Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
complexas:
uma perspectiva antropolgica
Gilberto Velho
Eduardo Viveiros de Castro
A constituio da antropologia,
enquanto campo de saber, est
profundamente associada noo de
cultura. Esta disciplina, desde o seu
incio em fins do sculo XIX, se apropria
do termo cultura e o erige em conceito
totmico, smbolo distintivo. Difundindose pelo campo intelectual moderno, a
noo
de
cultura
carrega
definitivamente a marca antropolgica.
Cultura ou civilizao... este
todo complexo que inclui conhecimento,
crena, arte, leis, moral, costumes, e
quaisquer outras capacidades e hbitos
adquiridos pelo homem enquanto
membro da sociedade (Tylor 1871:1). A
famosa definio de Edward Tylor, por
inclusiva e confusa que fosse, abriu
caminho a toda uma nova problemtica.
Depois dela, muita coisa se passou na
Antropologia, em volta deste conceito:
escolas inteiras organizaram-se a partir
de nfases, alternativas, definies de
Cultura. O termo entrou em pares
conceituais variados: cultura/sociedade,
cultura/personalidade,
sem
esquecermos
o
tradicional
cultura/civilizao, presente na citao
de Tylor. Kroeber e Kluckhon, em 1952,
transcreveram,
classificaram
e
comentaram 164 definies diferentes
de cultura: descritivas, normativas,
psicolgicas, estruturais, histricas, etc.
(Kroeber e Kluckhon 1952). Esta
espantosa proliferao indica o papel
estratgico do conceito, que, neste
sentido, vai integrar o acervo cultural do
Ocidente moderno: ele j foi comparado
segunda lei de termodinmica, ao
principio da seleo natural,
motivao
inconsciente
do
comportamento (Geertz 1973)
tpicos-chave da mitologia culta do
sculo XX.
Com Tylor, a histria do termo
cultura passa a uma nova fase. At
ento, seu foco era predominantemente
uma reflexo sobre as descontinuidades
sociais e nacionais dentro da Europa. A
porque
originalmente ele se adequava melhor
proposta da Antropologia. Enquanto a
idia de civilizao pressupe um
aspecto
territorial
dado,
uma
continuidade espacial (no por acaso
surge em sociedades h muito
unificadas), a idia de cultura sugere
uma ligao espiritual entre homens,
mesmo
separados por fronteiras
poltico-geogrficas. E essa ligao
inescapvel;
consciente
ou
a
crena
no
monogenismo da espcie, surgia
automaticamente um novo problema,
que vai constituir a Antropologia: como
explicar a evidncia cegante da enorme
diversidade de modos de vida de todos
esses povos, e, sobretudo, a diferena
entre ns, civilizados, e os outros? O
universalismo da perspectiva europia
(fenmeno indito na histria das idias)
tem de enfrentar este problema; e o faz
de vrias maneiras.
Diversidade Cultural
Deve-se observar que a cincia
da diversidade cultural da humanidade
3
Toda
discusso
sobre
o
conceito de cultura assume novas
dimenses quando contextualizada no
que se chama de sociedade complexa
e/ou heterognea. Em princpio a noo
de complexidade est ligada diviso
social do trabalho mais especializada,
mais segmentadora na sociedade
urbana industrial contempornea, com a
formao de uma rede de instituies
diversificadas, mais ou menos ligadas
dentro de um sistema, mas com
fronteiras discernveis. Sahlins (1976)
coloca que na sociedade ocidental
capitalista particularmente, embora com
a distino em domnios e instituies, o
foco da produo simblica, i. e.,
cultural, se d ao nvel das relaes de
produo, ao contrrio de sociedades
tribais onde o foco estaria nas relaes
de parentesco. Isto no significa que
no existam outras reas de produo
simblica
significativas
mas
que
estariam mais ou menos contaminadas
ou fortemente influenciadas pelas
relaes de produo. Em outros tipos
de sociedade podem ser encontradas
situaes exatamente inversas, onde as
relaes de produo seriam menos
significativas como focos de produo
simblica. Sahlins est preocupado em
mostrar que a produo simblica
cultural pode variar em termos de focos
e nfases de acordo com o tipo de
sociedade e momento histrico, mas
que em qualquer sociedade ela d
sentido, significado e intencionalidade
s aes e comportamentos sociais.
