos de vedao para cada tipo de equipamento fornecido;
- dois fusos ou rotores para cada tipo de bomba; e
- dois conjuntos completos de rolamentos para cada tipo de equipamento.
VII.3 - TESTES E INSPEES

A CAESB reserva-se o direito de inspecionar o fornecimento desde o momento da
aceitao do pedido at a ocasio da entrega, tanto no que diz respeito
fabricao nas oficinas do fornecedor como naquelas dos subcontratos. Para
tanto, nos subcontratos, dever ser includa uma clusula que garanta CAESB o
livre acesso s instalaes. O fornecedor dever colocar disposio da CAESB
todos os meios teis que permitam examinar o material ou os trabalhos.
O fornecedor dever apresentar todos os dados sobre a provenincia e a
qualidade dos materiais empregados no fornecimento, quando solicitado.
As operaes de inspeo e de investigao por parte da CAESB no sero
obrigatrias e no diminuiro em nada a responsabilidade do fornecedor quanto
s obrigaes contratuais.A responsabilidade do fornecedor no ser atenuada
pelas observaes que a CAESB formular quanto s disposies previstas pelos
estudos ou desenhos do fornecedor e quanto natureza e qualidade dos
materiais empregados.
As provas de funcionamento mecnico, anlises qumicas, provas hidrostticas,
etc., normalmente necessrias inspeo, sero executadas s expensas do
fornecedor e submetidas aprovao da CAESB.
As inspees e provas destas especificaes sero, no mnimo, as seguintes:
VII.3.1 - Testes Hidrostticos:

Cada bomba dever ser testada hidrostaticamente presso mnima igual a duas
vezes a presso normal de trabalho ou 1,5 vezes a presso de Shut-Off,
indicada na curva caracterstica, adotando-se a que for mais elevada, mantendose a presso interna durante o tempo mnimo de 30 minutos.
43

Verso 01/2015
VII.3.2 - Teste de Funcionamento:
Cada bomba dever ser testada de acordo com as normas do Hidraulic Institute,
testando-se as bombas na velocidade nominal com levantamento de pelo menos
5 pontos dispostos ao longo da curva caracterstica da bomba e incluindo-se o
ponto de servio especificado (vazo e altura manomtrica).
Para os testes das bombas devem ser empregados os motores calibrados de
testes do fabricante. As informaes dos testes devero incluir vazes, alturas
manomtricas totais, potncia consumida pela bomba (BHP), potncias
hidrulicas (WHP), potncia consumida pelo motor, rendimento e rotao das
bombas.
VII.3.3 - Testes dos Motores:

De acordo com sua norma de execuo devero ser realizados os seguintes
ensaios, testemunhados na fbrica:
- ensaio em vazio;
- ensaio de rotor bloqueado;
- tenso de rotor bloqueado;
- tenso aplicada;
- resistncia dos rolamentos;
- inspeo dos mancais; e
- levantamento de curva corrente em funo da potncia.
VII.3.4 - Inspees:
Os conjuntos moto-bomba devero atender s seguintes inspees:
a) Exames dos certificados de materiais;
b) Inspeo visual para a constatao da no-existncia de fissuras, bolhas de
fundio, incrustaes de areias, rugosidades excessivas, etc.;
c) Inspeo dimensional para a verificao das dimenses principais dos
componentes do equipamento, principalmente dos elementos de interconexo
com outros equipamentos e canalizaes que no faam parte do fornecimento;
d) Prova de capacidade com determinao da curva de desempenho;
VII.4 - ASSISTNCIA PARTIDA:

O servio de superviso da instalao, dos testes pr-operacionais e de
assistncia tcnica partida, na obra, devero estar inclusos nos preos dos
44

Verso 01/2015
equipamentos, bem como as passagens e a estadia dos tcnicos necessrios a
este servio.
VII.5 - GARANTIAS:
O perodo de garantia de equipamento ser de no mnimo de 12 meses aps o
incio da operao, ou 18 meses aps a entrega, prevalecendo o que ocorrer
primeiro.
Eventuais defeitos, anomalias, ou no atendimento da performance, danos
decorrentes e deficincias de projeto, fabricao, emprego de materiais
inadequados, como tambm de seus subfornecedores, dentro dos prazos
estipulados, a Contratada dever substituir ou reparar as partes danificadas, sem
nus para a CAESB.
VII.6 - FERRAMENTAS:
Todas as ferramentas especiais, necessrias para operao e manuteno fazem
parte do escopo de fornecimento e devero ser listados na proposta.
VII.7 - DADOS PARA INSTALAO:

A contratada dever enviar junto com a proposta, por conjunto, os seguintes
documentos e desenhos, em duas vias:
a) desenhos completos, para a aprovao em trs vias, de todas as peas que
forem objeto do fornecimento, com dimenses, tolerncia, acabamentos e
materiais;
b) desenhos de todos os conjuntos que constituam o fornecimento, mostrando as
relaes entre as diversas peas e suas posies relativas e respectivas listas de
materiais; as interconexes das cargas estticas e dinmicas, planos de
chumbadores, empuxo de partida e empuxo normal;
c) desenhos de instalao mostrando os elementos necessrios para que se
possa prever todas as interconexes de utilidades que no fazem parte do
fornecimento;
d) dimenses principais e pesos dos conjuntos;
e) apresentao de todos os dados de operao, tais como: capacidade,
desempenho, velocidade, rendimento, presso, etc.;
45

Verso 01/2015
f) os desenhos aprovados com comentrio e os no aprovados sero devolvidos
em uma via ao fabricante, que os corrigir ou justificar, mas que, de qualquer
forma, dever reapresent-los at obter a aprovao total final.
g) tamanho de slidos que podem passar pelo equipamento.
h) curvas caractersticas de operao da bomba ou equipamento ofertado;
VII.8 - CONSIDERAES GERAIS:

Ao apresentar a proposta, o fornecedor dever incluir claramente na mesma, os
itens desta especificao e seus anexos aos quais ele no poder atender,
subentendendo-se que todos os demais itens sero atendidos.
Juntamente com a entrega do equipamento, o fabricante dever fornecer, em trs
vias, os seguintes manuais de desenhos:
- Manuais de manuteno contendo todas as informaes, mtodos e
recomendaes para a execuo de manuteno de rotina e de emergncia;
- Manuais de operao contendo todas as instrues para a operao normal do
equipamento;
- Todos os desenhos aprovados, contendo todas as modificaes feitas durante a
fabricao.
VIII - PR-OPERAO:
Concluda a fase de construo e montagem dos equipamentos, devero ser
realizados pela empreiteira, com o acompanhamento dos fornecedores e da
fiscalizao da CAESB, os testes de pr-operao de todos os equipamentos e
instrumentos instalados nas unidades.
Primeiramente as unidades devero ser testadas a seco para verificao de
fissuras na estrutura, sentido de rotao dos motores, isolamento, fixao dos
equipamentos, alinhamento e outros necessrios a garantir a perfeita montagem
dos equipamentos.
Aps esta etapa, todas as unidades devero ser testadas novamente com gua,
verificando-se a estanqueidade, vazamentos, corrente dos motores, vibrao,
temperatura, isolamento e outros necessrios verificao do perfeito
funcionamento do sistema. Nesta etapa tambm devero ser aferidos todos os
instrumentos e componentes do sistema, deixando-os em perfeitas condies
para o incio de operao.
46

Verso 01/2015
Todos os testes devero ser acompanhados pela fiscalizao da CAESB que
poder aprovar, solicitar reparos, repetir testes e outras aes necessrias a
garantir a confiabilidade do sistema. Somente aps a concordncia da
fiscalizao da CAESB de que os equipamentos esto em condies de receber
esgotos, poder ser iniciada a operao do sistema.
A Contratada dever ter em seus quadros, pessoal qualificado para efetuar todos
os testes mencionados acima. Todos os problemas ocorridos durante este
perodo devero ser sanados pela Contratada antes do recebimento provisrio
pela CAESB, a qual passar a ser responsvel pela unidade somente aps o
recebimento definitivo da obra.
IX - ELABORAO DOS MANUAIS DE OPERAO E DE MANUTENO

A partir dos dados de projeto e dos manuais preparados pelos fornecedores de
equipamentos e, aps os equipamentos instalados, devero ser preparados pela
contratada os manuais de operao e de manuteno dos equipamentos que
constituem a unidade contratada, englobando os equipamentos eventualmente
fornecidos pela CAESB para montagem pela contratada. Para cada um dos
equipamentos devero ser descritas as caractersticas gerais, como funciona,
quais os principais problemas que podem ocorrer e as medidas para corrigi-los,
que tipo de manuteno preventiva dever sofrer o equipamento, quais as
freqncias destas manutenes, etc.
47

Verso 01/2015
Servios
Especificaes Tcnicas
Obras Civis
48

Verso 01/2015
Estas especificaes tm por objetivo estabelecer as normas e condies
tcnicas dos servios necessrios implantao de Sistemas de Saneamento
Ambiental da Caesb; e devero ser parte integrante das obras e servios da
Companhia.
Todos os servios aqui especificados devero ser executados de acordo com os

projetos; as determinaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABNT, Normas Municipais, Estaduais e Federais; e a Fiscalizao da CAESB.
Na dvida ou ocorrncia de servios no especificados sua execuo s poder

ser feita quando examinados e aprovados pela Fiscalizao da CAESB.
As definies abaixo serviro para identificar os diversos rgos e pessoas

envolvidas nos servios, e mencionadas ao longo das especificaes:
CONTRATANTE: Companhia de Saneamento do Distrito Federal CAESB;

CONTRATADA: Empresa encarregada da execuo das obras e servios,
escolhida pela CAESB;
FISCALIZAO: Pessoa fsica ou jurdica, designada pela CAESB, para
executar a fiscalizao das obras e servios;
FORNECEDOR: Empresa encarregada da entrega de materiais e
equipamentos, escolhida pela CAESB;
PROJETISTA:
Empresa contratada pela CAESB para elaborao do projeto
ou, quando for o caso, a prpria CAESB.

CAESB.

49

Verso 01/2015
DE
EPR
ESPECIFICAO CAESB SERVIOS

N 01
ASSUNTO: NORMAS DOS SERVIOS GERAIS
PALAVRAS CHAVES: SERVIOS GERAIS; SERVIOS PRELIMINARES
I DISPOSIES GERAIS;
II - CANTEIRO DE OBRAS.
50

Verso 01/2015
I DISPOSIES GERAIS:
OBJETIVO:
Esta norma fixa as condies exigveis para Servios Gerais e tem por finalidade definir
critrios bsicos e procedimentos a serem observados na execuo de obras e servios
para a Caesb.
CAMPO DE APLICAO:
Aplica-se no estabelecimento de condies tcnicas dos servios necessrios
implantao, manuteno ou reforma de um Sistema de Abastecimento de gua e de
Esgotamento Sanitrio e dever ser parte integrante das obras e servios contratados
pela Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal CAESB.
DOCUMENTOS REFERENCIADOS:
Manual de Obras de Saneamento Sanepar MOS
Caderno de Encargos Para Obras de Esgotamento Sanitrio - Caesb
Caderno de Encargos da Agncia Goiana de Transportes e Obras - AGETOP
1. GENERALIDADES
Todos os servios aqui especificados devero ser executados de acordo com os projetos;
as determinaes da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, as Normas
Distritais e Federais; Normas Internas da CAESB, Normas Internacionais e orientaes
da Fiscalizao da CAESB.
Em eventuais dvidas ou ocorrncias de servios no especificados, sua execuo s

poder ser feita quando examinados e aprovados pela Fiscalizao da CAESB.
As definies abaixo serviro para identificar os diversos rgos e pessoas envolvidas

nos servios, e mencionadas ao longo das especificaes:
CONTRATANTE: Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal CAESB;
EMPREITEIRA(O) OU CONTRATADA(O): Empresa coletiva, individual ou pessoa
fsica encarregada da execuo das obras ou servios tcnicos de engenharia ou
arquitetura nas suas vrias modalidades, escolhida pela CAESB;
FISCALIZAO: Pessoa fsica ou jurdica, designada pela CAESB, para executar a
fiscalizao das obras e servios;
51

Verso 01/2015
FORNECEDOR: Empresa encarregada da entrega de materiais e equipamentos;
PROJETISTA:
Empresa contratada para elaborao do projeto ou, quando for o
caso, a prpria CAESB.
A especificao no Caderno de Encargos ser periodicamente revisada, podendo

ocorrer modificaes, supresses ou acrscimos nas suas determinaes, a critrio da
CAESB.
Qualquer detalhe no esclarecido pelas especificaes ser resolvido pela
O Caderno de Encargos, juntamente com os desenhos dos Projetos, detalhes e as
especificaes, far parte integrante do contrato e valendo como se no contrato
efetivamente transcrito fossem.
Os servios contratados sero executados, rigorosamente, de acordo com as normas
estabelecidas no Caderno de Encargos.
Para a perfeita execuo e completo acabamento das obras e servios referidos no
Caderno de Encargos, a Empreiteira se obriga sob as responsabilidades legais
vigentes, a prestar toda a assistncia tcnica e administrativa necessria para imprimir
andamento conveniente aos trabalhos.
Quando o contrato ou o documento convocatrio da licitao no explicitar a
composio da equipe tcnica mnima, a ser mantida nas obras, a Empreiteira
obedecer ao exigido neste Caderno de Encargos.
A direo geral da obra ficar a cargo de um engenheiro, registrado no Conselho
Regional de Engenharia e Agronomia local, e auxiliado por um tcnico em edificaes
e um mestre de obras geral, cuja presena no local dos trabalhos dever ser
permanente, a fim de atender a qualquer tempo a Fiscalizao da CAESB e prestar
todos os esclarecimentos sobre o andamento dos servios.
A substituio de qualquer membro da equipe tcnica dever ser previamente
aprovada pela CONTRATANTE, com o objetivo de assegurar as qualificaes
mnimas exigidas no ato convocatrio, no contrato ou neste Caderno de Encargos.
Salvo casos acidentais, plenamente justificados, a ausncia de membro da equipe
tcnica, no canteiro das obras, dever ser previamente comunicada fiscalizao,
imediatamente o representante competente da Empreiteira indicar, por escrito, o
substituto, que deve possuir as mesmas qualificaes tcnicas do substitudo.
Para as obras e servios contratados, caber Empreiteira fornecer e conservar o
equipamento mecnico e o ferramental necessrio, empregar mo de obra capaz, de
modo a reunir permanentemente em servio uma equipe homognea e suficiente de
operrios, mestres e empregados, visando assegurar a concluso das obras no prazo
fixado.
Todos os materiais empregados sero de primeira qualidade e todos os servios
executados em completa obedincia aos princpios de boa tcnica, devendo ainda,
satisfazer rigorosamente s Normas Brasileiras.
52

Verso 01/2015
A CAESB reserva-se o direito de suprimir, reduzir ou aumentar os servios a serem
executados, caso achar conveniente.
A CAESB se reserva no direito de adquirir atravs da contratada os materiais cujos
fornecimentos estavam previstos pela contratante, mediante solicitao da fiscalizao
e aprovao de preos junto ESEC Gerncia de Composio de Custos e Preos.
Portanto a contratada concorda que os materiais solicitados devero ser por ela
adquiridos, obedecendo ao definido no escopo dos trabalhos. A sua recusa na
aquisio desses materiais caracterizar descumprimento contratual, sendo passvel
das sanes previstas no contrato.
A CAESB tambm se reserva no direito de fornecer materiais, mesmo que listados nos
oramentos como de obrigao da Contratada, mediante prvia comunicao da
fiscalizao.
Todos os materiais fornecidos pela CAESB tero sua guarda e conservao sob
inteira responsabilidade da contratada. No caso de extravio ou dano, a contratada
dever fazer sua reposio por materiais nas mesmas quantidades e de qualidade
igual ou superior.
Em hiptese alguma, poder a Empreiteira alegar desconhecimento das clusulas e
condies do Caderno de Encargos, das Especificaes, bem como das exigncias
expressas nos projetos e Normas da ABNT.
Antes do preparo da proposta, o concorrente dever visitar o local das obras e tomar
conhecimento dos servios e obras do contrato.
Iniciadas as obras, deve a Empreiteira conduzi-las contnua e regularmente, dentro do
cronograma estabelecido.
Ocorrido qualquer atraso nas etapas programadas, poder a Fiscalizao ordenar o
aumento de horrio de trabalho ou do nmero de equipes, cabendo Empreiteira os
nus ou eventuais prejuzos da decorrentes.
2. DEFINIO
2.1 Benefcio e despesas indiretas - BDI
a taxa percentual determinada pela CAESB que incide sobre todos os preos
unitrios compostos pelos materiais, como pela mo de obra, encargos sociais e
trabalhistas, e equipamentos, incluindo os tributos necessrios e fretes..
2.2 Encargos sociais e trabalhistas
a taxa percentual calculada de acordo com todas as obrigaes sociais e
trabalhistas previstas na legislao vigente e que incide diretamente sobre a mo
de obra. Alm disso, a taxa computa as despesas com ferramentas manuais e
eltricas, bem como os EPIs e EPCs, e seguros de vida necessrios.
53

Verso 01/2015
2.3 Preos total inicial
o preo total dos servios, proposto pela Contratada e definido no contrato,
resultante das somas dos produtos das quantidades pelos respectivos preos
unitrios iniciais.
2.4 Preos de insumo
o preo de cada elemento que entra na composio do preo unitrio.
2.5 Preos unitrios
o preo resultante da quantidade dos elementos componentes de mo de obra,
materiais e equipamentos remunerados da seguinte forma:
a) a mo de obra, pela categoria profissional correspondente incluindo encargos
sociais e trabalhistas e BDI;
b) os materiais pelos preos de insumos, incluindo tributos, fretes e BDI;
c) os equipamentos, pelo custo/hora produtiva e improdutiva, incluindo BDI.
2.6 Preos unitrio atual
o preo composto com valores da poca de sua determinao.
2.7 Preos unitrio inicial
o preo definido na proposta, para execuo de cada unidade de servio.
2.8 Projetos
Projeto o conjunto de desenhos, memoriais descritivos, especificaes tcnicas,
oramento, cronograma e demais elementos tcnicos necessrios e suficientes
precisa caracterizao da obra a ser executada, atendendo s Normas Tcnicas e
legislao vigente, elaborado com base em estudos anteriores que assegurem a
viabilidade e o adequado tratamento ambiental do empreendimento.
2.9 Obras
Obra a ao de construir, reformar, fabricar, recuperar ou ampliar um bem, na
qual seja necessria a utilizao de conhecimento tcnico especficos envolvendo a
participao de profissionais habilitados.
2.10 Servios de engenharia
Servio de Engenharia toda a atividade que necessite da participao e
acompanhamento de profissional habilitado conforme o disposto na Lei Federal n
5.194/66, necessitando a devida Anotao de Responsabilidade Tcnica -ART,
junto ao respectivo rgo de classe.
2.11 Servios de consultoria
um trabalho profissional relacionado a planejamento, estudos, projeto, assistncia
tcnica, fiscalizao e controle.
54

Verso 01/2015
2.12 Servios Complementares
So os servios necessrios para concluir o objeto da obra originalmente
contratada, e que estejam previstos no contrato original
2.13 Servio extracontratual
So os servios necessrios para concluir ou possibilitar a execuo do objeto da
obra originalmente contratada, e que no estejam previstos no contrato original.
2.14 Servio Tcnico Especializado
um servio especfico, cuja execuo exige especializao que no consta da
capacidade de produo da contratada, e que faz parte integrante de um projeto.
Normalmente realizado por terceiros, na forma de pessoas fsicas ou jurdicas,
por meio de instrumentos formais com a contratada, que se afigura como nica
responsvel perante a CAESB.
Nota: Sobre o preo cotado para o servio de tcnico especializado incidir a favor
da contratada somente a taxa de custo administrativo-financeiro definida pela
CAESB, com valor sempre inferior ao da taxa de BDI normal incidente sobre os
preos dos demais servios.
2.15 Unidades construtivas
a parte integrante de um sistema de abastecimento de gua ou de esgotamento
sanitrio que poder ser linear ou localizada.
2.16 Reajustes de preo
a atualizao do preo unitrio inicial, para o ms correspondente ao perodo de
execuo do servio, calculado pela frmula, ndices e demais critrios
preestabelecidos no edital de licitao e/ou contrato.
3. ORAMENTO
a relao discriminada de servios com as respectivas unidades, quantidades,
preos unitrios, valores parciais e totais, resultantes das somas dos produtos das
quantidades pelos preos unitrios.
Os oramentos para estimativas de custos dos Servios e Obras de gua e Esgoto
devem ser divididos em Unidades Construtivas (Rede coletora, Desarenador, Ralf,
Rede de distribuio, ETA, Reservatrio, etc.), Mdulos (Movimento de terra,
Fundaes e Estruturas, etc.), Blocos de Servios (escavao manual, escavao
mecnica, estacas, etc.) e Itens de Servios (escavao manual no em valas,
escavao mecnica em qualquer tipo de solo, estaca com perfurao mecnica, etc.).
No Caderno de Encargos a numerao dos Mdulos de Servios coincide com a
sequncia de apresentao da Tabela de Preos da CAESB (GTPO).
Quando da elaborao de oramentos, a numerao dos itens de servios deve
comear com o nmero do Mdulo, seguido dos algarismos representativos dos
blocos e dos itens de servio, conforme consta da regulamentao de preos.
55

Verso 01/2015
A introduo dos itens de servios nos oramentos corresponder a cada unidade
construtiva devendo obedecer somente sequncia normal da itemizao constante
da regulamentao de preos.
Para os servios no constantes do Caderno de Encargos, porm necessrios
execuo da obra, estes devem ser introduzidos em codificao complementar no final
da unidade construtiva. No caso de ligaes prediais de esgoto em obras de
ampliao ou implantao de redes, sero oradas como se fossem Unidade
Construtiva, onde constaro todos os demais Mdulos que se enquadrem ao servio
executado (Pavimentao, Movimento de Terra, etc.). Deve ser adotado este mesmo
critrio nos casos de oramento de obras que se caracterizem como Unidade
Construtiva, tais como pontes, travessias, etc.
Quando houver previso de fornecimento de materiais e/ou equipamentos pela
contratada, os mesmos devem ser quantificados em Unidades Construtivas prprias
separadas dos respectivos servios.
4. CONTRATO
A formalizao de um contrato por qualquer instrumento, entre duas partes,
fundamenta-se no princpio da isonomia e da pressuposta idoneidade e capacidade
tcnica, financeira e jurdica da contratada para o integral cumprimento do instrumento
contratual dentro das especificaes estabelecidas.
Quando no for firmado compromisso atravs de Contrato, sero consideradas as
condies constantes da Ordem de Servio, as quais sero aceitas pela contratada no
ato do recebimento e assinatura da OS pelo seu representante legal, passando esta a
ter funo de contrato do empreendimento.
Constituem parte integrante do contrato firmado com a contratada o edital de licitao,
seus elementos instrutores e seus anexos, a proposta aprovada, todos considerados
como transcritos no contrato.
A CAESB sob nenhuma hiptese aceitar, como justificativa ou defesa, alegaes de
qualquer elemento da contratada, referentes ao desconhecimento, incompreenso,
dvidas ou esquecimento das clusulas e condies, no seu todo ou em partes, do
contrato, das especificaes, do oramento, do projeto, das normas tcnicas e de
outras disposies relacionadas com a execuo, fiscalizao e faturamento de obras
e de servios contratados pela CAESB.
A CAESB reserva-se pleno direito e autonomia para resolver todo e qualquer caso
singular, duvidoso, omisso, ou no previsto no contrato, especificaes, projeto e tudo
mais que de qualquer forma se relacione ou venha a se relacionar, direta ou
indiretamente, com a obra em questo e seus complementos.
5. SUBCONTRATAO
Subcontratao repassar a terceiros a execuo de parte do objeto contratado,
mediante prvia e expressa autorizao da CAESB.
A subcontratao de servios (ou parte deles), s pode ser efetuada quando previsto
no edital e/ou contrato. A formalizao da subcontratao deve atender s exigncias
56

Verso 01/2015
preestabelecidas no edital e na legislao em vigor, e ainda deve satisfazer as
seguintes condies:
A contratada continuar de fato e de direito, para todo e qualquer efeito, e em
qualquer circunstncia, a nica exclusiva e integral responsvel pela obra, pelos
servios subcontratados e pelas suas consequncias, como se a subcontratao
no existisse.
Tanto o Laudo de Recebimento de Obra como o Atestado Tcnico sero emitidos
individualmente pela CAESB, em documento nico, contemplando as parcelas
das obras efetivamente executadas tanto pela empresa contratada como pela(s)
subcontratada(s).
Salvo condies expressas definidas no Edital e seus Anexos, os servios
tcnicos especializados, como por exemplo, execuo de fundao,
terraplenagem, colocao de vidros, impermeabilizao, entre outros, no so
considerados subcontratao, no sendo necessria a anuncia da CAESB.
6. PRAZO DE EXECUO
o prazo em "dias corridos definido pelo Edital, contado a partir da data de emisso
da Ordem de Servio. Aps a emisso da Ordem de Servios, a contratada ter no
mximo 10 (dez) dias teis para iniciar os servios, sob pena das medidas
administrativas cabveis. Estes 10 (dez) dias, no sero em nenhuma hiptese,
acrescidos ao prazo contratual de execuo.
7. INSTALAES DA OBRA
As condies de suprimento de energia eltrica e de abastecimento de gua,
independentemente da existncia das companhias concessionrias de energia eltrica
e de abastecimento de gua e de seus regulamentos operacionais, deve ser garantido
pela contratada, no sendo aceito a invocao de qualquer motivo ou pretexto pela
falta ou insuficincia dos mesmos.
Na execuo das instalaes de gua deve sempre ser levado em conta o consumo, o
armazenamento, a distribuio, as operaes que envolvam o uso, a quantidade
necessria e a periodicidade desfavorvel ao abastecimento. A CAESB, quando julgar
necessrio, definir as reas que a contratada deve manter molhadas no canteiro de
obras, a fim de evitar levantamento de poeira.
O entulho e outros materiais resultantes de escavaes, perfuraes e demolies
inaproveitveis na obra ou instalaes devem ser removidos pela contratada
imediatamente ou durante o andamento dos trabalhos. A sua destinao final deve
obedecer a legislao ambiental vigente, cabendo contratada a obteno da licena
ambiental junto aos rgos competentes. No caso de reaproveitamento dos referidos
materiais, a contratada fica obrigada a transport-los para o depsito ou locais
indicados pela CAESB.
O escritrio e os depsitos da obra devem ser executados pela contratada de acordo
com as necessidades da obra e as especificaes da CAESB. A mesma pode exigir
escritrios mveis, sendo seu pagamento feito de acordo com a relao quantitativa
de servios.
57

Verso 01/2015
A organizao do canteiro deve ser definida na relao quantitativa de servios,
especfica para cada obra, e em seus oramentos devem estar includas todas as
despesas decorrentes de proteo e segurana da mesma. A liberao de pagamento
desses servios deve ser de acordo com o critrio de medio apresentado pela
CAESB.
Concludos os servios e antes da emisso do Laudo de Recebimento da Obra - LRO,
a contratada deve remover do local todos os materiais, equipamentos e quaisquer
detritos provenientes da obra para local adequado.
Durante a execuo das obras, a contratada deve manter as bocas de lobo, ralos e
sarjetas sem obstruo, acesso livre aos hidrantes e registros dentro do canteiro,
passagens e acessos de pedestres e veculos s residncias circunvizinhas
desimpedidas. Os trabalhos devem ser conduzidos de forma a evitar a mnima
interveno possvel nas propriedades vizinhas ao local de trabalho.
obrigatria a existncia de abrigos, ainda que rsticos, para proteger os
trabalhadores contra intempries. Sero exigidas medidas especiais que protejam os
trabalhadores contra insolao excessiva, calor, o frio, a umidade e os ventos
inconvenientes.
Para os trabalhos em regies pantanosas ou alagadias, sero imperativas as
medidas de profilaxia de endemias, de acordo com as normas de sade pblica.
Os locais de trabalho devem ser mantidos em condies sanitrias compatveis com o
gnero de atividade. Se necessrio, devem ser instalados no local banheiros qumicos,
disposio dos trabalhadores.
Nas instalaes e servios em eletricidade, devem ser observados no projeto,
execuo, operao, manuteno, reforma e ampliao, obedecendo as normas
tcnicas oficiais estabelecidas pelos rgos competentes atravs da NBR 5410 e NR10.
A instalao eltrica dos canteiros/obras deve ser executada e mantida por pessoal
habilitado, empregando-se material de boa qualidade. As partes vivas expostas dos
circuitos e equipamentos eltricos devem ser protegidas contra contatos acidentais
quer por meio de invlucro protetor ou pela colocao fora do alcance normal de
pessoas no qualificadas.
Os condutores devem ter isolamento adequado, para tenso de 600 V ou mais. Toda
fiao deve ser embutida em eletrodutos e as partes dos equipamentos sob tenso
devem ser completamente enclausuradas. Onde no for possvel empregar
eletrodutos, os fios devem ser instalados a 2,50 m de altura mnima do piso de
trabalho. Todas as estruturas e carcaas dos equipamentos eltricos devem ser
ligados terra.
As chaves de faca s podem ser utilizadas para circuitos de distribuio, sendo
proibido o seu uso como dispositivo de partida e parada de mquinas. Devem ser
instaladas em posio que impea o fechamento acidental do circuito. Nos casos onde
haja possibilidade de contato com qualquer parte viva de chaves de ligao, painis,
fusveis, equipamentos de partida e controle, o piso deve ser coberto com material
isolante. Em todos os ramais destinados ligao de ferramentas e equipamentos
58

Verso 01/2015
eltricos, devem ser instalados disjuntores que possam ser acionados com facilidade e
segurana.
O canteiro de obras deve possuir rede eltrica com tomadas prximas aos locais de
trabalho, a fim de reduzir o comprimento dos cabos de ligao das ferramentas e
equipamentos eltricos.
Quando da realizao de servios em locais midos ou encharcados, bem como
quando o piso oferecer condies propcias para conduo de corrente eltrica, devem
ser utilizados cordes eltricos alimentados por transformador de segurana ou por
tenso eltrica no superior a 24 Volts, em corrente contnua ou por tenso eltrica
no superior a 50 Volts, em corrente alternada.
A contratada obrigada a colocar no canteiro da obra o equipamento mnimo previsto
no Edital de Licitao, tantas vezes quanto necessrio, sem nus para a CAESB. Nos
casos de se constatar que, para o cumprimento do cronograma, h necessidade de
equipamentos adicionais, a contratada ser obrigada a tal complementao sem
nenhum nus adicional para a CAESB.
A CAESB pode impedir a operao de qualquer equipamento que no atender s
necessidades de produo e s condies exigidas no edital de licitao e/ou contrato,
devendo a contratada retir-lo do canteiro imediatamente aps a notificao da
CAESB.
As ferramentas devem ser apropriadas ao uso a que se destinam, proibindo-se o
emprego das defeituosas, danificadas ou improvisadas. Os trabalhadores devem ser
instrudos e treinados para utilizao segura e adequada das ferramentas. As
ferramentas manuais no devem ser abandonadas sobre passagens, escadas,
andaimes e superfcies de trabalho, devendo ser guardadas em locais apropriados.
As ferramentas pneumticas portteis devem possuir dispositivos de partida instalados
de maneira a reduzir, ao mnimo, a possibilidade de funcionamento acidental. A
vlvula de entrada de ar deve fechar-se automaticamente quando cessar a presso da
mo do operador sobre o dispositivo de partida. As mangueiras e conexes devem
resistir s presses de servios, permanecendo firmemente presas aos tubos de sada
e afastadas das vias de circulao.
As ferramentas de equipamentos pneumticos portteis devem ser retiradas
manualmente e nunca pela presso do ar comprimido.
Os dispositivos de partida das ferramentas eltricas devem ser colocados de modo a
reduzir o risco de funcionamento acidental. A tenso mxima utilizvel pelas
ferramentas eltricas portteis ser de 250 Volts. As ferramentas eltricas portteis
devem ter a carcaa ligada terra, exceto as de dupla isolao. proibida a ligao
de mais de uma ferramenta eltrica na mesma tomada de corrente.
As mquinas e equipamento devem ser inspecionados semanalmente, com especial
ateno a freios, mecanismo de direo, cabos de trao, sistema eltrico e outros
dispositivos de segurana.
As inspees devem ser registradas em livro prprio, com indicao da pessoa que a
realizou, data das falhas observadas e das medidas corretivas adotadas, ficando este
livro disposio da fiscalizao.
59

Verso 01/2015
Os equipamentos utilizados nas construes devem ser adquiridos ou montados com
todos os dispositivos de segurana. Devem ser protegidas todas as partes mveis dos
motores, transmisses e partes perigosas das mquinas que estejam ao alcance dos
trabalhadores. As serras circulares devem ter coifas de proteo do disco e lmina
separadora, alm de outros dispositivos de segurana exigidos.
A fixao dos cabos de ao deve ser por meio de dispositivos que impeam
deslizamento e desgaste. Os cabos de ao dos guindastes, escavadeiras, elevadores,
guinchos, andaimes e outros equipamentos, devem ser substitudos quando
apresentarem mais de 5% de fios partidos, em um trecho de 50 cm de comprimento.
Antes de iniciar os servios, os equipamentos de guindar, movimentar, remover e
transportar materiais, devem ser vistoriados por trabalhador qualificado, com relao
capacidade de carga, altura de elevao e estado geral do equipamento.
Todos os equipamentos de movimentao, remoo e transporte de materiais, devem
ser operados por trabalhadores qualificados, devidamente autorizados para esse fim.
Em todos os servios de escavao, a contratada deve seguir as Instrues de
Segurana e demais normas internas da CAESB, a Norma Regulamentadora n 18 da
Portaria n 3214, de 08 de junho de 1978 e suas alteraes.
Devem ser escorados os muros e os edifcios vizinhos, protegidas as redes de
abastecimento, tubulaes, vias de acesso, vias pblicas e, de modo geral, todas as
estruturas que possam ser afetadas pela escavao.
O escoramento deve ser inspecionado com frequncia, principalmente aps chuvas ou
outras ocorrncias que aumentam o risco de desabamento. Nos locais em que houver
mquinas e equipamentos operando junto s bordas da superfcie escavada, o
escoramento dos taludes de escavao deve ser reforado.
Quando for necessrio rebaixar o lenol de gua do subsolo, sero tomadas
providncias para evitar danos aos prdios vizinhos.
Nas escavaes profundas, com mais de 1,50 m, sero colocadas escadas prximas
aos locais de trabalho, a fim de permitir, em caso de emergncia, a sada rpida do
pessoal. terminantemente proibida a permanncia de pessoas no interior das
escavaes quando houver mquinas executando tais escavaes.
8. PROJETO
A contratada fica obrigada a cumprir integralmente os projetos, plantas, detalhes e
todos os elementos que deles possam ser interpretados e deduzidos, bem como as
modificaes e/ou complementaes solicitadas pela CAESB.
As obras devem ser executadas rigorosamente de acordo com os desenhos e
detalhes dos projetos, e em nenhuma hiptese, sero aceitas da contratada alegaes
de exageros e excesso de formalismo para justificar o no cumprimento destas
exigncias.
60

Verso 01/2015
Em caso de divergncias entre os elementos de projeto, caber contratada
comunic-las CAESB, nica competente para as providncias e correes cabveis.
A contratada deve manter no canteiro da obra, em bom estado de conservao e pelo
tempo que durar os servios tantos jogos de plantas quantos forem necessrios,
inclusive cpias de quantitativos, contratos e especificaes, sem nus CAESB.
Uma via do projeto completo deve ficar reservada fiscalizao e ao pessoal do rgo
financiador da obra, quando houver.
Todos os aspectos particulares do projeto, as omisses e as obras complementares
dele no constante sero especificados e detalhados pela CAESB.
9. MATERIAL E EQUIPAMENTO
9.1 Aspectos Gerais
Todo o material utilizado na obra deve satisfazer s especificaes da ABNT e
ainda serem de modelo e tipo aprovados pela CAESB. Em casos especiais,
tratando-se de material ou equipamento para o qual ainda no haja especificaes
aprovadas pela ABNT, as especificaes requeridas sero as dos rgos
competentes, ou as Normas Internacionais.
Todos os materiais esto sujeitos a amostragem, testes e aprovao. A amostra
ser fornecida pela contratada e deve ser representativa do material a ser aplicado.
No caso de produtos que tiverem a concesso de uso de marca em conformidade
com a ABNT, ou homologados previamente pela CAESB, cabe somente CAESB
dispens-los de ensaios.
Caso a contratada queira utilizar materiais/equipamentos no homologados pela
CAESB, esta deve requerer rea competente da mesma a devida aprovao,
sendo que o tempo decorrida para a anlise no ser motivo do no cumprimento
do cronograma contratual. Sem a referida aprovao, nenhum material deve ser
aplicado.
No caso da no confirmao dos dados apresentados como caractersticos dos
materiais testados e consequente rejeio, caber contratada a retirada, sem
nus para a CAESB, dos materiais da obra, bem como a responsabilidade pela
utilizao indevida. Nenhum material rejeitado, cujo defeito tenha sido corrigido,
pode ser usado sem prvia autorizao por escrito da CAESB.
Quando a contratada no retirar em tempo hbil o material ou equipamento
rejeitado caber CAESB, alm da aplicao das penalidades previstas, o direito
de retirar o material ou equipamento, debitando o custo da operao contratada,
cujo valor deve ser deduzido de qualquer pagamento que lhe seja devido.
A contratada a nica responsvel pelo emprego de materiais, uso de
equipamentos, dispositivos, mtodos e processos patenteados que se incorporem
ou no na obra, cabendo-lhe, nestes casos, todas as despesas e pagamentos de
licenas e royalties.
Na composio dos preos unitrios, o custo dos insumos, materiais e
equipamentos fornecidos pela contratada ser considerado posto na obra.
61

Verso 01/2015
9.2 Material e equipamento fornecido pela CAESB
Ser entregue contratada, que ficar responsvel pelo mesmo a partir da data de
assinatura do documento de entrega. Perante a CAESB, a contratada ser
responsvel pelo recebimento, guarda, estocagem em almoxarifado prprio e
controle de aplicao dos materiais e equipamentos.
Qualquer perda ou dano sofrido por material ou equipamento entregue
contratada, ser avaliado pela CAESB no seu valor real. Neste caso, a contratada
deve ressarcir o prejuzo, substituindo com igual material ou equipamento, ou ainda
deduzindo de valores devidos contratada.
9.2.1 Controle de aplicao
Todos os materiais e equipamentos utilizados pela contratada devem ser lanados
em planilha, certificado pelo representante da contratada e fiscal da CAESB. As
Planilhas devem ser anexadas aos processos de medio e faturamento do qual
fazem parte.
A no entrega, causar a devoluo do processo. A contratada deve numerar em
ordem crescente as planilhas emitidas e na ltima, certificar o encerramento das
aplicaes fazendo constar a quantidade de planilhas emitidas, com seus
respectivos nmeros.
No final da obra deve ser feita uma comparao entre o material entregue
contratada e o realmente aplicado, sendo o material excedente devolvido CAESB,
de acordo com as normas em vigor relativas a tal procedimento.
Quando houver retirada de materiais e equipamentos que estavam instalados no
local da obra, estes devem ser entregues nos almoxarifados indicados pela CAESB.
Sero relacionadas em trs vias, certificadas pela fiscalizao; uma ficar com a
contratada, outra com o fiscal da CAESB e a terceira com a rea da CAESB
responsvel pela operao do respectivo sistema.
9.3 Material e Equipamento fornecido pela contratada
Quando o contrato da obra incluir o fornecimento de materiais e equipamentos pela
contratada, estes, alm de estarem em conformidade com as normas correlatas e
atenderem s especificaes tcnicas, devem estar homologados na CAESB. O
fornecimento de material ou de equipamento ocorrer de acordo com o cronograma
definido pela fiscalizao da CAESB, que posteriormente far, a seu critrio, a
inspeo no local de fabricao ou quando do recebimento. O referido cronograma
poder ser alterado mediante justificativa que garanta a continuidade da obra.
9.4 Armazenamento
Os materiais entregues nas obras devem ser estocados de modo a no prejudicar o
trnsito de pessoas, a circulao do material, o acesso aos equipamentos de
combate a incndio, no obstruir portas, rotas ou sadas de emergncia e no
provocar empuxos e sobrecargas excessivos nas paredes e ou estruturas de
sustentao alm do previsto em seu dimensionamento.
62

Verso 01/2015
As pilhas de material, a granel, em sacos, caixas ou outros recipientes, devem ter
forma e altura que garantam sua estabilidade. A retirada dos materiais ser
efetuada sem prejuzo da estabilidade das pilhas. Os tubos, vergalhes, barras,
pranchas e outros materiais de grande comprimento ou dimenso devem ser
arrumados em camadas, com espaadores e peas de reteno, separadas de
acordo com o tipo de material e a bitola das peas.
As tubulaes, estas devero estar protegidas do sol e de intempries, utilizando-se
material adequado para este fim.
Os materiais no podem ser armazenados, estocados ou empilhados diretamente
sobre piso instvel, mido ou desnivelado.
As madeiras retiradas de andaimes, tapume, frmas e escoramentos, devem ser
empilhados depois de retirados ou rebatidos os pregos. Os materiais txicos,
corrosivos, inflamveis ou explosivos devem ser armazenados em locais isolados,
devidamente sinalizados, trancados com sistema de segurana e com acesso
permitido somente a pessoas devidamente autorizadas. Estas devem ter
conhecimento prvio do procedimento a ser adotado em caso de eventual acidente.
10. MEDIO
A medio ser feita de acordo com os critrios preestabelecidos na regulamentao
de preos e especificaes. Os servios previstos no oramento contratado e/ou
autorizados formalmente pela CAESB sero medidos, desde que totalmente
executados de acordo com as especificaes.
Para obras contratadas em regime de preo global, a medio ser realizada de
acordo com o avano fsico da obra, conforme critrios estabelecidos no Edital.
Para obras contratadas a regime de preos unitrios, a medio ser realizada de
acordo com a regulamentao de preos deste manual. Os preos dos servios
definidos na relao quantitativa integrante do Edital sero contratados mediante
desconto calculado entre o preo mximo admitido e o preo ofertado. Este percentual
ser aplicado linearmente em todos os preos unitrios do quantitativo.
Todo e qualquer servio a ser pago deve constar obrigatoriamente do contrato ou de
autorizao expressa e formal da CAESB, sendo discriminados, indicando
quantidades e unidades previstas, estando perfeitamente definida de acordo com as
especificaes vigentes e/ou complementares que se fizerem necessria.
Os materiais e equipamentos fornecidos pela contratada s sero pagos quando
efetivamente aplicados, instalados, ou de acordo com o prescrito no Edital de
Licitao.
Na ocorrncia de servios extracontratuais, devidamente aprovados e autorizados pela
Caesb, estes devem ser inseridos no final da folha de medio da unidade construtiva
correspondente.
63

Verso 01/2015
11. Relao CAESB - Contratada
A relao entre CAESB e a contratada, sempre que necessrio, ser na forma de
correspondncia oficial atravs de cartas protocoladas com recibo de recepo, cujas
cpias, autenticadas por ambas as partes, constituiro partes integrantes do processo
da obra. As cartas protocoladas, tanto da CAESB como da contratada, devem ter
numerao sequencial e obrigatoriamente vinculada ao nmero do Contrato.
Sempre que a natureza do assunto contido na carta envolver matria relevante, ou se
houver recusa da contratada em tomar conhecimento da comunicao, a CAESB
tomar providncias cabveis, necessrias e de direito que o caso requer.
A empresa contratada deve manter no Canteiro o Dirio de Obra (ou Boletim Dirio de
Obra BDO), o qual ser fornecido pela CAESB. O BDO deve ser preenchido
diariamente pelo encarregado da contratada, bem como pela fiscalizao da CAESB e
rubricado por ambas as partes. Deve ser preenchido em 2 (duas) vias, sendo a
primeira via entregue fiscalizao junto com o processo mensal de medio e
faturamento.
A fiscalizao registrar em BDO reclamaes, advertncias e indicaes tcnicas,
que devem ser acatadas pela contratada. Deve tambm ser anotada situaes
relevantes, atividades executadas, anormalidades, acidentes de trabalho, dvidas e
consultas tcnicas, abertura de frentes de trabalho, condies climticas, reclamaes
de qualidade dos servios, ritmo da obra, condies das equipes de trabalho,
mquinas e equipamentos e aspectos de segurana, entre outros. Tambm deve ser
registrado o pleito referente a possveis servios complementares e/ou
extracontratuais, servios estes que s podem ser executados mediante prvia
autorizao da CAESB.
A contratada atravs do Engenheiro, ou Mestre de Obra, ou Encarregado Geral, ou
pessoa designada deve preencher o BDO, todos os dias mencionando as atividades
produtivas, ou se no houve atividades produtivas, se houve paralisaes por
condies climticas ou de qualquer natureza que venham a impossibilitar o
andamento normal dos trabalhos. A fiscalizao em suas inspees deve analisar o
BDO j preenchidos verificando a pertinncia das anotaes apontadas, registrando
concordncia ou contrapondo as observaes efetuadas pela contratada. Todas as
anotaes feitas no BDO tero valor de comunicao formal entre as partes e o seu
no atendimento implicar na aplicao das sanes previstas no contrato.
Em funo das atribuies e da autoridade conferida pelas disposies vigentes aos
fiscais da CAESB, devem ser sempre tratados com o devido respeito por parte de
qualquer elemento da contratada que venha com os mesmos ter contato de modo
direto ou indireto.
A contratada ser avaliada mensalmente sobre a qualidade e prazo do servio
prestado, sendo passvel de sanes conforme previsto no contrato.
13. SEGUROS, LICENAS, TAXAS, PLACAS, SEGURANA NA OBRA:

Correr por conta exclusiva da Empreiteira a responsabilidade de quaisquer acidentes
no trabalho de execuo das obras e servios contratados, uso indevido de patentes
registradas, e ainda que resultante de caso fortuito e por qualquer causa, a destruio
64

Verso 01/2015
ou danificao da obra em construo at a definitiva aceitao da mesma pela
CAESB, bem como as indenizaes que possam vir a ser devidas a terceiros por fatos
oriundos dos servios contratados ainda que ocorridos na via pblica.
a Empreiteira obrigada a obter todas as licenas e franquias necessrias aos
servios que contratar, pagando os emolumentos prescritos por lei e observando todas
as leis regulamentos e posturas referentes obra e segurana pblica, bem assim
atender ao pagamento de seguro pessoal, despesas decorrentes das leis trabalhistas
e impostos, de consumo de gua, energia eltrica, que digam diretamente respeito s
obras e servios contratados. obrigado, outrossim, ao cumprimento de quaisquer
formalidades e ao pagamento, a sua custa, das multas porventura impostas pelas
autoridades, mesmo daquelas que, por fora dos dispositivos legais, sejam atribudas
a CAESB.
A observncia de leis, regulamentos e posturas que se refere o item precedente,
abrange tambm, as exigncias do CREA, especialmente no que se refere
colocao de placas contendo os nomes do responsvel tcnico pela execuo das
obras, do autor ou autores dos projetos, tendo em vista as exigncias do registro na
regio do citado Conselho, em que se realize a construo.
Nenhuma obra dever ser iniciada antes que seja anotado o contrato, e ARTs no
CREA e afixadas s placas da obra.
A Empreiteira deve afixar placas relativas obra, dentro dos padres, recomendados
por posturas legais e por rgos financiadores, em local bem visvel, e com os dizeres
recomendados pela Fiscalizao.
A execuo de movimentos de terra, manual, mecnico ou por explosivos, as
drenagens superficiais, os desvios de cursos dgua as escavaes de valas, as
cravaes de estacas para fundaes ou de estacas pranchas, a utilizao de
equipamentos produtores de grandes impactos ou vibraes, o deslocamento de
mquinas e outros servios assemelhados, que possam produzir danos, devem ser
executados de modo a garantir, na rea de influncia da obra ou servios:
A segurana e a integridade fsica dos bens mveis, imveis e veculos.
O respeito aos limites das propriedades.
A proteo da vida e da integridade fsica das pessoas que ali transitam,
trabalham ou residem.
As drenagens profundas, o rebaixamento de lenol dgua e os esgotamentos de valas
devem ser executados considerando a natureza do solo e as consequentes influncias
sobre taludes e camadas de apoio das fundaes das construes, situada dentro da
rea de influncia das obras.
Todos os servios de construes, reformas, ampliaes e demolies, de qualquer
tipo de obra ou servio e obedecero ao estabelecido nas leis, normas
regulamentadoras, portarias, instrues normativas e indicaes, oriundas do
Ministrio do Trabalho, relativas segurana e medicina do trabalho, e o determinado
neste Caderno de Encargos.
65

Verso 01/2015
Nos casos de demolies manuais ou mecnicas, em qualquer situao, o Empreiteiro
submeter o plano de demolio CAESB, no qual devem constar no s a
metodologia e os processos a adotar, como tambm, as medidas de segurana do
pessoal envolvido nos trabalhos, das pessoas e veculos que transitem ou estacionem
na rea de influncia da obra e dos bens imveis adjacentes.
As demolies por meio de explosivos, em qualquer caso ou local, sero realizadas
por equipe tcnica especializada, com base em projeto especfico, elaborado por
tcnico ou empresa especialista nesse campo profissional. Caber CAESB julgar
sobre a idoneidade tcnica de todos os participantes aqui referidos.
Para uso de explosivo, a contratada deve consultar a CAESB que, a seu critrio, pode
ou no permitir escavaes a fogo. Quando autorizada pela CAESB, a contratada ser
obrigada a atender s exigncias dos rgos competentes quanto ao uso e
armazenamento dos explosivos, de acordo com a legislao em vigor, devendo obter
a indispensvel licena. Deve ser usada proteo adequada quando a escavao for
em via pblica.
A contratada ser a nica responsvel por danos que possam ser ocasionados s
propriedades, veculos, pessoas e servios de utilidade pblica. Antes de qualquer
escavao a fogo, a contratada deve apresentar, por escrito CAESB, o plano e a
tcnica de trabalho a ser utilizada.
Os depsitos de explosivos devem obedecer aos seguintes requisitos:
Ser construdos em terreno firme, fora de extrato de rocha contnua, seco, a salvo
de inundaes e no sujeito a mudanas frequentes de temperatura ou ventos
fortes;
Ser afastados de centros povoados, rodovias, ferrovias, obras de arte importantes,
habitaes isoladas, oleodutos, linhas-tronco de distribuio de energia eltrica,
gua e gs;
Ter os distanciamentos mnimos para a construo do depsito segundo as
tabelas A, B e C contidas na NR 19 da Portaria 3214 - 08/06/78 do Ministrio do
Trabalho e Emprego;
Conter placas, nos locais de armazenamento e na sua rea de segurana, com
dizeres PROIBIDO FUMAR e EXPLOSIVO, que possam ser observados
por todos que tenham acesso;
Ser construdos com material incombustvel, impermevel, mau condutor de calor
e eletricidade e as partes metlicas usadas no seu interior devem ser de lato,
bronze ou outro material que no produza centelha quando atritado ou sofrer
choques;
Ter o piso impermeabilizado com material apropriado e com acabamento liso,
para evitar centelhamento por atrito ou choques e facilitar a limpeza;
Ter as portas abrindo para fora, com bom isolamento trmico e proteo s
intempries;
66

