Você está na página 1de 320

Page 1

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 1 utututututututututututututututut 1 Alquimia e ALQUIMISTAS {Z HISTRIA DO ENSAIO E CRTICA ON Filosofia hermtica . {Z POR O OUIs F IGUIER . {Z TERCEIRA EDIO . {Z Paris 1880 {Z Transcrio da PSP
Page 2

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 2 utututututututututututututututut 2 TABELA Prefcio .......... 4 DECLARAO DE DOUTRINA E OBRAS ALQUIMISTAS. .......... 6 CAPTULO I. Princpios fundamentais da alquimia. - Propriedades atribudas a pedra filosofal .......... 9 CAPTULO II. Meios utilizados pelos alquimistas para a preparao da pedra filosofal ........ . 24 CAPTULO III.

Elementos de prova invocados pelos alquimistas para apoiar suas doutrinas ............ 38 CAPTULO IV. Descobertas qumicas dos filsofos hermticos ............ 43 CAPTULO V. Os opositores da alquimia. - Decadence opinies hermticos ............ 48 ALQUIMIA NA EMPRESA da Idade Mdia e do Renascimento. CAPTULO I. Importncia da qumica nos ltimos trs sculos. - Protege e adversrios deste cincia. - Alchemy e soberano. Moedas hermticos .............. - ...... 61 CAPTULO II. Privacidade alquimistas ............ 70 Major da histria transmutaes METAL ........... 89 CAPTULO I. Nicolas Flamel ............... 90 CAPTULO II. Edward Kelley .............. 102 CAPTULO III. Transmutaes atribudo a Van Helmont para Helvetius e Berigard Pisa. Martini. Richtausen e imperador Fernando III. - Gros pastor. 107
Pgina 3

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 3 utututututututututututututututut 3 CAPTULO IV. O Cosmopolitan .............. 113 Alexander Seton ...... ..... 113 Michel Sendivogius .......... 123 CAPTULO V. A Sociedade dos Rosacruzes ...... 130 CAPTULO VI. Philaletes ................... 141 CAPTULO VII. Lascaris e enviou ........ 146 Btticher .................. 157 Delisle ................... 161 Gaetano .................. 165 Alquimia no sculo XIX ...... 171
Page 4

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 4 utututututututututututututututut 4 P REFCIO Espite o profundo descrdito em que caiu desde o final do sculo passado, alquimia no perdeu o privilgio de despertar a curiosidade e captura a imaginao. O mistrio que envolve o lado maravilhoso que est pronto para as suas doutrinas, o renomado fantstico que atribui memria de seus seguidores, enquanto toda esta realidade metade veladas e as iluses da verdade e quimeras, ainda exerce sobre algumas mentes um prestgio singular. Alm disso, desde Augurelle Aurlio, que escreveu, em 1514, o poema latino Chrysopoa up o autor de Fausto, poetas e lendas fabricantes no deixaram de buscar esta fonte frtil e imaginao reinou neste campo Curioso, incluindo cientistas explorao negligenciada. Alquimia a menos conhecida da histria de parte da cincia. A escurido dos escritos hermticos, a viso amplamente difundida de que a investigao sobre a pedra filosofal ea transmutao dos metais so um conjunto de disparates e loucuras, sequestraram esta questo a ateno dos estudiosos. No entanto, no pode desviar-se muito incomodar as dificuldades que o estilo obscuro dos alquimistas oposio ao exame de suas idias. Sobre o parecer que condena todos os seus trabalhos to tolo ou ridculo de muitas maneiras falso, em quase tudo exagerado. Alchemy como era, alis, a mais flagrante monumento da loucura, seu estudo poderia ainda no ser esquecido. bom monitorar a atividade do pensamento em suas aberraes estranhas. Desviar o olhar aberraes da humanidade, no est servindo, pesquisa, pelo contrrio, o fundo tem caram razo, ele adicionado ao orgulho legtimo que triunfa nos inspirar. Dizer finalmente, que a alquimia a me da qumica moderna, eo trabalho de seguidores de Herms fornecida a partir dos actuais cincias qumicas de construo. Estas doutrinas to interessado na histria Cincia, bem como que da filosofia.

O livro, ou melhor, o teste que eu submeto ao julgamento da opinio pblica, tem como objetivo chamar a ateno este perodo, a cincia do passado. Aqui a ordem que eu pensei que eu poderia levar ao distribuio de contedos. A primeira parte dedicada a uma conta analtica das opinies e doutrinas professadas por filsofos hermticos. Ele contm uma tabela de resumo do trabalho realizado por alquimistas em busca da pedra filosofal, e um resumo das principais concluses produtos qumicos que so devidos. A segunda parte uma espcie de estudo histrico que tenta determinar o papel que a alquimia desempenhado na sociedade da Idade Mdia e do Renascimento, quando, como sabemos, ela exerceu a mais poder sobre os espritos. A terceira parte, intitulada Histria dos principais transmutaes metlicas um resumo acontecimentos estranhos que mantiveram tanto tempo na Europa a crena em doutrinas transmutando a cincia. Tivemos o cuidado de dar a cada um desses fatos, to maravilhoso em aparncia, explicando que agora parece mais provvel. A ltima parte, a Alquimia no sculo XIX significou para mostrar que as opinies alqumica so hoje completamente abandonada, e destacar as razes algumas pessoas ainda invocar para justificar. M
Page 5

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 5 utututututututututututututututut 5 Estamos empenhados em fontes relatando que usamos para este Aps estudos. O trabalho acadmico de Hermann Kopp, Geschiste der Chemie, publicado em 1844, nos forneceu documentos valiosos que se relaciona com a exposio do trabalho executado por alquimistas em busca da Pedra Filosofal. Encontramos no livro, j velho, G, de Hoghelande, Historiae alquotas transmutationis metallicae algumas histrias

transmutaes interessantes. Mas , principalmente, o livro especial sobre a histria do alquimia, publicada em Halle em 1832 por Schmieder, professor de filosofia na Cassel (Geschichte der Alchemy), temos emprestado a informao mais til para os fatos do presente tipo. Composta por um defensor declarado de idias alqumicas, o livro do Professor Cassel materiais ricos com base nas melhores fontes bibliogrficas, e pela mo de predilees do autor, aprendemos uma vantagem til dos fatos que reuniu detalhes. Ao contrrio do que as regras da lgica, que querem que deduz as concluses depois instalaes, ao contrrio de colas de lgebra, que exigem uma actuao do conhecido para o desconhecido, pedimos aqui a concluso geral do trabalho que vai ser lido, e articular em toda a sua clareza de pensamento que domina. A concluso geral deste livro a seguinte: O presente estado da qumica impede considerado impossvel devido transmutao metais, evidente a partir de dados cientficos adquiridos recentemente eo esprito atual de qumica, a transformao de um outro metal poderia correr. Mas, por outro lado, a histria mostra-nos que at agora ningum fez com que o fenmeno da transmutao metal. E a transmutao dos metais em ouro possvel, mas certo afirmar que pus nunca foi realizado. Este o nosso pensamento claro e preciso sobre este assunto muito debatido. Gostaramos de saudar o anncio da descoberta positiva da transmutao metais, mas aqui est a razo que aceitaria de bom grado esta descoberta. A experimentador feliz que conseguiu se transformar em um aliengena ou metal, que adresserions esta orao, aplicam-se ao mesmo tempo o seu segredo ou o seu mtodo de lidar artificialmente ferro, este ltimo de metal estar presente para uma empresa diferente importncia de uma utilidade diferente do que o prprio ouro. Para o desenvolvimento da agricultura e da indstria, para a realizao de obra pblica, em uma palavra para a felicidade das sociedades, rei dos metais de ferro, no de ouro. {Z

Page 6

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 6 utututututututututututututututut 6 DECLARAO DE DOUTRINA E OBRAS ALQUIMISTAS SUJEITO da alquimia, est, como todos sabem, a transmutao dos metais; transformar metais comuns em metais nobres, tornando ouro ou prata, por meio artificial, como era o propsito desta estranha cincia no inferior a quinze sculos de tempo. O princpio da transmutao de metais provavelmente encontrou sua origem na observao primeiros fenmenos da qumica. A partir dessa experincia tinha dado a conhecer o que mudanas, que causam transformaes surpreendentes a ao mtua dos organismos criados Atualmente, a esperana de ouro tinha de aproveitar as mentes dos homens. Visto muitos metais que sofrem alteraes sob a influncia da maioria dos tratamentos Simples, ele foi pensado para ocorrer em sua natureza mais profunda forma de modificao ntima todas as partes dos metais preciosos, e, portanto, imitar as produes mais raros da natureza. A comeo da cincia, tal problema no era no fundo o suficiente como legtimo, mas em um pergunta semelhante, a formao das paixes humanas despertou muito contrrio a um elemento disposies filosficas. Estas tentativas, que no teria oferecido a qumica florescente que problema secundrio e passageiro, tornou-se a meta de toda a sua obra, e por doze sculos todo rsumrent. No foi at meados da XVI e XX, alguns estudiosos, desanimado tantos esforos inteis, comeou a levantar as primeiras barreiras entre a alquimia ea arte afirmou que os fabricantes de ouro, e da cincia qumica considerada independente e livre de tudo finalidade especfica. Em que momento e em que pas que colocar o nascimento da alquimia? Para dar

sua cincia uma idia impressionante, os fs queriam ver a sua origem no incio dos anos de idade mundo. Olus Borrichius em seu trabalho Latina sobre a origem eo progresso da qumica, cincia para apoiar neste momento de criao, uma vez que coloca o prespio em oficinas Tubal-Caim, o ferreiro da Escritura. No entanto, os alquimistas comuns apenas atribuem este achado a Hermes Trismegisto, ou seja, trs vezes grande, que reinou em Os antigos egpcios, e as pessoas adoravam como o inventor de todas as artes teis, e teve que Como tal, elevado a seus deuses. Pode-se facilmente compreender que os primeiros seguidores de alquimia realizaram em enobrecer honra sua estria confuso cincia com os da humanidade e concedendo Antigo Egito para pas. Mas o que acontece a surpresa que um escritor moderno adotou tal opinio e que tem proporcionado o peso de sua autoridade e suas luzes. Em sua Histria da Qumica, Sr. Dr. Hoefer procurou demonstrar que a investigao sobre o transmutao dos metais de volta para os primeiros tempos, e eles faziam parte deste corpo de conhecimento referido como o nome sagrado da arte, que foi, dizem, cresceu de tempos histricos para o fundo dos templos egpcias. Estamos relutantes, em princpio, que ir a este parecer to difundida, de que os antigos egpcios possuam os tesouros de todo o humano. cincia O que um profundo mistrio sempre roubado 'aos olhos da histria trabalhar que gasto em seus retiros de silncio, os sacerdotes de Tebas e Memphis, no , ao que parece, autorizados a dar-lhes a idia de tudo o que a engenharia humana pode trazer. O argumento contrrio parece mais lgica. Os egpcios ter usado, sem dvida, os processos prticos, regras de ouro aplicveis s necessidades O
Pgina 7

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 7 utututututututututututututututut 7

Artes. Mas esses fatos no foram relacionados a um corpo de cincia. Se, desde a Idade Mdia, este prejuzo se espalhou que os egpcios tinham profundo conhecimento em qumica os emblemas singulares, personagens estranhos que cobriam fora do seu monumentos, mantendo-se impenetrvel para todos, fez o vulgar pensar que estes sinais misterioso eram destinados a representar os diversos ramos do conhecimento humano, de revelaes perdido desde ento. Mas a ausncia de quaisquer documentos especficos positivos revelar a natureza ea extenso do trabalho cientfico dessas pessoas, pode contestar a sua tal conhecimento elevado. Com relao alquimia especial, como todos os documentos escritos que a preocupao no sobe alm do IV e sculo da era crist uma crtica histrica som no fixar sua origem superior a este tempo. Os livros que estamos falando pertencem aos autores bizantinos. Portanto, provvel que estudiosos da alquimia nasceu no final do Imprio Romano, Bizncio nesta feliz onde artes e das letras encontraram refgio na IV e sculo contra as agitaes que ento perturbar todos os principais Estados europeus. Os primeiros escritos alqumicos que emanam dos escritores bizantinos pertencem ao VII e sculo. Egito foi, ento, considerado o bero de todas as cincias humanas. Para emprestar mais autoridade para os seus trabalhos, os autores bizantinos foram pensados para ser atribudo ao mesma pena do deus Hermes. Assim, a literatura alqumica enriquecida com um nmero tratados significativos que foram falsamente relatado para personagens pertencentes a fortes vezes anteriores. Esses tratados, incluindo o maior nmero est em manuscrito, so hoje em vrias bibliotecas da Europa, eo Sr. Dr. Hoefer desenvolveu alguns Um dia em sua Histria da Qumica. Mas fcil convencer-se do estilo papel de escrita dos manuscritos que so to apcrifo funciona devido a monges caneta do VIII e

, IX e eX e sculos. Assim, os estudiosos de Constantinopla deve ser o primeiro relatrio de pesquisa para a transmutao dos metais. Mas os estudiosos gregos manteve relaes continuar com a escola de Alexandria, por isso era alquimia crescido quase simultaneamente Grcia e Egito. O VII e sculo, a invaso do Egito pelos rabes suspendeu alguns curso de tempo do trabalho cientfico, mas uma vez que as novas pessoas firmemente estabelecida em terra de conquista, a tocha da cincia foi reacendido. Os rabes, dando continuidade pesquisa a escola de Alexandria, dedicou-se com ardor ao estudo da obra hermtica. Logo alquimia foi introduzida em todos os pases onde os rabes haviam trazido o triunfo de seus braos. A sculo VIII, ela foi com eles Espanha, que se tornou, em poucos anos, o centro mais ativo trabalho alqumico. O IX no XI e sculo, quando o mundo estava mergulhado na mais profunda barbrie, a Espanha manteve apenas o precioso depsito de Cincias. O pequeno nmero de homens iluminados espalhados na Europa olhava para escolas de Cordova, de Murcia, Sevilha, Granada e Toledo, a tradio do conhecimento liberal, e, portanto, que a alquimia foi gradualmente se espalhou no ocidente. Alm disso, quando a dominao rabe encontrado destrudo em Espanha, a alquimia tinha vencido no cho do Ocidente um novo lar. Arnauld de Villeneuve, St. Thomas, Raymond Lully, Roger Bacon, tinha desenhado em Trabalho hermtico gosto rabe. Os muitos escritos desses homens famosos, o brilho seu nome, a fama de suas vidas, se espalhou rapidamente na Europa a cincia ofereceu paixo fcil alimentar humana. No dcimo quinto e sculo alquimia foi cultivada em todo

Page 8

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 8 utututututututututututututututut 8 a extenso do mundo cristo. O XVII e sculo viu o auge de seu triunfo, mas depois caiu escrita e os cientistas de laboratrio em ignorncia e imaginao do vulgar, que preparando sua runa por loucuras excessivas. Foi durante este perodo que a pera favorvel diviso que daria origem qumica moderna. No incio do XVII e XX, alguns estudiosos, com medo de longo estouro erros alqumicos comearam a rasgar a cincia maneira deplorvel ela vagou por tanto tempo. A transmutao de metais foi considerado tanto quanto a mais alta, ou seja o nico propsito de pesquisa qumica. problema A partir desse momento, o escopo de trabalho cresce, e ainda sem abandonar completamente as velhas crenas apertado, eles fizeram a qumica uma cincia ampla, independente de qualquer problema particular, e abraando o imenso crculo de ao recproca e molecular do corpo. O inmeras observaes feitas por alquimistas tornaram-se os elementos desta Revoluo tarde interpretadas de maneira mais inteligente, logo abriu um caminho favorvel o estudo de verdades naturais. No entanto, o triunfo final era lento para atingir o novo qumicos escola teve para conquistar o p cho a p. A luta foi dura, e desta vez a histria da cincia rica em aventuras. A antiga quimera foi jogado em um grande trabalho mentes para que as razes vivas, que ocupou at o final do sculo passado, de incessante defensores sectrios e firme. A vitria foi decididamente adquiridos aps a reforma memorvel feito nas cincias qumicas pelo gnio de Lavoisier. Esta breve panormica histrica resume a idia geral o suficiente para que ns tivemos que introduzir

alquimia antes de entrar na exposio de suas doutrinas. Agora entrando na anlise da sua princpios e teorias. {Z
Page 9

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 9 utututututututututututututututut 9 CAPTULO I FUNDAMENTOS DA QUMICA. - PROPRIEDADES ATRIBUDO AOS Pedra Filosofal. UR que base, sobre o que a doutrina baseada em funo da transmutao dos metais? Foi com base em dois princpios encontrado invocado em todos os momentos em escritos dos alquimistas: a teoria da composio dos metais, e de sua gerao no seio da terra. Os alquimistas consideravam os metais como o corpo composto eles admitiram mais de a sua composio foi uniforme. Segundo eles, todas as substncias com o carter metlico foram formados pela unio de dois elementos em comum, enxofre e mercrio, a diferena propriedades que podem ser vistas em vrios metais foram at diferentes graus de mercrio e enxofre na sua composio. Assim, o ouro foi formada muito mercrio muito puro, unidos em uma quantidade muito pequena de enxofre como puros, cobre, propores aproximadamente igual desses dois elementos estanho, alto teor de enxofre solto e um pouco de mercrio impuro, etc. Isto o que Geber nos diz em seu Resumo do magistrio perfeito: "O Sol (ouro), diz ele, consiste em um mercrio muito sutil e alguns enxofre muito puro, fixa e clara, com uma vermelhido net, e como de enxofre tambm colorido e que no existe mais a pele do que o outro, no tambm que o ouro mais ou menos amarelo ... Quando o enxofre impuro, grosseiro, vermelho, lvido, sua maior parte

fixa e no fixa mais baixa, e ele se mistura com o mercrio grosseiro e impuro, tais de modo que haja pouco mais ou menos do que o outro, esta mistura formada Venus (cobre) ... Se enxofre tem pouca fixidez e impuro branco, se o mercrio impuro, em parte fixa e em parte voltil, e se ele tem uma brancura imperfeito, este mistura que vai Jpiter (lata). " O enxofre e o mercrio, elementos metlicos, tambm no foram o mesmo como enxofre e mercrio normal. Mercurius o alquimistas elemento de metal limpo, a causa seu brilho, a sua ductilidade, em uma palavra mtallit, o elemento enxofre indica combustvel. Esta a teoria sobre a natureza dos metais que formam a base de opinies alqumicos. Ele Na verdade, ele inclui uma conseqncia direta da capacidade de operar transmutaes. Se elementos metlicos so os mesmos, espera-se, por Vary, por meio de aes apropriado, a proporo destes elementos, mudar o corpo em si, transformando mercrio, prata, chumbo, ouro, etc. Ns no sabemos o que o autor dessa teoria, notvel em si mesmo como o primeiro manifestao do pensamento cientfico, e que foi "aceito at meados do XVI e sculo. O Geber rabes Unidos, na oitava e sculo, menciona o primeiro, mas ele no atribui descoberta , Ele se refere ao "ancios". A teoria da gerao dos metais muito claramente na maioria dos tratados alqumico. Acordo com um sistema de idias que tem desfrutado de um crdito absoluto filosofia Na Idade Mdia, os escritores hermticos comparar a formao de gerao de metal S
Page 10

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 10 utututututututututututututututut

10 animal, eles no vem diferena entre o desenvolvimento do feto no ventre de animais e para o desenvolvimento do mineral no mundo. "Os alquimistas, diz Boerhaave, note que todos os seres criados devem sua nascimento aos outros da mesma espcie que existiam antes deles, as plantas nascem outras plantas, animais, outros animais e fsseis de outros fsseis. Eles argumentam que qualquer gerador de energia est escondido em uma semente que forma a materiais de semelhana e gradualmente torna semelhante ao original ... Esta semente tambm tanto imutvel nenhum fogo pode destruir, sua prolfica em permanece no fogo, para que ele possa agir com a mxima presteza e mudar um material metlico mercurial de sua espcie. " Para formar um metal a partir do zero, por isso foi o suficiente para encontrar a semente de metais. conseqncia dessa teoria de que os alquimistas chamado de ovo filosfico ou ovo (Philosophicum vulo), o navio em que os materiais que foram utilizados para colocar a operao a grande obra. Tambm professa sobre a gerao de substncias metlicas, uma idia que importante notar. A formao de metais de base, tais como chumbo, cobre, estanho, era considerado um acidente puro. Natureza, tentando dar seus ltimos trabalhos grau de perfeio, constantemente tendem a produzir metais nascimento ouro e outros foi, de acordo com os alquimistas, o resultado de uma perturbao fortuita ocorreu na formao este corpo. "Temos que admitir necessariamente, salmo, disse que a inteno da natureza produzindo o metal no est a liderar, ferro, cobre, estanho, ou mesmo dinheiro, embora este metal no primeiro grau de perfeio, mas de ouro (a criana seus desejos), para trabalhar desta maneira sempre quer dar o maior grau de perfeio em seu obras, e quando se est faltando e que satisfaz algumas falhas, isto , a despeito de si mesma como isso feito. Portanto, no que ele deve culpar, mas as causas do fracasso externo ... por isso que devemos considerar o nascimento dos metais imperfeitos como os runts e monstros, o que acontece apenas porque a natureza desviado para a sua aes, uma fora que une as mos e os obstculos que impedem

para atuar como regularmente acostumado a fazer. Esta resistncia a natureza a sujeira que o mercrio foi contratado pela impureza da matriz, ou seja, o lugar onde ele formar o ouro, ea aliana que ele fez no mesmo lugar com um mau enxofre combustvel. " E os alquimistas fui a este princpio fundamental, metais, e em geral todos mundo inorgnico substncias, eram dotados de um tipo de vida. Como os seres vivos, essas substncias tm a propriedade de crescer na terra, e passar por uma srie melhorias que lhes permitiu subir ao estado imperfeito em perfeito estado. Para alquimistas, o estado imperfeito de um metal foi caracterizado pela resistncia s intempries, sua condio perfeio, a capacidade de resistir aco de causas externas. Ferro, chumbo, estanho, cobre, mercrio, metais facilmente alterados ou oxidado, como dizemos hoje, foram os metais vis ou imperfeita, ouro e prata, no afetado pelo fogo e resistir maioria dos produtos qumicos representaram os metais nobres ou perfeito. As vrias modificaes por que os metais devem passar para chegar ao Golden State ou dinheiro, foram causados, segundo os alquimistas, pela ao das estrelas. Este o segredo
Page 11

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 11 utututututututututututututututut 11 influncia exercida sobre eles por grandes corpos celestes que era devido o desenvolvimento gradual que estava ocorrendo em sua natureza ntima. Mas esta ao foi muito lento: necessrio sculos realizar. Os alquimistas no concordar com o limite do progresso que ocorre dentro de metais. O muitos autores consideram isso como progresso para parar quando o metal veio para o estado de ouro ou prata, uma vez que o estado de um metal nobre, no deve persistir para sempre. Mas alguns escritores pensam que esta mudana contnua, ento

depois de ter atingido o fim da sua perfeio, o metal regressa gradualmente ao estado imperfeito. Assim, o crculo dessas alteraes moleculares continuar ininterrupto atravs do sculos. Emitido por Rudolph Glauber, esta viso singular foi adotado por um nmero alquimistas. Isso um exagero da idia de que Paracelso professou que, a influncia das estrelas e da terra, no s metais transformados em prata ou ouro, mas eles tambm poderiam se transformar em pedra e minerais para desenvolver um tipo de as sementes e as plantas. Nos primeiros estgios da cincia, a viso de que acabamos de descrever tinha que vir naturalmente observadores em mente. No corao da terra, h sempre o mesmo metal que vrios estados diferentes, por vezes sob a forma de metais nativa, ocorre ao mesmo tempo envolvido em vrias combinaes, e arte sempre consegue extrair o metal puro de vrios compostos naturais em que ela existe. A observao deste fato poderia, portanto, trazer a primeira qumicos acreditam que os vrios estados em que h metais no seio da terra, eram tantos graus de perfeio para o percurso para o seu estado sucessiva final. Quanto influncia que emprestar para grandes corpos celestes para iniciar e regular estas mutaes, este pensamento foi o resultado de crenas astrolgicas que dominaram a Idade Mdia e na Antiguidade, a cincia do esprito geral. A teoria da composio de metais, a opinio na sua gerao, assim estabelecida Em princpio, o facto de transmutao, mas no suficiente para justificar a teoricamente fenmeno a maneira de faz-lo. No entanto, de acordo com os alquimistas, h uma substncia capaz de conseguir esta transformao: o p de pedra ou filsofo, designado como sob o nome de Grand Magister, timo elixir da quintessncia ou mancha. Contatando com metais fundidos, a pedra filosofal ou a mudana imediatamente. Se isso no acontecer adquiriu o seu mais alto grau de perfeio, se no for levada ao seu ponto final de pureza, isso no muda metais em ouro, mas apenas dinheiro. Ela nomeado pedra do pequeno filsofo, pequeno magistrio ou pequeno elixir. apenas "do sculo XII que fala claramente da primeira pedra do tempo

filsofo. Antes dessa poca, a maioria dos escritores gregos e rabe, com exceo de Geber, simplesmente para estabelecer teoricamente o facto de transmutao, sem indicar a existncia de um agente especial que pode perceber o fenmeno. Expor rapidamente as caractersticas externas e propriedades que os alquimistas atribudos a a pedra filosofal. Aqui esto as descries que damos este agente maravilhoso o seguidores observaram que garantir: "Eu vi e manipulados, diz Van Helmont, a pedra filosofal. Era a cor de aafro p, era pesado e brilhante como pedaos de vidro. "
Page 12

