A Conexão Inteligente

entre motores e sistemas de automação

Central de Atendimento Siemens

Tel.: 0800-119484 e-mail: atendimento@siemens.com.br www.siemens.com.br/simocode

Descrição
Proteção de motor inteligente
SIMOCODE-DP protege equipamentos
elétricos como motores monofásicos,
trifásicos e transformadores
- Para correntes nominais de
0,25 A até 820 A
- Classes de disparo
CLASSES 5/10/15/20/25/30
- Sobrecarga, falta de fase, assimetria
de corrente e fuga à terra, bem
como proteção de rotor bloqueado, e
proteção do motor através de
termistor PTC, NTC ou KTY.
- Proteção de motores EExe
- Corrente de ajuste de sobrecarga
para motores com 2 velocidades
- Limite de corrente parametrizável
para proteção de processo
- Tempo de recuperação, 5 min.
fixo até 60min. ajustável
- Partida de emergência
- Botão TEST/RESET combinado
- RESET manual/automático
- RESET à distância através do
bus ou botão externo
- Alta precisão de disparo
- Auto supervisão
- Faixa de temperatura de serviço
–25 °C até +60 °C
Número de participantes
Comunicação com um PLC (nível
de automação)
SIMOCODE-DP possibilita uma
comunicação entre o nível de
comando e nível de automatização
através do PROFIBUS-DP e
PROFIBUS-DP (DPV1)
- Volume de dados:
4/12 Bytes de E/S cíclicas
20 Bytes de diagnóstico
213 Bytes de dados de parâmetros
- Parametrização dos aparelhos
através do bus
- Taxa de transferência, endereço
e tipo básico devem se ajustar
sempre com WIN-SIMOCODEDP/
SMART ou Profissional, através
da interface RS232.
- Todos os dados de serviço e de
diagnóstico ficam à disposição
no nível de automação superior
- Perante um defeito do bus, falha
do processo de comunicação ou
queda da CPU do PLC, o SIMOCODE-
DP desconecta ou mantém seu
estado de serviço (parametrizável).
Comando manual fica desbloqueado.
- As ordens de comando podem ser
dadas desde o nível de automação.
– 32 por segmento
– com uso de RS485 - repetidor
até 122
Registro dos dados de serviço
SIMOCODE-DP registra os
dados de serviço e os disponibiliza
ao usuário através do bus, mediante
software WIN-SIMOCODE-DP/SMART
ou Profissional
- Corrente atual do motor em %
da corrente ajustada Ie
- Alarme/disparo
– Sobrecarga
– Assimetria da corrente
– Limite de proteção do motor
por termistor ultrapassado
– Fuga à terra
– Limite de subcorrente e
sobrecorrente
Avaliação dos dados estatísticos
SIMOCODE-DP determina os
dados estatísticos e disponibiliza
ao usuário através do bus, mediante
software WIN-SIMOCODE-DP/SMART
ou Profissional
- Corrente máxima do motor do
último disparo de sobrecarga
em % da corrente ajustada Ie
- Causa do último disparo
- Tempo em serviço
- Número de partidas
- Quantidade de disparos por
sobrecarga
Velocidade de transmissão
SIMOCODE-DP Proteção e Comando de Motores
Comando de um motor
SIMOCODE-DP possibilita o
comando de um motor através
do bus, manual (módulo de
comando 3UF52 ou no local -
botão de comando através do
software WIN-SIMOCODE-DP/
SMART ou Profissional)
- Funções de comando
parametrizáveis:
– Partida direta
– Partida reversora
– Partida estrela-triângulo
– Partida Dahlander
– Partida com alteração de pólos
– Comando de válvulas
– SIKOSTART
– Funções de comando individual
através de módulos lógicos
como: 4 tabelas da verdade, 2
temporizadores , 2 contadores e 4
módulos de adequação de sinais.
- Supervisão dos sinais
de processo:
– Supervisão do tempo de partida
e parada
– Bloqueio como por ex.: acionamento
reversor entre giro a
esquerda e a direita
– Comutação dependente da
corrente da estrela para triângulo
- Ordem de comando em
serviço manual:
– No painel com 3UF52
– No local através por ex.: de
botões de comando
– Através da interface do sistema
mediante software Win-
SIMOCODE-DP/SMART ou
Profissional
- Ordem de comando em
serviço automático:
– Através do bus desde o programa
de usuário
- Através de um comutador podemos
escolher entre operação manual e
automática.
9,6; 45,45; 93,75; 187,5;
500; 1500 kBit/s
3UF5
Módulo de função
– Partida escalonada depois da
queda de tensão no circuito
principal
– Proteção de serviço no desliga
– Faixas de ajuste
– Serviço de teste
– Avaliação de uma falha
externa
– Supervisão de tempo de desliga
por subtensão
– Partida de emergência
Meio de transmissão distância
máxima
– Cabo bifilar, trançado, blindado
– Através de módulos de
acoplamento óptico com cabo
óptico plástico ou fibra de vidro
– 9,6 km com cabo bifilar
– 425 m com cabo fibra plástica
“LWL”
– 93 km com fibra de vidro
Interface de comunicação
- PROFIBUS-DP
- PROFIBUS-DPV1
- DIN (E) 19 245 Parte 3/
- EN 50 170 Versão 1.0
- Interface RS485
- Técnica de conexão por bornes
(seção transversal como para
contato auxiliar) ou conector
fêmea SUB-D de 9 pólos
 SIMOCODE-DP Proteção e Comando de Motores