Isto no significa que em toda
sociedade complexa, ao se atingir um
certo nvel de especializao na diviso
social do trabalho, se encontre a rea
das relaes de produes como o foco
principal de produo simblica. H
outros tipos de complexificao que no
esto associados ao capitalismo ou ao
industrialismo, como a da sociedade
indiana
tradicional
analisada
por
Dumont (1966), que teria como
intelligentzia,
administradores,
etc.
Embora obviamente existam aspectos
comuns e mesmos interesses poltico
em
determinados
momentos
coincidentes, isto est longe de
constituir categorias explicativas para
compreenso da lgica da produo
simblica da sociedade. Ou seja, a
oposio elite X povo em termos de
cultura muito vaga e pouco precisa.
Quanto cultura de massa, sua
prpria definio e limites so altamente
problemticos. Como distinguir na
sociedade urbana industrial, onde o
jornal, o rdio, a televiso, a
propaganda atuam e esto presentes
em quase todos os nveis da
informao, uma cultura que no seja
de
alguma
forma
de
massa?
Evidentemente existem segmentos da
sociedade mais vinculados ou mais
exclusivamente vinculados a certos
meios de comunicao de atuao mais
ampla, mas, por exemplo, o consumo
de discos de msica erudita ou de
livros, por mais esotricos ou refinados
os seus assuntos, no esta dentro da
lgica da sociedade industrial de
consumo? A questo ento se desloca
para julgar o mrito das obras ou dos
produtos que esto sendo consumidos e
este um dos terrenos mais
escorregadios e talvez improdutivos em
que as cincias sociais possam entrar.
Se, como j foi visto, uma das grandes
conquistas
da
antropologia
foi,
justamente, passar a procurar captar o
ponto de vista do outro, tentar perceber
a viso de mundo dos grupos estudados
em seus prprios termos, essas
tentativas
de
hierarquizao
representam uma possibilidade de
retrocesso. Da mesma forma a noo
de cultura da pobreza, que teve em
Oscar Lewis seu principal terico,
tambm conduz uma armadilha terica,
pois inverte a questo ao colocar a
categoria
pobreza
como
razo
explicadora universal de determinado
tipo de estilo de vida e viso de mundo
sem
realmente
analisar
sistematicamente as relaes entre os
grupos sociais e suas produes
simblicas.
Gans, preocupado em fazer
anlise mais complexa da sociedade
questo de
verificar.
pesquisa
cientfica,
realidade
permanentemente
em
mudana. J se disse, em diversas
oportunidades, que a sociedade urbana
industrial contempornea apresenta um
ritmo e velocidade de mudana
particularmente acelerado, em grande
parte em funo da importncia relativa
das relaes de produo. Ficam mais
claras ainda, portanto, as alteraes e
transformaes ao nvel da cultura que
no so meras conseqncias ou
resultados da infra-estrutura, mas que
do sentido e intencionalidade aos
processos sociais, seja tendo como foco
a religio, o sistema de parentesco ou
as relaes de produo como no caso
da sociedade complexa moderna.
Um dos grandes problemas do
antroplogo ao estudar a sociedade
complexa
moderna
conseguir
identificar
os
diferentes
cdigos
existentes e, ao mesmo tempo, procurar
verificar at que ponto e como esto
interligados e se formam, constituem
uma totalidade que possa ser descrita e
analisada. Muitas vezes o investigador
levado a pressupor uma totalidade que
coincide com as fronteiras estabelecidas
politicamente. Isto pode corresponder
ao resultado de investigao cientfica
ou pode ser simplesmente, um recurso
perigoso. o ponto em que se colocam
velhas questes: o que mais
significativo, por ex., uma populao
rural
que
identificada
sociologicamente
como
sendo
camponesa,
tendo,
portanto,
caractersticas semelhantes a outras
populaes espalhadas pelo planeta, ou
o fato dela estar situada no territrio de
uma nao especfica Brasil, ndia,
Noruega? H casos inclusive da lngua
ou dialeto falado no corresponder
lngua oficial do pas, como muitas
vezes no Mxico. At que ponto podese falar em uma cultura nacional?