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 12 utututututututututututututututut 12 Paracelso isso como um slido corpo com a cor rubi escuro, transparente, flexvel e porm frgil como o vidro. Berigard de Pisa, que pode ser visto em sua facilidade na transmutao um seguidor desconhecido f-lo funcionar, atribuda ao filsofo p da cor de papoila selvagem eo cheiro de sal marine calcinado "Colore no Absimilis flora papaveris sylvestris odore vero sal marinum adustum referentis. " Llull por vezes referido como nome carbunculus que pode ser ouvido por pereceram carvo ou carbnculo, de acordo com o significado atribudo a essa palavra por Plnio. Helvtius d a cor de do enxofre. Finalmente, muitas vezes descrita como um p vermelho. Este bem diversos relatrios. Mas no vamos nos preocupar, uma Calid passagem reconcilia estes contradies. Clidas, ou melhor, o autor desconhecido que escreveu sob o nome diz, em seu Treatise on trs palavras: "Esta pedra rene todas as cores nele. branco, vermelho, amarelo, azul cu, verde. " Este conjunto de todos os filsofos Acordo2. Quanto pedra do pequeno filsofo, que dizer que

mudando a prata metlica sempre mencionado como uma substncia com um branco brilhante. tambm conhecido como a mancha branca. No entanto, h pouca dvida de pedra do pequeno filsofo nos escritos dos seguidores. Ns no gostamos de fazer as coisas pela metade. Os alquimistas atribuda a pedra trs propriedades essenciais do filsofo: a mudana metais em prata ou ouro, curar doenas e prolongar a vida alm de seu limites naturais. Os autores so unnimes em atribuir a pedra filosofal para transformar a propriedade metais em prata ou ouro. Mas quanto devemos usar para produzir este efeito? Sobre este ponto, encontramos os mais notveis discrepncias. Os alquimistas do sculo XVII e sculo foram bastante moderada nesta avaliao. Kunckel, o menor de todos, ele reconhece so: o ouro pode converter apenas duas vezes o seu peso de metal externa, a Germspreiser Ingls de trinta a sessenta vezes. Mas na Idade Mdia havia muito outras reivindicaes. Arnauld Villeneuve e Grand Magister Rupescissa atribuir a propriedade de converter em ouro por cento partes de um metal impuro, Roger Bacon, cem mil peas, Isaac holandeses milhes. Llull deixa longe dessas estimativas. A pedra filosofal tem, segundo ele, to poderoso, que no s pode mudar o mercrio em ouro, mas dar ouro formada sob a jogar-se o papel de pedra de um novo filsofo. "Leve-o, disse ele em seu Novo Testamento, este medicamento requintado, to grande quanto uma feijo, ele lana mil onas de mercrio, que vai ser transformado em um p vermelho. Adicionar uma ona desse p vermelho mil onas de mercrio outro da mesma transformao ocorrer. Repita este procedimento duas vezes, e cada grama de produto mudar mil onas de mercrio em Pedra Filosofal. Um grama de produto quarta operao ser suficiente para alterar mil onas de mercrio no vale ouro melhor do que os melhores minas de ouro. " De acordo com esta, a pedra filosofal poderia ser vrios milhares de trilhes de metal. Alm disso, quando Llull exclama Mare tingerem Mercurius Esset se voc pode encontrar uma reivindicao

pouco alto, mas no podemos taxar o filsofo da inconsistncia.


Page 13

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 13 utututututututututututututututut 13 Esta a mesma idia em seu poema latino Chrysopoa Aurlio Augurelle expressa em para o seguinte: Illius exigua Projecta contraditrio por Undas AEquoris, argentum virum se tunc broca oequor, Omne, vel immensum, vertical lagoa posset em Aurum. Parece difcil de ultrapassar o prazo que veio Llull. No entanto, esta outro filsofo tentou. De acordo com o salmo, a virtude da pedra filosofal pode ser exercido em uma quantidade infinita de metal. "Por imerso, segundo ele, a pedra filosofal com o mercrio dos filsofos, multiplicar e cada multiplicao dado a ele, sua virtude e qualidade tingente aumenta dez vezes como era antes. De modo que se um gro de p de projeo poderia antes de ser multiplicado, tingir e desenvolver ouro de dez gros de metais imperfeitos depois primeira multiplicao, ele vai tingir gros de ouro em p e aperfeioar cem gros da mesma metal. E, se o p multiplicado novamente, vai pintar um gro de metal mil, e dez mil vezes terceira, a quarta, em 1100, e, portanto, sempre aumentando a infinito, que algo que a mente humana no pode entender. " Com esta maneira de compreender o fenmeno, salmo poderia desafiar emulao para facilitar a sua colegas, ele no tinha medo de nunca ser ultrapassado. A propriedade de curar doenas e prolongar a vida humana, tem sido dada a pedra filosofal para o XIII e sculo. provvel que, de acordo com a observao Boerhaave criteriosa, essa crena foi introduzido nos alquimistas do Ocidente, porque que levou a carta para as expresses figurativas e metafricas amados do velho autores. Quando Geber diz, como "Traga-me seis leprosos eu curar", ele quer dizer dizer

"Traga-me os seis metais, eu transform-los em ouro. "De qualquer forma, esta segunda propriedade atribuda a pedra filosofal, abriu uma nova carreira como a imaginao de seguidores tinham dignamente ir. Por todos os escritores selados, a pedra filosofal, levado para dentro, o mais drogas valiosas. Booklet em seus metais filosofia natural, Daniel Zachaire descreve como usar o corpo humano divino trabalha para curar doenas "Para tirar proveito do nosso grande rei de volta sade, deve ser um gro de peso e dissolver em um vaso de prata com bom vinho branco, que convertem citrino colorido. Em seguida, fazer o paciente beber um pouco depois da meianoite, e vai ser curado um dia, se a doena apenas um ms, e se a doena de um ano, ela ser curada 12 dias e se ele est doente por um longo tempo ele vai ser curado dentro de um ms usando cada noite como acima. E para ficar sempre saudvel, deve para o incio do Outono e no incio da Primavera de modo confit electurio. E desta maneira o homem viver para sempre em perfeita sade at o final dias que Deus lhe deu, como os filsofos tm escrito. " Isaac holands garante que a pessoa tome a cada semana um pouco de pedra Filsofo sempre manter a sade e prolongar a sua vida "at o momento ltima que lhe foi atribudo por Deus. "
Page 14

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 14 utututututututututututututututut 14 Basil Valentine disse tambm que quem tem a pedra do sbio nunca ser alcanado doena ou enfermidade "at a ltima hora, que foi criado pelo Rei dos Cus. " Se, no exemplo anterior, todos os contedos foram alquimistas dizer que a pedra Filsofo se estende at o fim da vida humana atribuda por Deus, com certeza no comprometeria seu crdito, e eles, assim, deixou para os historiadores a oportunidade de uma vez um tributo sua veracidade. Infelizmente, eles so muitas vezes partiram esta reserva.

Artephius deu a si mesmo mil anos: "Eu mesmo, Artephius," quem escreveu isso, por milhares de anos, ou pouco a partir dele, "Eu estou no mundo, somente pela graa de" Deus TodoPoderoso, o uso deste admirvel "quintessncia" foi atribudo idade 400 anos Guaido veneziano Frederick, irmo dos Rosacruzes, e os cento e quarenta anos ermito Trautmansdorf. Alain de Lisle, assegurar os alquimistas viveram mais de cem anos, graas utilizao do Beato quintessncia. Llull e Salomo Trismosin, tanto em idade avanada, tinha rejuvenescido pelo uso da pedra filosofal. Este ltimo se gabava de fazer formas e graas da juventude para as mulheres setenta e 90 anos, e, para ele, prolongar a vida at o Juzo Final era "um pouco. "Vincent de Beauvais tem provado se evidncia de que se No teve filhos com a idade de 500 anos, que ele tinha a Pedra Filosofal. Dois escritores ingleses, E. Dickinson e Th Mudan, os estudiosos tm dedicado livros para mostrar que, atravs dos mesmos meios que os patriarcas veio na idade mais avanado. Paul Lucas, um viajante francs, que no incio do sculo XVIII, funcionou A leste, custa do rei, e trouxe mais de suas viagens monumentos de seu distintivo credulidade, reuniu-se em Bursa, na sia Menor, no meio de uma reunio alquimistas, nomeado Usbeck dervixe que era conhecido por seu conhecimento em todas as lnguas. Usbeck parecia ser meia, mas ele confessou mais de uma centena. Ele alegou ter tido prazer de conhecer no famoso da ndia, Nicolas Flamel, que foi o melhor, apesar de que chegou ao seu centsimo dois anos. Nem vamos expandir a lista de fbulas. Espagricos Alguns autores tm atribudo a pedra filosofal uma ltima propriedade menos importante, no entanto, que preciso dizer: essa a forma de pedra artificial pedras preciosas, diamantes, prolas e rubis. "Voc j viu isso. Sire, Llull escreveu ao rei da Inglaterra, a projeo maravilhosa Eu fiz em Londres com gua mercrio eu joguei em cristal dissolvido, formei um belo diamante, voc fizeste pequenas colunas para um tabernculo. "

Em seu tratado de filosofia natural, Daniel Zachaire descreve como usar o divino trabalhar para prolas e rubis. Finalmente Julius Sperber prev, no seu Isagogue que o pedras quintessncia taxas, prolas de vidro e faz revive dctil rvores mortos. Os pontos de vista que acabamos de mencionar so de responsabilidade da observao ainda temos de rever aqueles que se caracterizam por uma tendncia mstica ou teosfica. Quando engloba, de facto, todo o trabalho vedada, reconhecido que caem em dois grupos: um, quase livre de especulao foram realizados com a ajuda de observao e experincia de laboratrio, outros foram cumpridas sob a inspirao de natureza abstrata ou mstico de idias Teosfica. Esta distino vai permitir-nos para trazer mais do mtodo e simplicidade na soluo da matria escura diante de ns suficientemente justificada pelos fatos histricos. Consideraes msticas tm aparecido em
Page 15

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 15 utututututututututututututututut 15 a alquimia a XII e sculo. Os rabes tinham conseguido ficar no estudo dos fatos, identificar seu trabalho qualquer ligao com as abstraes e princpios metafsicos religiosa. A unidade, dogmas simplicidade no Isl, baixa predileo este povo para puramente filosfica, estavam longe de suas mentes as idias como esta. No entanto, uma vez estabelecida nos povos cristos, a alquimia teve um carter novamente. A inspirao religiosa foi considerada essencial para o sucesso da grande obra, idias Druidas Teosficas poderes para gradualmente nos princpios da arte, e logo o elemento dominante prtica, levou a mais estranha confuso. Arnauld de Villeneuve, Raymond Lull, Basil Valentine e Paracelsus j ajudou a empurrar especialmente alquimia nesta estrada rida.

Na medida em que a sntese filosfica pode abraar em um apertado ondas crculo consideraes alquimistas teosofistas, podemos estabelecer que as suas opinies so tericos resumidas nas seguintes idias: - influncias ocultas concedido a certos agentes materiais, e, especialmente, a pedra filosofal, as faculdades do homem - Comparao a operao da grande obra com o mistrio da relao entre a alma eo corpo ou comparao ID trabalho apertado com os mistrios da religio crist - interveno No entanto, em uma pequena medida, as consideraes emprestado de magia. At XIII e sculo, alquimistas tinha apenas dado a pedra filosofal trs propriedades dinmicas descrito acima. A partir desse momento, reconhecido como uma qualidade New agir na ordem moral. Porta a pedra filosofal para aquele que tem o dom a sabedoria e as virtudes, uma vez que enobrece metais, e isso purifica a mente do homem; rasga seu corao a raiz do pecado. "Aqueles que so suficientemente afortunados, diz Salmon, para a posse deste tesouro raro uma perversa e cruel como eram antes, so alterados em suas formas e tornam-se pessoas boas, de modo que, no considerando nada na terra que merece afeto, e no tendo nada mais a desejar neste mundo, que no suspire por Deus e da eternidade feliz, e eles dizem que o profeta, Senhor, que me continua a ser a posse de sua glria para ser completamente satisfeito. " "A pedra perfeito para algum, diz Nicolas Flamel, o intercmbio de boas ruim, ele remove a raiz de todo pecado, o caminho liberal, doce, torta, religioso e temente a Deus; ms que era antes, agora ele est ainda satisfeito com o alto graa e misericrdia de Deus, que ele obteve ea profundidade de suas obras divinas e admirvel. " O Cosmopolitan garante que a Pedra Filosofal nada mais que um espelho no qual ns ver as trs partes da sabedoria do mundo, aquele que tambm se tornou sbio Aristteles e Avicena. Th Northon disse em seu Crede mihi: "Porta de A Pedra Filosofal, em cada necessidades de emergncia, permanece homem de vanglria, esperana e medo, ela tem a ambio, a violncia e desejos excessivos, que suaviza as adversidades mais difceis. Deus colocou com o seu

Santos fs de nossa arte. " Como conseqncia deste argumentou-se que os antigos sbios possua a pedra filsofo. Adam tinha recebido das mos de Deus, os patriarcas hebreus e Rei Salomo
Page 16

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 16 utututututututututututututututut 16 seguidores s foram introduzidos no segredo da arte. Ns empurramos a loucura de escrever Deus promete a pedra filosofal para todos os bons cristos. Este versculo do Apocalipse foi invocada: "Ao que vencer eu darei uma pedra branca! " A assimilao do fenmeno da transmutao do metal com a morte e ressurreio de homens, uma idia cujo traos so encontrados em vrios autores dos primeiros tempos da alquimia, que se tornou comum na Idade Mdia. Isto o que atraiu tanto Lutero e que conciliao para proteo alquimia do grande reformador. Ele deu o seu louvor para a cincia apertado "por causa da bela comparao" parece que nos fornece a ressurreio " mortos no ltimo dia. "No nmero esmagador de literatura alquimia mstica sculo XVIII e sculo, e que oferecem o mais incrvel confuso de idias e princpios religiosos cientistas, a ressurreio , literalmente, considerada uma operao alqumica transmutao de uma ordem superior. Os livros sagrados, oferecendo um texto inesgotvel esses comentrios sem sentido, essa aproximao justificada por qualquer tipo de invocao Autoridades bblicas. O autor da carta filosfica, escrito algumas pginas compostos 1751 cita em apoio de suas palavras, mais de cem passagens da Bblia. Alguns, por exemplo, afirmaram conhecer como eleito reter a pedra filosofal at o dia da julgamento final. Eles se basearam no versculo da Epstola de So Paulo aos Corntios: "Ns

temos este tesouro em vasos de arenito. " Comparao, ou melhor, a identificao da obra selado com os mistrios da religio Christian encontra a cada passo nos escritos msticos do sculo XVII e XX, nas obras o Argill Ingls, Michaelis e, especialmente, no livro de J. sapateiro tesofo Boehme, cuja fanatismo contribuiu muito para a popularidade dessas idias. No h necessidade de ampliar sobre um assunto similar, uma passagem de Basil Valentine suficiente para caracterizar o esprito dessas sonhos sem sentido. Na alegoria da Santssima Trindade ea Pedra Filosofal, Basil Valentin diz: "Querido amador crist, arte abenoado, oh! Santssima Trindade criou a pedra O filsofo uma maneira brilhante e maravilhoso! Assim como o Pai Deus um esprito, e no entanto, aparece na forma de um homem como ele diz em Gnesis, bem devemos olhar para o mercrio dos filsofos como um corpo espiritual. - De Deus pai nasceu seu filho, Jesus Cristo, que Deus e homem e sem pecado. Ele no fez precisava morrer, mas morreu voluntariamente e subiu para viver eternamente com ele, seus irmos e irms, sem pecado. Assim, o ouro impecvel, fixo, gloriosa e pode sofrer todas as provas, mas ele morreu por causa de seus irmos e irms imperfeito e mal, e logo, revivendo glorioso, e ele oferece a base para vida eterna, faz perfeito no estado de ouro puro. " Esta tendncia to marcante para relacionar os mistrios da religio prticas da alquimia era a conseqncia da preocupao constante que os seguidores ilustres, implorando a ajuda Deus para o sucesso do seu trabalho para colocar seu trabalho sob a proteo das autoridades sagrada e considerar o sucesso final, objeto de tantas cartas e tantas esperanas, como o produto da revelao divina. Algumas citaes nos permitir caracterizar exatamente o lado digno de nota se a escola alqumica. "S nos resta, disse o rabe Geber, para louvar e abenoar este lugar no muito alto e mais glorioso Deus, criador de todas as naturezas, que ele se dignou a revelar a

Page 17

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 17 utututututututututututututututut 17 medicamentos que temos visto e sabe, por experincia, pois o seu santo inspirao que temos aplicado para a pesquisa, com grande dificuldade ... Coragem, portanto, filho de cincia, buscar e voc vai encontrar este presente muito infalivelmente grande Deus, que reservado para voc sozinho. Por isso vs, filhos da iniqidade, os quais tm malcia, afastam-se de esta cincia, porque seu inimigo e sua runa, ele far com toda a certeza, por providncia divina vontade cada vez que voc aproveite este dom de Deus ", que escondido de voc e voc est defendeu. " Mas estas homenagens enviadas para a autoridade divina so muito mais comuns entre os autores Cristos entre os rabes. Voc no pode abrir uma Basil escrito Valentine, Raymond Lull Alberto Magno Arnauld de Villeneuve e todos os outros alquimistas medievais, sem atender uma dessas invocaes piedosas. Arnaud de Villeneuve, por exemplo, no espelho Alquimia, agradecer a Deus pela ajuda que ele lhe emprestou em sua pesquisa, ele reconhece que tudo e que s deve retornar o louvor e glria. "Sabe, meu filho, diz ele, que esta cincia no nada mais do que o ideal inspirao de Deus. " Ele tambm nos diz no New Light: "Reverendo Pai e Senhor, que eu sou ignorante das cincias liberal, porque eu No sou difcil de estudar ou profisso do clero, mas Deus quis, como inspirado que ele gosta, diga-me o segredo dos grandes filsofos, embora eu no mritasse. " Os Philaletes reais disse em sua entrada aberta fechado palcio real, voltando-se para o operador: "Agora, graas a Deus, que fez-lhe tantas graas que trazem o seu trabalho para Neste ponto da perfeio, pedir-lhe para lev-lo e impedir a sua precipitao voc perder um trabalho que chegou a um estado to perfeito. "

Nicolas Flamel, ou melhor, o autor dos apcrifos Hieroglficas Figuras de Nicolas Flamel, tambm comea sua descrio pela bela orao. L, o quarto de impresso da Biblioteca Nacional, um desenho representando Vriese o laboratrio de um alquimista. Esta uma galeria belo castelo foi transformado em laboratrio, vemos um lado uma fileira de fornos, eo outro um altar onde incenso fumaa; o alquimista, ajoelhando-se e olhando para o cu, a Deus sua orao. Conhecido sob o nome de Liber Mutus, uma coleo de quinze cpias folio que no final do primeiro volume de Teatro Manget qumica. Destina-se a informar, Usando estes dados sozinhos, e sem uma nica linha de explicao escrita, a preparao do Pedra Filosofal. Placas 2, 8 e 11, que representam trs das operaes a efectuar, ns mostrar um alquimista e sua esposa, em atitude de orao, de joelhos em ambos os lados de uma fornalha que contm o ovo filosofia. O resto das figuras incompreensvel, mas a sensao de Este ltimo fcil de entender. O homem ea mulher esto de joelhos, erguendo as mos para o cu: eles ter sucesso em suas pesquisas e graas a Deus que revelou o seu segredo. Depois de todas essas provas de devoo, depois de tantos testemunhos dado pelos alquimistas a sinceridade e ortodoxia de sua f, surpreendente quando lembramos que essa crtica enviou-los a qualquer momento ter dado parte considervel no estudo da magia, e tem
Page 18

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 18 utututututututututututututututut 18 invocada a sua ajuda para direcionar seu trabalho. Por isso, importante saber qual o merece crdito esta opinio universalmente aceita. Em projetos e no trabalho alqumico, mgico jogado, em nosso papel muito menos grave do que geralmente reconhecido. Alquimistas bizantinos acreditavam que

verdade, as influncias astrolgicas, como vimos acima, eles concordaram em estrelas alguma ao sobre as propriedades dos corpos sublunares. Todo mundo sabe que, para exemplo, a partir do incio da arte hermtica, metais, e com elas uma srie de minerais, foram dedicados aos sete planetas, os nomes dos metais foram ainda fornecida por esses planetas. A Saturn dedicado chumbo, litargrio, gata e outras assuntos similares; Jpiter, estanho, coral, sandaraque, enxofre, para o planeta Marte, m de ferro e pirita no sol, ouro, jacinto, diamante, safira, e carvo para Vnus, o cobre, prolas, ametista, acar, asfalto, mel, mirra e sal amonaco , Mercury, mercrio, esmeralda, mbar, incenso, aroeira, e, finalmente, para a lua, ento linha entre os planetas, gastou dinheiro, vidro e terra branca. Apoiantes declarados astrologia, estudiosos gregos tinham de apresentar, necessariamente, algumas dessas idias em doutrinas alqumicas. Egpcios e rabes, que havia recebido os hebreus tradio da Cabala, conformada com esses princpios e concordou em compartilhar algumas astrologia para o conhecimento da arte hermtica. Assim Calid Geber e declarar que metais so influenciados pelo curso das estrelas, e os ltimos autor observa que interveno desta influncia um dos maiores desafios para enfrentar operaes qumicas. Mas os escritos de autores rabes pertencem apenas a primeira tempos da arte hermtica, o trabalho de Geber, em Rhasis e escritores desta escola so VIII e marca do sculo e por isso a primeira obra de alquimia. A cincia que cuidado ainda estava em sua infncia, e laboratrios de pesquisa de pedra Os filsofos foram, ento, quase no tocou. As influncias astrolgicas invocadas neste momento para a gesto de operaes qumicas, poderia, portanto, ter uma influncia significativa sobre progresso desta arte emergente. Mas mais tarde, quando a busca pelo cumprimento de grande trabalho foi para o Oeste e levou um desenvolvimento universal, as consideraes astrolgico, e, especialmente, a magia, foram abandonados ou caram em descrdito geral. Compartilhar os pontos de vista do tempo, necessariamente, sob a influncia das doutrinas de sua

tempo, os alquimistas eram provavelmente disposto a dar algum crdito s influncias ao sobrenatural de seres invisveis no mundo material. Mas eles acreditavam na mesma vez que no foi dada ao homem para dirigir e controlar o imprio, a seu critrio. Eles professava a este ponto o parecer do Geber, que leciona no nono captulo do Soma da perfeio, os seguidores, embora reconhecendo a influncia dos planetas, atingiu um certo ponto no cu, levando em treinamento e desenvolvimento sais minerais, por exemplo, ao mesmo tempo que o homem no foi capaz de fornecer a essa influncia. No tente esconder embora um nmero de escritores que alqumicos pertencem ao perodo de trabalho mais activo, envolver na direco da sua pesquisa, astrologia e at mesmo magia. Estes escritores recomendo usar vrios influncias sobrenaturais para alcanar a descoberta da pedra filosofal. Paracelsus quem tem mais insistente neste ponto. Suas obras esto cheias de invocaes mundo louco
Page 19

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 19 utututututututututututututututut 19 invisvel, e para resumir seus pensamentos, ele nos diz em seu tratado Tinctura physicorum " Se voc no entender o propsito dos cabalistas e astrlogos antigos, Deus no criou voc para espagricos e Natureza no escolhe-lo para o trabalho de Vulcan. "Mas o ardente Schwyz mdico nunca teve entre os alquimistas como questionvel escritor autoridade puramente terico, no funcionou com as mos para realizar a grande obra. Arnauld de Villeneuve e Basil Valentine so os nicos grandes alquimistas antes Paracelsus tinha levado a srio a astrologia e magia. Em seu tratado sobre talisms (De sigillis), Arnauld de Villeneuve d muitas frmulas contra os demnios. Basile