Verso 01/2015
Ser as reas dos depsitos protegidas por para-raios;
Ter sistema eficiente e adequado para o combate a incndio;
Obedecer as disposies da NR 10 da Portaria 3214 de 08/06/78 do Ministrio do
Trabalho e Emprego quanto s instalaes de todo o equipamento eltrico da
rea.
No manuseio de explosivos devem ser observadas as seguintes normas de
segurana:
Ter pessoal devidamente treinado para eventual ocorrncia;
Ter pelo menos um supervisor devidamente treinado para exercer tal funo, no
local das aplicaes indicadas;
Ser proibido fumar, acender isqueiro, fsforo ou qualquer tipo de chama ou
centelha nas reas em que se manipule ou armazene explosivos;
Vedar a entrada de pessoas com cigarros, cachimbo, charuto, isqueiro ou fsforo;
Remover toda lama ou areia dos calados, antes de se entrar em locais onde se
armazena ou se manuseia explosivos;
Proibir o manuseio de explosivos com ferramentas de metal que possam produzir
fascas;
Usar, obrigatoriamente, calado apropriado;
Proibir o transporte de explosivo exposto com equipamento movido a motor de
combusto interna, bem como o transporte e armazenagem do conjunto de
explosivo de ruptura e de outros materiais, especialmente os iniciadores
(espoletas);
Arejar obrigatoriamente, em perodos no superiores a trs meses os depsitos
de armazenagem de explosivos, mediante a aberturas das portas ou por sistema
de exausto;
Molhar as paredes externas e as imediaes dos depsitos de explosivos, tendose o cuidado para que a gua no penetre no local de armazenagem
Aplicam-se, s subcontratadas e s subempreiteiras, todas as exigncias contidas
neste Caderno de Encargos, no que tange segurana de terceiros e de seus bens
mveis e benfeitorias, pelo que o Empreiteiro responde perante o CONTRATANTE,
solidariamente.
Todas as medidas de segurana exigidas para pessoas, veculos, equipamentos e
imveis, referidas neste Caderno de Encargos, devero ser tambm tomadas pela
Empreiteira, para evitar danos totais ou parciais a culturas agrcolas, criatrios,
rvores, plantas ornamentais, jardins, redes de servios pblicos e ao meio ambiente.
67

Verso 01/2015
Sem prejuzo do obrigatrio atendimento das exigncias contidas neste Caderno de
Encargos, a Empreiteira deve contratar aplice(s) de seguro(s) especfica(s),
permanentemente atualizada(s), para cobrir prejuzos causados a terceiros e obra ou
servio contratado, tal como referido neste Caderno de Encargos e nos dispositivos
legais e normativos.
O seguro, referido no item anterior, no se confunde com o previsto na Legislao
Previdenciria.
Em quaisquer das situaes abordadas, os custos decorrentes do planejamento,
projeto e implementao das respectivas medidas de segurana, correro a expensas
do Empreiteiro, que deve incluir tais custos na sua proposta de preos, pelo que no
lhe cabe o direito de qualquer reivindicao de ressarcimento das despesas feitas com
tais encargos.
Em caso de acidente no Canteiro de Trabalho, a Contratada dever:

Prestar todo e qualquer socorro imediato s vtimas;
Paralisar imediatamente a obra nas suas circunvizinhanas, a fim de evitar a
possibilidade de mudanas das circunstncias relacionadas com o acidente;
Solicitar imediatamente o comparecimento da Fiscalizao no lugar da ocorrncia,
relatando o fato.
Em caso de acidente com morte, no canteiro de obra ou zona pertencente ao mesmo,
a contratada deve:
Paralisar imediatamente a obra na zona do infortnio e nas circunvizinhanas;
Impedir que seja tocado o cadver e isolar o local diretamente relacionado ao
acidente, a fim de evitar possibilidade de desfiguramento do local e das
circunstncias relacionadas ao acidente, conservando at a liberao por parte
da autoridade policial competente e pelo rgo regional do Ministrio do
Trabalho e Empego - MTE;
Solicitar imediatamente o comparecimento, no local da ocorrncia, da CAESB e
das autoridades policiais com jurisdio sobre o local da obra;
Comunicar o acidente fatal, de imediato, ao rgo regional do Ministrio do
Trabalho e Emprego e ao sindicato da categoria, bem como ao INSS, atravs do
preenchimento da Comunicao de Acidente de Trabalho CAT.
A Contratada a nica responsvel pela segurana, guarda e conservao de todos
os materiais, equipamentos, ferramentas e utenslios, e ainda pela proteo destes e
das instalaes da obra.
Qualquer perda ou dano sofrido no material, equipamento ou instrumental,
eventualmente entregue pela CAESB Contratada ser avaliado pela Fiscalizao.
68

Verso 01/2015
A Contratada dever manter livre o acesso ao equipamento contra incndio e aos
registros situados no Canteiro, a fim de poder combater eficientemente o fogo na
eventualidade de incndio.
No Canteiro de trabalho, a Contratada dever manter diariamente, durante 24 (vinte e
quatro) horas, um sistema eficiente de vigilncia, efetuado por nmero apropriado de
homens idneos, devidamente habilitados e uniformizados, munidos de apitos e
eventualmente de armas, com respectivo porte concedido pelas autoridades policiais.
A contratada deve comunicar os acidentes de trabalho, includas as doenas
ocupacionais, ao Instituo Nacional de Seguridade Social INSS, atravs do
preenchimento do formulrio da CAT.
A contratada fica obrigada a remeter ao rgo da CAESB responsvel pela rea de
Segurana e Medicina do Trabalho, cpia da CAT, juntamente com o relatrio de
investigao do acidente, onde devem constar todos os danos referentes ocorrncia
do mesmo, dentro do prazo de 72 (setenta e duas) horas.
As escavaes em vias pblicas devem ser permanentemente sinalizadas. Nas
proximidades de escavaes realizadas em vias pblicas e canteiro de obras, devem
ser colocadas cercas de proteo e sistemas adequados de sinalizao. Os pontos de
acesso de veculos e equipamentos rea de escavao devem ter sinalizao de
advertncia permanente.
Somente ser permitido acesso ao interior de instalaes consideradas espaos
confinados (estaes elevatrias de esgoto, poos de visita, reatores anaerbios de
lodo fluidizado, reservatrios, fundo de filtros, decantadores, etc. ) aos profissionais
devidamente qualificados como trabalhadores autorizados, desde que os servios
sejam acompanhados por um vigia, e que a instalao seja previamente liberada por
Supervisor de Entrada, atravs do preenchimento da respectiva PET Permisso de
Entrada e Trabalho.
Nas atividades que exponham os trabalhadores a risco de asfixia, exploso,
intoxicao ou doena ocupacional, devem ser adotadas medidas que garantam a
exausto dos contaminantes e ventilao do ambiente, de forma a renovar o ar,
assegurando concentrao de Oxignio acima de 19,5 % (dezenove e meio por cento)
em volume, em todos os locais de trabalho. No sendo possvel, devem ser fornecidos
equipamentos de proteo respiratria, adequados a cada caso.
De acordo com a Norma Regulamentadora NR 4, da Portaria 3214 de 08/06/78, do
Ministrio do Trabalho, as contratadas devem manter o Servio Especializado em
Engenharia de Segurana e Medicina do Trabalho desde que possuam mais de cem
empregados, ficando as mesmas obrigadas a fornecer ao rgo da CAESB
responsvel pela rea de Segurana e Medicina do Trabalho, a relao de pessoal
especializado, bem como constituir Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA, caso se enquadre no que estabelecido na Norma Regulamentadora NR 5 da
mesma Portaria.
Para fins de dimensionamento do Servio Especializado em Engenharia de Segurana
e em Medicina do Trabalho - SESMT, a contratada deve considerar toda e qualquer
atividade de prestao de servio CAESB enquadrada como grau de risco 3 e
designar, por escrito, e manter no local das obras ou servios contratados, um
profissional legalmente habilitado ou quantos forem necessrios, o qual ficar
69

Verso 01/2015
responsvel pelo cumprimento das medidas de segurana e medicina do trabalho,
com base em seu currculo.
Para fins de implantao da CIPA, a contratada deve considerar como
estabelecimento o local onde seus empregados estiverem exercendo suas atividades
e, no caso de empresas da indstria da construo civil, considerar como
estabelecimento o canteiro de obras e frente de trabalho com mais de 20 ( vinte )
empregados.
Quando a contratada no se enquadrar no item acima deve indicar, por escrito, um
representante por estabelecimento, o qual atuar na qualidade de designado como
responsvel pelo cumprimento das atribuies da CIPA, devendo este receber
treinamento adequado.
14. EPI / PCMAT / PCMSO
14.1 EPI (EQUIPAMENTO DE PROTECAO INDIVIDUAL)
A Empresa obrigada a fornecer aos empregados o EPI adequado ao uso e em
perfeito estado de funcionamento e conservao, treinar o empregado quanto ao
seu uso adequado e tornar obrigatrio seu uso.
O EPI alm de proteger o trabalhador contra os agentes ambientais inerentes ao
processo, deve ser confortvel conforme preceitua o item 9.3.5.5 alnea a da NR09 da portaria no. 25/94.
Todo EPI dever apresentar, em caracteres indelveis e bem visveis o nome
comercial da empresa fabricante e o nmero do CA (CERTIFICADO DE
APROVAO). Recomenda-se que ao adquirir um EPI, exija-se do fabricante
cpia do CA do EPI, e tambm cpia do CRF (Certificado do Registro de
Fabricante) ou CRI (Certificado de Registro de Importador).
Citamos abaixo os EPIs mnimos a serem usados nas obras de acordo c/os
servios em execuo:
Luva de Borracha
Luva de Raspa
Bota de Borracha
Bota de Couro
Capacete
Cinto de segurana
Protetor auricular
Protetor Facial
Avental
Coifa p/proteo de disco
Roupa
Mscara para p
Alm das exigncias destes equipamentos, h a necessidade da existncia no

canteiro de extintores de incndio p qumico e Co2, bem como uma farmcia para
primeiros socorros.
70

Verso 01/2015
14.2 - PCMAT (PROGRAMA DE CONDIES E MEIO AMBIENTE DO TRABALHO
NA INDSTRIA DA CONSTRUO)
PCMAT definido como sendo um conjunto de aes, relativas a segurana e
sade do trabalho, ordenadamente dispostas, visando preservao da sade e da
integridade fsica de todos os trabalhadores de um canteiro de obras, incluindo-se
terceiros e o meio ambiente.
De conformidade com a legislao a elaborao do PCMAT compreende:
a) Memorial sobre as condies e meio ambiente de trabalho nas atividades e
operaes, levando-se em considerao riscos de acidentes e de doenas do
trabalho e suas respectivas medidas preventivas, para que se atenda esse
item ele deve conter:
a.1) A identificao da construtora e as principais empresas envolvidas com
endereo da sede, CEP, CGC, telefone, principais responsveis tcnicas,
etc.)
a.2) Deve-se descrever a obra, levando-se em considerao suas
caractersticas bsicas e dimenses, como por exemplo o tipo de edifcio,
o nmero de pavimentos, a rea total construda, a rea do terreno, a
rea projetada na planta, etc.;
a.3) Elaborao de croqui com a localizao indicando os limites do terreno,
propriedades vizinhas, vias de acesso, cursos dgua, etc.
a.4) Definio de cronograma para as etapas da obra, incluindo nmero de
trabalhadores previsto para cada uma das fases.
a.5) Prever, em cronograma, a instalao e permanncia de mquinas,
equipamentos e veculos de porte.
a.6) Identificar riscos ambientais por etapa e por funo / atividade,
considerando principalmente o agravamento do risco nas mudanas de
fases da obra.
Exemplo - pedreiro trabalhando sobre andaime suspenso; carpinteiro
trabalhando na periferia da laje.
b) Projeto de execuo das protees coletivas em conformidade com as etapas
de execuo da obra;
O projeto das protees, segundo alguns especialistas, cabe ao Engenheiro de
Segurana, que definir, que tipo de protees coletivas sero necessrias e
quando devero ser implantadas. O projeto de construo, propriamente dito, ser
de competncia do Engenheiro de obras e ser elaborado com detalhes
arquitetnicos e estruturais da construo, alm de outros quesitos de sua
responsabilidade.
c) Especificao tcnica das protees coletivas e individuais a serem
utilizadas;
71

Verso 01/2015
d) Cronograma de implantao das medidas preventivas definidas no PCMAT,
este cronograma deve ser executado atendendo as seguintes
recomendaes:
d.1) Ter perfeita correspondncia com os cronogramas relativos as etapas /
fases da obra,
quantidade de trabalhadores e a instalao e
permanncia de mquinas, equipamentos e veculos de porte na obra.
d.2) Indicar, para os equipamentos e sistemas de proteo coletiva que forem
projetados, quando devero ser instalados e, tambm, o perodo em que
permanecero nos locais/atividades.
d.3) Indicar tarefas de manuteno e de inspees para os equipamentos e
sistemas de proteo coletiva (Principalmente os que devem ser
utilizados em emergncia, como os extintores de incndio, por exemplo).
Esse mesmo procedimento dever repetir-se para mquinas,
equipamentos e veculos de porte em atividade na obra.
e) Layout inicial do canteiro da obra, inclusive, previso do dimensionamento das
reas de vivncia.
Recomenda-se indicar em croquis (preferencialmente em escala) a situao inicial
(que, em geral, provisria, nos primeiros meses da obra) das reas de vivncia
que corresponda ao cronograma da obra. No layout devem constar, tambm, as
reas de acesso e de circulao de veculos pesados, rea para instalao de
degraus e elevadores de materiais e de passageiros, reas de administrao e
almoxarifado.
f) Programa educativo, contemplando a telemtica de preveno de acidentes e
doenas do trabalho, com sua carga horria.
Programa de treinamento e exerccios especficos como os de preveno e
combate a incndio e treinamentos peridicos sobre segurana do trabalho,
conforme determina o item 18.28.1 da NR-18.
Este programa, tanto quanto o Programa de Preveno de Riscos Ambientais PPRA e o Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional - PCMSO, no
necessita registro prvio ou homologao porm, conforme dispes o item 18.3.12,
ele dever ficar no estabelecimento (obra) disposio do rgo regional do MTE.
A exigncia quanto a sua implantao obedece a um critrio que estabelece sua
obrigatoriedade a partir de 07/07/97 a todas as obras com canteiros que possuam
mais de vinte empregados.
importante que se compreenda que as obras que no tiverem atingido o nmero
mnimo de trabalhadores que as obrigue a implantar o PCMAT, devem elaborar o
PPRA, segundo determina a NR-9 (Portaria 25 de 30/12/94).
Salientamos que o PCMAT nada mais do que um PPRA para as obras de
construo civil onde, alm da necessidade de enfoque dos riscos ambientais,
enfatize-se os riscos inerentes as atividades da indstria da construo.
72

Verso 01/2015
O PCMAT deve ser elaborado e executado, segundo a norma, por profissionais
legalmente habilitadas em segurana do trabalho, que so os tcnicos de
segurana do trabalho e os Engenheiros de segurana do Trabalho, guardadas as
devidas atribuies funcionais de cada um deles.
Quanto a execuo do PCMAT ela de competncia exclusiva do Engenheiro da
Obra.
Cabe ressaltar que, de conformidade com o item 18.3.3 da NR-18, a
responsabilidade pela elaborao, bem como implementao do PCMAT nos
estabelecimentos do empregador ou condomnio.
No se pode esquecer a responsabilidade solidria entre empresas contratante e
contratada, conforme dispes o item 1.6.1 da NR-1, e que, os engenheiros
respondem, tanto nas questes tcnicas como nas questes de tica, ao Conselho
Regional de Engenharia e Agronomia - CREA, isso significa, tambm, que
proprietrios, diretores, responsveis tcnicos (incluindo tcnicos e engenheiros de
segurana), podero ser responsabilizados civil e criminalmente pelo Ministrio
Pblico, seja por periclitao da vida ou pelo simples descumprimento de normas
de segurana.
14.3 PCMSO (PROGRAMA DE CONTROLE MDICO DE SADE OCUPACIONAL)
Portaria no. 24, de 29/12/94 e Portaria no. 08, de 08/05/96 que alterou a
redao dada a NR-07, da Portaria 3.214/78 que regulamentou os artigos 168 e
169 da Seo V do Captulo V do Ttulo II da CLT.
Todas as empresas que possuam empregados, independentemente do tamanho e
grau de risco, desde que regidos pela CLT so obrigadas a implantar o Programa
de Controle Mdico de sade Ocupacional (PCMSO).
O MTE, atravs da SSST (Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho)
entende que Todos os trabalhadores devem ter o controle de sua sade de acordo
com os riscos a que esto expostos. Alm de ser uma exigncia legal prevista no
artigo 168 da CLT, est respaldada na conveno 161 da Organizao
Internacional do Trabalho - OIT, respeitando princpios ticos, morais e tcnicos.
A Responsabilidade pela implementao desse programa nica e total do
EMPREGADOR, devendo ainda zelar pela sua eficcia e custear despesas, alm
de indicar Mdico do trabalho para coordenar a execuo do programa.
No caso dos trabalhadores temporrios o empregador responsvel pelo PCMSO
a empresa contratada para fornecer mo de obra temporria.
Excetuam-se da obrigatoriedade de indicar Mdico Coordenador desse Programa
as Empresas:
a) Grau de risco 1 e 2 (conforme NR-04) que possuam at 25 (vinte e cinco)
funcionrios.
b) Grau de risco 3 e 4 com at 10 (dez) funcionrios.
73

Verso 01/2015
c) Empresas de Grau de risco 1 e 2 que possuam 25 (vinte e cinco) a 50
(cinquenta) funcionrios, podero estar desobrigadas de indicar Mdico
coordenador, desde que essa deliberao seja concedida atravs de
negociao coletiva. Todos esses aspectos podero, entretanto, ser alterados
caso haja deliberao, nesse sentido, do Delegacia Regional do Trabalho. O
Delegado poder determinar a necessidade de a empresa indicar mdico
coordenador com base no parecer tcnico dos agentes de inspeo do
trabalho.
d) Empresas de Grau de Risco 3 e 4 que possuam 10 (dez) a 20 (vinte)
funcionrios podero estar desobrigadas de indicar mdico coordenador
desde que essa deliberao seja concedida atravs de negociao coletiva.
Todos esses aspectos podero, entretanto, ser alterados caso haja
deliberao, nesse sentido, do Delegado Regional do Trabalho. O Delegado
poder determinar a necessidade de a empresa indicar mdico coordenador
com base no parecer tcnico dos agentes de inspeo do trabalho.
A SSST (Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho) entende que as
empresas desobrigadas de possuir mdico coordenador devero realizar os
exames, atravs de mdico, que para a realizao dos mesmos, dever
necessariamente conhecer o local de trabalho.
Sem a anlise do local de trabalho, ser impossvel uma avaliao adequada da
sade do trabalhador.
Para estas empresas recomenda-se que o PCMSO contenha minimamente:
a) Identificao da empresa: razo social, CGC, endereo, ramo de atividade,
grau de risco, nmero de trabalhadores distribudos por sexo, horrio de
trabalho e turno;
b) Identificao dos riscos existentes;
c) Plano anual de realizao dos exames mdicos, com programao dos
exames clnicos e complementares especficos para os riscos detectados,
definindo-se explicitamente quais os trabalhadores ou grupos de
trabalhadores sero submetidos a que exames e quando.
Nas empresas em que o SESMT Possui Mdico do trabalho a coordenao do
programa deve ser feita por ele.
De acordo com a SSST, O mdico coordenador do Programa deve possuir,
obrigatoriamente, especializao em Medicina do Trabalho, isto , aquele portador
de certificado de concluso de curso de especializao em Medicina do Trabalho
em nvel de ps-graduao, ou portador de certificado de Residncia Mdica em
rea de concentrao em sade do trabalhador, ou denominao equivalente,
reconhecida pela Comisso Nacional de Residncia Mdica do Ministrio da
Educao, ambos ministrados por Universidade ou Faculdade que mantenham
curso de Medicina conforme item 4.4 da NR-04, com redao da portaria 11 de
17/09/90 da SSST.
O mdico coordenador no precisa, necessariamente, executar as aes previstas
no planejamento.
74

Verso 01/2015
Suas atribuies determinam que a ele compete:
a) Realizar os exames mdicos, ou encarreg-los a profissional mdico
familiarizado com os princpios da patologia ocupacional e suas causas, bem
como com o ambiente, as condies de trabalho e os riscos a que est ou ser
exposto cada trabalhador da empresa a ser examinado. Para que seja atendido
esse critrio necessrio que o mdico tenha acesso a Anlise de riscos por
funo ou Atividade, que uma das etapas do PPRA. Fundamentais para incio
dos trabalhos do PCMSO.
b) Encarregar dos exames complementares previstos nos itens, quadros e
anexos existentes, na NR-07, profissionais e/ou entidades devidamente
capacitados, equipados e qualificados. O PCMSO de responsabilidade tcnica
do mdico coordenador e no da entidade ou empresa a qual este possa estar
vinculado.
O programa deve observar, como objetivo, a preservao da sade do conjunto dos
seus trabalhadores. O mnimo que se requer do programa um estudo In loco
para reconhecimento prvio dos riscos ocupacionais existentes. O reconhecimento
de riscos deve ser feito atravs de visitas aos locais de trabalho para anlise do(s)
processo(s) produtivo(s), postos de trabalho, informaes sobre ocorrncias de
acidentes de trabalho e doenas ocupacionais, atas de CIPA, mapa de riscos,
estudos bibliogrficos, etc.
Atravs deste reconhecimento deve ser estabelecido um conjunto de exames
clnicos e complementares especficos para a preveno ou deteco precoce dos
agravos sade dos trabalhadores, para cada grupo de trabalhadores da empresa,
deixando claro ainda os critrios que devero ser seguidos na interpretao dos
resultados dos exames e as condutas que devero ser tomadas no caso de
encontro de alteraes.
Embora o programa deva ter articulao com todas as Normas Regulamentadoras,
a articulao bsica deve ser com o PPRA, previsto na Norma Regulamentadora
NR-09.
Se o reconhecimento no detectar risco ocupacional especifico, o controle mdico
poder resumir-se a uma avaliao clnica global em todos os exames exigidos:
admissional, peridico, demissional, mudana de funo e retorno ao trabalho.
15. FISCALIZAO
A fiscalizao pode ser realizada por empregados da CAESB ou por pessoa fsica ou
jurdica designada por ela, convenientemente credenciados junto a Empreiteira, com
autoridade para exercer, em nome da CAESB, toda e qualquer ao de orientao
geral, controle e fiscalizao das obras e servios de construo.
As relaes mtuas entre a CAESB e cada Empreiteira sero mantidas por intermdio
da Fiscalizao.
Os servios sero fiscalizados pela CAESB, de modo a serem satisfeitas as condies
exigidas no projeto e especificaes tcnicas.
75

Verso 01/2015
A existncia e a atuao da fiscalizao da CAESB em nada restringem a
responsabilidade nica, integral e exclusiva da contratada no que concerne s obras e
suas implicaes prximas ou remotas, sempre de conformidade com o contrato,
especificaes, Cdigo Civil e demais leis ou regulamentos vigentes.
a Empreiteira obrigada a facilitar a meticulosa Fiscalizao dos materiais e execuo
das obras e servios contratados, facultando Fiscalizao, o acesso a todas as
partes das obras contratadas. Obriga-se, do mesmo modo, a facilitar a Fiscalizao
em oficinas, depsitos, armazns ou dependncias onde se encontrem materiais
destinados construo, servios ou obras em preparo.
Fiscalizao segurado o direito de ordenar a suspenso das obras e servios sem
prejuzo das penalidades a que ficar sujeito a Empreiteira e sem que esta tenha direito
a qualquer indenizao no caso de no ter atendido dentro de 48 (quarenta e oito)
horas, a contar da anotao no dirio de obras, qualquer reclamao sobre defeito
essencial em servio executado ou material posto na obra.
A Empreiteira obrigada a retirar da obra, imediatamente, aps o recebimento da
notificao no dirio de obra, qualquer empregado, tarefeiro, operrios ou
subordinados que, a critrio da Fiscalizao, venha a demonstrar conduta nociva ou
incapacidade tcnica.
A CAESB, por meio da Fiscalizao, no aceitar servios em cuja execuo no
tenham sido observados preceitos estabelecidos neste Caderno e Especificaes
Complementares e far demolir, por conta e risco da Empreiteira, em todo ou em
parte, os referidos servios mal executados.
Em caso de divergncia entre o Caderno de Encargos, desenho dos projetos,
especificaes complementares, cotas dos desenhos e suas medidas, medidas em
escala, desenhos diferentes, interpretao dos desenhos ou omisses, ser
consultada a fiscalizao a qual esclarecer as mesmas.
Os tcnicos de segurana do trabalho, membros da CIPA, monitores e fiscais de obras
pertencentes ao quadro da CAESB esto devidamente autorizados a interditar obras e
suspender servios, sempre que forem constatadas infraes segurana no trabalho,
inclusive quanto obrigatoriedade no uso de Equipamento de Proteo Individual.
A CAESB atravs de seus fiscais ter o direito de exigir que a contratada execute os
trabalhos obedecendo ao projeto e suas modificaes, ao contrato e s
especificaes, alm de:
a) participar das medies dos trabalhos executados;
b) rejeitar servios que estiverem em desacordo com o projeto, com as normas,
com a melhor tcnica consagrada pelo uso e com as modificaes de projeto
determinadas pela CAESB, a seu critrio exclusivo;
c) ter livre acesso s obras e servios e s informaes que forem julgadas
necessrias ao bom desempenho da fiscalizao, mesmo que estejam de posse
da contratada;
d) determinar a prioridade de servios e controlar as condies de trabalho;
76

Verso 01/2015
e) aumentar, diminuir, eliminar ou substituir servios contratados, desde que isto se
mostre necessrio ao desempenho tcnico-econmico das obras em execuo,
sempre em atendimento ao disposto nas leis vigentes;
f) exigir da contratada o aumento do nmero ou capacidades dos equipamentos,
caso seja constatada a sua inadequao para conduzir os servios conforme
especificado, ou exigir maior nmero de equipamentos para recuperar atrasos de
cronograma;
g) exigir da contratada o aumento na quantidade de mo de obra especializada ou
no, conforme for conveniente, para aumentar a produo ou melhorar a
qualidade dos servios;
h) ordenar imediata retirada do local, de empregado da contratada que dificultar a
sua ao fiscalizadora;
i) exigir da contratada o fornecimento dos EPIs e EPCs para todos empregados da
obra, bem como ordenar o afastamento daquele no esteja fazendo uso
adequado dos mesmos;
j) sustar qualquer servio que esteja fora das especificaes;
k) solicitar da contratada prova do cumprimento de suas obrigaes sociais, legais
e trabalhistas;
l) ordenar a retirada imediata, do canteiro e dos locais das obras, de todo e
qualquer material que for rejeitado por inspeo ou ensaio realizado pela
CAESB;
m) acompanhar e controlar a execuo dos trabalhos no sentido de evitar danos
pessoais ou materiais, causados a terceiros quando do emprego de explosivos;
n) verificar o cumprimento do constante nos itens do Edital de Licitao e do
Contrato e seus anexos.
16. TRNSITO, SINALIZAO E TAPUMES:
16.1 Trnsito:
Devero ser providenciadas faixas de segurana para o livre trnsito de pedestres,
especialmente junto s escolas, hospitais e outros polos de concentrao, em
perfeitas condies de segurana durante o dia e a noite.
Devero ser construdas passagens temporrias nos cruzamentos de ruas, e
pontes de acesso para veculos em frente estacionamentos e garagens. Caso seja
necessrio o uso de travessias estas devem estar de acordo com as especificaes
neste Caderno de Encargos ou outra a critrio da Fiscalizao. Nas sadas e
entradas de veculos em reas de emprstimo, bota-fora ou frentes de servios,
dever ser providenciada sinalizao adequada, diuturna, especialmente nos casos
de eventuais inverses de trfego.
As vias de acesso fechadas ao trnsito devero ser protegidas com barreiras e com
a devida sinalizao e indicaes de desvio, devendo, durante a noite, serem
77

Verso 01/2015
iluminadas e em casos especiais, devero ser postados vigias ou sinaleiros,
devidamente equipados.
Nos cruzamentos e em locais onde no for possvel utilizar desvios o servio
dever ser efetuado por etapas, de modo a no bloquear o trnsito. Os servios
devero ser executados sem interrupo, at a liberao da rea, podendo ser
programados para fins-de-semana ou para os horrios de menor movimento.
Durante a execuo de qualquer servio em vias de acesso, devero ser
consultadas e observadas todas as Normas do DETRAN e DER.
Cabe Contratada obter as devidas autorizaes de alterao do trnsito.
16.2 - Sinalizao:
A sinalizao dever seguir as recomendaes da ND.SEP-034.
16.3 - Tapumes:
Os tapumes devem ser utilizados para cercar o permetro de todas as obras
urbanas, com exceo das obras pequenas e de curta durao, nas quais se
utilizam grades portteis.
Podero ser empregadas placas laterais, chapas de madeira compensada, tbuas
de madeira ou chapas de metal, de forma contnua e encostando no solo.
A vedao lateral dever ser feita de maneira a impedir completamente a
passagem de terra ou detritos retirados das escavaes.
A sustentao das chapas ou placas dever ser feita por elementos de madeira ou
metal, alm de uma base interna ao tapume para garantir estabilidade ao conjunto.
As pranchas devero atingir a altura mnima de 1,10 m a partir do solo.
Tanto as chapas de vedao quanto os elementos de sustentao devero ser
externamente pintados de branco, podendo ser aplicada caiao, visando facilitar a
manuteno do tapume, de forma rpida e a baixo custo. Dever ser procedida
manuteno permanente, seja da estrutura, seja da pintura, devendo ser reparadas
ou substitudas quando apresentarem deteriorao. Deve-se garantir a limpeza e
visibilidade do tapume durante toda a obra.
As pranchas devero ser colocadas em sequncia e em nmero suficiente para
fechar completamente o local.
Junto s intersees o Tapume dever ter altura mnima de 1,00 m e mxima de
3,00 m do alinhamento da construo da via transversal, para permitir visibilidade
aos veculos. Alm disso, devero estar acompanhadas de dispositivos luminosos
de luz fixa.
Essa sinalizao poder ser constituda por lanternas "pisca-pisca" especficas para
esse tipo de sinalizao ou, simplesmente, por baldes plsticos de cor vermelha ou
78

Verso 01/2015
amarela, no fundo dos quais se adapta um soquete de porcelana, destinado a
receber a lmpada.
distncia entre dois sinalizadores contguos no deve ultrapassar 10 metros, e a
ligao eltrica dever ser em paralelo.
A cada 100 metros de tapume devero ser colocados placa de identificao da
CAESB de acordo com padro visual preestabelecido. Tais placas devero ser
pintadas em tinta esmalte sobre superfcie lisa, de acordo com desenho e cores
recomendadas pela CAESB.
Ramais condominiais, devido s suas caractersticas peculiares, devero ter
sinalizao especfica em placas mveis de at 1 m2, de superfcie totalmente
pintada com tinta esmalte nos padres e cores a serem sugeridos pela CAESB.
Nas obras rpidas e pequenas podero ser utilizadas grades portteis sendo que
para tanto, elas devero ser dobrveis, a fim de cercar o local em obras com
flexibilidade. As grades devero ser colocadas em volta da rea de trabalho, de
modo a proteger os trabalhadores, pedestres e motoristas.
No caso de servios no leito carrovel, devero ser fixadas bandeirinhas na grade
e, alm disso, o trnsito dever ser devidamente canalizado com cones.
Para servios noturnos, devem-se utilizar dispositivos luminosos de luz intermitente
ou fixa, dependendo da periculosidade do local, bem como da durao dos
trabalhos e facilidade de implantao dos mesmos dispositivos.
A Contratada responsvel pela pintura, transporte e manuteno dos tapumes e
passarelas de pedestres. Os tapumes devero apresentar-se sempre limpos e
pintados, e a sinalizao, em permanente estado de funcionamento, de modo a
manter a segurana do trfego, noturno e diurno, de pedestres e veculos.
Para as obras em rea rural, a necessidade de tapumes ser definida pela
Fiscalizao.
16.4 - Passadio e Travessia
Devero ser construdas passagens temporrias nos locais indicados pela
Fiscalizao sempre que houver comprometimento da segurana dos transeuntes.
As passarelas de pedestres devero ser iluminadas em toda sua extenso, possuir
guarda-corpo rgido e piso de pranches de madeira muito bem nivelados, sem
juntas apreciveis ou ressaltos que possam causar acidentes aos usurios. As
passarelas sero varridas diariamente, de modo a evitar o acmulo de terra ou
lama, que as tornem escorregadias.
Nas entradas dos edifcios, tanto de veculos como de pedestres, devero ser
executadas "pontes" de pranches de madeira ou de chapas de ao, de forma a
garantir-lhes o acesso.
As passarelas podero ser de dois tipos, conforme descrio a seguir:
79

Verso 01/2015
a) Passadios de Madeira
Passadios e/ou passarelas de madeira sero construdos onde necessrio, a
critrio da Fiscalizao, em ruas de pequeno movimento para garantir o trnsito
normal de pedestres e assegurar a continuidade da operao e manuteno das
instalaes existentes.
Dever ser de largura tal que permita segurana na sua utilizao por pedestres.
b) Passadios de Chapa Metlica para Veculos
Passadios e/ou passarelas metlicas sero construdos onde necessrio, a
critrio da Fiscalizao, em locais onde haja movimento razovel de veculos,
para garantir o trnsito normal de pedestres e/ou veculos e assegurar a
continuidade da operao e manuteno das instalaes existentes.
Sero em chapas de ao de espessura igual ou maior a 3/4, com dimenso
mnima de 1,50 x 1,50 m.
17. SADE PBLICA:

Todos os trabalhadores devero ser vacinados contra febre amarela, ttano e outras
enfermidades sob campanha de vacinao pblica na ocasio das obras. A contratada
dever ainda promover campanhas preventivas contra doenas sexualmente
transmissveis, ingesto de gua contaminada e acidentes com animais peonhentos.
Caso esta no seja gua destinada a abastecimento pblico fornecido por unidades da
CAESB, dever ser submetida a processos de tratamento com desinfeco
previamente aprovados pela CAESB. Todo o sistema de abastecimento de gua,
incluindo reservatrios e pontos de distribuio, dever ser protegido contra a
contaminao e agentes externos, atravs do uso de tubulaes estanques e pela
escolha adequada da localizao dos principais pontos de distribuio e reserva.
18. RESDUOS GERADOS:
Em toda a rea das obras, a coleta, transporte e disposio final de resduos dever
ser realizada de forma adequada. Todo o lixo dever ser recolhido com frequncia, de
forma a no produzir odores ou proliferao de insetos e roedores. Recomenda-se a
separao de lixo orgnico e inorgnico nos locais onde possvel a disposio final
diferenciada desses resduos. No se admitir qualquer disposio de lixo nas reas
do campo.
leos, graxas e estopas recolhidos, das reas de manuteno mecnica como nas
caixas separadores do sistema de drenagem superficial tero procedimentos de
acumulao e disposio final adequados, previamente aprovados pela fiscalizao.
80

Verso 01/2015
19. LIMPEZA GERAL E RECUPERAO DA REA:
Depois do fechamento de todas as cavas ou valas, devero ser removidos todos os
restos de material, tubos, madeiras, tbuas, restos de argamassa, restos de brita,
pedras, pisos, impermeabilizaes, cercas, barraces, masseiras, etc.
A rea dever ficar limpa e desimpedida, recompondo-se os trechos por ventura
destrudos ou danificados durante a execuo dos trabalhos, inclusive recuperao de
vias, replantio de gramas, jardins e rvores, sempre com a aprovao da Fiscalizao.
Todas as reas envolvidas na execuo das obras devero ser entregues
completamente limpas, sem nenhum vestgio de materiais de construo e
recompondo da melhor forma possvel ao aspecto original.
Nas reas originalmente cobertas com vegetao natural, dever ser recuperada toda
a cobertura forrageira e replantadas as espcies arbreas. Seguindo determinaes
dos rgos ambientais locais, podero ser plantadas espcies vegetais em nmero
adicional, a ttulo de compensao ambiental.
Para toda e qualquer remoo de espcie arbrea, dever ser plenamente observado
o disposto no Decreto No 14.783 de 17 de junho de 1993, que trata sobre o
tombamento de espcies arbreo-arbustivas e d outras providncias. A Contratada
ser a responsvel por todas as negociaes com os rgos envolvidos.
20. GARANTIAS DOS SERVIOS E RECEBIMENTO DA OBRA:
Para se proceder ao recebimento da obra a Fiscalizao da CAESB dever examinar
todas as dimenses, cotas e detalhes estabelecidos em Projeto e nas determinaes
da presente especificao, o acabamento final da obra, bem como proceder a testes
suplementares que julgar necessrio.
Somente quando a Fiscalizao considerar a obra como concluda e aprovado o
cadastro da obra (As-Built) a Contratada poder requerer por escrito o seu
recebimento, sem que haja nenhuma pendncia ou servio a realizar, por menor que
seja, a seu nico e exclusivo critrio.
A partir do incio da execuo dos servios e pelo prazo e condies estipulados pelo
contrato e pela lei, a contratada a nica responsvel pelos eventos decorrentes e
relacionados aos servios executados ou em execuo.
At a concluso da obra e possveis correes de defeitos, a contratada fica obrigada
a manter, por sua conta e risco, as obras e instalaes em perfeitas condies de
conservao, funcionamento e segurana.
Os materiais e equipamentos fornecidos pela contratada devem ter, no mnimo, o
mesmo prazo de garantia dado pelo fabricante. Esse prazo comear a fluir na data de
instalao do material/equipamento.
81

Verso 01/2015
RELAO DE DOCUMENTOS PADRONIZADOS
LEGISLAO FEDERAL
Portaria n 3214 de 08/06/78 do Ministrio do Trabalho
CONAMA n 348/04 Gesto de resduos slidos da construo civil
CONAMA n 237/97 Licenciamento ambiental de empreendimentos potencialmente
poluidores
Lei Federal n 9.605/98 Lei de Crimes Ambientais
LEGISLAO DISTRITAL
Lei 462, de 22/6/1993 Dispe sobre a reciclagem de resduos slidos no Distrito Federal
e d outras providncias
DA ABNT
NBR 7678 - Segurana na Execuo de Obras e Servios de Construo
NBR 6493 - Emprego de Cores para Identificaes de tubulaes Industriais
NBR 7195 Cores para Segurana.
II - CANTEIRO DE OBRAS:
OBJETIVO:
A presente norma estabelece requisitos mnimos para o desenvolvimento de projetos
bsico e executivo voltado a unidades que compem um canteiro de obras, com
vistas a melhorias dos canteiros de obras da Caesb.
CAMPO DE APLICAO:
Esta norma tem aplicabilidade aos projetos e s obras da Caesb, que devero seguir as
premissas e orientaes aqui fixadas. Entra em vigor na data de sua aprovao pela
Diretoria da CAESB e revoga todas as disposies em contrrio.
DOCUMENTOS REFERENCIADOS:
Manual de Obras de Saneamento Sanepar MOS
Norma Ambiental VALEC N 5 - Instalao e Operao de Acampamentos e de Canteiros de
Servios
Caderno de Encargos Para Obras de Esgotamento Sanitrio - Caesb
1. CONSIDERAES GERAIS
Sob a designao Canteiro de Obras devero ser entendidas: a mobilizao de
pessoal, equipamentos e materiais, as construes e instalaes necessrias
execuo plena dos servios, a incorporao e utilizao de equipamentos, materiais
de consumo, bem como todas as demais despesas decorrentes da construo ou
implantao, operao e manuteno das instalaes objetivando criar as condies
82

Verso 01/2015
necessrias e suficientes de apoio e suporte s atividades objeto da obra a ser
implantada.
O canteiro da obra dever ser dimensionado e executado levando-se em
considerao as propores e as caractersticas da mesma; as distncias em relao
ao escritrio central, aos centros fornecedores de mo-de-obra e de material; s
condies de acesso e os meios de comunicao disponveis.
2. CONSIDERAES ESPECFICAS
2.1. Construo do Canteiro
As providncias para obteno ou locao do terreno para o canteiro da obra,
inclusive despesas de qualquer natureza que venham a ocorrer, so de
responsabilidade exclusiva da contratada. O terreno dever ter a autorizao
prvia da Administrao Regional e aprovao da fiscalizao.
Os escritrios e barraces devero ser construdos em chapas de madeira
compensada, podendo, a critrio da contratada e mediante a aprovao da
fiscalizao, ser construdos em outro tipo de material, sem nus adicional para
a Caesb. Devero ser observadas as condies de higiene e segurana do
trabalho
principalmente
aquelas
constantes
da
NR-18
e
suas
alteraes/atualizaes, do Ministrio do Trabalho e Emprego.
A Contratada responsvel, at o final da obra, pelos prazos fixados no edital
de licitao e/ou no contrato, a manter por, conta prpria, as instalaes da obra
em perfeitas condies de conservao, limpeza, pintura e segurana e pela
adequada manuteno e boa apresentao do canteiro de trabalho e de todas
as suas instalaes, inclusive cuidados higinicos especiais com os
compartimentos sanitrios do pessoal e conservao dos ptios internos. No
podendo ser alegado, sob qualquer motivo ou pretexto, falta ou insuficincia de
gua, energia eltrica, mveis, utenslios, material de consumo, material de
escritrio, etc.
Quando do encerramento da obra, o local do canteiro dever ser
completamente limpo, inclusive com servios de fechamento de poos e fossas,
retirada de entulhos, baldrames, fundaes, postes, redes, etc.
Assim necessrio prever, no mnimo, as seguintes instalaes e servios:
Construo de escritrio, garagem coberta, barraco fechado para materiais
(almoxarifado), barraco aberto, refeitrio, sanitrio/vestirio, enfermaria e
alojamento (para os empregados no residentes, e seu custo ser inteiramente
da contratada);
Terraplenagem e limpeza das reas necessrias a estas construes; estrada de
servio; porteira; cercas; tapumes; redes de energia eltrica, telefnica, de gua
potvel, de esgotos sanitrios e pluviais; instalaes para fabricao, produo,
explorao, ensaios e testes de materiais, produtos e equipamentos;
83

Verso 01/2015
Despesas com consumo de energia eltrica, gua, disposio de esgotos,
impulsos telefnicos; taxas e emolumentos decorrentes de quaisquer despesas
exigveis por legislaes municipais, estaduais ou federais e relativas
implantao da obra e do canteiro de obra;
Fornecimento de equipamentos necessrios operao do canteiro;
Fornecimento de materiais de consumo e de escritrio; mveis e utenslios para
atendimento as atividades que se desenvolvero no canteiro de obras. Tambm
devero ser disponibilizados para a fiscalizao insumos para escritrio, telefone
com possibilidade para ligaes locais, internet, pontos para ligao de um
computador e impressora;
Despesas com manuteno geral, vigilncia, limpeza e proteo contra incndios
ao longo de todo o perodo das obras;
Despesas com a desmobilizao, desmontagens, limpezas, replantio de
vegetao original, protees contra eroses posteriores e outras obras
complementares necessrias para a restituio do local ocupado s suas
condies originais.
2.1.1. Escritrio
Dever ser construdo conforme projeto apresentado nos desenhos n 1 e 2,
com sanitrio, instalaes para fiscalizao e contratada. Eventualmente poder
ser modificado, a critrio da fiscalizao, para se adequar s caractersticas de
cada obra.
2.1.2. Alojamento
Dever ser executado para os operrios residentes segundo o projeto
apresentado nos desenhos n 3, 4 e 5 e de acordo com a previso da prpria
contratada, devendo essa assumir todos os custos pela unidade. Caso haja
necessidade, o alojamento poder ter sua capacidade alterada em funo das
caractersticas de cada obra, usando-se como critrio mnimo um espao de 4
m por operrio, uma rea de 0,50 m de ventilao e iluminao por operrio,
um chuveiro para cada grupo de cinco operrios, um sanitrio e um lavatrio
para cada grupo de quinze operrios. Os chuveiros e os sanitrios sero
obrigatoriamente individuais.
2.1.3. Refeitrio
Dever ser construdo obedecendo ao projeto apresentado nos desenhos n 6, 7
e 8. A capacidade dos refeitrios poder ser alterada em funo das
caractersticas de cada obra, usando-se o critrio mnimo de 1,20 m por
operrio e uma rea de 0,20 m de ventilao e iluminao por operrio. O
refeitrio deve ser provido de bancos e mesas, considerando-se um espao de
0,60 m nos bancos e 0,30 m nas mesas, por operrio. Dever contar ainda com
uma cozinha para preparo ou aquecimento das refeies. As aberturas de portas
e janelas devero contar com telas que evitem a entrada de insetos no
ambiente.
84

Verso 01/2015
2.1.4. Barraco fechado para materiais (Almoxarifado)
Dependncia fechada e coberta para estocagem de peas, equipamentos e
servios de controle. Dever ser construdo a partir do projeto apresentado nos
desenhos n 9, 10 e 11. As dimenses do barraco podero sofrer alteraes
para se adequar s caractersticas de cada obra, mantendo-se o critrio de
ventilao e iluminao para cada m de rea construda. Os barraces devero
ser providos de estrados de madeira para armazenamento de cal, cimento e
outros produtos perecveis com a umidade e tambm prateleiras para
armazenamento de peas, ferramentas e outros itens da obra de menor
dimenso.
2.1.5. Barraco aberto
Dever ser construdo conforme o projeto apresentado nos desenhos n 12 e 13,
podendo ter suas dimenses alteradas em funo das caractersticas de cada
obra. Destina-se basicamente a servios de carpintaria e dobragem de
armaduras.
2.1.6. Sanitrio e Vestirio
Dever ser prevista uma dependncia conjunta para vestirio e sanitrio,
equipado com bacias sanitrias, mictrios, lavatrios, bateria de chuveiros, nas
propores previstas na NR-18. O dimensionamento do sanitrio e vestirio
dever ser em funo do nmero de operrios no residentes.
2.1.7. Banheiro Qumico
Para as frentes de trabalho devero ser fornecidos Banheiros Qumicos com
manuteno a cada 02 (dois) dias, com cabines higienizadas e com aplicao de
produtos especiais.
Observao: Todas as unidades descritas anteriormente devero possuir
caladas em seu permetro de no mnimo 0,50m.
3. ABASTECIMENTO E INSTALAES DE ENERGIA ELTRICA
A entrada de energia, em baixa ou alta tenso, dever ser executada de acordo com as
exigncias da concessionria de energia eltrica, cabendo contratada tomar todas as
providncias necessrias ao fornecimento de energia.
Nos locais onde no houver servio de abastecimento de energia eltrica, a contratada
dever providenciar a instalao de um conjunto gerador, de capacidade compatvel com
a necessidade de carga, para operao dos equipamentos durante a execuo da obra.
Na sada do dispositivo de medio ou do gerador, dever ser instalada uma chave geral,
em caixa blindada, com acionamento externo, a qual servir para desenergizar as linhas
em caso de acidente. Toda fiao das instalaes dever ter isolamento compatvel com
a classe de tenso, no sendo admitida a utilizao de fios nus. A fiao dever ser
area ou enterrada no solo, caso em que dever ser tubulada em mangueiras plsticas,
de bitola compatvel s dos cabos passantes. Quando a fiao for area, dever ser
distribuda em postes de madeira com altura mnima de 7,00 m, devendo a fiao ficar no
85

Verso 01/2015
mnimo a 5,50 m do solo. As chaves de operao dos equipamentos eltricos devero
ser blindadas, com componentes de acionamento externo, instaladas entre 1,20 m e 1,60
m do solo. Todas as conexes da fiao com os equipamentos eltricos devero ser
feitas com conectores terminais e isoladas com fita de alta tenso (autofuso), por mode-obra especializada, utilizando-se equipamentos de segurana e ferramentas
adequadas, estando a rede eltrica alimentadora desenergizada. No sero permitidas
emendas em fiao submersa.
Todo equipamento dever ter sinalizao com placas ou lmpadas indicando que est
em operao. Os acionamentos das chaves de operao devero ter sinalizadas as
posies "ligado" e "desligado" e possibilitar manobras rpidas em caso de emergncia.
Os locais onde estaro instaladas as chaves devero ser de fcil acesso, no podendo
ser obstrudos por equipamentos, materiais ou entulhos de qualquer natureza.
Equipamentos especiais de grande porte devero possuir alarmes sonoros (sirene), que
alertem quando do incio de operao dos mesmos.
O sistema de iluminao do canteiro de obras deve fornecer iluminao suficiente e em
condies de segurana. Especial ateno deve ser dada iluminao de escadas,
aberturas no piso, subsolo e outros locais que possam apresentar riscos.
4. ABASTECIMENTO DE GUA
O armazenamento e a distribuio de gua devero ser dimensionados levando-se em
conta a execuo simultnea de operaes que envolvam seu uso, as quantidades
necessrias para consumo e os perodos mais desfavorveis do seu abastecimento.
A entrada provisria de gua dever ser executada dentro dos padres estabelecidos,
cabendo contratada tomar todas as providncias necessrias ao fornecimento de gua.
Nos locais onde no houver servios de abastecimento de gua, a contratada dever
executar um poo fretico para suprir a necessidade da obra. A escavao ser manual
com dimetro de 1,30 m e profundidade varivel em funo do nvel do lenol fretico. O
material escavado dever ser depositado a uma distncia mnima de 15 m do poo.
Quando a parede do poo se apresentar muito instvel dever ser revestida com tijolos
em meia vez sem rejuntamento. Na parte superior correspondente rocha alterada, ou
ao solo decomposto, a alvenaria ser rejuntada com argamassa de cimento e areia, trao
1:1 em volume, com o objetivo de evitar a contaminao do poo por guas superficiais.
Acima da superfcie, no permetro do poo, dever ser executado um anel de proteo
em alvenaria de tijolos de meia vez, rejuntado com argamassa de cimento e areia, trao
1:1 em volume, sem revestimento, com altura de 0,50 m.
O poo ser fechado com tampa de concreto ou madeira de modo a garantir segurana e
proteo sanitria.
Antes da utilizao do poo, dever ser executada a limpeza do mesmo, que
compreende:
Esgotamento total da gua;
Recuperao da gua;
Aplicao de uma soluo de hipoclorito de sdio a 12%, com dosagem de 1 ppm.
A partir do dispositivo de medio ou do poo fretico, ser assentada a rede de
distribuio de gua, que alimentar as diversas unidades componentes do canteiro. O
dimensionamento desta rede depender das necessidades de cada obra. Dever ser
executada em material compatvel com cada situao.
86

