3.

Radiaes No Ionizantes
Martin Wells Astete

3.1. Introduo
Na sua forma mais simples, a radiao eletromagntica um campo eltrico vibratrio movimentando-se atravs do espao associado a um campo magntico vibratrio que tem as caractersticas do movimento ondulatrio. O espectro eletromagntico estende-se, na parte no ionizante, numa ampla faixa de comprimentos de onda que vai desde 100 Km at 10 nm, conforme mostra o Grfico seguinte.

As radiaes no ionizantes apresentam interesse do ponto de vista ambiental, porque os seus efeitos sobre a sade das pessoas so potencialmente importantes, sendo que exposies sem controle podem levar ocorrncia de srias leses ou doenas. Por outro lado, h uma proliferao de equipamentos, inclusive de uso domstico, que emitem radiaes, tais como, fornos de microonda, radares para barcos (inclusive de recreao) lasers, inspeo para controle de qualidade, lmpadas ultravioleta para eliminar germes, etc.

Como mostrado no Grfico 2, existem diversos tipos de radiaes ionizantes, classificados conforme o comprimento de onda e a freqncia da radiao. Para melhor compreenso desse Grfico, a Tabela 2 especifica as unidades e smbolos utilizados.
TABELA 12 Significado de unidades e smbolos utilizados para medir comprimento de onda e freqncia da radiao no ionizante Unidades e Smbolos Grandeza Nome Smbolo Significado [ 1 = ] Quilmetro km 103 m = 1.000 m Metro m 1 m= 1m Comprimento Centmetro cm 10-2 m = 0,01 m de Milmetro mm 10-3 m = 0,001 m -6 onda Micrmetro 10 m = 0,000.001 m m Nanmetro nm 10-9 m = 0,000.000.001 m Picmetro pm 10-12 m = 0,000.000.000.001 m Quilohertz kHz 103 Hz = 1.000 Hz 6 Megahertz MHz 10 Hz = 1.000.000 Hz 9 Freqncia Gigahertz GHz 10 Hz = 1.000.000.000 Hz Terahertz THz 1012 Hz = 1.000.000.000.000 Hz Petahertz PHz 1015 Hz = 1.000.000.000.000.000 Hz

importante salientar que, com exceo da parte visvel do espectro, todas as outras radiaes so invisveis e dificilmente detectveis pelas pessoas atravs de meios naturais. No caso dos efeitos trmicos (aquecimento) provocados, se a radiao for perigosa, a sensao de calor pode chegar tarde demais para avisar do risco. Isto obriga ao uso de detectores que determinam a existncia e intensidade da radiao e cuja utilizao aconselhamos seja feita por especialistas. Outra caracterstica de interesse que a radiao pode se transmitir atravs do vcuo, sem necessidade da existncia de ar ou outros meios materiais. Por exemplo, toda a radiao solar que atinge a terra, que pode ser infravermelha, visvel, ultravioleta, etc., transmitida atravs do vcuo interplanetrio. A seguir, analisam-se do ponto de vista ambiental os diversos tipos de radiaes no ionizantes, com exceo das radiaes visveis, que so analisadas separadamente.

3.2. Radiofreqncias
Efeitos e ocorrncia As radiaes de grandes comprimentos de onda, ou de baixas freqncias, do tipo ULF (freqncia ultrabaixa), LF (freqncia baixa), etc., at as do tipo VHF

(freqncia muito alta), no apresentam problemas ocupacionais, pelo menos quanto ao que at 1980 se sabia de concreto sobre o tema. Eventualmente, no futuro, podero ser descobertos efeitos derivados de microaumentos de temperatura, localizados ou generalizados, que a radiao efetivamente pode provocar no organismo, ou de efeitos especficos dos campos eltrico e magntico, pelo qual sempre recomendvel no se expor desnecessariamente em locais onde existem geradores do tipo radiofreqncia, especialmente se a potncia do equipamento for alta. Como medida acauteladora, recomenda-se sinalizar tais locais. As radiaes de baixas freqncias so utilizadas em radionavegao, radiofaris, radiodifuso AM, radioamadorismo, diatermia mdica, radioastronomia, solda de radiofreq6uncia, secagem de tabaco e usos semelhantes.

3.3. Microondas
Efeitos e ocorrncia Os efeitos das microondas dependem da freqncia (ou comprimento de onda da radiao) e da potncia dos geradores. Porm, ainda existem muitas dvidas entre os pesquisadores em relao real extenso que apresentam. O efeito mais estudado o trmico (aumento da temperatura do organismo), mas que existem indicaes de que campos eltricos e magnticos tambm so especificamente responsveis por problemas de sade nos expostos. Em relao aos efeitos trmicos, quanto menor a freqncia, maior o riso em rgos internos, pela facilidade com que as ondas penetram no organismo. Por outro lado, quanto maior a potncia e o tempo de exposio, maiores so as possibilidades de os expostos ficarem doentes e, em casos extremos, morrerem. Experincias de laboratrios mostram, por exemplo, que ratos expostos a comprimentos de onda de 12 cm e densidade de potncia de 100 mW/cm2 (mili-watts por m2) morrem, em mdia, em 15 minutos. Em relao aos efeitos dos campos eltrico e magntico, as pesquisas mostram que, a longo prazo, as pessoas expostas podem sofrer de alta presso no sangue, seguida de hipotenso, alteraes do sistema nervoso central, do crdio-vascular e endcrino, distrbios menstruais, etc., sintomas que os mdicos devem pesquisar nos expostos radiao, durante os exames de admisso ou peridicos. Especiais precaues devem ser tomadas para que pessoas portadoras de marcapassos ou implantaes metlicas no se exponham radiao nem sequer por curtos perodos ou a nveis aparentemente baixos. Em relao ocorrncia destas radiaes tambm denominadas UHF (freqncia ultra-alta), SHF (freqncia superalta) e EHF (freqncia extra-alta), a Tabela 13 mostra vrios exemplos de aplicao prtica. Ateno deve ser prestada tambm a aparelhos em desenvolvimento que utilizam microondas na faixa de 2450 MHz, utilizveis potencialmente para secagem