Valentine jogou-se ansiosamente para a escurido do misticismo hermtico e, a este respeito, ele abriu o caminho para Paracelsus, que tem o triste ttulo de honra de ter se desviam a alquimia de sua forma, e tm tentado substituir ou substitudo mtodo psicolgico para mtodo experimental adotado antes dele. Mas, repetimos, os esforos de Baslio Valentim e Paracelso no conseguiu imprimir de forma imperfeita de pesquisa seguidores direo mstica. Em resumo, se os alquimistas ocidentais compartilhado crenas de seu tempo relao com a astrologia e magia, a influncia dessas idias tem sido, acreditamos, muito fracamente sentida no seu trabalho. Astrologia desempenhou um papel l, mas a magia no nunca interveio de uma forma sria. O pensamento de que ns no podemos ter certeza se opor a opinio unnime acreditado por sculos, o alquimista que nos representa como um homem necessariamente dedicado a todas as prticas ocultas, e para atingir o objetivo de seus desejos frentico, no hesite em chamar o esprito do mal e livrars a sua alma em troca dos tesouros que objetiva. Vamos desafiar este ponto foi, em alguns casos, por conta da alquimistas pensamento do vulgar, e odioso retrato que o gnio de Goethe se vigorosamente traadas no carter do Dr. Faust, reproduzido a partir de um tipo de muito dedicado. Mas esta opinio realizada em dois casos, importante no ignorar. Na Idade Mdia, ela estava disposta a considerar o mau esprito de toda a criao formados fora os fatos comuns da vida, e eles no hesitaram em estigmatizar o nome perigoso feiticeiros aqueles que destacou alguns resultados extraordinrios. , por conseguinte simples como este preconceito surgiu sobre os alquimistas que foram vistos ocupado com trabalho, a natureza e os meios escapou do vulgar. Alm disso, longe da luta opinio, os alquimistas-se tentando se espalhar. Eles amavam a assumir sua funciona como um vu de mistrio, o maravilhoso emprestou seu rosto um personagem destacado seus projetos. No entanto, muitas vezes os seguidores cruelmente expiado este tentao de seu orgulho. Sabemos que a magia visto no sentido mais restrito

recebeu na Idade Mdia, foi distinguido com magia branca e magia negra, como havamos usado a interveno de Deus ou o diabo para produzir os seus efeitos. contra a seguidores de magia negra que a Idade Mdia tinha estabelecido um sistema inquisitorial especial, voc pode ler no Dmonoimmie ou o flagelo dos demnios e feiticeiros, J. Bodin Angers, publicado em 1580, e onde, ingenuamente, desenhados o cdigo abominvel significa que permitem alcanar condenar um acusado do crime de magia negra. Um alquimista citado em Bar O tribunal formidvel, correu a ltima punio se testemunhas provaram ouvido que o acusado tinha "conscientemente tentado, por meio do mal para conseguir algo. " O cime de seus colegas, m f, ignorncia e, por vezes, o ressentimento de sua
Page 20

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 20 utututututututututututututututut 20 ingnuos, s com muita freqncia incorrer entusiastas expiao um crime imaginrio. Alm disso, quando Gabriel Naud publicou em 1669 sua Apologia dos grandes homens acusados de magia, ele compreendida nesta lista vrios alquimistas famosos, porque ele sabia que a prtica de alquimia foi infeliz para muitos a causa da perseguio. Os fatos que a histria nos d muitos tambm mostram que o uso de influncia magia tem desempenhado um papel muito pequeno nos anais do art. Nas histrias extraordinrias transmutaes metlicas cuja memria foi preservada, nunca visto ao invocao dos poderes ocultos, e se a histria da alquimia nos mostra que existia indivduos que tentam afastar os demnios e vangloriou-se de manter seu servio demnios familiares, o evento no deixou de provar que estes eram seguidores falsos ou alquimistas rogues. Bragadino Thurneysser Leonard e Franois eram Borri especialmente no caso em apreo. Este fato no pode ficar sujeito a dvida se o leitor permite-nos

recordar, para uma pequena digresso, as circunstncias que levaram a descobrir o engano e mentiras desses trs aventureiros. Bragadino, cujo nome verdadeiro era Mamugna era grego, a partir da ilha de Chipre. Ele fingindo ser o filho do governador de Veneza, Marco Antonio Conde Bragadino, que era capturados e mortos pelos turcos em 1571. Depois de percorrer uma parte do Oriente, agindo adepto, ele foi para a Itlia em 1578 sob o nome de Conde Mamugnaro. Tendo conseguido atrair confiana Margrave Martinego, logo adquiriu uma grande reputao como adepto. Foi em transmutaes pblicas, para provar que ele tinha a pedra filsofo por trs de sua riqueza. Mas seus supostos mtodos para a preparao deste agente valioso, ele vendeu muito caro para seus admiradores, eram para ele uma verdadeira fonte de fortuna. Assim, estar no palcio de Nobile Cantarena ele fez uma transmutao mercrio em ouro maravilhou da reunio. Enquanto o seu segredo foi usar uma liga mercrio e ouro, como assistentes reconheceram que o composto ele colocou no cadinho corou, perdeu para transformar metade de ouro o seu peso. A mesma experincia foi repetida Veneza, na casa do rico Dandolo, maravilhou a nobreza eo Doge comprou-lhe um muito prmio pedra do seu filsofo, escrito com encontrados reproduzido em Teatro qumica Manget. O qumico Otto Tackenius, que mais tarde foi examinar esta p, foi reconhecido que uma amlgama de ouro. Este aventureiro deixou Veneza, em 1588, e comeou a ir para a Alemanha levando o nome Conte Bragadino. As principais cidades da Alemanha testemunhou suas faanhas. De produzir em uma impresso mais vvida do pblico, ele alegou ter o diabo no seu poder. Ele ainda estava com suas operaes com ele dois enormes mastins ar preto satnico, o que representa dois demnios acorrentados ao seu poder. Tendo adquirido em Viena muito reputao por estas manobras Bragadino foi para Munique com o projeto de l ir a Praga e Dresden. Ele chegou em Munique, em 1590, e foi imediatamente chamado ao tribunal

a fim de dar testemunho de sua cincia. Mas a fraude que eventualmente empregues com descobrir, ele foi julgado e condenado forca por ter usurpado um nome que faz no pertence. Vestida com um vestido de ouro, Bragadino estava ligado ao ouro dos alquimistas forca. Aps a execuo, os dois mastins negros, os seus companheiros eram espingardas em sua forca. A artistas hermticos, ao mesmo tempo, ocuparam a maioria da Alemanha, foi Leonard Thurneysser, ou melhor, Zum Thurn, nascido em Basel em 1530. Com a idade de dezoito anos, Thurneysser
Page 21

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 21 utututututututututututututututut 21 foi um preldio para a sua proeza venda selados judeus objetos de ouro de ouro puro. Processado por isso, ele comeou a viajar para a Frana e Inglaterra, juntandose as manobras alquimistas itinerantes e aprender com eles de maneiras sutis para surpreender e enganar seu prximo. Ele era um mestre nesta arte perigoso quando em 1555 ele voltou para Alemanha e apresentado ao arquiduque Ferdinando, que ele ganhou confiana. Ele no se do com o prncipe como um seguidor consumida, mas apenas como um artista a quem ele falta muito pouco para chegar a esse rank. A fim de aperfeioar sua arte, Arquiduque fez viajar a expensas prprias, nas trs partes de nosso hemisfrio. Ricamente bater suas despesas pela generosidade de seu mestre, viajou sucessivamente Thurneysser Hungria, Espanha, Portugal, Esccia, Grcia, Egito, Arbia Saudita e Sria para encontrar segredo da cincia hermtica. Ele no encontr-lo, e trouxe de volta de suas viagens um pouco conhecimento mdico, ele havia reunido dos mdicos egpcios. , com efeito, como um mdico que Leonardo Thurneysser, no leste, apareceu na corte do Eleitor de Brandemburgo, John George, que estava ento em Frankfurt. Com

curado de uma doena que a mulher eleitor, foi nomeado mdico do prncipe. Mais tarde, comeou a o chefe de um laboratrio que seu nobre cliente Eleanor, esposa do eleitor, havia fundado Halle. Thurneysser maravilhosamente puxado para fora da sua posio. Ele vendeu as damas da corte do olho e outros cosmticos magistralmente preparado. Em sua prtica mdica, ele substituiu o galenists repulsivas de remdios, drogas que Paracelso nomes pomposos decorados ouro potvel, tintura de ouro e magistrio do sol. Ele entregava a Astrologia e publicado em calendrios astrolgicos foram um ritmo surpreendente. Como estas profecias foram concebidas em termos muito ambguos, foi para os prncipes, cpias simples dos seus horrios que eram, entre as linhas, explicando termos obscuros. Ele est usando todos esses meios Thurneysser eventualmente adquirir imensa riqueza. Ele manteve sua laboratrio de mais de duas centenas de pessoas, e tinha preparado para a publicao de suas obras, um Type Foundry e impresso. Ele publicou uma edio dos trinta e dois dialetos Lnguas europeias e sessenta e oito, o fazia parecer um dos primeiros estudiosos de seu tempo. Seus vrios escritos, incluindo a Quinta essncia, publicado em Munster em 1570, e Pior ainda , um trabalho que lida com as propriedades da gua, foram avidamente todo Alemanha e foi, numa palavra, tornar-se o orculo do tribunal e do pas. Isto foi em parte ajudou a espalhar a fama de Thurneysser que seja assegurado em seu poder para um demnio menor. Este diabo dcil estava em uma pequena figura hediondo, ele mostrou ao pblico em uma garrafa de vidro. Mais tarde, porm, veio a sua estrela desaparecer. Gaspard Hoffmann, professor em Frankfurt, teve publicou um notvel tratado intitulado iminente Barbary, no qual ele desmascarado extravagncia dos Paracelsus quack discpulo. Este livro dessilla olhos do eleitor. Em Enquanto isso, seus colegas alquimistas, invejosos de sua grande fortuna, que conseguiu revelar sua fraude aos olhos da corte, Thurneysser foi forado em 1584 a deixar s pressas

Berlim para escapar represso ordenada contra ele. Ele no tem tempo para tomar sua esprito familiar, e quando entrou em seu laboratrio secreto, poderamos chegar em nossas mos gnio do mal. Era um escorpio conservados em leo.
Page 22

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 22 utututututututututututututututut 22 Thurneysser no sobrevivem por muito tempo a sua desgraa. Depois de perambular por algum tempo Alemanha, atormentado por profunda pobreza, ele entrou para um mosteiro, onde morreu o assunto de comiserao pblica. Joseph Francis Borri, Milo, foi atacada com excesso de imprudncia dos princpios da Igreja Roman. Condenado ao exlio, deixou a Itlia em 1660, e viajou com o nome de Burrus, vrias cidades da Alemanha, onde fez vrias projees. Depois de visitar o Provncias do Reno e da Holanda, ele foi em 1665, em Copenhague e entrou como alquimista servindo ao rei da Dinamarca, Frederico III. Chegou a um ponto para ganhar o confiana do rei, ele conseguiu convencer seu distintivo loucura. Borri alegou ter sua Atender a um demnio que apareceu em sua evocao e ditou as operaes necessrias feito para tornar as transmutaes. Este esprito, que respondia pelo nome Homunculus 's, veio o comando de seu mestre, quando ele pronunciou algumas slabas misterioso. Para o alquimista bastante til, o rei decidiu que o laboratrio Borri ser transportado para o seu castelo. Mas o adepto garantiu que o poder de seu demnio seria destruda se eles tentaram separar um enorme fogo de ferro e tijolo que tinha tinha construdo para servir de aviso para o Homunculus. Ele esperava que, atravs dessa dificuldade, escapar a obrigao de permanecer no palcio, onde as prticas provavelmente encontrou um acompanhamento severa. Mas a vontade real no conhece obstculos. O rei decidiu que, no

separar o Homunculus sua priso forada, a grande fornalha do alquimista seria transportado para utilizao de mquinas e as paredes no interior do palcio. Todas as pessoas castelo foram forados a lidar com estas mquinas. Cinco anos mais tarde, Frederick III morreu, eles queriam penetrar no segredo da Borri. Este ltimo deu escapar imediatamente, mas parou nas fronteiras da Hungria, ele foi preso em Viena. Reconhecido pelo Nncio do Papa, foi alegado, em nome do tribunal de Roma como tendo sido condenado pelo crime de heresia. Borri foi levado a Roma pelo prprio Nncio, e foi mantida contida no turn Enguelsbourg. No foi necessrio, no entanto, a monitorizao tambm grave, ele recebeu um laboratrio para que travaillt a pedra filosofal para Igreja. Mas ele no podia conseguir nada de bom: o Homunculus havia deixado. Ele morreu na priso em 1695. Se entramos nos detalhes acima, que queramos mostrar que estes invocaes de espritos malignos, o uso de poderes ocultos, como alegado na alquimistas, eram, na verdade, o trabalho de alguns rogues ou ventiladores de piso inferior. Nenhum dos grandes homens cujos nomes brilhar em esplendor alqumico s acrescentou credibilidade loucuras semelhantes. O fato, alis, facilmente explicado. Quaisquer que sejam os erros em que eles tenham cado, os alquimistas eram, afinal, as pessoas positivas, com um objetivo perfeitamente determinado e sabendo muito bem o que eles queriam alcanar resultados. Por esta Consequentemente, a utilizao de influncias sobrenaturais foi mais ilusrio, e se ventiladores foram algumas tentaes deste tipo, o senso comum no demorou muito para mostrar-lhes que no havia nada esperar a srio tais meios. Eles logo teve de abandonar de forma to estril, fabricantes deixam enganar o cuidado de explorar as possibilidades e lucros. Para alcanar o descoberta do agente valioso objectivo das experincias, que se limitavam a utilizao de meios natural, ou seja, os experimentos realizados com os agentes que colocam disposio do qumica do seu tempo. A srie de maneiras prticas colocado em uso em diferentes momentos do

Page 23

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 23 utututututututututututututututut 23 alquimia para descobrir a pedra filosofal, agora deve se tornar objeto de nossa reviso.
Page 24

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 24 utututututututututututututututut 24 CAPTULO II. Mtodos utilizados pelos ALQUIMISTAS DA PREPARAO da Pedra Filosofal. "DARKNESS escritores hermticos inconsistncia e confuso de seu estilo desviadas, os nomes estranhos que eles gostam de se referir a, ou melhor, para disfarar substncias, contra muitas dificuldades na anlise faremos principal meio utilizado pelos seguidores para a preparao da pedra filosofal. Em eles, por outro lado, que a escurido era voluntria, o partido foi levado para ser impenetrvel, e que fazemos no fez segredo. "Pobre tolo! exclama Artephius apostrofando o leitor, voc seria bastante simples Acredito que vamos ensin-lo abertamente e claramente o maior e mais grandes segredos, e tomar nossas palavras literalmente? Garanto-vos que todo aquele que explicar o que os filsofos tm escrito no sentido comum e literal das palavras encontrado engajados nas voltas de um labirinto do qual ele nunca livrar porque ele no ter a trilha de migalhas para liderar e para sair, e qualquer despesa que fazer o trabalho, ele ser to perdido dinheiro. " A maioria dos autores tomar muito cuidado para avisar que suas descries foram vergonha de puzzles de design, contradies e ambigidades. Como novatos tentando penetrar

o segredo da cincia atravs da leitura dos grandes mestres, eles estavam perfeitamente satisfeitos com este contra: "Quando os filsofos falam claramente diz G. Schroeder, desconfio sua palavras, quando eles so devidos quebra-cabeas, eu acho. " Esta a mesma idia que o salmo seguidor expressa essa rica coleo de metforas: " somente entre estas contradies e aparentes mentiras que encontrar verdade, apenas entre os espinhos, que deve reunir esta rosa misteriosa. Ns no pode entrar neste rico jardim das Hesprides para ver esta rvore dourada bonita e colher os frutos to precioso, depois de ter derrotado o drago ainda est acordado e em defende a entrada. Ns podemos finalmente ir para a conquista do velo de ouro pelo agitaes e perigos do mar desconhecido, passando entre as rochas que choque e luta, e depois de superar os terrveis monstros que manter. " Para adotar essa linguagem obscura e inacessvel, alquimistas teve uma excelente razo. Eles no tinha nada a dizer sobre a arte de fazer ouro, todos os seus esforos para alcanar tendo permanecido desnecessria. Acredita-se tambm que teria possudo este maravilhoso segredo, caberia manter para ele, e depois disso teria fornecido para escrever uma linha. Mas essa foi a nica razo os alquimistas no invocada para justificar os mistrios de sua lngua. Eles tiveram milhares de outros alegam. Foi, por exemplo, o medo de produzir uma sociedade em rompimento muito claro, no deve ser, como diz o Salmo ", profano e tornar pblico um coisa preciosa que, se fosse conhecido, poderia causar uma tremenda agitao e desordem na sociedade humana. "Houve tambm um motivo religioso importante notar porque caracteriza o esprito de idias alqumicas. Todos os seguidores reconhecer que a preparao a pedra filosofal um trabalho que est alm do escopo da inteligncia humana. S Deus O
Page 25

LOUIS FIGUIER

Alquimia e ALQUIMISTAS 25 utututututututututututututututut 25 pode revelar aos homens, e ele fez isso abre a sua eleita. Um filsofo que recebeu esta comunicao de cima deve dar a volta como seres virtuosos, espritos que graas tocado, recomendado rejeitar o mal e vulgar. Assim, adotar o seu estilo enigmtico, os fs estavam apenas obedecendo a vontade divina. "Ocultar este livro em seu ventre, disse Arnaud de Villeneuve, e coloc-lo entre o ponto mos dos maus, porque ele contm o segredo dos segredos de todos os filsofos. Fazer No jogue esta prola aos porcos, pois um dom de Deus. " Os mestres do XIII e sculo foi to longe a ponto de ameaar a erguer da ira de Deus: "Quem revela o segredo, disse Arnauld de Villeneuve, amaldioada e morreu de apoplexia. " "Juro pela minha alma chora Raymond Lull, se voc revelar isso, voc vai ser condenado. Tudo vem de Deus e deve retornar, assim voc vai guardar para si um segredo lhe pertence. Se voc no encontrar algumas pequenas palavras que exigiam tantos anos de cuidado, voc pode ser condenado sem remisso, no ltimo julgamento esta ofensa majestade divina. " "Eu j disse o suficiente, exclama Basil Valentine no seu carro de Triumph antimnio, eu ensinei o nosso segredo to clara e to precisa, o que significa um pouco mais, ele iria querer afundar no inferno. " Basil Valentine espalha em queixas amargas sobre muita clareza que reina em seus escritos. Ele se dirige fortes crticas, e para seu descanso futuro, ele treme de ter muito disse. Basil Valentine exagerado seus defeitos; absolve posteridade. Todos os fs que j trabalharam as indicaes de seus escritos, tom-lo como certo que ele est entre os eleitos. O medo da punio temporal ou espiritual no o nico que parece ter ditado o escritores cuidado extremo selado. Na verdade, escritores gregos e rabes so igualmente discreto do que os ocidentais. Esta reserva s vezes at mesmo empurrado para um ponto extremo.

Rhasis comea, assim, a simples descrio de um mtodo para a gua para a vida: "Tome algo quantidade desconhecida que quiser: Receita Ignotum aliquid, quantum volueris. " Pseudo-Demcrito d o seguinte processo para solidificar o mercrio "Tome mercrio e solidificado com magnsia, ou enxofre, ou com a espuma de prata, ou de cal, ou alum, ou o que voc quiser. " No raro encontrar a seguinte receita: "Take ... " impossvel ser mais discreto. A obscuridade de tratados alqumicos ea estranheza de seu contedo suficientemente indicada antecipadamente pela estranheza de seus ttulos. Para dar uma idia, basta mencionar os nomes alguns trabalhos escolhidos entre os mais famosos nos anais do art. Estes so os seguintes: Apocalypse Chemical Doze Chaves da Filosofia, Basil Valentine - o espelho Marrow segredo alqumico, Roger Bacon - a clavcula, Raymond Lull Desejo desejado, atribuda a Nicolas Flamel - A Palavra negligenciada, a Trevisan Rosrio filosfica Flor das flores, Arnauld de Villeneuve - o Livro da Luz, J. Roquetaillade (Rupescissa) - Tesouro da Verdadeira Vida de Soucy - a Tumba de Semiramis abrir para o sbio - a luz de sada por si mesmo das trevas, a entrada openpalcio fechou o rei, Philalte. - Ancient Guerras cavaleiros selada ou Triunfo, Crede mihi, Th Northon - Turfa filsofos, ou Assemblia dos discpulos
Page 26

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 26 utututututututututututututututut 26 Pitgoras, Morien - Hermophile o Saltrio, o Tratado de Cu e da Terra, V. Lavinius - o Livro dos Doze Gates, G. Riple - o Velocino de Ouro, de Trismosin - o Shard Trombeta - e vrios outros trabalhos publicados sob o nome de Hermes ou sob os nomes de alguns filsofos da antiguidade Tingimento fsica - Tingimento do Sol e da Lua Tingimento Gems, etc. Acrescentar que, a este respeito, os autores modernos fazem no ceder a seus antecessores. Aqui, por exemplo, os ttulos de alguns livros publicados

XVIII e Century: Chave para abrir o corao do pai filosfico - queimando Salamander e Qumico acordado - Sun firmamento esplndido do horizonte qumica alem, etc. Este estilo obscuro e enigmtico mostra especialmente nos primeiros alquimistas. Na navegao, nos escritos de escritores bizantinos, rabes e ocidentais antes XV e sculo, explicaes sobre os processos relacionados com a preparao da pedra filosofal, procuramos vo penetrar o significado de suas descries. provvel, sinceramente, que esses escritores no ouviu si. Todos os lxicos que tm sido propostas so de nenhuma ajuda, porque na mesma pgina, no mesmo prazo, s vezes recebe dois ou trs significados diferentes. No entanto, no ser necessrio saber como expressar os autores antigos sobre a preparao da pedra filosofal. Uma forma muito imprecisa que caracterizam o trabalho dos alquimistas se preso ao que escreveu em um razovel e inteligvel. Ns mencionar em primeiro lugar, como relacionado, de acordo com os alquimistas, a preparao da pedra filsofo, escrevendo famoso que conhecido como a Tbua de Esmeralda, que serviu de texto um nmero considervel de comentrios. A tradio diz que esta pea foi encontrada por Alexandre, o Grande, no tmulo de Hermes escondido pelo cuidado dos sacerdotes egpcios, em profundezas da Grande Pirmide de Giz. Eles deram o nome a este pedao de Mesa Esmeralda, porque ele garantiu que foi gravado pela mo de Hermes em uma enorme esmeralda lmina com a ponta de diamante. Aqui a parte considerada nos anais da alquimia como o documento mais antigo Filosofia hermtica, embora parea ter sido feito quanto ao VII e sculo: " verdade, sem mentira, certo e mais verdadeiro. "O que est embaixo como o que est em cima, eo que est acima como o que

para baixo, para os milagres de uma coisa. "E, como todas as coisas foram e vieram de um, assim todas as coisas nascem em uma coisa por adaptao. "O sol seu pai, a Lua a me, o vento carregou em seu ventre, a Terra o enfermeiro o pai de todos, o Thelema de todos aqui, a sua fora completa se convertido para a terra. "Voc separa a terra do fogo, o sutil do espesso, suavemente, com grande indstria. Ele sobe da terra ao cu, e mais uma vez ele desce para a terra, e recebe a fora das coisas superior e inferior. Voc vai por este meio toda a glria do mundo, e todos escurido longe de voc. " a fora forte de toda fora, pois vence toda coisa sutil e penetrar em qualquer coisa slida. "Assim, o mundo foi criado. "A partir deste surgiro e inmeras adaptaes que a mdia aqui.
Page 27

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 27 utututututututututututututututut 27 " por isso que sou chamado Hermes Trismegisto, tendo as trs partes da filosofia -. mundo. "O que eu disse sobre o funcionamento do sol est concludo e finalizado. " Hortulanus ou o escritor referido Hortulanus (jardineiro), publicou um longo comentar esta maravilhosa pea. Depois dele h alguns alquimistas que tentaram interpretar, e todos esto de acordo que contm permaneceu "ao abrigo hieroglfica" a preparao da pedra filosofal. Padre Kircher, que explicou com incrvel hierglifos egpcios facilidade, confessou-se incapaz de decifrar o significado da Mesa Emerald. Ele no valer a menos que o quarto continha a teoria da pedra Filsofo: Certissimum , diz ele. Se tal evidncia poderia abalar concurso descrena, diramos que a coisa no mundo que ele o menos discutido no Tbua de Esmeralda a pedra filosofal. Em seu livro Doze Gates, G. Riple d a esses termos como se preparar quintessncia:

