Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Referencia Marmorarias
Manual de Referencia Marmorarias
MANUAL DE REFERNCIA
Recomendaes de Segurana e Sade no Trabalho
Presidente da Repblica
Luiz Incio Lula da Silva
Ministro do Trabalho e Emprego
Carlos Lupi
Fundacentro
Presidente
Jurandir Boia
Diretor Executivo interino
Jfilo Moreira Lima Jnior
Diretor Tcnico
Jfilo Moreira Lima Jnior
Diretor de Administrao e Finanas interino
Solange Silva Nascimento
marmorarias_2009 p-3.indd 1
8/6/2009 11:47:03
MARMORARIAS
MANUAL DE REFERNCIA
Recomendaes de Segurana e Sade no Trabalho
So Paulo
2008
CIS
Fuko Yhai
Fuko As
Ficha tcnica
SUMRIO
APRESENTAO.......................................................................................................................................................... 7
1.OBJETIVO .................................................................................................................................................................... 9
2. INTRODUO .......................................................................................................................................................... 9
3. CONTROLE DA EXPOSIO POEIRA ................................................................................................... 12
3.1 Medidas de Controle Coletivas ............................................................................................................................. 12
3.1.1 Umidificao ......................................................................................................................................................... 12
a) Para uso de ferramentas pneumticas .......................................................................................................... 13
b) Para uso de ferramentas eltricas ................................................................................................................. 14
c) Abastecimento de gua................................................................................................................................... 15
d) Escoamento da gua ...................................................................................................................................... 16
e) Decantao da lama e reaproveitamento da gua ..................................................................................... 16
3.2 Medidas de Controle Administrativas e Pessoais ............................................................................................... 17
a) Equipamento de Proteo Individual .......................................................................................................... 18
b) Limpeza da rea de produo ..................................................................................................................... 20
c) Organizao e conservao ........................................................................................................................... 20
d) Sinalizao de advertncia.............................................................................................................................. 21
e) Higiene Pessoal ................................................................................................................................................. 22
3.3 Eliminao do Jateamento de Rochas Ornamentais ......................................................................................... 22
4. CONTROLE DA EXPOSIO AO RUDO ................................................................................................. 23
5. CONTROLE DA EXPOSIO A OUTROS FATORES DE RISCO ..................................................... 24
5.1 Riscos de Acidentes ................................................................................................................................................. 24
5.2 Agentes qumicos ..................................................................................................................................................... 24
5.3 Vibrao em mos e braos .................................................................................................................................. 25
5.4 Riscos Ergonmicos ............................................................................................................................................... 26
6. MONITORAMENTO DAS MEDIDAS DE CONTROLE
E DA EXPOSIO DOS TRABALHADORES ............................................................................................ 27
7. CONTROLE MDICO DA SADE DO TRABALHADOR ................................................................... 27
8. CURSO PARA OS TRABALHADORES ........................................................................................................... 28
BIBLIOGRAFIA ........................................................................................................................................................... 29
LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS .............................................................................................................. 32
ANEXO: LISTA DE VERIFICAO ................................................................................................................... 33
APRESENTAO
Este manual apresenta as recomendaes tcnicas para a preveno e controle dos principais riscos
presentes em marmorarias. Estas recomendaes foram desenvolvidas pelo Grupo Tcnico de Marmorarias
do Programa Nacional de Eliminao da Silicose, com objetivo de subsidiar as aes dos atores sociais responsveis pela melhoria das condies de trabalho e de sade dos trabalhadores neste ramo de atividade econmica.
A atividade de beneficiamento final de rochas ornamentais em marmorarias realizada praticamente em
todo o territrio nacional por aproximadamente 7.000 empresas empregando mais de 50.000 trabalhadores.
Nesta atividade, os trabalhadores esto expostos a agentes ambientais como poeira contendo slica e rudo, que
podem causar doenas como silicose e cncer, e a perda auditiva induzida pelo rudo (PAIR), alm de riscos de
acidentes e ergonmicos.
No Brasil, diversas aes voltadas segurana e sade em marmorarias foram desenvolvidas nos Estados de So Paulo, Santa Catarina, Minas Gerais e Esprito Santo. Entre essas aes destacam-se as do Ministrio
Pblico do Estado de So Paulo (MPSP), iniciadas em 1996.
No perodo de 1998 a 2002, o MPSP coordenou o Projeto Marmoristas em parceria com os Centros de
Referncia em Sade do Trabalhador da Prefeitura Municipal de So Paulo (CRST), com participao da
FUNDACENTRO e do Instituto do Corao (INCOR). No final de 2001 o MPSP divulgou os resultados
que indicaram condies de trabalho precrias, casos de silicose e perda auditiva induzida pelo rudo ocupacional.