de cermica e porcelana, conserto de asfalto em estradas, destruio de microorganismos (de madeira, leite, etc.), tratamentos txteis, secagem de couros, etc..
TABELA 13 Ocorrncia prtica de microondas. Freqncia Potncia dos Observaes Aparelhos - Aquecimento, secagem, 2450 a Utilizados principalmente peDe algumas desidratao, esteriliza22125 MHz La indstria alimentcia. Centenas de o. Watts a 20 KW Aplicaes - Radiodifuso FM, televiso, radionavegao, telemetria, radar meteorolgico. - Fornos de microondas. - Satlites de comunicao, altmetros, radares militares. - Vulcanizao de caucho, fibras de polister e poliuretano. - Rdio-astronomia, radar para deteco de nuvens. 300 a 3000MHz De algumas Centenas de Watts a 50 KW O risco eventual pode apenas Aparecer ao redor dos geradores ou estaes transmissoras.

2450 3 a 30 GHz

Centenas de Watts Aplicaes domsticas e eventualmente industriais. As potncias Podem atingir Milhes de Watts. 0,5 a 2 KW Usos militares e sistemas especiais de comunicao. Utilizao industrial.

2450 MHz

30 a 300 GHz

Altas potncias Geradoras

Utilizados em pesquisa espacial e semelhante.

Medio de microondas Em relao instrumentao para medio, interessante saber que os aparelhos esto baseados principalmente em quatro mtodos. a) presso da radiao numa superfcie refletora; b) calorimetria; c) mudanas de voltagem e resistncia nos detectores; d) bolometria. O mtodo baseia-se na absoro de potncia por um elemento resistivo sensvel temperatura, sendo que a mudana da resistncia proporcional potncia absorvida. Este ltimo mtodo de medio o mais utilizado nos aparelhos comercialmente disponveis. No caso de o pessoal exposto requerer um sistema de alerta, existe equipamento de bolso ou lapela que emite sinais audveis, quando as densidades de potncia

excedem os valore permissveis. (Um fornecedor desse equipamento a general Microware Corp., 155 Marine Street, Formingdale, N.Y. 11735). A maioria dos equipamentos utilizados para medir microondas est calibrado para ondas planas (campo afastado da fonte) e as leituras so dadas em unidades de densidade de potncia, normalmente miliwatts/cm2 (nW/cm2). Para se ter um valor aproximado de densidade de potncia nas cercarias (campo prximo) de uma antena circular de abertura grande, pode-se utilizar a seguinte relao: W = 16.P/.D2 = 4.P/A onde: P = potncia mdia de sada D = dimetro da antena A = superfcie da antena W = densidade mxima de potncia no eixo do feixe de microonda. Se os valores obtidos excedem os limites de tolerncia de segurana, as densidades de potncia podem ser estimadas atravs da equao (3.2), vlida para campos afastados. W = G.P/4..r2 = A.P/2.r2 Onde: G = ganho da antena no campo afastado = comprimento da onda r = distncia desde a antena ao ponto considerado W, P e A tm o mesmo significado da equao (3.1) A distncia desde a antena, a partir da qual o campo pode ser considerado afastado, dada pela equao (3.3). ra = .D2/8. = A/2. Onde: ra = distncia desde a antena interseco dos campos prximo e afastado. D, e A tm o mesmo significado das equaes anteriores. As equaes acima so aproximaes, porque no levam em considerao as reflexes nas estruturas ou superfcies prximas, sendo que se estas existirem em grande quantidade, os valores de densidade de potncia podem ser vrias vezes maiores (3 a 4 vezes) que os calculados. Tambm deve-se ter em considerao que os

riscos so avaliados com potncias mdias, pois os picos de potncia podem ser muito maiores que os valores mdios considerados. Valores de tolerncia de exposio A seguir, especificam-se os valores normalmente aceitos, do ponto de vista tcnico, dos limites de tolerncia recomendados pela Conferncia Americana de Higienistas Industriais do Governo (ACGIH), vlidos apenas para pessoal autorizado a trabalhar com microondas e com controle mdico peridico. Observe-se especialmente que no caso de sobrecarga trmica, deveriam ser reduzidos os valores fornecidos abaixo, pelo que recomendamos que a aplicao para casos especficos seja feita unicamente por profissionais treinados na prtica de higiene industrial. Limites de tolerncia para microondas conforme recomendao da ACGIH para 1977.78 Estes limites de tolerncia referem-se energia de microondas na faixa de freqncia de 300 MHz a 300 GHz e representam as condies sob as quais acreditase que a maioria dos trabalhadores possa estar repetidamente exposta, sem sofrer efeitos adversos. Sob condies de moderada a severa sobrecarga trmica pode ser necessria uma reduo dos valores recomendados (*). Assim, estes valores devem ser usados como guia no controle da exposio energia de microondas e no devem ser considerados como linha rgida separatria entre nveis seguros e perigosos. Valores recomendados O limite de tolerncia para exposio ocupacional a microondas, onde s densidade de potncia ou intensidade do campo conhecida e o tempo de exposio controlado, o seguinte: 1. Para exposio a fontes de onda contnua (O.C.) o nvel de densidade de potncia no dever exceder 10 mili-watts por centmetro quadrado (mW/cm2) para exposies contnuas, e a durao total da exposio ser limitada a 8 horas dirias. Esta densidade de potncia aproximadamente equivalente a um campo eltrico livre de intensidade de 200 volts por metro rms (V/m) e uma campo livre magntico de intensidade de 0,5 ampres por metro rms (A/m). 2. So permitidas exposies a fones de O.C. de nveis de densidade de potncia maior que 10 mW/cm2 at o mximo de 25 mW/cm2, baseados numa densidade mdia de 1 miliwatt-hora por centmetro quadrado (mWh/cm2), mdia calculada para qualquer perodo de 0,1 hora. Por exemplo, a 25 mWh/cm2, a durao permissvel da exposio de aproximadamente 2,4 minutos em qualquer perodo de 0,1 hora.
(*) Mumford, W.W., Heat steess due to R.F., Radiation, Proceedings of IEEE, vol. 57, n 2, Fev. 1969, pp. 171-178.