"Temos de comear ao pr do sol, quando o marido ea esposa Vermelho Branco unir no esprito da vida para viver em amor e paz no proporo exata de gua e do solo. O Ocidente avanar-se atravs da escurido para a Norte, alterado e dissolveu o marido e mulher, entre o inverno ea primavera, a troca gua em um fundo preto, e levantar-se, atravs de uma variedade de cores, para o leste, onde mostra a lua cheia. Depois purgatrio parece sol branco e brilhante vero aps o inverno, o dia aps a noite. Terra e gua so convertidos em ar, escurido se dispersa, a luz feita, eo Ocidente o incio da prtica, a Leste e o incio da teoria, o princpio da destruio entre o Oriente eo Ocidente. " Alm desse quebra-cabea incluem o seguinte mtodo com vantagem de um autor mais moderno Jean Espagnet: "Tome uma virgem alada que bem lavadas e purificadas e est grvida em virtude de a semente espiritual de seu primeiro marido, apesar de sua virgindade sem ser ferido; marie-sem a suspeita de adultrio com outro homem, ela vai engravidar novamente com o corpo semente de seu marido, e ela vai dar luz a uma criana honrosas de ambos os sexos: a pedra filosofal. " Arnauld de Villeneuve escreve em uma seo sobre a preparao da grande obra: "Sabe, meu filho, neste captulo, eu vou te ensinar a preparao da pedra filsofo. "Enquanto o mundo estava perdido por uma mulher, ele tambm precisa ser restaurado por ele. Por Portanto, tome a me no local com o filho de oito na cama, olhando para ela, ela fazer uma penitncia rigorosa, at que todos os seus pecados lavados. Em seguida, ela dar luz um. filho que pecar. Sinais apareceu no sol e na lua : Antes de esse filho e castig-lo, que o orgulho no perder. Este fato coloca em sua cama, e quando voc v-lo a si, voc apoderar-se novamente para mergulhar tudo nu em gua fria e, em seguida, coloc-lo de volta na cama, e quando ele tomou o seu significado, apoderar-se novamente para dar os judeus crucificado. O sol to

crucificado, no vamos ver a lua, o vu do templo lgrima, e no haver uma grande


Page 28

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 28 utututututututututututututututut 28 terremoto. Ento hora de usar um grande incndio, e voc vai ver um aumento esprito, onde todo mundo errado. " Esta explicao brilhante dirigida por Arnauld de Villeneuve para um de seus alunos. Mas parece divertir-se este estranho exposto ao seu verdadeiro valor, porque ela est respondendo ao seu aluno "Mestre, eu no entendo!" O que o senhor promete ser claro novamente. A seguinte passagem dos filsofos turfa no tem nada a invejar aos que acabamos de mencionar : "Eu te ordeno, filho de doutrina, congelar o mercrio: "Em muitas coisas, 2, 3, 3, 1, 1, com 3 a 4, 3, 2 e 1. De 4-3 h um, de maro a abril existem 1, 1 e, em seguida, 1, 3 e 4 de cerca de 3 para 1 no so 2, 2 a 3, no 1, 3 para 2, 1, 1, 1, 2 e 3. E, 2, 2 e 1, 1, de 1 a 2, para 1 1. Eu j disse tudo. " Esta a maneira de congelar o mercrio. Nada simples. Parte dos antigos tratados alqumico esto escritos neste estilo. A preparao da pedra filosofal muitas vezes apresentada nas obras desse perodo, como alegoria ou parablica. Uma dessas alegorias muito admirado na Idade Mdia a sabedoria de muitos fs excitados, era conhecida como a Alegoria da Merlin embora o famoso mago teve nada em comum com os alquimistas. Aqui a traduo Esta pea, cujo estilo bastante notvel: "Um rei, querendo destruir os inimigos poderosos, preparada para apoi-los contra a guerra. Quando voc andar, ele ordenou que um de seus soldados para lhe dar beber a gua que ele amava. Ele respondeu, e disse: Senhor, o que isso gua, voc pergunta? Diz-se que o rei, a gua que eu mais amo e sou amado entre todos. O soldado foi imediatamente e trouxe-o. O rei recebeu a ordem e no tempo, at que

seus membros estavam inchados e cheios de suas veias e ele tornou-se extremamente plido, to seus soldados, disse-lhe: Senhor, eis que o cavalo, por favor, ir? Mas o rei, respondeu, e disse: Sabe que eu no posso subir. Por que voc no pode ir? dito os soldados. Sabe, disse o rei, eu me sinto sobrecarregada e que eu tenho uma grande dor cabea, parece-me que todos os meus membros de mim. Eu te ordeno conseqncia de me colocar em uma sala iluminada, para tornar este espao um lugar quente e seco, mantido dia e noite em um calor moderado. Ento eu suerai, a gua que eu bbado desaparecer, e eu vou ser emitido. Os soldados fizeram como o rei ordenou. Depois o tempo necessrio, eles abriram a porta e encontrou o rei semi-morto. Pais correu imediatamente para os mdicos do Egito e Alexandria, ele deve honrar entre tudo, e trouxeram com eles, dizendo-lhes o evento. Eles viram o Rei declarou que era fcil de entregar, e os pais, em seguida, disse, dirigindo-se a Mdicos: Quem vai cuidar de voc? Ns, por favor, disse que os mdicos Alexandria, mas os mdicos do Egito continuou: Agrada a ponto, o que que que olha com cuidado, porque so os mais antigos. Os alexandrinos que consentiram, Os mdicos tiraram o rei do Egito, corte-o em pedaos pequenos, e, depois de umedecido com um. alguns dos seus remdios, eles o colocaram de volta em seu quarto num local seco e quente, mantida dia e de noite, como anteriormente, a um aquecimento moderado, que foi removido quase morte e no reter a respirao da vida. Vendo isso, os pais comearam a gritar dizendo;
Page 29

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 29 utututututututututututututututut 29 Ai de mim! o rei est morto! No h morte, levou os mdicos no gritar, porque ele dorme, e seu sono vai acabar. Eles levaram o rei, lavado com gua fresca at o sabor do medicamento desapareceu eles lavada de novo com o mesmo medicamento e substituiu-o no mesmo lugar de antes, mas quando ele foi removido, os pais

comeou novamente a gritar necessariamente Ai! o rei est morto! - Ns matamos o rei, mdicos retomaram a surgir no mundo, aps o dia da ressurreio julgamento, melhor e mais forte do que antes. Ouvindo isto os pais, eles mdicos olhou como impostores, e imediatamente tomaram o seu seu Medicina e os expulsou do reino. Feito isso, eles comearam a deliberar entre si, para saber o que devemos fazer com o cadver envenenado. Concordou-se para enterrar, para que o cheiro de putrefao tornou-se seu prejudiciais, mas os mdicos de Alexandria, Ouvindo isso, aproximou-se deles e disse: No enterrar o rei, porque se voc quiser vamos faz-lo mais saudvel e mais bonita do que antes. Mas os pais comearam a sorriu e disse: Voc rir de ns mesmos como os outros? Note-se que se voc no manter suas promessas, voc no vai sair de nossas mos. Os mdicos tomaram Assim, o corpo do rei, lavou-se at que todo o medicamento que permaneceu foi removido e fez seco. Em seguida, participou de sal amonaco e salitre duas partes Alexandrino, eles se misturaram com o p da morte, com um pouco de leo de linhaa, que feito um colar e colocadas numa cmara feita sob a forma de uma cruz, com um abertura na parte inferior, elas colocada por baixo da abertura, numa Outro vaso, feito em forma de cruz e deixou l uma hora. Finalmente, eles cobriram o fogo e explodiu a ponto de derreter, ento ele foi atravs da abertura a cmara posicionada abaixo. Finalmente, o rei, voltando da morte para a vida, clamou em alta voz: Onde esto os inimigos? , diz ele. Eu vou matar todos eles, se eles no vm sem demora submeter Mim. Ento todos correram para ele, dizendo: Senhor, eis que est pronto para obedecer suas ordens. por isso que, desde ento, reis e outras naes poderosas honrou com medo como antes. "E quando a gente queria ver as suas maravilhas, foram colocados em um vaso de uma ona de mercrio lavou-se bem, e foram lanados para a superfcie sobre o tamanho de um gro de milho, unhas cabelo ou sangue do rei, e soprando suavemente as brasas, era o pedra eu sei, ns planejamos alguma dessa pedra purificada chumbo, que

imediatamente tomou a forma que eu sei, ento voc colocar alguns dos que, em dez peas de cobre, e tudo foi excelente e de uma nica cor, ento pegamos a terceira pedra no misturado acima com sal e ouro, ele liquefeito, e aqueles dissolvido no soro de sais de cabra foram jogados. Esta foi a cumprir o trabalho excelente entre todos. "Conserve, irmo, este tratado e garante uma boa para ele, porque a melhor coisa loucura entre louco, mas no entre os sbios. Isto o caminho dos trs dias em que real com um pouco de trabalho, um grande benefcio para voc reservado. " O autor desta alegoria no conhecida, o estilo de cor oriental fez atribuir origem rabe, mas a imitao deste estilo muito fcil para este argumento o valor. "Pedra Filosofal", o termo como ttulo da alegoria est localizado
Page 30

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 30 utututututututututututututututut 30 nunca entre os autores rabes, esta parte , provavelmente, alguns Oriente escritor Idade. Pode alegoria qumica de Bernard Fontaine como outro exemplo quote Alegoria o Trevisan. Estas citaes so suficientes para dar uma idia familiares anteriores exposies enigmticos autores, ea forma alegrica, que muitos deles colocaram suas descries. Ns No vou me alongar mais sobre este ponto, e passamos sem arrependimentos sobre enigmas, alegorias e parbolas que enchem inmeros escritos de alquimia antiga. Algumas pessoas no desprezam enigmas e charadas, mas pelo menos necessrio que o enigma esconde uma palavra. Chegar a informaes mais precisas fornecidas pelos escritores outra vez, para a preparao da pedra filosofal. Este o dcimo sexto e linguagem alqumica sculo comea a despi-lo de suas velas. , por conseguinte Falando para ns em obras modernas, que nos permitir encontrar algum

informaes sobre os diferentes mtodos usados pelos alquimistas para realizar a grande obra. O mtodo geral para a preparao da pedra filosofal exposto em vez inteligvel em alguns XVII tratados e e XVIII e sculos, especialmente no Biblioteca de Qumica Filsofos do salmo no aberto ao palcio do rei entrada fechada, Philalte e no Tratado de um filsofo desconhecido. Para entender os processos que vamos resumir, deve ser lembrado que os alquimistas assimilado gerao de metais evoluo dos corpos organizados, e eles assumiram metais nascem como animais e plantas, pela reunio de dois sementes masculinas e femininas. A cincia do alquimista era, portanto, para operar em artificialmente dentro dos seus dispositivos, a reunio de duas sementes necessrias para a gerao de ouro. Estes matrias-primas foram depois abandonados por um tempo, de um vaso que significava, por causa de sua forma e seu destino sob o nome de ovos filosfica e s vezes sob o nome athanor ou galinheiro sbio. Aps o tempo de incubao Apropriadamente, o metal perfeita deve ser gerada. Mas quais so as duas substncias que podem desempenhar o papel de semente de metal? De acordo com o A maioria dos autores, estas duas substncias so de ouro comum, que a semente masculina, e mercrio dos filsofos, que tambm chamado o primeiro oficial, que a semente feminino. O adepto Salmon nos familiariza, na Biblioteca de filsofos qumicos, como que deve prosseguir para combinar filsofos comuns de mercrio e de ouro, assim, obter o Pedra do Sbio. "Aqui assim, diz Salmon, filsofos garantir que algo seja feito. O mercrio dos filsofos (que eles chamam feminino) sendo ligado e amalgamado com o ouro (que do sexo masculino) muito puro e folhas e arquivamentos, e colocar no ovo filosfico (que um frasco pequeno oval, devemos selar com fora, sem medo de nada no importa expira), colocamos o ovo em uma tigela cheia de cinzas, o que coloca em

o fogo, e quando o mercrio por seu calor enxofre interior animado pelo fogo Artista luzes fora e mantm continuamente um diploma e uma
Page 31

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 31 utututututututututututututututut 31 proporo exigida, mercrio, eu digo, dissolve o ouro, sem violncia e tomos reduzidos. " Assim obtido aps seis meses, um p preto na descrio que Salmo d, nomeado chefe do corvo, Saturno ou cimrio escurido. Se prolonga a ao do calor, o material torna-se branco, corante branco ou pequena pedra filsofo, que pode converter metais prata e fazer as contas. Finalmente, se forem aumenta o fogo, material de fundo, fica verde e se transforma em um p vermelho. Este o verdadeira pedra filosofal. Projetada em uma metais no estado fundido, transforma ouro imediatamente. A nica dificuldade na preparao da pedra filosofal, fazer com que o mercrio filsofos. Este agente, uma vez encontrado, a operao , como temos visto, o mais coisa mais simples do mundo, para que o bem Isaac disse o holands, um "trabalho de mulheres e criana "o jogo, ea realizao da grande obra oferece, agora, nas palavras de Nicolas Flamel, to pouco dificuldade Uma mulher girando foguete No ser desviado em tudo. Mas a preparao do mercrio filosfico no uma empresa de pequeno porte. Tudo alquimistas reconhecer que esta descoberta est para alm do alcance humano, e que ele pode conseguir isso atravs da revelao divina ou a amizade de um seguidor que se tem recebeu de Deus. No entanto, os filsofos tentaram fazer sem a ajuda de Deus. Todo o seu trabalho foi

inspirado pelo desejo de compor esse mercrio filosfico, eles tambm designar sob vrios nomes. Este o mercrio animado, dupla mercrio, mercrio nascido duas vezes, o leo cobra verde, a gua do mar Cspio, o filho da Virgem eo leite da Senhora. Mas deve ser dito, eles nunca conseguiu encontrar embora tivessem procurado todos os corpos esto no natureza, e at mesmo, como veremos em alguns que no esto l. Vamos rever rapidamente as muitas substncias nas quais buscamos mercrio filsofos, tambm conhecido como o primeiro agente da pedra filosofal. O primeiro agente foi procurado principalmente nos metais. Esta idia no era to natural em teoria professada pelos alquimistas sobre a composio de substncias metlicas. Se conseguiu remover elementos comuns metais, enxofre e mercrio, em um estado de pureza absoluta, que poderia, ento, a esperana de combinar, a fim de ganhar dinheiro ou ouro. Isto o que Riple sentiu com razo suficiente. O Cosmopolitan diz em outro lugar: "Se voc quiser fazer um metal, tomar um metal, porque um co nunca gerado por um co. " O arsnico um dos primeiros metais alquimistas que tentaram obter a pedra filsofo. Aqui est o que ele chamou os seguidores de confiana de comprimento. Encontrado em antigas obras de arte um enigma grego de origem desconhecida, que a traduo "Eu tenho nove letras, eu sou quatro slabas, me conhecem; Cada um dos primeiros trs letras tem dois; Outros tm outras cartas, e h cinco consoantes; Para mim, voc vai ter sabedoria. "
Page 32

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 32 utututututututututututututututut 32 Imaginamos que a palavra do enigma era arsenicon, arsnico. Vapores de gua sanitria arsnico Com efeito, o cobre, e esta mudana foi h muito considerada como vista

transmutao de prata, ou como uma verdadeira transmutao. Mas mais tarde admitiu que cobre branqueada por arsnico no dinheiro. Um professor de Jena, George Wedel, apresentou portanto, uma interpretao diferente: a resposta para o enigma foi cassiteros, estanho. Mas no podia fazer nada assumir este novo metal, e no deixar de reconhecer, ento, que a explicao da Wedel implicado na palavra cassiteros um erro de ortografia. Algumas outras solues ainda estavam disponveis sem sucesso. Finalmente, um alquimista, entediado de Enigma, cortou o n dizendo que havia uma conversa de Cristo (X ). Como visto, o seguidor era um pouco como forma de Alexandre, porque sua interpretao deixou duas cartas desempregados. verdade que Wedel teve ortografia j barato e, portanto, o primeiro tiro foi desgastado. Em Mercurio quidquid sapientes qurunt. Este ditado, atribudo a Hermes, deu origem a uma enorme investigao, esperamos muito tempo para remover o mercrio vulgar mercrio dos filsofos, e muitos seguidores alegou ter sucesso. Mas a maioria das inmeras receitas recomendado pelo para os alquimistas, usando mercrio comum, o mercrio dos filsofos, ou a primeira agente, teve o resultado que produzem sublimado corrosivo, que, como todos sabem, tem nada em comum com a pedra filosofal. Assim, na sua filosfica Rosrio Arnauld de Villeneuve d a seguinte receita para a preparao da Pedra Filosofal: "Tomar trs peas de limalha de prata pura, pummels los com uma poro de mercrio at que resulta em um material pastoso, fazer digerir com uma mistura de vinagre e sal, e todo o sublime. " Nesta operao s formado sublimado. Trismosin em seu velos Aureum, d o seguinte processo: "Ns mercrio sublime com alume e salitre, comendo durante este operao po muito grosso e manteiga para destruir a ao nociva dos vapores que surgir. O produto de sublimao destilado com esprito de vinho e cohob at secura. " O resduo da destilao foi ainda que de sublimado corrosivo, e escusado ser dizer que

ningum preparado pedra por este processo. Antimnio era como o mercrio, o objecto de um grande nmero de tentativas. Al dos Suchten afirma ter encontrado este metal no primeiro agente. Contudo, toda a investigao sobre os metais permaneceram sem resultado, e foi reconhecido, embora um pouco Mais tarde, Roger Bacon no tinha sido errado proibir metais para a preparao da pedra filsofo. O ouro ea prata, disse o filsofo com um monte de sentido, tambm fixada para que em fazer qualquer coisa para fora, outros metais so muito pobres, ningum pode dar o que ele no. Insatisfeito com o uso de substncias metlicas, alquimistas caiu em sal. No houve falta de boas razes para esta escolha. No foi a primeira a 34 e verso XIV e captulo de So Lucas: "Isto uma coisa boa, como o sal! "Citamos a passagem
Page 33

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 33 utututututututututututututututut 33 aps o Rosrio de Arnold de Villeneuve: "Aquele que conhece o sal e sua preparao tem o segredo escondido dos antigos sbios. "Eles Como quase todos os sais conhecidos foram julgados. Sal marinheiro foi considerado por muito tempo como o primeiro agente. O monge Odomar, que emitiu a primeira esta opinio em 1350, encontrou muitos adeptos. Rupescissa deu aps ele, um processo para a preparao de a pedra com sal do mar. O grande capelo de Louis XIII, Gabriel Castanha, afirma ter provado os efeitos de uma pedra filosofal feito com sal do mar. Salitre tem desfrutado de uma grande reputao, pois ela encontrada em trs reinos, o que concorda com as Paracelsus tripla natureza d a quintessncia. Esta foi a opinio de

Cosmopolitan, que apelou sal niter o primeiro agente verdade que disse precisamente o Pelo contrrio, como vimos, falando de metal, mas entende-se que no paramos aqui para resolver as contradies dos alquimistas. O sarcasmo , aps o sal do mar e salitre, sal o mais atormentado para remover o Pedra Filosofal. Basile Valentin enigmas polvilhado seus escritos, muitos dos quais se referem vitrolo. Tal o seguinte: Visitando interiora terrae rectificandoque, inventou occultum lapidem, veram medicicam. Ao combinar as primeiras letras de cada palavra, a palavra encontrada Vitriolum. Ele no precisava de mais para admitir que o primeiro agente o vitrolo. Foi o suficiente, como vimos, para mostrar aos fs um pedao da verdade, a sua imaginao fez o resto. Mas mais uma vez a verdade no estava l. No contente em enfrentar os produtos minerais, os alquimistas, desde substncias fornecidas pelas plantas estudadas. Autores gregos recomendado o suco da celidnia, provavelmente porque a seiva ea raiz desta planta tem um amarelo reminiscncia da prmula prescrito Pseudo-Demcrito ouro e ruibarbo Bridge. Llull mostra para as transmutaes de prata, o suco de plantas e maior lunaria menor, provavelmente por causa da cor de prata de suas vagens. tambm com as plantas o Delisle provenal alquimista, no sculo XVIII e sculo, afirmou a preparar um p de projeo. Hortulanus do sculo XVI, d o processo singular que aqui para preparar a pedra trabalho vegetal: "Ns digerido por doze dias de sucos mercurial, beldroega e celidnia no esterco, destilado, um lquido vermelho obtido, de volta para o estrume nasceu em vermes que se alimentam deles, com exceo de um, que vive sozinho nos feeds Sobrevivendo com as trs usinas anteriores, at que se tornou grande, ele queima e, em seguida, reduzido a cinzas, o p misturado com o leo de virulncia. " Esta a quintessncia. No sculo XVIII e sculo, a pedra filosofal foi procurado em produtos de origem animal, o agente

metais enobrece deve ser encontrado no corpo humano, que tem a propriedade de enobrecero alimentos, uma vez que os converte rgos. notado que a fora da organizao s vezes produz os metais preciosos que mostravam histrias suficientes crianas com dentes de ouro. Quase todos os produtos do corpo humano, foram testados, de acordo com a informao a vaga encontrada em autores antigos. Ns examinamos o sangue, saliva, cabelo, etc. O mercrio filsofos conhecido como o leite da expresso menstruum virgem frequentemente usado nos escritos alqumicos, para que eles procuraram a pedra filosofal para o leite
Page 34

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 34 utututututututututututututututut 34 virgem e sangue menstrual. Mas, a ateno dirigida principalmente para os produtos excreo, porque essas substncias longa estadia em cavidades do corpo, foram ser mais fortemente impregnada com as foras vitais do corpo. Voc vive neste tipo Research, operaes incrveis e seria impossvel dar uma linguagem honesta. Tambm no justifica a falta de vrias passagens das melhores autoridades. E Morien disse no dilogo rei Calid: "Eu confesso a ti, rei! Deus colocou isso em voc, onde quer que so, ele est em voc, e no se separaram. " Muitos autores certificar que os pobres tenham a pedra filosofal bem ricos e Adam levou com ele para o paraso. Todas essas afirmaes poderiam explicou que a idia a que nos referimos. Haimon diz em sua epstola aos pedras: "Pela primeira agente, voc deve ir para a parte posterior do mundo onde ouvir o trovo, vento, queda de granizo e chuva, que onde ns encontrar a coisa se ele procurado. " Agora, diz Kopp, de quem tomamos emprestado as citaes acima, se se entende por microcosmo do mundo que o homem , a interpretao ser fcil. Uma vez que embarcou no caminho dessas loucuras, os alquimistas foram parar. Ns

renunciar a dar uma imagem completa das aberraes lamentveis registradas em seus escritos, delrios de imaginao, distrbios da anlise fuga mente, basta alguns recursos. Muitas vezes encontramos em autores antigos, o termo terra virgo, terra virginea. Com base nesse fato, alguns fs fizeram o seguinte argumento: Desde metais nascem no seio da terra, a terra a me de metais. E o solo virgem deve conter o sementes ou de metais, ou seja, a pedra filosofal. Ento tentamos terra virgem. Por cavando no solo, e tendo a terra a alguma distncia a partir da superfcie, era encontrar terra virgem porque no teve o toque da mo do homem. Mas Terra do Nunca no encontrou o suficiente em branco. G. Stahl, o imortal autor da teoria do flogisto e fundador do primeiro verdadeiro qumica, no conseguiu defender-se em sua juventude absurdo alqumico, ele afirmou que a pedra filosofal est nas janelas vermelhas de igrejas antigas. Estas janelas so sua cor a um composto, o roxo de Cassius, que contm ouro em muitos dos seus elementos, e este , provavelmente, a circunstncia de que tinha despertado na mente de Stahl, a opinio que acabei de mencionar. Alquimistas h muito aplicado para obter um material que referido como spiritus mundi, a alma do mundo, que eles atribuem a uma variedade de propriedades maravilhoso seria muito difcil especificar. Este material estava no ar, para isolar, eles recorreram a maneiras mais bizarras. Ele est procura de todas as substncias permanecer muito tempo exposto ao do ar na gua da chuva, na neve recentemente escuro, no orvalho. Em 1665, Th Ershant apresentada Royal Society of London observaes sobre o orvalho de maio. Outros estudaram os materiais estrelas assegurada tiro que, por meio da atmosfera, absorver o spiritus mundi. Finalmente, reflectindo a sapos, cobras e lagartos privadas de alimento, viver mais tempo custa do ar, e