Em agosto de 2004, foi criado o Grupo Tcnico de Marmorarias (GT-Marmorarias), no mbito do
Programa Nacional de Eliminao da Silicose, visando integrar as aes de diversas instituies e propor
medidas para reduzir a exposio dos trabalhadores aos agentes ambientais, com nfase no controle da poeira
contendo slica cristalina no ramo de marmorarias.
Para elaborar este manual, o GT-Marmorarias teve por base dados e informaes obtidos com os
estudos de avaliao da exposio dos trabalhadores aos agentes ambientais, poeira, rudo e vibrao realizados
pela FUNDACENTRO, no perodo de 2002 a 2006, em estudos de outras instituies, seminrios, palestras e
reunies. Os estudos indicaram que a medida mais efetiva para o controle da exposio poeira a umidificao
das operaes realizadas na etapa de acabamento do processo produtivo em marmorarias.
A fim de complementar as recomendaes de SST, o GT-Marmorarias elaborou uma Lista de Verificao para o acompanhamento da implantao das medidas de controle recomendadas. A Lista de Verificao
encontra-se no Anexo deste manual.
Bernardo Bedrikow
7
1 OBJETIVO
Apresentar recomendaes tcnicas, visando a preveno e o controle dos principais riscos
sade e segurana dos trabalhadores de marmorarias.
2 INTRODUO
A marmoraria produz peas de vrias formas, de rara beleza e de grande importncia econmica que so aplicveis na construo civil. So utilizadas na produo rochas como granitos, ardsias, mrmores e tambm produtos fabricados como o Silestone e o Limestone .
Os processos e procedimentos utilizados em marmorarias envolvem transporte de chapas,
polimento, corte e acabamento. Para o desenvolvimento destas atividades existem riscos para os
trabalhadores devidos gerao de poeira, rudo, vibrao, alm de riscos de acidentes e problemas ergonmicos.
No acabamento a seco, as
operaes mais perigosas so o desbaste e o lixamento, pois geram altas concentraes de poeira. Em
ambientes sem as medidas de controle adequadas a poeira pode causar doenas respiratrias. Se essa poeira contiver slica cristalina o problema mais grave. Os trabalhadores expostos poeira contendo slica
cristalina podero adquirir uma doFig. 1: Cristal de quartzo no granito
ena pulmonar chamada silicose.
A slica um mineral encontrado na natureza e que est presente na maioria das rochas,
sendo o quartzo o tipo mais comum de slica cristalina.
R
A quantidade de slica cristalina presente em cada tipo de rocha ornamental pode variar. A
slica cristalina encontrada em maior quantidade nos arenitos, quartzitos, granitos e ardsias.
Os mrmores so as rochas que possuem menor quantidade de slica cristalina. Em produtos
fabricados, como o caso do Silestone , a quantidade de slica cristalina pode chegar a 95%.
A silicose uma doena pulmonar incurvel causada pelo acmulo de poeira contendo
slica cristalina nos alvolos. Essa poeira, muito fina e invisvel agride os tecidos pulmonares,
levando ao seu endurecimento e dificultando a respirao.
O desenvolvimento da silicose depender da quantidade de poeira contendo slica existente no local de trabalho e do tempo que o trabalhador fica exposto. No incio da doena a
maioria dos trabalhadores no sente nada, porm se a exposio poeira continuar, sintomas
como tosse, emagrecimento e falta de ar ao se realizar esforos, podem aparecer rapidamente.
R
No h cura para a silicose, mas ela pode ser evitada! A silicose pode ser prevenida
evitando-se a exposio do trabalhador por meio de adoo de medidas de controle para eliminar ou reduzir a nveis bem baixos a quantidade de poeira contendo slica presente nos ambientes de trabalho.
10
3.1.1 Umidificao
As operaes de corte e acabamento de rochas ornamentais em marmorarias devem ser
realizadas a mido, com a utilizao de ferramentas e mquinas que funcionam com abastecimento contnuo de gua, como, por exemplo, lixadeiras, politrizes, serra-mrmores, boleadeiras
e fresas.
12
Fig. 3:
Situao de
acabamento
a seco
Fig. 4:
Situao de
acabamento
a mido
Para a implantao da umidificao no processo de acabamento so necessrias adequaes nas instalaes da marmoraria para a utilizao de ferramentas pneumticas ou eltricas
com abastecimento contnuo de gua.
Todas as instalaes devem ser projetadas, reformadas, ampliadas, reparadas e inspecionadas de
forma a garantir a segurana e a sade dos trabalhadores. No caso das instalaes eltricas deve-se
atender aos requisitos e procedimentos da Norma Regulamentadora NR-10 - Segurana em Instalaes
e Servios em Eletricidade e NBR 5410 - Instalaes Eltricas de Baixa Tenso (ABNT, 2004).