3. Para fontes pulsteis repetitivas de microondas, a intensidade mdia do campo ou a intensidade de potncia calculada multiplicando-se o valor do pulsopico pelo ciclo de funcionamento. O ciclo de funcionamento igual durao da pulsao em segundos, multiplicada pela taxa de repetio da pulsao em Hertz. Exposies de 8 horas de trabalho no devem exceder os seguintes valores, que so calculados em mdia para qualquer perodo de 0,1 hora: Densidade de potncia Densidade de energia Mdia quadrtica da intensidade do campo eltrico Mdia quadrtica da intensidade do campo magntico 10 mW/cm2 1 mWh/cm2 40.000 V2/m2 0,25 A2/m2

4. No permitida a exposio a O.C. ou campos pulsteis repetitivos com uma densidade mdia de potncia superior a 25 mW/cm2, ou intensidade equivalente de campo livre superior a 300 V/m ou 0,75 A/m. Na legislao nacional, no se especificam valores mximos permissveis para microondas, mas no Anexo n. 7 da Norma Regulamentadora NR-15 da Portaria n. 3214 de 08 de junho de 1978, artigo 2, determina-se: As operaes ou atividades que exponham os trabalhadores s radiaes no ionizantes, sem a proteo adequada, sero consideradas insalubres, em decorrncia de laudo de inspeo realizado no local de trabalho. O laudo de inspeo poder-se-ia orientar pelas recomendaes de AICGH para ter um fundamento tcnico, desde que sejam levados em considerao os tempos reais de exposio e as condies tcnicas da operao. Evidentemente, do ponto de vista prevencionista, no caso de se encontrarem valores acima dos apropriados para as condies de trabalho, a atitude deve ser a eliminao da exposio ou a reduo a nveis compatveis com a vida e a sade dos trabalhadores, vistos os graves riscos que apresenta uma exposio no controlada. Avaliao das microondas A deteco, medio dos valores encontrados no ambiente e sua comparao com os valores dos limites de tolerncia constituem o processo de avaliao do risco. No caso das microondas, no existe ainda um sistema padro para avaliao, sendo que os mtodos se aplicam de forma especfica s diversas situaes encontradas. Portanto, recomenda-se solicitar a participao de especialistas para no cometer erros originados em problemas tcnicos. Medidas para o controle de microondas Normalmente os equipamentos geradores incluem mtodos de controle desenhados pelos prprios fabricantes, que incluem enclausuramento completos, com

vedaes automticas em caso de abertura, (por ex. fornos de microondas), at o controle das posies de antenas de radar. Em relao a eles, cabe ao profissional de Segurana zelar para que o esquema de manuteno evite a deteriorao dos meios de controle, assim como implementar em conjunto com o pessoal operativo, sistemas de verificao peridica e confirmar o seu funcionamento adequado e confivel. No caso dos fornos de microondas domsticos, o maior risco a eliminao de vedaes eletromagnticas ou seu funcionamento inadequado, de maneira que o circuito no desligue antes que a porta abra ou ao ponto de ocorrer uma fasca, que alm do seu prprio risco, pode provocar deteriorao do metal e eventualmente vazamentos srios. Depsitos de alimentos, em especial gorduras ou leos, podem agravar a situao. Equipamento de tipo domstico deve ser vitoriado periodicamente para assegurar que no h vazamentos. Quando as densidades de potncia atingem 1 (um) mW/cm2 ou mais, no deve ser permitido o uso do aparelho. Outro tipo de medida de controle refere-se ao uso de barreiras que devem ser especificadas em funo da freqncia ou comprimento de onda da radiao. Estas barreiras podem ser desde blocos de concreto at grelhas de fios metlicos, e devem ser desenhadas por especialistas. O uso de equipamento de proteo individual muito limitado, porque o controle na fonte ou trajetria da radiao prioritrio e mais confivel. Porm, se for imperativo entrar-se num recinto onde a densidade de potncia for superior aos valores aceitos, existem culos especficos para microondas, grelhas metlicas e roupas protetoras, utilizveis em emergncias. O pessoal com autorizao para entrar nas reas de risco deve ser limitado ao mnimo indispensvel, sendo que os autorizados devem ter controles mdicos especficos periodicamente e cada vez que exista suspeita de ter recebido uma alta dose. Como complemento, conveniente sinalizar a rea de risco, para o que sugerese utilizar os sinais recomendados pelo comit C95.2 da ANSI (AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE). Riscos adicionais das microondas Alm dos riscos diretos, as microondas podem provocar efeitos importantes. Os feixes de radar, por exemplo, podem inflamar material combustvel devido ao calor induzido em ao ou outros metais. Tambm so altamente sensveis s lmpadas tipo flash fotogrfico. Quando a densidade de potncia alta, tambm existe o risco da radiao alterar o funcionamento de microprocessadores, circuitos integrados, comandos numricos, etc., o que pode levar ao mau funcionamento do equipamento que utiliza estes dispositivos, com as conseqncias de perdas ou incidentes na operao. Nos casos de dvida, recomenda-se consultar os especialistas.