Page 35

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 35 utututututututututututututututut 35 deve, portanto, condensar, em substncia, o spiritus mundi, alguns alquimistas estes animais foram submetidos a jejum e, em seguida, destilado para remover a alma do mundo. Aqui em que alquimistas absurdo caram. O princpio que serviu de ponto de partida seu trabalho, no entanto, no tinha nada irracional e foi um irrefutvel cientfica. Continuou at o final de suas conseqncias, levou a prticas tolas. Ele medo de tais memrias, a mente do homem de tal forma que, a partir de um princpio aceito pela razo, pode levar demncia? Chegada em pesquisa prtica que se relacionam com a alquimia mstica, ou que so em conformidade. Eles podem ser reduzidos com o Sr. Kopp, procurando o alcaest o palingenesis e o homnculo. O alcaest o ideal de menstruao, o solvente de escolha, o agente pode dar tudo os lquidos corporais. apenas XVI e sculo que comeamos a lidar com o solvente universal. Paracelso disse no primeiro, mas ele fala em um lugar de sua livros e da maneira mais vaga. Aqui est a passagem original do Tratado de Viribus membrorum que introduziu a ideia da alquimia universal menstruum: "Ainda h licor alcaest, que muito eficaz sobre o fgado e suporta a fortalece e preserva as doenas que podem atingir ... Aqueles que se aplicam a medicamento deve ser capaz de preparar o alcaest. " Como tantas ideias lanadas pelo famoso spagyrist o alcaest seria prontamente caiu esquecido, se no em Van Helmont foi apreendido e teria enriquecido atributos maravilhosos, embora prpria para capturar a imaginao dos fs. Paracelsus tinha pronunciado o nome, Van Helmont instrudo a anexar a idia. Foi ele quem fez a alcaest o solvente universal que Paracelso pouca ateno. Nas obras de Van Helmont descobriu que atendeu a todos os disparates

foram cobrados sobre este assunto pelos alquimistas. Van Helmont designa sob alcaest vrios nomes, principalmente a gua, em seguida, fogo-gua (ignisaqua), lareira (ignis gehennce) um sal, e mais feliz, o mais perfeito dos sais (e felicissimum final Salium omnium) o segredo de sua preparao est alm da capacidade humana, pertence a Deus para revelar os seus eleitos. Van Helmont estava possudo e este tesouro foi dado a ele um dia por um desconhecido, mas no conseguiu mant-lo por muito tempo. Aqui esto as propriedades que Van Helmont afirma juramento que reconhecia a alcaest, podemos julgar a partir deste exemplo, o incrvel segurana com que os estudiosos, maneira muito louvvel, as afirmaes emitidas mais ousado: "Nossos mecnicos me disseram, ele diz que qualquer tipo de corpo, a saber: Pedras comuns, pedras preciosas, pedras, areia, marcasite, o barro, tijolos, vidro, cal, enxofre e semelhantes, pode ser mudada para uma substncia solvel. Eu sei que mesmo em princpio, reduzir a carne, o ossos, plantas, peixes e todos os outros organismos desta espcie. Metais dissolver mais difcil devido sua semente ... Este licor dissolve todo o corpo, exceto -se como o fundo da neve gua quente. " Van Helmont descreve como o seu seguro imaginaires1 experincias que se poderia jurar que fala por si mesmo: "Depois de colocar, ele disse, alcaest carvo e madeira de carvalho, em partes iguais, em uma embarcao hermeticamente fechado de vidro, eu tinha digerido a mistura por trs dias no calor
Page 36

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 36 utututututututututututututututut 36 um banho, e depois deste tempo, a soluo foi encontrada feito ... Se um digerir calor moderado, alcaest com fragmentos de madeira de cedro em um navio

bem selado de vidro depois de uma semana tudo mudou em um licor semelhante leite. " fcil de compreender a parte que alquimistas esperavam para fazer uma substncia que dissolvido todos os corpos. Alm disso, no XVII e sculo at meados da XVIII e , Foi o alcaest avidamente. Boerhaave assegura que se pode fazer uma biblioteca com somente textos que tm sido publicados sobre este assunto. Em seu tratado Secretis adep-Torum, Verdenfeit relatado As opinies sobre a natureza do dissolvente universal. Muitos alquimistas so apregoados por ter descoberto. Zwelfer e Tackenius havia retirado vinagre destilado em cinza-esverdeada, Werner Rolfink clculo. Glauber pensou por algum tempo, que no era outro alcaest coisa admirvel o seu sal, que se dissolve ou, se preferir, carvo limpou o calor vermelho, formando um sulfeto e cido carbnico, mas o sal de Glauber tinha nada que pudesse justificar a idia de um solvente geral. No incio do XVIII e sculo, os alquimistas tentaram resolver este problema caminho etimolgico. Sabemos que Paracelsus muitas vezes disfara os nomes das substncias que ele fala empregando cerca de transposies de letras quando significa, por exemplo, que a escala til contra gargalos raros, em vez da palavra trtaro, ele escreveu sutartrar e quando ele prescrito para a doena renal aafro, philosophorum aromtico ele chama aroph. Ele portanto, procurou com esta composio fundamental do alcaest. Costumamos parou em um segundo opinio Glauber, que viu alcaest em carbonato de sdio ou potssio, aps etimologia alcalino. Mas potassa, que tem uma grande variedade de propriedades de solventes, muito oferecer a todos os alcaest. Por isso, recorreram a outras explicaes etimolgicas. Alguns eram mnstruo universal no cido muritico ou marinha, outros so viu o spiritus mundi, da palavra alem Geist todos. No entanto, o meio-XVIII e

sculo, a inutilidade da pesquisa realizada para encontrar o alcaest, teve que abandonar a idia de o solvente universal. Kunckel colocar um fim a todas essas discusses um simples reflexo. Ele observou que, se alcaest j existiu, teria sido impossvel de manter, uma vez que todos os dissolver substncias, mas tambm deve dissolver o material do recipiente que continha. Ningum nunca tinha pensado nisso. "Se alcaest disse Kunckel todo o corpo se dissolve, que deve dissolver-se o recipiente que o contm; Dissolveu-se a slica, que deve dissolver-se no vidro que formado por slica. Houve muita discusso nesta grande natureza se dissolvendo. Ambos derivam do latim alcalino , outros duas palavras alems tudo Geist (esprito universal), enquanto outros so derivados do ist alles (ie todos). Para mim, eu no acredito em solvente universal, e eu chamo o seu nome verdadeiro: alles Lgen assalto ou Lgen ist alles, tudo mentira. Desde ento, ele no discutiu a alcaest. A fatos palingenesis e homnculo no esto relacionados diretamente trabalho de um grande trabalho, mas apenas como os alquimistas falaram, devemos dizer algumas palavras. Se entende por arte palingenesis para reviver plantas a partir de suas cinzas, o homnculo era um pequeno animal ou um homem em miniatura feitas por processos espagricos. O primeira operao no possvel, o segundo atingiu os ltimos limites extravagncia
Page 37

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 37 utututututututututututututututut 37 humano, por isso bastante natural que os alquimistas descobriram estes dois problemas de seu gosto, alguns tm tentado resolver e um nmero ainda maior alegaram no ter sucesso. A crena na palingenesis provavelmente teve sua origem na circunstncia de que, quando se dissolve na gua as cinzas de algumas plantas, dissoluo, por si s, vamos

cristais de depsito, alguns dos quais podem afectar uma rvore. No dcimo stimo e sculo mais do que um impostor tinha o endereo para acreditar nessa loucura por meio do plantio nas cinzas do solo uma planta, vimos depois renascer e crescer. Entende-se que o segredo residia em uma retrao da torre, foi apenas algumas sementes habilmente deslizando em cinzas plantada. Apesar de seu absurdo, palingenesis contado entre alquimistas muitos adeptos. Ele permaneceu at o incio da XVIII e sculo, apesar dos ataques de Boyle, Van Helmont e Kunckel. Em 1716, o Doutor Frank Frankenau ainda escreveu um livro especial para a luta. Convencido impostura, alquimistas negcio demitido dizendo que no tinha ouvido designar uma planta real, mas uma planta ideal. Amatus Lusitanus um dos primeiros que falou do homnculo. Ele afirma ter visto, em um frasco, um homenzinho um centmetro de comprimento que Jlio Camilo foi fabricado por processos alqumico. Paracelsus (De Rerum Natura) argumenta que os pigmeus, faunos, ninfas e Stiros foram causados por qumica. Refere-se ao processo que ir preparar o homnculo, e assim construir barata em novo Prometeu. No entanto, o alquimistas-se combateu essa extravagncia. O fabrico do homnculo linha por Kunckel entre no entia chimica " Homo Secreta ratione in vitro vel ampola chimica, arte fabricatus no ens ", ele nos diz em seu Chymicum Laboratorium . O que no impediu fraudes e alquimistas rua colocar a idia para uma boa utilizao. Eles assegurado que o homnculo na urina de crianas, que invisvel e inicialmente em seguida, alimenta-se de vinho e gua de rosas, um pequeno grito anuncia o nascimento. Ele mostrou a mesma formao pblica do homnculo . O processo foi para escorregar em alguma lama ossos de marfim que, em seguida, apresentado ao pblico por dizer que era o esqueleto de o homnculo morreu por falta de cuidados.

Page 38

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 38 utututututututututututututututut 38 CAPTULO III. Evidncia na qual os alquimistas em apoio da sua doutrina. ASSONS evidncia exposio que os alquimistas se baseou para a sua doutrinas. Evidncia foi derivado da teoria, a partir dos fatos de experincia, ou emprestado de evidncia histrica. O princpio estabelecido desde Geber sobre a composio dos metais, a viso geralmente aceita de seu modo de gerao, so a base terica da alquimia. Se os metais so um composio uniforme pode, como j disse, espero que com aces prprias, transformar um aps o outro. Muitos autores comparam este ao fermentao orgnica, jogando a pedra filosofal, de acordo com eles, o papel de um fim, faz com que metais em uma alterao semelhante que se excita em efervescncia orgnicos. A comparao boa e plausvel idia. Vrios mtodos indicados pelos vrios autores para a preparao da pedra filosofal est definido neste tipo de fermentao de metais , e este tambm o argumento invocado pelos defensores da preferncia alquimia que mantm hoje. Fatos experimentais que os alquimistas tinham para apoiar as suas opinies eram muito muitos. Eram quase tudo verdade, uma interpretao era vicioso. Estes fatos varirent tambm em diferentes perodos da cincia. Originalmente, as mudanas de cor em submetidos pelo metal sob a influncia de um grande nmero de reaes qumicas, foram considerados sinais de transmutao. Cobre expostas aco dos vapores de arsnio, uma cor branca, foi tratado com xido de zinco ou cadmia, ele toma uma cor amarelo dourado bonito. Essas mudanas de cor foram por muito tempo considerado transmutao como uma parcial. No dcimo terceiro e sculo, por exemplo, So Toms de Aquino nos diz em seu Tratado sobre a essncia de minerais "c Se voc est pensando em cobre arsnico branco

sublimada, voc vai ver o cobre lavar, se voc em seguida, adicione metade de prata pura, voc transformar todo o cobre em dinheiro real. "Com esta operao, o cobre de fato uma cor branca brilhante, mas esta mudana devida formao de uma liga de arsnio, prata e cobre, e no uma transmutao. Foi mais tarde reconhecido que a mudana de cor de um metal no o efeito de uma transmutao, mas descobriu-se ao mesmo tempo outros fenmenos, que, por sua vez, dano interpretado, veio para dar apoio a novas esperanas de fabricantes de ouro. Entre esses fatos, especialmente, devemos mencionar a precipitao metal. Quando uma fita de cobre imerso dissoluo de um sal de prata, o cobre imediatamente coberto com uma camada de prata, em uma dissoluo de um sal de cobre, o ferro imediatamente revestida com uma camada de cobre, e o as libertaes de mercrio lavar um grande nmero de metais e dar-lhes um olhar prata, etc. Agora, os qumicos tm ignorado at o incio do XVII e sais sculo muitas vezes contm metais entre os seus elementos. Ns no tnhamos idia, ento, que substncias metlicas podem existir em soluo em um lquido. Precipitao metais foram, portanto, considerados como transmutaes genunas, ou como transmutaes parciais que a arte pode melhorar. Pessoa, por exemplo, compreendida, at os primeiros anos do sculo XVII e sculo, o vitrolo azul um composto de cobre, e um P
Page 39

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 39 utututututututututututututututut 39 dissoluo do sal no , estritamente falando, que o cobre dissolvido. medida que a deposio de cobre

que obtida por imerso de uma lmina de ferro num licor semelhante, ela dada como uma prova irrefutvel da transmutao de ferro e cobre por Paracelso Libavius. Uma circunstncia que pode ter contribudo muito para credenciar crenas aos fatos transmutao, e deve ser considerado como livre de todas as operaes de dvidas atravs que selou os artistas sabiam produo de ouro processos imperfeitos empregados no tempo para a anlise de ligas de metais preciosos. At meados do sculo xvi8, limitado em hotis monetrios, analisar de ouro e prata ligas pelo processo antigo Real cemento ou sulfeto de antimnio. O Real cemento era uma mistura de sal comum, vitrolo (sulfato de ferro ou cobre), salitre e tijolos esmagados. Esta mistura, por uma srie de reaes que podem ser analisados sem dificuldade, deu origem ao cido clordrico eo cloro formado com o cloreto de prata, enquanto o ouro permaneceu inalterada. O sulfureto antimnio, que foi usado quase que exclusivamente na Idade Mdia, era sobre a separao de formando ouro com um composto de prata e fundir o calor resistindo, enquanto o ouro permaneceu para o estado metlico. O ouro foi, em seguida calcinado num cadinho, de modo a livrar de antimnio, que foi, em parte, combinado com ele durante a primeira operao. Para isso, dirigindo, por meio de um fole, um fluxo de ar sobre a superfcie do metal fundido para para caar xido de antimnio como ele nasceu. No entanto, estes dois mtodos de anlise foram muito imperfeito, e tinha vindo muitas vezes que o ouro alqumico , isto , o ouro obtidos Durante as operaes de artistas hermticos, foi considerado pelo pblico e testers mestres do dinheiro como o ouro puro, apesar de ter sido alterados pela presena de uma quantidade substancial prata. Se, de facto, de uma liga de ouro e prata, a quantidade de metal no muito elevado, concebvel que a presena de ouro em excesso de dinheiro para defender a aco reagentes qumicos utilizados para reconhecer sua presena. No hesite em acreditar que parte das transmutaes de dinheiro ou que foram executados antes do XVI

e sculo e os autores dessas experincias, muitas vezes apresentadas de boa f, pode ser explicado pelo formao de uma liga de ouro e prata, imitando a aparncia da cor de ouro, e to resistentes para a aco de mtodos docimastiques ento em utilizao. No incio ou no meio da XVI e sculo, eles substituram a condicionante (cido ntrico) sulfeto Anlise de antimnio de ouro e prata. Mas, este processo, embora muitos maior do que as duas anteriores, pode ainda dar origem a alguns erros. Todos os qumicos sabe que o cido ntrico no ataca uma liga de ouro e prata, quando o ouro est contido em um uma proporo baixa. Alm disso, para a anlise de ligas comerciais, obrigada a evitar erros, para aumentar artificialmente a quantia de dinheiro existente na liga adicionado ao ouro examinado trs vezes o seu peso de prata, donde o nome de inquartation para essa pea operaes de partida. Se negligenciarmos esta precauo, cido ntrico permanecer sem ao dissolvendo a prata na liga, ou s produzem uma aco incompleta. Em um quando o fato notvel ainda era desconhecida, cometemos muitos erros na anlise de ligas metlicas, muitas vezes considerado como barras de ouro puro alqumica que contudo continha uma quantidade significativa de dinheiro. Outra classe de fatos ainda no foi usado para manter crenas alqumicas longos. Em um grande nmero de operaes de metais bsicos, esperar para ver formulrio a partir do zero dinheiro ou ouro. O erro que o material utilizado continha pequenas
Page 40

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 40 utututututututututututututututut 40 quantidades de metais preciosos, o estado atual do conhecimento qumico no foi revelado. Encontrado na soma de perfeio Geber, um exemplo curioso de esse erro:

"Eu vi, diz Geber, minas de cobre no qual pequenos pedaos do metal foram impulsionadas por uma corrente de gua que corria da mina. Esta gua secou, a parcelas de cobre permaneceu trs anos em areia seca. I reconhecido no final desta tempo, eles foram preparados e digerido pelo calor do sol e transformado flocos de ouro puro ... Imitando a natureza, ns fazemos o mesmo dano. " Quando voc sabe que todas as areias conter pequenas quantidades de ouro, torna-se fcil o fenmeno relatado por Geber. Os flocos de cobre, h muito abandonada entre em contato com o ar ea gua, tinha desaparecido progressivamente do estado de carbonato, com oxignio e cido carbnico na gua, e, mais tarde, areias, constantemente banhada pelo atual tinha sido treinado para virar e finalmente deixar a descoberto, para este tipo de levigao naturais, pequenas partculas de ouro que possuam. Mas no ficou claro na altura da Geber a presena de ouro nas areias, a explicao de que o qumico rabe nos d essa fenmeno era perfeitamente natural. Experimente o famoso Boyle era muito muito citado como uma demonstrao incontestvel por causa da transmutao dos metais. Ao dissolver o ouro em gua rgia contendo cloreto de antimnio, Boyle recebeu uma quantidade bastante significativa de dinheiro. Ele veio do cloreto de antimnio metlico que realizou uma certa quantia de dinheiro. Em 1669 Becher props aos Estados Gerais dos Pases Baixos em dunas de areia de ouro. Esta proposta foi analisada por qumicos inteligente, por ordem do governo holands, foi rejeitado pela considerao de mau estado das finanas do reino, o que no permitiu que as operaes para se dedicar a despesas necessrias. No entanto, os vrios tratamentos qumicos que Becher proposto apresentar areias marinhas, no teve outro resultado do que a expor a quantidade de ouro infinitamente pequeno fechado dentro das areias. Cavando tambm alegou, calcinao argilas com o petrleo, a mudana de ferro a operao que chamou Minera arenaria perpetuada . O de metal que assim obtido a partir de xido de ferro foi contido na argila, material reduzindo o xido orgnico para o estado metlico. Finalmente, em um nmero infinito de casos, acreditava-se

ter fabricado artificialmente mercrio. Valerius, Grove relatrio Teichmeyer um grande nmero de exemplos desta alegada mercurification . Juncker em seu Conspectus chemi o resumida com grande clareza. Estes erros baseado em qumica analtica imperfeita, foram mantidas ao longo a durao do sculo passado, contriburam muito para retardar o desaparecimento do F alquimia. Em 1709 Homberg garantiu que pura prata fundida com sulfeto de antimnio alterado ouro. reconhecido que o tempo depois veio a partir de sulfureto de ouro que antimnio ainda mantm uma certa quantidade. Em 1786, Guyton Guyton, confirmando a afirmao de uma mdico Cassel anunciou que o arsnico com prata fundida em ouro. Foi mostrado em seguida, como o arsnio Salzburg, o qual havia sido utilizado ouro. E os fatos apresentados em diferentes momentos da alquimia, para justificar o princpio da transmutao, eram todas reais e sua nica explicao estava errada. Numa altura em que no teoria no poderia dar conta exata da verdadeira natureza das alteraes ntimas corpo, nada era mais natural do que levar para alguns compostos de metais oferecer com
Page 41

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 41 utututututututututututututututut 41 eles uma semelhana na aparncia. Qumicos do nosso tempo que eles tm para 26 anos, considerado como um xido de metal, o xido de urnio, e uma combinao de azeto de azoto titnio? Acrescentando que a idia da composio do metal ainda no tinha nada, mas plausvel si. Na presena de um milhar de transformaes, sofre mudanas constantes material, o pensamento da composio dos metais o nico que teve que ficar para primeiros observadores. Alm disso, por uma estranha inverso, bem calculado para nos inspirar

reserva para avaliar os pontos de vista cientficos do passado, qumica, hoje em dia, depois de de 50 anos considerado o princpio inatacvel de metais simplicidade dicas de hoje abandonar. A existncia no sal de amnio, de um composto de metal hidrognio e nitrognio, que leva o nome de amnio , agora aceite como um unnime. Tivemos sucesso em anos recentes para produzir uma srie de compostos que contm verdadeiro metal e este metal formado pela unio de trs ou quatro diferentes do corpo. O nmero de tais combinaes est aumentando a cada dia e que tende cada vez mais para jogar dvidas sobre a simplicidade de metais. Concluir desta anlise que os fatos derivados experincia oferecida caracteres suficientes para se obter a probabilidade de mudana em mente observadores e, assim, permitir que suas crenas ao fenmeno geral de que perseguiu o forma de realizao. O ltimo e mais poderoso argumento que os defensores da alquimia teve para apoiar suas doutrinas foi fornecido por fatos histricos. A teoria ea experincia justificado em o esprito do dogma acadmico da transmutao dos metais, mas se a qumica teria chamado assistncia que autoridade cientfica cujo testemunho, sempre questionvel, s acessvel algumas mentes, certo que o seu reinado teria apreciado como um perodo transitrio. Depois de alguns sculos de esforos infrutferos, ela tinha desaparecido para fazer desenhos quarto mais til para o progresso ea felicidade da humanidade. Se, pelo contrrio, a partir do dcimo sexto e sculo alquimia penetrou no corao das empresas, se encontrado em todas as classes e em todas inmeras fileiras de proslitos, se ele finalmente se tornou a religio cientfica do vulgar, que nessa poca, estranho surpresa veio eventos ao mais alto nvel, imaginao humana. No final do dcimo sexto e sculo e no incio do prximo sculo, mostraram ao mesmo tempo em diferentes partes da Europa um nmero de indivduos ostentando

ter descoberto o segredo da cincia hermtica procurado por muito tempo, e provando os fatos aparentemente irrefutvel, a realidade da operao da grande obra que a cincia aceitou o legitimado e dado esperana. Pode ser encontrada na terceira parte do livro, a histria dos acontecimentos estranhos animado na Europa um longo emoo, e ajudou a manter a crena em tanto tempo teorias e prticas da transmutao dos metais. Ns apenas para o momento em que trazer de volta as lembranas de nossos leitores. Basta dizer que a evidncia histrica invocada pelos alquimistas para estabelecer a existncia da pedra filosofal, eram seus olhos a demonstrao mais impressionante da certeza da grande obra. Para suportes a qumica continua a manter hoje em dia, esse tipo de prova ainda est sem resposta. Schmieder, professor de filosofia em Halle, que se reuniu com o mximo cuidado todos os fatos transmutation1, no hesitou em declarar que sob desafio em todos os casos, a autoridade de testemunho dos homens, devemos reconhecer que XVII e e XVIII e sculo, o segredo de fazer ouro foi encontrado. Ele observou que as transmutaes mais surpreendentes foram executados,
Page 42

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 42 utututututututututututututututut 42 no pelos alquimistas profisso, mas por pessoas que receberam uma mo pequenas quantidades desconhecidas de A Pedra Filosofal. Na comparao entre datas, Schmieder tenta provar que trs seguidores, que por sua vez, deu-lhes o seu segredo, foram apenas os autores de transmutaes no XVII e

e XVIII e sculo, ter surpreendido Alemanha. Seria infantil para levar esse argumento a srio e fazer uma regra de impugnao. Limitar-nos a uma discusso que fez com antecedncia todos os nossos leitores. O engano ea fraude eram todos heri alqumico secreto. Isto est enganando com confiana arte seguidores espectadores conseguiu espantar a multido. Eles aproveitaram a ignorncia ou a confiana de seu pblico ao escorregar entre os ingredientes necessrios para as operaes de compostos qumicos de ouro, destrudas pela ao do fogo, deixe aparecer o ouro. Ns no recordar os milhares de manobras utilizadas por estes artistas distintos para garantir o sucesso da fraude, a lista seria suprfluo. Sabemos o suficiente hoje prestidigitatoire as maravilhas da arte, e as torres de Robert Houdin revelounos a natureza de muitos mistrios que surpreendeu nossos antepassados. Numerosos fatos tm para transmutao espritos inquietos durante os ltimos dois sculos pertencem, acreditamos nesta categoria. Em Supondo que, alm disso, esses eventos como verdadeiro, ele continua a explicar como descoberta da pedra filosofal, se isso j foi feito uma vez, poderia cair no esquecimento; como durante um sculo, mais reproduzida, e, finalmente, como a perda de sigilo precisamente coincidiu com o desenvolvimento da qumica.
Page 43