Fig. 5:
Compressor isolado e enclausurado
Fig. 7: Lixadeira
pneumtica
com disco de
desbaste
Devem ser utilizados apenas equipamentos, dispositivos e ferramentas eltricas compatveis com a instalao existente, preservando-se as caractersticas de proteo do sistema e a
segurana dos usurios.
c) Abastecimento de gua
As linhas de abastecimento de gua devem fornecer vazo e presso adequadas s caractersticas das ferramentas utilizadas.
Devem ser instalados pontos de abastecimento de gua em quantidade suficientes e prximos s bancadas de trabalho.
15
d) Escoamento da gua
Devem ser construdas caneletas com grades de proteo para permitir o escoamento da
gua utilizada nas tarefas de polimento, corte, acabamento e limpeza.
O piso deve ser regular e favorecer o escoamento da gua em direo as canaletas.
A gua de reuso, quando utilizada no processo, deve apresentar qualidade que no implique risco sade dos trabalhadores.
Proteo respiratria
Fig. 13:
Respirador
do tipo
pea
facial
inteira com
filtro P3
18
Fig. 14:
Respirador
do tipo
pea
semifacial
com filtro
Fig. 15:
P3
Respirador do tipo pea
semifacial descartvel PFF3
A empresa deve oferecer equipamentos de proteo respiratria que permitam o melhor ajuste ao
rosto de cada operador (pea facial inteira, semifacial ou mscara descartvel), de modo a proporcionar
uma vedao adequada e conseqentemente a proteo necessria com esse tipo de medida de controle.
A utilizao dos respiradores deve fazer parte de um programa de proteo respiratria, o
qual deve contemplar no mnimo os seguintes itens:
- critrios tcnicos de seleo dos respiradores;
- ensaios de vedao;
- fatores que influem na vedao do respirador, como uso conjunto com culos de segurana, protetor auricular tipo concha, bons, entre outros acessrios;
- poltica sobre o uso de barba;
- normas ou procedimentos para distribuio dos respiradores aos usurios;
- procedimentos para guarda e substituio dos respiradores;
- orientao aos usurios.
importante ressaltar que os itens relativos ao Programa de Proteo Respiratria (PPR)
devero estar contidos no Programa de Preveno dos Riscos Ambientais (PPRA) da empresa.
c) Organizao e conservao
Manter todas as reas de trabalho livres de obstculos para evitar acidentes e no atrapalhar a produo, a circulao e a limpeza do local.
Remover das reas de trabalho todos os materiais destinados ao descarte, tais como: retalhos de chapas, latas e lixas usadas, e colocar em recipientes de coleta adequados, preferencialmente prximos rea de produo.
20
Identificar e rotular todos os produtos qumicos utilizados na marmoraria, tais como: colas, solventes, ceras, produtos para polimento, entre outros. Esses produtos devem ser manipulados em locais com boa ventilao e devem ser armazenados em local apropriado de forma a
no oferecer risco.
Manter as ferramentas que no esto sendo usadas em local adequado como: estante, bancada de trabalho, suportes ou armrios.
Posicionar as bancadas de trabalho de maneira a permitir a livre circulao dos trabalhadores e a movimentao de peas.
Providenciar, de imediato, o conserto das irregularidades em pisos, paredes, instalaes e
bancadas.
d) Sinalizao de advertncia
As reas de trabalho devem ser sinalizadas com cartazes de advertncia contendo, por
exemplo, os seguintes dizeres:
PERIGO
REA DE TRABALHO COM SLICA
TRABALHE SEMPRE A MIDO
EVITE A FORMAO DE POEIRA
CUIDADO
SE A LAMA SECAR ELA VIRA POEIRA
MOLHE A LAMA ANTES DE REMOV-LA
NO USE VASSOURA OU AR COMPRIMIDO
21
e) Higiene Pessoal
Alm dos cuidados referentes ao ambiente de trabalho, os trabalhadores devem ser
orientados sobre os seguintes hbitos de higiene pessoal:
- no sacudir, escovar ou soprar a poeira da roupa de trabalho;
- tomar banho e trocar a roupa antes de deixar o local de trabalho;
- no levar a roupa suja para lavar em casa, pois a empresa responsvel pela lavagem de
uniformes ou roupas de trabalho;
- guardar as roupas de trabalho separadas das roupas de uso comum em armrios duplos
fornecidos pela empresa;
- lavar as mos e o rosto antes de se alimentar;
- fazer as refeies, tomar caf e gua em um local limpo e separado da rea de produo;
- no fumar.
22
23
O exame mdico admissional deve ser realizado antes que o trabalhador assuma suas atividades.