3.4. Radiaes infravermelhas

Efeitos e ocorrncia A radiao infravermelha emitida por corpos cuja superfcie encontra-se temperatura maior que a do ambiente ao redor deles. Este tipo de radiao tambm chamado de calor radiante. O principal efeito conhecido sobre as pessoas o trmico, podendo provocar entre outras conseqncias, queimaduras na pele (especialmente quando os comprimentos de onda so inferiores a 1,5 micrmetros), cataratas e em caos extremos, leses retina. A exposio ao setor infravermelho do espectro pode ocorrer em muitas situaes industriais e domsticas. Algumas das situaes domsticas so: - aquecimento direto de ambientes frios; - exposio prolongada irradiao solar sem proteo. freqente encontrar a radiao infravermelha aliada a outras formas de transmisso de calor, razo pela qual o problema calor radiante analisado com mais detalhe no captulo referente a TEMPERATURAS EXTREMAS, especialmente no referente a valores de limites e tolerncia, sistema de avaliao do problema e medidas de controle recomendveis. Algumas das situaes industriais mais tpicas so: - operao de fornos metalrgicos e siderrgicos; - fabricao e transformao do vidro; - forja e operaes com metais quentes; - secagem e cozedura de tintas, vernizes e recobrimentos protetores; - desidratao de material txtil, papel, couro, alimentos; - solda eltrica. Valores tolerveis de exposio Os valores dos limites de tolerncia so estabelecidos em conjunto para o problema calor, que tratado separadamente. Porm, interessante destacar aqui que se encontram em fase de estudo e aprovao valores limites especficos para o setor do espectro denominado de infravermelho prximo, que corresponde faixa mais prxima da radiao visvel. A seguir especificam-se os valores propostos pela ACGIH em 1978. Proposta de limite de tolerncia para infravermelho prximo (1400 nm > > 770 nm). Para evitar possveis efeitos retardados sobre o cristalino dos olhos (cataractognesis), a radiao infravermelha ( > 770 nm) deve ser limitada a 10 mWxcm2.

Para uma lmpada de calor infravermelho ou qualquer fonte de infravermelho prxima, estando ausentes estmulos visuais intensos, a radincia (L) incidente sobre os olhos deve ser limitada a:

L = 0,6 /
para condies prolongadas de incidncia. Onde: = largura da faixa sobre a que E medida = abertura angular da fonte em radianos L = radincia (Wcm . 5 ) Este limite baseado em pupilas de 7 mm de dimetro.

3.5. Radiaes ultravioletas

Efeitos e ocorrncias A radiao ultravioleta estende-se aproximadamente entre os valores de 400 nm e 10 nm no espectro eletromagntico e seus efeitos variam rapidamente na medida em que muda o setor do espectro. O grfico abaixo mostra esta poro do espectro com uma classificao interessante do ponto de visa da Higiene do Trabalho.
Comprimento de onda Radiao Visvel 400 nm 350 300 250 200 Ozona 150 100 50 nm Radiao ionizante

Luz negra

Eritemtica Germicida

Ao sobre Ligaes Moleculares

As divises entre faixas do espectro devem ser consideradas como aproximaes Grfico 3 Espectro ultravioleta

A luz negra utilizada em controle de qualidade industrial, iluminao de diais fosforescentes pblicos (discotecas e semelhantes), gravao fotogrfica, etc.. Uma pequena porcentagem da irradiao solar que atinge a Terra tambm encontra-se na faixa da luz negra e acredita-se que responsvel pelos processos de fotossntese de alguns vegetais. Do ponto de vista de efeitos sobre as pessoas, esta faixa considerada sem riscos srios, suspeitando-se apenas de possveis interferncias com a acuidade visual a produo de fadiga ocular. J as outras faixas do espectro U.V. apresentam riscos maiores, que podem ser observados no Grfico abaixo.

- Riscos apresentados pela radiao U.V. para diferentes faixas de comprimento de onda. Adaptado de The industrial environment its evaluation and control, U.S. Dpt. of HEW, NIOSH 1973. Pode-se observar que as faixas denominadas eritemticas (eritema queimadura) e germicida so as que apresentam maiores riscos potenciais. Estas faixas so emitidas em operaes com solda eltrica, metais em fuso, maaricos, operando a altas temperaturas, lmpadas germicidas, etc., e tambm esto contidas na irradiao solar. Entre os efeitos possveis destacamos os de conjuntivite (que se manifesta horas depois da exposio), relativamente freqente, quando os processos de solda no tm as adequadas medidas de controle e o cncer de pele, encontrado em trabalhadores repetidamente expostos durante muitos anos irradiao solar. Medida da U.V. Os equipamentos utilizados na medio de ultravioleta podem ser do tipo clula fotoeltrica, clula fotocondutiva, clula fotovoltaica ou detetor fotoqumico. Destes, os de uso mais freqentes so os de clula fotovoltaica e os chamados de termopilhas. Os aparelhos podem ser obtidos de empresas especializadas em instrumentao ou junto a representantes de equipamentos que geram U.V. que normalmente possuem os detetores (ex. fabricantes de lmpadas U.V.).

Em relao com as medies, deve-se tomar cuidado com substncias no ar (como ozona ou vapor de mercrio) que absorvem a radiao, ou materiais como vidros ou plsticos, que tambm interferem em forma aprecivel na transmisso da U.V.. Valores tolerveis de exposio A seguir especificam-se os valores dos limites de tolerncia da ACGIH, vlidos para pessoas relacionadas com a exposio que so periodicamente controladas por mdicos. Salientamos aqui, mais uma vez, que o conhecimento dos valores tolerveis importante para os profissionais de segurana, mas a aplicao para casos especficos deve ser feita por pessoal com treinamento, conhecimento especializados e prtica no campo da Higiene Industrial. Limites de tolerncia para radiao U.V. conforme recomendao da ACGIH para 1977-78. Radiao ultravioleta (*) Estes limites de tolerncia se referem radiao ultravioleta na regio espectral entre 200 e 400 nm e representam condies sob as quais, acredita-se, a maioria dos trabalhadores possa estar exposta repetidamente sem sofrer efeitos adversos. Estes valores para exposio dos olhos ou da pele se aplicam para radiao ultravioleta originada de descarga de arcos, gs e vapor, fontes incandescentes e fluorescentes e radiao solar, mas no se aplicam a laser ultravioleta (*). Estes nveis no devem ser utilizados na determinao da exposio de indivduos fotossensveis radiao ultravioleta, ou que concomitantemente estejam expostos a agentes fotossensibilizadores (Fitzpatrick, et al., eds., Sunlight and Mon, Univ. de Tokio, Japo, 1974). Estes valores devem ser utilizados como orientao no controle da exposio de fontes contnuas onde a durao da exposio no dever ser menor que 0,1 segundo. Estes valores devem ser usados como orientao no controle da exposio a fontes de ultravioleta e no devem ser considerados como linha separatria definitiva entre nveis seguros e perigosos. Valores Recomendados O valor do limite de tolerncia para exposio ocupacional radiao ultravioleta incidente sobre os olhos ou pele, onde os valores de irradiao so conhecidos e o tempo de exposio controlado, o seguinte: 1. Para a regio do espectro ultravioleta prximo (320 a 400 nm), a irradiao total incidente sobre os olhos ou pele desprotegidos no deve exceder 1 mw/cm2 para perodos maiores que 103 segundos (aproximadamente 16 minutos), e para tempo de exposio menor que 103 segundos no deve exceder 1 J/cm2.