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 43 utututututututututututututututut 43 CAPTULO IV. DESCOBERTA DE filsofos QUMICOS selado. A feira considerada agora um outro ponto de vista, o trabalho dos alquimistas. Se Cincia Hermtica tinha nenhum outro resultado do que para transformar as mentes

mesmo crculo de aberraes e loucuras que descrevemos acima, no teria merecido desenhar sobre suas memrias da histria e da filosofia. Mas, apesar dos muitos erros ela sofreu a triste influncia, ela ganhou o reconhecimento dos direitos indiscutvel. impossvel ignorar a qumica muito diretamente contriburam para a criao e desenvolvimento da fsica moderna. Os alquimistas tm primeiro pr em prtica o mtodo experimental, isto , a observao e induo Aplicada Pesquisa Cientfica: Alm disso, ao reunir um nmero considervel de fatos e descobertas na ordem das aes moleculares do corpo, eles trouxeram uma maneira necessria para criar qumica. Portanto, os alquimistas foram os primeiros inventores do mtodo experimental, ou seja, a tcnica de observao e induzir a fim de alcanar a soluo de um problema cincia est protegido de todas as dvidas. A partir do sculo vinho ", o rabe Geber colocar em prtica regras da escola experimental que Galileu e Francis Bacon estavam para decretar oito sculos mais tarde, o cdigo de boas prticas e preceitos gerais. As obras de Geber , a soma de perfeio eo Tratado de fornos , conter uma descrio de processos e operaes em todos os de acordo com os meios que usam hoje para a pesquisa de produtos qumicos e Roger Bacon no sculo XIII e sculo, aplicando a mesma veia no estudo da fsica, estava levou a descobertas surpreendentes de seu tempo. No se pode negar que os alquimistas ter aberto a primeira experincia da arte. Eles prepararam o advento da cincia positivo, baseando a interpretao dos fenmenos na anlise dos factos, e quebrando e uma cozinha aberta com as tradies metafsicas que, desde que acorrentada a ascenso dos espritos. Mas devemos concluir que os alquimistas que retorna o mrito da revoluo cientfica realizado no sculo XVII e sculo, e que a opinio geral relata a iniciativa e honra Galilia, Bacon e Descartes? Se estes grandes tira homens do mais alto reconhecimento de que a posteridade ambiente de seus nomes, e declarar, por

exemplo, um escritor que recentemente tratou esta questo, o ponto iniciar o mtodo experimental e, portanto, a cincia da criao real moderno, pertence ao Albert Grande e sua vez, isto , o pequeno nmero de homens que passou no XIII e sculo, o estudo das cincias naturais? No acho que o ponto. Alquimistas pesquisa, dirigida a um propsito, no abraou um campo mais perto. Suas tentativas, ainda isolada, permaneceu sem impacto, sem imitao fora, e deu luz algo semelhante, mesmo que remotamente, a uma escola filosfica. Fizeram experincias, mas o mtodo experimental permanecido um mistrio para elas. Deve Ento, para proteger aqui contra os perigos do exagero. Ns camos, ns acreditamos em um erro crtico quando afirmamos a honra reivindica a idia de um filosfica para alguns homens que se vislumbrou essa idia para favorecer alguns acidente e sem de modo algum prever suas conseqncias ou seu escopo. Reconhecer os alquimistas Eu
Page 44

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 44 utututututututututututututututut 44 o mrito de ter usado a primeira observao no estudo de dados fsicos, mas no tentar apresent-los como os criadores do mtodo filosfico que a aplicao foi vrios sculos depois deles, transformar o mundo. Se os valores mobilirios dos alquimistas para criar o mtodo experimental no pode ser seriamente apoiado, bem diferente quando consideramos os servios tm realizados na preparao dos elementos que foram necessrias para criar qumica. Aqui, nada pode tornar-se sujeito a dvida. Forada pela natureza de suas exploraes, a apresentar uma estudo cuidadoso de todas as aes moleculares de substncias simples ou compostos, eles eram naturalmente levados a coletar um nmero considervel de fatos e observaes, frutas 1500 anos de trabalho rduo, so os materiais do imponente edifcio que

Hoje ns admiramos a fora e harmonia. Um rpido olhar sobre o trabalho dos mais famosos mestres da arte hermtica vontade ns mostram que se lhes pertencem tanto das descobertas que tm sido usadas para ser qumica. Geber, um dos primeiros escritores da escola hermtica, apresentou o primeiro descries precisas dos nossos metais bsicos: mercrio, prata, chumbo, cobre e ferro : Ele deixou a preciso slida informao de enxofre e arsnico. Em seu tratado de Alchimia , h observaes de extrema importncia para a qumica. Geber ensinou a preparao do ataque, a gua rgia, indica que a ao de dissoluo de gravura exercida sobre o metal, e a gua-rgia por ouro, prata e enxofre. No mesmo livro, isto descrito, pela primeira vez, vrios compostos qumicos que, durante sculos, so usados em laboratrios e farmcias: lunar custica, sublimado corrosivo, o precipitado vermelho, fgado de enxofre, o leite de enxofre, etc. Durante o sculo seguinte, a Rhasis rabes descoberto a preparao de guaem-vida e recomendado vrias formulaes farmacuticas em que o veculo um lcool. Entre os compostos novas conversaes com Rhasis incluem orpiment, rosalgar, brax, algumas combinaes enxofre com sais de ferro e de cobre de algumas mercrio formado indiretamente, vrios compostos de arsnio, etc. A Aben Guefith materia medica e Hawi de Rhazes dar uma idia justa dos recursos significativo que a medicina j se retirou da qumica emergente. Rhasis, que liderou a estudos cientficos em Bagd e Ray tinha feito todos os esforos para gerenciar estes em o experimentalmente. "A arte secreta de qumica, disse que" possvel, ao invs de impossvel. Sua mistrios "revelam-se apenas de trabalho duro e tenacidade, mas o que um triunfo quando o homem pode "levantar o vu que cobre seu tipo! " Somos gratos a Alberto Magno preparao de potassa custica com cal, uma vez que coloca em praticar nos nossos laboratrios. O mesmo autor descreve com preciso dinheiro cupellation

e ouro, isto , a purificao dos dois metais, por meio do marcador. Ele estabeleceu o primeiro a composio de cinbrio sob a forma de todas as peas com enxofre e do mercrio. Ele indica o efeito do calor sobre as propriedades fsicas de enxofre, e descreve a preciso preparao mnio e chumbo branco, aqueles de acetato de cobre e acetato de chumbo. Expositor cuidadosamente as propriedades do ataque e sua ao sobre os metais, ele nos diz, o Em primeiro lugar, o que pode tirar partido do funcionamento de partida para efectuar a separao de ouro e prata em ligas preciosas.
Page 45

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 45 utututututututututututututututut 45 Roger Bacon, o maior inteligncia que a Inglaterra j teve, estudou natureza bastante fsico em qumico, e que extraordinria descobertas sabemos que ele realizou neste parte da cincia: A correo do erro no calendrio juliano, em relao ao ano solar, - a aco de lentes fsicas, e que a anlise das lentes convexas, vidros da inveno a utilizao de presbiopia, - de que a lente acromtica, - a teoria e, talvez, a primeira construo do telescpio, etc. Princpios e leis que ele havia colocado ou vislumbrado, estava fora, como ele mesmo disse, uma srie de eventos inesperados. No entanto, suas investigaes na ordem dos fenmenos qumicos no so deixados sem benefcio para ns. Roger Bacon estudou cuidadosamente as propriedades de salitre, e se, ao contrrio do opinio comum, ele no fez nenhuma descoberta da plvora, descrito em detalhe grfico Marcus Grascus antes dele, pelo menos ele ajudou a desenvolver a sua preparao em purificando o salitre professor atravs de dissoluo em gua e cristalizao de este sal. Ele tambm chamou a ateno para o papel qumica do ar na combusto.

Raymond Lully, cujo gnio foi exercida em todos os ramos do conhecimento humano, e que explicou em seu livro Ars magna , um muito amplo sistema de filosofia resumindo enciclopdicas princpios da cincia de seu tempo, no poderia deixar de sair qumicos de um legado valioso. Ele aperfeioou e cuidadosamente descritos vrios compostos que so muito usar em qumica, tais como a preparao de carbonato de potssio e utilizando a escala usando cinzas de madeira, retificao de espritos de vinho, preparando leos dinheiro cupellation essencial e preparao de calomelano. Obras que levam o nome de Isaac, o holands, se estima Boyle e Kunckel, contm a descrio de um grande nmero de processos qumicos, os quais, embora dirigida depois de vistas alqumicos, permaneceu na cincia, como resultado do trabalho de Geber. Esmalte fabricante hbil e pedras artificiais, Isaac holands descrito sem engenhosos mtodos epilogue para a preparao destes produtos artificiais. Todo mundo sabe que a descoberta notvel, que inclui, em relao ao antimnio, o famoso trabalho de Basil Valentine Currus Triumphalis antimonii . Alquimista alemo teve assim examinado as propriedades do metal, apenas indicado antes dele, encontrado gravado em seu livro vrios fatos que foram considerados hoje em dia como novas descobertas. Basile Valentim descrito no prprio tratado, vrias preparaes qumicas de um grande importncia, tal como o esprito de sal , ou a cido clordrico, obteve como feito Hoje, com sal marinho e leo de vitrolo (cido sulfrico). Ele d a mdia obter espritos da gua destilao do vinho e da cerveja, e retificando o destilado de calcinado trtaro (carbonato de potssio). Ele at ensina a retirar a sua pirita de cobre (Sulfureto), convertendo em primeiro lugar na virulncia de cobre (sulfato de cobre), pela aco do ar molhada, e depois da imerso de uma placa de ferro na soluo aquosa deste produto. Este operao, como diz Baslio Valentim o primeiro foi muitas vezes explorada por mais tarde alquimistas, que, incapaz de compreender o facto de que a precipitao do cobre metlico imaginado ver uma transmutao do cobre ferro, ou pelo menos uma prima transmutao que a arte poderia melhorar. Os sais do Tratado do mesmo autor

( Haliographia ) contm a descrio de muitos fatos interessantes sobre qumica compostos salinos. No so descritos ainda a preparao e as propriedades explosivas de ouro fulminante. A calcinao diferentes partes do corpo do homem e dos animais, e tratando
Page 46

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 46 utututututututututututututututut 46 Produto cremado pelo esprito de vinho, Basil Valentine estava ficando mais sais alcalinos. Podemos considerar este como tendo o primeiro produto ter sulfrico obtido alquimista que preparado por destilao de uma mistura de espritos de vinho e leo de vitrolo. Em uma palavra, entre preparaes qumicas conhecidas no seu tempo, h pouco em que Basil Valentine tem encontrado til para registrar os fatos. Assim, antes do Renascimento, o cadinho dos alquimistas j haviam deixado o antimnio metal, bismuto, fgado enxofre, compostos de mercrio e vrios alcalinos volteis, ou seja, o o mais ativo dos produtos qumicos Materia Medica. Os alquimistas sabiam volatilizar mercrio, purificar e concentrar o lcool que tem cido sulfrico eles prepararam gua regia e diferentes tipos de teres, e limpou a lcalis fixos e carbonatos; eles descobriu uma maneira de tingir escarlate melhor do que fazmoderna. Oxignio, o que Priestley, demonstrou a existncia, no final do sculo passado, foi imaginado a XV e sculo um alquimista alemo, Eck Sulzbach. Paracelso, que primeiro divulgou o zinco atraiu uma reputao enorme e merecido introduzir o medicamento na utilizao de compostos qumicos fornecidos pelo metal. No galenists de, preparaes complicadas teraputicos velhos sobrecarregados e muitas vezes inerte, ele

substitudo o uso de medicamentos simples fornecidas pelas operaes qumicas, e abriu o primeiras aplicaes de forma ousada de qumica em fisiologia humana e patologia. Van Helmont, possvel classificar entre os alquimistas, no entregue prticas da grande obra, mas porque ele no escondeu sua crena na possibilidade de transmutaes metlicas, o autor da descoberta da existncia de gs a capital que surgiria teorias posteriores da qumica positiva. Rudolph Glauber, que, como Van Helmont acreditava na verdade da alquimia sem se envolver suas prticas, um dos escritores antigos devem incluir a qumica com mais orgulho. Sua livros so cheios de descries notveis de seus detalhes prticos. Existem poucos Os pontos da cincia em que o autor da descoberta do sal maravilhoso , um com o primeiro perguntou o preceito no rejeitar to intil quanto caput mortuum , o resduo de operaes qumicas, trouxe tributo de sua experincia e sagacidade. O ltimo autor famoso que professavam a alquimia Becher, quem, coordenando fatos espalhados em cincia, criando um sistema de teste ou teoria para explicar fenmenos, preparou a revoluo cientfica realizada em qumica pela ilustre George Stahl. Poderamos estender esta lista de muitas descobertas qumicas emanadas alquimistas, recordando o menos famoso do que o anterior em anais de nomes de arte. Poderamos relatrio, por exemplo: JB Porta, descobrindo como reduzir xidos metlicos, descreve a preparao de flores (xido) estanho, e como a cor do dinheiro, obtendo Finalmente, depois de Eck Sulzbach, a rvore de Diana - o alquimista Brandt Discovering Phosphorus enquanto procurava a pedra filosofal em um produto do corpo humano Alexander Seton e Michel Sendivogius, agarrando-se, ao mesmo tempo cultivar a alquimia, o estudo dos processos aplicvel indstria qumica, aperfeioando tecidos e tingimento de vesturio minerais e vegetais cores - finalmente BTTICHER, trancado em um rebelde como alquimista

Page 47

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 47 utututututututututututututututut 47 fortaleza da Saxnia, e descobrir o segredo da preparao da porcelana. Mas A lista acima apenas o objeto que tinha em vista. Assim, com a ajuda de muitas descobertas feitas por alquimistas, os A qumica moderna tem sido capaz de construir. Sem dvida, todos esses fatos foram ligados entre si por nenhuma ligao comum, no consistiu um padro consistente, e no podia consequentemente fornecer os caracteres de uma cincia, mas eles trouxeram os elementos essenciais a criao de um sistema cientfico. atravs do poderoso imprio sobre os espritos qu'exera para 1.500 anos, a grande idia de transmutao metlica, o que poderia ser feito trabalho preparatrio que teve de se sentar juntos em uma ampla base do monumento qumica moderna. Antes de vir para estar convencidos de que a pedra filosofal foi definitivamente uma quimera, levou rever todos os fatos acessveis observao, e quando, depois de quinze sculos trabalhar, veio um dia em que ele teve de reconhecer o erro em que haviam cado, ele achou dia, bem como a qumica foi feito. Chemists hoje em dia, no usam muito crtico dos filsofos hermticos; no roubar qualquer respeito pela sua herana ancestral: tolo ou sublime, eles so os nossos verdadeiros ancestrais. Se a alquimia no encontrou o que ela queria, ela achou no procurou. Se ele falhou em sua longa esforo para descobrir a pedra filsofo, ela encontrou a qumica, e esta conquista mais precioso do que a v arcano prosseguidos pela paixo de nossos pais. Qumica se transformou em uma fonte inesgotvel de riquezas de Deus apresentar at ento intil e reduziu o peso de doenas dolorosas que que a humanidade enfrenta, a melhoria das condies materiais da nossa existncia e expandiu o limites de nossa atividade moral, e se ele no contm a pedra filosofal dos antigos seguidores, , por assim dizer, a pedra filosofal das naes.

Page 48

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 48 utututututututututututututututut 48 CAPTULO V. ADVERSRIOS da alquimia - queda de OPINIES selado. L temos que olhar como as teorias da transmutao metais so gradualmente eliminados da cincia, como eles finalmente desapareceu antes da progresso da razo pblica. Embora a alquimia feita, para um grande nmero de sculos, um dogma cientfico universalmente aceito, no entanto, em todos os momentos, reuniu-se em seu caminho para grave oponentes cujos voz, muito intil, acabaria sendo ouvida. No dcimo quarto e sculo, um quando ela brilhou em todo o seu esplendor, algumas mentes mais rigorosos se esforou para lutar. Entre eles estava um fsico Ferrara, Peter Boa da Lombardia, que escreveu: em 1330, na cidade de Pola, na provncia de Istria, um item de qumica: Margarita pretiosa ( A prola preciosa para a qumica introdutrio ). Peter Bon usado para atacar alquimia, as armas de seu tempo, ou seja, os argumentos moldadas pela filosofia escolstica. Aqui, por exemplo, um dos syllogisms que o fsico Pierre oposio realidade alquimia: "Nenhuma substncia pode ser transformada" (uma outra espcie, a menos previamente reduzido seus componentes; ouro alquimia "no faa o seguinte: , portanto, um "imaginrio da cincia. "E ainda:" O ouro ea prata so naturais no o mesmo que ouro e prata "artificial, por isso, etc. "Mas o que tira um pouco do valor dos argumentos Mestre Pedro, o Bom, que no prximo captulo do mesmo livro, o autor, para mostrar toda a sua habilidade em Reinvestimento da dialtica procura provar, por meio de argumentos inversa, que a alquimia uma cincia positiva.

A poesia tambm estava tentando, ao mesmo tempo, tentando ajudar os adversrios da alquimia. As ltimas edies do Roman de la Rose escritos alqumicos contm duas no verso, o que atribudo a Jean de Meung, Clopinel apelidado, que viveu, como sabemos, na corte de Filipe Linda como o poeta do rei, e terminou o Roman de la Rose , que comeou por Guilherme de Lorris. Em ambos os escritos que falam, Jean de Meung procura destacar a erros nos trabalhos dos alquimistas de seu tempo. Ele encenou a Natureza, que queixa-se de ser negligenciada pelos alquimistas, e exorta-os a cuidar dela como a nica forma para alcanar bons resultados: Como a natureza queixa E disse que sua dor e queixa-se Um ventilador de neve ung tolo sofisticado Que utiliza apenas arte mecnica. Este um resumo da parte do poema: O Remonstrance da Natureza para o alquimista errante . A natureza parece o alquimista algumas verdades um pouco difceis, como pode ser ver na seguinte passagem: Eu falo para ti, fantico insensato, Quem lhe disse e nomeia Prtica Boa alquimista e filsofo E voc no estoffe a saber, No terico, no cincia Eu
Page 49

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 49 utututututututututututututututut 49 Arte, no de mim congnoissance. Voc est quebrando stills, grande besta, E voc brusles enteste carvo voc, Voc cozinheiro alumn, salitre, atramens, Fundo metaulx, brusles orpiments; Voc est fazendo grandes e pequenos fornos Abusar de vrias embarcaes. Mas a escritura vou notificar Tenho vergonha de sua loucura.

Alm disso, eu sofro muita dor Para o fedor de enxofre tom. Para o seu fogo se cimenta ard gent, Cuides voc corrigir mercrio, O vulgal voltil clios, E no que eu fao de metal clios? Homem povre, bem, voc est enganado! Por este caminho no far nada, Se voc no andar mais. O alquimista reconhece seus defeitos, e, humildemente, pedir perdo dos erros da natureza. Esta resposta do alquimista anunciado nestes termos no resumo da segunda parte o poema: Como que o artista, vergonhoso e dOulx, A natureza em genoulx frente, Humildemente pedindo perdo E, graas grandemente. O Alquimista arrependidos erros atribudos a falsos preceitos contidos nos livros de sua colegas, prometendo ao mesmo tempo, ter a natureza como a nica orientar o seu trabalho. Como eu sou pourray guia Se voc quer me ajudar? Ento voc ditada doiz seguir, Eu quiseste bom, mas o livro? O dict ung: Tome Cecy, lev-la; O outro dict: No, deixe-o l; Suas palavras so diversas e oblqua E sentenas parablicas. Na verdade, eu vejo muito bem por eulx Eu nunca sauray nada. Seria suprfluo acrescentar que, no sculo em que as reivindicaes fracos surgiu, eles tinham encontram pouco favor. apenas XVI e adversrios da alquimia do sculo comeou a fazer-se ouvir. Eles tentou, de duas maneiras diferentes, para se opor divulgao de suas doutrinas e tristes consequncias que trouxe em seu rastro. Por um lado, elas se agarrou a demonstrar, usando argumentos cientficos, era impossvel de operar a transmutao dos metais, outro

Pgina 50

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 50 utututututututututututututututut 50 Primeiro, eles tentaram desmascarar a fraude empregada pelos seguidores a acreditar a existncia de pedra filosofal. Thomas Erasto, cujo tratado explicatio apareceu em 1572, um dos primeiros a ser esforou-se para mostrar o vazio de opinies alqumicos. Subindo fortemente contra as doutrinas Paracelso, ele lutou por argumentos poderosos, a teoria dos alquimistas na composio dos metais, e esforou-se para provar e transmutao era uma obra impossvel. Conringius Herman em seu livro Hermtica , a reproduzir os argumentos de Thomas Erasto, e foi um pouco melhor, ouviu seu modelo. Verner Rolfink, mas especialmente o erudito jesuta Kircher, mostrou-se, nos livros, foram declarados inimigos da alquimia. No entanto, todas estas vozes da razo e do bom senso encontrou pouco eco na mente dos contemporneo atormentado pela paixo muito violento. Talvez os argumentos adversrios da alquimia eles no tinham habilidades suficientes para fazer uma converso se difcil. Para dar uma idia justa dessas discusses, vamos destacar Fsica subterrneo Becher uma pgina curiosa em que o escritor pretende refutar um argumento que os adversrios da alquimia tinha levantado contra a realidade da cincia. Vamos ver isso exemplo, em que esprito e qual o seu exerccio dessas disputas. Tnhamos oposio Becher contra a realidade da alquimia, o argumento de que produzido na ele nos assegura, uma impresso considervel na mente: Se a alquimia foi dito, era na verdade uma arte existente, o rei Salomo teria sabido uma vez que tinha, de acordo com as Escrituras, a sabedoria recolhida a partir da terra e do cu. Porm Salomo enviou embarcaes Ophyr em busca de ouro, e ele aumentou os impostos sobre seus sditos.

Mas se Salomo tinha conhecido a transmutao dos metais, ele no teria precisava comprar ouro, para usar os meios acima. Ento Salomo no sabia alquimia. Assim, a alquimia no existe. Aqui est como o autor faz com que os subterrneos fsica para refutar esse argumento formidvel. Isto d a maioria, isto , a proposta de que King Solomon teve a sabedoria a terra eo cu, embora parea duvidoso, porm, que a sabedoria do rei embrasst a especialidade de todo o conhecimento humano, o esperado, o que pode negar que ele no tinha conhecimento de impresso, a plvora ou outras invenes que ele postar. Mas Becher formalmente recusar o menor, que dizer que o Rei Salomo possua muita pedra filosofal. Imperador Leopoldo I Que era de ouro, como todos sabe por que ele retirou as acusaes contra seus sditos? Alm disso, o transporte de Ophyr um fato bem estabelecido, numa altura em que nem sequer usar a bssola? Sabemos perfeitamente o objetivo desta expedio? Porque mesmo os mistrios que rodeia, prefere dizer Becher, prova de que Salomo possua o segredo de Pedra Filosofal. No querendo fazer ouro em seus prprios estados, Salomo fez executar esta operao em um pas vizinho, para, em seguida, trazer Judia ouro artificialmente produzido. Na verdade, o que o verdadeiro rei Salomo que ele poderia oferecer em troca para este ouro, que acusado de ter sido relatada a Ophyr? Por estas expedies no tm nenhum Roboo continuou sob o seu sucessor? Em resumo, a taa continua convencido de que Salomo conhecido o segredo da cincia hermtica, mas sua alta sabedoria impediu de revelar.
Page 51

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 51 utututututututututututututututut 51

Portanto, este argumento, que tinha feito muito barulho contra a existncia real da pedra filsofo qualquer ponto infundadas. Assim, no sculo xvil6 pontos controversos da qumica discutido. Era sempre, como visto, a velha forma de falcia escolstica: Um rato uma slaba - ou uma slaba no come bacon - para um rato no come bacon. Argumento no respondeu pelo contrrio: Um rato come bacon - ou um rato uma slaba, - para comer uma slaba bacon. No incio do sculo xvill8, os opositores da alquimia passou um pouco mais srio em seus ataques. A literatura cientfica dirigida contra os seus princpios aumentaram em nmero, mas mesmo assim continua a produzir uma grande quantidade de impresso. que meios de argumentao sempre indireto, e que trabalha para o foram bem distribudos ttulos singulares. Mr. Kopp relata o seguinte tratado como tendo sido escrito neste momento contra os partidrios da cincia hermtica. "J. Ettner, diz Kopp, atacados alquimia em dois livros. O primeiro apareceu sob o ttulo: The Chemist revelado Eckard de fiis, que so relatados na maldade e seguidores engano . O Sbio de medicamentos fiel Eckard ou Charlato Vu (1710). Outro inimigo dos alquimistas, J. Schmid escreveu em 1706: The Alchemist trazendo mau juzo sobre Moiss, provando em um contado com as escrituras que Moiss, David, Salomo, J e relacionamento Elias no eram seguidores a pedra filosofal , que trabalham por Schmid acreditava dar o golpe de misericrdia para a alquimia. Em 1702 apareceu um outro livro intitulado Fanfarras artista Elias ou Purgatrio alemo Alquimia, escrito por um Vizlipuzli criana que quer expor honra pessoas honradas e a vergonha de quem est cheio de orgulho . "Os defensores da alquimia no deixou esses escritos sem resposta, eles revidaram com livros adornados com ttulos to fantstico como o precedentes. Assim, em 1703, apareceu: Emisso de filsofos purgatrio de sua qumica isto , a crtica, em nome dos filsofos, trs deixa impresses cruis recentemente

publicada . E, em 1705, em resposta ao mesmo tratado Schmid: Demolio e conquista do purgatrio alqumico, anunciado por ordem do Papa qumica, o som de uma trombeta, e Elias, todos Baterias de alta na ilha de leses . Mas a melhor maneira para se opor aos resultados desastrosos trazida por prticas de abuso alquimia era para destacar as muitas fraudes usadas pelos seguidores knaves abusar da credulidade do pblico. uma tarefa para a qual os adversrios alquimia no padro item. Em seu explicatio , Thomas Erasto tinha revelado imposturas de charlates alquimistas, e divulgar o malabarismo com as quais eles sabiam ouro mistura com metais de base sendo experincia. Otto Tackenius na sua Hipcrates Chemicus , publicado em 1666, tambm revelou o endereo destas torres empricos. Nicolas Lemery, incluindo a famosa Classe Qumica , publicada pela primeira vez em 1675, assim permaneceu cdigo de longa qumicos praticantes se esforou para colocar os mesmos fatos em sua verdadeira luz. Mas o que produziu a impresso mais profunda e mais til a este respeito era uma memria apresentado em 1722 para a Academia de Cincias de Paris, pelo ancio Geoffroy, sob o ttulo A Deception sobre a pedra filosofal. Geoffroy lista as vrias sries de meios fraudulentos utilizados pelos seguidores a operar seus supostos transmutaes.
Page 52