Verso 01/2015
Aps a concluso da obra e quando no estiver prevista a utilizao do poo de forma
definitiva, o mesmo dever ser devidamente reaterrado.
5. ESGOTAMENTO SANITRIO
As redes de coleta de efluentes lquidos sero instaladas separadamente, uma para os
efluentes domsticos e sanitrios e outra para os industriais. Em nenhuma hiptese
devero ser interligados os sistemas de drenagem de guas pluviais com os sistemas de
esgotamento sanitrio. Para leos, graxas, etc. devero ser previstas caixas de
separao e acumulao e procedimentos de remoo adequados e que atendam
legislao vigente.
Os locais de disposio final devero ser aprovados pela fiscalizao, que dever
considerar os procedimentos da Companhia e as restries ambientais da rea de
destino.
Dever ser previsto o tratamento dos efluentes domsticos quando no houver
possibilidade de lanamento na rede pblica, atravs de fossas spticas e/ou filtros,
conforme a Norma ABNT-NBR 7229/93, no sendo permitido o uso de valas a cu aberto
ou de caixas sem tampas adequadas.
Os efluentes domsticos dos refeitrios passaro previamente em caixa retentora de
gordura, antes de serem levados ao tratamento similar em fossa sptica e filtro
anaerbio, conforme o pargrafo anterior.
Os efluentes sanitrios das frentes de trabalho devero ser recolhidos adequadamente e
transportados at o sistema de tratamento. Recomenda-se o uso dos denominados
banheiros qumicos portteis, reduzindo as possibilidades de contaminao.
As guas de lavagem de veculos e peas, as guas de drenagem dos ptios de
estocagem de materiais e derivados de petrleo, como os leos lubrificantes utilizados,
devero passar por caixa sedimentadora - caixa de areia - e caixa retentora de leos. O
efluente da caixa de reteno de leos dever passar por filtro de areia, por gravidade,
antes de sua remoo para a disposio final.
Os resduos oleosos retidos na caixa separadora devero ser removidos e armazenados
em tanque apropriado para posterior reciclagem em indstrias especializadas. Os demais
leos e materiais derivados de petrleo, retirados dos veculos e equipamentos, devero
ser armazenados conjuntamente para posterior transferncia para indstrias de
reciclagem. A armazenagem desses resduos dever ser feita em local com piso
impermevel e dotado de sistema retentor de leo para evitar os riscos de contaminao
de guas e de solos nas reas prximas.
So terminantemente proibidas as lavagens de veculos, equipamentos ou peas nos
corpos d'gua, com o objetivo de evitar riscos de contaminao das guas por resduos
graxos e oleosos.
6. DRENAGEM
A drenagem das guas superficiais dever ser executada de modo a evitar os riscos de
carreamento dos solos expostos durante as pocas de construo e de desmobilizao.
Todos os pontos de descarga das canaletas no terreno natural devero receber proteo
contra eroso, atravs da disposio de brita, grama ou caixas de dissipao de energia.
87

Verso 01/2015
Nos casos em que houver risco de transporte de sedimentos, devero ser previstas
caixas de deposio de slidos, as quais devero receber manuteno peridica. Quando
declividade for muito acentuada, as canaletas devero ser construdas na forma de
escadas, com caixas de dissipao de energia intermedirias sempre que necessrio.
Em nenhuma hiptese ser admitida a interligao dos sistemas de drenagem de guas
pluviais com sistemas de esgotamento sanitrio, que devero estar contemplados por
sistemas prprios. Independentemente da exigncia de sistema separador, a rede de
drenagem dever dispor de caixas separadoras de leo e graxa, localizadas em pontos
estratgicos do sistema, antes da disposio final, de forma a recolher e separar guas
provenientes da lavagem de mquinas e veculos.
Devero ser evitadas as instalaes em plataformas planas, pois elas facilitam o
empoamento e a proliferao de vetores transmissores de doenas. Dever ser
garantida uma declividade mnima de 1% a 2% em qualquer sentido das reas
destinadas a instalaes.
Por se tratarem de instalaes temporrias, os acampamentos e instalaes de apoio
podero utilizar sistemas de drenagem simplificados, dispensando-se obras sofisticadas
em concreto, e outras de carter duradouro, desde que seja atendida a NR 18 do
Ministrio do Trabalho. Dever ser garantida, entretanto, a no ocorrncia de eroso ou
transporte de sedimentos para os cursos d'gua e/ou talvegues receptores. Alm disso, a
drenagem dos canteiros e instalaes dever prever estruturas que comportem o trfego
de mquinas e equipamentos pesados durante todo o perodo da construo.
7. TERRAPLANAGEM
Nos servios de terraplanagem das reas destinadas s instalaes do canteiro devero
ser observadas as especificaes de obras para os caminhos de servio e vias de
acesso. Os acessos internos de circulao entre os diversos elementos do canteiro
devero ser mantidos em boas condies de trfego para os equipamentos e veculos da
construo e da fiscalizao, at o encerramento da obra.
No caso especfico das reas de depsito de material ao tempo (p.ex.: ferragens), a
terraplanagem dever ser feita de modo a proteger o solo de contaminaes pela
estocagem, evitando o contato direto do material com o solo. No caso da estocagem
envolver materiais inertes (tal como areia, brita, etc.) devero ser feitas contenes que
evitem o espalhamento e a perda dos materiais para a natureza. (NR 11; NR 15; NR 16;
NR 19 e NR 20 do Ministrio do Trabalho).
Em todas as reas onde forem realizadas obras de terraplanagem e que devam ser
objeto de futura recuperao (tais como: acampamentos, reas de emprstimos e de
bota-fora, etc.), ser necessrio prever a remoo, transporte e apropriado
armazenamento, em separado e visando a futura reutilizao do material retirado, que
corresponda camada frtil do terreno. O contratado ser responsvel pela manuteno
das caractersticas do material at o momento do reaproveitamento.
8. PROTEO DA REA
A proteo da rea do canteiro tem por finalidade assegurar o isolamento do local, a fim
de evitar eventuais acidentes causados por acesso indevido de animais e/ou pessoas
estranhas.
88

Verso 01/2015
8.1. Tapume de tbuas contnuas
Ser executado conforme o desenho n 14, considerando-se todas as dimenses e
detalhes. As tbuas sero de madeira com 2,5 cm x 25,0 cm, e comprimento de
2,2m. Os palanques sero de madeira rolia com dimetro de 10,0 cm e as
travessas sero de madeira de lei serradas em seo retangular de 2,5 cm x 7,0
cm. O tapume ser pintado com uma demo de tinta base de cimento, branca.
8.2. Tapume de chapa de madeira compensada
Devero ser executados conforme os detalhes e dimenses do desenho n 15. As
chapas sero de madeira compensada com 1,10 m de largura e 2,20 m de altura,
com espessura de 10 mm.
Os palanques sero de madeira rolia com dimetro de 10 cm e as travessas sero
de madeira de lei serradas com seo retangular de 2,5 cm x 7,0 cm. O tapume
ser pintado com uma demo de tinta base de cimento, branca.
9. PLACAS DE OBRA
As placas relativas s obras sero fornecidas pela contratada de acordo com modelo,
dimenses, dizeres e cores definidos pela Caesb em conformidade com o Edital de
Licitao de Obras ou Servios, devendo ser fixadas e mantidas durante a execuo da
obra em locais indicados pela fiscalizao.
As placas relativas s responsabilidades tcnicas pelas obras ou servios, exigidas pelos
rgos competentes, sero confeccionadas e colocadas pela contratada, sem nus para
a Caesb.
Placas da contratada, subcontratada, fornecedores de materiais e/ou equipamentos,
prestadores de servios, alm das obrigatrias e previstas em regulamentos, s podero
ser fixadas no canteiro da obra com a prvia autorizao da fiscalizao, principalmente
quanto localizao das mesmas.
10. LEGISLAO, NORMAS E REGULAMENTOS
- Normas Regulamentadoras (NRs) do Ministrio do Trabalho;
- NBR 5410 - Instalaes Eltricas de Baixa Tenso;
- NBR 12284 - reas de vivncia em canteiros de obras.
11. DESENHOS
89

Verso 01/2015
90

Verso 01/2015
91

Verso 01/2015
92

Verso 01/2015
93

Verso 01/2015
94

Verso 01/2015
95

Verso 01/2015
96

Verso 01/2015
97

Verso 01/2015
98

Verso 01/2015
99

Verso 01/2015
100

Verso 01/2015
101

Verso 01/2015
102

Verso 01/2015
103

Verso 01/2015
104

Verso 01/2015
105

Verso 01/2015
DE
EPR
N 02
ASSUNTO:
NORMA
PARA
EXECUO
DOS
RAMAIS
CONDOMINIAIS
REDES
COLETORAS,
INTERCEPTORES
E
EMISSRIOS
PALAVRAS CHAVE: RAMAIS

CONDOMINIAIS,
REDES
COLETORAS,
INTERCEPTORES
E
EMISSRIOS
SUMRIO
I - DEFINIES
II - PROJETOS
III - SERVIOS TOPOGRFICOS
IV - CADASTRO
V - ESCAVAES
VI - EMBASAMENTO
VII - BERO
VIII - MONTAGEM/ASSENTAMENTO DA TUBULAO
IX - REATERRO E APILOAMENTO
X - TESTES
XI - CONSIDERAES FINAIS
ANEXO I
106

Verso 01/2015
I - DEFINIES:
I.1 - RAMAL CONDOMINIAL:

Denomina-se ramal condominial de esgotos sanitrios tubulao, de dimetro
igual a 100 mm, que interliga um conjunto de lotes, construda para receber as
ligaes domiciliares, de acordo com o projeto de esgotamento sanitrio, podendo
ser de fundo de lote, de jardim ou de passeio.
I.2 - REDE COLETORA:

Denomina-se rede coletora de esgotos sanitrios tubulao de dimetro igual ou
maior que 100 mm, construda para receber os ramais ou ligaes domiciliares no
projeto de esgotamento sanitrio.
I.3 - INTERCEPTOR:
Denomina-se interceptor tubulao de esgotos sanitrios construda para
receber os esgotos vindos das redes coletoras.
I.4 - EMISSRIO:
Denomina-se emissrio tubulao de esgotos sanitrios construda para
transportar os esgotos de um ponto para outro sem receber contribuies ao
longo do seu caminhamento, e para conduzir o efluente tratada da estao de
tratamento de esgotos at o seu destino final.
II - PROJETOS:
As obras devero ser executadas de acordo com os desenhos, memrias e

especificaes contidas no projeto.
No caso de eventuais divergncias entre os elementos do projeto sero
obedecidos os seguintes critrios:
Divergncias entre as cotas assinaladas e as dimenses medidas em escala
prevalecero as primeiras;
Divergncias entre desenhos de escalas diferentes prevalecero os desenhos
de escala maior;
107

Verso 01/2015
Divergncias entre os elementos no includos nos dois itens anteriores
prevalecero os critrios e a interpretao da Fiscalizao da CAESB.
No canteiro de obras dever ser mantido um jogo de plantas, memrias e
especificaes do projeto, em bom estado de conservao, para consulta da
Fiscalizao.
Todos os aspectos particulares, os omissos, e os de obras complementares no
considerados no projeto sero especificados e detalhados pela Fiscalizao da
CAESB, e devero ser obrigatoriamente executados, desde que sejam
necessrios complementao tcnica do projeto.
A Contratante fornecer ao Contratado a planta geral ou parcial da rea de
implantao, necessrias ao desenvolvimento dos trabalhos, contendo:
Caminhamento dos ramais e coletores com respectivo sentido de escoamento,
dimetros e declividades;
Localizao e numerao das caixas de inspeo e dos poos de visita;
Pontos de segurana (PS), topogrficos e referncia de nvel (RN).
As autorizaes de servio contero todos os elementos necessrios locao
altimtrica e planimtrica da obra, contendo croqui do trecho a ser executado,
com indicao planimtrica das interferncias, detectadas quando da elaborao
do projeto.
III - SERVIOS TOPOGRFICOS:
Os servios topogrficos de locao e nivelamento dos ramais, redes,

interceptores e emissrios sero executados pela Contratada, obedecendo ao
determinado no projeto.
Caber Contratada a locao dos alinhamentos, poos de visita e demais
elementos necessrios implantao dos ramais, rede, interceptor, e emissrio a
critrio da Fiscalizao.
A Contratada dever manter no canteiro de obras uma equipe de topografia, de
no mnimo um topgrafo e dois auxiliares, devidamente habilitados e com
equipamento topogrfico adequado.
A Contratada dever aceitar as normas, mtodos e processos determinados pela
Fiscalizao no tocante a qualquer servio topogrfico, seja de campo ou de
escritrio relativos obra.
108

Verso 01/2015
Alm da locao dos alinhamentos a Contratada dever proceder ao nivelamento
e contranivelamento dos tampes pelo sistema geomtrico no sendo permitidas
visadas superiores a 80 metros e a cota dever ser tomada no centro dos
tampes sendo que o erro permitido ser de um centmetro por km.
Dever-se- tambm registrar todas as interferncias com outras concessionrias
de energia eltrica, telefonia e infra-estrutura.
Todo nivelamento dever ser executado tomando-se como referncia de nvel RN, os pontos lanados por ocasio do detalhamento do projeto.
Surgindo dvida quanto execuo dos servios por parte da Fiscalizao esta
poder a, qualquer tempo, solicitar a verificao Contratada, tanto quanto as
declividades quanto a tubulao assentada.
No caso dos ramais Condominiais a Contratada dever assegurar, quando da
elaborao da nota de servio, que o ramal a ser implantado tenha cota para
esgotar todas as ligaes domiciliares do conjunto.
IV - CADASTRO:
IV.1 - GENERALIDADES:
Devero ser cadastrados todos os trechos executados de ramais condominiais,
redes coletoras, ligaes prediais, interceptores, e emissrios.
O levantamento dos elementos para execuo desde cadastro dever ser feito
aps a execuo do trecho.
A apresentao das fases distintas deste cadastro, ou seja, das planilhas e
plantas de cadastro, dever ser feita na apresentao da medio mensal. Esta
apresentao dever se processar da seguinte forma:
- No primeiro ms de execuo do assentamento de ramal condominial, rede
coletora, interceptores, emissrios, e poos de visita devero ser apresentadas
apenas as planilhas de cadastro correspondentes.
- No segundo ms de execuo de assentamento dos coletores e dos poos de
visita devero ser apresentadas as planilhas de cadastro correspondentes e
cpias das plantas de cadastro, com lanamento dos elementos constantes nas
planilhas do ms anterior, liberadas pela Fiscalizao; e assim sucessivamente.
- As plantas de cadastro das ligaes prediais devero ser apresentadas no prazo
de 15 dias, contados a partir da data de concluso das ligaes numa quadra.
109

Verso 01/2015
- A Contratada dever apresentar, juntamente com a medio final dos servios, o
Cadastro Geral das Obras, devidamente conferido e liberado pela Fiscalizao; e
conferido e aprovado pela Gerncia de Acervo Tcnico e Geoprocessamento
TEAA / CAESB.
Os elementos a serem detalhados devero atender o disposto nos itens a seguir e
a conveno de smbolos, especificaes de desenhos, forma de apresentao
etc., sero definidos pela Fiscalizao.
As planilhas nas quais devero ser executados os cadastros das redes coletoras
sero de responsabilidade da Contratada, que mandar confeccionar de acordo
com o modelo apresentado pela Fiscalizao. Esta planilha constituda de duas
partes bsicas,, sendo a primeira para lanamento dos clculos dos servios
topogrficos e a segunda para execuo do croqui do trecho de rede executado.
IV.2 - CROQUI:
O croqui ser executado em uma planilha quadriculada para cada trecho do
coletor, devendo constar os dados abaixo discriminados.
IV.2.1 - Ramal Condominial:

localizao do coletor (indicao do conjunto esgotado, lanamento do ramal
interno ao lote ou no passeio, trechos entre CIs);
amarrao das CIs em relao ocupao dos lotes;
profundidade do coletor (entrada e sada da CIs);
extenso e declividade do ramal entre as CIs;
dimetro do coletor;
cotas de tampa e fundo das CIs;
cotas de entrada do ramal nos PVs; e
materiais dos tubos utilizados, trecho a trecho.
IV.2.2 - Rede Coletora, Interceptor, Emissrio:
localizao do coletor (passeio, trecho ou eixo);
amarrao dos PVs com no mnimo trs pontos notveis;
profundidade do coletor (entrada e sada dos PVs);
extenso e declividade do coletor entre os PVs;
dimetro do coletor;
cotas de tampo e fundo do PVs;
cotas de entrada e sada do coletor nos PVs;
materiais dos tubos utilizados, trecho a trecho; e
tipo de embasamento utilizado, trecho a trecho.
110

Verso 01/2015
Os resultados obtidos sero lanados a lpis nesta planilha, nas escalas
horizontal 1:1.000 e vertical 1:100
IV.3 - PLANTAS DE CADASTRO:
Os elementos em campo sero lanados tinta nas pranchas-padro do

levantamento disponvel na Contratante, em escala 1:2.000, constando os
seguintes elementos:
- localizao dos coletores;
- cotas de nivelamento dos Tampes;
- cota de fundo do PV e das entradas e sadas dos coletores no mesmo, quando
estas no foram iguais cota de fundo do mesmo;
- dimetro dos coletores;
- sentido de escoamento;
- distncia entre PVs;
- declividade do coletor;
- sempre que no houver espao suficiente para colocao de todos os elementos
nas pranchas-padro, devero ser apresentados detalhes na escala 1:500, em
folha parte e no tamanho de 0,21 x 0,30 m ou mltiplos; e
- amarrao dos Poos de Visita intermedirios aos cruzamentos de ruas pelo
sistema de triangulao trena.
IV.4 - LIGAO PREDIAL:
Duas etapas distintas devero ser executadas na obteno de cadastro das
ligaes prediais:
IV.4.1 - Primeira Etapa:
Levantamento de campo logo aps a execuo do ramal, obtendo-se os
elementos necessrios elaborao da planta cadastral.
IV.4.2 - Segunda Etapa:
Execuo de planta cadastral aps a concluso das ligaes domiciliares de uma
quadra. E execuo da relao final, devendo ser entregue quando da concluso
das obras.
111

Verso 01/2015
Os levantamentos de campo necessrios execuo da planta cadastral so:
- medida da testada de cada lote;
- distncia da ligao predial do ramal ao ponto da testada do lote;
- profundidade da ligao predial;
- amarrao dos poos de visita intermedirios aos cruzamentos de ruas pelo
sistema de triangulao trena;
- numerao dos imveis ou indicao de lote vago;
- distncia do PV primeira ligao a montante deste;
- distncia entre dois poos de visita quando entre eles no houver ligao
predial;
- distncia do PV primeira ligao predial jusante, quando este for incio de
rede ou coletor no respectivo trecho;
- distncia entre PVs e o alinhamento de rua (adjacente);
- profundidade da CI e a rede coletora no ponto de interligao com o ramal
condominial;
- material do tubo e conexes utilizadas na ligao predial; e
- declividade do ramal.
A planta de cadastro das ligaes prediais dever ser apresentada na escala
1:500, conforme normas de representaes grficas a serem fornecidas pela
Contratante.
Toda a documentao de cadastro elaborada para a obra dever estar de acordo
com as normas da CAESB ND 106 - Norma para apresentao de documentos
tcnicos de empreendimentos e ND 104/99 - Norma de cadastramento de
redes coletoras de esgoto, que podem ser consultadas e adquiridas pelo
contratado na Gerncia de Acervo Tcnico e Geoprocessamento TEAA /
CAESB.
112

Verso 01/2015
V - ESCAVAES:
V.1 - INTERFERNCIAS:
Completada a locao, e antes que se iniciem as escavaes, a Contratada
dever fazer pesquisa de interferncias com instalaes existentes.
Durante as escavaes a Contratada dever verificar outras possveis
interferncias, no identificadas na fase de projeto, e constatada a sua existncia,
dever informar imediatamente Fiscalizao.
V.2 - ESCAVAES DE VALAS:

As valas devero observar rigorosamente as cotas indicadas nas plantas e ter os
fundos perfeitamente retilneos entre duas mudanas consecutivas de
declividade.
As escavaes sero feitas por processos manuais ou mecnicos, de forma a
permitir total observncia do projeto.
Devero ser respeitadas as cotas e os alinhamentos indicados no projeto, s
sero admitidas eventuais modificaes com autorizao prvia da Fiscalizao.
Na abertura das valas a distncia entre o ltimo ponto da vala aberta e o ltimo
tubo assentado ser no mximo 100 metros, salvo autorizao da Fiscalizao,
devidamente registrado em dirio de obra.
As valas s devero ser abertas quando todos os elementos necessrios ao
assentamento da tubulao estiverem depositados no local da obra.
As escavaes manuais podero ser feitas com taludes verticais, onde o terreno
permitir, ou inclinadas com taludes de 1:4 a critrio da Fiscalizao.
As escavaes mecnicas sero feitas, em princpio, com talude de 1:4, para
profundidades superiores a 1,1 m, e taludes verticais para profundidades
menores, ou a critrio da Fiscalizao, levando-se em conta as caractersticas
particulares do solo local.
Os mtodos e meios a serem empregados para execuo das escavaes ficam
a critrio da Contratada, porm sujeitos aprovao da Fiscalizao, a qual
poder vetar o uso de mtodos ou procedimentos considerados prejudiciais
obra acabada ou a terceiros, cabendo-lhe mesmo exigir o emprego de
determinados mtodos ou equipamentos que no seu julgamento, sejam
essenciais boa execuo dos servios.
113

Verso 01/2015
As profundidades das escavaes sero aquelas necessrias ao assentamento
das tubulaes, exceto quando for necessria a remoo de solos imprprios ao
assentamento dos tubos. Neste caso o solo dever ser substitudo por material
apropriado com a aprovao da Fiscalizao.
A fim de no comprometer a estabilidade de taludes, as bordas das escavaes
devero ser mantidas livres de qualquer carga numa faixa de largura equivalente
a 60% da sua profundidade quando acabadas, e o material da escavao ser
depositado fora dessa faixa.
Nos casos em que a profundidade das valas exceder a 2,5 metros podero ser
construdas plataformas auxiliares para a remoo do material escavado,
podendo tambm ser usados degraus executados no prprio terreno escavado.
Nas valas onde for necessria a remoo de solo inadequado e cuja cota ficar
abaixo daquela determinada no projeto devero ser preenchidas at a cota de
projeto com material apropriado (areia, cascalho ou brita) sempre de acordo com
as determinaes da Fiscalizao.
Os solos a considerar como inadequados podero ser:
a) Areias e siltes fofos saturados, abaixo ou um pouco acima do nvel dgua:
Se for constatado que a superfcie destas camadas sofre deformaes pela
prpria circulao do pessoal da obra, impedindo o nivelamento exato tanto do
greide quanto da camada de areia que constitui a fundao ser feita uma
superescavao de 0,50 m a 1,00 m, conforme a necessidade. Especial ateno
ter que ser dispensada aos trabalhos de rebaixamento do lenol fretico, caso o
nvel dgua se situe acima do fundo das valas.
b) Argilas moles e argilas orgnicas:

Consideram-se argilas moles (as quais incluem as orgnicas) aquelas que
apresentam valores SPT (Standart Penetration Tests) menores que 6 (seis). Nos
casos em que o fundo da vala for constitudo de solo argiloso mole, ou tais solos
se encontrem pouco abaixo do greide de escavao, com nvel dgua acima do
fundo da vala, haver necessidade de superescavao. A Superescavao ser
executada:
- Para garantir um apoio uniforme da fundao, se o fundo da vala sofrer
deformaes pela prpria circulao do pessoal da obra. Esta superescavao
ser da ordem de 0,50 m a 1,0 m, com a finalidade de aumentar a espessura da
camada de areia compactada que constitui a fundao;
- Para evitar recalques diferenciais, se investigados em primeiro grau de
aproximao os critrios mais condicionantes, e, concluindo-se ser o mais
aplicvel aquele de recalques diferenciais longitudinais inadimissveis, fixando-se
ento, a profundidade da superescavao em funo da espessura das
114

Verso 01/2015
camadas de argila mole e a altura do nvel dgua acima da geratriz inferior do
tubo.
A vala superescavada ser preenchida, at a cota de projeto com o mesmo
material granular (areia) a utilizar no leito do assentamento dos tubos. Durante o
preenchimento da vala e mediante o emprego de placas vibrveis, tal material
ser adensado at uma compacidade relativa de, no mnimo, 60% (sessenta por
cento).
Onde indicado pela Fiscalizao devero ser colocadas passarelas sobre as
valas, garantindo a passagem de pedestres e ou veculos.
V.3 - REMOO DO MATERIAL ESCAVADO:
Todo material escavado considerado excedente dever ser removido do local das
escavaes, quando os trabalhos forem executados nas ruas ou avenidas,
estacionamentos, parques, jardins e naqueles locais em que, a seu critrio, a
Fiscalizao determinar.
O local para o bota-fora ser determinado pelas autoridades competentes e de
comum acordo com a Fiscalizao.
VI - EMBASAMENTO:
O embasamento do fundo da vala dever ser executado de forma a garantir o

perfeito assentamento da tubulao, atendendo declividade e alinhamento
estabelecidos em projeto, bem como assegurar o devido suporte tubulao
assentada, evitando recalques e permitindo mesma a devida capacidade de
carga para suportar o peso devido ao reaterro da vala e eventuais sobrecargas
concentradas.
O tipo de embasamento ser definido pelo tipo de material da tubulao, sua
profundidade de assentamento e principalmente em funo das condies do solo
no local de aplicao. Os principais tipos de embasamento e seu uso
recomendado so descritos a seguir:
VI.1 - EMBASAMENTO PARA PREPARO DO FUNDO DA VALA:
VI.1.1 - Embasamento Tipo A:

Ser utilizado em condies onde no necessrio nenhum cuidado adicional a
no ser a regularizao e compactao sem controle do fundo da vala. Deve ser
115

Verso 01/2015
utilizado em solos de 1 e 2 categorias com boa capacidade de suporte (SPT >
3), onde no se verifique significativa presena de gua. O fundo da vala dever
ser acertado e compactado conforme servio cd. 040630. Detalhe conforme
planta padro de embasamento da CAESB.
VI.1.2 - Embasamento Tipo B:

Destina-se a solos de 1 categoria com baixa capacidade de suporte, onde no se
verifique significativa presena de gua (SPT <3). O embasamento deve ser
efetuado inicialmente atravs de um lastro de pedra marroada, em volume
suficiente para proporcionar a devida capacidade de suporte da base da vala,
conforme servio cd. 080302. Para o nivelamento do fundo pode ser utilizado
cascalho de cava conforme cd. 040713 ou lastro de brita, conforme servio cd.
080310. Detalhe conforme planta padro de embasamento da CAESB.
VI.1.3 - Embasamento Tipo C:

Deve ser utilizado em solos de 1 categoria que no apresentem qualquer
capacidade de suporte (brejos, alagados etc., SPT<2), onde no possvel
sequer o caminhamento dos trabalhadores e onde a profundidade do solo
imprestvel tal que inviabilize sua retirada e troca por material que proporcione
o embasamento necessrio. O suporte da tubulao ser obtido mediante a
execuo de uma estrutura de apoio constituda de elementos pr-moldados de
concreto armado, com a utilizao de estacas como fundao. A estacas sero
executadas por cravao de estacas pr-moldadas, servio cdigo 514027, ou
moldadas no local com estacas tipo Strauss, servio cd. 514010, em comum
acordo com a fiscalizao. Neste servio est includo a montagem do bloco de
apoio das vigas e lajes pr-moldadas. Os elementos pr-moldados devero ser
executados e medidos de acordo com as especificaes usuais para os servios
em concreto armado. As dimenses e aspectos construtivos das estacas e
elementos pr-moldados encontram-se na planta padro de embasamento da
CAESB. A montagem dos elementos pr-moldados dever ser executada de
acordo com os padres da CAESB, computando-se por metro de cada pea
assentada. Aps a montagem das peas, os espaos vazios sob e em volta das
mesmas devero ser preenchidos com cascalho de cava ou brita, colocando-se
ainda um lastro de brita de 10 cm de altura sobre a laje pr-moldada, com a
funo de bero da tubulao. Quando o solo permitir, com SPT em torno de 2, a
critrio da fiscalizao, poder ser aplicada apenas a laje pr-moldada,
dispensando-se o uso das vigas e estacas.
VI.1.4 - Embasamento Tipo D:
Para ser utilizado em solos de 3 categoria. O fundo da vala dever ser nivelado
com um lastro de areia de campo conforme servio de cd. 080305. Detalhe
conforme planta padro de embasamento da CAESB.
116

Verso 01/2015
VI.1.5 - Embasamento Tipo E:
Para ser utilizado em solos de 1, 2 e 3 categoria na presena de gua. O fundo
da vala dever ser nivelado com um lastro de brita conforme servio de cd.
080310. De acordo com a necessidade poder ser utilizada tubulao de dreno
conforme descrito no servio cdigo 091505. Detalhe conforme planta padro de
embasamento da CAESB.
VI.1.6 - Quadro Resumo:
O quadro abaixo sugere os tipos de embasamento a serem utilizados nas
diversas ocasies.
Tipo de Solo/Embasamento
1
2
3
Normal
A
A
D
Mole
B
-
Com gua Muito mole

E
C
E
E
-
VII - BERO PARA SUPORTE E CONFINAMENTO DA TUBULAO:

Aps o preparo do embasamento do fundo da vala, dever ser executado o bero
onde ser assentada a tubulao. A capacidade da tubulao em suportar as
cargas do reaterro funo no apenas da resistncia da tubulao, mas tambm
da capacidade de reao do bero, no fundo e nas laterais da tubulao.
Observa-se que todos os beros a serem utilizados na obra devero ser
aprovados pela Fiscalizao.
Os principais tipos de bero e seu uso recomendado so os seguintes:
VII.1 - Bero de Terra Tipo A:

Neste tipo de bero a tubulao dever ser assentada sobre o fundo da vala aps
a execuo do embasamento. O confinamento da tubulao dever ser efetuado
atravs do reaterro manual compactado da vala em sua volta, com o prprio
material escavado, at uma altura de 30 cm acima da face superior do tubo,
conforme servio cd. 040701. Detalhe conforme desenho 1 em anexo.
VII.2 - Bero de Areia Tipo B:

Neste tipo de bero aps a execuo do embasamento dever ser colocada uma
camada de areia compactada mecanicamente com uma espessura de 1/8 do
dimetro externo da tubulao, sobre a qual ser assentada a mesma. O
117

Verso 01/2015
confinamento da tubulao dever ser efetuado atravs do reaterro da vala em
sua volta, utilizando areia compactada, at a uma altura de 1/6 do dimetro do
tubo, cdigo 040716. O reaterro da tubulao ser complementado com o prprio
material escavado, compactado manualmente at uma altura de 30 cm acima da
face superior do tubo, conforme servio cd. 040707. Detalhe conforme desenho
2 em anexo.
VII.3 - Bero de Areia Tipo C:

Neste tipo de bero aps a execuo do embasamento colocada uma camada
de areia compactada mecanicamente com uma espessura de 1/4 do dimetro
externo da tubulao, cdigo 040716, sobre a qual ser assentada a mesma. O
confinamento da tubulao dever ser efetuado atravs do reaterro manual
compactado da vala em sua volta, utilizando areia, at uma altura de 1/2 do
dimetro do tubo, cdigo 040716. O reaterro da tubulao ser complementado
com o prprio material escavado, compactado manualmente at uma altura de 30
cm acima da face superior do tubo, conforme servio cd. 040707. Detalhe
conforme desenho 3 em anexo.
VII.4 - Bero de Concreto Tipo D:

Neste tipo de bero aps a execuo do embasamento executada uma base de
concreto simples com uma espessura de 1/4 do dimetro externo da tubulao,
sobre a qual ser assentada a mesma. O confinamento da tubulao dever ser
efetuado atravs do emprego de concreto em sua volta, at uma altura de 1/4 do
dimetro do tubo. Os servios devero ser executados e medidos de acordo com
as especificaes usuais para os servios em concreto. O reaterro da tubulao
ser complementado com o prprio material escavado, compactado manualmente
at uma altura de 30 cm acima da face superior do tubo, conforme servio cd.
040707. Detalhe conforme desenho 4 em anexo.
VII.5 - Bero de Concreto Tipo E:

Neste tipo de bero aps a execuo do embasamento executada uma base de
concreto armado, com uma espessura de 1/3 do dimetro externo da tubulao,
sobre a qual ser assentada a mesma. O confinamento da tubulao dever ser
efetuado atravs do emprego de concreto em sua volta, at uma altura de 1/2 do
dimetro do tubo. Os servios devero ser executados e medidos de acordo com
as especificaes usuais para os servios em concreto. O reaterro da tubulao
ser complementado com areia compactada at uma altura de 30 cm acima da
face superior do tubo, conforme servio cd. 040701. Detalhe conforme desenho
5 em anexo.
118

Verso 01/2015
VII.6 - Sugestes de Beros para os Diversos Tipos de Materiais:
VII.6.1 - Redes de Manilha Cermica:
/
at 1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-5,0 5,0-6,0
prof.
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
150mm
A
A
A
A
A
B
C
C
D
200mm
A
A
A
A
B
B
C
C
D
250mm
A
A
A
A
B
C
C
D
D
300mm
A
A
A
A
B
C
C
D
D
350mm
A
A
A
B
B
C
D
D
D
400mm
A
A
A
B
C
C
D
D
D
VII.6.2 - Redes de Tubos de Concreto Armado A-1:

/
at 1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-5,0 5,0-6,0
prof.
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
400mm
A
A
B
C
500mm
A
A
A
C
C
600mm
A
A
A
B
C
700mm
A
A
A
B
C
800mm
A
A
A
B
C
C
900mm
A
A
A
A
B
C
1000mm
A
A
A
A
B
C
-
VII.6.3 - Redes com Tubos de Concreto Armado A-2:
/
at 1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-5,0 5,0-6,0
prof.
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
400mm
A
A
A
B
C
C
500mm
A
A
A
B
C
C
600mm
A
A
A
B
B
C
700mm
A
A
A
A
B
C
800mm
A
A
A
A
B
C
C
900mm
A
A
A
A
B
B
C
1000mm
A
A
A
A
A
B
B
-
119

Verso 01/2015
VII.6.4 - Redes com Tubos de Concreto Armado A-3:
/
at 1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-5,0 5,0-6,0
prof.
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
600mm
A
A
A
A
A
A
A
B
C
700mm
A
A
A
A
A
A
A
B
C
800mm
A
A
A
A
A
A
A
B
C
900mm
A
A
A
A
A
A
A
B
C
1000mm
A
A
A
A
A
A
A
B
C
VII.6.5 - Redes com Tubos de PVC:
/
prof.
150 a
400mm
at 1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 2,0-2,5 2,5-3,0 3,0-3,5 3,5-4,0 4,0-5,0 5,0-6,0

(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
(m)
A
B
B
C
C
C
C
D
D
VIII - MONTAGEM E ASSENTAMENTO DA TUBULAO:
Entende-se como montagem o acoplamento dos tubos, conexes, peas

especiais e acessrios que constituem uma linha de esgotos sanitrios; e por
assentamento entende-se como a montagem acompanhada da colocao da
tubulao tanto ao nvel do solo como dentro da cava ou vala escavada.
A montagem s poder ser executada depois de cuidadosa vistoria dos tubos,
peas, conexes e demais elementos que compem a rede, devendo ser
verificado se esto limpos e isentos de defeitos.
Sempre que se interromper os trabalhos de montagem ou assentamento as
extremidades abertas dos tubos devero ser tamponadas a fim de evitar a
entrada de corpos estranhos.
O assentamento dos tubos dever processar-se no menor tempo possvel, aps a
consolidao do leito que suportar a tubulao.
Os tubos a serem assentados devero ser apoiados em toda a extenso da
geratriz inferior, evitando que a bolsa forme um ngulo com a outra extremidade
do tubo.
Quando o assentamento for de manilhas cermicas de grs vitrificado as juntas
devero ser de estopa alcatroada e betume.
120

Verso 01/2015
A estopa dever ser pressionada com estopadeira e o betume dever preencher a
folga entre a bolsa e a ponta de forma a evitar que fiquem vazios e
cuidadosamente para no causar danos aos tubos.
Para os tubos de concreto devero ser usadas juntas elsticas apropriadas.
Os anis de vedao devero ser extrudados ou moldados e curados de forma
que a seo do anel seja homognea, livre de porosidade, bolhas, cavidades ou
outras imperfeies.
O polmero bsico ser o Neoprene puro, ou a critrio da CAESB, uma mistura de
Neoprene com no mnimo 60% e borracha natural.
Quando no constante de norma especfica s caractersticas do anel sero
fixadas pelo fabricante dos tubos, porm dever ser aprovada pela Fiscalizao
da CAESB.
Os tubos assentados devero ser limpos no seu interior removendo-se todo o
material estranho que porventura l estejam.
A contratada dever fazer ensaio de estanqueidade da tubulao em cada trecho
concludo, em presena e a critrio da Fiscalizao, tomando-se os cuidados
necessrios para no haver deslocamento do trecho assentado.
IX - REATERRO E APILOAMENTO:
As valas ou cavas s podero ser aterradas ou reaterradas aps os testes da

tubulao, devendo ser restabelecidos os nveis anteriores das superfcies
originais, ou da forma designada pela Fiscalizao, oferecendo segurana e bom
acabamento das reas atingidas pelas obras.
O aterro dever ser feito de preferncia com o prprio material das escavaes e
quando este material no for conveniente a Fiscalizao determinar sua
substituio por material adequado.
O material de aterro dever ser lanado em camadas de no mximo 30 cm para
apiloamento e compactao at 50 cm acima da geratriz superior dos tubos,
sendo que o apiloamento e ou compactao at essa altura dever ser feito
manualmente, tomando-se o cuidado para no danificar a rede.
Quando o aterro atingir 50 cm acima da geratriz superior da tubulao o
apiloamento ou a compactao poder ser feita com equipamento apropriado,
rolo ou placa vibratria ou mesmo jato dgua no caso de aterro com areia,
sempre com a aprovao da Fiscalizao.
121

Verso 01/2015
Ser necessrio tomar todo o cuidado para que durante o aterro o apiloamento e
ou a compactao no cause deslocamento lateral ou vertical da rede, bem como
fissuras, rachaduras ou furos que venham a prejudicar o funcionamento da rede.
X - TESTES:
Caso ocorra qualquer um dos problemas acima mencionados a Contratada

dever providenciar o devido reparo, alinhando, ou substituio do(s) tubo(s)
conforme seja o caso.
No caso de reaterro sob pavimento asfltico dever ser utilizado cascalho de cava
compactado manualmente para reaterro da tubulao com uma altura de at 30
cm acima desta, sendo o restante da vala complementado com areia de campo
at a altura da sub-base, a qual dever ser executada na mesma espessura,
material e compactao anteriormente existente.
O grau de apiloamento ou compactao ser determinado pela Fiscalizao, que
acompanhar todo o trabalho at a sua concluso.
Antes de iniciar o aterro ou reaterro das valas, com a tubulao devidamente
assentada, devero ser executados testes de estanqueidade. Estes testes sero
aqueles mais indicados, como o teste de fumaa ou o teste de presso com
gua, ou os dois, a escolher e com aprovao da Fiscalizao.
Em princpio todos os trechos da rede devero ser testados, podendo a
Fiscalizao, caso julgue desnecessrio, testar apenas parte dos trechos
executados.
Para a realizao desses testes todas as juntas e conexes devero estar
totalmente descobertas, seja a tubulao de PVC, manilha de cermica, concreto
armado ou ferro fundido.
Dever ser garantido o tamponamento perfeito da tubulao, tanto nas suas
extremidades quanto nas suas ligaes, de modo a garantir uma correta vedao.
Ocorrendo algum vazamento dever ser verificada a sua causa e providenciada a
sua correo, seja substituindo o tubo, pea ou conexo, ou corrigindo o defeito e
aps este trabalho dever ser realizado um novo teste. Este procedimento ser
repetido tantas vezes quantas forem necessrias at que se obtenha um
resultado satisfatrio.
Somente depois que a Fiscalizao considerar que a tubulao est em
condies perfeitas de estanqueidade o aterro ou reaterro poder ser autorizado.
122

Verso 01/2015
XI - CONSIDERAES FINAIS:
A construo das redes, dos interceptores, e dos emissrios dever obedecer, em

todos os seus requisitos, ao que determinam as normas tcnicas da ABNT,
prevalecendo em caso de dvidas ou divergncias o projeto e as determinaes
da CAESB.
Devero ser observadas as demais especificaes para execuo de obras do
sistema de esgotamento sanitrio, elaborados pela Superintendncia de
Expanso do Sistema de Esgotos - TEE, relativos aos demais servios
necessrios execuo da obra.
123

Verso 01/2015
DE
EPR
ESPECIFICAO CAESB
N 03
ASSUNTO: NORMA PARA EXECUO DE ESCORAMENTOS
PALAVRA CHAVE: ESCORAMENTO
SUMRIO:
I - CONSIDERAES GERAIS
II - TIPOS DE ESCORAMENTOS
III - RETIRADA DOS ESCORAMENTOS
124

Verso 01/2015
Durante a execuo dos servios a Contratada dever executar o escoramento

necessrio a fim de evitar os desmoronamentos e deslizamentos das paredes das
valas.
As caractersticas e os tipos de escoramentos sero de acordo com a
profundidade das valas e o tipo de solo, variando na medida da maior segurana
dos trabalhadores.
Os acidentes ocorridos por falta de escoramento das valas sero de total
responsabilidade da Contratada.
Os Taludes instveis das escavaes com profundidade superior a 1,25m (um
metro e vinte e cinco centmetros) devem ter sua estabilidade garantida por meio
de estruturas dimensionadas para este fim, atendendo Norma Regulamentadora
N 18 Condies e meio Ambiente de Trabalho na Indstria de Construo
(NR18), do Ministrio do Trabalho e Emprego, item 18.6 Escavaes,
Fundaes e Desmonte de Rochas. Casos especiais podero ser avaliados pela
fiscalizao de obras. A proibio ou no exigncia de maior ou menor grau de
escoramento nas valas por parte da Fiscalizao no eximir a Contratada de
toda a responsabilidade no caso de acidentes ou danos a terceiros.
Os casos que resultarem defeitos de construo ou ocorrerem desmoronamentos
ou deslizamentos em uma obra e que, no entender da Fiscalizao, tenha havido
negligncia da Contratada, esta dever retirar o material desmoronado, deslizado
ou que se encontre instvel e reparar a obra afetada. A retirada do material e a
correo da obra nestes casos sero por conta da Contratada.
Quando forem empregados explosivos cuidados especiais devero ser tomados,
a fim de evitar que o material dos taludes no seja atingido alm da superfcie
terica fixada em projeto ou sugerida pela Fiscalizao.
A CAESB se reserva o direito de proceder alterao no projeto do sistema de
escoramento caso haja convenincia de ordem tcnica ou econmica a critrio da
Fiscalizao.
II - TIPOS DE ESCORAMENTOS:
II.1 - Escoramento de Madeira por Pontaleteamento (Tipo A)
O escoramento por pontaleteamento consiste na conteno do solo lateral vala,

ou cava, com pranches de madeira de 22 cm de largura e 5 cm de espessura,
cravados no fundo da vala com espaamento mximo de 1,5 m, contado de eixo a
125

Verso 01/2015
eixo. O travamento feito com estroncas de eucalipto de dimetro mnimo de 15
cm, colocadas transversalmente vala com espaamento vertical mximo de 1,5
m contados de eixo a eixo.
O escoramento por pontaleteamento poder ser utilizado em solos de 1, e 2
categoria sem presena de gua, em valas de profundidade de at 5,0 m, quando
o terreno apresentar boa resistncia e os taludes se apresentarem firmes, sem
risco de desmoronamento. O pontaleteamento deve seguir a regulamentao de
preos da CAESB.
II.2 - Escoramento de Madeira Descontnuo (Tipo B)
O escoramento descontnuo consiste na conteno do solo lateral vala, ou cava,

com pranches de madeira de 22 cm de largura e 5 cm de espessura, cravados
no fundo da vala com espaamento mximo de 1,0 m, contado de eixo a eixo.
Esses pranches sero travados longitudinalmente por longarinas de madeira
com 22 cm de largura e 7,5 cm de espessura. As longarinas so colocadas
longitudinalmente, isto , correm paralelas ao eixo da vala, com espaamento
vertical mximo de 1,5 m contados de eixo a eixo e servem para solidarizar o
conjunto e transmitir o esforo s estroncas. O travamento transversal feito com
estroncas de eucalipto de dimetro mnimo de 15 cm, colocadas com
espaamento vertical mximo de 1,5 m contados de eixo a eixo. As emendas das
longarinas devero ocorrer sempre sobre o eixo do prancho vertical cravado e
de forma a coincidir com o eixo da estronca.
O escoramento descontnuo poder ser utilizado em solos coesivos de 1 e 2
categoria, com presena de gua, desde que acima do lenol fretico, em valas
de profundidade at 5,0 m, quando o terreno apresentar resistncia e os taludes
se apresentarem estveis, sem risco de desmoronamento. O escoramento
descontnuo deve seguir a regulamentao de preos da CAESB.
II.3 - Escoramento de Madeira Contnuo (Tipo C)
O escoramento contnuo consiste na conteno do solo lateral vala, ou cava,

com pranches de madeira de 22 cm de largura e 5 cm de espessura, cravados
no fundo da vala sem espaamento entre os mesmos. Esses pranches sero
travados longitudinalmente por longarinas de madeira com 22 cm de largura e 7,5
cm de espessura. As longarinas so colocadas longitudinalmente, isto , correm
paralelas ao eixo da vala, com espaamento vertical mximo de 1,5 m contados
de eixo a eixo e servem para solidarizar o conjunto e transmitir o esforo s
estroncas. O travamento transversal feito com estroncas de eucalipto de
dimetro mnimo de 15 cm, colocadas com espaamento vertical mximo de 1,0
m contados de eixo a eixo. As emendas das longarinas devero ocorrer sempre
126

Verso 01/2015
sobre o eixo do prancho vertical cravado e de forma a coincidir com o eixo da
estronca.
O escoramento contnuo dever ser utilizado em solos de baixa coeso, de 1
categoria, com presena de gua, desde que acima do lenol fretico em valas de
profundidade at 5,0 m, quando o terreno se apresentar sem resistncia e os
taludes se apresentarem instveis, com risco de desmoronamento. O
escoramento contnuo deve seguir a regulamentao de preos da CAESB.
II.3 - Escoramento Misto Metlico - Madeira
O escoramento consiste na conteno do solo lateral vala, ou cava, com

pranches de madeira de 30 cm de largura e 5 cm de espessura e estacas
metlicas (dimenses conforme tipo e desenho correspondente) cravadas no
fundo da vala, espaadas no mximo de 2,00 m, contados de eixo a eixo. As
estacas metlicas so cravadas at uma profundidade mnima de 2,00 m abaixo
do nvel final de escavao. Iniciada a escavao da vala, ao mesmo tempo vo
sendo colocados os pranches de madeira entre as estacas, cunhados para evitar
deslizamento. O travamento lateral iniciado assim que a escavao atinja a
profundidade prevista, usando longarinas de perfis metlicos colocados
vertical mximo de 4,0 m, contados de eixo a eixo e apoiadas sobre capuz de
chapa metlica de 6,4 mm, servindo para solidarizar o conjunto e transmitir o
esforo s estroncas. O travamento transversal feito com estroncas de eucalipto
de dimetro mnimo de 15 cm, ou perfil metlico com espaamento horizontal de
4,0 m contados de eixo a eixo e espaamento vertical mximo de 4,00 m
contados eixo a eixo.
II.3.1 - (TIPO D)
O escoramento metlico tipo D dever ser utilizado em solos sem coeso

significativa, de 1 e 2 categoria, em valas que atingem o lenol fretico, com
profundidade at 2,5 m (Brejos, alagados, etc.). Quando o terreno se apresente
sem resistncia e os taludes se apresentem instveis, com risco de
desmoronamento. O escoramento metlico tipo D deve seguir a regulamentao
de preos da CAESB. Detalhe conforme planta padro de escoramento da
CAESB.
127

Verso 01/2015
II.3.2 - (TIPO E)
O escoramento metlico tipo E dever ser utilizado em solos sem coeso

profundidade maior que 2,5m at 3,5 m (Brejos, alagados, etc.). Quando o terreno
se apresente sem resistncia e os taludes se apresentem instveis, com risco de
desmoronamento. O escoramento metlico tipo E deve seguir a regulamentao
CAESB.
II.3.3 - (TIPO F)
O escoramento metlico tipo F dever ser utilizado em solos sem coeso

profundidade maior que 3,5m at 5,0 m (Brejos, alagados, etc.). Quando o terreno
se apresente sem resistncia e os taludes se apresentem instveis, com risco de
desmoronamento. O escoramento metlico tipo F deve seguir a regulamentao
CAESB.
II.3.4 - (TIPO G)
O escoramento metlico tipo G dever ser utilizado em solos de 1 e 2 categoria,

com profundidade maior que 5,0 m. O escoramento metlico tipo G deve seguir a
regulamentao de preos da CAESB. Detalhe conforme planta padro de
escoramento da CAESB.
II.4 - Escoramento Metlico Fechado com Estaca Prancha (Tipo H)
O escoramento consiste na conteno do solo lateral vala, ou cava, com

estacas prancha metlicas (tipo BZ-200 B), que so cravadas verticalmente com
bate estaca, sem espaamento e recebem diretamente o empuxo da terra. As
estacas vo sendo cravadas e medida que penetram no solo a escavao se
procede, de tal maneira que o terreno esteja sempre escorado. O comprimento de
ficha (parte do escoramento que fica cravado alm da cota final de corte da vala)
poder ser de 2,00 m para apenas uma linha de estroncas, ou de 0,5 m para duas
linhas de estroncas. O travamento lateral iniciado assim que a escavao atinja
a profundidade de 1,5 m, usando longarinas de perfis metlicos colocados
vertical varivel, servindo para solidarizar o conjunto e transmitir o esforo s
estroncas. O travamento transversal feito com estroncas de eucalipto de
128