2. Para a regio do espectro da ultravioleta actnico (200-315 nm), e exposio radiao incidente sobre os olhos ou pele desprotegidos no dever exceder os valore dados na Tabela 14, durante um perodo de 8 horas. 3. Para determinar a irradiao efetiva de uma fonte, de bandas largas ponderadas em relao ao pico da curva de efetividade espectral (270 nm), dever ser utilizada a seguinte frmula de ponderao:

Eef = ES
(*) Veja L.T. para lasers.

Onde: Eef = irradiao efetiva relativa para uma fonte monocromtica a 270 nm, em W/cm2 (J/S/cm2) E = irradiao espectral em W/cm2/nm S = efetividade relativa espectral (adimensional) = largura da faixa em nanmetros
TABELA 14 Eficincia relativa espectral por comprimento de onda Comprimento de onda L.T. Efetividade Relativa Espectral (nm) (mJ/cm2)* S 200 100 0,03 210 40 0,075 220 25 0,12 230 16 0,19 240 10 0,30 250 7,0 0,43 254 6,0 0,5 260 4,6 0,65 270 3,0 1,0 280 3,4 0,88 290 4,7 0,64 300 10 0,30 305 50 0,06 310 200 0,015 315 1000 0,003 (*) I.mJ/cm2 = 10-3 j/cm2

4. O tempo de exposio permissvel em segundos para exposio radiao ultravioleta actnica, incidente sobre a pele ou olhos desprotegidos, pode ser computado dividindo-se 0,003 j/cm2 por Eef em W/cm2. O tempo de exposio

tambm pode ser determinado utilizando-se a Tabela a seguir, a qual relaciona os tempos de exposio e as irradiaes efetivas em W/cm2. Todos os L.T. anteriores para energia ultravioleta se aplicam a fontes que subentendem um ngulo menor que 80. Fontes que subentendem um ngulo maior, devem ser medidas apenas sobre o ngulo de 80. Indivduos condicionados (cuja pele j esteja queimada) podem tolerar exposio sobre a pelo superior ao L.T. sem efeitos eritmicos. No entanto, estas condies podem no proteger as pessoas de um cncer de pele.

Na legislao nacional, no se especificam valores mximos permissveis para radiao ultravioleta, mas no Anexo n 7 da Norma Regulamentadorta NR-15 da Portaria n 3214 de 06 de Julho de 1978, determina-se: 1. Para os efeitos desta norma, so radiaes no ionizantes as microondas, ultravioleta e laser. 2. As operaes ou atividade que exponham os trabalhadores as radiaes no ionizantes, sem a proteo adequada, sero consideradas insalubres, em decorrncia de laudo de inspeo realizada no local de trabalho. 3. As atividades ou operaes que exponham os trabalhadores s radiaes da luz negra (ultravioleta na faixa 400-320 nanmetros), no sero consideradas insalubres..

TABELA 15 Exposies permissveis a ultravioleta Durao da Exposio Irradiao Efetiva 2 Diria Eef (W/cm )* 08 h 0,1 04 h 0,2 02 h 0,4 01 h 0,8 30 min 1,7 15 min 3,3 10 min 5 5 min 10 1 min 50 30 seg 100 10 seg 300 1 seg 3000 0,5 seg 6000 0,1 seg 30000 2 -6 2 (*) 1 W/cm = 10 W/cm

Medidas para o controle da radiao U.V. A radiao com comprimento de onda inferior a 200 nm fortemente absorvida pelo ar, e consequentemente as faixas U.V. que se aproximam da radiao ionizante apresentam riscos desprezveis, com excesso de lasers que operam nessa faixa, e dos quais falaremos mais adiante. Para radiao de mais de 200 nm, nas faixas eritemtica e germicida, deve-se usar barreiras que podem ser construdas de materiais simples como chapas metlicas, cortinas opacas, etc., ou materiais transparentes ou semi-transparentes luz, que eliminam fraes importantes da radiao. Para aqueles diretamente expostos indispensvel o uso de protetores oculares e faciais, e conforme as condies, tambm necessrio proteger as mos, braos, trax, etc., com materiais que refletem ou absorvem o U.V., para evitar doenas de pele. No caso e solda eltrica, a irradiao especialmente intensa, quando se utilizam eletrodos no revestidos, que requerem o uso de gases inertes (ex. solda MIG). Tambm devem ser levados em considerao os seguintes fatores: - quanto maior a amperagem da solda, maior a produo do U.V.. Em relao a este ponto, recomenda-se as seguintes sombras para culos ou vidro de mscaras, em funo de amperagem utilizada:

