Introduo ao Snscrito

Gustavo Cunha

As transcries do Snscrito (sasktam), lngua erudita da ndia, bero do Yoga, obedecem s normas estipuladas pela Conveno de Genebra de 1894 onde se definiu o Alfabeto Internacional de Transliterao Snscrita, (IAST), do qual fazem parte caracteres (diacrticos), no utilizados em Portugus, para representar fonemas voclicos longos, retroflexos, sibilantes e demais. Nos quadros seguintes, vejamos a escrita devangar e alfabeto fontico do Snscrito: Vogais

ai

au

Anusvra e Visarga

a a

Consoantes

ka kha ga gha a ca cha ja a ta jha a

ha a ha a tha da dha na

pa pha ba bha ma ya a ra a la sa va ha