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 52 utututututututututututututututut 52 Descubra alquimistas fraude, esta foi, sem dvida, uma tima maneira de provar toda a futilidade de sua chamada cincia. Foi, de fato, o golpe mais seguro para a cincia comeou tambm para desencorajar os seus apoiantes a partir da longa srie de decepes ele tinha imposto as suas expectativas. Um evento que produziu muito sensao

Inglaterra, mesmo ajudou a abrir os olhos do pblico e demonstrar a realidade de cargas intentada contra os seguidores. Em 1783, o qumico James Price, que tinha dez anos quando realizada com transmutaes pblicas de sucesso, apresentados por membros da Royal Society of London uma vigilncia mais rigorosa, e pressionou para no induzir em erro os trabalhadores, se envenenou aos olhos at mesmo de pessoas convidadas para testemunhar as suas maravilhas. Este produzido na poca um monte de impresso na Inglaterra, e nos permitir lembrar detalhes importantes. James Price, homem rico e culto, era um mdico em Guilford. Ele cuidou de qumica, e seu nome permaneceu ligado nesta cincia, um trabalho interessante. Mas ele teve que passar a jogar em loucuras alqumicos, e ele imaginou, em 1781, conseguiram compor um p prpria transmutao do mercrio e prata em ouro. Este p foi virtudes to fraco, lucro que poderia remover era to pobre e experincias to dolorosas, ele hesitou por dois anos para tornar pblica sua suposta descoberta. Ele, no entanto, decidiu confiar alguns amigos. Amierson pai, zeloso naturalista e qumico hbil, os irmos Russell conselheiros Guilford, eo capito Grose, conhecido por alguns escritos da antiguidade, foram a sua primeiro confidentes. No entanto, como o rudo de suas operaes espalhou, ele cresceu mais ousado mais e, eventualmente, adquiriu uma confiana em si mesmo que tinha perdido at agora. De a arte da auto-engano na arte de enganar os outros, no um deles. Em 1782, Preo mostrou que queria ver os dois em p vermelho e branco com o qual ele transmutadas para ir basear metais em prata ou ouro. Ele executou diversas transmutaes pblicas e responder de forma peremptria as objees que tinham causado, ele instituiu um srie de experincias realizadas no laboratrio Guilford, na presena de um grande nmero de pessoas ilustres da cidade. Estas experincias, que durou dois meses, consistiu principalmente

agir sobre o mercrio ou amlgama, atravs dos seus dois ps. O operador transmutado vontade este metal prata ou ouro. Ele muitas vezes usam leo para nafta adicionar ao mercrio, que se tornou maante e grosso, misturando com o lquido. Brax e carvo vegetal tambm desempenhou um papel como ingredientes em operaes. Os experimentos geralmente deu apenas pequenas quantidades de metais preciosos, mas na nona reunio, que teve lugar 30 de maio de 1782, em que deixou o qumico operar sozinho, foram obtidos com 60 onas de mercrio, um lingote de prata do peso de duas onas e meia. A quantidade de p filsofo foi utilizado doze gros. Lingote de prata a partir desta experincia foi ofereceu um presente ao rei da Inglaterra, George III. Para dar qualquer publicidade a essas experincias, James Prie feitas na imprensa, em Londres, a ata registros detalhados sob o ttulo de relacionamento de alguns experimentos sobre o mercrio, ouro e prata . Esses minutos so assinados pelos principais testemunhas experincias: Alm de nomes Russel, Amierson e Grose, notamos os de Lord Onslow, Lord King, Lord Palmerston, o Garrwaide cavaleiro, Sir Robert Parker, Sir Manning, Sir polido, Dr. Spence, Capito
Page 53

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 53 utututututututututututututututut 53 Hausten, tenente Grose e Hollamby, Srs. Philip Clarke, Philip Norton, Fulham, Robinson, Godschall, Gregory e Smith, todos os nomes desconhecidos hoje. James Price, no entanto, foi um membro da Real Sociedade Cientfica de Londres. Como crenas alqumicas tinha h algum tempo perdeu seu prestgio a empresa queria saber o mrito do caso. O qumico foi, portanto, condenado a repetir seus experimentos antes de uma comisso escolhido de entre os seus membros e composta por dois qumicos Kirwan e Higgins. James Price recusou

repetir-lhes suas experincias Guilford. Ele deu a desculpa de que sua prestao Pedra Filosofal estava exausta, e ele teve tempo de sobra para preparar o outro. Ele alegou ainda que, como parte da sociedade dos Rosacruzes, ele no poderia divulgar qualquer segredos de sua fraternidade. Mas essas perdas foram consideradas no seu verdadeiro valor, e os seus amigos o aglomerado de qualquer maneira a obedecer os desejos da Royal Society. Um dos membros esta Sociedade ilustre, Sir Joseph Banks, insistiu especialmente para faz-lo entender o que desenvolveu a sua honra ea da empresa cientfica, qual pertencia, foram contratados neste caso. E levado ao limite, James Prie decidiu comear suas experincias para preparar um novo valor de sua transmutao em p. Em janeiro de 1783, ele se mudou para Guilford, , a fim de entreg-lo para a sua investigao, anunciando seu retorno para o prximo ms. Chegou em Guilford, ele fechou-se em seu laboratrio. Ento, antes de empreender qualquer coisa, comeou por preparao de uma certa quantidade de gua loureiro cereja, veneno muito violenta. Ele escreveu em seguida, a sua vontade, que comeou com estas palavras: "Eu pensando em sair para um mundo mais seguro, eu gravo aqui meus arranjos finais ... " s depois de estas alegaes preliminares, ele foi trabalhar. Seis meses se passaram antes de ouvi-lo falar em Londres qumico Prie. Aps esta tempo, aprendemos de seu retorno, mas como estvamos certos de que ele no estava tendo sucesso em sua tentativa, todos os seus amigos mais queridos, deixando-o apenas para ignorar que a sua conduta merece. Assim, no foi surpresa que desenvolveu a Royal Society recebeu o James Prie por favor ir para o corpo, de um dia designado do ms de Agosto de 1783 em seu laboratrio. Dois ou trs somente pessoas entre todos os membros da Companhia, acredita-se responder A convite do seu colega. James Prie no poderia resistir a esta ltima marca de desprezo, ele entraram em um pequeno escritrio adjacentes seu laboratrio e engoliu a totalidade do contedo de gua da garrafa

cereja louro que ele tinha trazido de Guilford. Quando reconhecidos, o comprometimento de suas caractersticas, sinais de veneno, que se apressou em procurar ajuda, mas j era tarde demais, e Mdicos que correu o encontraram morto. Dr. Price deixou em seu testamento uma fortuna de setenta mil tleres, com uma penso de oito mil tleres que distribuiu a sua amigos. Na poca do evento, incluindo o resultado foi trgico, tinha sido realizado Inglaterra, outra aventura, que, no entanto, no tinha nada, mas agradvel o suficiente em si mesmo, acontecendo do outro lado do Reno, e precipitou o declnio de opinies alqumicos, voltar-se contra eles a arma do ridculo assegurada. Um professor de uma universidade na Alemanha foi forado a admitir publicamente que ele tinha sido, pelo fato de suas crenas idias alqumicas o brinquedo de uma farsa grotesca. John Solomon Semler, o erudito telogo, foi professor na Universidade de Halle. Criana, ele tinha muitas vezes ouvi um amigo de seu pai, o alquimista Taubenschusz, contando as maravilhas do
Page 54

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 54 utututututututututututututututut 54 Pedra Filosofal, e sua jovem imaginao tinha sido fortemente atingido. Quando mais avanado em anos, ele estava envolvido em seus estudos teolgicos e do trabalho de sua profisso, ele sabia como poupar algumas horas de lazer para os experimentos de qumica. Estas experincias veio nunca para mostrar-lhe a realidade da grande fato perseguido pela cincia hermtica, mas cuidado para no retirar qualquer ilao contra a certeza de seus princpios. Ao concluir seus estudos, ele poderia ter um pouco mais de tempo, ele comeou a ler o venervel folio da Idade Mdia. Ns no sabemos o que o jovem telogo encontrado em escritores meditao apertadas, mas to pobre que suas descobertas eram, eles

eram bons o suficiente para um homem que tinha f antes que a cincia, e to robusta f que se est obrigado a respeitar, embora lamente que no foi concedido algum milagre. Um incidente que ocorreu no final de sua vida, tambm pode adicionar ao firmeza de suas convices. Semler recentemente foi professor de teologia em Halle, onde judeu trouxe a esta cidade ele um estranho retornar da frica, que lhe pediu ajuda. Este estranho mostrou-lhe um papel misterioso com uma dzia de linhas em caracteres hebreus, mas as palavras eram turcos ou rabes. Ele entendeu, ele disse, bem que escrevo, s havia trs palavras que ele no conseguia compreender o significado, o que lhe causou tormento indescritvel. Ele disse, com efeito, que no estava em Tripoli, Tunis e Fez, um grande nmero de judeus que tinham recebeu uma herana de seus antepassados, o segredo de fazer ouro. Esses judeus estimado este segredo, e levou vantagem em que suas necessidades mais urgentes, de modo a no despertar a ateno dos brbaros. Ele prprio tinha servido por muito tempo em um desses judeus, e muitas vezes ajudou seu mestre em sua transmutao trabalho. A escrita que tinha Semler para conter um indicao precisa das operaes realizadas pelo judeu, mas, infelizmente, as trs palavras que ele tinha esquecido o significado fez o resto intil. Com trs palavras de um judeu me disse que na Arbia Eu curo uma vez que a Infanta de Congo Quem, na verdade, era outro bem vertigem . As trs palavras de Crispin Regnard foram, provavelmente, o mesmo com o aventureiro comeou tanto na mesma. O Semler bom e ingnuo envidados todos os esforos para decifrar esse enigma. No final do seu prprio cincia, ele invocou as do orientalista mais famoso da cidade e da universidade, mas em vo. Alm disso, quando, cinco dias depois, o judeu veio v-lo, ele s poderia informar o resultado negativo. Nosso homem mostrou-se naturalmente muito chateado porque ele viu a si mesmo, disse Ele forado a voltar para a frica para pedir seu antigo mestre o significado das trs palavras. Mas naquele tempo, como na nossa, no havia nada para a viagem de Tunis.

Schmieder, que nos enviou este pequeno episdio da carreira alqumico telogo Halle No duvido que esse judeu era um impostor. Ele observa, de fato, que Don Domingo Badia, erudito espanhol, que, no final do sculo XVIII e sculo, viajou para a frica do norte, como nome de Ali Bey, declarou que naquela poca as noes mais vulgares de qumica foram quase inteiramente perdido entre as pessoas deste pas, judeus ou outros. Acrescentando que em 1830, aps a captura de Argel, os franceses foram mais bem construdo sobre a ignorncia dos rabes. Ele indiscutvel que a histria do Africano alquimia era um prospecto honesto implorando apresentado pela astcia da simplicidade do telogo judeu.
Page 55

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 55 utututututututututututututututut 55 No entanto Semler desenhou uma conseqncia desse fato bastante oposto, longe de receber atingiu o seu forte f na verdade de qumica l desenhou uma nova fora, os resultados no demoraram a esperar. Em 1786, o Baro Leopold Hirschen havia anunciado sua descoberta no mundo da medicina que adornava o nome do sal da vida . Semler dedicou-se apaixonadamente ao estudo deste novo produto. Ele publicou trs artigos sucessivos sobre este assunto. Ele afirmou conhecer o sal da vida melhor do que o homem que havia inventado. Melhorar sobre as afirmaes do Baro Hirschen l no era apenas um medicamento universal, mas um agente de transmutao metal. Com este novo produto, ou carvo, ou cadinho, o mercrio era necessrio para fazer ouro foi o suficiente para dissolv-lo na gua e deixe por alguns dias a si mesmo em vasos de vidro, constantemente mantido a uma temperatura um pouco mais elevada. Sob estas condies, o ouro, eventualmente aparecer, afundou para o fundo do licor.

Semler foi professor universitrio, e suas afirmaes no poderia, portanto, ser considerado uma opinio inconseqente. Os fatos que ele pregou tornou-se o pretexto para discusses srias. O objees veio a ele de todos os lados, e comeou a insultar o jogo. Na posio ocupou, ele no podia desprezar. Alm disso, quando se exigia a manifestao de experimentar o fenmeno que ele anunciou, ele mostrou muito ansiosos para fornec-lo, ele passou esta demonstrao com o mximo de boa-f como um seguro. O qumico Fr Gren foi particularmente notado nesta discusso, para ele que Semler, em 1787, colocou um vaso de vidro contendo um marrom sal, implorando-lhe que quer embora presente na Academia de Berlim. Assegurou que o sal foi dissolvido em gua, logo para no deixar cair o ouro eo fato foi ainda mais certeza de que o mesmo lquido que j tinha fornecido uma quantidade significativa. Gren tinha apenas que olhar para reconhecer que o sal contido no estado A simples mistura algumas folhas de ouro. Dito Semler, por outro lado, que este metal era uma formada espontaneamente no lquido, decidiu-se que a dificuldade seria sujeita a avaliar Klaproth, um professor em Berlim e um dos primeiros alquimistas Alemanha. Klaproth submetidos anlise de licor Semler, e reconhecido que era uma mistura de Sal e sulfato de magnsia de Glauber, tudo embrulhado em uma poa de urina e ouro folhas. No entanto, ansioso para esclarecer a questo por completo, Klaproth perguntou o professor Halle para enviar novas amostras do mesmo produto. Semler apressou satisfazer este desejo. Ele falou em Berlim dois vasos contendo, um e outro um "licor continha a semente "de ouro e com o auxlio de calor, sal fconderait. "Este sal dissolvido no lquido e mantido aquecido durante alguns dias, foi o de fornecer ouro. Mas, primeiro exame, Klaproth no teve nenhuma dificuldade em reconhecer que o sal foi misturado com marrom brilho ouro, e que a adio do lquido enviado pela Semler era intil para extrair Metal esperado que o separava simplesmente lavar com gua. O Alquimista Halle no deseja permanecer no mbito dessa negao, ele enviou o seu

mostra correspondente nova folha de ouro produzido pelo sal da vida. As folhas da presente aurum filo-sophicum areum foram de grande tamanho, como eles no estavam sob 4-9 centmetros quadrados. Semler solicitado o qumico Berlim a gentileza de fazer anlise do ouro no meio de uma reunio pblica e todo o esplendor de uma ampla divulgao. Ele tambm inclui a garantia imperturbvel quando sabemos que todas as experincias ele se apresentou com o sal da vida , nenhum jamais falhou e feliz
Page 56

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 56 utututututututututututututututut 56 experimentador sempre foi removido do produto milagroso de ouro no primeiro ttulo. Tambm ele escreveu para Klaproth: "Minhas experincias so muito avanados. Dois dos meus vasos de usar ouro, eu remover todas as cinco ou seis dias, e cada vez que eu sair de doze a quinze gros. Dois ou trs Outros culos esto no caminho certo, j distinguido folhas de ouro que perfuram a baixa. Tudo isso vem de volta para mim, neste momento, muito caro, porque um gro de ouro me custou dois s vezes trs, e at quatro tleres, mas isso provavelmente o que eu fao ainda no sei muito bem como funciona. " No pedido de Professor Hall, Klaproth procedeu-se anlise do ouro na presena de um montagem brilhante. Grandes pessoas, autoridades em Berlim, e at mesmo ministros do rei, presentes na reunio, ansioso para saber o resultado do singular discusso cientfica que todos Berlim ocupado. O resultado foi impressionante. Klaproth, o reagentes primeiro ele agiu sobre o telogo metal precioso, reconheceu que estes folha de ouro filosofia foram simplesmente a liga de cobre, isto , o composto de ouro com um falso variedade de lato. O imenso ridculo essa afirmao provocou na montagem logo foi compartilhada por todos

pblica da Alemanha. Semler foi bom e forados a abrir os olhos, e informaes extradas mystification explicada como se segue. Semler trabalhou em suas experincias em uma casa de campo onde tinha uma casa para homem muito carinhoso para sua pessoa. Ele o ltimo pertencia o cuidado de manter a temperatura do forno, onde o sal de ouro frutificou. O servo digno havia notado que o calor filsofo trouxe a sua experincia ea alegria que sentia sempre que o sucesso veio a coroa. Desejando contribuir para a felicidade de seu mestre, a boa alma tinha imaginado escorregar de folha de ouro em vasos experincia set. Mas o nosso homem era, por vezes, forado a sair, porque, enquanto ele estava na casa do professor, ele era um soldado de King of Prussia, e teve que ir de vez em quando, a reviso de Magdeburg. Neste caso, passando o valor nominal eo lema de sua esposa, que em sua fraude inocente supplait. O senhora acabou, contudo, por considerar que tudo isto traz um pouco dispendiosa, e, na ausncia da sua marido, ela decidiu substituir o ouro ouropel, que custam menos e produzido no olho mesmas. A folha de ouro filosfico analisados por Klaproth para a montagem de Berlim foi por causa dessa pessoa ingnua. Semler, que estava enganado em boa f cumprido de bom grado para o pblico. Ele nos deixou, em uma autobiografia, a confisso mais sincera de seus erros alqumicos. As pessoas Berlim no mostraram tambm implacvel com ele percebemos que tudo tinha que posio dolorosa, e em vez disso pensado para ser lamentada que a simulada. Era mesmo justia, forte incomum em tais circunstncias, para lembrar os seus servios em mais cincia til como ele tinha feito esse sonho de longa interrompida por uma queda pesada. Este foi um efeito louvvel da bondade inata das almas germnicas. Na Frana, onde o ridculo uma desgraa para que ns no aceitamos compensao, telogo honesto teria sido, sem dvida, como facilmente absolvido.

No entanto, essa brincadeira era homrica na opinio pblica o mais grave errado alquimia. O resultado de todo esse tempo de comdia, onde um professor de uma universidade na Alemanha desempenhado um papel lamentvel, juntou-se o drama que aconteceu h alguns anos atrs
Page 57

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 57 utututututututututututututututut 57 Londres, completou dissipar restos de confiana que muitas pessoas ainda para dar aos artistas a grande obra, a maior parte do pblico, que era o seu apoio natural era, A partir desse momento, informou em suas mentiras. O ltimo fato que contribuiu para causar o abandono de opinies foi o alqumico revoluo salutar trazidos para o sistema geral de qumica pelo gnio de Lavoisier. Como que a teoria de Stahl foi mantida em cincia, vista alqumicos tinha sido princpios encontrados em algum tipo de justificao, ou, se quiserem, uma durao pretexto. Em De fato, na teoria do flogisto, os metais foram considerados corpos compostos; os princpios da cincia so, portanto, impedido ponto de admitir que, com as medidas adequadas pode-se alterar a composio dos metais, de modo a ligar uma outra. Assim, em 1784, Guyton Guyton, que ainda se manteve fiel teoria de Stahl, h era motivo suficiente para declarar a possibilidade de trocar dinheiro em ouro. Isto devido o mesmo princpio como Bergman, em sua Histria da Qumica , no se atreveu a questionar a realidade da cincia hermtica, e, recordando a transmutao feita em 1667 por Helvcio e eventos do mesmo tipo atribudo a Van Helmont e Berigard Pisa, finalmente, fazer referindo-se s projees feitas em 1648 pelo imperador alemo Ferdinand III, e em 1658, por Eleitor de Mainz, acrescentou: "Ns" no pode ignorar estes fatos dvida, no lixo

histrico de crdito. "Mas, quando Lavoisier derrubou o sistema de idias que havia prevalecido de longe, a interpretao dos fatos qumicos, a base cientfica em que a alquimia foi capaz de continuar a afirmar a sua hiptese no ele de repente. Em teoria Lavoisier, que se tornou em poucos anos a teoria universal, os metais foram considerados corpo nico, ou seja, como elementos indecomponveis, da a impossibilidade proclamada pela nova cincia para variar vontade a natureza dos metais. Assim, o criando finalmente a qumica que devemos atribuir a grande honra de ter retirado os ltimos vestgios de opinies alqumicos. A partir desse momento, os estudiosos srios rompeu com a idia desse tipo, ea qumica foi definitivamente retirado do campo de cincia. Ela no deve ser assumida, no entanto, que as prticas alqumicas ter cessado completamente no final do sculo passado. Apesar do princpio da nova qumica condenar sua tentativas, um nmero de pessoas continuaram a entrar em nosso tempo pesquisa prtica da transmutao dos metais. Mas estas obras foram feitas na sombra e permaneceu quase desconhecido fora. A instituio eo progresso da sociedade alquimia que existia na Westphalia, no incio deste sculo, e que s terminou para o ano de 1819, para prestar o apoio que fez algumas informaes curiosas. Como trabalho da Sociedade Hermtica Westphalia mostram muito bem como ansiosamente alguns estudiosos tm conti-nuou at hoje para defender as opinies dos sculos passados, ns permitem concluir que este artigo, o relatrio, de acordo com o Sr. Kopp, a histria original deste Associao seguidores retardados do deus Hermes. Em 1796, um jornal, em seguida, muito popular na Alemanha, Reichsanzeiger , anunciou que um grande hermtico recm-formada Associao; amantes da alquimia foram convidados a para, sem demora, no que diz respeito a ele e para comunicar os resultados do seu trabalho. Ele se aplicaria para o progresso da cincia hermtica o princpio da associao que comeando a entender os benefcios em todas as reas da atividade social. Chamada

Page 58

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 58 utututututututututututututututut 58 o filme alemo foi prontamente ouvida. Quinze dias aps o anncio veio todos os lados da Alemanha cartas de pessoas que pertencem a maioria das profisses diversa. Havia entre os signatrios dessas cartas mdicos e sapateiros, advogados e alfaiates, serralheiros e assessores ntimos, diretores e professores escola da aldeia, os prncipes e barbeiros. O que tambm foram de qualidade e classificao eles ocupado no mundo, o contedo dos seus cartas foi o mesmo. Todo mundo estava ansioso para declarar que tinha descoberto nada, todos ns orou insistentemente desejoulhes bem comunicar-se, pelo retorno e-mail, um mtodo seguro para preparar a pedra filosofal, com promessa sob juramento para no divulgar o segredo til. A empresa adquiriu imediatamente selou a importncia e ela manteve uma correspondncia ativos e distribudos muitos graus. Apenas deu-lhe o ttulo de membro correspondncia, e aqui para o porqu. Empresa Hermtica consistiu na realidade de dois membros, mdicos e Korrm Baehrens. Ambos convencido da verdade da alquimia, eles ainda sentia que o descoberta da pedra filosofal s poderia ser feito com a ajuda de muitos pesquisar, em conjunto. Para reunir em um nico feixe trabalho isolado de seu colegas, eles pensaram a acreditar na Alemanha, a existncia de uma vasta associao alquimistas. Eles tiveram a arte de manter a viso de longo prazo e, entre seus muitos pessoa afiliada nunca suspeitou da verdade. Sociedade Westphalia causou vrias cidades da Alemanha formao academias semelhante. Os mais importantes so as de Koenigsberg e Karlsruhe. Foi institudo em a ltima cidade do pblico cursos de alquimia. Ensino Karlsruhe Society alqumica foi baseado nos princpios de um livro forte singular a Eckartshausen, que pode ser permitido dizer uma palavra. Esta escrita, intitulado

O pairando acima da nuvem santurio pertence ao pior lado da escola alqumico, isto , as doutrinas invocado especialmente em qualidades ocultas interpretao dos fenmenos materiais. De fato ridculo e extravagante, excede Alm de tudo isso, possvel imaginar. Ele lida com a composio qumica dos pecados . Basil Valentine, em um dos acesso mais bizarro seu misticismo alqumico, teve geralmente considerados os pecados do homem, como o resduo da sublimao de sua partes celestes . Eckartshausen vai mais longe, determina a composio de cada um dos nossos pecados. Voc nunca iria adivinhar qual o problema que as disposies em ns o mal. Nosso autor assegura que o glten . Segundo ele, esta substncia , como sabemos, em farinha de cereais, tambm encontrada no sangue do homem, e foi ela quem, modificando de forma diferente, sob a influncia dos desejos sensuais, faz com que todas ms inclinaes. "Em nosso sangue, disse ele, est escondido um resistente, elstica material, glten, que tem mais afinidade para a mente animal. Este glten a questo do pecado. Pode ser alterada por desejos sensuais, e, de acordo com a mudana que sofre, nasce no homem diferentes disposies para o pecado. No seu estado de maior expanso, esta glten nos orgulhamos, em seu estado de atrao, ganncia e egosmo em seu estado de repulsa, indignao e ira, e no seu estado de rotao, leveza e luxria em sua condio de excentricidade, gula e embriaguez. ", Etc.
Page 59