Faixa da intensidade de corrente (mperes) 5 75 75 200 200 400 Acima de 400

Sombra N. 9 10 11 12 13 14

necessrio tambm que os soldadores utilizem por baixo da mscara culos com sombra 2, para evitar os problemas decorrentes da exposio vinda de outros soldadores. - quanto mais limpo est o ar, maior a irradiao que pode atingir as pessoas. Uma exausto local em pontos de solda provoca essa situao de ar limpo que obviamente desejvel do ponto de vista do controle de agentes qumicos) e, em conseqncia, maiores cuidados devem ser tomados em relao ao enclausuramento da radiao e proteo do pessoal; - outras condies que influem na quantidade da U.V. produzida so a velocidade da solda e o tipo de eletrodos utilizados. Ainda com relao a solda eltrica, deve ser lembrado que, alm dos protetores oculares e faciais de praxe para soldadores e pessoal ao redor deles, necessrio proteger toda a pele no a deixando descoberta sob ao da U.V.. A mesma recomendao vlida para trabalho em locais com lmpadas germicidas, com metais em fuso a altas temperaturas e em geral onde esteja sendo gerada U.V. com comprimento de onda na faixa de 320 nm a 200 nm. 3.3.6. Radiador laser aspectos gerais A radiao laser a radiao no ionizante, com a caracterstica especfica de emitir apenas com um (1) comprimento de onda, e no com uma faixa de comprimentos ou freqncias, como acontece com outros tipos anteriormente descritos caracterstica pela qual a radiao laser chamada de radiao coerente. Isto faz com que a radiao seja altamente concentrada, com disperso insignificante, e emitida praticamente em apenas uma s direo. Laser significa amplificao de luz mediante emisso estimulada de radiao, e pode ser construda em funo do material laser, para emitir na faixa infravermelha, visvel ou ultravioleta. Para se obter atividade laser, deve ser alterada a estrutura atmica pela ao de energia externa, que, mediante aquecimento, descarga eltrica ou radiao eletromagntica, fornece ftons (unidade ou pacotes energticos). Um laser composto de trs elementos principais: 1. um meio oticamente ativo, formado por um sistema atmico que tem dois nveis energticos possveis, separados por uma diferena de energia equivalente ao comprimento de onda a ser produzida;

2. um sistema para excitar eltrons, (sistema chamado de bombeamento) que normalmente esto no nvel inferior de energia, para serem levados ao nvel superior; 3. uma cavidade tica que permite determinar o tipo de frentes de onda que sero produzidas mediante a amplificao fotnica. O meio oticamente ativo tem em seus extremos superfcies espelhadas, uma das quais totalmente refletiva e outra parcialmente refletiva. Quando a amplitude da frente de onda alcana um nvel suficiente de energia, emitido um pulso laser atravs do espelho parcial. A emisso tambm pode ser contnua se, mediante o sistema de bombeamento, se mantm a excitao eletrnica. Os lasers pulsteis podem emitir pulsos de durao muito curta. Se o pulso dura 1 nano seg (0,000000001 seg) e 1 micro seg (0,000001 seg), com potncias mximas possveis extremamente altas (500000000 de watts e mais), o laser chamado Qligado. Se o pulso dura entre 1 micro Seg e 0,1 Seg chamado no Q-ligado. Se os pulsos so maiores de 1 Seg. considera-se que o laser de onda contnua. Existem trs tipos de laser, classificados segundo o meio oticamente ativo de estado slido, de estado gasoso e o semicondutor ou injetor. Apesar da industrializao recente ( a partir dos anos 60), existem muitas aplicaes no industriais, entre as quais destacamos: levantamentos topogrficos, operaes de dragagem, construo de pontes, etc., feitas na maior parte das vezes ao ar livre. Na medicina, pode ser utilizado em microcirurgias, destruio de tumores, queimadura de verruga, etc.. na indstria, utilizado em microusinagem, solda de micropeas, alinhamento tico, fotocoagulao, etc.. Num futuro prximo, novas aplicaes, nos mais diversos campos, devem ser esperadas, devido, principalmente, simplicidade dos elementos constituintes e existncia de muitas aplicaes industriais em desenvolvimento. Efeitos, limites de tolerncia e avaliao da radiao laser A radiao laser, direta ou refletida, pode afetar os olhos e a pele, especialmente os primeiros, ainda que a potncia seja baixa. Devido ao risco, que muito alto, e variedade de lasers existentes, os limites de tolerncia, assim como os equipamentos de avaliao apresentam caractersticas de complexidade que aconselham que esses dois pontos sejam abordados total e exclusivamente por especialistas. Medidas de controle Como uma exposio de uma frao de segundo aos raios laser pode provocar uma leso permanente, as medidas de controle para a exposio direta ou a feixe especularmente refletido, devem ser rigorosamente respeitadas:

a) Precaues gerais (comuns para qualquer instalao de laser) 1. Nenhuma pessoa deve olhar o feixe principal nem as reflexes especulares do feixe, quando as densidades de potncia ou energia ultrapassarem os L.T. 2. Deve-se evitar enfocar o laser com os olhos, evitando assim olhar em direo ao feixe, o que aumenta o risco derivado da reflexes. 3. O trabalho com laser deve ser feito em reas de boa iluminao geral, para manter as pupilas contradas, e assim limitar a energia que poderia, inadequadamente, penetrar nos olhos. 4. Os protetores oculares de segurana no estilhaveis, destinados a filtrar as freqncias especficas, caractersticas do sistema, oferecem proteo parcial. Os culos de segurana devem ser avaliados periodicamente, para assegurar a preservao da densidade tica adequada ao comprimentos de onda desejado. Deve haver certeza de que os culos de segurana para laser, destinados proteo no trabalho com lasers especficos, no sejam erroneamente usados com diferentes comprimentos de onda. Armaes de diferentes cores so recomendadas, e a densidade tica deve ser mostrada no filtro. Os culos de segurana para laser expostos a nveis de energia ou potncia muito altas podem perder a sua eficcia e devem ser abandonados. 5. O feixe laser deve terminar num material-alvo que seja no refletor e resistente ao fogo; as reas laterais do feixe devem ficar isoladas do pessoal. 6. Devem ser tomadas precaues especiais, se forem usados tubos retificadores da alta voltagem(acima de 15 KV), porque h possibilidade de que sejam gerados raios x. b) Precaues especficas (aplicveis a lasers pulsados de alta potncia. Laser de gs de alta potncia e semicondutores devem ser tratados como lasers pulsados) 1. As travas de segurana, na entrada de locais de instalaes de laser, devem ser construdas de tal forma, que as pessoas no autorizadas ou em trnsito no tenham acesso s instalaes, enquanto o sistema de fora do laser estiver sendo carregado e preparado para uso. 2. Devero ser utilizados um sistema de alarme que inclua som abafado, lmpadas pisca-pisca (visveis atravs dos culos de segurana para lasers) e uma contagem regressiva, quando os bancos dos capacitadores comeam a carregar. 3. Instalaes que utilizam gs lquido para refrigerao, devem ser ventilados adequadamente. Os lasers refrigerados a gua so os preferidos. 4. Paredes e tetos devem ser pintados com tinta fosca, para evitar reflexo pelas superfcies. prefervel o preto fosco na zona do alvo, e uma cor clara nas zonas circundantes, para maximizar a distribuio luminosa dos aparelhos de iluminao geral. 5. Lasers em estado slido devem ser operados com acionamento por controleremoto, com monitores de televiso, se vivel. Isto elimina a necessidade de presena