Verso 01/2015
dimetro mnimo de 15 cm, ou perfil metlico com espaamento horizontal de 3,0
m contados de eixo a eixo e espaamento vertical varivel.
O escoramento metlico por estaca prancha, tipo H dever ser utilizado em solos
sem coeso, de 1 e 2 categoria, em valas que atingem o lenol fretico, com
abundante presena de gua e profundidade maior que 3,5m at 5,0 m. (Brejos,
alagados, etc.) Quando o terreno se apresente sem resistncia e os taludes se
apresentem totalmente instveis, com desmoronamento. O escoramento metlico
tipo H deve seguir a regulamentao de preos da CAESB. Detalhe conforme
planta padro de escoramento da CAESB.
III - RETIRADA DOS ESCORAMENTOS:
A retirada do escoramento dever obedecer a um programa previamente

aprovado pela Fiscalizao, de modo a garantir a segurana dos trabalhos de
aterro e compactaro do material de enchimento, devendo ocorrer
simultaneamente com o aterro.
TIPO DE ESCORAMENTO SUGERIDO

Tipo
solo
de
sem gua,
duro
com gua,
acima do
lenol, duro
com gua,
acima do
lenol, mole
com gua,
abaixo do
lenol, mole
sem gua
com gua
acima do
lenol
abaixo do
lenol
Profundidade
(m)
at 2,5
A
> 2,5 at 3,5

A
>3,5 at 5,0
A
>5,0
G
A
B
A
B
A
B
A
G
Obs.: O escoramento a ser adotado na obra dever ser aprovado previamente

pela fiscalizao da CAESB.
129

Verso 01/2015
DE
EPR
ESPECIFICAO CAESB
N 04
ASSUNTO: NORMA
PARA
EXECUO
ESGOTAMENTO DE VALAS
DE
DRENAGEM
PALAVRAS CHAVES: DRENAGEM, ESGOTAMENTO DE VALAS.
SUMRIO:
II - DRENAGEM DE IMPLANTAO
III - ESGOTAMENTO DE VALAS
130

Verso 01/2015
A Contratada dever dispor de equipamento apropriado e suficiente para executar

a DRENAGEM ou o ESGOTAMENTO das valas nas quais sero assentadas as
tubulaes.
Atravs de sistema de drenagem ou esgotamento adequados, todas as valas
devero ser mantidas secas, com o lenol fretico mantido abaixo do fundo das
mesmas.
O sistema de DRENAGEM ou ESGOTAMENTO ser dimensionado com margem
de segurana, que permita um trabalho contnuo e eficiente, durante todo o tempo
necessrio ao assentamento das tubulaes.
Uma vez iniciada a operao do sistema de rebaixamento do lenol dgua, em
determinado trecho, mesmo que nenhum outro trabalho esteja sendo executado,
no ser permitida a interrupo de seu funcionamento, sob pretexto algum, at
que estejam concludos os servios nesse trecho e em outros por ele afetados.
Nos casos em que a escavao for executada em solos arenosos ou siltosos, ou
onde tais solos constituam o funda da cava. Somente ser permitido o uso de
rebaixamento do nvel dgua atravs de poos filtrantes, com eventual uso de
vcuo, se necessrio, em siltes argilosos.
Quando a escavao for executada em argilas plsticas impermeveis
consistentes, poder ser usado o sistema de bombeamento direto, desde que o
nvel estlico da gua no exceda em mais de um metro o funda da escavao.
Neste caso sero previstos, no fundo da escavao, drenos longitudinais (valetas)
conduzindo a poos de bombeamento, de tal maneira dispostos que o fundo da
cava seja mantido seco.
Se o nvel esttico da gua exceder o fundo da escavao em mais de um metro,
sero usados poos filtrantes, permitindo-se que estes realizem somente um
rebaixamento parcial do nvel, at cerca de um metro acima do fundo da cava,
sendo complementado o esgotamento com o uso de bombeamento direto,
devendo a CONTRATADA, certificar-se de que a camada de argila impermevel
no est sujeita a ruptura de fundo por ao de subpresso.
O sistema de rebaixamento do lenol fretico com instalaes dentro da cava s
ser permitido se no interferir com os trabalhos que ali se devero desenvolver,
nem prejudicar os servios de reaterro da cava.
Quando o esgotamento for feito por meio de bombas, a gua retirada dever ser
encaminhada para a galeria de guas pluviais mais prxima, por meio de calhas
131

Verso 01/2015
ou condutos, a fim de evitar o alagamento das superfcies vizinhas ao local de
trabalho.
A escolha do tipo ou sistema de drenagem ou esgotamento ser submetido
aprovao da Fiscalizao, bem como sua durao.
II - DRENAGEM DE IMPLANTAO
II.1 - Generalidades
O sistema de drenagem consiste em um conjunto de elementos drenantes,

compostos de redes de drenos profundos, poos filtrantes de bombeamento,
caixas de passagem, colches drenantes, bombas de recalque e canaletas
superficiais, que convenientemente interligados e em um trabalho de conjunto,
objetivam o recolhimento das guas superficiais de infiltrao e as do lenol
fretico, de modo a possibilitar a execuo das obras sem o embarao das guas
e garantir a reduo, dentro de determinados limites, dos esforos de subpresso
nas estruturas de concreto das unidades semi-enterradas.
II.2 - Categorias do Sistema
Todo o sistema de drenagem pode ser subdividido em trs categorias distintas,

descritas a seguir, de acordo com o seu objetivo, e que devero ser aplicadas em
conformidade com o projeto ou de acordo com as condies encontradas na obra
e aprovao da FISCALIZAO.
Caso seja necessria a utilizao de drenagem profunda provisria ou definitiva, a
execuo dever estar de acordo com projeto especfico detalhado.
II.2.1 - Drenagem Profunda Provisria
Este sistema composto pelas redes de drenos profundos, que tm por finalidade
o recolhimento e esgotamento das guas do lenol fretico, que para ele
contribui, proporcionando, desta forma, o rebaixamento e manuteno dos nveis
deste lenol em cotas adequadas construo das unidades enterradas, com
fundao direta. O esgotamento das guas recolhidas pelo sistema ser feito por
132

Verso 01/2015
uma contnua ao de bombas de recalque, submersveis, nos poos de
bombeamento.
Este sistema de drenagem profunda dever ser executado quando a primeira
etapa das escavaes estiver concluda.
Aps a execuo das estruturas das unidades enterradas e complementados os
seus aterros laterais, este sistema de drenagem profunda dever ser
desmobilizado e devero ser bloqueadas as redes de dreno, de acordo com os
processos indicados no projeto.
II.2.2 - Drenagem Profunda Permanente
Este sistema composto por redes de drenos profundos, que tm por finalidade
rebaixar e manter o nvel do lenol fretico em cotas adequadas estabilidade
das estruturas enterradas, proporcionando um esgotamento natural, por
gravidade, destas guas de percolao subterrnea.
Fazem parte deste sistema os colches drenantes e os drenos perifricos das
estruturas enterradas, conjuntamente com os drenos em valetas.
As redes drenantes deste sistema devero
complementao da primeira etapa de escavao.
ser
executadas
aps
Os colches drenantes sero executados quando da construo das estruturas

em fundao direta. Os drenos perifricos somente aps a concluso destas
estruturas.
Este sistema drenante permanente e dever funcionar constantemente como
regulador dos nveis do lenol fretico.
II.2.3 - Drenagem de Proteo Superficial
o sistema composto pelas canaletas de proteo das cristas e dos ps dos

taludes.
um sistema que objetiva a proteo das plataformas e taludes, tanto durante a
fase executiva das obras, quanto aps a sua execuo, dever ser utilizado de
acordo com o previsto em projeto ou de acordo com as necessidades da obra, a
critrio da FISCALIZAO.
133

Verso 01/2015
II.2.3.1 - Especificaes Construtivas para Drenos em Valas
a) Abertura de Valas
As escavaes das valas devero obedecer s recomendaes especficas,
acrescidas das recomendaes seguintes:
A escavao das valas dever ser sempre no sentido de jusante para montante,
em relao sua declividade de fundo.
As escavaes de valas com presena de gua devero ser executadas
simultaneamente com os servios de escoramento contnuo das paredes.
As guas de infiltrao, eventualmente acumuladas no fundo final das valas,
somente devero ser esgotadas quando do incio da colocao dos materiais
drenantes do sistema.
b) Material Drenante
As areias e britas a serem utilizadas nos drenos devero estar dentro da faixa
granulomtrica a ser determinada pela fiscalizao, em funo das caractersticas
de permeabilidade do solo local.
As dimenses e posicionamento do ncleo de brita no interior do macio
envolvente de areia devero ser rigorosamente obedecidos, para que seja
garantida a funcionalidade do sistema.
Os tubos de concreto poroso devero ser de encaixe, tipo macho-fmea,
assentados em junta seca, sem argamassa de rejuntamento.
O posicionamento dos tubos dever ser garantido contra deslocamento durante
os servios de envolvimento pelo material filtrante.
Os tubos de PVC furados, dos drenos profundos, devero ser envolvidos por uma
manta de Bidim, de forma contnua e uniforme, de forma a manter uma perfeita
proteo contra fuga de material fino. As camadas envolventes de areia devero
ser bem definidas em torno desta tubulao.
c) Caixas de Passagem dos Drenos Profundos

As caixas de passagem profundas de interligao das redes de drenagem
devero ser executadas em alvenaria.
As janelas destas caixas, que possibilitam a sua interligao com o ncleo
drenante dos drenos, devero ser protegidas com telas de nylon.
134

Verso 01/2015
II.2.3.2 - Especificaes Construtivas para Canaletas Superficiais
a) Localizao e Composio
As canaletas superficiais tm a finalidade de recolher as eventuais guas de
superfcie, protegendo os taludes nos seus off-sets superiores e inferiores.
As canaletas especiais da crista dos taludes sero executadas com calhas
compostas por meios-tubos de concreto, com raio maior ou igual a 30 cm e
protegidas lateralmente por camadas de concreto magro com 10 cm de
espessura.
As canaletas inferiores (p de taludes) sero moldadas diretamente sobre o
terreno, em concreto magro, com espessura de 10 cm e com a configurao
definida no projeto.
As valas para o assentamento destas canaletas devero ser escavadas e
regularizadas manualmente, devendo o terreno ser previamente apiloado.
b) Caixas de Passagem das Canaletas
Estas caixas de passagem objetivam o recolhimento das guas coletadas pelas
canaletas superficiais e a sua transferncia para a tubulao de esgotamento.
Estas caixas devero ser construdas em alvenaria de tijolos requeimados com
revestimento interno de argamassa.
III - ESGOTAMENTO E DRENAGEM
Sempre que se fizer necessrio, dever se proceder ao esgotamento de guas, a

fim de permitir a execuo dos trabalhos.
III.1 - Esgotamento com Bombas
A EMPREITEIRA dever dispor de equipamento suficiente para que o sistema de

esgotamento permita a realizao dos trabalhos a seco.
As instalaes de bombeamento devero ser dimensionadas com suficiente
margem de segurana e devero ser previstos equipamentos de reserva,
incluindo grupo moto-bombas diesel, para eventuais interrupes de fornecimento
de energia eltrica.
135

Verso 01/2015
A EMPREITEIRA dever prever e evitar irregularidades das operaes de
esgotamento, controlando e inspecionando o equipamento continuamente.
Eventuais anomalias devero ser eliminadas imediatamente.
A gua retirada dever ser encaminhada para local adequado, a fim de evitar
danos s reas vizinhas ao local de trabalho locais da implantao do sistema de
rebaixamento do lenol fretico devero atender s indicaes dos desenhos de
projeto e instrues da FISCALIZAO.
Todas as escavaes devero ser mantidas secas atravs de sistema adequado
de rebaixamento do lenol fretico.
No caso de aplicao de rebaixamento do lenol fretico por sistema de ponteiras
a vcuo, a escavao abaixo do nvel original do lenol s poder ser executada
aps a comprovao de perfeito funcionamento e rendimento do sistema atravs
de indicadores de nvel.
III.2 - Esgotamento e Drenagem - Valas
Nas valas inundadas pelas enxurradas, findas as chuvas e esgotadas as valas, os

tubos j assentados devero ser limpos internamente, e aqueles cujas
extremidades estiverem fechadas, sero convenientemente lastreados de
maneira que no flutuem quando inundadas as valas.
A proteo das valas contra a inundao das guas superficiais se far mediante
a construo de muretas longitudinais nas bordas das escavaes.
O escoramento da vala ser feito por bombas superficiais ou por sistema de
rebaixamento do lenol fretico, tipo ponteiras a vcuo, a critrio da
FISCALIZAO.
III.2.1 - Bombas de Superfcie
Nos casos em que a escavao for executada em argilas plsticas impermeveis

consistentes, poder ser usado o sistema de bombeamento direto, desde que o
nvel esttico dgua no exceda em mais de 1,00 m o fundo da escavao.
Sero feitos drenos laterais, no fundo da vala, junto ao escoramento, fora da rea
de assentamento da tubulao, para que a gua seja coletada pelas bombas em
pontos adequados. Os crivos das bombas devero ser colocados em pequenos
poos internos a esses drenos e recobertos de brita a fim de se evitar a eroso.
136

Verso 01/2015
III.2.2 - Rebaixamento do Lenol Fretico
Se o nvel esttico dgua situar-se a uma cota superior em mais de 1,00 m ao

fundo da escavao, ser feito o rebaixamento parcial do nvel dgua at a cerca
de 1,00 m acima do fundo da escavao, mantendo a vala seca com o auxlio
tambm do bombeamento direto.
Nos casos em que a escavao for executada em solos arenosos ou siltosos, ou
onde tais solos constiturem o fundo da vala, somente ser permitido o uso de
rebaixamento do nvel dgua atravs de ponteiras ou poos filtrantes, com central
e uso de vcuo.
A adoo do sistema de rebaixamento do lenol fretico, com instalao montada
dentro da vala, somente ser permitida se este no interferir com os trabalhos de
montagem das tubulaes, nem prejudicar os servios de reenchimento da vala.
Este sistema de rebaixamento deve ser executado de maneira a poder funcionar
com total eficincia at aps a montagem dos tubos e reenchimento da vala
acima da cota prevista.
Os sistemas de bombeamento para o rebaixamento do lenol, uma vez
instalados, funcionaro sem interrupo (24 horas por dia at o trmino do servio
no respectivo trecho). No ser permitida a interrupo do funcionamento dos
sistemas sob nenhum motivo, nem nos perodos noturnos ou feriados, mesmo
que nos respectivos intervalos de tempo nenhum outro servio seja executado na
obra.
Para evitar o deslocamento dos tubos pela subpresso das guas subterrneas,
as instalaes de rebaixamento do nvel destas somente podero ser desligadas
aps o completo aterro das valas.
Nos trechos onde a vala estiver sendo mantida seca atravs do bombeamento ou
rebaixamento do lenol fretico, as operaes de bombeamento cessaro
gradativamente de maneira que o nvel piezomtrico seja sempre mantido pelo
menos, meio metro abaixo da cota superior atingida pelo aterro.
A instalao da rede eltrica alimentadora, pontos de fora, consumo de energia
ou combustvel, operao e guarda dos equipamentos, ser de responsabilidade
da EMPREITEIRA.
A gua retirada dever ser conduzida para as galerias coletoras de gua pluvial.
137

Verso 01/2015
DE
EPR
N 05
ASSUNTO: NORMA PARA EXECUO DE POOS DE VISITA EM
CONCRETO ARMADO
PALAVRA CHAVE: POOS DE VISITA
138

Verso 01/2015
SUMRIO
I - CAMPO DE APLICAO
II - CONDIES GERAIS
II.1 - Definies
II.1.1 - Poo de Visita
II.1.2 - Lastro de Areia
II.1.3 - Laje de Fundo
II.1.4 - Almofada ou Banqueta
II.1.5 - Canaleta ou Calha
II.1.6 - Balo ou Cmara de Trabalho
II.1.7 - Aduela
II.1.8 - Excntrica ou Pea de Transio
II.1.9 - Chamin ou Cmara de Acesso
II.1.10 - Tampo ou Tampa
II.2 - Tipos de Poos de Visita
II.3 - Composio dos Poos de Visita
II.3.1 - Lastro
II.3.2 - Laje de Fundo
II.3.3 - Almofada
II.3.4 - Canaleta
II.3.5 - Balo
II.3.6 - Excntrica
II.3.7 - Chamin
II.3.8 - Tampo
III - CONDIES ESPECFICAS
III.1 - Poo de Visita (PV) para Tubulaes de Dimetro at 300 mm
III.2 - Poo e Visita (PV) para Tub. de Dimetro maior que 300 mm
at 600 mm
III.3 - Poo de Visita (PV) para Tub. de Dimetro Maior que 600 mm
IV - DISPOSIES FINAIS
IV.1 - Recebimento da Obra
IV.2 - Consideraes Finais
V - LISTA DE PLANTAS

CAESB.
139

Verso 01/2015
I - CAMPO DE APLICAO:
As diretrizes e condies aqui estabelecidas devero ser aplicadas s redes

coletoras, interceptores e emissrios de esgotos sanitrios, respeitando sempre
as dimenses estabelecidas em projeto e as determinaes da Fiscalizao da
CAESB.
II - CONDIES GERAIS:
II.1 - DEFINIES:
II.1.1 - Poo de Visita:
Chama-se poo de visita, ou abreviadamente PV, estrutura de concreto,
geralmente de forma circular, que permite o acesso ao interior das redes, sendo
executada ao longo das redes de esgotos sanitrios. Situa-se no encontro de
duas ou mais redes ou nas mudanas de direo, de declividade, de material, de
dimetro e quando houver degraus ou tubos de queda, servindo tanto para
inspeo do funcionamento das redes como para permitir a sua limpeza ou o seu
desentupimento.
II.1.2 - Lastro de Areia:
uma camada de areia lanada diretamente sobre o solo, j devidamente
compactado, que serve de base de apoio para o PV.
II.1.3 - Laje de Fundo:
A laje de fundo uma placa pr-moldada de concreto, normalmente de 10 cm
(dez centmetros) de espessura, colocada sobre o lastro de areia, sobre a qual
construdo o poo de visita.
II.1.4 - Almofada ou Banqueta:
Denomina-se almofada ou banqueta ao enchimento do fundo do PV, visando
construo da canaleta. executada com declividade de 3% (trs porcento) no
sentido da canaleta.
II.1.5 - Canaleta ou Calha:
Calha ou canaleta a concavidade executada no fundo do PV, de forma
semicircular, que serve para confinar e direcionar o fluxo dos esgotos sanitrios,
efetuando a concordncia das tubulaes de montante e jusante.
140

Verso 01/2015
II.1.6 - Balo ou Cmara de Trabalho:
Balo ou cmara de trabalho a parte inferior do PV que permite os trabalhos de
inspeo e desentupimento das redes.
II.1.7 - Aduela:
Aduela uma pea de concreto armado, de forma circular, cimentada sobre a
almofada, que serve para a construo do balo e da chamin.
II.1.8 - Excntrica ou Pea de Transio:
Denomina-se de excntrica ou pea de transio, a pea do PV construda em
concreto armado que separa o balo da chamin, cuja abertura localizada junto
parede lateral do PV, sobre a tubulao de montante do mesmo.
II.1.9 - Chamin ou Cmara de Acesso ou:
A chamin a parte superior do PV, constituda por aduelas pr-moldadas de
concreto de 60 cm (sessenta centmetros) de dimetro, onde se coloca a tampa
ou tampo, com altura mxima de 1,20 m (um metro e vinte centmetros).
II.1.10 - Tampo ou Tampa:
Pea removvel de concreto armado ou de ferro fundido colocada sobre a ltima
aduela do PV, cuja funo impedir o acesso ao interior do PV durante sua
operao normal.
II.2 - TIPOS DE POOS DE VISITA:
So dois os tipos de PV serem considerados e que podero ser construdos
conforme definido em projeto ou pela Fiscalizao; caso seja necessrio o projeto
poder especificar PV especiais para utilizao em casos especficos.
a) PV com anis pr-moldados de concreto armado; e
b) PV de concreto armado moldado in loco.
II.3 - COMPOSIO DOS POOS DE VISITA:
Normalmente os poos de visita ou PV so constitudos pelas seguintes partes:
- Lastro;
- Laje de fundo;
- Almofada;
- Canaleta;
- Balo;
- Excntrica;
- Chamin; e
- Tampo.
141

Verso 01/2015
II.3.1 - Lastro:
O lastro a camada de areia diretamente assentada no terreno, j regularizado e
compactado, sobre a qual assentada a laje de fundo pr-moldada. No caso de
PV moldados in loco o lastro dever ser de brita 1. Sua espessura dever ser de
no mnimo 10 cm (dez centmetros).
II.3.2 - Laje de Fundo:
A laje de fundo dever ser em concreto armado, sendo pr-moldada para PV com
tubulaes de dimetros at 600 mm e moldada in loco para dimetros maiores,
obedecendo sempre s determinaes do projeto.
A laje de fundo em concreto armado pr-moldado dever ter alas para o seu
levantamento e colocadas em posies previamente escolhidas de maneira a no
provocar fissuras no seu iamento.
A laje de fundo dever ser apoiada em lastro de areia o qual foi executado aps a
regularizao do fundo da cava. Dependendo do terreno e a critrio da
Fiscalizao essa laje dever ser apoiada sobre fundao especial, tais como:
- Estacas;
- Radier;
- Pedras de mo etc.
II.3.3 - Almofada:
Dever ser construda sobre a laje de fundo e ter uma inclinao de 3% (trs
porcento) dirigida para a canaleta. O revestimento dever cobrir a juno da
aduela com a almofada.
II.3.4 - Canaleta:
Sobre a laje de fundo dever ser construda a canaleta em concordncia com os
tubos coletores de chegada e sada dos esgotos sanitrios. Lateralmente as
canaletas devem ter a altura coincidindo com a geratriz superior do tubo de sada.
II.3.5 - Balo:
Sobre a almofada da laje de fundo ser assentada a aduela do balo com
dimenses de acordo com o projeto em anexo. Para PV de tubulaes com
dimetro superior a 0,60 m (sessenta centmetros) a cmara de trabalho dever
ser moldada in loco; e a sua forma dever estar de acordo com o projeto
especfico (sendo por exigncias locais e condies especiais, a critrio da
Fiscalizao da CAESB).
As paredes do balo podero ser em aduelas de concreto armado pr-fabricados
ou em concreto armado moldado in loco.
142

Verso 01/2015
II.3.6 - Excntrica:
Sobre o balo dever ser colocada uma laje de transio (laje de concreto
armado) com abertura excntrica de dimetro 0,60 m (sessenta centmetros)
voltada para montante de modo que o centro da abertura fique localizado sobre o
eixo do coletor principal. A laje de transio dever ser em concreto armado prmoldado e prever alas para o seu levantamento, colocadas em posies
previamente escolhidas de maneira a no provocar fissuras no seu iamento.
Quando o PV tiver altura menor que 1,00 m (um metro) a excntrica dever estar
assentado ao nvel da via pblica (rua, avenida, passeio etc.).
II.3.7 - Chamin:
Coincidindo com a abertura da excntrica, dever ser executada a chamin com
aduelas de concreto armado ou concreto simples, conforme o caso.
Esta chamin ter 0,60 m (sessenta centmetros) de dimetro e altura varivel de
no mximo 1,20 m (um metro e vinte centmetros) at o nvel da via pblica,
considerando o desconto para a colocao do tampo.
Observa-se que:
a chamin somente existir quando o greide da cava estiver a uma profundidade
superior a 1,20 m (um metro e vinte centmetros); e
para profundidades menores, o PV resumir-se- ao balo ficando o tampo
diretamente apoiado sobre a excntrica, a qual dever ser dimensionada para
suportar a carga do trfego de veculos.
II.3.8 - Tampo:
Sobre o ltimo anel da chamin dever ser colocado um tampo de ferro fundido
apropriado para passeios ou para o leito de vias pblicas, obedecendo ao mdulo
adotado pela CAESB e as especificaes fixadas nas normas da ABNT. Nos
casos em que a altura do PV no permita a construo da chamin o tampo ser
colocado sobre a excntrica. O tampo tambm poder ser de concreto armado
em reas verdes ou passeios, a critrio da Fiscalizao ou quando determinado
pelo projeto.
Nas reas verdes o tampo dever ficar no mnimo a 15 centmetros acima do
solo. Nas caladas e nas vias asfaltadas o tampo dever estar nivelado com
estes. Quando o arruamento no estiver asfaltado o tampo dever ficar prximo
do nvel da futura rua e acertado quando do asfaltamento da rua.
143

Verso 01/2015
Observa-se que:
quando a parede do PV ou a laje de fundo no suportarem a carga do trfego
previsto o aro do tampo dever ser assentado sobre uma base independente da
parede da chamin do PV; e
quando a tubulao de chegada e de sada apresentarem desnvel superior a
1,00 m (um metro) a chegada ao PV dever ser feita em poo ou tubo de queda.
III - CONDIES ESPECFICAS:
III.1 - POO DE VISITA (PV), PARA TUBULAES DE DIMETRO AT

300 MM:
Os poos de visita para tubulaes de dimetro at 300 mm devero ser
construdos de acordo como projeto especfico, da seguinte maneira:
o terreno no qual a laje de fundo ser assentada dever ser apiloado de modo a
compact-lo o melhor possvel; devendo ser aprovada pela Fiscalizao da
CAESB;
sobre o terreno apiloado e compactado dever ser feito um lastro de areia com
dimetro mnimo de 1,80 m (um metro e oitenta centmetros) e espessura de 0,10
m (dez centmetros);
uma laje pr-moldada em concreto dever ser assentada sobre o lastro de areia
com dimetro mnimo de 1,40 m (um metro e quarenta centmetros) e espessura
de 0,10 m (dez centmetros) conforme detalhado no projeto;
sobre a laje pr-moldada assentada, nas dimenses determinadas em projeto
ou pela Fiscalizao da CAESB, dever ser construda uma parede em tijolos de
concreto (fck > 15 MPa) com espessura de 0,20 m (vinte centmetros) para conter
a almofada que ser de concreto;
a parede construda com tijolos de concreto dever ser revestida externamente
com argamassa de cimento e areia no trao 1:3;
a almofada de concreto dever ser construda com uma inclinao de 3% (trs
porcento) para dentro da canaleta, e ter a menor altura igual ao dimetro da
tubulao e a maior acima da ltima fiada de tijolos;
tanto a canaleta quanto a almofada devero ser revestidas com argamassa de
cimento e areia, no trao 1:3, alisada e queimada;
144

Verso 01/2015
acima da parede de tijolos de concreto e que contm a almofada devero ser
colocadas tantas aduelas de concreto armado com dimetro de 1,00 m (um
metro), tantas quantas forem necessrias para a construo do balo, podendo
as mesmas serem de 0,40 m (quarenta centmetros) ou 1,00 m (um metro) de
altura;
as juntas das aduelas de concreto armado devero ser formadas com
argamassa de cimento e areia no trao 1:3;
Todas as peas pr-moldadas em concreto devero apresentar resistncia
compresso do concreto de no mnimo 15 MPa (fck >15 MPa).
uma vez construdo o balo dever-se- construir uma excntrica, que servir de
transio entre o balo e a chamin.
a juno da aduela com a excntrica dever ser rejuntada com argamassa de
cimento e areia no trao de 1:3;
a excntrica dever ser construda conforme detalhado no projeto especfico;
aps a construo da excntrica dever ser construda a chamin do PV com
aduelas de concreto armado de dimetro interno de 0,60 m (sessenta
centmetros), conforme projeto. Esta chamin dever ter uma altura mxima de
1,20 m (um metro e vinte centmetros);
as aduelas da chamin devero ser rejuntadas com argamassa de cimento e
areia no trao 1:3; e
sobre a chamin dever ser colocado um tampo de concreto armado ou ferro
fundido.
III.2 - POO DE VISITA (PV) PARA TUBULAES DE DIMETRO MAIOR QUE

300 MM AT 600 MM:
Os poos de visita para tubulaes de dimetro entre 300 mm e 600 mm devero
ser construdos de acordo com o projeto especfico, da seguinte maneira:
o terreno no qual ser assentada a laje de fundo dever ser apiloado de modo a
compact-lo o melhor possvel; devendo ser aprovado pela Fiscalizao da
CAESB;
dimetro mnimo de 2,00 m (dois metros) e espessura de 0,10 m (dez
centmetros);
145

Verso 01/2015
dever ser assentada uma laje pr-moldada em concreto sobre o lastro de areia,
com dimetro mnimo de 1,60 m (um metro e sessenta centmetros) e espessura
de 0,10 m (dez centmetros);
sobre a laje pr-moldada assentada, nas dimenses determinadas em projeto
ou pela Fiscalizao da CAESB, dever ser construda uma parede de tijolos de
concreto (fck > 15 MPa) com espessura de 0,20 m (vinte centmetros), para conter
a almofada a qual ser de concreto;
a parede construda com tijolos de concreto dever ser revestida com
porcento) para dentro da canaleta; e dever ter a menor altura igual ao dimetro
da tubulao e a maior acima da ltima fiada de tijolos;
acima da parede de tijolos de concreto que contm a almofada devero ser
colocadas tantas aduelas de concreto armado, com dimetro de 1,20 m (um
metro e vinte centmetros), quantas forem necessrias para a construo do
balo;
as juntas das aduelas de concreto armado devero ser formadas com
uma vez construdo o balo dever-se- construir uma excntrica, que servir de
transio entre o balo e a chamin;
esta excntrica dever ser construda conforme detalhado no projeto;
aps a construo da excntrica, dever ser construda a chamin do PV com
aduelas de concreto armado, dimetro interno de 0,60 m (sessenta centmetros),
conforme projeto. Esta chamin dever ter uma altura mxima de 1,20 m (um
metro e vinte centmetros);
a excntrica dever ser rejuntada com argamassa de cimento e areia no trao
1:3;
146

Verso 01/2015
fundido.
III.3 - POO DE VISITA (PV) PARA TUBULAO DE DIMETRO MAIOR QUE

600 MM:
Os poos de visita para tubulaes de dimetro superior a 600 mm devero ser

de concreto armado moldado no local conforme projeto padro da CAESB, e
construdos da seguinte maneira:
o terreno no qual ser assentada a laje de fundo dever ser apiloado de modo a
compact-lo o melhor possvel; devendo ser aprovado pela Fiscalizao da
CAESB;
largura mnima de 0,50 m (cinqenta centmetros) a mais da largura do PV
acabado e espessura de 0,10 m (dez centmetros);
sobre o lastro de concreto magro ser montada a armadura da laje de fundo do
PV, e aps a colocao da forma ser executada a concretagem;
a execuo da estrutura de concreto do PV, laje de fundo, paredes e laje de
cobertura, dever seguir os procedimentos estabelecidos na especificao de
servios em concreto armado da CAESB;
as paredes sero concretadas j com as tubulaes assentadas, niveladas e
alinhadas na sua posio definitiva, sobre a laje de fundo do PV;
porcento) para dentro da canaleta; e dever ter a menor altura igual ao dimetro
da tubulao e a maior de acordo com a inclinao adotada;
o balo dever ter, acima da almofada, altura mnima de 1,00 m (um metro) e
altura mxima de 2,50 m (dois metros e cinqenta centmetros);
construda a cmara de trabalho ou balo dever ser concretada a laje de
cobertura, com funo de excntrica, que servir de transio entre o balo e a
chamin;
147

Verso 01/2015
aps a construo da laje de cobertura com funo de excntrica, dever ser
construda a chamin do PV com aduelas de concreto armado, dimetro interno
de 0,60 m (sessenta centmetros). Esta chamin dever ter uma altura mxima de
1,20 m (um metro e vinte centmetros);
fundido;
se a profundidade do PV exigir uma chamin de altura superior a 1,20 m (um
metro e vinte centmetros), dever ser executada uma chamin intermediria de
dimetro interno de 1,00 m (um metro), com a altura necessria para o PV atingir
a superfcie.
IV - DISPOSIES FINAIS:
IV.1 - RECEBIMENTO DA OBRA:

Para proceder ao recebimento da obra a Fiscalizao da CAESB dever examinar
todas as dimenses e detalhes estabelecidos em projeto e na presente
especificao, especialmente, no que diz respeito parte interna dos PV, sua
localizao e seu acabamento final, bem como proceder aos testes que julgar
necessrios.
IV.2 - CONSIDERAES FINAIS:

A construo de poos de visita (PV) dever obedecer em todos os seus
requisitos ao que determinam as normas tcnicas da ABNT, prevalecendo em
caso de dvidas ou divergncias o projeto e as determinaes da CAESB.
Quando o PV for construdo em solo saturado dever ser feita uma
impermeabilizao externa de acordo com o recomendado nas normas
especficas.
Nas reas verdes os PV devero ficar acima do solo, no mnimo, 15 centmetros,
a critrio da Fiscalizao. Nas caladas e nos pavimentos asflticos os tampes
dos PV devero ficar perfeitamente nivelado com o pavimento.
Todas as aduelas, incluindo a excntrica, devero ser rejuntadas com argamassa
de cimento e areia no trao 1:3.
As peas em concreto devero seguir a especificao de servios n 7 da Caesb
Norma para execuo de estruturas em concreto.
148

Verso 01/2015
V - LISTA DE PLANTAS:
NOR 0501/1
Redes Coletoras e Interceptores Planta Padro POO DE

VISITA TUBULAES 300 mm
NOR 0501/1A Redes Coletoras e Interceptores Planta Padro POO DE
VISITA TUBULAES 300 mm < 600 mm
VAR 3706/6 Redes Coletoras e Interceptores Planta Padro POO DE
VISITA BALO DE CONCRETO ARMADO
149

Verso 01/2015
DE
EPR

N 06
ASSUNTO: NORMA PARA EXECUO DE CAIXAS DE INSPEO EM
ADUELAS DE CONCRETO
PALAVRA CHAVE: CAIXAS DE INSPEO EM ADUELAS DE CONCRETO
SUMRIO:
I - CAMPO DE APLICAO
II - CONDIES GERAIS
III - DISPOSIES FINAIS
IV - ANEXO
150

Verso 01/2015
I - CAMPO DE APLICAO:
As diretrizes e condies aqui estabelecidas devero ser aplicadas s redes

condominiais internas e externas de esgotos sanitrios e as ligaes prediais
convencionais, respeitando sempre as dimenses estabelecidas em projeto e as
determinaes da Fiscalizao da CAESB.
II - CONDIES GERAIS:
II.1 - Definies:
II.1.1 - Caixa de Inspeo:

Chama-se caixa de inspeo, ou abreviadamente CI, estrutura de concreto, de
forma circular, que permite o acesso ao interior das redes de esgotos
condominiais e ligaes prediais. Situa-se no encontro de duas ou mais redes, e
nas mudanas de direo, de declividade, de material e de dimetro; servindo
para o recebimento do ramal domiciliar, para a inspeo do funcionamento das
redes, bem como para permitir sua limpeza ou desentupimento.
II.1.2 - Lastro de Areia:
uma camada de areia lanada diretamente sobre o solo, j compactado, que

serve para o apoio da base da CI.
II.1.3 - Laje de Fundo, Almofada e Canaleta:
Denomina-se laje de fundo pea pr-moldada em concreto simples da qual

fazem parte a almofada e a canaleta.
Denomina-se almofada parte da laje de fundo que tem uma declividade de 3%
em direo canaleta e que d forma mesma.
A canaleta, concavidade de forma semicircular da laje de fundo, faz a
concordncia com o eixo das tubulaes de montante e jusante, e tem como
funo o direcionamento e confinamento do fluxo de esgoto que passa pela CI,
cujo detalhe encontra-se no projeto anexo.
151

Verso 01/2015
A almofada e a canaleta tambm podem ser chamadas respectivamente de
banqueta e calha.
II.1.4 - Aduela:
Pea de concreto pr-moldado, de forma circular, cimentada sobre a almofada,

formando a parede lateral da CI at atingir a superfcie do solo.
II.1.5 - Tampa ou Tampo:
Pea removvel de concreto pr-moldado cuja funo, quando colocada sobre a

aduela da CI, impedir o acesso ao seu interior durante a operao normal da
rede. Tambm pode ser de ferro fundido.
II.1.6 - Rede Condominial Interna - RCI:
A rede condominial interna a tubulao de recolhimento dos esgotos sanitrios

de um conjunto que passa dentro dos lotes do mesmo ligando as caixas de
inspeo.
II.1.7 - Rede Condominial Externa - RCE:
A rede condominial externa a tubulao de recolhimento dos esgotos sanitrios

de um conjunto que passa pela calada do mesmo interligando os ramais
domiciliares.
II.1.8 - Ramal Domiciliar - RD:
O ramal domiciliar a tubulao que liga a ltima CI de uma residncia caixa de

inspeo do RCI ou do RCE.
II.2 - Tipos de Caixas de Inspeo:
So dois os tipos de CIs a serem considerados e que podero ser construdos

conforme definidos em projeto ou pela Fiscalizao da CAESB.
152

Verso 01/2015
a) Caixa de inspeo com aduelas de dimetro 0,40 m, fundo, almofada e tampa
em pr-moldado de concreto; canaleta e almofada revestida em cimento
queimado liso.
b) Caixa de inspeo com aduelas de dimetro 0,60 m, fundo, almofada e tampa
em pr-moldado de concreto, canaleta e almofada revestidas em cimento
queimado liso.
II.3 - Composio das Caixas de Inspeo:
Normalmente as caixas de inspeo so constitudas das seguintes partes:
II.3.1 - Lastro:
O lastro dever ser executado em areia com uma espessura de 5 cm em terreno

natural e de 10 cm sobre aterro.
II.3.2 - Laje de Fundo em Concreto Pr-moldado (laje, canaleta e almofada):
A laje de fundo dever ser em concreto simples pr-moldado obedecendo sempre

s medidas do projeto. Dever ser apoiada no lastro de areia, executado aps a
regularizao e apiloamento do fundo da cava.
A banqueta ou almofada dever ser moldada em conjunto com a laje de fundo.
Dever ser revestida de cimento queimado liso e ter um caimento de 3% no
sentido da parede da CI para a canaleta. O revestimento dever cobrir a juno
da aduela com a almofada.
A calha ou canaleta dever ser executada em concordncia com os tubos
coletores de chegada e sada dos esgotos sanitrios. A altura lateral das
canaletas dever coincidir com a geratriz superior dos tubos de chegada e de
sada.
Tanto a canaleta quanto a banqueta devero ser revestidas com argamassa de
cimento e areia, no trao 1:3, alisadas e queimadas a colher.
153

Verso 01/2015
II.3.3 - Aduela:
A aduela dever ser de concreto pr-moldado e dimenses de acordo com o

projeto. As aduelas podero ser do tipo macho e fmea ou ponta e bolsa, de
acordo com orientao da fiscalizao e do projeto.
II.3.4 - Tampa ou Tampo:
Sobre a ltima aduela dever ser colocado o tampo de concreto ou de ferro

fundido conforme orientao do projeto. Para passeios ou para o leito de vias
pblicas, dever ser de ferro fundido obedecendo ao modelo adotado pela
CAESB e as especificaes fixadas nas normas da ABNT. O tampo poder ser
de concreto em reas verdes ou passeios, a critrio da Fiscalizao ou quando
determinado pelo projeto. Nas reas verdes e dentro dos lotes o tampo dever
ficar no mnimo a 15 centmetros acima do solo. Nas caladas e nas vias
pavimentadas com asfalto o tampo dever estar perfeitamente nivelado com
estes.
III.4 - Disposies Finais:
III.4.1 - Recebimento da Obra:
Para se proceder ao recebimento da obra a Fiscalizao da CAESB dever

examinar todas as dimenses e detalhes estabelecidos em projeto e na presente
especificao, especialmente no que diz respeito s ligaes das CIs, sua
localizao, e seu acabamento final, bem como proceder aos testes que julgar
necessrios.
III.4.2 - Consideraes Finais:
A construo das caixas de inspeo dever obedecer em todos os seus

requisitos e ao que determina as normas tcnicas da ABNT, prevalecendo em
caso de dvidas ou divergncias o projeto e as determinaes da CAESB.
Todas as aduelas devero ser rejuntadas com argamassa de cimento e areia no
trao 1:3.
Quando do chumbamento dos tubos de PVC nas CIs devero ser feitas ranhuras
nos tubos e na colagem dever ser adicionada areia para melhor aderncia.
154

Verso 01/2015
155

Verso 01/2015
DE
EPR

N 07
ASSUNTO: NORMA
PARA
CONCRETO
EXECUO
DE
ESTRUTURAS
EM
PALAVRA CHAVE: ESTRUTURAS EM CONCRETO
SUMRIO:
I CONSIDERAES GERAIS
II CONCRETO ESTRUTURAL
III FORMAS
IV ARMADURAS
V IMPERMEABILIZAO
VI CONSIDERAES FINAIS
156

Verso 01/2015
Os servios a cargo da CONTRATADA sero sempre acompanhados pela

FISCALIZAO e compreendero o fornecimento de pessoal, equipamentos,
materiais e tudo mais que for necessrio para a execuo das estruturas de
concreto, dentro dos padres de qualidade e de segurana requeridos e conforme
definido no projeto.
Na execuo dos servios, a CONTRATADA dever obedecer aos cronogramas
de execuo estabelecidos com a FISCALIZAO, fornecendo o correspondente
suprimento da mo-de-obra, equipamentos e materiais de acordo com esta e
demais especificaes aplicveis ao empreendimento. Em qualquer caso,
devero ser obedecidas as indicaes especficas do projeto.
Alm das normas ABNT citadas, tambm devero ser obedecidos, onde couber,
as especificaes constantes nas normas da CONTRATANTE e apresentadas
pela FISCALIZAO.
Nos casos em que as normas ABNT e da CONTRATANTE foram omissas ou
incompletas, sero adotadas, de comum acordo entre a FISCALIZAO e a
CONTRATADA, normas internacionais de reconhecida aplicao.
Em princpio, no sero aceitas modificaes de projeto.
Todavia, em situaes imprevistas, a CONTRATADA poder submeter anlise
de FISCALIZAO pequenas modificaes no projeto, de tal forma a otimizar
tcnica e/ou economicamente alguma etapa de trabalho.
As pequenas modificaes de projeto, aceitas e aprovadas pela FISCALIZAO,
devero ser anotadas e incorporadas aos documentos de projeto como
construdo (As-Built), a cargo da CONTRATADA.
Caso sejam necessrias modificaes de projeto mais abrangentes, estas
devero ser encaminhadas FISCALIZAO, que, considerando-as pertinentes,
as submeter Projetista para anlise. Somente aps o pronunciamento dessa
ltima que a FISCALIZAO autorizar as modificaes pretendidas pela
CONTRATADA, sem prejuzo de prazo e de demais condies contratuais.
Nestes casos os documentos de projeto devero ser alterados e, depois de sua
execuo, tambm devero ser revisados como construdo, pela
CONTRATADA.
157

Verso 01/2015
II - CONCRETO ESTRUTURAL
II.1 - Disposies Gerais
O concreto ser composto pela mistura de cimento Portland, gua, agregados

inertes e, eventualmente, de aditivos qumicos especiais.
A composio ou trao da mistura dever ser determinado pelo laboratrio de

concreto ou pela fiscalizao de acordo com a ABNT - Associao Brasileira de
Normas Tcnicas, baseado na relao do fator gua/cimento e na pesquisa de
agregados mais adequados e com granulometria conveniente, com a finalidade
de se obter:
mistura plstica com trabalhabilidade adequada;
produto acabado com a resistncia caracterstica a compresso (fck) indicada
em projeto;
garantia de qualidade a ataques qumicos e fsicos ao Concreto Endurecido.
Como referencial inicial, para garantia de durabilidade e estanqueidade, adotar no
clculo estrutural as seguintes premissas bsicas, sujeitas confirmao pela
fiscalizao, em perfeita conformidade como o projeto:
fck > 15 MPa
cobrimento mnimo de ferragem > 4 cm nas paredes em contato com o esgoto
e 3 cm nas paredes em contato com o solo;
dimenses mnimas de paredes e fundos de tanques e galerias > 20 cm;
espaamento mximo das armaduras = 15 cm;
abertura mxima de fissura conforme preconizado pela NBR 6118:
. 0,1 mm para as faces em contato com o esgoto;
. 0,2 mm para as faces em contato com o solo;
. 0,3 mm para as outras estruturas.
Ainda para garantia da durabilidade e estanqueidade da obra, devero ser,

obrigatoriamente, atendidas as seguintes providncias bsicas:
fator gua cimento compreendido entre 0,38 e 0,45;
consumo mnimo de cimento, independentemente da dosagem recomendada
para obter a resistncia indicada no projeto + 40 kg/m3.
utilizao de agregado calcrio (ou grantico caso solicitado em projeto);
utilizao de tipo de cimento para cada aplicao, conforme especificado a
seguir.
158

Verso 01/2015
Para melhorar a trabalhabilidade do concreto poder ser utilizado aditivo
incorporador de ar.
II.2 - Materiais Componentes
II.2.1 - Cimentos
a) Tipos de Cimentos
Os tipos de cimento a serem utilizados devero ser adequados s condies de
agressividade do meio a que estaro sujeitas as estruturas.
Para o concreto das estruturas das unidades que tero contato com as guas
agressivas de esgotos, os tipos de cimentos a serem utilizados devero ser
classificados de acordo com o tempo de deteno hidrulico nos locais de
aplicao, como segue:
1 - at 1 hora de deteno (Canais, Desarenadores, etc): Cimento
Portland Comum (CP I) NBR 5732 ou Cimento Portland Composto (CP
II) NBR 11578;
2 - de 1 a 2 horas (Decantadores Primrios e Secundrios, etc): Cimento
Portland de Alto Forno (CP III) NBR 5735 e
3 - acima de 2 horas (Reatores Biolgicos Aerbios ou Anaerbios,
Digestores Aerbios ou Anaerbios, etc): Cimento Portland de Alta
Resistncia Inicial resistente a Sulfatos e aditivado com Micro-Slica
(CP V ARI RSMS) NBR 5733.
Para o concreto das estruturas no sujeitas a meio agressivo, o tipo de cimento
poder ser o Portland Comum (CP I) como especificado na NBR 5732.
Para a substituio do tipo, classe de resistncia e marca do cimento, devero ser
tomadas as precaues para que no ocorram alteraes sensveis na
trabalhabilidade, propriedades mecnicas e na durabilidade do concreto. Uma
mesma pea estrutural s dever ser executada com iguais tipos classes de
resistncia de cimento.
b) Armazenamento
As embalagens devero apresentar-se integras por ocasio do recebimento,
devendo ser rejeitados todos os sacos que apresentarem sinais de hidratao.
Os sacos devero ser armazenados em lotes, que sero considerados distintos,
quando:
. Forem de procedncia ou marcas distintas;
. Foram do tipo ou classe de resistncias diferentes:
. Tiverem mais de 400 sacos.
159

Verso 01/2015
Os lotes de cimento devero ser armazenados de tal modo que se torne fcil a
sua inspeo e identificao, por um perodo mximo de 90 (noventa) dias.
Quando em sacos, a pilhas devero ser de 10 sacos no mximo, e o seu uso
dever obedecer ordem cronolgica de chegada aos depsitos.
Todo cimento ensacado dever ser depositado sobre estrados de madeira, ao
abrigo de umidade e intempries.
Quando a granel, os cimentos devero ser depositados em silos metlicos,
construdos adequadamente de modo que sejam evitadas zonas mortas no seu
interior e sejam reduzidos os efeitos do calor.
c) Ensaios de Qualidade
O controle de qualidade do cimento ser feito atravs de inspeo dos silos ou
depsitos e por ensaios executados em amostras colhidas de acordo com a NBR
12654 da ABNT.
As amostras devero ser submetidas aos ensaios necessrios e indicados pela
fiscalizao.
O no atendimento s especificaes implicar na sumria rejeio do lote.
II.2.2 - Agregados
a) Tipos de Agregados
O agregado mido ser a areia natural, de origem quartzosa, cuja composio
granulomtrica e quantidade de substncias nocivas devero obedecer s
condies impostas pelas NBR 7211 e NBR 7221 da ABNT.
Devero sempre ser evitadas a predominncia de uma ou duas dimenses
(formas achatadas ou alongadas) e a ocorrncia de mais de quatro por cento de
mica, nos agregados midos.
O agregado grado dever ser constitudo de britas obtidas atravs de britagem
de rochas calcreas, ss. Dever obedecer s condies impostas pela NBR
7211 da ABNT.
Os materiais dos agregados grados devero ser duros, resistentes e durveis.
Os gros dos agregados devero apresentar uma conformao uniforme, no
tendo formas laminares, mas sim, de preferncia, aproximadamente esfricas ou
cbicas.
160

Verso 01/2015
A resistncia prpria de ruptura dos agregados grados dever ser superior
resistncia do concreto.
O dimetro mximo de agregado dever ser inferior a 1/4 da menor espessura da
pea a concretar, a 2/3 do espaamento entre as barras de ao das armaduras.
O agregado ser lavado - exceto quando a FISCALIZAO determinar o contrrio
por escrito - guardado e mantido de modo a no servir de veculo a qualquer
material estranho ao concreto.
Reaes do tipo lcali-Agregado devero ser evitadas, de forma a aumentar a
vida til do concreto. Para tanto, a contratada dever efetuar anlises e ensaios
dos agregados e do conjunto agregado-aglomerante, apresentando-se laudos,
emitidos por laboratrios idneos, Fiscalizao de obras. Caso haja
potencialidade de ocorrncia da reao usar neutralizadores da mesma no
concreto, tais como materiais pozolnicos, slica ativa, escria granulada moda
de alto forno, em propores previamente estudadas, ou utilizar cimentos
pozolnicos ou cimentos de escria de alto forno contendo materiais pozolnicos
ou escria em quantidades adequadas.
b) Estocagem
A estocagem dos agregados dever ser feita de modo a evitar a sua agregao e
a mistura entre si.
Os silos de estocagem devero ser pavimentados em concreto magro, com
superfcies planas e com declividade para facilitar o escoamento das guas de
chuvas ou de lavagem.
O armazenamento dos agregados dever oferecer condies que no permitem a
presena de materiais estranhos, tais como outros agregados, madeiras, leos,
etc. O material dever sair para a central de concreto com as caractersticas bem
definidas e uniformes.
c) Ensaios de Qualidade
Todos os agregados devero ser submetidos a ensaios de qualidade, coletados
de acordo com as NBR 7216 e NBR 9941 e analisados conforme as NBR 7217,
7219, 7220 e 7221 da ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas.
As amostras dos agregados aprovados nos ensaios sero armazenados na obra,
para servirem como padro de referncia.
161