Parece-nos, como j foi mencionado,
que s se pode superar essa dificuldade
com a noo de dominncia, em que
fique claro que, nos casos de
coexistncia, em um determinado
territrio com fronteiras polticas, h que
no pressupor uma homogeneidade
mas sim identificar as relaes entre os
cdigos ou culturas ou subculturas
existentes e examinar as relaes entre
4
Se a unidade de anlise, os
limites do cdigoobjeto, so o
problema central para o estudo
antropolgico
das
sociedades
complexas, o mtodo, ou melhor, a
postura diante do objeto, tambm
coloca questes importantes. O que se
pode conhecer, e como? Diante de uma
outra
cultura,
estas
perguntas
necessariamente se impem. Mas
quanto uma cultura outra? No estudo
de subculturas dentro da sociedade do
observador, esta uma dvida adicional
mais premente do que no caso
facilmente exotizvel de culturas
indgenas, no-ocidentais, etc. A
natureza e o grau de alteridade que
separam a cultura do observador da
cultura observada sugerem problemas
epistemolgicos que vo constituir o
ponto cego da Antropologia.
Esta questo a do relativismo,
e a da comunicao intercultural, no
privilgio da Antropologia: o historicismo
defronta-se com ela igualmente. Mas foi
a disciplina antropolgica quem mais
elaborou o tema.
Se cada cultura um universo
em si mesmo, se cada homem est
penetrado por ele em seus menores
atos e pensamentos, como pode o
observador sair de si, colocar-se no
lugar do outro (mas ser isto mesmo?);
e retornar? Que ele tenha que retornar,
das regras do jogo ou no haveria
Antropologia.
Em primeiro lugar, pode-se
supor ingenuamente uma capacidade
inata de efetuao de uma reduo
fenomenolgica
que
permita
ao
observador
esquecer
suas
determinaes histrico-culturais
graas, quem sabe, a uma caridade
(em sentido literal); a um altrusmo que
implique a renegao do EU em
benefcio do Outro. Um altrusmo
intelectual, diramos. Na verdade, isto
no ingnuo assim: a recordao de
J. J. Rousseau feita por Lvi-Strauss
esclarecedora do sentido profundo da
Antropologia (Lvi-Strauss, 1973, cap
II).
A possibilidade desse acesso ao
Outro problemtica desde que se
admite
o
carter
sistmico
e
hiperdeterminstico de cada cultura em
particular pode ser fundamentada,
como esforo para escapar-se ao
solipsismo relativista, na natureza
humana. Assim, a Antropologia pode
postular
a
universidade
dos
mecanismos bsicos da mente humana,
que sustentam as diversas culturas, e
consideram esta diversidade como
variao a partir do mesmo repertrio.
Donde, aceder ao Outro realizar um
esforo fundado teoricamente, admitese de estabelecer a transformao
relativa que distancia duas culturas a
partir do mesmo repertrio (esta a
posio clssica de Lvi-Strauss,1950).
Em outra direo, a concepo
da Cultura como cdigo sustentaria a
seguinte formulao: uma vez em que
uma cultura consiste em um conjunto de
regras para a ao (e o pensamento),
determinar estas regras e seu
funcionamento
permite
que
entendamos
de
dentro
o
comportamento dos membros de uma
outra cultura. Uma viso gramatical:
como se falar chins bastassem
algumas aulas de chins. O que esta
viso no leva em conta, que o
sistema de regras que define uma
cultura agido, e a competncia se
atualiza em um desempenho. O domnio
das regras efetuado por um nativo
radicalmente diferente do conseguido
por qualquer estrangeiro. Esta diferena
a questo. Talvez ela seja irredutvel,
e a Antropologia deva se contentar em
codificar o vivido pelos Outros. Talvez
no seja, mas neste caso corre-se o
risco do subjetivismo e, pior, do
etnocentrismo
disfarado
em
compreenso vivida.
Em qualquer caso, o que parece
claro que a noo de Cultura como
10
11
12