O exame mdico peridico deve ser realizado anualmente, ou a intervalos menores, a critrio do mdico coordenador do PCMSO, assim como os exames complementares.
Em caso de afastamento, o exame mdico de retorno ao trabalho deve ser realizado no
primeiro dia da volta ao trabalho do trabalhador ausente por perodo igual ou superior a 30
(trinta) dias por motivo de doena ou acidente de natureza ocupacional ou no.
O exame mdico de mudana de funo deve ser realizado antes da mudana e o exame
mdico demissional deve ser realizado quando o trabalhador se desligar da empresa.
A empresa deve garantir que os trabalhadores realizem os exames especializados previstos
na legislao e os exames complementares necessrios conforme critrio mdico. O mdico do
trabalho avaliar, alm das doenas ocupacionais, os agravos sade do trabalhador relacionadas ao processo produtivo em marmorarias.
BIBLIOGRAFIA
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14725: Ficha de informaes de
segurana de produtos qumicos: FISPQ. Rio de Janeiro, 2005.
BON, A. M. T. Exposio ocupacional slica e silicose entre trabalhadores de marmorarias,
no municpio de So Paulo. 2006. 322 f. Tese (Doutorado em Sade Pblica)-Faculdade de Sade
Pblica, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2006. Disponvel em: <http://
www.fundacentro.gov.br/dominios/CTN/teses_lista.asp?D=CTN&C=447&menuAberto=215>.
Acesso em: 14 abr. 2008.
BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. Portaria n. 99, de 19 de outubro de 2004. Probe o
processo de trabalho de jateamento que utilize areia seca ou mida como abrasivo. Disponvel em:
<http://www.mte.gov.br/legislacao/portarias/2004/p_20041019_99.asp>. Acesso em: 09 jan. 2007.
______. Portaria n. 3.214 , de 08 de Junho de 1978. Aprova as normas regulamentadoras - NR do captulo V, Ttulo II, da Consolidao das Leis do Trabalho, relativas a segurana e medicina do
trabalho.
Disponvel
em:
<http://www.mte.gov.br/legislacao/portarias/1978/
p_19781008_3214.asp>. Acesso em: 09 jan. 2007.
______. NR 4: servios especializados em engenharia de segurana e em medicina do trabalho
(104.000-6). Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/
nr_04b.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2007.
______. NR 6: equipamento de proteo individual: EPI. Disponvel em: <http://www.mte.gov.br/
legislacao/normas_regulamentadoras/nr_06_.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2007.
______. NR 7: programa de controle mdico de sade ocupacional (107.000-2). Disponvel em:
<http://www.mte.gov.br/legislacao/normas_regulamentadoras/nr_07.pdf>. Acesso em: 09 jan. 2007.
29
32
a) Lista de Verificao elaborada pela FETICOM-PR e SIMAGRAN-PR; b) Lista de Verificao elaborada pelo Projeto
Marmorarias da Secretaria da Sade da Prefeitura do Municpio de So Paulo.
33
HOMENS
MULHERES
MENORES
TOTAL
Produo
- Setor de Polimento
- Setor de Corte
- Setor de Acabamento
Colocao
Administrao
Total
VII - REGISTRO DA CARTEIRA DE TRABALHO E PREVIDNCIA SOCIAL
Todos os trabalhadores possuem registro na CTPS?
Sim ( )
No ( )
Quantos no possuem registro? _____________________________________
VIII - TRABALHO TERCEIRIZADO
Existem trabalhadores terceirizados?
No ( )
Sim ( )
Quantos? _______________________________________________________
Existem trabalhadores eventuais?
No ( )
Sim ( )
Quantos? _______________________________________________________
34
IX - QUADROS DE VERIFICAO
35
36
37
NA: No se aplica
NR: Norma Regulamentadora
ABNT-NBR: Associao Brasileira de Normas Tcnicas - Norma Brasileira
CONAMA: Conselho Nacional do Meio Ambiente
CLT: Consolidao das Leis do Trabalho
38
Sobre o manual
Composto em Garamond 12/13,9
em papel offset 120 g/m2 (miolo)
e carto supremo 250 g/m2 (capa)
no formato 21 x 21 cm
Tiragem: 3.000
10.000exemplares
exemplares
Impresso: Grfica da Fundacentro
1 Edio: 2008
1 reimpresso: 2009
Equipe de realizao:
Superviso editorial:
Elisabeth Rossi
Superviso da reimpresso:
Glaucia Fernandes
Normalizao:
Erika Alves dos Santos
Ilustrador:
Hamilton Viana1
Fotgrafo:
Leordino Gomes de Novaes2
Capa:
Hamilton Viana1
Projeto Grfico/editorao miolo:
Nedilson Calasans de Camargo
1
2
marmorarias_laser.indd 1
15/6/2009 14:48:13