Verso 01/2015
II.2.3 - gua
A gua destinada ao preparo do concreto dever ser isenta de substncias
estranhas tais como: leo, cidos, sais, matrias orgnicas e quaisquer outras
que possam interferir com as reaes de hidratao do cimento e que possam
afetar o bom andamento, cura e aspecto final do concreto.
II.2.4 - Aditivos
Quando autorizados pela Fiscalizao os aditivos para a melhoria das qualidades
do concreto, devero atender s normas ASTM C-494 e seus desempenhos
checados conforme a NBR 12317.
As percentagens de aditivos dever ser sempre previamente comprovada atravs
de ensaios, conforme NBR 12317, que referenciam ao tempo de pega, resistncia
da argamassa e consistncia.
Para estruturas com longos tempos de deteno de esgotos, recomenda-se o uso
de concreto com adio de microsslica, nas propores recomendadas por testes
de dosagem, acrescido de aditivos plastificantes, para melhorar a
trabalhabilidade.
Cuidados especiais devero ser observados quanto estocagem e idade de
fabricao considerando a fcil deteriorao deste material.
No ser permitida a utilizao de aditivos que contenham cloreto de clcio ou p
de alumnio.
Ser conservado em sua embalagem original at o momento de seu emprego,
observadas as recomendaes do fabricante quanto a condies de
armazenamento e utilizao.
II.3 - Dosagem
A dosagem do concreto dever ser experimental, objetivando a determinao de
traos que atenda economicamente s resistncias especiais no projeto, bem
como a trabalhabilidade necessria e a durabilidade, resguardadas as indicaes
contidas nos desenhos do projeto estrutural, conforme NBR 12655.
A dosagem experimental do concreto dever ser efetuada atendendo a qualquer
mtodo que correlacione a resistncia, durabilidade, relao aquecimento e
consistncia.
A trabalhabilidade dever atender s caractersticas dos materiais componentes
do concreto, sendo compatvel com as condies de preparo, transporte,
162

Verso 01/2015
lanamento e adensamento, bem como as caractersticas das dimenses das
peas a serem concretada.
A medida dos materiais deve ser feita de preferncia em peso, podendo,
entretanto, os agregados serem medidos em volume, desde que seja feita a
correo do volume do agregado mido por ocasio da dosagem.
O cimento no dever em nenhuma hiptese ser medido em volume, como
tambm ser vedada a mistura de materiais relacionados a sacos fracionados de
cimento.
A quantidade de gua ser determinada por pesagem ou por medio
volumtrica. O concreto que apresentar excesso ou carncia de gua
(excessivamente plstico ou seco) ser rejeitado.
II.4 - Preparao do Concreto

O preparo do concreto dever ser sempre atravs da central de concreto
instalada em canteiro ou local inspecionado e autorizado pela fiscalizao,
convenientemente dimensionada para atendimento ao plano de concretagem
estabelecido de acordo com o cronograma da obra. O preparo e controle devero
ser efetuados conforme prescrito na NBR 7223.
A central de concreto dever ser operada por pessoal especializado, para as
correes que se fizerem necessrias no trao do concreto.
Antes do incio das operaes de produo do concreto, devero ser feitas as
aferies dos dispositivos de pesagem e as determinaes da unidade dos
agregados, para correo do fator gua/cimento.
Para cada carga de concreto preparado, dever ser preenchida uma ficha de
controle que dever constar: peso do cimento, peso dos agregados mido e
grado, fator gua/cimento, determinao de consistncia, hora do trmino da
mistura e identificao do equipamento de transporte.
Tratando-se de estrutura em concreto aparente, o novo concreto deve ser
preparado com cimento de mesma procedncia, a fim de se obter maior
uniformidade de colorao para a estrutura.
O concreto ser misturado completamente, at ficar com aparncia homognea e
com todos os componentes igualmente distribudos.
O concreto dever ser preparado somente nas quantidades destinadas ao uso
imediato. Quando estiver parcialmente endurecido no dever ser remisturado
nem redosado.
163

Verso 01/2015
No ser permitida uma mistura excessiva, que necessite de adio de gua para
preservar a consistncia necessria do concreto.
A betoneira no ser sobrecarregada alm da capacidade recomendada pelo
fabricante, e ser operada na velocidade indicada na placa que fornece as
caractersticas da mquina.
II.5 - Transporte
O concreto dever ser transportado desde o local de mistura at o local de

colocao com maior rapidez possvel, atravs de equipamentos transportadores
especiais que evitem a sua segregao e vazamento.
Todo o equipamento de transporte dever ter dispositivo de identificao e
caractersticas de funcionamento que permitam a fiscalizao determinar as suas
condies de operaes.
A CONTRATADA manter coordenao entre a chegada das caambas e a
utilizao dos equipamentos de lanamento.
II.6 - Lanamento
Antes do lanamento, dever ser feito o ensaio do valor de consistncia do
concreto, conforme NBR 7223, para se verificar o valor do concreto produzido na
central com relao ao tempo de transporte. Devero ser tomados cuidados
especiais quando da aditivao do mesmo.
O concreto dever ser depositado nos locais de aplicao, tanto quanto possvel
diretamente em sua posio final, atravs da ao adequada de vibradores,
evitando-se a sua segregao. Qualquer dispositivo de lanamento que for causar
segregao do concreto ser recusado pela fiscalizao.
No ser permitido o lanamento do concreto com alturas superiores a 2,0 m. No
caso do lanamento de alturas maiores, sero previstas aberturas nas formas
para o lanamento e adensamento do concreto. Pode-se, entretanto, adotar
dispositivos de lanamento tais como trompas ou similares, que introduzidos na
forma permitam o lanamento de alturas maiores sem segregao.
Devido tendncia de segregao durante o lanamento, a CONTRATADA
providenciar pessoal encarregado de remover o material segregado, colocandose sobre o concreto lanado a fim de que ele seja vibrado para dentro da massa.
No caso de lanamento de concreto por intermdio de bombas, os equipamentos
propulsores sero instalados em posies tais que no causem danos ao
concreto j lanado, e os condutos sero colocados de modo a evitar a
164

Verso 01/2015
segregao do concreto nas formas. O equipamento, sua disposio e sua
capacidade devero ser submetidos aprovao da FISCALIZAO.
Nenhum concreto ser lanado at que todo o trabalho de formas, de instalao
de peas embutidas, de preparao das superfcies das formas e de armao,
tenham sido liberados pela FISCALIZAO.
Antes do lanamento do concreto, os locais devero ser vistoriados e retirados
quaisquer tipos de resduos.
Nas operaes de lanamento de concreto, devero ser tomados cuidados
especiais que evitem os deslocamentos das armaduras e vibraes das formas.
Para o lanamento do concreto em camadas de grandes dimenses horizontais,
devero ser definidas formas provisrias que possibilitem o confinamento do
concreto durante o seu adensamento.
O lanamento do concreto, atravs de bombeamento, dever atender s
especificaes da ACI-304 e o concreto dever ter um ndice de consistncia
adequado s caractersticas do equipamento.
O concreto ser lanado somente com tempo seco, a no ser que seja autorizado
de outra forma pela FISCALIZAO.
Antes do lanamento do concreto diretamente sobre o solo, as superfcies
devero receber um lastro de concreto magro com 5 cm de espessura mnima e
com 10 cm a mais que as dimenses da estrutura de apoio, com resistncia
mnima fck > 9 MPa.
Imediatamente antes do lanamento do concreto, todas as superfcies de
fundao, sobre as quais, ou de encontro s quais, o concreto deve ser lanado,
estaro livres de gua, lodo ou detritos, limpas e isentas de leo, aderncias
indesejveis, fragmentos soltos, semi-soltos e alterados.
Superfcies porosas nas fundaes de encontro s quais o concreto deva ser
lanado sero completamente umedecidas, de modo que a gua do concreto
recm-lanado no seja absorvida.
Todas as infiltraes de gua sero drenadas por meio de drenos de brita ou
cascalho ou outros mtodos aprovados pela FISCALIZAO.
Todo o concreto dever ser lanado s formas dentro de um prazo mximo de 45
(quarenta e cinco) minutos depois de betonado. Tempos superiores a este
devero ser autorizados pela CAESB.
Aps a instalao e inspeo de alinhamento, nveis e tolerncia de elementos a
serem embutidos, ser executada a concretagem, tomando-se cuidados especiais
para se evitarem eventuais deslocamentos dos dispositivos embutidos.
165

Verso 01/2015
O dimetro mximo dos agregados do concreto ser fixado em funo das folgas
existentes e, a critrio da FISCALIZAO, sero empregados recursos com a
finalidade de reduzir a retrao da mistura. Sero respeitados os limites
estabelecidos pela ABNT, no caso do uso de aditivos, conforme NBR 10908 e
NBR 11768.
Antes da instalao dos dispositivos a serem embutidos, todas as superfcies de
concreto, para contato com o segundo estgio, sero imediatamente apicoadas e
tratadas com jatos de areiagua, a fim de assegurar a mxima aderncia.
Todas as superfcies devero ser mantidas molhadas pelo menos durante 2
(duas) horas antes da colocao do novo concreto, com exceo dos casos onde
for necessrio e aconselhvel, o uso de cola para o uso especfico, e, neste caso,
os jatos anteriores sero puramente de areia.
As juntas de concretagem, quando no indicadas nos desenhos de construo,
devero ser indicadas nos planos de concretagem apresentados pela
CONTRATADA no que se refere s suas posies.
Na elaborao destes planos a CONTRATADA dever levar em considerao as
recomendaes contidas na NB-1/78.
As juntas de concretagem devero receber os seguintes tratamentos, que
possibilitem uma perfeita unio entre as duas partes adjacentes:
- Tratamento com escova de ao;
- Tratamento com jato de gua e ar, ainda no perodo de pega;
- Tratamento com jato de areia molhada, depois do tempo de fim de pesagem;
- Tratamento atravs de picotagem com ponteira (juntas verticais).
Aps a aplicao de um desses processos, a superfcie dever ser perfeitamente
limpa, com jato de areia molhada ou jato de gua e ar, de maneira que, no final,
fique a superfcie do agregado grado aparente sem a presena de nata ou
agregado fino (incrustao).
Antes do lanamento do concreto novo, dever ser lanada uma camada de
argamassa do mesmo trao do concreto em aplicao a fim de garantir a
presena de argamassa e agregados, para uma forma homognea de ligao das
etapas.
Nas juntas situadas em locais solicitados por grandes tenses de trao, ou nos
locais indicados nos desenhos de construo, dever ser usado um adesivo
estrutural para o uso especificado, aps a aprovao da FISCALIZAO.
166

Verso 01/2015
Caso surjam juntas frias devidas a interrupes eventuais nos lanamentos, por
questes de transporte, defeitos na central de concreto ou nos equipamentos,
acidente nos locais de trabalho, etc., a FISCALIZAO dever ser comunicada
imediatamente.
Em qualquer caso, antes do novo lanamento, quando da normalizao da
situao, a FISCALIZAO efetuar um exame do concreto espera na forma, a
fim de constatar a ocorrncia ou no de junta fria; caso seja realmente
comprovada tal existncia, a concretagem dever ser imediatamente paralisada e
o concreto ser cortado com mangueira de ar.
II.7 - Adensamento
O adensamento do concreto dever ser executado atravs de vibradores de alta
freqncia, com dimetro adequado s dimenses das formas.
Os vibradores de agulha devero trabalhar sempre na posio vertical e
movimentados constantemente na massa de concreto, at a caracterizao do
total adensamento, e os seus pontos de aplicao devero ser distantes entre si
de cerca de uma vez e meia o seu raio de ao.
Dever ser evitada a vibrao excessiva, que possa causar segregao e
exudao.
Dever ser evitado o contato prolongado dos vibradores junto s formas e
armaduras.
As armaduras parcialmente expostas, devido concretagem parcelada de uma
pea estrutural, no devero sofrer qualquer ao de movimento ou vibrao
antes que o concreto, que se encontram engastadas, adquira suficiente
resistncia para assegurar a eficincia da aderncia.
Os vibradores de parede s devero ser usados se foram tomados cuidados
especiais, no sentido de se evitar que as formas e as armaduras possam ser
deslocadas.
II.8 - Cura e Proteo

A cura e proteo do concreto dever ser feita por um mtodo ou combinao de
mtodos aprovados pela FISCALIZAO. A CONTRATADA dever ter todos os
equipamentos e materiais necessrios para uma adequada cura do concreto,
disponveis e prontos para uso no incio da concretagem.
O concreto de Cimento Portland comum dever ser protegido contra a secagem
prematura, mantendo-se umedecida a superfcie ou protegendo-a com uma
167

Verso 01/2015
pelcula impermevel, pelo menos durante os 7 primeiros dias aps o lanamento,
ou at ser coberto com concreto fresco ou material de aterro.
A cura com gua comear assim que o concreto tenha endurecido
superficialmente para evitar danos devido ao umedecimento da superfcie.
O concreto ser mantido mido sendo coberto por um material saturado de gua
ou por um sistema de tubos perfurados, ou asperso mecnica, ou por qualquer
mtodo que mantenha todas as superfcies a serem curadas continuamente (no
periodicamente) molhadas.
As formas em contato com concreto novo sero tambm mantidas molhadas, de
modo a conservar a superfcie do novo concreto to fria quanto possvel.
A gua utilizada na cura do concreto atender s mesmas exigncias que a gua
usada no amassamento do concreto.
A cura com pelcula impermevel dever ser executada atravs da aplicao,
sobre as superfcies expostas do concreto, de um composto que forme uma
membrana retentora de gua.
Qualquer composto a ser aplicado dever ter uma colorao clara e ser
previamente aprovado pela FISCALIZAO.
O mtodo de aplicao e a espessura da pelcula devero obedecer
rigorosamente s instrues fornecidas pelo FABRICANTE, sujeitas aprovao
da FISCALIZAO.
II.9 - Reparos da Estrutura

Os reparos superficiais do concreto so medidas adotadas para corrigir defeitos
da concretagem, aparentes aps a desforma.
As falhas detectadas sero analisadas pelo laboratrio de campo para
mapeamento e anlise dos processos de reparos a serem adotados.
Aps a desmoldagem e antes de qualquer reparo, a FISCALIZAO inspecionar
a superfcie do concreto e indicar os reparos a serem executados, podendo
mesmo ordenar a demolio imediata das partes defeituosas, para garantir a
qualidade estrutural, a impermeabilizao e o bom acabamento do concreto.
168

Verso 01/2015
II.10 - Juntas de Dilatao
As juntas estruturais de dilatao devero ser executadas rigorosamente de

acordo com os detalhes de projeto, utilizando-se material de PVC, tipo
Fugenband, para qual atenda s solicitaes e durabilidade requerida.
Estas juntas devero apresentar as seguintes caractersticas:
- Tenso Mnima de Ruptura:
- Alongamento Mnimo:
- Envelhecimento:
- Dureza Shore:
15 MPa
250%
Reduo mxima de 20 %
80
As junta elsticas devero ser contnuas e as emendas, quando necessrias,

devero ser soldadas de acordo com as instrues do Fabricante.
Cuidados especiais devero ser tomados para que seja mantida a posio correta
da junta durante os servios de concretagem e que o concreto envolva
completamente ambas as abas da junta.
Os ncleos centrais das juntas devero estar centrados e protegidos de concreto
com lmina de isopor.
O posicionamento das juntas elsticas dever ser garantido com a utilizao de
grampos especiais, colocados convenientemente, de modo a no danific-las.
O concreto dever ser lanado ao lado das abas das juntas e depois conduzido
posio final por vibrao, de modo a obter-se um completo preenchimento de
ambos os lados da junta.
Quando for prevista uma paralisao da concretagem por um prazo superior a 10
dias, deve-se proteger a aba livre da junta contra a ao de contaminao ou
agentes de corroso capazes de prejudicar a aderncia com o concreto.
Aps a desforma, as juntas devero ser cuidadosamente limpas e aps a
secagem do concreto adjacente, ser preenchidas com mastique elstico.
169

Verso 01/2015
III - FORMAS
III.1 - Painis
O tipo, formato, dimenso qualidade e resistncia de todos os materiais utilizados
para as formas sero de responsabilidade da CONTRATADA.
As espessuras dos painis devero ser adequadas s dimenses das peas
estruturais com dimenses mnimas de 15 mm. Os painis devero ser
resistentes aos esforos solicitantes dos trabalhos de concretagem, propiciando
concreto com superfcie especular.
Os painis devero ser dispostos de modo a formarem juntas corridas nas
direes horizontais e verticais.
As juntas formadas pela justa posio dos painis, num plano ou em ngulo,
devero ser perfeitamente estanques.
Qualquer vedao considerada necessria ser feita com materiais aprovados
pela FISCALIZAO.
Os painis de forma podero ser vrias vezes reaproveitados, desde que no
apresentem defeitos em suas superfcies, que no possam deixar massas de
concreto e que o revestimento impermeabilizante no esteja danificado.
Formas que no mais apresentarem linhas e greides exatos e estanqueidade
argamassa, ou que estejam empenadas, ou de outra forma danificadas ou
inadequadas, devero ser reparadas antes de serem novamente utilizadas.
Quando, na opinio da FISCALIZAO, as formas no mais apresentarem as
tolerncias, acabamento ou aparncia aqui especificados, ou forem consideradas
inadequadas, a CONTRATADA dever remov-las do local da obra e substitu-las
por formas aceitveis.
As formas, para estruturas de concreto que tero superfcies aparentes, devero
ser executadas em painis de madeira compensada, revestidas de filme plstico.
Podero ser exigidos pela fiscalizao, reforos especiais nos painis de forma da
estrutura do concreto, para que seja garantida uma superfcie plana, sem
ondulaes e especular.
As formas de superfcies curvas devero ser executadas de modo a atenderem
precisamente s curvaturas exigidas.
Em peas curvas de pequeno raio as formas podero ser construdas com rguas
laminadas, justapostas de tal forma que sejam uniformes, sem ressalto de juntas
e estanques.
170

Verso 01/2015
Podero ser utilizados, produtos especficos, para aplicao nas faces internas
das formas, que objetivam uma maior facilidade de desforma. Estes
desmoldantes devero ser aplicados antes da colocao da ferragem.
Antes da colocao das ferragens, as formas devero se apresentar
perfeitamente acabadas e limpas.
Se as formas forem tratadas internamente com pintura de produtos desmoldantes,
a sua limpeza s poder ser efetuada por ao de ar comprimido, no podendo
ser utilizada gua para lavagem.
As formas devero sobrepor-se ao concreto endurecido da camada anterior pelo
menos em 10 centmetros, e sero fortemente apertados contra o mesmo, de
maneira que, ao ser lanado o concreto, as formas no cedam e no permitam
desvios ou perdas de argamassa nas juntas de construo.
Sero usados, quando necessrios, recursos adicionais para fixao das formas,
com o objetivo de mant-las firmes contra o concreto endurecido.
Onde necessrio, sero feitas janelas nas formas para facilitar a inspeo,
limpeza e adensamento do concreto.
Todas as aberturas temporrias feitas nas formas, por motivos construtivos,
estaro sujeitas aprovao da FISCALIZAO.
Por ocasio do lanamento do concreto as formas estaro isentas de
incrustaes de argamassa ou outros materiais estranhos.
Antes que o concreto seja lanado, as superfcies das formas sero lubrificadas
com um tipo de leo que impea efetivamente a aderncia do concreto s formas
e no manche as superfcies de concreto, devendo ser previamente aprovado
pela FISCALIZAO.
Aps a lubrificao, o leo em excesso nas superfcies das formas ser removido.
A armadura de ao ou outras superfcies que necessitem de aderncia ao

concreto, sero mantidas isentas de leo.
Todas as formas de madeira devero ser molhadas at a saturao. Para o

escoamento da gua em excesso, deixar-se-o furos nas formas que devero ser
vedados antes do lanamento do concreto.
171

Verso 01/2015
III.2 - Travamentos
Todos os materiais necessrios aos reforos e travamentos dos painis, que

sejam de madeira ou metlicos, devero ser convenientemente dimensionados e
posicionados, de tal forma a garantir a perfeita estabilidade dos painis.
Nas peas esbeltas, para que sejam garantidos os alinhamentos e paralelismo
nos painis das formas, podero ser utilizados tirantes metlicos passantes que
se fixaro externamente nas peas de travamento.
Para estruturas destinadas a depsitos de lquidos, estes tirantes devero ser
solidrios estrutura, no podendo ser isolados do macio de concreto.
Aps a retirada das formas, estes tirantes sero cortados com talhadeira, a uma
distncia de 4 cm para dentro da superfcie, em ambos os lados da pea
estrutural, e as cavidades devero ser bloqueadas com argamassa forte e
compacta.
Para estruturas aparentes e no estanques, estes tirantes podero ser isolados
atravs de bainhas plsticas, encabeadas por dispositivos de apoio, de plstico
semiflexvel, de formato tronco-cnico.
Aps a desforma, estes dispositivos de plsticos sero removidos e as cavidades
preenchidas com argamassa forte e compacta.
III.3 - Cimbramentos
O cimbramento dever ser convenientemente dimensionado de modo a no

sofrer, sob ao do peso prprio da estrutura e das sobrecargas advindas dos
trabalhos de concretagem, deformaes ou movimentos oscilatrios prejudiciais
estrutura.
Todos os cimbramentos podero ser executados com peas de madeira
retangulares ou rolias ou metlicas em perfis tubulares.
Para peas retangulares de madeira, a seo mnima dever ser de 8 cm x 8 cm
e, quando rolias, o dimetro mnimo dever ser de 9 cm.
Escoras verticais de madeira, quando no dimensionadas a flambagem, no
podero ter comprimento livre superior a 3 m.
Para alturas maiores, ser necessrio o travamento horizontal em duas direes
ortogonais.
172

Verso 01/2015
Em cada escora de madeira s poder existir uma emenda e esta dever estar
posicionada fora do tero mdio da sua altura.
Os topos de suas peas emendadas devero ser bem justapostos, sem
excentricidades, e acoplados por cobre-juntas em todo o permetro de emenda.
Os pontos de apoio das peas do cimbramento devero ter condies de suporte
condizentes com as cargas e no estar sujeitas a recalques.
Quando de madeira, as peas devero ser caladas com cunhas de madeira, de
forma a facilitar a operao decimbramento.
III.4 - Desforma e Decimbramento
Dever ser feita no mais curto prazo possvel, visando-se um andamento regular
da cura, mas sempre com a autorizao da FISCALIZAO.
A retirada das formas s poder ser feita quando o concreto estiver
suficientemente endurecido para resistir s aes que sobre ele atuarem e no
conduzir a deformaes inaceitveis, tendo em vista o valor do mdulo de
deformao do concreto (EC) e a maior probabilidade de grande aumento da
deformao lenta, quando o concreto solicitado com pouca idade.
Cuidados especiais devero ser tomados no sentido de no ser danificado o
concreto no ato da remoo. Os danos, caso houverem, sero reparados s
custas da CONTRATADA.
Para a remoo das formas, devero ser observados os seguintes prazos,
garantida a cura superficial do concreto:
- Formas para fundae:24 horas (1 dia)
- Formas laterais de vigas, paredes, colunas ou pilares: 72 horas (3 dias)
Nos servios de desforma, devero ser evitados impactos ou choques sobre a
estrutura e devero ser evitados contatos de ferramentas metlicas sobre a
superfcie aparente do concreto.
Durante as operaes de desforma, devero ser cuidadosamente removidas da
estrutura quaisquer rebarbas de concreto formadas nas juntas das formas e
removidas todas as pontas de arame ou tirantes de amarrao.
Os decimbramentos devero obedecer a um plano previamente estabelecido de
modo a atender aos prazos mnimos necessrios, determinados pela ABNT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas, e adequadas s condies de
introduo de esforos nas estruturas advindas de seu peso prprio.
173

Verso 01/2015
III.5 - Peas Embutidas
Em tudo o que no estiver especificamente indicado nos desenhos ou nestas
Especificaes, seguir-se-o para os materiais e os servios desta Seo, os
regulamentos da ASTM, AISC e AWS.
Eventuais ncleos a serem acoplados nas formas e necessrios para futuras
passagens de dutos ou ancoragem devero estar corretamente locados e com
fixao adequada, para que sejam resistentes aos servios de concretagem.
Quaisquer peas embutidas devero estar perfeitamente limpas e livres de
qualquer tipo de impedimento que prejudique a aderncia do concreto.
Tubulaes embutidas devero estar bem posicionadas e perfeitamente
estanques contra penetrao de nata do concreto.
Todas as peas metlicas embutidas instaladas pela CONTRATADA devero slo com preciso, nas posies indicadas nos desenhos e fixadas perfeitamente,
de modo a evitar o seu deslocamento antes e durante as concretagens.
Qualquer dano eventualmente causado aos materiais dever ser reparado, ou a
pea substituda pela CONTRATADA s suas expensas. Imediatamente antes da
concretagem, as peas metlicas devero estar limpas e isentas de ferrugem ou
outro material estranho.
Aps a concretagem, as superfcies metlicas no galvanizadas e destinadas a
ficarem permanentemente expostas, devero ser limpas com escovas de ao e
receber duas demos de tinta base.
Cuidados especiais devero ser tomados para evitar o entupimento das
tubulaes durante a execuo dos trabalhos. As tubulaes e conexes a serem
embutidas no concreto no devero receber pintura ou qualquer outra proteo
na sua superfcie externa, a menos que seja especificamente indicado pela
FISCALIZAO. Qualquer que seja o caso, entretanto, devero imediatamente
antes da concretagem estar isentas de sujeiras, leos, graxas, etc.
Cada sistema de tubulao dever ser limpo internamente e testado sob presso
antes da concretagem; a CONTRATADA elaborar e apresentar para aprovao
da FISCALIZAO os desenhos complementares relativos s ancoragens da
tubulao.
As tubulaes e conexes devero ser mantidas a uma distncia mnima de
outras peas embutidas ou da superfcie externa, de tal forma que permita o seu
completo recobrimento com concreto.
174

Verso 01/2015
A fixao definitiva das peas embutidas deve sempre ser acompanhada por
pessoal de montagem, tomando-se cuidados preliminares para proteg-las contra
respingos de nata de cimento, terra ou lama.
Antes da sua instalao, os eletrodutos devero ser inspecionados, devendo ficar
livres de qualquer obstruo e sero limpos e secos por meio do mandril, escova
de arame circular de tamanho adequado para o eletroduto ou de pano seco.
Os eletrodutos devero ser protegidos para evitar a entrada do concreto ou de
outros materiais. Conexes especiais devero ser instaladas onde os eletrodutos
atravessarem juntas de dilatao.
No ser permitida a solda com eletrodutos e respectivas conexes.
Os eletrodutos devero ser identificados por meio de etiquetas.
IV - ARMADURAS
IV.1 - Ao
Quando no especificado em contrrio, os aos sero das classes CA-50A,
conforme prescrito NBR 7480, com escoamento definido por patamar no
diagrama tenso-deformao.
No podero ser utilizados aos de qualidade ou caractersticas diferentes das
especificadas no projeto, sem a aprovao da fiscalizao.
Todo o ao a ser utilizado na obra dever, preferencialmente, ser sempre de um
nico fabricante.
IV.2 - Recebimento e Estocagem
As partidas de ao recebidas na obra devero ser subdivididas em lotes, que

sero marcados atravs de etiquetas de identificao, nas quais devero constar
os seguintes dados:
- Nmero do Lote;
- Tipo de Ao e Bitola;
- Data da Entrada;
- Nmero da Nota Fiscal do Fornecedor;
- Procedncia de Fabricao;
- Identificao da Amostra retirada para ensaios de qualidade.
175

Verso 01/2015
Todo o ao dever ser estocado em local apropriado e protegido contra
intempries, devendo ser disposto sobre estrados isolados do solo e agrupados
por categoria e bitola, de modo a permitir um adequado controle de estocagem.
De cada lote definido, dever ser remetido, para ensaios de qualidade, amostras
caractersticas do lote, devidamente identificadas.
As amostras devero ser submetidas a ensaios de qualidade, de acordo com as
determinaes do NBR 6152 e NBR 6153 da ABNT.
Os lotes de ao s sero liberados aps terem sido aceitos os resultados de todos
os ensaios submetidos s amostras.
Estes resultados sero analisados e aprovados pela fiscalizao, que emitir a
ordem de liberao do lote.
Na eventualidade dos resultados dos ensaios no serem aprovados, novas
amostras do mesmo lote podero ser ensaiados, at que se obtenha uma
definio precisa sobre a qualidade do material do lote.
Todo lote no aceito dever ser imediatamente retirado do Canteiro de Obras.
IV.3 - Preparo das Armaduras
As barras de ao devero ser previamente retificadas por processos manuais e

mecnicos, quando ento sero vistoriados quanto s suas caractersticas
aparentes, como sejam, desbitolagem, rebarbas de ao, ou quaisquer outros
defeitos aparentemente visveis.
O corte e o dobramento das armaduras devero ser executados a frio, com
equipamentos apropriados e de acordo com os detalhes do projeto.
No ser permitido o uso do corte oxi-acetilnico e nem o aquecimento das barras
para facilidades de dobragem.
No ser permitido nenhum processo de emenda soldada para as barras de ao.
IV.4 - Colocao das Armaduras
As armaduras devero ser transportadas para os locais de aplicao, j

convenientemente preparadas e identificadas.
A armadura, antes de ser colocada em sua posio definitiva, ser totalmente
limpa, ficando isenta de terra, graxa, tinta, carepa e substncias estranhas que
176

Verso 01/2015
possam reduzir a aderncia, e ser mantida limpa at que esteja completamente
embutida no concreto.
Os mtodos empregados para a remoo destes materiais estaro sujeitos
aprovao da FISCALIZAO.
O posicionamento das armaduras nas peas estruturais ser feito rigorosamente
de acordo com as posies e espaamentos indicados nos projetos.
As armaduras posicionadas devero ser convenientemente fixadas, de modo a
permanecerem sem nenhum deslocamento durante os servios de concretagem.
Os recobrimentos das armaduras devero ser assegurados pela utilizao de um
nmero adequado de espaadores ou pastilhas de concreto.
As pastilhas de concreto devero ser fabricadas com o mesmo tipo de concreto a
ser utilizado na estrutura, e devero conter dispositivos adequados que permitam
a sua fixao nas armaduras.
As espessuras de recobrimento devero ser rigorosamente obedecidas, de
acordo com as indicaes dos projetos.
As armaduras de espera ou ancoragem devero ser sempre protegidas, para
evitar que sejam dobradas ou danificadas.
Na seqncia construtiva, antes da retomada dos servios de concretagem, estas
armaduras devero estar perfeitamente limpas e intactas.
Depois de montadas e posicionadas nas formas, as armaduras no devero
sofrer quaisquer danos ou deslocamentos, ocasionados pelos equipamentos de
concretagem, ou sofrer ao direta dos vibradores.
As emendas das armaduras s podero ser executadas de acordo com os
procedimentos indicados nos projetos.
No ser permitida a colocao de armadura de ao em concreto fresco.
No ser permitido o reposicionamento das barras quando o concreto estiver no
processo de endurecimento.
V - IMPERMEABILIZAO
Todas as superfcies em contato direto com o solo , gua ou esgotos dever ser
impermeabilizada conforme tratamento especfico descrito a seguir .
177

Verso 01/2015
V.1 - Preparo das superfcies
A execuo da impermeabilizao da estrutura dever apresentar os seguintes
requisitos :
a) Limpa: A superfcie a ser tratada dever estar isenta de produtos
betuminosos, graxas, poeira, partculas soltas, nata de cimento e
ferrugem, no caso de ao e ferro .
b) Firme: Os ferros aparentes sem efeito estrutural, devero ser cortados e
os cantos vivos da estrutura arredondados, formando meia-cana. As
superfcies a serem revestidas devem ser speras, isentas de partculas
soltas e de materiais estranhos. Elas devero ser apicoadas a ponteiro,
raspadas com escova de ao e lavadas com jato de gua para
elminao de todas partculas soltas.
c) Homognea: As estruturas a receberem tratamento impermeabilizante
devem estar suficiente dimensionadas de forma a no apresentarem
trincas. Caso a mesma apresente algum ponto fraco, estes devero ser
removidos e reparados com argamassa rica (1:2) com antecedncia,
para que ela j esteja endurecida quando da aplicao do
impermeabilizante.
V.2 - Impermeabilizao de Superfcies em Contato com a Solo

Aps a superfcie ser devidamente preparada, dever ser aplicado um chapisco
de argamassa de cimento e areia, no trao 1:2, preparada com impermeabilizante
de pega normal para argamassa, na proporo estabelecida pelo fabricante, de
acordo com o tipo de obra.
Decorrido 24 horas da execuo do chapisco, ser feito o emboo, aplicando uma
camada da argamassa de cimento e areia no trao 1:2, preparada de forma
semelhante anterior e espessura mnima de 15 mm, estendida com colher de
pedreiro, deixando-se a superfcie spera.
Aps 4 ou 5 horas de aplicao da camada anterior, aplicar uma segunda
camada, igual primeira, totalizando 30 mm de espessura. O acabamento dever
ser feito com desempenadeira de madeira bem aparelhada .
Dever se feito, ainda, aps 12 horas do trmino do revestimento, o alisamento
da suprefcie com argamassa 1:1 dando o acabamento desejado.
Devero ser observadas
impermeabilizante.
todas
as
recomendaes
pelo
fabricante
do
178

Verso 01/2015
V.3 - Impermeabilizao de Superfcies em Contato com Esgotos
As superfcies internas que ficaro em contato direto com esgotos, ou em meio

agressivo, devero receber tratamento com revestimento de argamassa pronta
impermeabilizante semiflexvel, indicado para superfcies de concreto, argamassa,
alvenaria e ao.
Inicialmente as superfcies devero ser preparadas conforme descrito no item V.1.
Estas devem estar midas porm no saturadas, para a aplicao da primeira
camada, a qual ser aplicada com desempenadeira dentada de 3 a 4 mm. A
segunda demo s poder ser aplicada quando a primeira estiver endurecida, e
dever se utilizar da parte lisa da desempenadeira.
O nmero de demos a serem aplicadas, bem como a espessura final da camada
e o consumo do produto, dever atender totalmente s recomendaes do
fabricante .
VI - CONSIDERAES FINAIS
Toda a concretagem dever obedecer a um plano previamente estabelecido,

onde necessariamente sero considerados:
Delimitao da rea a ser concretada em uma jornada de trabalho, em
interrupo de aplicao do concreto, com definio precisa do volume a ser
lanado.
Na delimitao destas reas ficaro definidas as juntas de concretagem, que
devero ser sempre verticais e atender s condies de menores solicitaes
das peas.
Planejamento dos recursos de equipamentos de mo-de-obra necessrias
concretizao dos servios.
Verificao dos sistemas de formas e se as condies do cimbramento esto
adequadas s sobrecargas previstas.
Estudos dos processos de cura a serem adotados para os setores delimitados
por este plano de concretagem.
A CAESB, a seu exclusivo critrio, poder interromper uma concretagem se
considerar as dimenses empregadas, bem como seus usos, inadequados
concretagem em realizao.
A CONTRATADA, como responsvel geral pela execuo das obras, tambm
responsvel pela tecnologia do concreto; para tanto amostrar e realizar ensaios
de rotina quer sobre os materiais constituintes, quer sobre o concreto pronto,
visando o controle de qualidade do mesmo.
179

Verso 01/2015
Independentemente do controle da CONTRATADA, conforme definido, a
FISCALIZAO poder exercer controle de qualidade do concreto.
A CONTRATADA dever elaborar o programa para o controle tecnolgico do
concreto.
A Consistncia do concreto (NBR 7223) ser o determinado pela CAESB para
cada estrutura a ser concretada.
A CAESB poder recusar, parcial ou totalmente, a estrutura para a qual, os
resultados de ensaios de resistncia e durabilidade no satisfizerem aos
requisitos especificados.
Caso os corpos de prova, rompidos aos 7 (sete) dias, acusem resultados
insatisfatrios, o servio ser interrompido; mas, s ser recusado se a anlise
dos resultados do rompimento dos corpos de prova aos 28 (vinte e oito) dias,
assim o confirmar.
Para o servio que estiver sujeito rejeio, a Contratada solicitar a execuo
de ensaio de concreto sazonado, cujas amostras devero ser extradas com a
orientao da CAESB. Neste caso os ensaios de concreto sazonado sero feitos
pela Contratada, ficando a aprovao da estrutura a critrio da CAESB.
A CONTRATADA ser a nica responsvel por quaisquer avarias no concreto.
180

Verso 01/2015
DE
EPR

N 08
ASSUNTO: NORMA PARA EDIFICAES EM GERAL
PALAVRA CHAVE: EDIFICAES EM GERAL
SUMRIO:
I - ALVENARIAS
II - REVESTIMENTO DE PAREDES
III- ACABAMENTO GERAL DAS EDIFICAES
IV- INSTALAES HIDRULICAS PREDIAIS
181

Verso 01/2015
I - ALVENARIAS
Todas as alvenarias devero obedecer fielmente s dimenses, alinhamentos,

espessuras e demais detalhes constantes do projeto.
As espessuras das paredes devero ser sempre obtidas pelas dimenses dos
tijolos e no ser permitido o corte das peas para obteno das espessuras
requeridas.
O levantamento dos panos de alvenaria s podero ser iniciado aps estarem
conferidos e aprovados estes parmetros de locao.
Para paredes que tero revestimento, as juntas horizontais e verticais no tero
necessariamente a mesma espessura, mas no devero ser superiores a 2 cm.
Para paredes com tijolos a vista, isto , sem revestimento posterior, todas as
juntas horizontais e verticais devero ter a mesma espessura, com 1 ou 1,5 cm,
perfeitamente preenchidas de argamassa e com acabamento liso, rebaixadas de
1 cm em relao face de tijolos.
Aps a complementao do assentamento de uma fiada, os tijolos devero ser
completamente limpos dos vestgios de argamassa, atravs de escovas e
estopas.
Nos locais onde as alvenarias estiverem unidas estrutura de concreto, devero
ser previstas, quando da execuo da estrutura, contas de ferro ancoradas no
concreto, convenientemente espaadas, com comprimento mnimo de 50 cm,
para fixao desta interligao.
Somente para paredes com posterior revestimento, ser necessrio o
encunhamento da ltima fiada de tijolos junto estrutura.
Este encunhamento s dever ser completado aps:
- As argamassas de assentamento estiverem perfeitamente secas;
- Todas as paredes do pavimento imediatamente superior estiverem concludas.
Todos os vos de portas e, quando for o caso, tambm das janelas, devero ser
coroados por vergas de concreto, convenientemente dimensionadas, com um
comprimento de apoio sobre as alvenarias de pelo menos 30 cm.
As argamassas de assentamento, para qualquer um dos tipos de alvenaria
prevista, dever ser de cimento e areia, no trao 1:6.
182

Verso 01/2015
II - REVESTIMENTO DE PAREDES
II.1 - Em Argamassa - Cimento
Devero ser chapiscadas todas as superfcies de paredes destinadas a receber

revestimento.
O chapisco ser executado atravs do lanamento, com uma colher de pedreiro,
de uma argamassa de cimento e areia mdia lavada, no trao 1:3, em superfcies
previamente limpas e umedecidas.
A espessura da camada de chapisco ser de, no mximo 5 mm.
II.2 - Em Argamassa - Emboo
O emboo dever ser aplicado nas paredes que tero revestimento final de
azulejos.
A argamassa a ser utilizada ser constituda de cimento e areia mdia lavada, no
trao 1:6, com espessura mxima de 2 cm e acabamento sarrafeado.
As superfcies, depois de emboadas, devero apresentar parmetros
perfeitamente desempenados, prumados e nivelados, exigindo-se para este fim, o
emprego de referncias localizadas e faixas-guias para correr a rgua de
desempeno.
A eventual recomposio parcial do revestimento dever ser executada com
perfeio, sem deixar ressaltos ou descontinuidades.
II.3 - Argamassa - Reboco Paulista
O reboco paulista aquele que consiste na aplicao de uma nica demo de

argamassa, na espessura mxima de 2 cm, diretamente sobre o chapisco,
devendo ser aplicado em superfcies destinadas a ter um acabamento final em
pintura.
As superfcies devero ser previamente preparadas e limpas, removendo-se
partculas soltas, p, leo e quaisquer outros materiais estranhos que possam
causar desprendimentos.
Aps a limpeza preliminar, as superfcies devero ser intensamente umedecidas
com o auxlio de brocha.
183

Verso 01/2015
Em seguida, ser aplicado o reboco em argamassa composta por um dos
seguintes traos:
. 1:2:8 - Cimento, Cal Hidratada e Areia Mdia Lavada;
. 1:6 - Cimento, Saibro e Areia.
Na eventualidade de se utilizar a argamassa mista de cimento, cal e areia,
cuidados especiais devero ser tomados com o preparo da cal, para se evitar
furos e danos no revestimento.
Esta cal dever ser preliminarmente transformada em nata de cal, em tanques
especiais, onde dever ter uma permanncia de pelo menos 3 dias.
Para utilizao da mistura com a areia, esta nata de cal dever ser coada atravs
de uma peneira tipo seda.
A mistura prvia da argamassa de cal e areia, no trao 1:2 e 1:3 dever ser
curado, aps a sua mistura, por um prazo mnimo de dois dias.
Somente quando de sua aplicao, esta argamassa receber a adio de
cimento, em proporo de 1:8 (um volume de cimento para oito gramas de
argamassa).
A argamassa aplicada dever ser sarrafeada e posteriormente desempenada com
desempenadeira a feltro.
Antes da total secagem deste revestimento, a superfcie dever ser escovada
com escovas de pelos macios, para que sejam removidos todos os gros
salientes da areia.
Todas as arestas devero ser guarnecidas com cantoneiras de alumnio ou chapa
galvanizada, previamente assentadas.
III - ACABAMENTO GERAL DAS EDIFICAES
III.1 - Paredes
As paredes devero ser em alvenaria de tijolos cermicos, em blocos de concreto,

ou em blocos de argamassa com ar incorporado.
O acabamento interno dever ser em reboco paulista pintada em conformidade
com o projeto exceo dos sanitrios e copas que devero ter revestimento em
cermica.
184

Verso 01/2015
Seu acabamento externo dever ser em tijolos vista com pintura a base de
silicone, ou conforme indicado em projeto.
Os azulejos devero ter a dimenso 15 x 15 cm, na cor branca, e serem de
1 qualidade, vitrificao homognea e colorao uniforme. Todas as arestas
devero ser guarnecidas com cantoneiras de alumnio.
As paredes azulejadas ou com cermica devero ter juntas com uma espessura
constante e no superior a 1,5 mm.
III.2 - Piso e Contrapiso
O terreno dever ser regularizado cuidadosamente no nvel para a concretagem

do contrapiso. O terreno da sub-base dever ser compactado por meio mecnico,
mantendo-se o solo com umidade ideal, para se obter uma suprefcie plana e lisa.
O contrapiso dever ser feito com argamassa de cimento e areia, no trao 1:3, na
espessura mdia de 7 cm.
A superfcie concretada dever ser apenas regularizada potr sarrafeamento e no
desempenada , de modo a apresentar um acabamento spero.
Os pisos internos das edificaes devero ser em cermica de 1 qualidade,
dimenso 24 x 11,5 cm ou similar, tanto nas salas de trabalho quanto na copa e
sanitrios, ou outro acabamento especificado em projeto.
III.3 - Cobertura
A cobertura dever ser conforme especificado no projeto.