de pessoal na mesma sala. Uma alternativa enclausurar o laser, o feixe associado e o alvo numa caixa que impea a disperso da radiao. c) Precaues especficas aplicveis a sistemas laser e semicondutores, de onda contnua de baixa potncia. 1. Devem ser tomadas precaues gerais com relao ao enfocamento e com o fim de evitar reflexo especular. 2. Em operaes de levantamento geodsico (por exemplo), o feixe de laser deve ser interrompido no final de sua trajetria de feixe til, por um material cuja superfcie seja fosca e difusa, ou de tal cor ou refletncia que torne possvel a disposio, mas minimize a reflexo. 3. Materiais refletores devem ser eliminados da rea do feixe, e deve ser feita uma manuteno adequada e constante. d) Lasers a gs: dixido de carbono-nitrognio (CO2-N2) 1. O principal risco adicional associado com os lasers de CO2-N2 o de incndio. Uma parede de tijolo refratrio ou asbesto de espessura suficiente deve ser instalada como aparador de retorno para o feixe. e) Precaues especficas para instalaes de laser ao ar livre 1. O pessoal deve ser afastado da trajetria do feixe em todos os pontos, onde a potncia ou energia exceda os limites permissveis. Isso deve ser realizado atravs do uso de barreiras fsicas, controles administrativos, travas e pela limitao da passagem atravs da trajetria dos raios. 2. Deve ser proibida, dentro da rea considerada perigosa, a passagem de trfego de veculos no-alvo ou avies. 3. Deve ser evitada a operao de laser sem o uso dos culos de proteo, especialmente enquanto estiver chovendo ou nevando, ou quando houver poeira ou neblina no ar. 4. A trajetria percorrida pelo feixe deve ser isenta de todos os objetos capazes de produzir reflexes, que so potencialmente perigosas. Intensidade de luz concentrada geradas por alguns lasers, podem ser transmitidas a enormes distncias e so potencialmente perigosas, devendo portanto receber a devida considerao. 5. Sinais de alarme: A sinalizao de reas potencialmente perigosas deve ser realizada de acordo com os procedimentos padres convencionais. f) Proteo pessoal 1. Para indivduos expostos aos feixes de laser, devem ser fornecidos culos de segurana de densidade tica (D.O.) indicada para a energia envolvida. A tabela seguinte relaciona a mxima densidade de potncia ou energia, que assegura uma proteo adequada pelos culos de D.O. de um a nove. Esta tabela baseada nos nveis mximos permissveis de exposio para os culos escuros adaptados:

TABELA 16 Densidade tica de culos para laser D.O. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Atenuao (dB) 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Fator de Atenuao 10 102 103 104 105 106 107 108 109 Q-ligado: Mxima Densidade de Energia (J/cm2) 10-7 10-6 10-5 10-4 10-3 10-2 10-1 1 10 No Q-ligado: Mxima Mxima Densidade de Densidade de Energia Potncia de Onda (J/cm2) Contnua (W/cm2) 10-6 10-5 10-4 10-3 10-2 10-1 1 10 100 10-4 10-3 10-2 10-1 1 10 100 inaplicvel inaplicvel

2. culos de segurana confeccionados de filtro de vidro colorido no devem ser utilizados quando necessria uma atenuao acima de D.O. 9; tambm no se devem usar filtros plsticos ou filtros com revestimento dieltrico quando desejada uma atenuao de D.O. 8. 3. Para prevenir a exposio da pele, o pessoal deve usar luvas protetoras, roupas e escudos. Geralmente, como proteo, procura-se voltar a face contra a rea do alvo. Na soldadura a laser, o material a ser soldado deve ser circundado por barreira adequada. 4. Luvas impermeveis, de fcil remoo, protetores faciais e culos de segurana devero ser a proteo mnima a ser dada ao pessoal que manuseia os gases liqefeitos usados como refrigeradores, para lasers pulsado de alta potncia. Os gases liqefeitos devem ser armazenados de acordo aos procedimentos padres. g) Ventilao Os projetos dos sistemas de ventilao devem ter a participao de pessoal que conhece os eventuais problemas, para se ter condies seguras em casos de ruptura de sistemas. h) Riscos de eletricidade 1. precaues especiais devem ser tomadas com o sistema de alta energia, para assegurar que os cabos, entre as fontes de potncia e a cabea de laser, estejam adequadamente selecionados e colocados, e que o sistema capacitor de descarga esteja adequadamente protegido. Deve ser estudada a disposio dos botes de acionamento, para prevenir uma descarga acidental ou inadvertida de um laser. A disposio dos medidores e osciloscpios dever tambm ser considerada, ponderando-se todos os riscos envolvidos.