3UF5
Tabela de escolha

Características Tipo Peso

Unidade básica 3UF50

4 entradas, 4 saídas
para montagem em trilho 35mm conforme DIN EM 50022 até 100A
Tensão nominal Largura Faixa Corrente
de comando
3UF50 01 a 21 V mm A Kg
230 VCA 70 1,251) ... 6,3 3UF50 01-3 _ N _ 0-1 0,84
230 VCA 70 6,3 ... 25 3UF50 11-3 _ N _ 0-1 0,84
230 VCA 70 25 ... 100 3UF50 21-3 _ N _ 0-1 0,84
230 VCA 120 50 ... 205 3UF50 31-3 _ N _ 0-1 1,64
230 VCA 145 125 ... 500 3UF50 41-3 _ N _ 0-1 2,40
230 VCA 230 200 ... 820 3UF50 51-3 _ N _ 0-1 4,40
1)
115 VCA 70 1,25 ... 6,3 3UF50 01-3 _ J _ 0-1 0,83
115 VCA 70 6,3 ... 25 3UF50 11-3 _ J _ 0-1 0,83
115 VCA 70 25 ... 100 3UF50 21-3 _ J _ 0-1 0,83
115 VCA 120 50 ... 205 3UF50 31-3 _ J _ 0-1 1,64
3UF50 31 a 51 115 VCA 145 125 ... 500 3UF50 41-3 _ J _ 0-1 2,42
115 VCA 230 200 ... 820 3UF50 51-3 _ J _ 0-1 4,40

24 VCC 70 1,251) ... 6,3 3UF50 01-3 _ B _ 0-1 0,71

24 VCC 70 6,3 ... 25 3UF50 11-3 _ B _ 0-1 0,71
24 VCC 70 25 ... 100 3UF50 21-3 _ B _ 0-1 0,71
24 VCC 120 50 ... 205 3UF50 31-3 _ B _ 0-1 1,54
24 VCC 145 125 ... 500 3UF50 41-3 _ B _ 0-1 2,30
24 VCC 230 200 ... 820 3UF50 51-3 _ B _ 0-1 4,40

Entrada Adicional
Entrada para termistor A
Entrada para medição fuga à terra (externo) B
(captação de correntes de fuga de 0,3A, 0,5A e 1A através de TC's
toroidais 3UL22)

Contatos de saída em casos de queda de tensão

Monoestável 0
Biestável 1

Módulo de expansão 3UF51

8 entradas, 4 saídas
para montagem em trilho 35mm conforme DIN EM 50022 até 100A
Tensão de alimentação externa das entradas
230 VCA 3UF51 00-0AN00 0,45
115 VCA 3UF51 00-0AJ00 0,44
24 VCC 3UF51 00-0AB00 0,42

Módulo de operação 3UF52

Módulo de operação/comando para montagem em painel
Somente para ligação com 3UF50 ou 3UF51 3UF52 02-1AA00-1 0,14

1) A faixa de ajuste de corrente de 0,25 a 1,25A é obtida passando-se o condutor várias vezes pela janela do aparelho.
 SIMOCODE-DP Proteção e Comando de Motores
3UF5
Dados de seleção
Características Tipo Pct.