A estrutura de sustentao do telhado poder ser em madeira de lei de boa
qualidade e resistncia adequada, ou em perfis de chapa de ao dobradas.
A fixao das telhas dever ser como indicados pelo fabricante das telhas, no
devendo permitir a infiltrao da gua da chuva pelos orifcios de fixao.
As lajes de cobertura devero ser conforme o projeto, inclusive no que se refere o
seu acabamento.
185

Verso 01/2015
III.4 - Esquadrias, Grades e Guarda-Corpos
As esquadrias, grades e guarda-corpos externos devero ser em perfis de

alumnio ou em chapas ou barras de ao com tratamento antioxidante e pintura
esmalte sinttica, conforme projeto.
As portas e divisrias internas devero ser conforme especificado em projeto. As
portas externas devero ser em alumnio, ou ao com veneziana no tero superior
e com tratamento antioxidante e pintura esmalte sinttica.
Para as esquadrias executadas em chapas e perfis dobrados de ao, devero ser
utilizadas chapas com espessura mnima de 3,0 mm (n 11). Todas as esquadrias
devero receber tratamento antioxidante sobre a chapa, primer para aderncia da
pintura e tinta esmalte nas cores previstas em projeto.
Todas as ferragens devero ser fornecidas acompanhadas dos seus acessrios,
bem como os elementos necessrios para a fixao das esquadrias e um par de
chaves.
III.5 - Vidraria
Os vidros devero ser do tipo canelado ou liso, na espessura mnima de 5 mm,

conforme especificao do projeto.
Devero ser atendida todas as recomendaes contidas na NB-226.
IV - INSTALAES HIDRULICAS PREDIAIS
A CONTRATADA, antes da aquisio dos materiais, que devero atender s

recomendaes abaixo, dever apresentar o projeto executivo do sistema de
instalaes prediais de gua e esgotos para submeter aprovao da
Fiscalizao.
IV.1 - Instalaes Prediais de gua Fria
Sero executados com tubos e conexes para presso mxima de servio de

75 mca. Os tubos devero ser de acordo com a NB-92/77 e EB-392/77 da ABNT.
a) Tubo de PVC soldvel
b) Conexes de PVC rgido soldvel
c) Metais:
186

Verso 01/2015
- Registro de gaveta em bronze, acabamento cromado com canopla
cromada, roscas BSP
- Registro de gaveta em bronze, acabamento bruto, rosca BSP.
- Registro de presso em bronze, acabamento cromado com canopla
cromada, roscas BSP.
- Conjunto de ligao para entrada dgua no vaso, em PVC rgido,
cromado com canopla.
- Torneira de presso para lavatrio em bronze, cromada, com arejador,
rosca BSP.
- Torneira de presso para pia, em bronze, cromada, com arejador, rosca
BSP.
- Torneira de presso para uso geral, em bronze, cromada, rosca BSP.
d) Louas e acessrios
- Bacia sanitria de loua de 1 qualidade, cor de projeto, auto sifonada,
com caixa acoplada incluindo parafusos para fixao.
- Assento plstico para bacia sanitria, cor de projeto.
- Papelaria de loua, de 1 qualidade, cor branca, com rolete, dimenses
15 x 15 cm.
- Lavatrio de loua, de 1 qualidade, com ou sem coluna, cor branca, com
acessrios de fixao.
- Chuveiro eltrico, de 1 qualidade, automtico, tipo Standard, 220 V.
- Saboneteira de loua, de 1 qualidade, cor branca, dimenses 7,5 x 15
cm.
- Bojo para pia em ao inox, conforme projeto.
- Porta-toalhas duplo, de 1 qualidade, de loua na cor branca.
IV.2 - Instalaes Prediais de Esgotos
a) Tubos de Conexes de PVC Rgido

Tubos e conexes de PVC rgido, para instalaes prediais de esgotos
ponta e bolsa, com anis de borracha.
b) Caixas sifonadas
Sero em PVC rgido, 150 mm, H = 150 mm, com quatro a sete
entradas e uma sada todas laterais, tamanhos conforme projeto.
Devero ser equipadas com grelha ou tampa hermtica metlica, de
forma quadrada.
c) Caixa seca
Ser em PVC rgido, 100 mm, de altura regulvel, para cozinha, box e
terrao, com grelha ou tampa hermtica metlica, de forma quadrada.
d) Caixa de gordura
187

Verso 01/2015
A caixa de gordura dever ser pr-moldada em fibrocimento ou concreto,
para uma cozinha, com entrada e sada de dimetro de 75 mm.
188

Verso 01/2015
DE
EPR

N 09
ASSUNTO: NORMA
PARA MONTAGEM E INSTALAO

EQUIPAMENTOS E PARTES MECNICAS
DE
PALAVRA CHAVE: MONTAGEM DE EQUIPAMENTOS
SUMRIO:
I - MONTAGEM MECNICA
I.1 - NORMAS APLICVEIS
I.2 - PARTES MECNICAS
I.3 - PROCEDIMENTOS DE MONTAGEM
I.4 - GRAUTEAMENTO
I.5 - PINTURA
I.6 - INSPEES E TESTES
II - MONTAGEM DE TUBULAES DE PROCESSOS E DE UTILIDADES E
ESTRUTURAS AUXILIARES
II.1 - INTRODUO
II.2 - MONTAGEM
II.3 - ESTRUTURAS AUXILIARES
II.4 - LIMPEZA DAS TUBULAES
II.5 - TESTES DE VAZAMENTO EM TUBULAES
II.6 - PINTURAS DE TUBULAES E ESTRUTURAS AUXILIARES
II.7 - ESTRUTURAS EM FIBERGLASS
189

Verso 01/2015
Esta especificao indica os procedimentos e condies tcnicas gerais que
devero ser obedecidos na execuo das obras e servios de Montagem
Mecnica. Conforme o caso, alguns requisitos desta especificao podero ser
modificados ou substitudos, de modo a melhor atender ao tipo de servio, desde
que sejam aprovados pela CAESB.
As prescries aqui estabelecidas devero ser observadas nos trabalhos de
montagem de todos os equipamentos e partes mecnicas que compem a
instalao.
I - MONTAGEM MECNICA:
I.1 - Normas Aplicveis:
A menos que especificado ou solicitado em contrrio, a execuo dos servios de

montagem dever ser em conformidade com a ltima reviso dos cdigos e
normas relacionadas abaixo:
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ISO - International Organization for Standardization
ANSI - American Nacional Standards Institute
AWS - American Welding Society
AISC - American Institute for Steel Construction
TM - American Society for Testing and Materials
ME - American Society of Mechanical Engineers
I.2 - Partes Mecnicas:
I.2.1 - Definies de Parte Mecnica:
I.2.1.1 - Equipamentos: Equipamentos, partes de equipamento e estruturas

constituem as instalaes das unidades de processo das estaes de tratamento.
I.2.1.2 - Tubulaes: Tubulaes em ao, ferro fundido ou plstico e acessrios
correspondentes so fornecidos pelo fabricante como partes constituintes do
equipamento e pelo mesmo j pr-fabricados at os pontos de separao ou
conexo, pr-disposto na base ou nas proximidades do equipamento.
I.2.1.3 - Acessrios dos Equipamentos: Chumbadores de ancoragem; placas
de apoio e nivelamento; guarnies; molas; cabos de ao; aparelhagem em geral
de comando e controle; e tudo o que for necessrio para o completo e correto
funcionamento do equipamento.
190

Verso 01/2015
I.2.1.4 - Acoplamentos: Acoplamentos dos equipamentos, eixos, redutores e
motores eltricos.
I.2.1.5 - Freios e Motores: Freios e motores pequenos e mdios, excludos os
motores de grande porte que devero chegar na obra desmontados (carcaa,
bases, suporte, etc).
I.2.1.6 - Dutos e Tubulaes de Grande Dimetro: Conexes entre as vrias
sees da instalao ou internos a cada seo, tais como chamins, exaustores,
etc., providos de peas perfiladas ou especiais, tampas, flanges, guarnies, etc.
I.2.1.7 - Peas Complementares: Todas
as
peas
complementares
ou
acessrios s instalaes, ao lado ou nas adjacncias dos equipamentos, para
proteo contra acidentes, tais como, grades, parapeitos, passadios, passarelas,
suportes, guarda-corpo e quaisquer outros acessrios necessrios, devidamente
fixados, para a melhor funcionalidade de cada instalao.
I.2.2 - Regras de Tolerncia de Montagem:
A montagem das partes mecnicas dever ser realizada observando-se,

estritamente, as regras e tolerncias fornecidas pelo fabricante dos equipamentos
e/ou citadas na documentao tcnica recebida (desenhos, especificaes, etc).
As tolerncias de montagem variam no s de um equipamento para outro, mas
tambm, para o mesmo tipo de equipamento, de acordo com o fabricante ou com
os graus de montagem, portanto, as mesmas s podero ser corretamente
definidas quando da escolha final dos equipamentos.
I.2.3 - Trmino de Montagem:
Entende-se como trmino de montagem o momento em que se verifica no

existirem mais materiais a serem montados de acordo com o projeto e
especificaes tcnicas da instalao, aps o controle e acordo das partes.
No trmino da montagem, entendem-se includas todas as operaes que
precedem e tornam possvel o incio das inspees e testes finais.
I.3 - Procedimentos de Montagem:
Executar, inicialmente, a preparao das bases com eventual apicoamento das

superfcies at 3 cm de profundidade e eventuais aplicaes de argamassa,
191

Verso 01/2015
quando necessrio, para obter-se um plano adequado de assentamento dos
equipamentos.
A superfcie da fundao dever ficar isenta de leos, graxas, tintas ou outras
substncias que possam afetar a adeso da argamassa.
Quando o equipamento no dispuser de aberturas j previstas pelo fabricante
para permitir a execuo do grauteamento, os furos necessrios devero ser
feitos na obra, antes de seu assentamento.
Executar o controle e limpeza ao p da obra das partes mecnicas a serem
montadas, eliminando qualquer trao de ferrugem, revestimentos de proteo etc,
e executar a preparao das mesmas para a montagem.
No ser permitido fazer ajustes nos chumbadores, visando correes de
eventuais erros, salvo instrues especficas.
Executar o nivelamento e o ajuste, nas cotas definidas no projeto, das partes
mecnicas, mediante calos e cunhas de apoio, e o posterior alinhamento.
Quando o equipamento dispuser de parafusos para nivelamento estes devero
ser utilizados, dispensando-se desta maneira os niveladores e calos.
Concluir a montagem dos equipamentos e seus acessrios, lubrificar no decorrer
da montagem as partes que assim exigirem e fabricar os estribos, escadas,
suportes de fixao etc, necessrios para a montagem das peas componentes
dos equipamentos ou, se solicitado, mediante instrues especificas.
Providenciar a adaptao e encaixe dos acoplamentos dos equipamentos e dos
motores, executando, se for necessrio, a usinagem dos furos dos cubos, rasgos
para chavetas, regulagem de chavetas, furos para pinos ajustadores e/ou
quaisquer outras operaes necessrias perfeita montagem dos acoplamentos
nos respectivos eixos, conforme instrues dos fabricantes.
Depois de concludos os nivelamentos e alinhamentos os chumbadores devero
ser apertados procedendo-se ento ao grauteamento.
Manter e entregar os equipamentos limpos e corretamente lubrificados. A limpeza
dever ser executada tambm no decorrer da montagem, e ser feita com cuidado
especial durante os testes.
As superfcies protegidas com produtos antixidos devero ser limpas com
solventes adequados e posteriormente oleadas.
Qualquer equipamento entregue pintado que sofrer danos em sua pintura at a
data de seu recebimento dever ser devidamente retocado.
192

Verso 01/2015
Providenciar a adaptao dos componentes pr-fabricados que chegarem obra
com os equipamentos e s estruturas limtrofes.
Construir e colocar na obra, com ou sem desenhos, conforme solicitao e
instrues, eventuais componentes necessrios na fase de montagem e
acabamento.
Execuo, quando solicitada, de eventuais pequenas alteraes e/ou quaisquer
servios necessrios, para melhor realizao da montagem e funcionalidade da
instalao.
Todos os mtodos de soldagem usados devero ser aprovados e devero estar
de acordo com as especificaes.
As soldagens devero ser executadas por pessoal aprovado em teste de
qualificao, segundo normas previstas nas especificaes tcnicas da
instalao.
I.4 - Grauteamento:
I.4.1 - Introduo:
Para que o grauteamento cumpra sua finalidade de consolidar perfeitamente o

equipamento sua base necessrio que o mesmo seja executado de maneira
correta.
Sendo o graute aplicado no estado pastoso de se esperar que o mesmo
preencha todos os espaos disponveis antes que se solidifique e se torne parte
integrante da fundao principal.
Visando atingir os objetivos acima expostos os trabalhos de graudeamento
devero ser desenvolvidos de conformidade com as recomendaes e critrios a
seguir apresentados.
I.4.2 - Grauteamento Propriamente Dito:
I.4.2.1 - Argamassa: Da argamassa usada para graute depende o sucesso do

graudeamento. Em princpio, a mistura para o graute consistir de cimento, areia
e gua. Poder ser utilizado anti-retrativo para evitar, exatamente, a retrao do
concreto, responsvel muitas vezes pelo insucesso do grauteamento.
Recomenda-se que a argamassa tenha baixo teor de gua, o qual no deve
exceder a 50%, em peso, do teor de cimento. Maior plasticidade da argamassa
193

Verso 01/2015
dever ser conseguida, quando necessria, com o aumento da quantidade de
cimento. Para se aumentar a fluidez da argamassa, sem o acrscimo de teor de
gua, devero ser empregados aditivos especficos.
Dever ser usada composio de 1 parte de cimento para 2 partes de areia,
revolvidas a seco at que a mistura adquira cor uniforme. Adicionar gua em
quantidade necessria para obteno de argamassa suficientemente plstica e
que, depois de pressionada, no apresente fissuras ou quebras.
No caso de espessuras de grauteamento de 3 e maiores aconselhvel
adicionar-se argamassa pedregulho lavado na proporo de 3,5 a 4 partes.
I.4.2.2 - Execuo:
Grauteamento de Sapatas de Estruturas e Vasos: A operao dever ser
executada em duas etapas; grauteamento da rea sob a sapata e grauteamento
da rea restante. Logo aps estar preenchido todo o volume da sapata retira-se a
forma da primeira etapa e passa-se segunda. Nesta etapa a dosagem de gua
poder ser maior para facilitar o trabalho.
Grauteamento de Equipamento: De uma maneira geral, os equipamentos j
vm dotados de fbrica com aberturas para a entrada do graute. Quando isto no
ocorrer os furos devero ser previamente preparados, como estabelecido nas
especificaes de montagem. Estando o equipamento nivelado e alinhado e as
formas colocadas poder se executar normalmente o grauteamento.
Para beros de bombas e compressores, por exemplo, que so fabricados
normalmente com nervuras internas de reforo, repartindo a cavidade do bero
em diversos compartimentos, o deslocamento do graute se torna difcil quando da
sua injeo. Neste caso dever ser usado o recurso de se prolongar as formas de
modo a se obter maior presso sobre o graute durante o processo de sua injeo.
Caso seja necessrio, podero ser feitos pequenos furos na base metlica do
equipamento para permitir a sada do ar dos compartimentos que ficaram sem
comunicao.
Quando o bloco de fundao no permitir espao suficiente entre a forma e o
bero do equipamento para a operao de grauteamento, dever ser usado o
expediente de se fazer um prolongamento, em balano da forma.
I.4.2.3 - Cura do Graute: O graute dever ser deixado endurecer durante 18 a 24

horas, antes que seja retirada a forma. As abas do graute que ficam expostas
devero ser umedecidas por vrios dias. O perodo mnimo para cura completa do
graute, antes do equipamento ser colocado em funcionamento, de sete dias,
principalmente no caso de equipamentos que desenvolvem vibraes ou
impactos. Durante este perodo dever ser evitado tambm o funcionamento de
194

Verso 01/2015
equipamentos prximos do equipamento recm grauteado, desde que possam vir
transmitir vibraes ou impactos.
I.4.2.4 - Acabamentos: Aps a retirada das formas as superfcies da base

devero ser alisadas pelo emprego de nata de cimento. As falhas, ranhuras e
lascas do concreto devero ser preenchidas com a mesma argamassa utilizada
no graute.
Nas fundaes sujeitas temperatura relativamente altas e umidade, as juntas
do graute devero ser completamente seladas, com tinta ou verniz, contra a
penetrao dgua de forma a impedir o desenvolvimento de corroso nas
sapatas ou beros dos equipamentos.
I.5 - Pintura:
I.5.1 - Normas:
A menos que especificado ou solicitado em contrrio, a execuo de servios de

pintura, para equipamentos e estruturas que compe as instalaes, dever ser
de conformidade com a ltima reviso dos cdigos e normas abaixo relacionadas:
SIS - Swedish Standards Institution;
ASTM - American Society for Testing and Materials;
SSPC - Steel Structure Painting Council;
ISO - International Organization for Standardization;
Munsell Color Notation.
Os tipos de limpeza obedecero s Normas SSPC; e as condies iniciais de
superfcies e os processos de preparao das mesmas esto prescritos pela
Norma SIS 055.900.1967.
As tonalidades das cores empregadas devero estar de conformidade com os
padres da norma Munsell Color Notation. As cores finais das pinturas de
acabamento devero estar de acordo com as normas de identificao da CAESB.
I.5.2 - Generalidades:
De uma maneira geral, os equipamentos de processo e estruturas componentes

sero fornecidos devidamente pintados. Os revestimentos superficiais
especificados para os mesmos so de tal natureza que no admitem a aplicao
de pintura de acabamento porventura exigida para identificao e/ou
padronizao. Assim sendo, esta atividade dever se limitar aos servios de
195

Verso 01/2015
reparao de pinturas eventualmente danificadas durante os trabalhos de
transporte, movimentao e montagem.
Aqueles equipamentos que, por sua natureza e/ou funo (motores eltricos,
redutores de velocidade, etc), forem fornecidos apenas com pintura bsica
devero receber pintura final de acabamento na obra.
Os servios de reparao e de complementao de pintura devero ser
executados de acordo com a especificao da pintura original.
Todo o componente em ao carbono que ficar em contato direto ou respingo de
esgoto ser protegido com uma demo de tinta a base de betume, espessura 400
micras, tipo CARBOMATIC 18 ou similar. Os demais componentes em ao
carbono sero revestidos com COALTAR epxi, espessura 400 micras, aps
jateamento, obedecendo s normas tcnicas SSPC -SP 10-68 T para jateamento
e SSPC - SP 11-68 T para pintura.
I.5.3 - Aplicao da Pintura:
As superfcies pintadas no devero apresentar falhas, poros, escorrimentos,

pingos, rugosidade, trincas, marcas de processo de limpeza, bolhas, bem como
variaes na cor, textura e brilho. A pelcula dever ser lisa e de espessura
uniforme.
Arestas, cantos, pequenos orifcios, emendas, juntas, soldas, rebites e outras
irregularidades de superfcie devero receber tratamento especial, de modo a
garantir que elas adquiram uma espessura adequada de pintura.
A pintura s poder ser aplicada em superfcies adequadamente preparadas e
livres de umidade.
Excetuando-se especificaes em contrrio, a temperatura das superfcies a
serem pintadas e do ar em contato com as mesmas no poder ser menor que 7
C durante a aplicao da pintura, nem aps, enquanto a pintura no tiver secado
livre ao toque. A pintura no ser aplicada em superfcies aquecidas por
exposio direta ao sol ou outras fontes de calor. No poder ser aplicada pintura
em ambiente onde a umidade relativa do ar seja superior a 85% havendo
necessidade imperiosa de execuo da pintura, a umidade ser mantida abaixo
deste limite por meio de abrigos e/ou aquecimento durante toda a sua execuo e
at que a pelcula tenha secado.
196

Verso 01/2015
I.5.4 - Cuidados com as Superfcies Pintadas:
Peas que tenham sido pintadas no devero ser manuseadas ou trabalhadas at

que a pelcula esteja totalmente seca e dura.
Antes da montagem final, todas as peas pintadas devero ser estocadas fora do
contato direto com o solo, de tal maneira e locao que seja evitada a formao
de guas estagnadas.
I.5.5 - Retoques:
Sempre que se torne necessrio manter a integridade da pelcula de pintura,

qualquer contaminao ou deteriorao da mesma ser removida, fazendo-se,
em seguida, um retoque com a tinta especificada.
I.6 - Inspees e Testes:
I.6.1 - Inspeo durante a Montagem:
Durante o desenvolvimento da montagem at seu trmino, sero realizadas

inspees pela CAESB para controlar a qualidade dos servios executados e dos
materiais empregados, conforme o projeto e especificaes tcnicas da
instalao.
Todos os custos referentes a despesas de transporte, dirias etc, inclusive de
inspetores indicados pela CAESB, correro por conta do contratado.
Tais inspees compreendem, mas no se limitam, ao seguinte:
Verificar se os materiais (ao, eletrodos, etc) utilizados
correspondem aos previstos;
Verificar se os componentes so executados e montados conforme
as especificaes indicadas, em particular no que tange s
dimenses, tolerncias, acabamentos, execuo dos cordes de
solda, ligaes aparafusadas, etc;
Obedincia s especificaes e qualidade da pintura;
Cuidados na montagem em geral dos equipamentos da instalao,
tais
como,
posicionamento,
alinhamento,
nivelamento,
verticalidade, grauteamento, limpeza, etc.
197

Verso 01/2015
I.6.2 - Testes em Branco:
Uma vez verificado o trmino da montagem dos equipamentos, sero executadas,

em cada um, as diversas inspees previstas para os testes em branco.
Os testes em branco so inspees efetuadas com o auxlio de meios manuais,
geralmente sem o acoplamento motor-mquina, para verificar a rotao, o
movimento em geral das mquinas e motores e para um controle especial dos
alinhamentos, das cotas, interferncias etc.
Tais inspees compreendem, mas no se limitam, ao seguinte:
inspeo visual para verificar se todos os componentes mecnicos
e eltricos da instalao foram montados corretamente segundo o
projeto e as especificaes tcnicas da instalao;
verificao dos movimentos dos equipamentos ou partes dos
mesmos, para constatar a correta montagem de todos os vrios
rgos;
alinhamento dos eixos;
nvel de leo dos redutores e acoplamento;
verificao dos dispositivos de segurana;
verificao dos sistemas auxiliares, etc.
Observar que nos testes em branco tambm esto includas, quando necessrios,
a reverificao de algumas inspees j procedidas durante a montagem.
I.6.3 - Testes em Vazio:
Aps as inspees dos testes em branco, e a conseqente confirmao de que os

equipamentos e materiais foram montados devidamente, o teste em vazio
individual ser realizado, em cada equipamento montado, para verificar se h
condies de ser executado posteriormente o teste em vazio global da instalao.
Como teste em vazio global de uma instalao entendem-se os testes efetuados
com o auxlio de motores eltricos, dos sistemas hidrulicos, de lubrificao e
sistemas pneumticos definitivos e dos fludos de servio, para verificar e
sincronizar, sem carga e eventualmente simulando carga, todos os movimentos,
os parmetros e as funes para os quais o conjunto dos equipamentos ou a
instalao foi projetada, e assim verificar se a instalao est apta para o teste
com carga.
Englobam, portanto, todos os testes necessrios para aprontar os equipamentos
para o incio do processo da primeira carga, ou produto, com plena sincronizao
de todas as partes.
198

Verso 01/2015
Por exemplo, os testes em vazio tero, entre outras, as seguintes finalidades:
Ajustar os vrios parmetros das linhas, tais como:
- correias;
- regulagens eltricas;
- regulagens hidrulicas;
- regulagens pneumticas;
- freios e acoplamentos eletromagnticos;
- limites de fim de curso;
- parada rpida; e
- parada de emergncia.
Controle de:
- rotao de motores;
- corrente absorvida pelos motores;
- nveis de leo nos redutores;
- aquecimento e rudos de mancais, redutores, partes rotativas,
- funcionamento de bombas e circuitos em geral;
- sistema de lubrificao;
- eventuais perdas de lubrificante; e
- sistema de alarme.
I.6.4 - Testes com Carga:
Aps os testes em vazio da instalao, com resultados satisfatrios, os testes de

carga sero executados, para demonstrar que os equipamentos instalados na
condio com carga so capazes de efetuar as operaes para as quais foram
projetados e construdos, com bom funcionamento em confronto com a
especificao tcnica da instalao.
Em particular, nestes testes, dever ser controlada a passagem de carga,
procedendo-se simultaneamente as seguintes operaes:
- regulagem mecnica;
- regulagens eltricas em geral;
- regulagens pneumticas;
- regulagens hidrulicas;
- controle de cargas, consumo e presses de ar, gua, combustveis, etc;
- consumo de energia eltrica etc;
- verificao do funcionamento dos acoplamentos;
- atuaes dos limites fins-de-curso com carga;
- paradas normais - com carga;
- paradas rpidas - com carga;
- paradas de emergncia - com carga; e
- sincronizao dos equipamentos - com carga.
Em particular, sero mantidos sob controle:
- o nvel de leo nos redutores, caixas, crter etc;
- automatismos;
199

Verso 01/2015
- o bom funcionamento das instalaes de lubrificao graxa;
- o rudo e aquecimento dos redutores e acoplamentos; e
- controles para motores eltricos (fator de potncia, escorregamento e
oscilogrfico).
I.6.5 - Partida e Operao Experimental:
Entende-se por perodo de partida o perodo que se inicia na concluso dos testes
com carga e continua at alcanar o rendimento satisfatrio de toda a instalao,
cuja direo e objetivos so em geral definidos por parte dos responsveis da
operao.
Durante o perodo de partida e a fase inicial de 3 meses de operao devero
estar presentes um representante por parte da Contratada bem como um
representante da parte dos fornecedores dos equipamentos.
I.6.6 - Testes de Rendimento:
Terminados os testes com carga, inicia o perodo de operao normal,

aprontamento da instalao e treinamento do pessoal.
Aps uma certa experincia do pessoal e um adequado funcionamento dos
equipamentos, os testes de rendimento podero ser executados.
Os testes de rendimento so os que demonstram a capacidade dos equipamentos
para operar nas condies definidas no projeto, com especial ateno para a
qualidade do processo, eficincia e consumos prescritos.
As condies sob as quais devem ser executados os testes de rendimento, bem
como os resultados que devero ser atingidos, so fixadas nas especificaes
tcnicas da instalao.
II - MONTAGEM DE TUBULAES DE PROCESSOS E DE UTILIDADES E

ESTRUTURAS AUXILIARES:
II.1 - Introduo:
Esta especificao tem por objetivo estabelecer os procedimentos gerais que

devero ser aplicados na execuo dos servios de montagem de tubulaes e
de estruturas auxiliares.
200

Verso 01/2015
Conforme o caso, alguns requisitos desta especificao podero ser modificados
ou substitudos, de modo a melhor atender ao tipo de servio, desde que sejam
aprovados pela CAESB.
As prescries aqui estabelecidas devero ser observadas nos trabalhos de
montagem de tubulaes relativas ao processo e s utilidades (entendendo-se os
sistemas completos com tubos, vlvulas normais e especiais, aparelhos de
controle, comportas, flanges e demais acessrios) e das estruturas auxiliares que
englobam suportes para tubulaes, grades, tampas de caixa, placas de
vertedores, guarda-corpos e escadas tipo marinheiro para poos de bombas e de
visita.
II.2 - Montagem:
II.2.1 - Normas:
A menos que especificado ou solicitado em contrrio, a execuo dos servios de

montagem dever ser de conformidade com a ltima reviso dos cdigos e
normas abaixo relacionadas:
ISO - International Organization of Standardization
ANSI - American Standard Institute
II.2.2 - Generalidades:
Em particular, a montagem compreende a fabricao, os servios de instalao

das tubulaes, conexes, vlvulas, estruturas auxiliares e tudo o que for
necessrio para as instalaes como acabadas e em funcionamento, levando em
considerao as caractersticas tcnicas e funcionais de cada sistema.
Na montagem das tubulaes, salvo casos de impossibilidade, os servios sero
efetuados de acordo com a seguinte seqncia:
- Assentamento dos suportes definitivos e dos eventuais suportes provisrios;
- Montagem das Tubulaes;
- Montagem das conexes (curvas, redues etc);
- Montagem das juntas de expanso;
- Execuo das junes ou ligaes;
- Instalao das vlvulas principais para os vrios alimentadores e tampes
provisrios necessrios para executar o teste hidrosttico;
- Substituio dos suportes provisrios pelos definitivos;
- Execuo dos testes de vazamento;
- Eventual reparo das ligaes e repetio dos testes de vazamento;
- Esvaziamento das tubulaes;
201

Verso 01/2015
- Sopro das tubulaes para limpeza; e
- Controle final das tubulaes sob o ponto de vista da correspondncia do
caminhamento real com o que estiver representado no projeto e das tolerncias
de montagem estabelecidas.
Os suportes provisrios devem ser tais que permitam tambm a execuo dos
testes de vazamento.
Caso se verifiquem defeitos de execuo ou avarias, devero ser feitas as
reparaes necessrias.
Todas as tubulaes devero ser montadas de modo a evitar a formao de
bolsas de lquidos e depsitos residuais de slidos nos pontos baixos das linhas e
dos equipamentos.
As tubulaes e respectivas ancoragens devero ser dispostas de modo que as
solicitaes sobre as vlvulas no sejam superiores aos valores admitidos pelo
fabricante e que, de qualquer forma, sejam evitadas tores no corpo da vlvula.
As vlvulas de bloqueio devero ser instaladas de modo a tornar sempre fcil a
operao e manuteno e na posio fechada, travando-se o volante com
arames.
As vlvulas a disco devero ser montadas de modo que o obturador se feche no
sentido oposto presso.
Para as vlvulas de globo, reteno e controle deve-se observar a direo do
fluxo.
A disposio das linhas de comando das vlvulas de controle dever ser
executada de modo a permitir a manuteno e a remoo das vlvulas.
Dever ser providenciada a eventual montagem das tubulaes sobre os
equipamentos, caso cheguem em separado, segundo as indicaes dadas nos
desenhos ou nas instrues.
II.2.3 - Preparao e Execuo das Ligaes:
II.2.3.1 - Ligaes Rosqueadas: Estas ligaes so normalmente previstas para

tubulaes com dimetros menores ou iguais a 2. As roscas para tubos e
conexes devero ser cilndricas, tipo Gs Whitworth, BSP, a menos onde
especificado em contrrio. Quando o servio estiver concludo, devero ser
eliminados os vestgios de trabalho, tais como rebarbas, aparas ou quaisquer
outros. Na parte rosqueada, dever ser aplicada fita de teflon para garantir a
perfeita vedao da juno.
202

Verso 01/2015
I.2.3.2 - Ligaes Flangeadas: Os flanges a serem aplicados nas tubulaes
sero do tipo e dimenses indicados nas especificaes de materiais.
Na maior parte dos casos os flanges empregados sero:
- Flange sobreposto para solda;
- Flange de pescoo para solda;
- Flange de encaixe para solda; e
- Flange rosqueado.
Durante a execuo da montagem, levar em considerao que:
- Os eixos principais do flange devem passar nos pontos mdios das distncias
de dois furos sucessivos;
- As superfcies de conexo dos flanges devero estar a 90 em relao ao eixo
longitudinal do tubo ao qual eles forem fixados;
- Dever ser verificado o paralelismo dos flanges dos equipamentos com os
flanges da linha;
- Todos os flanges temporariamente livres devero ser protegidos com discos de
madeira;
- No permitido o uso de pontos de solda, nem uso de arruelas entre flange e
parafusos, salvo indicao contrria;
- Flanges do tipo sobreposto devero ser soldados interna e externamente
tubulao de modo que a extremidade do tubo fique afastada da face do flange
de uma distncia igual parede do tubo mais 3 mm. A solda interna dever ser
executada de maneira a no exigir resinagem da face do flange;
- Os flanges devero ser apertados pelos parafusos de maneira uniforme, numa
seqncia tal que sejam apertados sempre parafusos diametralmente opostos,
dentro dos limites especificados.
II.2.3.3 - Ligaes de Ponta e Bolsa: As ligaes de ponta e bolsa podero ser

encontradas nas seguintes classes de tubos:
Tubo de ferro fundido;
Tubo de PVC;
Manilha de cermica vitrificada; e
Tubo de concreto simples ou armado.
Os materiais de vedao podem ser anis retentores de borracha ou plstico; e
argamassa de cimento, conforme o tipo de tubo e o fluido conduzido.
As ligaes de ponta e bolsa que usam anis retentores de borracha ou plstico
como elemento vedante devem ser feitas mediante pequena presso do anel,
para que o mesmo encaixe na ranhura existente na superfcie interna da bolsa.
203

Verso 01/2015
II.2.4 - Tubulaes Enterradas:
De maneira geral prevalecem os critrios e recomendaes expostas nos itens

anteriores; porm, para a montagem de tubulaes enterradas devero ser
observadas, em particular, as seguintes prescries:
II.2.4.1 - Tubulaes de Ao:
No caso de instalao de tubulaes em regies escavadas onde o nvel de

assentamento das mesmas for superior ao nvel provisrio do terreno apoios
especiais provisrios devero ser providenciados de modo a permitir a perfeita
execuo do trabalho. Se necessrio, os referidos apoios podero ser retirados
medida que for sendo executada a reconstituio do terreno.
As aberturas de construo executadas em qualquer linha devero ser
devidamente fechadas aps a obra.
Quanto s extremidades das tubulaes, sempre que a obra estiver paralisada,
devero estar sempre bem vedadas por meio de tampes provisrios.
Sempre que constatados quaisquer danos nos revestimentos das tubulaes,
dever ser providenciada a recomposio dos mesmos, antes de se passar s
etapas seguintes de montagem.
As tubulaes no devero apresentar pontos de inflexo depois de montadas.
Assim sendo, as escavaes das valas ou os suportes provisrios devero ser
executados de maneira a garantir esta exigncia.
II.2.4.2 - Montagens de Tubulaes de Ferro Fundido e Manilhas de concreto

enterradas:
De modo geral, o fundo da vala dever ser moldado para acomodar totalmente o
quadrante inferior da tubulao. Se o subsolo for de tal material ou condio que
a tubulao no possa ser suportada adequadamente de outra maneira, ou se as
cargas sobre a tubulao assim requererem, beros de concreto de largura e
sustentao suficientes devero ser usados.
Os tubos devero ser assentados de modo que o seu comprimento total descanse
no fundo da vala e devero ser escavados buracos para acomodao das bolsas
do tubo.
204

Verso 01/2015
Um tubo defeituoso ou que tenha tido o seu alinhamento ou declividade
modificados o bastante para abrir as juntas aps o assentamento, dever ser
retirado e substitudo.
Todas as aberturas temporrias ou de construo deixadas em qualquer linha
devero ser fechadas aps a obra. Em todas as ocasies em que a obra no
esteja em andamento, as extremidades abertas da tubulao devero ser bem
fechadas pelo uso de vedaes de madeira, sacos de areia ou tampes de ponta.
II.3 - Estruturas Auxiliares:
II.3.1 - Normas:
A menos que especificado ou solicitado em contrrio, a fabricao e montagem

de estruturas auxiliares devero ser de conformidade com a ltima reviso dos
cdigos e normas abaixo relacionados:
AISC - American Institute of Steel Construction
ASTM - American for Testing and Materials Society
AISE - Association of Iron and Steel Engineers
II.3.2 - Materiais a Serem Empregados:
Ao Estrutural:
Perfis:
ASTM A-36
Chapas:
ASTM A-36 ou A-283 Gr. C
Vergalhes
SAE 1020
Tubos:
ASTM A-120, preto com costura Sch. 40 pontas lisas
Parafusos, Porcas e Arruelas: ASTM A-307
Eletrodos: Classe AWS E-6010 e/ou E-6011
II.3.3 - Prescries:
A montagem de partes ou peas componentes das estruturas somente dever ser

iniciada aps a observncia das seguintes condies:
- Cada elemento dever adaptar-se ao seu correspondente sem que haja
necessidade de for-los;
- As peas no devem apresentar fissuras, incluso de escrias, bolhas e outros
defeitos; e
205

Verso 01/2015
- As peas no devem apresentar estrias provenientes de ao de limas ou
rebolos grossos.
Na preparao de peas devero ser observadas as seguintes condies:
- O material dever apresentar-se perfeitamente desempenado. Peas com
curvaturas moderadas devero ser realinhadas;
- Poder ser empregado o corte de material por meio de maarico oxiacetilnico;
- As peas devero ser trabalhadas a frio ou aquecidas ao rubro. proibido o
trabalho de peas aquecidas a temperaturas intermedirias;
- O dobramento de material dever ser feito sem distoro da pea, para evitar a
presena de fissura ou ruptura;
- Os cantos reentrantes devero ser arredondados com o maior raio possvel. As
sees extremas tero acabamento adequado, sem massas ou rebarbas, bem
como sees em contato de modo que a junta seja to perfeita quanto possvel;
- Furos para parafusos sero sempre executados por meio de brocas, com folga
mxima de 0,5 mm em relao ao dimetro dos mesmos. A furao dever ser
feita aps a justaposio das peas a serem ligadas.
- Havendo necessidade de alargar furos devido a no concordncia entre as
peas a serem unidas, o trabalho dever ser feito por meio de alargadores ou
limas finas.
Todas as ligaes por parafusos devero ser providas de arruelas, de modo a
evitar o contato direto dos filetes de rosca com as peas em unio.
As ligaes soldadas devero ser executadas de acordo com a norma AWS, por
soldadores testados e qualificados segundo a MB-262 da ABNT. O processo
adotado dever ser o de soldagem a arco manual com eletrodo revestido.
Para conservao dos eletrodos devero ser utilizadas estufas apropriadas, em
locais de fcil acesso para os soldadores.
De uma maneira geral, as estruturas auxiliares devero receber a demo final da
pintura de acabamento depois de instaladas. Caso seja adotada a alternativa de
executar a pintura pelos trabalhos da oficina, os possveis danos causados
pintura pelos trabalhos de instalao devero ser devidamente reparados. O
servio de retoque dever ser executado tambm de acordo com as
especificaes bsicas de pintura, a partir da remoo da tinta na regio
danificada e do seu lixamento ou grau especificado.
II.4 - Limpeza das Tubulaes:
Todo o sistema de tubulaes dever ser limpo internamente antes da execuo

dos testes contra vazamento. O servio dever ser feito at que seja constada a
limpeza total do sistema.
206

Verso 01/2015
A limpeza dever ser feita com gua ou ar comprimido. O ar comprimido dever
ser utilizado no caso em que o emprego da gua no seja indicado, como, por
exemplo, devido contaminao e peso excessivo sobre os suportes.
A tubulao, quando de ao, dever estar livre de escrias, salpicos de solda e
rebarbas provenientes dos trabalhos de soldagem.
Todas as tubulaes devero estar isentas de ferrugem, leos, graxas e demais
materiais estranhos.
As tubulaes de linhas de suco de equipamentos tipo compressores devero
ser limpas internamente por processo mecnico ou lavagem qumica at o grau
de metal branco (SIS Sa 3.0).
As linhas de ar de instrumentao devero ser limpas com ar comprimido.
Ateno especial dever ser dispensada neste trabalho.
Durante a limpeza toda e qualquer restrio ao fluxo dever ser removida. As
partes retiradas devero ser limpas separadamente e, se necessrio, substitudas
no sistema por peas provisrias.
Todas as vlvulas do sistema a ser limpo devero estar totalmente abertas.
As presses empregadas nas operaes de limpeza devero ser inferiores s
presses de operao do sistema.
As vlvulas de bloqueio dos instrumentos devero permanecer fechadas. De
preferncia, retirar os instrumentos.
As linhas acopladas a equipamentos devero ser isoladas dos mesmos ou ento
devero ser colocados filtros provisrios nas referidas linhas.
II.5 - Testes de Vazamento em Tubulaes:
II.5.1 - Teste Hidrosttico:
Nenhuma linha poder entrar em pr-operao sem estar convenientemente

testada contra vazamentos.
Em geral, todos os elementos de um sistema de tubulaes, independentemente
do fluido ou servio, devero ser testados hidrostaticamente a uma presso igual
a 1,5 vezes a presso de operao do mesmo.
A presso de teste hidrosttico para um sistema de tubulaes ser a maior
presso admissvel para o elemento mais fraco do sistema.
207

Verso 01/2015
A presso de teste dever ser mantida durante o tempo necessrio para se
verificar todos os possveis vazamentos. Entretanto, este tempo nunca dever ser
inferior a 2 horas.
A linha que necessitar reparos ou edies aps o teste dever ser novamente
testada.
Todas as vlvulas do sistema a ser testado devero estar completamente abertas,
exceo das vlvulas de bloqueio de instrumentos que devero estar fechadas.
Os equipamentos que no devem ser testados hidrostaticamente devero ser
isolados da linha em teste.
Todos os flanges e ligaes rosqueadas e soldadas devero ser deixados
expostos sem revestimentos ou pintura, de modo a permitir a fcil verificao de
possveis vazamentos.
Quando s ligaes das tubulaes enterradas devero ser deixadas a
descoberto.
Dever ser evitado que os suportes das tubulaes sejam sobrecarregados
durante o teste.
II.5.2 - Teste Pneumtico:
Testes pneumticos devero ser usados para linhas de ar, gs e ar de

instrumentao.
Todos estes sistemas, independente da construo, devero ser capazes de
resistir, sem falhas, vazamentos ou distores permanentes, a uma presso de
teste igual ou maior que 7,0 kg/cm2 ou igual a 1,1 vezes a presso de trabalho
dos mesmos.
Os testes pneumticos devero ser feitos com ar comprimido e com solues de
sabo aplicados sobre todas as ligaes ou pontos onde possam ocorrer
vazamentos.
A presso final de teste dever ser atingida por etapas a fim de que o material
tenha tempo para se deformar.
Os demais cuidados e medidas expostos para o teste hidrosttico, onde no
conflitarem com os itens especficos do teste pneumtico, se aplicam tambm a
este.
208

Verso 01/2015
II.6 - Pinturas de Tubulaes e Estruturas Auxiliares:
II.6.1 - Normas:
A menos que especificado ou solicitado em contrrio, a execuo dos

servios de pintura de tubulaes e suportes dever ser de conformidade com a
ltima reviso dos cdigos e normas abaixo relacionados:
SIS - Swedish Standards Institution
ASTM - American Society for Testing and Materials
SSPC - Steel Structure Painting Council
ISO - International Organization for Standardization
Munsell Color Notation
As condies iniciais das superfcies de ao e os processos de preparao das
mesmas esto prescritos pela norma SIS 05 5900 - 1967.
As tonalidades das cores empregadas devero estar de conformidade com os
padres da norma Munsell Color Notation. As cores finais de identificao das
tubulaes devero estar de acordo com o cdigo de cores da CAESB.
II.6.2 - Generalidades:
A pintura dever ser executada em todas as tubulaes e estruturas auxiliares

visando atingir os seguintes objetivos principais:
a) proteger as tubulaes e as estruturas contra corroso;
b) promover a fcil identificao do fluido conduzido ou servio nas tubulaes; e
c) prevenir acidentes devido falta de identificao do fluido conduzido ou servio
nas tubulaes.
As demais tubulaes de processo e utilidades, em ferro fundido, ao inoxidvel e
PVC, devero receber pintura de acabamento para identificao.
As superfcies pintadas no devero apresentar falhas, poros, escorrimentos,
pingos, rugosidades, ondulaes, trincas, marcas de processo de limpeza, bolhas,
bem como variao na cor, textura e brilho. A pelcula dever ser lisa e de
espessura uniforme.
II.6.3 - Retoques:
Sempre que se torne necessrio manter a integridade da pelcula de pintura,

qualquer contaminao ou deteriorao da mesma ser removida, fazendo-se,
em seguida, retoques com a tinta especificada.
209

Verso 01/2015
II.7 - Estruturas em Fiberglass:
II.7.1 - Resina:
Devido agressividade das guas de esgotos recomenda-se a utilizao de uma

resina Polister Bisfenlica n 10.089 ou similar.
II.7.2 - Execuo das Peas:
Antes da aplicao da resina recomenda-se a aplicao nas formas das

estruturas de um pr-gelbisfenlico.
Recomenda-se na camada inicial o uso de um vu de superfcie sinttico.
A espessura das peas dever ser tal que garanta a sua integridade com as
solicitaes de seu uso normal e em situaes especiais como manuteno e
desativao temporria.
As superfcies devero ser lisas e planas, apresentando resistncia abraso
suficiente para permitir a limpeza das superfcies e o trfego eventual de pessoas.
II.7.3 - Cura:
Aps o desmolde, a cura das peas poder ser antecipada por vaporizao por
um perodo de, pelo menos, 4 horas a uma temperatura entre 80 e 90 C.
A cura das peas tambm poder ser antecipada com uma bateria de lmpadas
que proporcionem uma temperatura de 40 a 45 por um perodo de 72 horas.
210

Verso 01/2015
DE
EPR

N 10
ASSUNTO: NORMA PARA URBANIZAO DAS REAS CONSTRUDAS
PALAVRA CHAVE: URBANIZAO
SUMRIO:
I - PLANTIO DE GRAMA E PLANTAS EM GERAL
II - MEIOS-FIOS
III - PASSEIOS
IV - ARRUAMENTOS
V - PORTO EM TUBO DE FG E TELA
VI - ALAMBRADO COM TELA DE ARAME
VII - CERCA DE ARAME FARPADO COM 9 FIOS
VIII - PLANTAO DE ARBUSTOS (CERCA VIVA)
211

Verso 01/2015
I - PLANTIO DE GRAMA E PLANTAS EM GERAL
As reas verdes devero ser devidamente recompostas para a mesma situao

encontrada antes da execuo dos trabalhos, mesmo que a rea anteriormente j
estivesse danificada, a critrio da Fiscalizao.
O terreno dever ser preparado de acordo com o requisito de cada planta e
perfeitamente nivelado. No preparo dever ser feita a verificao do pH do solo,
fazendo-se as devidas correes. Durante o nivelamento, caso necessrio, podese adicionar adubo orgnico, mineral ou qumico.
A grama dever ser fornecida pela CONTRATADA, em placas ou plaquetas, j
desenvolvida, e posicionadas lado a lado e perfeitamente justapostas na
superfcie do solo nivelado. Sero rejeitadas as placas ou plaquetas de grama
que contiverem pragas (ervas daninhas) ou doenas.
As plantas devero ser fornecidas
adequadamente para o seu transplante.
pela
CONTRATADA,
desenvolvidas
Decorridos 3 (trs) meses da execuo dos servios, a CONTRATADA dever

providenciar o corte do gramado e poda das plantas, substituindo a grama e as
plantas que no vicejaram.
II - MEIOS-FIOS
Os meios-fios devero ser executados com peas de concreto armado
fck = 13,5 MPa, pr-moldadas, de acordo com os detalhes do projeto, sobre lastro
de concreto de 15,0 MPa, com 5 cm de espessura.
As juntas entre as peas dos meios-fios devero ser argamassadas, utilizando-se
argamassa de cimento e areia, no trao 1:3.
Os reaterros junto aos meios-fios devero ser energicamente compactados para
que a estabilidade das peas seja garantida.
III - PASSEIOS
Os passeios devero ser executados em placas de concreto estrutural, moldados
in loco, nos locais previstos em projeto ou em conformidade com as condies
existentes antes da obra.
O concreto dever ter espessura igual do piso existente, no devendo, no
entanto, ser inferior a 5,0 cm, e dever ser aplicado sobre lastro de brita de 5,0
cm de espessura devidamente compactado.
212

Verso 01/2015
O consumo mnimo de cimento, por metro cbico de concreto, ser de 210 kg de
cimento/m3.
As juntas de dilatao para reposio do passeio devero ser do mesmo tipo e ter
o mesmo espaamento do pavimento existente. Para os passeios novos as juntas
sero plsticas, alinhadas de tal forma que a superfcie seja dividida em painis.
Ser aplicada uma camada de argamassa de acabamento desempenado, de
cimento e areia, trao 1:3 em volume, de 2,0 cm de espessura.
IV - ARRUAMENTOS
Devero ser executados arruamentos para acesso s unidades de elevao e
tratamento de esgotos, de acordo com o traado estabelecido no projeto .Dever,
tambm, ser feita a recomposio das reas atingidas pela obra, de acordo com a
situao e o tipo de pavimento originalmente existente.
IV.1 - Arruamentos em Cascalho
Na execuo dos arruamentos em cascalho devem-se seguir as Especificaes
Gerais do DNER e observar a seguinte seqncia executiva:
a) execuo de desmatamento, destocamento, raspagem e limpeza, onde
procedente, de acordo com as Especificaes de Servios Preliminares;
b) execuo das obras de arte corrente, de acordo com as Especificaes
pertinentes. Em trechos onde for necessria a remoo de solo mole da
fundao de aterros e substituio por solo arenoso, as obras de arte correntes
somente sero executadas aps a construo do aterro correspondente, at
um mnimo de dois teros de sua altura total. Assim, nesses locais, o aterro
ser cortado para execuo da obra de arte corrente;
c) execuo dos cortes e aterros, com os materiais indicados nestas
especificaes;
d) regularizao do subleito e execuo da drenagem de superfcie, onde cabvel
e conforme especificado adiante;
e) execuo de camada de reforo do subleito, conforme especificado adiante,
com 30 cm de espessura, nas regies de corte em massap;
f) execuo do revestimento primrio, conforme especificado adiante, com 20 cm
de espessura;
g) regularizao final do revestimento primrio, onde indicado no projeto:
213

Verso 01/2015
IV.1.1 - Regularizao do Subleito
A operao de regularizao do subleito ser efetuada em todos os cortes,
exceo feita aos cortes para os quais est prevista a execuo de colcho
drenante e/ou substituio do subleito. Ser efetuada, tambm, nos aterros
existentes, quando o greide de terraplenagem coincidir com o greide ou estiver
situado abaixo do mesmo, assim como nos casos previstos nas Especificaes
Particulares relativas a terraplenagem.
A regularizao visa assegurar um grau de compactao de 100% referido ao
ensaio de compactao especificado, e a camada escarificada dever ter uma
espessura nunca inferior a vinte centmetros (20 cm), aps a compactao.
Nos casos em que for necessrio adicionar material para regularizao, devero
ser utilizados solos provenientes de emprstimos, ou de jazidas estudadas no
projeto, e tais que seu ndice de Suporte Califrnia seja igual ou superior ao
adotado no trecho correspondente, aps gradeamento e homogeneizao do
material misturado.
IV.1.2 - Reforo do Subleito
Entende-se por reforo do subleito a camada de solo, com as caractersticas a
seguir especificadas e com 30 cm de espessura, que ser construda entre o
subleito e a camada de revestimento primrio, sempre que o subleito apresentar
expanso superior a 2% e/ou ISC inferior a 8%, em todas as vias de servio e
manuteno.
A camada de reforo de subleito ser executada com solos que apresentem as
seguintes caractersticas:
L.L. mximo:
60%
Expanso Mxima: 1%
I.S.C. mnimo:
8%
A camada de reforo do subleito ser executada em duas camadas com
espessura final de 30 cm aps compactao que assegure uma densidade
mnima correspondente obtida no ensaio DNER ME-49-64, sobre o subleito
regularizado.
A sua execuo dever obedecer s especificaes do DNER, para sub-base,
bem como as que se seguem, relativas camada de revestimento primrio.
O controle de execuo e de qualidade da camada de reforo do subleito ser o
mesmo especificado em seguida para o revestimento primrio.
Os equipamentos a serem utilizados sero os mesmos indicados, em seguida,
para o revestimento primrio.
214

Verso 01/2015
IV.1.3 - Revestimento Primrio
Entende-se por revestimento primrio a camada de solo com as caractersticas
apresentadas no item IV.2 e que servir de superfcie de rolamento para veculos
e equipamentos, durante a execuo das obras e durante a sua operao, dando
acesso s diversas unidades.
Aps a concluso das obras, o revestimento primrio ser regularizado.
O revestimento primrio ser executado com solos provenientes de ocorrncia
indicadas no projeto ou pela FISCALIZAO e que apresentem as seguintes
caractersticas:
. % > # 10
. % < # 200
. I.L.
. I.P.
. s mx.
. umidade tima
. mx. partculas
. I.S.C
> 30%
< 40%
> 20%
5 a 15%
1,8 t/m3
< 15%
< 50 mm
15%
O I.S.C. ser determinado em amostras compactadas com energia

correspondente do ensaio DNER-ME-49-64: igual ou superior a 15%, aplicandose os critrios estatsticos recomendados pela DNER.
O espalhamento do solo para revestimento primrio far-se- com motoniveladora
e a adio de gua com caminho tanque dotado de barra distribuidora de gua.
Caso seja necessrio aerar o solo, essa operao se far com grade de discos e
motoniveladora.
A compactao dever ter incio quando o teor de umidade do solo estiver
ligeiramente acima da umidade tima e for uniforme em toda a espessura da
camada. No ser permitida a adio de gua a camadas que tenham recebido
qualquer tipo de compactao, sem prvia escarificao das mesmas, em toda
sua espessura.
A compactao dever ser feita dos bordos para o centro, em toda a largura da
camada final.
Ser obrigatrio o gradeamento do material para sua melhor homogeneizao e
destorroamento.
No ser permitido trfego de qualquer espcie sobre o material espalhado,
enquando no tiver sido concluda a compactao. Quando essa recomendao
no puder ser atendida, dever haver uma orientao do trafgo, no sentido de
evitar sulcos de pneus na superfcie da camada. A firma CONTRATADA dos
servios ser responsvel por todos os danos decorrentes do trfego, devendo
215

Verso 01/2015
executar todos os reparos que se faam necessrios, s suas prprias expensas,
a fim de atender s exigncias destas Especificaes e das Especificaes
Gerais do DNER, durante o perodo de execuo das obras, a no ser que a
CONTRATADA comprove que no foi responsvel por esses danos. Nestes
casos, caso a obra ainda no tenha sido recebida, caber CONTRATADA
buscar o ressarcimento pelos danos ocorridos, junto ao(s) responsvel(eis).
IV.2 - Blocos de Concreto

O arruamento previsto para pavimentao com blocos de concreto, tipo bloquete,
formato hexagonal, devero ter espessura mnima de 8 cm, assentamento sobre
coxim de areia lavada com rejuntamento em asfalto oxidado tipo 1 e pedrisco.
IV.3 - Arruamento em Asfalto
A execuo dos arruamentos em asfalto dever ser precedida por uma
preparao do solo feita de forma semelhante aos arruamentos em cascalho, isto
, regularizao do sub-leito, reforo do sub-leito (se necessrio) e revestimento
primrio. Em seguida, dever ser feita a imprimao da ltima camada com
emulsso asfltica, tipo RR-10, na taxa de 1,5 l/m2.
O ligante betuminoso ser o cimento asfltico de penetrao 150-200. A critrio
da FISCALIZAO, podero ser utilizados asfaltos dissolvidos de cura rpida, do
tipo CR-800, com alternativa do emprego de emulso de ruptura rpida com 60%,
em volume, de resduo.
Para atender a adesividade entre o agregado e o ligante betuminoso, se este for
asfalto de penetrao 150-200 ou asfalto dissolvido, dever ser utilizada uma taxa
de 0,5% de dope sobre o peso do ligante.
O dope s dever ser adicionado ao ligante no dia da sua utilizao e de acordo
com estas Especificaes.
A graduao do agregado dever basicamente obedecer aos seguintes limites:
9,5 mm a 2,00 m
(3/8 a n 10)
A granulometria do agregado dever satisfazer especificao seguinte:
PENEIRA
1 (25,4 mm)
3/4 (19 mm)
1/2 (12,7 mm)
3/8 (9,5 mm)
n 4
n 10
n 200
% PASSANDO EM PESO
100
85 - 100
10 - 30
0 - 10
0 - 2
216

Verso 01/2015
As taxas de aplicao de agregados e ligantes sero fixadas no campo.