2. Cabos, conectores, cabines e interruptores devem ser mantidos em condies apropriadas de funcionamento para prevenir choques eltricos e queimaduras. Os capacitores devem ser descarregados antes de sua limpeza ou reparo ou de qualquer equipamento a eles conectados. Aos operadores no dever ser permitido abandonar o equipamento, at que toda a voltagem tenha sido removida dos capacitores, o que indicado pela leitura zero na escala de um voltmetro. Coberturas para os interruptores devem ser providenciadas nos circuitos de alta voltagem, para evitar o acesso aos componentes energizados, e deve ser fornecido um sistema de regulagem ou travas, para evitar que se faam conexes, a menos que as fontes de potncia estejam desligadas. Uma trava com um mecanismo interno que, automaticamente, tona a fech-la um tipo que pode ser usado. Todos os componentes metlicos no utilizados, como condutores de corrente, devem ser aterrados. Riscos devidos a panes do capacitor podem ser minimizados pelo uso de escudo mecnico, observando-se distncia entre o operador e a bancada. 3. A escolha de cabos entre a fonte de potncia e a cabea do laser dever ser especificada de modo a evitar o efeito corona, e haver uma resistncia dieltrica adequada para o laser com o qual devero ser usados. Devem ser realizados periodicamente testes de resistncia dieltrica e de presena de efeito corona. Se um cabo mostra a presena do efeito, dever ser trocado. O contato acidental com cabos condutores de alta corrente, dever ser eliminado pela disposio apropriada dos mesmos. 4. Os aparelhos, para medir altas voltagens, e os osciloscpios necessrios, para uso com os lasers, devero ser bem dispostos e protegidos, para minimizar os riscos aos operadores. Aos operadores no dever ser solicitado olhar ou girar um feixe de laser durante o carregamento do capacitor ou durante o acionamento do laser. i) Outras precaues e medidas de controle de interesse so as seguintes Os binculos ou telescpios no devem ser usados para olhar para o feixe direto ou refletido especularmente. Se for imprescindvel, para tais situaes, pode ser colocado um filtro com densidade tica suficiente no percurso tico do binculo, e/ou o operador deve usar proteo ocular adequada. Em microtrabalhos laser podem ser usados microscpios para vigilncia intermitente, mas devem ter desligadores para evitar que o laser funcione enquanto o trabalho observado. Se o feixe laser for dirigido atravs de uma janela de vidro, deve passar perpendicularmente ao plano de vidro, ou ento ser necessrio o uso de protetores oculares pelo pessoal que fica prximo janela. Nenhum trabalho de manuteno deve ser feito, at que o laser esteja desligado, e a carga residual dos capacitores tenha sido eliminada. Sistemas laser que empregam gua para esfriamento, devem antes da ativao eltrica, ser revisados para verificar possveis escapamentos de gua, que possam causar a destruio do equipamento. A gua utilizada no deve conter ons estranhos.

Sob nenhuma circunstncia, deve ser deixado sem ateno um laser ativado. Qualquer exposio acidental ao laser deveria ser seguida por um completo exame mdico. Em todos os casos, a segurana com laser obtida principalmente atravs de medidas preventivas, motivo pelo qual so necessrias avaliaes peridicas da instalao e dos conhecimentos de todo o pessoal que poderia ficar envolvido, pelo pessoal com experincia em segurana em laser.

BIBLIOGRAFIA BSICA* AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. Threshold limit values for chemical substances and physical agents in the workroom environment with intended changes Cincinnati, 1981.** EUA. Departament of Labor. Occupational Safety and Health Administration. Safety and health standards (29 CFR 1910), 1910.97. In: ________. Nonionizing radiation. Ed. Ev. Nov. 7. 1978. OLISHIFSKI, Julian B. Nonionizing radiation: lasers, microwaves, light. In: FUNDAMENTALS of industrial hygiene. Chicago, NSC, 1971. Chap. 7, p. 213-70 ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD. Radiaciones no ionizantes y ondas ultrasonicas. In: RIESGOS del ambiente humano para la salud. Washington, OPS/OMS, 1976. P227-34. (OPS. Publicacin Cientfica n 329) WILKENNING, George M. Non-ionizing radiation. In: THE INDUSTRIAL environment; its evaluation and control. Washington, US. Govt. Print. Off., 1973. Chap. 28, p. 357-76.

_____________
* O autor recomenda para consulta sobre o tema da obra em geral. ** Nos casos de desconhecimento de ingls, em substituio, recomendamos a traduo da edio de 1970, realizada pela FUNDACENTRO. Limites de tolerncia. 3. Ed. So Paulo, 1977. Srie Tcnica. H1, que embora apresentando diferenas com as recomendaes atuais, nos conceitos gerais permanece vlida.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS (*) AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRY HYGIENISTS. A guide for uniform industrial hygiene codes or regulations for laser installations. Chicago, 1968. 22p. AUBERTIN, G. & GRANJON, M. Travail dans les verreries; in vtement de protection contre le rayonnement infraruoge. Travail et Scurit, paris, (8/9): 402-9, aot/sept. 1975. CLEARLY, S. F. The biogival effects of microwaves and radiofrequency radiation. CRC Critical Reviews in Environmental Control, 1 (2):257, 1970 CLEUET, A. et alii, Risques lis a. lutilisation industrielle das lasers. Cahiers de notes Documentaires, Paris, (74): 47-59, jan./mar. 1974 CONTROL of radiant heat. In: ALLAN, Ralph E. et alii. Healting and cooling for man in industry. 2 ed. Akron, AIHA, 1975. Chp. 3, p.29-37. EMMETT, Edward A. & HORSTMAN, Sandfort W. Factors influencing the out of ultraviolet radiation during welding. Journal of Occupational Mecidine, Chicago, 18 (1):41-4, Jan.1976. FONNEY JUNIOR, J. R. & POWELL, C. H. Field measurement of ultraviolet, infrared and microwaves energies. Cincinnati, Division of Occupational Health. KLASCIUS, A. F. Microwave radiation protective suit. American Industrial Hygiene Association, Akron, 32 (11):771-4, nov. 1971 LARRAINZAR GONZALEZ, F. J. Determinacin de la distancia de seguridad en los trabajos com lseres. Medicina y Seguridad del Trabajo, Madrid, 25 (100):22-9, dic. 1977

SENSINTAFFAR, Edwin L. et alii. Na analysis of a report occupational exposure to infrared radiation. American Industrial Hygiene Association Journal, Akron, 39 (1):63-9, Jan. 1978. SHINEY, D. M. et alii. Laser hazard classification guide. Cincinnati, NIOSH, 1976. 206p. (HEW Publication N (NIOSH) 76-183) SUESS, Michael J. The development of a long-term programme on non-ionizing protection. Health Physics, Elmsford, 27(5):514-22, Nov. 1974 VAUTRIN, J. P. et alii. Le rayonnement lectromagntique non-ionizant, domaine des radiofrquences et hyperfrquences; applications et risques. Travail et Scurit, Paris, (5):25864, May 1977.

______________
(*) O autor recomenda para consulta sobre pontos especficos da obra.