Acessórios
Win-SIMOCODE-DP/Professional 3UF57 10-0AA00-0 1
Parametrizar, comandar, supervisionar e testar
através do PROFIBUS DPV1 ou RS232

Sistemas alvo: SIMATIC S5

SIMATIC S7/M7/C7/PCS7
Pré-requisitos Step7: Não é obrigatório. Caso instale, utilizar
versão 4.0 ou superior.
Pré-requisito SIMOCODE-DP: DPV1 estágio de fornecimento E10 (a
3UF57 10
partir de junho 1998)
3UF57 11
Win-SIMOCODE-DP/Smart * 3UF57 11-0AA00-0 1
Parametrizar, comandar, supervisionar e testar através do RS232

OM-SIMOCODE-DP 3UF57 12-0AA00-0

STEP 7 Object-Manager. Para interligar o SIMOCODE-DP como escravo S7 e chamar o
Win-SIMOCODE-DP/Professional a partir do STEP 7.
Pré-requisitos: SIMATIC S7, M7, C7, PCS7
STEP 7 versãp 4.0 ou superior
Pré-requisito SIMOCODE-DP: DPV1 estágio de fornecimento E10 (a
partir de junho 1998)

PCS7 - Bloco de função SIMOCODE-DP 3UF57 20-0AA00-0 1

Para interligar o SIMOCODE-DP com o programa PCS7 e visualizar dados específicos em
um "faceplate". O bloco de função auxilia nos seguintes ajustes:
- mensagens cíclicas - base tipo 2
- função de comando de motores, partida direta, reversora, estrela-triângulo, comutação
de pólos e Dahlander
Pré-requisito SIMOCODE-DP: DPV1 estágio de fornecimento E10 (a
partir de junho 1998)

Pré-requisito PCS7: Versão 4.2 ou a partir da versão 5.0 ou 3UF57 20-0AA00-0

superior
Versão 6.0 3UF57 20-0AA10-0

Cabo de conexão 3RW29 3RW29 20-1DA00 1

Cabo de comunicação para PC através da interface RS232 - 5 metros
3UF19 00-1A
3UF19 00-1B Conector/cabo de conexão com conector
3UF19 00-1C
Para conectar o 3UF50 com o 3UF51, 9 pólos, 0,03m, conector plano blindado 3UF59 00-1AA00 1
Para conectar o 3UF50 com o 3UF51 ou 3UF52: - 9pólos, 0,5m, conector blindado, 45° 3UF19 00-1AA00 1
- 9pólos, 2m, conector blindado, 45° 3UF19 00-1BA00 1
- 9pólos, 2,5m, conector blindado, 45° 3UF19 00-1CA00 1
- 9pólos, 0,5m, conec. plano blindado 3UF19 00-1DA00 1
- 9pólos, 1,0m, conec. plano blindado 3UF19 00-1EA00 1

3UF19 00-1D
Para conectar o 3UF50/3UF51 com a porta do armário. Possibilidade de comandar,
3UF19 00-1E
parametrizar e supervisionar com um PC. - 9 pólos, 0,5m, conec. plano fêmea, blind. 3UF59 00-0AA00 1
- 9 pólos, 1m, conec. plano fêmea, blind. 3UF59 00-0BA00 1
Terminal de ligação T 3UF59 00-1GA00 1
Para conexão de rede ao PROFIBUS-DP-RS 485
Módulo terminal para fim de BUS
Com alimentação de tensão própria, para terminação da rede após o último aparelho
da rede - 115/230 VAC 3UF19 00-1KA00 1
- 24 VCC 3UF19 00-1KB00 1

3UF19 00-0JA00
Placa de montagem 3UF19 00-0JA00 1
Para fixação em trilho de 75mm, para 3UF50 com 120mm de largura
Pés encaixáveis para fixação por parafuso 3RB19 00-0B 10
Manual 3UF5 em inglês 3UF57 00-0AA00-1 1
3RB19 00-0B

* Pode ser obtido no site: www.siemens.com.br/simocode

As informações aqui contidas correspondem ao estado atual técnico, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. jul/03