As temperaturas dos ligantes podero ser modificadas em funo do controle de
viscosidade.
O material betuminoso dever ser aplicado de uma s vez e em toda a largura a
ser tratada.
O dope dever ser perfeitamente homogeneizado na massa do ligante. A adio
do dope dever ser realizada parceladamente e com circulao de ligante atravs
de um tanque suplementar.
IV.3.1 - Recomposio Asfltica

A execuo de valas em pavimentos asfaltados dever atender s normas do
DNER, as normas especficas relativas reaterro de valas em asfalto, e ainda,
atender s seguintes recomendaes :
a) Os cortes da capa asfltica devero ser feito com discos de corte ;
b) Os cortes devero ser executados fora do horrio de pico da rodovia, de
preferncia madrugada, e em etapas de meia pista, com sinalizao
adequada ao trecho, especialmente quanto sinalizao noturna;
c) Todos os elementos pertinentes rodovia que porventura venham sofrer danos
durante a execuo dos servios, devero ser recompostos de modo a terem
as mesmas caractersticas originais, devendo ser previamente aprovados pela
fiscalizao;
d) Os materiais a serem utilizados na recomposio das valas devero ser
compatveis com aqueles empregados anteriormente nas camadas do
pavimento, principalmente no que se refere capacidade de suporte, ficando a
CONTRATADA responsvel pelos possveis danos ao pavimento, causados
pelos servios em questo;
e) A recomposio da capa asfltica dever ser feita com material idntico ao
original, devendo obter bordas bem conformadas e com ausncia de ressaltos,
com espessura mnima de 5 cm;
f) Dever ser feita a imprimao da ltima camada do pavimento, bem como das
paredes da vala, com emulso asfltica, tipo RR-10, na taxa de 1,5 l/m2.
217

Verso 01/2015
IV.4 Arruamento em piso de Concreto
O arruamento previsto com revestimento de pavimentao em piso de concreto
dever ter espessura mnima de 8 cm, utilizando concreto estrutural com
granulometria adequada espessura de concretagem. As juntas de dilatao
sero plsticas, alinhadas de tal forma que a superfcie seja dividida em painis,
com dimenso mnima de 2,0 x 2,0 m. O revestimento de concreto dever ser
aplicado a uma base j regularizada e compactada, de acordo com as etapas
descritas nos itens IV.1.1, IV.1.2 e IV.1.3.
V - PORTO EM TUBO DE FG E TELA

Os portes sero executados com tubos de ferro galvanizado e tela prensada de
arame galvanizado, n 12, ou revestida de PVC, soldadas em quadro de ferro
cantoneira, de 2,00 x 2,00 m.
Para fixao e suporte dever ser executado pilar de concreto ou tubo de ao
galvanizado enchido com argamassa de cimento e areia, apoiado sobre blocos
com dimenses tais que permitam a sustentao adequada do porto. Os pilares
que sustentarem porto de duas folhas (entrada de veculos) sero unidos por
viga baldrame.
Os pilares devero ser pintados com tinta ltex para exterior. As peas
componentes do porto devero ser lixadas e limpas com solventes e receber
duas demos de esmalte sinttico.
As ferragens devero ser fornecidas pela CONTRATADA de acordo com
orientao da FISCALIZAO.
VI - ALAMBRADO COM TELA DE ARAME

Para a execuo de vedaes em alambrado com tela de arame sero utilizados
tubos de FG, com espaamento de no mximo 2,00 m, chumbados na base
com concreto simples. A vedao ser com tela de arame ou tela de arame
revestido de PVC, N12, com malha de no mximo 5 x 5 cm, e ser fixada em
quadros estruturais feitos com tubos de FG, de dimenses 2,00 x 2,00 m.
Os tubos verticais tero comprimento excedentes na parte inferior para fixao do
alambrado e na parte superior, com pontas inclinadas a 45, para fixao de 4 fios
de arame farpado.
Nos pontos de mudana de direo, interrupo e intermedirios de trechos
longos, os quadros devero ter contraventamentos colocados com inclinao de
45 em vos mximos de 40 m de extenso. A pintura de acabamento ser com
tinta esmalte, com a aplicao prvia de primer aderente.
218

Verso 01/2015
VII - CERCA DE ARAME FARPADO COM 9 FIOS

Sero utilizados moures de concreto tipo alambrado, com espaamento de
3,00 m, fixados atravs de blocos de concreto.
A vedao ser atravs de 9 fios de arame farpado convenientemente fixados nos
moures, sendo 6 na parte vertical do mouro a cada 30 cm, e 3 na parte de
ponta virada do mouro.
Nos pontos de mudana de direo, interrupo e intermedirios de trechos
longos, os moures devero ser escorados com escoras de concreto colocadas
com inclinao de 45 em vos mximos de 25 m de extenso. A pintura de
acabamento dos moures ser com tinta ltex ou cal.
VIII - PLANTAO DE ARBUSTOS (CERCA VIVA)

A cerca viva dever ser feita com mudas de Alfineiro, devendo ser plantada
3 (trs) mudas a cada metro. As covas devero ser preparadas no tamanho
mnimo de 0,40 x 0,40 x 0,40 m. A terra utilizada dever estar livre de ervas
daninhas, apresentando boa estrutura granulomtrica. Dever ser incorporado
esterco de curral bem-curtido, ou similar, na proporo de 100 l/m3 de terra.
Aps a colocao da muda no centro da cova, completar o vo formado com a
terra adequada, compactando-se ao redor do torro da planta. Fazer irrigao
logo aps o plantio; toda as mudas isoladas devero ser amparadas por meio de
leitores que no devero injuriar as razes; dar proteo e manuteno at a pega
final.
219

Verso 01/2015
DE
EPR

N 11
ASSUNTO:
NORMA PARA MITIGAO DE IMPACTOS

REDUO DE PASSIVOS EM OBRAS
PALAVRAS CHAVE: MEIO AMBIENTE; MEDIDAS MITIGADORAS;

SEGURANA NO TRABALHO.
SUMRIO:
I - OBJETIVO
II - INTRODUO
III PLANEJAMENTO PRVIO DE AES, DO PONTO DE VISTA
AMBIENTAL
IV MITIGAO DE IMPACTOS NA IMPLANTAO DAS OBRAS
V INFRA-ESTRUTURA DE APOIO EXECUO DAS OBRAS
VI LICENCIAMENTO E AUTORIZAES
220

Verso 01/2015
I OBJETIVO
As recomendaes constantes desta norma visam apresentar os elementos tcnicos
bsicos e orientar as atividades mnimas necessrias instalao de canteiros de obras
e ao processo de execuo das obras contratadas, de forma a minimizar os impactos
ambientais negativos gerados por suas atividades, produtos e servios, assim como
reduzir os passivos ambientais oriundos dessas prticas.
II - INTRODUO
Apesar da implantao e a operao dos sistemas de saneamento objetivar,
principalmente, a sade pblica e a proteo do meio ambiente, sua implantao pode
gerar impactos negativos sobre o meio ambiente.
Esses impactos, mediante o emprego de medidas preventivas e mtodos construtivos
adequados, podem ser minimizados, fazendo com que os benefcios advindos superem
os impactos negativos.
As obras de saneamento exigem diferentes tipos de cuidados durante sua implantao.
possvel identificar alguns aspectos e impactos comuns aos diversos tipos de obras, que
devero ser controlados ou minimizados nos processos de implantao, expanso ou
manuteno, tais como:
-
Poluio sonora (rudos provocados por mquinas e equipamentos);

Poluio atmosfrica (poeira, fumaa e outros);
Alterao do uso e ocupao do solo e subsolo;
Supresso da cobertura vegetal;
Alterao no regime hdrico dos lenis freticos;
Eroso;
Assoreamento de corpos hdricos;
Gerao de resduos slidos (lixo, entulhos, resduos para reciclagem);
Transtornos na vizinhana;
Inundaes;
Movimentao de terra e materiais similares (escavaes e emprstimos);
Interferncia no patrimnio arqueolgico, histrico e cultural;
Contaminao do solo e subsolo;
Estocagem de materiais;
Uso de gua e energia eltrica;
Gerao de efluentes.
III PLANEJAMENTO PRVIO DE AES, DO PONTO DE VISTA AMBIENTAL

Visando controlar e minimizar os danos ambientais, algumas atividades devem ser
previamente providenciadas, tais como:
Verificar exigncia da aplicao do Checklist Ambiental da Caesb durante a execuo

da obra;
Anlise dos principais componentes da obra, previstos em projeto, suas
especificaes tcnicas, cobertura vegetal, caractersticas do relevo, caractersticas
do solo e sua susceptibilidade eroso, visando estabelecer mtodos construtivos e
um cronograma de atividades de forma a minimizar eventuais riscos ambientais;
221

Verso 01/2015
Avaliao dos planos de ocupao das reas das obras, considerando Unidades de
Conservao, Planos Diretores Locais existentes na regio, com o objetivo de
estabelecer aes para as atividades de implantao das obras;
Levantamento de interferncias existentes nas reas das obras;
Estabelecimento de um cdigo de conduta para os trabalhadores, tanto no tocante
aos aspectos de segurana e sade no trabalho, quanto nos aspectos ambientais
baseados no Manual Ambiental de Obras da Caesb ou publicaes inerentes obra;
Conhecer e viabilizar as condicionantes ambientais previstas nos documentos de
Licenciamento Ambiental do empreendimento;
Identificao das principais reas de emprstimo e bota-fora de material, detalhando
as formas de acesso a esses pontos a partir dos diferentes locais de execuo das
obras, bem como um planejamento prvio dos pontos para depsito de materiais e
insumos;
Elaborao do projeto de canteiro, para aprovao da fiscalizao do
empreendimento, em conformidade com o preconizado na NR 18, normas da Caesb
e demais normas regulamentadoras relativas ao meio ambiente, medicina e
segurana do trabalho;
Sinalizao das frentes de servio e canteiros de obras de acordo com os padres da
Caesb;
Conscientizao dos operrios quanto s questes ambientais, dando-se nfase a

proteo da flora, fauna, recursos hdricos e conceitos de sustentabilidade, acompanhado
por um especialista de meio ambiente.
IV PREVENO, MITIGAO E CORREO DE IMPACTOS NA IMPLANTAO
DAS OBRAS
Para prevenir, mitigar e corrigir os impactos ambientais oriundos da implantao do
empreendimento, devero ser adotadas medidas, pela empresa contratada, com no
obstante a elaborao de plano de recuperao das reas afetadas pelas obras, a ser
avaliado pela equipe de fiscalizao de obras da Caesb.
Alguns impactos negativos esperados e
recomendadas, so apresentadas a seguir:
as
respectivas
medidas
mitigadoras
Poluio sonora (rudos provocados por mquinas, veculos e equipamentos)

Medidas preventivas:
- Monitorar os nveis de rudo produzido nas frentes de servio e canteiro de obra,
com vistas legislao e normas em vigor (NR-15 e NBR-10152);
- Prever a localizao do canteiro de obras o mais prximo possvel do local das
obras;
- Limitar, tanto quanto possvel, a circulao de mquinas e veculos ao local das
obras;
- Fornecer equipamentos de proteo auditiva aos empregados que trabalham em
locais com nvel de rudo superior aquele permitido na legislao;
- Manter mquinas e equipamentos em perfeitas condies de uso com realizao
de manutenes peridicas;
- Priorizar a realizao dos servios em horrio comercial.
222

Verso 01/2015
Poluio atmosfrica (poeira, fumos e fumaa)

- Prever a localizao do canteiro de obras o mais prximo possvel do local das
obras;
- Umedecer vias e materiais estocados para minimizar o levantamento de material
particulado;
- Estabelecer um programa peridico de manuteno e ajuste de equipamentos,
especialmente aqueles acionados por motores de combusto interna, com
registro por emplaquetamento;
- Estocar material para reaterros em locais apropriados e protegidos
adequadamente;
- Adotar medidas que impeam a disperso de qualquer tipo de material estocado,
tais s como: terra, areia, cimento etc.
Degradao do solo (escavaes e emprstimos)

Priorizar traados que permitam minimizar os impactos no meio ambiente e
incmodos populao, reduzindo interferncias em Unidades de Conservao,
em reas de Preservao Permanente e em outras reas legalmente protegidas,
com a menor possibilidade de supresso de espcies arbreas e de interferncia
no lenol fretico;
Estocar a camada superficial do solo (cerca de 20 cm) removidas durante as
escavaes dos locais submetidos s intervenes para futura reutilizao
durante a recomposio das reas impactadas;
Executar sistemas de drenagem superficial para proteo do terreno contra
processos erosivos quando necessrio;
Medidas corretivas:
- Dispor, adequadamente, o solo excedente no reutilizado no enchimento das
valas e cavas de estruturas;
- Recuperar reas de emprstimos, reas decapeadas ou degradadas,
eventualmente criadas para a execuo da obra (acessos, bota-fora,
emprstimos etc);
- Recompor a cobertura vegetal, especialmente, em reas de relevo inclinado para
proteo do terreno contra processos erosivos;
- Promover a correo e eventuais compensaes dos danos ambientais oriundos
das no conformidades verificadas durante o transcurso da obra.
Alterao do uso e ocupao do solo e subsolo

- Manter o fluxo existente de veculos e de pedestres nas vias de circulao;
- Proteger as nascentes e minas, de aterramentos.
Supresso da cobertura vegetal
223

Verso 01/2015
- Restringir a eventual supresso de vegetao apenas nos locais de implantao
do empreendimento;
- Instruir empregados sobre tcnicas de combate a incndios;
- Realizar supresso apenas daqueles indivduos arbreos previamente
autorizados pelo rgo competente.
Medidas corretivas ou compensatrias:
- Destinar, adequadamente, os resduos oriundos da supresso vegetal;
- Realizar a compensao florestal prevista no licenciamento ambiental;
Alterao no fluxo do lenol fretico

- Executar, apropriadamente, lastro e bero para que seja evitada a interrupo do
fluxo de guas sub-superficiais;
das no conformidades verificados durante o transcurso da obra.
Eroso do solo
- Instalar e executar sistemas de drenagem pluvial para a proteo do terreno
contra processos erosivos;
- Restringir as intervenes aos locais definidos no projeto, evitando a realizao
de aes sobre reas suscetveis ao desenvolvimento de processos erosivos;
- O reaterro das valas dever ocorrer no mesmo dia de sua abertura;
- Recompor o pavimento das frentes de servio em at 72h;
- Recompor a cobertura vegetal, especialmente em reas de grande declividade.
- Eliminar os processos erosivos instalados aps a execuo da obra;
Assoreamento de corpos dgua

- Restringir as intervenes aos locais previstos no projeto ou obra;
- Recompor a cobertura vegetal, especialmente em reas de alta declividade;
224

Verso 01/2015
- Evitar a interveno em reas de Preservao Permanente e outras reas
legalmente protegidas;
- Implantar estruturas que garantam a estabilidade de materiais estocados nas
dependncias da obra como terra, areia, brita e similares; (replicar no canteiro de
obra)
- Instalar e executar sistemas de drenagem pluvial (canais, valas e tubulaes de
drenagem superficial, bigodes, bacies) quando pertinentes.
- Instalar dispositivos de dissipao de energia, bem como de reteno de
sedimentos quando necessrios;
- Executar o desassoreamento de corpos dgua quando constatado o referido
dano ambiental devido a execuo das obras;
Transtornos vizinhana.
- Orientar a populao quanto finalidade da obra e sua importncia para o meio
ambiente e sade pblica;
- Executar as obras de forma gil e planejada, principalmente aquelas que
dificultam o trnsito da populao local
- Instalar, a sinalizao rodoviria e de segurana nas imediaes da obra e
frentes de servio, de acordo com as normas legais vigentes, sempre anterior ao
incio dos servios dirios;
- Restringir, tanto quanto possvel, a circulao de mquinas e veculos ao local
das obras em dias e horrios que afetem o cotidiano da populao local;
- Propor acessos e rotas alternativas de forma a facilitar o trfego de pessoas e
veculo no local;
- Sugerir adequao do projeto, quando caracterizada a possibilidade de melhor
alternativa;
- Estabelecer medidas de segurana que garantam a integridade dos
equipamentos urbanos localizados na rea do empreendimento e adjacncias;
- Identificar todos os funcionrios da obra com o uso de uniformes padronizados e
crachs de forma que no contato com populao este seja identificado como
prestador de servios da Caesb.
- Recompor as reas afetadas pela obra deixando-as iguais ou melhores quando
encontradas (flora, caladas, pisos, etc.) em at 5 dias teis;
- Restabelecer as ligaes interrompidas (eletricidade, gua, telefone etc)
prioritariamente;
- Garantir o socorro e traslado de acidentados;
- Providenciar o pagamento de possveis taxas ou multas decorrentes da
interveno.
225

Verso 01/2015
Desnudamento do solo
- Evitar a realizao de aes sobre reas suscetveis ao desenvolvimento de
processos erosivos;
- Estocar a camada superficial do solo (cerca de 20 cm) dos locais submetidos s
intervenes, de forma a acelerar a recuperao da rea impactada pela obra.
- Recompor a camada vegetal original afetada pela a execuo das obras;
- Direcionar o fluxo de escoamento das guas pluviais para a proteo do terreno
contra processos erosivos;
Inundaes
- Adotar procedimentos para o disciplinamento do escoamento superficial de
forma a minimizar os danos s infraestruturas j implantadas e reas adjacentes;
- Realizar consulta de cadastro ou projeto das redes de gua e de esgoto
existentes nas reas afetadas pelas obras com o objetivo de evitar rompimentos
em tubulaes.
- Providenciar o esgotamento, limpeza e recuperao das reas ou edificaes
inundadas em decorrncia das obras em execuo;
- Proceder a remoo de hidrocarbonetos (leos, graxas, solventes etc.), evitando
lanamento ilegais em galerias de guas pluviais ou disposio no solo;
Movimentao de terra e materiais similares

- Implantar estruturas que garantam a estabilidade de materiais estocados nas
dependncias da obra como terra, areia, brita e similares;
- Reduzir a necessidade de grandes movimentaes de terra;
- Evitar a implantao de grandes estruturas horizontais em terrenos inclinados;
- Evitar a abertura de estradas nas reas de encostas;
- Implantar estrutura de lava rodas nos canteiros de obras;
- Proceder a cobertura da carga transportada com a utilizao de lonas.
226

Verso 01/2015
- Evitar a disperso elica de poeiras atravs do recobrimento do material
estocado ou mesmo seu umedecimento;
Interferncia no patrimnio arqueolgico, histrico e cultural.

- Conhecer eventual relatrio de levantamento do patrimnio arqueolgico,
histrico e cultural referente ao local de execuo da obra.
- Divulgar aos empregados com a devida antecedncia a eventual existncia de
vestgios ecolgicos na rea de interferncia do empreendimento bem como os
procedimentos a serem adotados perante descobertas fortuitas;
- Fixar em local visivel da obra a autorizao do IPHAN.
- Proteger e preservao dos stios arqueolgicos identificados;
- Restaurar integralmente os stios histricos descaracterizados, conforme termo
estabelecido e aprovado pelo IPHAN;
Vazamento de leos e lubrificantes.

- Instalar sistema de coleta e separao de leos, com adequada destinao do
material coletado;
Impermeabilizar as reas de depsito de leos, graxas e lubrificantes e ptio de
manuteno e abastecimento de equipamentos ou veculos;
Destinar adequadamente os resduos coletados nas caixas separadoras;
Manter mquinas e equipamentos em perfeitas condies de uso com realizao
de manutenes peridicas.
- Estancar o derramamento de leos, combustveis e lubrificantes;
- Adotar medidas de descontaminao das reas afetadas por derramamento de
leos, com destinao adequada dos resduos;
- Destinar corretamente os resduos coletados.
Estocagem dos materiais

- Estocar os materiais em reas que garantam condies de limpeza,
organizao, vigilncia e proteo contra fogo e intempries;
227

Verso 01/2015
- Disponibilizar as fichas de informao de segurana de produtos qumicos
(FISPQ) em eventuais estocagens de produtos dessa natureza;
- Manter os materiais estocados sob os cuidados estabelecidos pelos fabricantes;
- Definir procedimentos e treinamento para situaes de emergncia;
- Disponibilizar e manter equipamentos de combate a incndios, assim como,
nmeros de telefones para contato, no caso de emergncia, em local acessvel;
Consumo de energia eltrica

- Abordar no mbito das palestras ambientais temas relacionados economia e
uso racional de energia eltrica no canteiro de obras, oficinas e outras
instalaes;
- Instalar equipamentos eficientes que permitam o uso racional dos recursos.
Consumo de gua.
- Abordar no mbito das palestras ambientais temas relacionados ao uso racional
da gua no canteiro de obras, oficinas e outras instalaes;
- Instalar equipamentos eficientes que permitam o uso racional dos recursos.
Gerao de efluentes e esgoto sanitrio.

- Instalar sistema de coleta e tratamento de efluentes e esgotos sanitrios no
canteiro de obras conforme normas especficas;
- Interligar as redes locais ao sistema pblico de esgotamento sanitrio, onde
houver disponibilidade.
Medidas corretivas e compensatrias:
- Promover o esgotamento e o reaterro dos sistemas de coleta e tratamento de
efluentes implantados no canteiro, no momento da desmobilizao da obra;
- Controlar imediatamente qualquer vazamento ou foco de contaminao de gua;
Gerao de resduos slidos (entulhos);

- Dispor, acondicionar e transportar os entulhos gerados nas dependncias e
frentes de servio da obra, conforme normas e legislao especficas;
228

Verso 01/2015
- Acondicionar os resduos gerados de forma que no se torne abrigo para
espcies peonhentas na rea da obra.
Medidas corretivas e compensatrias:
- Retirar rotineiramente os materiais descartados e inservveis das dependncias
da obra e frentes de servio;
Gerao de resduos slidos (lixo).

- Definir reas e procedimentos para destinao de materiais descartados;
- Coletar diariamente o lixo produzido nas dependncias da obra.
- Retirar o lixo e outros materiais descartados nas dependncias das obras;
Descarte de embalagens e materiais reciclveis.

- Implantar de sistema de coleta seletiva de lixo e destinao de embalagens e
materiais reciclveis para posterior aproveitamento;
- Promover a coleta, o armazenamento e o descarte de embalagens contendo
resduos perigosos conforme normas e legislao especficas,
V INFRA-ESTRUTURA DE APOIO EXECUO DAS OBRAS

Durante a implantao das estruturas previstas de apoio s obras, tanto o ambiente em
torno da obra como o prprio ambiente laboral devero apresentar condies . Para
tanto, recomenda-se medidas e aes quanto a execuo de obras e de conservao do
ambiente salubre do canteiro.
V.1 - Medidas de segurana na execuo das obras
So obrigatrias medidas de segurana para a proteo da mo de obra de riscos
comuns implantao de obras de saneamento ambiental. Como medidas mnimas
de segurana, previstas para a execuo dos trabalhos, pode-se citar:
Drenagem temporria das valas, em presena de gua com adequada
destinao;
229

Verso 01/2015
Taludamento das valas, para evitar deslizamentos de terra e processos

erosivos, de acordo com as caractersticas de colapsividade do solo e das
cargas empregadas;
Escoramento adequado de valas, sempre que
profundidades acima de um metro e meio;
necessrio,
ou em
Fornecimento de equipamentos de proteo individual (EPI) adequados para

os riscos envolvidos em cada atividade prevista;
Instalao de anteparos de proteo / sinalizao, tipo tapume mvel ou tela
refletiva, ao longo de todas as valas e frentes de servios;
Medidas de estmulo ao cumprimento das normas de segurana, inclusive
com o uso de placas de segurana e advertncia.
V.2 - Medidas de segurana e de preservao do meio ambiente no canteiro de
obras
A implantao do canteiro de obras dever prever cuidados com o meio ambiente
local, de forma a evitar a permanncia de marcas de degradao aps o trmino das
obras. As medidas recomendadas a seguir so de carter obrigatrio para qualquer
tipo de obra de saneamento ambiental:
A estrutura do canteiro de obras dever garantir o abastecimento adequado de
gua, esgotamento sanitrio, coleta e disposio de resduos slidos, tanto na
rea do canteiro como nas frentes de servio;
Para o esgotamento sanitrio da rea do canteiro, dever ser dada preferncia
interligao nas redes pblicas existentes nas proximidades. Caso a regio no
possua redes para interligao, devero ser implantadas fossas spticas
associadas a sumidouros ou a valas de infiltrao, dimensionadas para a
demanda prevista. Casos onde a aplicao desse sistema no seja vivel ou em
frentes temporrias de servios, devero ser instalados banheiros qumicos, com
a disposio do material residual em pontos de coleta previamente
determinados;
O canteiro dever apresentar sistema de drenagem pluvial adequado para sua
rea e caractersticas de relevo. O sistema dever ser dimensionado para um
perodo de recorrncia de, pelo menos, 5 anos, prevendo-se ainda dispositivos
de dissipao (quando necessrios) e medidas de proteo contra eroses;
Cumprimento da Lei 6.514 de 22 de dezembro de 1977, em todos os termos
relativos segurana e medicina do trabalho;
Em caso de manuteno de equipamentos, lavagem, pintura e manuteno de
mquinas e veculos, devero ser previstas reas especficas para realizao
dessas atividades e dispositivos para coleta, disposio e eventual
reaproveitamento desses resduos (combustveis, lubrificantes, solventes etc);
230

Verso 01/2015
Aps a concluso das obras, toda a rea do canteiro de obras dever ser
desmobilizada, devendo ser retirada do local todas as estruturas temporrias
implantadas. A cobertura vegetal do terreno dever ser reconstituda, atravs do
plantio de quantidade equivalente de indivduos. No devero ser deixadas
superfcies com resduos de lajes cimentadas, pisos impermeabilizados,
devendo destinar adequadamente todo o material coletado, para o local de
disposio final de entulhos;
Todas as recomendaes deste item aplicam-se, tambm, a canteiros avanados
de obras destinados execuo de pequenas obras.
V.3 - Apoio tcnico
A empresa contratada dever prever em seu quadro funcional um profissional
habilitado pelo respectivo Conselho Profissional para acompanhamento e orientao
conforme prescrito na presente norma. Esses trabalhos e atividades devero envolver
a fora de trabalho existente com a realizao de palestras de sensibilizao
ambiental com vistas reduo e mitigao dos impactos ambientais negativos.
VI LICENCIAMENTO E AUTORIZAES
VI.1 Licenciamento Ambiental
Para a ampliao e implantao de novos empreendimentos necessrio que o rgo
ambiental competente autorize a sua concepo atravs do licenciamento ambiental. O
tipo de licenciamento a ser obtido junto ao rgo ambiental vai depender das
caractersticas do empreendimento, sendo determinada a sua exigncia pela legislao
competente ou pelo prprio rgo ambiental.
VI.1.1 Licena Ambiental
As Licenas Ambientais so divididas em trs tipos: Licena Prvia - LP, Licena de
Instalao - LI e Licena de Operao - LO.
O Licenciamento Prvio aprova a localizao do empreendimento a ser instalado e
determina as exigncias tcnicas e tambm legais que o empreendimento deve possuir
dando subsdios para a elaborao do projeto.
O Licenciamento de Instalao analisa o projeto de engenharia e autoriza a realizao
das obras e instalaes do empreendimento. Sem essa licena a obra no deve ser
iniciada.
O Licenciamento de Operao, aps a concluso das obras, autoriza o funcionamento do
empreendimento.
As reas de obras so responsveis pela solicitao da primeira Licena de Operao, e
deve sempre observar os requisitos previstos na Licena de Instalao e/ou Autorizao
Ambiental no que se refere a disposio de resduos de obras e aes mitigadoras.
Ressalta-se que tanto as Licenas de Instalao, como de Operao so passveis de
renovao, no acontecendo o mesmo para as Licenas Prvias.
231

Verso 01/2015
VI.2 Autorizao Ambiental
A realizao da obra de alguns empreendimentos permitida atravs de uma
Autorizao Ambiental, que um licenciamento simplificado que autoriza a realizao da
obra e das instalaes do empreendimento. A Autorizao Ambiental passvel de
prorrogao de prazo.
Portanto, as obras dos empreendimentos da CAESB s podem ser realizadas com a
presena do Licenciamento Ambiental, seja ele por meio da Licena de Instalao ou por
meio da Autorizao Ambiental.
Com relao ao processo de autorizao de execuo das obras junto aos rgos de
meio ambiente e de planejamento urbano, caber a Caesb, como contratante, obter o
licenciamento ambiental da obra junto aos rgos de meio ambiente. Esse licenciamento
poder se consubstanciar da seguinte forma:
- Licena de Instalao ou Autorizao;
- Autorizao Ambiental para supresso de vegetao que venha a ocorrer na rea
do empreendimento;
- Carta ou ofcio do rgo de meio ambiente, autorizando a execuo das obras,
dispensando-se procedimentos de licenciamento, devido a natureza especial do
empreendimento;
- Autorizaes emitidas pelo IPHAN, quando necessrias.
Caber empresa contratada a obteno das seguintes autorizaes:
- Autorizao junto s Administraes Regionais, para ocupao de rea para
canteiro de obras (caso haja interesse da contratada, esse canteiro poder ocupar
reas privadas, desde que com total responsabilidade sobre danos assumida pela
contratada);
- Autorizao junto s Administraes Regionais ou Servio de Limpeza Urbana para
disposio de resduos slidos gerados nas dependncias da obra;
- Autorizaes para utilizao de mtodos construtivos especficos junto ao foro
cabvel para o uso de explosivos, atividades com intensa produo de rudos, obras
sob o Lago Parano etc.
Para casos em que a contratada proponha alteraes ao projeto original elaborado pela
Caesb, tanto em sua estrutura como em seus mtodos construtivos, que venham a
alterar os impactos provocados pela obra, esta dever submeter , previamente,
concordncia da Caesb, que providenciar as devidas autorizaes junto aos rgos
ambientais.
Aps a concordncia da Caesb, caber a contratada elaborar:
- Levantamentos da flora e fauna no local das alteraes, com respectivo balano
dos danos adicionais da nova proposta, sujeito aprovao da Caesb;
- Estudos complementares de impacto ambiental dessas alteraes, tendo como
base os parmetros utilizados no processo de licenciamento original, sujeito
aprovao da Caesb.
232

Verso 01/2015
VI.3 Autorizao Ambiental para Transporte e Destinao de Resduos
Todos os resduos gerados durante a execuo da obra devem ser destinados e
transportados corretamente, sendo que as transportadoras devem ser licenciadas junto
ao rgo ambiental competente, atravs da Autorizao Ambiental para transporte e
destinao do resduo gerado.
Tambm devem ser observadas as aes de mitigao dos resduos gerados em obra
previstas na Licena de Instalao.
VI.4 Autorizao Florestal
Toda obra que tenha a necessidade de desmatamento, principalmente em reas de
preservao ambiental permanente, deve possuir autorizao florestal junto ao rgo
ambiental competente para realizar o referido desmatamento, alm da necessidade da
posterior recuperao da rea desmatada.
Nota: a via original da Licena de Instalao do empreendimento, como tambm as
Autorizaes Ambientais devem ser mantidas no canteiro de obras.
233

Verso 01/2015
DE
EPR

N 12
ASSUNTO:
NORMA PARA EXECUO DE ATERROS
PALAVRAS CHAVE: COMPACTAO; ATERRO; TERRAPLENAGEM.
SUMRIO:
I INTRODUO
II CONDIES PRELIMINARES
III MATERIAIS
IV EQUIPAMENTOS
V EXECUO DOS SERVIOS
234

Verso 01/2015
I - INTRODUO
A presente norma descreve o padro de execuo exigido para aterros com
funo estrutural, os quais exigem controle dos materiais e mtodos empregados.
II - CONDIES PRELIMINARES
Antes da execuo do aterro, devem ser executados previamente os servios de
desmatamento, destocamento e limpeza.
As obras de drenagem devem estar concludas previamente execuo do
aterro.
Os off-sets fornecidos executante e constantes nas notas de servio devem
estar marcados previamente, conforme definio de projeto.
Em dias de chuva, os aterros no devem ser executados.
III MATERIAIS
Os solos utilizados na execuo do aterro devem ser selecionados e provenientes
de reas de emprstimo ou de reas a serem escavadas.
Os solos utilizados na execuo do aterro devem ser isentos de matria orgnica
e mica. Turfas e argilas orgnicas no devem ser utilizadas.
Na execuo do aterro, no devem ser utilizados solos com baixa capacidade de
suporte (ISC<2% - ABNT 9895) e expanso superior a 4% (ABNT 9895), a no
ser quando especificado em projeto.
IV EQUIPAMENTOS
Todo equipamento, antes do incio da execuo de servio, deve ser
inspecionado e aprovado pela fiscalizao.
A execuo de aterros deve prever a utilizao racional de equipamentos
apropriados. Podem ser empregados motoniveladoras com escarificador, trator
agrcola, grade de discos, caminho tanque com barra distribuidora, rolos
compactadores autopropelidos (lisos, pneumticos e ps-de-carneiro).
V EXECUO
Os servios de desmatamento, destocamento e limpeza devem preceder a
execuo do aterro.
No caso de aterros assentados sobre encostas ou superfcies inclinadas, as
encostas ou superfcies devem ser escarificadas por meio de um trator de
lminas, de forma a serem produzidas ranhuras, acompanhando as curvas de
235

Verso 01/2015
nvel. No caso de aterro assente sobre superfcies inclinadas com mais de 25,
devero ser adotadas medidas especiais para solidarizao do aterro com o
terreno natural, tais como execuo de degraus ao longo da rea a ser aterrada.
Tambm nesse caso, o sistema de drenagem deve ser eficiente de forma a
promover a estabilidade do conjunto.
No caso de alargamento de aterros, a execuo deve ser feita obrigatoriamente
de baixo para cima, acompanhada da execuo de degraus nos taludes
existentes. Desde que solicitado em projeto, a execuo pode ser realizada por
meio de arrasamento parcial do aterro existente, at que o material escavado
preencha a nova seo transversal, complementando-se com material importado
toda a largura da referida seo transversal.
Nos casos em que o aterro projetado deva ser executado em rea alagada, a
drenagem da mesma deve ser promovida previamente ao lanamento da primeira
camada de aterro. No havendo a possibilidade de drenagem da gua existente,
a parte inferior do aterro deve ser executada com material permevel (areia,
pedregulho ou fragmentos de rocha).
Nos locais de travessia de cursos dgua ou passagens superiores, a construo
de aterros deve anteceder construo das obras de arte especiais projetadas.
Em caso contrrio, medidas de precauo devem ser tomadas, a fim de que o
mtodo empregado na construo de aterros de acesso no provoque
movimentos ou tenses indevidas nas obras de arte ou estruturas pr-existentes
execuo do aterro.
O lanamento do material terroso utilizado na construo do aterro deve ser feito
em camadas sucessivas, em toda a largura da seo transversal e em extenses
tais que permitam seu umedecimento e compactao em conformidade com o
previsto nas especificaes de servio. Para o corpo do aterro a espessura da
camada compactada no deve ultrapassar 0,30 m. Para as camadas finais essa
espessura no deve ultrapassar 0,20 m.
A seguir, so apresentadas as condies de compactao exigidas para aterro:
Camada final
Para efeito de compactao, a camada final deve ser dividida em trs

subcamadas individuais de no mximo 20 cm cada.
O grau de compactao mnimo, em cada uma das subcamadas, obtido

por meio do ensaio de densidade in situ com frasco de areia, de 100%
em relao massa especfica aparente mxima seca obtida em
laboratrio pelo ensaio MB-33 da ABNT, considerando a energia normal ou
intermediria. De qualquer forma, deve ser adotada a maior energia
passvel de aceitao pelo material empregado, perante as condies dos
equipamentos utilizados.
236

Verso 01/2015
Teor de umidade situado na faixa de 3% para as duas primeiras

subcamadas, e 2% para a camada superficial, em relao umidade
tima de ensaio MB-33 da ABNT. De qualquer forma, deve ser assegurado
que o valor obtido para o ISC seja igual ou superior ao previsto no projeto.
Corpo do aterro
Grau de compactao mnimo de 95% em relao massa especfica

aparente mxima seca do ensaio MB-33 da ABNT (energia normal), cuja
espessura mxima por subcamada compactada dever igual a 30 cm.
Teor de umidade situado na faixa de 3% em relao umidade tima do
ensaio MB-33 da ABNT.
As camadas que no atingirem as condies exigidas devem ser escarificadas,

homogeneizadas, levadas s condies desejadas de umidade e novamente
compactadas, at que seja atingida a massa especfica aparente seca exigida.
A inclinao dos taludes do aterro ser fornecida em projeto, considerando a
natureza dos solos e as condies locais.
Durante a construo, os servios executados devem ser mantidos com boa
conformao e permanente drenagem superficial, para evitar a ao erosiva das
guas.
237

Verso 01/2015
DE
EPR

N 13
ASSUNTO:
NORMA PARA EXECUO DE LINERS DE ARGILA

COMPACTADA
PALAVRAS CHAVE: LINER; CONDUTIVIDADE HIDRULICA; COMPACTAO.
SUMRIO:
I INTRODUO
II MATERIAIS
III EQUIPAMENTOS
IV EXECUO DOS SERVIOS
238

Verso 01/2015
I INTRODUO
A presente norma descreve o padro de execuo exigido para camadas de
argila compactada com baixa permeabilidade. Tal servio refere-se
execuo de um sistema de impermeabilizao que deve promover uma
barreira eficiente contra lquidos em sistemas de reservao. A argila utilizada
como camada deve ser selecionada de forma criteriosa, visando a obteno
da condutividade hidrulica especificada.
Os seguintes itens devem ser obedecidos na execuo da camada de argila
com baixa permeabilidade:
II MATERIAIS
II.1 Liner de argila
Os materiais para constiturem o liner devero ser solos predominantemente
argilosos provenientes de reas de emprstimo ou de escavaes previstas na
prpria obra.
Aps a localizao de jazidas disponveis, devem ser realizados ensaios de
umidade, caracterizao, compactao (ensaio MB-33 da ABNT, considerando a
energia normal) e condutividade hidrulica de forma a ser encontrado o material
argiloso adequado execuo do servio.
O material a ser empregado ser considerado adequado, quando:
Possuir condutividade hidrulica igual ou inferior a 10-7 cm/s, para

ensaios de condutividade hidrulica realizados em corpos de prova
compactados segundo ensaio MB-33 da ABNT (energia normal),
com umidade at 3% do valor timo.
Possuir ndice de plasticidade (IP) entre 10 e 25.
No possuir mais que 10% das partculas com dimetros entre 4,75
e 24 mm.
No possuir partculas com dimetro superior a 25 mm.
Quando considerado inadequado, o solo argiloso a ser usado como camada

impermeabilizante pode ser tratado e preparado por meio do ajustamento de
umidade, remoo de partculas com granulometria inadequada, remoo de
matria orgnica e destorroamento at se adequar ao critrio supracitado.
Definitivamente, no devem ser utilizadas na execuo do servio argilas
orgnicas, turfas ou material arenoso.
239

Verso 01/2015
II.2 Solo de fundao
A base sobre a qual ser instalada a camada de argila deve estar limpa e
nivelada, inclusive com efetiva remoo de matria orgnica.
A base sobre a qual ser instalada a camada de argila deve ser preparada, de
forma a se promover uma fundao slida e estvel capaz de evitar recalques
diferenciais e, conseqentemente, trincas na camada de argila compactada. No
devem ser utilizados como base, solos com baixa capacidade de suporte
(ISC<2% - ABNT 9895) e expanso superior a 4% (ABNT 9895).
III EQUIPAMENTOS
Para a compactao da camada de argila deve ser utilizado rolo compactador do
tipo p-de-carneiro. Tal equipamento deve possuir o peso necessrio para
promover as condies especificadas para a camada de argila compactada.
O equipamento de compactao no deve operar a velocidades superiores a 2,2
m/s.
Dever ser utilizado equipamento de escarificao no topo das camadas
inferiores.
No topo da camada final de argila deve ser usado rolo compactador liso novibratrio para produzir uma superfcie final lisa, principalmente no caso de
utilizao de geomembrana no local.
Os equipamentos de compactao operados devem ser do tipo compresso.
Equipamentos do tipo vibratrio no devem ser utilizados.
IV EXECUO DOS SERVIOS
A partir dos resultados obtidos por meio dos ensaios descritos no item II.1, deve
ser definida a faixa de compactao de trabalho, de modo que sejam obtidos no
campo os valores de densidade, teores de umidade e condutividade hidrulica
exigidos no item II.1.
O teor de umidade dever ser uniforme em toda a camada de argila e dever
estar em torno de 3% do valor timo definido por ensaios de compactao da
MB-33 da ABNT.
Aps o lanamento e espalhamento do material argiloso, antes dos servios de
compactao, o teor de umidade do mesmo dever ser verificado e aprovado pela
fiscalizao.
O material argiloso deve ser compactado em camadas com espessura uniforme,
densidade e umidade apropriadas, conforme especificado nesta norma. O
240

Verso 01/2015
material deve ser compactado em camadas de no mximo 15 cm com rolo
compactador do tipo p-de-carneiro.
Para efeito de critrio de controle de compactao, adotar um grau de
compactao mnimo de 95% em relao massa especfica aparente mxima
seca obtida no ensaio MB-33 da ABNT (energia normal), cuja espessura mxima
por camada compactada deve ser igual a 15 cm. O teor de umidade deve estar
situado na faixa de 3% em relao umidade tima do ensaio MB-33 da ABNT.
Aps a colocao e compactao da camada de argila, esta dever ser mantida
no teor de umidade de 3% em relao umidade tima.
Para
camadas
impermeabilizantes
compostas
por
associao
geomembrana/argila compactada, o tamanho mximo admissvel de partcula na
face superior da camada de argila dever ser 12,5 mm, de modo a prevenir o
puncionamento da geomembrana.
241

Verso 01/2015
Parte II
Regulamentao e critrios
para elaborao de preos unitrios
242

Verso 01/2015
Regulamentaes e Critrios para a Elaborao de Preos Unitrios
1 - CONSIDERAES INICIAIS
Exceto para os casos em que haja clusula especifica na regulamentao de
preos, todos os servios incluem mo de obra, ferramentas, materiais,
equipamentos e BDI (Benefcios e Despesas Indiretas).
2 - CRITRIOS PARA COMPOSIES DE PREOS UNITRIOS

2.1 - Mo-de-obra:
inclui transporte, alimentao e Encargos sociais;
2.2 - Ferramentas:
inclui propriedade e manuteno de ferramentas, aparelhos e
instrumentos necessrios a execuo das obras.
2.3 - Materiais:
inclui todos os materiais postos na obra necessrios
execuo dos servios, estocagem e carga / transporte e
descarga no canteiro;
2.4 - Equipamentos:
inclui propriedade, operao e manuteno dos veculos e
equipamentos integrantes da estrutura do custo direto dos
servios;
2.5 - Benefcios e Despesas Indiretas (BDI):
inclui todas as despesas com Administrao Central,
Materiais de Escritrio da obra, Equipamentos de Segurana,
Tributos, Seguros, Taxas, Imprevistos, Despesas Financeiras
decorrentes de Carta de Fiana e Lucro Bruto, no montante
de 20,90%.
3 - CRITRIOS PARA O FORNECIMENTO E TRANSPORTE DOS MATERIAIS

3.1 - Todos os MATERIAIS BSICOS utilizados nas composies de preos
unitrios dos servios existentes ou no nas TABELAS DE PREOS UNITRIOS
DA CAESB:
- Devero ser fornecidos pelo Empreiteiro no canteiro de obra
ou no local prximo de sua utilizao (aplicao).
- Os custos referentes aos transportes para o fornecimento do
material no canteiro e do canteiro at o local de aplicao,
243

Verso 01/2015
esto inclusos no PREO UNITRIO DO SERVIO DE
ASSENTAMENTO ou CONFECO, e sero de inteira
responsabilidade da CONTRATADA.
3.2 - Todos os MATERIAIS FORNECIDOS PELA CAESB:

- Sero entregues no ALMOXARIFADO da CAESB.
- Devero ser transportados pela CONTRATADA at o
CANTEIRO DE OBRA, correndo por conta desta o risco e a
responsabilidade por eventuais perdas e danos.
- Sero remunerados pelos servios de cdigos: 096005 a
096015.
- Os custos de transporte do CANTEIRO DE OBRA at o
LOCAL DE APLICAO (UTILIZAO).
- Esto inclusos no PREO UNITRIO DO SERVIO DE
ASSENTAMENTO. Solicitados em quantidades excedentes
s utilizados na obra, devero ser transportados e entregues
no ALMOXARIFADO DA CAESB:
Por inteira responsabilidade da CONTRATADA, quando no
houver alteraes nos PROJETOS.
Por responsabilidade da CAESB, quando houverem
alteraes nos PROJETOS que justifiquem a sobra do
material, devero ser remuneradas pelos servios de
cdigos: 096005 a 096015.
3.3 - Os MATERIAIS FORNECIDOS PELO EMPREITEIRO, so todos aqueles
materiais comumente fornecidos pela CAESB, mas que so fornecidos pelo
empreiteiro:
- Devero satisfazer as especificaes da ABNT.
- Devero ser entregues no CANTEIRO DE OBRA com todas
as despesas inclusas no seu custo.
- Os custos referentes ao transporte do material at o
canteiro, esto inclusos no PREO UNITRIO para o
fornecimento do material.
- Os custos de transporte do material, do CANTEIRO DE
OBRA at o LOCAL DE APLICAO (utilizao), esto
inclusos no preo unitrio do servio de assentamento.
3.4 - Consideramos como MATERIAIS FORNECIDOS PELA CAESB e/ou
EMPREITEIRO, os seguintes tipos de materiais:
- Tubos de concreto armado, centrifugado, ponta e bolsa,
junta elstica para esgoto sanitrio.
- Tubos e conexes de cermica.
- Tubos e conexes de PVC / Reforado - JE.
- Tubos e conexes de PVC / Vinilfort - JE.
244

Verso 01/2015
- Tubos e conexes de PVC / Branco para esgoto.
- Tubos e conexes de PVC / PBA - JE.
- Tubos e conexes de Ferro Fundido (F.F.)
- Aparelho de Ferro Fundido (F.F.)
- Tampo de Ferro Fundido
- ETC.
245

Verso 01/2015
Parte III
Padronizao do desenvolvimento de
projetos executivos para sistemas
condominiais de esgotamento sanitrio
246

Verso 01/2015
1) CONSIDERAES GERAIS
O Sistema Condominial de Esgotamento Sanitrio no uma idia nova. Desde

1985 vem sendo difundido em pequenas comunidades do Nordeste, onde sua
implantao feita sem maiores problemas.
A idia de implantar o Sistema Condominial de Esgotos na CAESB tambm no
uma idia recente, vem desde julho de 1986 com a produo de um documento
interno. Este trabalho visou embasar o projeto das redes coletoras pelo Sistema
Condominial, abrangendo no apenas a parte de lanamento e parmetros de
projeto, mas tambm a questo da participao da comunidade.
Entretanto, apenas a partir de 1991 que a filosofia do Sistema Condominial foi
incorporada aos projetos de redes. Desde ento, os projetos tm sido
aperfeioados e adaptados realidade do Distrito Federal, conforme ser descrito
nos captulos a seguir.
A filosofia do Sistema Condominial surgiu com a inteno de viabilizar
empreendimentos na rea de saneamento, com a minimizao dos investimentos
e a possibilidade de implantao dos projetos por etapas, sem contudo ferir as
normas vigentes -NBR 9649/86- Projeto de Redes Coletoras de Esgotos
Sanitrios.
A premissa bsica do Sistema Condominial de coleta de esgotos assumir como
unidade de atendimento um conjunto habitacional e no um lote individual como
ocorre nos sistemas convencionais; desta maneira um conjunto de lotes
funcionaria como um prdio de apartamentos, s que instalado na horizontal e
no na vertical (Melo,1985). As instalaes internas de cada conjunto devem ser
executadas pelos proprietrios dos lotes. A CAESB vem executando estas
instalaes e posteriormente cobrando em conta estas despesas.
O sistema de coleta fica ento dividido em duas categorias de redes que so:
1.1)
Ramal Condominial: rede coletora que rene os efluentes de cada

conjunto habitacional e pode ser:
247

Verso 01/2015
1.1.1)
De passeio: quando o ramal condominial passar fora do lote, no

passeio em frente a este, a aproximadamente 0,70m de distncia do
muro.
1.1.2)
De fundo de lote: quando o ramal Condominial passa dentro do

lote no fundo deste. Esta a alternativa de menor custo, pois desta
maneira possvel esgotar, todas as faces de um conjunto com o
mesmo ramal.
248

Verso 01/2015
1.1.3)
De jardim: quando o ramal Condominial passar dentro do lote,

porem na frente do mesmo.
2.1) Rede Pblica: rede coletora que rene os efluentes da ltima caixa de
inspeo de cada conjunto residencial, passando pelo passeio ou pelo
asfalto.
A definio do tipo de ramal condominial a ser adotado em cada conjunto
feita atravs de uma Mobilizao Comunitria promovida pela CAESB. A
CAESB convoca os moradores de cada conjunto habitacional para uma
reunio onde expe as vantagens e desvantagens de cada alternativa e
tambm o custo de cada uma delas. A partir destas informaes os
moradores fazem a opo que melhor lhes convm. Alm do envolvimento
da comunidade nas decises do sistema de esgotamento a ser adotado para
o seu setor, a CAESB aproveita as reunies da Mobilizao Comunitria
para levar populao orientaes quanto a importncia do saneamento
bsico e tambm ensina como funciona o sistema da coleta e como ele deve
ser utilizado.
A manuteno dos ramais condominiais que passam dentro dos lotes fica a
cargo dos proprietrios dos lotes. Cabe ressaltar que a manuteno destas
redes muito simples, tendo em vista as profundidades e as vazes dos
ramais serem bastante reduzidas.
Outro ponto bastante importante, associado filosofia do Sistema
Condominial, a descentralizao do tratamento e do destino final dos
esgotos, o que leva a considerveis redues de custo com transporte e
recalque de efluentes. Alm da reduo dos custos, a subdiviso dos
sistemas em bacias independentes, propicia a implantao do sistema por
etapas, o que muitas vezes fundamental para a viabilizao do
empreendimento. Estes itens, porm, no sero tratados neste estudo que
se restringir a analisar o Sistema Condominial sob o aspecto da coleta de
esgotos.
249

Verso 01/2015
2) CONSIDERAES PARA PROJETO
Em nvel de projeto de redes, a filosofia do Sistema Condominial alterou a prtica

dos projetistas de saneamento no que diz respeito a:
2.1) Dimetros mnimos: As redes coletoras projetadas pelo sistema

convencional adotavam o dimetro mnimo de 150mm, apesar de as normas
vigentes no colocarem nenhuma restrio quanto utilizao do dimetro
de 100mm, desde que atenda ao dimensionamento hidrulico. No Sistema
Condominial os dimetros mnimos adotados so:
Tipo de rede
Ramal condominial
Rede pblica
Dimetro mnimo
100 mm
100 mm
2.2) Recobrimentos mnimos: No Sistema Convencional de esgotamento

sanitrio, usualmente as redes coletoras localizam-se no tero mdio mais
baixo das ruas. J no Sistema Condominial este procedimento evitado e
procura-se sempre que possvel lanar as redes nos passeios, fora das ruas
pavimentadas onde h trfego de veculos. Com isto permitido reduzirmos
o recobrimento das tubulaes sem, contudo, oferecer riscos de rompimento
das mesmas e tambm sem ferir as recomendaes das normas vigentes
que so:
Localizao do coletor
no leito de via de trfego
no passeio
Recobrimento
mnimo
0,90m
0,65m
2.3) Profundidade mnima: A profundidade da tubulao deve ser tal que

permita receber os efluentes por gravidade e proteger a tubulao contra
trfego de veculos e outros impactos. No caso do Ramal Condominial, a
profundidade mnima ser aquela que esteja abaixo da cota de ligao
predial do morador, garantindo que este ser atendido.
De forma a se obter o menor volume de escavao, deve-se adotar sempre
que possvel a declividade da tubulao igual a do terreno e a profundidade
da rede ser mantida igual mnima sempre que a declividade do terreno for
superior declividade mnima.
250

Verso 01/2015
As profundidades mnimas adotadas pela CAESB so:
Tipo de rede
Ramal condominial de passeio
Ramal condominial de jardim
Ramal condominial de fundo de lote
Rede Pblica no Passeio
Rede Pblica na Rua
Profundidade mnima
0,70 m
0,40 m
0,40 m
0,80 m
1,10 m
A norma NBR 9649/86 diz ainda que no caso de adotarem-se recobrimentos

menores, dever ser feita justificativa tcnica. No caso dos ramais
condominiais de fundo de lote e de jardim, o recobrimento mnimo que vem
sendo adotado nos projetos de 0,40m isto porque se considera esta
ligao como uma instalao predial e no h necessidade de proteo
maior, uma vez que esta rede encontra-se dentro do lote do usurio. No
caso da rede pblica, o recobrimento mnimo adotado, esta superior ao
recomendado pela norma, isto porque temos observado que normalmente
no momento de execuo dos projetos de redes ainda no temos definio
do greide das ruas e por garantia estamos trabalhando com uma folga neste
parmetro. No caso de existir projeto planialtimtrico do local, ou mesmo se
j existe asfalto no local a profundidade mnima poder ser reduzida.
2.4) Elementos de Inspeo: Os elementos de inspeo so estruturas que tm

como objetivo, permitir o acesso de homens ou equipamento s redes, de
modo a proceder a sua desobstruo. Estes elementos sempre representam
parcelas significativas dos custos de implantao das redes. No que diz
respeito a elementos de inspeo, no Sistema Condominial foi possvel a
reduo dos custos de implantao e de manuteno de sistemas uma vez
que:
- A reduo no comprimento das redes pblicas, em cerca de 35%, implica
na reduo no nmero de elementos de inspeo na mesma proporo.
- Com a reduo da profundidade mdia dos coletores, principalmente nos
ramais condominiais, foi possvel reduzir o volume de escavao e a
simplificar os elementos de inspeo, pois a desobstruo de redes com
profundidades at 1,0m podem ser feitas sem a necessidade de se entrar
nos elementos de inspeo.
Os elementos de inspeo utilizados nas redes projetadas pelo Sistema
Condominial so:
2.4.1) Caixa de inspeo com dimetro de 0,40 m: Os detalhes
construtivos e as especificaes das caixas de inspeo de 0,40m de
dimetro esto includos na Planta Padro CI (NOR 054 1/1).
As CIs DE 0,40 m de dimetro sero obrigatoriamente utilizadas, nos
seguintes casos:
251

Verso 01/2015
a) Uma dentro de cada lote, para efetuar a ligao predial quando a
profundidade do coletor for at 0,90 m.
b) No ramal Condominial de passeio, substituindo as CIs de 0,60 m,
quando a profundidade do coletor for at 0,90 m.
c) No ramal Condominial para mudana de direo, quando a
profundidade for menor que 90 cm.
d) No incio do ramal de passeio quando a profundidade for at 90 cm.
2.4.2) Caixas de inspeo com dimetro de 0,60 m: Os detalhes
construtivos e as especificaes das caixas de inspeo de 0,60m de
dimetro esto includos na planta padro de CI (NOR 054 1/1).
As CIs DE 0,60 m de dimetro sero obrigatoriamente utilizadas, nos
seguintes casos:
a) Na rede pblica, em substituio aos PVs, sempre que a
profundidade do coletor for menor ou igual a 1,20 m e estiver no
passeio.
b) Nos ramais condominiais de passeio, a cada 50 m ou frao,
quando a profundidade do coletor for maior que 0,90 m e menor ou
igual a 1,20m.
c) No final de cada conjunto residencial, antes de interligar o ramal
Condominial interno rede pblica, sempre que houver interseo
de ramais.
d) Dentro de cada lote, substituindo as CIs de 0,40 m quando a
profundidade do coletor for maior que 0,90 m e menor ou igual a
1,20 m.
e) Nos ramais condominiais de passeio, nos locais de mudana de
direo, para profundidades do coletor maiores que 0,90 m e
menores ou iguais a 1,20 m.
f) Uma no incio de cada conjunto nos ramais condominiais de
passeio, quando a profundidade do coletor for maior que 0,90m e
menor ou igual a 1,20m.
2.4.3) Poos de visita: Os detalhes construtivos e as especificaes dos
PVs esto includos na planta padro de PV.
Os PVs devem ser obrigatoriamente utilizados nos seguintes casos:
a) Na reunio de dois ou mais trechos de coletores pblicos;
b) Em locais de mudana de direo e de declividade do coletor;
c) Ao longo da rede pblica, a cada 80m ou frao;
d) No incio da rede.
So considerados elementos especiais dos PVs: os degraus, tubos
de quedas e poos de queda.
A equipe de manuteno da CAESB, tendo em vista as dificuldades
que estes elementos representam, solicitou que sejam eliminados
sempre que possvel, aprofundando-se as redes de montante, com
252

Verso 01/2015
exceo para os casos de remanso e de interferncias ao longo de
redes onde no se pode aprofundar a rede a montante. Caso seja
necessria a utilizao de degraus e tubos de queda, estes devero
ser utilizados sempre que:
- Os degraus quando a diferena de nvel entre um coletor afluente e
o fundo do PV for inferior a 0,50 m
- Os tubos de queda devero quando a diferena de nvel entre a
tubulao afluente e o fundo do PV for superior a 0,50 m.
- Os poos de queda substituiro os tubos de queda, sempre que:
a) As conexes existentes no mercado no atenderem s
necessidades para execuo dos tubos de queda.
b) Para tubulaes com dimetro maior ou igual a 400mm.
2.4.4) Terminais de Inspeo e Limpeza (TILs) / Caixas de Inspeo
Condominial / Selim com T 90: sero utilizados nas redes coletoras
e interceptores de esgotos de material 100% plstico.
Os detalhes construtivos e as especificaes dos TILs esto includos
nas plantas NOR 055 1/1 e NOR 056 1/1:
a) TIL radial (PVC Vinilfort - 150x200 e 300x250 mm) / TIL de
passagem (PVC Vinilfort - 200x150 e 250x150 mm)
Sero utilizados nas redes coletoras e interceptores de esgotos
de PVC Vinilfort, de dimetros 150 a 300 mm, em substituio s
caixas de inspeo e poos de visita de concreto.
b) Til ligao predial (PVC Vinilfort 100 mm)
Ser utilizado dentro do lote, para efetuar a ligao predial, em
substituio caixa de inspeo de concreto de dimetro 0,40 m.
c) Caixa de Inspeo Condominial (PVC Reforado 100x100
mm): ser utilizada em ramais condominiais e redes coletoras, de
dimetros 100 mm, de PVC Reforado, em substituio s caixas
de inspeo e poos de visita de concreto.
d) Selim com T 90 (PVC Vinilfort): ser utilizado nas interligaes
dos ramais condominiais s redes coletoras, de dimetros 150 a
300 mm, mantendo sempre, a cada 80 m, um TIL radial
correspondente ao dimetro da rede.
2.5)
Extenso das Redes: O comprimento total das redes pblicas fica

bastante reduzido, em cerca de 35% se considerarmos a unidade padro de
atendimento como sendo um conjunto residencial e no um lote individual.
Veja o desenho abaixo:
253

Verso 01/2015
A reduo dos comprimentos das redes alm de gerar economia nos custos
de implantao tambm implica em reduo no volume de servios de
manuteno.
2.6)
Material Utilizado: Os materiais utilizados na execuo das redes

pelo sistema Condominial so:
Tipo de rede
Ramal Condominial de Passeio
Ramal Condominial de Fundo de
Lote
Ramal Condominial de Jardim
Rede Pblica 400mm
Rede Pblica > 400mm
Material da tubulao
PVC Vinilfort/PVC Reforado
PVC Branco/PVC Reforado
PVC Branco/PVC Reforado
Manilha Cermica/PVC
Reforado
Tubo de Concreto Armado
Os tubos de PVC Vinilfort so mais caros que os Tubos Cermicos cerca de

30%, porm no custo global de implantao da obra existe economia de
cerca de 13% devido a facilidade e rapidez de instalao deste tipo de
material. A utilizao de PVC Vinilfort nos ramais condominiais de passeio
tambm reduz os custos de manuteno e operao, devido a sua
comprovada qualidade, maior durabilidade e estanqueidade.
J as redes em PVC branco representam uma economia de cerca de 45%
com relao s redes em Manilha Cermica, porm perdem em qualidade e
durabilidade. A opo pela utilizao deste material se restringiu s redes
que passam dentro dos lotes, pois nestes casos os usurios protegem as
redes.
2.7)
Vazo Mnima: As vazes mdias e mximas dirias que ocorrem

nos ramais condominiais e no incio das redes pblicas so muito pequenas,
isto provocaria depsitos de materiais slidos no fundo das tubulaes com
pequena declividade. No entanto, o que se observa na prtica que basta
254

Verso 01/2015
uma vlvula de descarga sanitria ser acionada para gerar por um instante,
uma vazo a 1,5 l/s, o que propicia uma lavagem na rede.
Por este motivo para fins de dimensionamento hidrulico de ramais
condominiais e redes pblicas a vazo mnima a ser considerada de 1,5
l/s, conforme recomendaes da NB 9649/86.
2.8)
Declividade Mnima: Segundo a NBR 9649/86 ABNT, a declividade

mnima dada pela frmula abaixo:
IMIN.= 0,0055 x Q-0,47
Para a vazo mnima igual a 1,5 l/s temos:
IMIN.= 0,0045m/m
Para vazes maiores, este limite poderia ser menor, no entanto, por motivos
construtivos, recomendado que seja mantida a declividade mnima de
0,005 m/m.
3) PARMETROS DE PROJETO
3.1) Coeficiente de retorno (C): Coeficiente que relaciona a produo de

esgotos em funo do consumo de gua.
Quando no houver estudo mais detalhado, deve ser considerado 80%.
3.2) Consumo per-capita (q): No Brasil comumente se determinam as vazes

de esgotos a partir das vazes de abastecimento de gua.
Quando for impossvel trabalhar com dados reais de consumo, o mesmo
deve ser estimado em funo do tipo de ocupao urbana e caractersticas
da populao. Recomenda-se ainda o estudo de dados referentes a reas
submetidas a condies semelhantes.
Em funo das recomendaes do Plano Diretor de gua e Esgotos
elaborado em 2000, para a CAESB, temos adotado para os projetos de
esgotamento sanitrio, os per-capitas a seguir:
255

Verso 01/2015
LOCAL
PER-CAPITA
(l/hab.dia)
1- PLANO PILOTO E REAS ADJACENTES

-SHIN reas antigas
450 (1)
-SHIN novas reas
350
-SHIS
350
-Asa Sul, Asa Norte, reas Octogonais, SQSW
250
-Cruzeiro Novo e Velho, Guar I e II, SMU
190
-Ncleo Bandeirante, Candangolndia
300
2- GAMA
170
3- TAGUATINGA, CEILNDIA E SAMAMBAIA

-Taguatinga
200
-Ceilndia
150
-Samambaia
150
4- SOBRADINHO
200
5- BRAZLNDIA
150
6- PLANALTINA
170
7- guas Claras
300 (2)
- DVO
150
- Vila Parano
150
- Riacho Fundo
200
- Vila Varjo
150
- So Sebastio
150
- Recanto das Emas
150
- Vila Areal
150
OBS.:(1) Atualmente em funo dos resultados das micromedies executadas pela CAESB,
temos adotado o per-capita de 370 l/hab.dia para SHIN e SHIS.
(2) A CAESB vem adotando nos projetos de esgotamento sanitrio, para as populaes de
baixa renda, o per-capita de 160 l/hab.dia.
256

Verso 01/2015
3.3) Perodo de projeto: O perodo de projeto est relacionado ao tempo
previsto para o sistema funcionar antes de alcanar a saturao.
Usualmente, os sistemas de esgotos so projetados para atender s
necessidades da cidade por um perodo de 20 anos.
3.4) Etapas de construo: A fixao das etapas de construo depende da

vida til das diversas partes do sistema, da maior ou menor facilidade de
ampliao e do desenvolvimento da cidade.
A rede de esgotos estabelecida em funo dos recursos disponveis e da
dificuldade de financiamento e quando a ocupao da rea permitir eficiente
dos condutos.
3.5) Previso da Populao: A determinao das vazes de contribuio

depende fundamentalmente:
- de populao e de sua distribuio;
- da variao do consumo de gua;
- da quota per-capita do abastecimento de gua.
A previso da populao realizada com o emprego de diversos mtodos
que utilizam dados conhecidos (atuais e passados) e determinam por
extrapolao os valores futuros. importante, entretanto, que no estudo se
procure identificar a tendncia ou lei de crescimento atual e em passado
recente para efetuar com maior segurana a extrapolao para o futuro.
Alm do conhecimento da populao futura para o projeto de uma rede de
esgotos de uma cidade, necessrio saber-se qual a possvel distribuio
de populao. A intensidade de ocupao de uma rea urbana expressa
pela densidade demogrfica.
3.5.1) Densidade Populacional (d): Nos projetos dos ramais condominiais
e dos coletores pblicos, a CAESB tem adotado para o clculo da
populao a ser atendida, quando no se dispe de dados
conhecidos (atuais e futuros, fornecidos pelo IBGE ou outros rgos
oficiais), a densidade populacional.
d = 5,6 hab / lote unifamiliar
No caso de habitaes multifamiliares, considerado uma unidade
domiciliar para cada 60m2 de rea construda.
3.6) Taxa de Contribuio de Infiltrao: A ser considerada nos coletores

segundo recomendaes da NBR 9649/86, dever variar entre 0,05 a 1,0
l/s/km, e depende do material da tubulao, nvel do lenol fretico, das
257

Verso 01/2015
caractersticas do solo (permeabilidade principalmente), do estado dos
condutos e das estruturas dos poos de visitas.
A vazo infiltrada por unidade de comprimento da rede representa as
contribuies resultantes de:
- guas que penetram nas tubulaes atravs de juntas defeituosas;
- guas que penetram nas canalizaes atravs de infiltraes das paredes
dos condutos, tubos rompidos;
- guas que penetram no sistema atravs dos PVs, CIs e Estaes
Elevatrias.
E alm destas contribuies acidentais, no podemos deixar de considerar
uma parcela devido s ligaes clandestinas de guas pluviais na rede
coletora de esgotos, apesar de adotarmos um sistema separador absoluto.
Os coeficientes de infiltrao (q.inf.), atualmente adotados pela CAESB, so:
Tipo de Coletor
Rede Pblica
Ramal Condominial
Coeficiente de Infiltrao
0,2 l/s/km
0,0 l/s/km
No considerada infiltrao nas tubulaes de PVC devido a

estanqueidade deste material e de suas juntas, e tambm porque o trabalho
de Educao Sanitria que a Mobilizao Comunitria vem desenvolvendo
aliado reduo de dimetro dos ramais condominiais procura inibir as
ligaes clandestinas de guas pluviais nas redes de esgoto.
Em condies especiais dever ser analisado cada caso para se definir os
coeficientes de infiltrao a serem adotados.
3.7)
Vazes: O dimensionamento do sistema deve ser feito para dois valores

de contribuio de esgotos:
a) Vazo inicial (Qi): com base em dados e estudos de consumo atual de
gua;
b) Vazo final (Qf): com base em estimativas para a populao de final do
perodo e verificao para a vazo mnima de projeto.
3.7.1) Vazes Concentradas: Indstrias, prdios comerciais, escolas e
outras instalaes que apresentam consumo de gua em nveis
consideravelmente mais elevados que o domstico, devem ter suas
vazes quantificadas e consideradas de forma concentrada para
efeito de dimensionamento de rede.
3.7.2) Vazes de Dimensionamento (Q): O dimensionamento hidrulico
dos condutos deve atender aos piques de vazo que ocorrem numa
rede de esgotos e tambm atender s condies de vazo mnima.
Usualmente, estimamos as vazes, recorremos aos coeficientes
258

Verso 01/2015
empregados nos projetos de sistemas de abastecimento de gua e ao
hidrograma unitrio recomendado pela NB.
a) Relao entre a vazo mdia do dia de maior contribuio e a
vazo mdia diria anual (correspondente ao coeficiente de
variao diria): k1=1,2.
b) Relao entre a vazo mxima horria e a vazo mdia do dia de
maior contribuio (correspondente ao coeficiente de variao
horria): k2=1,5.
As redes coletoras so projetadas para receber as vazes domsticas
e industriais acrescidas das vazes de infiltrao. Com os dados
relativos ao consumo de gua e populao, as vazes de esgoto so
determinadas pelas equaes abaixo.
3.7.2.1) Vazes domsticas (Qd):
a) Para o caso de habitaes unifamiliares a vazo
domstica dada pela frmula:
Qd =
q P C k1 k 2
86.400
Onde:
q = Consumo per capita de gua.
P = Nmero de habitantes.
C = Coeficiente de retorno.
k1 = Coeficiente do dia de maior consumo.
k2 = Coeficiente da hora de maior consumo.
b) Para o caso de multifamiliares, ser considerada uma para
cada 60m2 ou frao de rea e a vazo ser dada pela
Qd =
N q P C k1 k 2
86.400
frmula:
Onde:
N = Nmero de residncias de unidade multifamiliar.
259

Verso 01/2015
3.7.2.2) Vazo Industrial (Qi): Para os casos de lotes de instituies,
industriais e comrcio, temos a tabela a seguir, cujos dados
foram obtidos em funo da micromedio da CAESB.
Tipo de utilizao
Delegacia de Polcia (D.P.)
Administrao Regional
Supermercado (SPM)
Igreja (T)
Centro de Desenvolvimento Regional
Banco (BRB)
Posto Policial (D.P.)
Quartel Militar (QMCB e QPM)
Jardim de Infncia (JI)
Ensino Fundamental e Segundo Grau
(EF)
Posto de Sade e Casa de Sade
(PS)
Banca de Jornal (BJ)
Comrcio (Com.)
Balco de Atendimento (BA)
Posto de Lavagem e Lubrificao
(PLL)
Concessionrias de telefonia
CAESB
CEB
Correios e Telgrafos (ETC)
Vazo de Esgotos
(l/s)
0,045
0,117
0,316
0,077
0,053
1,620
0,045
0,769
0,088
0,220
0,355
0,004
0,048
0,004
0,120
0,264
0,178
0,178
0,089
No caso de no existir dados mais precisos adotamos

consumo mdio de 0,3 l/s/ha, ou seja, a contribuio de
esgotos igual a:
Q i = C x 0 ,3 xAxk 1 xk 2
Onde:
A = rea do lote, em hectares.
3.7.2.3) Vazes de Infiltrao (Qinf.):
Qinf. = q.inf. x L
Onde:
q.inf. = taxa de infiltrao.
L = comprimento de rede.
260

Verso 01/2015
Com a vazo a ser esgotada, procedemos ao
dimensionamento das redes, que se baseiam na norma da
ABNT 9649/86 - projetos de redes coletoras de esgotos
sanitrios.
4) DIMENSIONAMENTO HIDRULICO
O dimensionamento da rede coletora atender s prescries da Norma NBR

9649/86 (antiga PNB 567) da ABNT.
As canalizaes de esgotos so calculadas como condutos livres de seo
circular, com exceo dos sifes invertidos e das canalizaes de recalque que
escoam como condutos forados.
Como condutos livres, os coletores de esgotos so calculados para escoarem
75% da seo, a vazo mxima (dia e hora de maior contribuio) do fim de
plano.
O escoamento dos esgotos nos tubos admitido para efeito de clculo, em
regime permanente e uniforme. As variaes de vazo devido contribuio
lquida ao longo do coletor no so consideradas.
4.1) Escoamento dos esgotos em condutos de seo circular: O escoamento

de condutos livres em regime permanente e uniforme, satisfaz a duas
equaes gerais e a 2 lei de Newton definindo o impulso transmitido ao
lquido pela fora da gravidade, de presso e de cisalhamento (resistncia).
4.1.1) A Equao de Bernoulli:
Za + Ya + V2a / 2g = Zb + Yb + V2b / 2g + hf
Onde:
Za e Zb = Coordenada da soleira do conduto em relao a um plano
de referncia.
Va e Vb = Velocidade mdias dos escoamentos nas sees a e b.
Ya e Yb = Lminas lquidas.
No caso do movimento permanente e uniforme Va = Vb, Ya = Yb e hf
representar as perdas de carga por atrito no trecho ab, ento:
Za = Zb + hf
4.1.2) A Equao da Continuidade:
Q = Va x Aa = Vb x Ab
261

Verso 01/2015
Onde:
A = rea transversal da seo de escoamento (m2)
V = velocidade mdia na seo (m/s)
Q = vazo de escoamento (m3/s)
4.2) Relaes geomtricas e trigonomtricas dos elementos da seo

circular: Os elementos da seo circular so obtidos atravs de clculos
das figuras dos setores e segmentos circulares e arco de circunferncia,
alm de relaes trigonomtricas.
4.2.1) Complemento, suplemento, ou replemento do ngulo do setor

circular em radianos:
= 2 arc.cos.1 2
Limitando-se ao intervalo 1,59 rad 4,43 rad, ou seja, 0,15 Y/D

0,80.
4.2.2) rea molhada:
A=
D2
( sen. )
8
4.2.3) Permetro molhado em m:
P=
D
2
262

Verso 01/2015
4.2.4) Largura molhada ou corda molhada em m:
b=D
sen.
2
4.2.5) Raio hidrulico em m:

R=
D sen
1
Obs.: Para seo e seo plena so idnticos.
4.3) Velocidades: As velocidades de escoamento podem ser calculadas atravs

das seguintes frmulas:
4.3.1) Manning: Devido a sua simplicidade, aliada a considervel
quantidade de dados experimentais existentes, para se estimar com
preciso o valor do coeficiente de rugosidade n, a equao de
Manning atualmente a frmula mais usada para o dimensionamento
de coletores de esgotos .
1 R 2 / 3 I 1/ 2
V=
n
H
Onde:
V = velocidade em m/s.
n = coeficiente de rugosidade, geralmente igual a 0,013 (para tubos
cermicos ou de Concreto).
Rh = raio hidrulico (m).
I = declividade no trecho (m).
263

Verso 01/2015
4.3.2) Chezy:
V = C RH I
Onde:
V = velocidade em m/s.
Rh = raio hidrulico (m)
I = declividade no trecho em m/m
C = coeficiente de Chezy, que pode ser determinado por inmeras
frmulas empricas. Utilizamos a frmula de Bazin para esse
87
clculo, onde, C =
sendo m = 0,16 para qualquer tipo de
m
1+
R
material.
4.3.3) Manning modificada por Macedo:

V = 15,8 Q1/ 4 I 3/ 8
Onde considera-se n = 0,013 e vlida para o intervalo

Y
0,15 0,80
D
4.4) Mtodos iterativos nos clculos analticos de condutos de seo
circular: O dimensionamento hidrulico das tubulaes de esgotos funo
da lmina lquida e do dimetro. Seu clculo possvel graficamente, ou
atravs de um processo iterativo, que permite seu uso em calculadoras
programveis e em microprocessadores, o que torna os clculos mais
precisos e de resoluo mais rpida.
Os mtodos utilizados nos clculos iterativos so: o mtodo de iterao
linear e o mtodo Newton-Raphason. Este ltimo, porm, um dos
processos mais rpidos e eficientes para clculo de razes de equaes
principalmente pelas suas propriedades de convergncia e simplicidade de
aplicao.
Em funo do mtodo de Newton-Raphason, a equao que exprime a
condio de escoamento em regime uniforme, cuja resoluo pode ser
obtida por processo iterativo :
= 0
nQ
0 sen 0 2 2 ,6
I
0 ,,6 D 1 , 6 0 0 , 4
nQ
1 cos 0 2 4 ,6 101
I
0 ,6 D 1 , 6 0 0 , 6
264

Verso 01/2015
Para a condio de escoamento em regime crtico, a equao cuja resoluo
pode ser obtida atravs de mtodos interativos :
1/ 3
= 0c
1/ 3
Qc 2
0c
5/3
sen
0c sen 0c 8
D
2
g
4 Qc 2
5/3 0 c
1 cos 0c
D
2
3 g
1/ 3
2 / 3
0c
cos
Em calculadoras programveis de certa capacidade a aplicao do mtodo

Newton-Raphson, facilitar bastante os clculos hidrulicos, com a
vantagem de ter convergncia muito mais rpida pela diminuio do nmero
de interaes.
As equaes acima foram deduzidas em funo das frmulas de Manning,
Chezy, equao da continuidade, rea molhada, raio hidrulico, corda
molhada crtica.
4.5) Limites de Velocidade:

4.5.1) Velocidade Mnima: as canalizaes de esgotos devem ser
calculadas com velocidades de escoamento que evitem deposies
excessivas de substncias slidas minerais que normalmente so
transportadas pelo lquido em escoamento, o que ocorre
principalmente nas horas de menor contribuio, o que pode vir a
obstruir ou prejudicar o escoamento.
A velocidade mnima pode ser definida como aquela que assegura a
autolimpeza da rede, sempre que for atingida ou ultrapassada, fato
que deve ocorrer ao menos uma vez ao dia. Ela est relacionada com
certa altura de lmina de gua. A velocidade mnima recomendada
de 0,60m/s. Estudos mais recentes concluram, que a velocidade
mnima no o melhor parmetro para estabelecer as condies
mnimas de autolimpeza nas tubulaes. Tudo isso, na realidade,
funo da Tenso Trativa da gua corrente ou Tenso de Arraste, que
definida como o esforo tangencial unitrio transmitido s paredes
do coletor pelo lquido em escoamento.
4.5.1.1) Velocidade Mxima: o limite mximo de velocidade visa
evitar a ao erosiva de partculas slidas duras que so
transportadas pelo esgoto, e funo do material da
tubulao, conforme quadro abaixo:
265

Verso 01/2015
Tipo de Material
Manilha Cermica
Tubos de Concreto
Tubos de PVC branco
Tubos de Vinilfort
Velocidade mxima
(m/s)
5,0
4,0
6,0
6,0
4.5.2) Tenso Trativa: A tenso trativa ou de arraste, funo do peso

especfico do esgoto, do raio hidrulico e da declividade do coletor.
Atualmente, adotamos o critrio da tenso trativa, no
dimensionamento hidrulico das redes de esgoto, o que permite para
pequenos dimetros, menores declividades em relao ao da
velocidade mnima, conduzindo a resultados mais econmicos.
= Rh I
Onde:
= tenso trativa mdia (Pa)
= peso especfico da gua (104 N/m3)
Rh = raio hidrulico (m)
I = declividade do trecho (m/m)
A verificao dos trechos ser feita pelo critrio de tenso trativa
mdia, cujo valor mnimo de = 1,0 Pa (0,10 kg/cm2), calculada
para vazo inicial (Qi), adotando-se o coeficiente de rugosidade de
Manning n = 0,013.
4.5.3) Declividade:
4.5.3.1) Declividade mnima: que satisfaz essa condio, obedece
seguinte expresso:
Imn = 0.0055 Qi-0.47
Onde:
Imn = m/m
Qi = l/s(vazo inicial de contribuio no incio dos coletores)
A declividade mnima de um coletor a menor inclinao que
assegura o escoamento de determinada vazo de esgotos,
sem que haja deposio de slidos na tubulao.
Caso se utilize o coeficiente de Manning diferente de 0,013,
os valores de tenso trativa mdia e declividade mnima a
adotar devem ser justificados.
266

Verso 01/2015
4.5.3.2) Declividade mxima: A declividade mxima funo da
velocidade mxima adotada para as canalizaes.
Adotando a Vmx = 5,0m/s e adotando-se o coeficiente de
Manning n = 0,013 temos que:
Imx = 4,50 Qf-0,67
Onde:
Qf = l/s (Vazo final de contribuio no coletor)
4.5.4) Lmina Lquida: No clculo da relao entre a altura da lmina
dgua e o dimetro do tubo (y/d), admite-se o escoamento na
tubulao como conduto livre, ou seja, em regime permanente e
uniforme. A NBR 9649/86 recomenda:
Ymx .
0 , 75
D
Onde:
Ymax = lmina dgua relativa vazo final ( Qf ) no trecho do coletor
(m ).
D = dimetro interno do tubo (m).
a) O valor mximo para a lmina lquida de 75%.
b)Seja feita a verificao de ocorrncia de ventilao dentro da
tubulao de esgoto, quando a velocidade de clculo for superior
velocidade crtica, calculada atravs da expresso:
Vc = 6( g Rh )
1/ 2
Onde:
Vc = Velocidade crtica em m/s.
g = acelerao da gravidade = 9,81 m/s 2
Rh = raio hidrulico em m.
Caso a velocidade de clculo seja superior velocidade crtica, a
lmina dgua na tubulao deve ser, no mximo, igual a 50% do
dimetro do coletor, assegurando-se a ventilao do trecho.
267

Verso 01/2015
4.5.5) Condio de Controle de Remanso: Sempre que a cota do nvel de
gua na sada de qualquer PV ou TIL (tubo de inspeo e limpeza)
estiver acima de qualquer das cotas dos nveis dgua de entrada,
deve ser evitada a influncia do remanso no trecho de montante. O
rebaixo ser dado por:
r=
Y2
Y
D 1 d
D
d
Onde:
Y2 /D = lmina no coletor de jusante
D = dimetro do coletor de jusante
y1 /d = lmina no coletor de montante
d = dimetro do coletor de montante.
5) PROGRAMA REDECALC
Para o dimensionamento de redes coletoras de esgotos, foi desenvolvida, pela

TEE, a planilha REDECALC em EXCEL, que fornece dados de dimensionamento
hidrulico e tambm os quantitativos para elaborao de oramentos.
Para utilizao do programa REDECALC preciso ordenar os trechos de
coletores sempre de montante para jusante, partindo do coletor tronco.
268

Verso 01/2015
Na rede acima a ordem de entrada de dados ser:
Item
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Trecho
1-1
2-1
3-1
2-2
1-2
4-1
5-1
4-2
1-3
Os campos da planilha para entrada de dados so:

a) Localidade;
b) Parmetros bsicos de Projeto;
c) Nmero do trecho. Dever ser preenchido com o nmero do trecho
coletor, conforme identificao do mesmo em planta de projeto, sempre
precedido de aspas ();
d) Comprimento do trecho em metros;
e) Populao Contribuinte: Nestes campos dever ser preenchida apenas
uma das opes, nmero de economias ou nmero de habitantes que
contribuem neste trecho. As vazes devido a contribuies de
instituies, comrcios ou indstrias podero ser transformadas em
populao equivalente ou ser lanada no campo de vazo concentrada.
f) Vazo dos trechos afluentes: Nestes campos sero identificados apenas
os nmeros dos itens referentes aos trechos que contribuem para o
trecho, em questo;
EXEMPLO: Na rede apresentada anteriormente dever ser indicada
como vazes contribuintes os seguintes trechos:
Para o trecho 2-2 ...............
Para o trecho 1-2 ................
Para o trecho 4-2 ................
Para o trecho 1-3 .................
Contribuem os itens 2 e 3;
Contribuem os itens 5 e 8.
g) Vazo Concentrada: este campo poder ser utilizado nos caso a de

contribuies de lotes institucionais, comerciais, industriais ou mesmo
residenciais, devendo apenas ser observado para que no haja
redundncia com o item populao contribuinte.
h) Cotas do terreno de montante e de jusante;
i) Cotas do coletor de montante, para este parmetro so reservados trs
campos sendo:
- Calculada Neste campo a cota do coletor de montante calculada em
funo da profundidade mnima do PV e da cota dos coletores de
jusante dos trechos contribuintes;
- Degrau; (Este campo no precisa ser preenchido).
269

Verso 01/2015
- Adotada: (Este campo no precisa ser preenchido). Esta cota ser
resultado da cota calculada menos o valor do degrau.
j) Cota do coletor de jusante: Este parmetro tambm dividido em dois
campos, sendo:
- Calculada: (Este campo no precisa ser preenchido). funo da
profundidade mnima e da declividade mnima.
- Adotada: Se houver imposies construtivas, para evitar degraus ou
tubos de queda a cota do coletor de jusante for diferente da calculada
este campo dever ser preenchido. No caso dele estar em branco a
planilha assume como cota do coletor de jusante a cota calculada.
6) FASES DE ELABORAO DO PROJETO DE REDE PBLICA
Tendo em vista a otimizao mxima do sistema, em termos fsico e financeiro,

sero definidos alguns critrios a serem seguidos em cada fase:
6.1) Topografia:
- Dever ser locado, no mnimo, um ponto de ligao por conjunto, para
ligao do ramal condominial.
- Sempre que possvel, a rede ser lanada no passeio.
- A distncia mxima entre os pontos de inspeo dever ser de 80 metros.
- Os pontos notveis das divisas dos lotes devero ser deslocados no caso
de qualquer interferncia com postes, caixa de registro, garagem,
orelhes ou aterro de uma das caladas.
- Indicar, quando houver interseo de redes e em todos os casos de
ligao do ramal, se o ponto est localizado no passeio ou na rua.
- Os pontos notveis, locados nas faces dos conjuntos, devero ser
amarrados ao limite do lote a uma distncia de 70 cm em relao lateral
e 1 m ou outro valor definido, conforme urbanismo, em relao frente,
como tambm amarrados entre si.
- Indicar, no caso das redes lanadas no passeio, a distncia entre o muro
e a poste e entre o poste e o meio fio, fazendo a locao dos pontos na 1
opo, desde que ela seja maior ou igual a 80 cm e no tenha nenhuma
interferncia.
- Devero ser indicadas todas as interferncias ao longo do eixo da rede
como postes, caixa de telefone, caixa de registro de gua, rede de guas
pluviais, avano dos lotes, etc.
- Indicar quando entre um ponto notvel e outro ou ao longo do ramal que
interliga nesse ponto se h alguma mudana de declividade do terreno
(aterro ou rebaixamento do solo).
- Nos conjuntos cuja rede passa em apenas uma das faces, devero ser
locados pontos notveis em faces opostas, para se ter garantia do
270

Verso 01/2015
caimento do terreno em funo da ligao do ramal, visto que, a rede ter
profundidade mnima.
- Esses pontos devero ser amarrados aos lotes mais prximos.
- Os pontos notveis locados prximos aos lotes que no existem devero
ser amarrados em relao ao eixo da rua.
- Para os locais onde a calada apresenta uma largura superior a 2 m locar
os pontos a uma distncia de 1,5m a 2,0m aproximadamente.
6.2) Projeto de Rede Pblica:

1. As redes sero lanadas no passeio, na face mais baixa do conjunto,
desde que, haja um afastamento mnimo de 50 cm das redes de gua,
Luz ou Telefone, quando existirem.
2. A profundidade mnima ser aquela que garanta um recobrimento de
0,65 m nas caladas e 0,90 m nas travessias. Devido s incertezas do
levantamento topogrfico, foi adotada a profundidade mnima de 1,10 m,
nas sub-bacias iniciais, de forma a garantir a ligao do condominial,
podendo a mesma, chegar a 80 cm, em casos seguros.
3. Os PVs com profundidade menor ou igual a 1,20 m, locados no passeio,
sero substitudos por CPs 60 de concreto simples e os localizados na
rua sero substitudos por Caixas de Passagem Armadas (CPA), 60,
em concreto armado.
271

Verso 01/2015
4. No caso dos lotes chanfrados, a CI ser locada em uma das pontas do
chanfre, de forma que fique no passeio e evite o lanamento em
contrafluxo da rede ou do ramal.
5. Ser utilizada CI 60 para rede com dimetro de at 200 mm.

6. Tendo em vista que as CIs 60 sero de concreto simples, dever ser
deixada uma espera, para ligao do ramal condominial.
7. Em cada face do conjunto ser deixada uma CI para ligao do
condominial, desde que, o cruzamento seja no passeio e a ligao no
seja em contrafluxo, visto que, a construo de uma CI custa em torno de
50% do valor de uma travessia.
272

Verso 01/2015
8. Os lotes cuja rede pblica passa no passeio tero ligao direta rede
atravs de um T, inclusive com a construo da CI interna. Para essa
ligao ser usado PVC Vinilfort.
273

Verso 01/2015
9. Dever ser previsto um t para ligao de todos os lotes Comerciais /

Multifamiliar, devidamente cadastrado, a 1m da divisa dos lotes, na face
mais baixa, para futura ligao predial.
10. Os lotes de uso Institucional e Comercial sero ligados rede atravs de

ramal.
274

Verso 01/2015
11. Dever ser previsto no mximo duas entradas na CI.
12. No ser prevista ligao do ramal em T ou Selim.
13. Os PVs com profundidade maior que 1,20 m sero locados na rua
sempre que a largura do passeio for menor ou igual a 2 m.
14. Ao longo da rede as CIs ou PVs devero ser locados na divisa dos lotes.
OBS.: Nos projetos de redes coletoras de material 100% plstico as caixas
de inspeo e poos de visita de concreto sero substitudos por:
- Caixas de inspeo condominiais - PVC Reforado
- Terminais de inspeo e limpeza - PVC Vinilfort
- Selim com T 90 - PVC Vinilfort
7) FASES DE ELABORAO DO PROJETO DO RAMAL CONDOMINIAL
7.1) Croqui: A primeira fase do processo de execuo do Ramal Condominial

a elaborao do croqui do conjunto, onde sero demarcadas a situao das
casas e fossas de cada lote. A partir desta definio possvel definir a
melhor opo que atende o conjunto, considerando os seguintes aspectos:
- Face mais baixa dos lotes;
- Localizao do maior nmero de fossas;
- Disponibilidade de rea livre para passagem do ramal nos lotes.
7.2) Reunio: De posse do pr-lanamento dos ramais nos croquis, so

realizadas reunies com os moradores de cada conjunto, onde so
apresentadas as possveis opes para o atendimento do mesmo, sendo,
dos moradores, a deciso final sobre o tipo de ramal a ser implantado.
7.3) Levantamento Topogrfico: Com a opo definida, parte-se ao

levantamento topogrfico, que feito por conjunto e por tipo de ramal, onde
a unidade considerada o lote. Esse levantamento executado com
mangueira de nvel e deve definir:
- Profundidade da ligao predial de cada lote;
- Um RN para cada conjunto (geralmente marcado em um poste);
- Uma CI para cada lote;
- CI no incio do Ramal de Passeio;
- Cota de terreno de todas as CIs e Ts;
- CI externa, na sada dos Ramais para ligao como o PV, quando
necessrio;
- Lanamento das CIs externas o mais prximo possvel dos muros
garantindo que fiquem protegidas, ao mximo, de trfego de veculos;
- Demarcao dos Ramais a aproximadamente 0,70 m do muro dos lotes;
- Localizao da CI na direo da ligao predial do morador;
275

Verso 01/2015
- Desviar as CIs das entradas de garagens, ou mnimo, da faixa de
passagem dos pneus do carro para evitar quebras das mesmas.
7.4) Projeto do Ramal Condominial: Na elaborao do projeto executivo, devese garantir que o morador seja atendido pelo ramal e que este tenha
lanamento favorvel em pelo menos um ponto da rede pblica. Para tanto,
deve ser previsto:
- Profundidade mnima da CI abaixo da cota da ligao predial do morador;
- Profundidade e declividade mnima do Ramal em funo do item anterior e
nunca menor que 0,5%;
- Evitar desvio no ramal;
- Ligao da CI ao Ramal de passeio atravs de um T:
- CIs intermedirias para o Ramal de passeio a cada 50 m;
- As aduelas existentes para execuo das CIs eram padronizadas todas
com ponta e bolsa, e altura de 0,40 m. Com o objetivo de reduzir o
desperdcio com corte de aduelas e tambm as bolsas desnecessrias,
foram projetadas as CIs pr-moldadas, com alturas variveis de: 0,40,
0,50, 0,60, 0,70, 0,80, 0,90 m de altura conforme detalhes contidas na
Planta Padro CI (NOR 054 1/1).
- Lanamento do Ramal Condominial na almofada do PV, formando uma
canaleta de seo mnima de 50% da tubulao.
- Sempre que possvel ser eliminada a ltima CI dos ramais, sendo estes,
ligados direto rede pblica.
- Casos possveis e impossveis de eliminao da ltima CI Nos Ramais
internos:
276

Verso 01/2015
- Casos possveis e impossveis de eliminao da ltima CI nos ramais
externos:
Impossvel
Possvel
- Nos casos em que no esto previstos CIs para ligao do ramal, o

mesmo ser ligado ltima CI do outro ramal, evitando uma entrada a
mais na caixa da rede pblica, j que esta ter nmero limitado de
entradas.
- A ltima CI do ramal ser de 60 cm somente quando sua profundidade

for maior que 90 cm e quando houver interligao de mais de um ramal.
277

Verso 01/2015
- Todas as ligaes dos ramais rede pblica sero em CIs ou PVs e em
sentido favorvel de fluxo.
- A profundidade da ltima CI, quando houver interligao entre ramais, com
corte de pista, ser de 1 metro.
- As redes no passeio, inclusive a ligao rede pblica, sero de PVC
Vinilfort.
- Dever ser deixado um tubo de espera de 20cm, na CI, para ligao
interna do morador.
OBS.: Nos projetos de redes coletoras em material 100% plstico, as caixas
de inspeo de concreto sero substitudas por:
- Caixas de inspeo condominial PVC Reforado
- Terminais de inspeo e limpeza PVC Vinilfort
8) DETALHES CONSTRUTIVOS DO RAMAL CONDOMINIAL
Na construo do ramal, alguns detalhes devem ser levados em

considerao, para o bom funcionamento do sistema e execuo da obra,
devendo-se prever:
1. Fundos, aduelas e tampas em pr-moldados de acordo com os modelos
em anexo;
2. Uso de T inclinado para ligao da CI ao Ramal de passeio;
3. CI moldada in loco para ligao predial com angulao diferente da prmoldada;
4. Entrada do morador na CI sempre na direo da sua ligao predial;
5. Proteo tubulao de entrada da ligao do morador atravs
queijinhos de concreto para evitar entrada de areia na tubulao;
6. Recomposio de parede de fossas, muros e pisos;
7. Uso de CI em substituio do T, quando houver mudana de
declividade no Ramal de passeio maior que 3 %;
8. Ligao do Ramal Condominial rede pblica com Tubo Vinilfort ou
Manilha Cermica:
9. Canaleta mnima, equivalente meia seo do tubo, ou seja, 50 mm na
almofada do PV, para ligao do ramal rede pblica.
10. Desviar as CIs de garagens ou portes de entrada, ou em ltimo caso,
nivelar a CI com o terreno, para portes de entrada.
11. Os ramais devero se abertos e fechados no mesmo dia.
12. Os trechos areos, das travessias das fossas, devero ter comprimento
mximo de 1,5m, conforme recomendao do fabricante de tubos.
Trechos maiores devero ser apoiados em vigas.
13. Nos conjuntos residenciais, no edificados, devero ser executados
ramais condominiais internos.
14. A execuo dos ramais condominiais internos aos lotes dever ser feita
por meio de escavao manual. Os ramais condominiais de passeio
278

Verso 01/2015
podero ter escavaes, se possvel, atravs de mquinas de pequeno
porte.
15. Sero definidos 6 tipos de CIs de acordo com a altura:
CI =40cm:
a) tipo 1 - h=40cm
b) tipo 2 - h=50cm
c) tipo 3 - h=60cm
d) tipo 4 - h=70cm
e) tipo 5 - h=80cm
CI =60cm:
a) tipo 1 - h= 90cm
b) tipo 2 - h=100cm
c) tipo 3 - h=110cm
d) tipo 4 - h=120cm
9) DETALHES CONSTRUTIVOS DA REDE PBLICA
1. A rede pblica dever ser executada de montante para jusante.

2. As valas da rede pblica, localizadas em solo firme, devero seguir os
seguintes critrios:
a) Para vala com profundidade de at 1,1 m e dimetro de 100 mm ser utilizada vala
caixo de 70 cm, devendo constar na nota de servio.
b) Para tubulao de dimetro maior que 100 mm e profundidade de at 1,1m ser utilizada
vala caixo de largura + 60 cm.
c) Para profundidades entre 1,1 m e 1,50 m ser utilizado talude de 1:4 sem escoramento
ou com vala caixo escorada, caso as condies de solo sejam desfavorveis.
d) Para profundidade maior que 1,50 m, fica a critrio da fiscalizao.
3. As valas em terrenos instveis, com profundidade acima de 1,10 m, tero

talude de 1:4 (ou mais, conforme terreno) podendo ser escoradas, se
necessrio.
4. As escavaes da rede pblica devero, sempre que possvel, ser mecnica,
com mquina de pequeno porte, visto sua localizao no passeio.
5. Quando da construo das CPs, da rede pblica, devero ser previstas as
ligaes dos ramais condominiais, atravs da execuo de canaletas, tendo
em vista que as CPs sero de concreto simples, dificultado, assim, sua
execuo posterior ou mesmo evitando danos mesma.
6. O reaterro compactado ser executado de acordo com as especificaes da
CAESB, nos conjuntos residenciais ocupados e travessias sob ruas
pavimentadas. A no compactao ser entendida como falta grave da
contratada.
7. S ser admitida escavao mecnica, em ramais e rede pblica no passeio,
quando a borda da vala estiver no mnimo a 1,0 m de distncia em relao a
benfeitorias (muros, casas, etc.).
8. Qualquer solicitao dos moradores, durante a obra, dever ser objeto de
consulta fiscalizao.
9. Ser reposto o piso em concreto ou cimento queimado, conforme situao
original do lote. No haver reposio de cermica.
279

Verso 01/2015
10) CRITRIOS DE ORAMENTO
10.1 Rede Pblica:

1. No caso de Rede pblica localizada no passeio, considerar:
a) Escavao mecnica - 70%
b) Escavao manual - 30%
c) Ligao predial em PVC Vinilfort
2. Um T 150 x 100 mm para cada ligao dos lotes comerciais /
multifamiliares atendidos por rede pblica, desde que os mesmos no
possam ser ligados diretamente na CI ou PV.
3. Ser considerada profundidade mnima da rede, que atenda o
recobrimento necessrio e largura de vala igual a 50 cm.
4. A demolio de passeio dever ter a largura, na medida do possvel,
igual largura da vala. Quando se tratar de escavao mecnica, onde a
prpria mquina danifica o passeio, ser medida a rea danificada.
10.2 Ramal Condominial:

1. Ser considerado 40% das redes como internas e 60% externas ou de
acordo com a opo esperada para cada rea.
2. Escavao manual - (interno + 40% do externo)
3. Escavao mecnica - 36%
4. Material:
a) Vinilfort - ramais externos
b) Branco - ramais internos
c) T Vinilfort - (50% dos lotes - lotes que faro ligao direta CI)
5. Caixa de Inspeo 40 cm (90%):
- tipo 1 - 14%
- tipo 2 - 23%
- tipo 3 - 23%
- tipo 4 - 17%
- tipo 5 - 9%
- tipo 6 - 5%
6. Caixa de Inspeo de 60 cm (10%)
- tipo 1 - 1%
- tipo 2 - 6%
- tipo 3 - 2%
- tipo 4 - 1%
280

Verso 01/2015
7. As valas do ramal devero ter, no mximo, 50cm de largura.
8. As travessias de fossas e muros devero ter largura de 20x20cm.
281

Caderno de Encargos 01-2015 - CAESB

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Caderno de Encargos 01-2015 - CAESB

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Verso 01/2015

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

Este documento visa apresentar informaes bsicas e os requisitos mnimos

Este documento est composto das seguintes partes:

2.1 Parte I Especificaes tcnicas para obras civis

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

Normas de servios gerais;

Regulamentao e critrios para elaborao de preos

Esta parte da documentao busca dar subsdios para orientar o usurio

2.3 Parte III

Padronizao do desenvolvimento de projetos

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

Este documento dever ser periodicamente atualizado, com novos padres e

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

PALAVRAS CHAVE: TUBULAES,

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

III - APROVAO DOS MATERIAIS

IV - ENTREGA DOS MATERIAIS

A presente especificao ser periodicamente revisada, podendo ocorrer

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

No que diz respeito ao fornecimento de materiais, so duas as hipteses a serem

I.2 - MATERIAIS FORNECIDOS PELA CONTRATADA:

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

A presente especificao tem por finalidade fixar os requisitos necessrios ao

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

II.1 - TUBOS CERMICOS E CONEXES:

II.1.1 - Normas Aplicveis:

II.1.2 - Caractersticas da Tubulao:

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

II.1.4.1 - Asfalto Oxidado:

a) Caractersticas: Produto obtido atravs da passagem de corrente de ar

Asfalto Oxidado (kg)

c) Embalagem: Sacaria com 50 kg (cinqenta quilos) aproximadamente.

II.1.4.2 - Estopa Amealhar Alcatroada:

Estopa Alcotroada (kg)

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

c) Embalagem: Tambor com 200 kg (duzentos quilos) cada.

II.2 - TUBOS DE PVC RGIDO E CONEXES:

II.2.1 - Normas Aplicveis:

II.2.2 - Caractersticas e Condies de Funcionamento:

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

II.2.4 - Instalao de Coletores:

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

II.2.5 - Reaterro das Tubulaes:

II.2.6 - Profundidades Mnimas e Mximas de Assentamento:

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

II.2.9 - Inspeo e Testes:

II.3 - TUBOS DE CONCRETO ARMADO:

II.3.1 - Normas Aplicveis:

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

II.3.3 - Inspeo e Testes:

Os inspetores credenciados pela Contratante devero fazer as inspees e

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal

II.4.1 - Normas Aplicveis:

II.4.3 - Inspees e Testes:

CAESB Companhia de Saneamento do Distrito Federal