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 59 utututututututututututututututut 59 Este estranho livro, que fecha gloriosamente em nosso sculo, a lista de produes alqumicas foi tomado como base para o ensino em curso pblico de Karlsruhe. A alquimia continuou professado estar na cidade at 1811, sob a direo de um certo Baro Sthernhayn, seguidor de fogo, que disse mais orgulhoso de seu ttulo de membro correspondente da Sociedade de

Westphalia que rola nobreza. Para confirmar a crena geral na existncia do grande Sociedade Hermtica, e Kortm Baehrens empreendeu a publicao de um jornal alqumico. O primeiro volume desta coleo tem publicada em 1802. Ele contm ensaios aqui esto os ttulos: a dissoluo filosfica - Em qumica teosofia mstica - Descrio do processo universal aps Toussetaint - Carta de Josua Jobs peregrinos para o Vale de Jeosaf - arte hermtica Sistema . Estas manobras incomuns Westphalia Sociedade continuou a prosperar e crescer rico novos membros sempre relevantes. Seu trabalho tem sido continuado at o ano 1819 a este tempo, os alquimistas, desenganados suas esperanas, deixou qualquer relatrio com ele. No seria difcil de conduzir at aos nossos dias demasiado longa srie de apoiantes do passado a grande obra. Em um longo artigo inserido no Journal des Savants , sobre o publicao de um livro intil e pouco digna de muita ateno, Chevreul garante foram vrios bem convencido da verdade de alquimia pessoas, entre as quais Citao "generais, mdicos, juzes e clrigos. "Deixe-me acrescentar que, em 1832, apareceu um panfleto intitulado Hermes revelou , no qual o autor, MC .., afirma ter finalmente conseguiu, aps 37 anos de trabalho, para realizar uma transmutao em ouro. A operao ocorreu Quinta-feira Santa de 1831. Vamos deix-lo, caro leitor, em uma impresso suave deste evento abenoado. {Z {{Z z Resumimos nesta primeira parte, as doutrinas da cincia hermtica, consideraes e do fato de que os seguidores tinham que apoiar os seus pontos de vista. Quando abraa todas essas idias, no podemos abster-se de um arrependimento amargo. Alquimia tempo parou a marcha da mente humana no conhecimento das verdades naturais. Neste como incorridos uma condenao justa. Mas quem iria instruir o julgamento imparcial tem que verificar se a maioria de seus erros no foram em conseqncia da m filosofia do tempo. A instituio final da alquimia, as prticas tempo

arte, corresponde segunda metade do perodo histrico da Idade Mdia, ou seja, momento em que o platonismo eo aristotelismo restaurada novamente dominado exclusivamente em escolas. As propriedades dinmicas atribuda a pedra filosofal, formas bizarras usado por seguidores a procurar este agente maravilhoso, devemos agora aparecem como uma extenso natural da filosofia da poca, bem como especulaes da alquimia mstica so o resultado do exagero das paixes religiosas ao mesmo tempo. No s em vigor na alquimia voc observar essas aberraes estranho. At XVI e mdicos do sculo tm atribudo a uma ao direta sobre estrelas rgos do corpo humano, o sol influenciado o corao, a lua estava sobre o crebro, etc. Quem faz
Pgina 60

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 60 utututututututututututututututut 60 conhece os singulares Idade Mdia teraputicas, com base em semelhanas de externo drogas e rgos doentes, ou o que chamado de Oswald Croll e Cardan, a assinaturas externas das coisas ? Fsica e histria natural foram preenchidos com quimeras gosto. Se quase todas as cincias na Idade Mdia, participaram esses sonhos devem reconhecer claramente onde a influncia conjunta da filosofia da poca. Porm alquimia comprei alguns, to fraco como ele , suas longas erros, dois proeminentes servios prestados filosofia natural. Ele teve a sua quota de utilidade inegvel, o tanto na sua origem e na sua sequncia. Ele mostrou o primeiro despertar do pensamento cincia na Europa. Os alquimistas foram os primeiros a colocar em prtica a grande arte de alcanar a descoberta de uma verdade fsica por um sistema de observaes e inferncias racionais. Finalmente, seu trabalho deu origem qumica moderna e todas as cincias que so

anexado. justo que voltar a eles alguns dos benefcios alcanados pela cincia na sociedade moderna, eles reservam uma determinada quota de glria nestes conquistas valiosas da humanidade. Estas so as consideraes que podem, a nosso ver, ser um trabalho em parte alqumica desprezo, ou, se quiserem, de esquecer onde caram hoje. Esta tambm a nossa desculpa para tentar acordar aqui essas velhas crenas esquecidas que no pertencem no final conta, que vasta rea de nossos erros. Ele sempre deu importncia pontuao o caminho seguido pelas idias que eram as grandes verdades do mundo. Atingido o objetivo desejado, ns gostamos de medir as armadilhas de carreira feliz cruzados. esse encanto que fala Lucrcio: Suave mari magno turbantibus quora inesperados, E terra magnum alterius spectare Laborem. Este o segredo e involuntrio prazer do espectador, a margem tranquila, contemplando as lutas o navio em perigo de encontro s ondas levantada. Mas o poeta no tudo. um prazer mais pura e brilhante ao mesmo tempo: ele relatar aos navegantes armadilhas frente.
Page 61

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 61 utututututututututututututututut 61 ALQUIMIA NA EMPRESA da Idade Mdia e do Renascimento. CAPTULO I. Importncia da qumica durante o ltimo de trs sculos. - PROTEO e adversrios Esta cincia - Alquimia e soberano. - AS MOEDAS selado. E apenas XIV e sculo alquimia comeou a crescer em importncia na Europa. Os escritos de Alberto Magno e Raymond Lully, compostos XIII e sculo, tinha jogado o mundo aprendeu os primeiros princpios desta cincia, e durante o sculo seguinte,

riqueza de Nicolas Flamel, concedido pela hermtica vulgar tinha originalmente espalhar as mesmas crenas nas mentes das pessoas. Finalmente, no sculo XVI, muitos discpulos de Paracelso popularizado por suas palavras e por seus escritos as mesmas idias em em todo o Ocidente. Um nmero de seguidores, que se gabava de ter feito o trabalho para a sua vantagem transmutao, e que mostrou em todos os olhos com fatos aparentemente irrefutvel, ento percorriam os grandes estados da Europa, emocionantes em seu caminho um universal emoo. Este o dcimo sexto e sculo precisa ver se queremos ter uma idia influncia exata das idias alqumicas incrveis exerceram sobre as mentes dos homens. A Neste momento, de fato, a paixo do trabalho hermtico tinha penetrado todas as fileiras. Do campons ao rei, todos acreditavam na verdade da alquimia. O desejo de riqueza, o contgio do exemplo, animado por toda parte o desejo de dedicar-se sua prtica. No palcio como na casa de campo, em que o arteso humilde como a casa dos ricos burguesa, vimos operar mquinas que foram mantidas para o ano inteiro incubao do ovo filosfico . Os mesmos mosteiros grade contra nenhum obstculo para essa invaso, porque de acordo com um escritor moderno, "no existia convento", que no devem encontrar um forno dedicado ao desenvolvimento do ouro. "Os mdicos, por causa de sua mais conhecimento, experincia na alquimia favorito particular, e ideias, a este respeito, so suficientemente caracterizados pelo desejo de qu'exprima sculo xvi6 o cientista Dr. Joachim Tancke criado em todas as universidades uma cadeira de qumica e Geber a comentar publicamente e Llull ao lado de Hipcrates e Galeno. Este processo de difuso extraordinria de sua cincia desagradou muitos dos alquimistas profisso, e muitos deles tm exalado em prosa e verso sobre suas queixas. e Franz Gassmann disse em sua resenha alchemisticum : "Quase todo mundo quer ser chamado de alquimista Grosso bobo, menino e velho, o barbeiro, a velha, um conselho jocoso, Monk cortada, o padre e o soldado. " Isso ajudou a aumentar o nmero de alquimistas que os seguidores apreendidos

o menor pretexto para alistar-se sob sua bandeira todos os personagens mais notveis da sua tempo. E encontraram-se falsamente classificado entre os seguidores da arte hermtica, uma grande nmero de homens eminentes que tiveram a honra ao nome da celebridade perigoso ou a santidade de suas vidas. Vincent de Beauvais foi com base nisso sozinho alquimista disse. Papa Joo XXII, em que uma obra de alquimia atribudo, Ars transmutatoria , publicado em 1557, estava convencido de da mesma forma ter virado seu palcio em Avignon um grande laboratrio para C
Page 62

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 62 utututututututututututututututut 62 no fabrico de ouro. So Joo Evangelista era possuidor proclamado a pedra filosofal, porque era na antiga liturgia um hino composto por Adam de St. Victor honra do santo, onde uma metfora provavelmente uma interpretao alqumica foram encontrados. Este fragmento, caminho muito curto, o seguinte: Inexhaustum fer Thesaurum Quem Virgis fecit aurum, Gemmas de lapidibus. Este um resultado do mesmo princpio que o rei Carlos VI, apesar de sua averso aos tomadores de ouro, foi colocado em sua classe, ele foi premiado com um dos livros hermticos publicados em Coleo Cosmopolitan, que intitulado Trabalho Real de Carlos VI, Rei da Frana , Nicolas Flamel e Jacques corao foram classificadas entre os fs felizes, porque nestes sculos credulidade e ignorncia, ningum sabia explicado pela posse da pedra filosofal adquiriu grande riqueza rapidamente. Quando os nomes contemporneos estavam faltando, ns emprestamos da antiguidade da mais famosa caracteres para abrigar sob sua gide impondo os sonhos mais absurdos. Assim

foram invocados os nomes de Hermes, de Hiram e Salomo, entre os reis, Pitgoras, Zoroastro e Demcrito, entre os filsofos, Galeno e Hipcrates, entre os mdicos da antiguidade. Ele trouxe o XVI e vrias edies do sculo, de livros da pena de alguns monges ignorantes, que decorado nomes emprestados de Demcrito, Hipcrates e Galeno. Para explicar a descoberta tardia destes documentos, ns tivemos que usar histrias ridculo. Paracelso assegura assim que mostrou ele em Braunau "um livro longo de seis palmas de largura e trs anos e meio de espessura ", contendo as melhores crticas alqumico Galeno e Avicena. "Se formos a acreditar que o mesmo autor, estes manuscritos Galen original e Avicena, escrita na casca de comprimidos de pra e cera, foram recolhidos e mantidos na famlia de um cidado de Hamburgo. Isto multiplicando as mentiras desse tipo que se tornaram propcios para a cincia hermtica prestgio da mais remota antiguidade, e, portanto, adicionados aos outros elementos do poder. Esse poder era, de fato, grande. Para duvidar de que o imprio universal alquimia tinha na mente do perodo diante de ns, basta verificar o jurisprudncia, este espelho fiel dos costumes e preconceitos das sociedades extintas. Na Idade Mdia e durante o Renascimento, a jurisprudncia da Alemanha havia reconhecido e dedicao verdade princpios da alquimia. Na prtica judicial, foi admitido como o fato indiscutvel da transmutao dos metais, e discusso dos fatos do lado esquerdo deste princpio fundamental. XIV e o dcimo sexto e sculo, os tribunais decidiram muitas vezes na direo afirmativa a questo de saber se o ouro produzido pela alquimia poderia ser equiparado em valor ao ouro Normalmente, quando a pedra de toque no relataram nenhuma diferena entre os dois metais. O nica dificuldade que h muito tempo intrigam os advogados era se o ouro alqumico tambm possua as virtudes secretas de ouro natural.

Mr. Kopp diz respeito, em sua Histria da Qumica , em 1668, o mestre alfaiate Christophe Kirchof Lauban recebeu o Chancery Bresiau um pergaminho prata carimbado que legitimou como alquimista ea recompensa por ter "no s revelou a mente universal segredo, mas ter descoberto com a ajuda de Deus e, especialmente, pelo Longo de laboratrio de emergncia. "O mesmo autor acrescenta que, em 1680, um advogado
Page 63

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 63 utututututututututututututututut 63 Austraca G.-F. Chuva, proferiu uma sentena a declarar que todos aqueles que duvidam a existncia de pedra filosofal seria culpado de lesa-majestade, que dever vrios imperadores da Alemanha eram alquimistas zelosos. O Rei Henry VI, os soberanos mais suspeitas, tinha sido to confiante na capacidade dos alquimistas, ele deu vrios deles a permisso para fazer ouro. Estes foram Fauceby, e Kirkeby Ragny, que obteve do Rei, em 1440, a permisso para fabricar no Estado do ouro eo elixir vida longa. Em 1444, Henry VI concedeu os mesmos privilgios de John Cobler, Thomas Trafford e Thomas Asheton, em 1446 e 1449, Robert Bolton, e em 1452, John Metsie, estes passado tive o privilgio de trabalhar em todos os metais, "porque ele estava" disse no ato concesso, eles encontraram "uma maneira de mudar todos indiscriminadamente" metais em ouro. " A qumica ainda no se chegou a esse grau de autoridade e de crdito sem ter encontrado alguns obstculos ao longo do caminho. Uma srie de governantes havia tentado se opor a uma barreira para os seus excessos, mas seu poder foi quebrado contra o fluxo de energia universal. O primeiro edital emitido contra a alquimia, que poderia produzir a mais eficaz, pois seu imprio estendeu para toda a cristandade, emanou da corte papal. Em 1317, o Papa Joo XXII fulminado contra alquimia bolha:

Spond pariter que condenou alquimistas em multas, disse o infame leigos est envolvida na investigao dessa arte, e privados de qualquer dignidade eclesistica convencido o mesmo processo ( 1) . O efeito da bolha no durar muito tempo. Nos anos aps a sua promulgao, alguns procedimentos foram realizados na Alemanha contra os clrigos que tinham alquimia ocupada, mas logo perdeu o Papal fora todo o seu crdito e alquimia era novo professava abertamente e com a impunidade. Em 1380, Charles V, Rei de Frana, foi proibido por lei investigao alqumica toda a extenso do seu reino, e nem mesmo em privado, posse instrumentos e fornos prpria qumica operaes. Oficiais foram estabelecidos infratores da pesquisa nessa ordem, o que foi feito, em parte, Reprovao geral aos alquimistas que procuram alterar a moeda. Uma infeliz qumico chamado John Barillon, que foi encontrado segurando dispositivos e fornos qumicos, foi jogado na priso e condenado por sentena de 03 de agosto de 1380: todos os passos e todo o zelo seus amigos foram suficientes apenas para salvar sua vida. No entanto, aps a morte de Charles V, a lei caiu em desuso. Henri IV, rei da Inglaterra, levou mais profunda alquimia averso fiquei lisonjeado aniquilar. Em 1404, ele lanou um edital contra a prtica desta arte. Este ato de extrema brevidade foi a seguinte: "Ningum agora aconselhar, sob pena de ser tratado e punido como um criminoso, de multiplicar ouro e prata ou utilizar fraude para ter sucesso nessa tentativa. "Mas essa defesa no foi ouvida melhor na Inglaterra que estava em l4l8, na Itlia, o edital direcionado contra os alquimistas pelo Conselho de Veneza. O que mais contribuiu para evitar o efeito de encomendas feitas pelos governantes contra a cmplices da alquimia que os sucessores e herdeiros desses prncipes deram o primeiro sinal pra violar seus antecessores, cuidando-se com o maior ardor de obras de alquimia e s vezes formando proteo relatado na arte hermtica. que, durante o XVI e sculo, a Europa foi maravilhosamente

Pgina 64

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 64 utututututututututututututututut 64 dispostas para acomodar os fabricantes de ouro. Na Alemanha, todos os cofres reais estavam vazios; Inglaterra e Frana, arruinado por suas longas guerras, eram, no relatrio financeira, na condio triste. Com a crena unnime do ento prevalecente possibilidade para a cincia, vai fabricar os metais preciosos, entendemos como para os governantes eram artistas hermticos de boas-vindas que ganharam alguns fama. Entre os governantes que tenham concedido a proteo especial a alquimia, devemos mencionar o Senior Imperador Rudolf II, que subiu ao trono em 1576, na Alemanha. Apesar de ter nascido em Viena, Rudolph foi maior na Espanha na corte de Filipe II, e foi l que tinha tirado o gosto das cincias ocultas. Tornou-se imperador, ele estabelece a sua residncia em Praga. Em os primeiros anos de seu reinado, dedicou-se inteiramente ao cuidado do governo, permitindo apenas seus momentos de lazer para seus estudos favorito, astrologia e alquimia. Mas o gesto de negcios tornou-se mais difcil e constrangedor ter aumentado devido ele lutou para apoio contra os turcos, ele encontrou mais fcil de abandonar todo o direo do Estado e seus ministros confiante de que o governo do imprio, ele se trancou no Castelo de Praga para no mais cuidado para o resto de seus dias como a pedra filosofal. Rodolphe tinha que dominar em astronomia, Tycho Brahe e Kepler, Dr. Deelo abriu o mundo secreto dos espritos, e ele recebeu as primeiras lies de sua alquimia mdicos comuns Thadds de Hayec e, posteriormente, Michel Mayer e Martin Ruhland. Em Dentro do castelo de Praga, a equipe foi espagricos. Os guardadores de Prncipe mesmos estavam ligados ao seu trabalho de laboratrio foi conservada entre essas

nomes Hans Marquard, apelidado Durbach, Jean e Frank Martin Rutzke. Emprego mais nobre ainda estava reservada para um dos manobristas do prncipe, o Mordecai italiano Solta. Tribunal poeta, ele era responsvel pelas rimas alemes celebrar as conquistas de seu colegas e trazer para muitos escritos alqumicos, artistas judiciais enluminaient seus manuscritos. Todos os alquimistas, seja qual for sua nao e sua classificao, foram a certeza de ser bem recebido na corte do imperador Rudolf. Tendo reconhecido por uma triagem, eles possua o conhecimento necessrio, os Thadds mdico introduzidas ao prncipe, que nunca deixou de recompens-los com dignidade, quando eles foram capazes de fazer uma testemunha experincia interessante. Muitas vezes chamado de Imperador a ele que seus artistas Fama destinadas a sua ateno. Quase todos responderam chamada. Alguns No entanto, no permaneceu surdo. Este foi, por exemplo, um artista de Franche-Comt, a quem o imperador tinha enviou um homem a confiar nele para Praga. A Franc-Comtois resistiu tudo promessas enviado apenas a resposta significativa: "Se eu sou um f, eu no precisa o Imperador se eu no sou o imperador no precisa de mim. "Neste caso, Rudolph II, no estando a bater, entrou em correspondncia com o artista recalcitrante. Os alquimistas no mostrou ingrato para seu protetor de coroa. Eles decretou ele o nome de Hermes, na Alemanha, e vangloriou-se sobre seus mritos. Rudolph foi armazenado escritores, entre os proprietrios seguidores sorte da pedra filosofal. Este facto parecia tambm sem sombra de dvida, quando, aps a morte do imperador, em 1612, foram encontrados em seu laboratrio oitenta e quatro quintais de ouro e sessenta e quintais de dinheiro afundado por pequena Massas em forma de tijolo. Alm disso tesouro foi depositada uma certa quantidade de
Pgina 65

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 65 utututututututututututututututut

65 p cinza. Ningum duvidava que o constitut segredo produto os restos do pedra filosofal do imperador. Mas o evento provou que essa crena era infundada. O Rutzke valet ter ansiosos para roubar o tesouro, a transmitida por herana a seu famlia. Mas quando quis apresent-lo experincia, a pedra filosofal do Imperador encontrado sem virtude. Entre os artistas selado Rudolf II honrado mais particularmente em seu favor incluem Kelley, que foi criado por ele para o posto de marqus de Bohemia e carregado com favores; Sebaldschenser que, depois de trabalhar com o Eleitor Augusto da Saxnia e de Christian, sua sucessor, esforou-se em 1591 para a corte de Rodolfo, que cavaleiro e nomeou-o diretor Joachimistadt minas, onde morreu em 1601, e, finalmente, os Sendivogius poloneses, temos dizer ainda mais a histria. Um dos chefes alemes, que, ao mesmo tempo, protegendo os mais alquimia era eleitor Augusto da Saxnia. Ele trabalhava com suas prprias mos as operaes alqumicas em laboratrio tinha em Dresden, e as pessoas nomeadas como o Golden House. Este Prncipe ostentava em algumas cartas que chegaram at ns, ter possudo a pedra filsofo. Sua esposa, Anne da Dinamarca, compartilhou de sua predileo para o trabalho de grande obra, e ela manteve em seu castelo Hanaberg um laboratrio que Kunckel contamos com o mais belo e maior que j existiu. No entanto, o eleitor da Saxnia nunca abriu a porta, como o Imperador Rudolph, todos os alquimistas do universo. Ele estava sua poucos remanescentes anexados aos artistas de trabalho. Beuther e Schweitzer foram os mais Destaques. Seu sucessor, Christian Eleitor da Saxnia, tambm realizada alquimia. No final da Guerra dos Trinta Anos, as finanas da Alemanha estavam na mais triste Estado, como os alquimistas eram ainda naquela poca, procurado por reis e Prncipes alemes, que estavam esperando para reparar sua ajuda esvaziar o tesouro. O Imperador

Alemanha, Ferdinand III, que teve, como veremos mais tarde, a felicidade de fazer-se transmutao de mercrio em ouro com a pedra filosofal, que foi entregue a ele por Richstausen, honrados muitos alquimistas. E ainda um dos seus sucessores, o imperador Leopoldo I "' que tomava banho favorece o monge agostiniano venzel Zeyier, e nomeado marqus Reinersberg (de montanha purificada) para transformar em seus olhos estanho em ouro. Foi reconhecido, verdade, algum tempo depois, que esta operao foi uma fraude do adepto, mas ele era tarde demais, o marqus foi-lhe concedido. Tambm se poderia falar do mesmo modo como o King of Prussia, Frederick I E seu sucessor, Frederick II. Apesar de, no final do seu reinado, Frederico, o Grande muito ridicularizado alquimistas, ele trouxe, nos primeiros anos, alguns ternura, como demonstra a histria de Madame de Pfuel, que, em 1751, veio com sua duas meninas em Potsdam, e deu-se sob a proteo ea expensas do rei, para a investigao da preparao artificial de ouro. No foi apenas entre os prncipes alemes que a alquimia encontrou forte apoiar. H vrios outros soberanos na Europa basearam-se em uma sria esperana trabalho alqumico para reparar os desastres de suas finanas. Este foi, por exemplo, Alfonso X, rei de Castela, Alfonso o estudioso , que morreu em 1284, que aplicou a pesquisa alquimia, e seus seguidores entre os escritores, escreveu o Tratado sobre o Como Chaves sabedoria . A rainha Elizabeth dedicou-se busca da pedra filosofal.
Pgina 66

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 66 utututututututututututututututut 66 Na Frana, alguns dos galante Jean, Sieur de Pezerolles se gabava de fazer ouro. Seduzido por este seguro, como Charles IX foi o Sieur de Pezerolles 120.000 para

estar na posse de seu processo. O ventilador foi colocado em um laboratrio, e ele comeou a sua operaes. Mas, oito dias depois, ele fugiu com o dinheiro. Perseguido pela ordem de Charles IX, ele foi preso e enforcado. H, na coleo de manuscritos da Biblioteca Imperial de Paris, a cpia do tratado o jovem rei e seu irmo, o duque de Anjou, passou com o gal John antes dele incio das operaes. Este ato traz benefcios muito significativos para a Sieur de Pe2erolles: se ele bem sucedido em seu trabalho, ele concedida uma anuidade perptua, cem mil libras, e cem mil escudos em dinheiro. Enquanto se aguarda o tempo que foi definido como o fim de suas operaes, ele dever entregar-lhe a cada doze meses cem coroas. Charles IX e seu irmo, o duque de Anjou, era muito jovem, ento, muitos dos qu'investi autoridade real, Charles IX tinha apenas dezesseis anos. Portanto, provvel que esse ato bastante tambm de forma irregular e as suas disposies, foi o trabalho secreto do jovem rei e sua irmo, que no queria testemunhas ou confidentes para resolver esta importante questo. Mas se a inexperincia abusado charlato e credulidade do jovem rei, o ltimo devolveu bem, uma vez que o enforcado. Guy Crusembourg, um prisioneiro na Bastilha tinha recebido, em l6l6, Marie de Medici, 20 milhas ECU para trabalhar em nome da rainha, a pedra filosofal. Mas, depois de trs meses, ele conseguiu escapar da Bastilha, e apesar de toda a pesquisa que foi ordenadas, Marie de Medici nunca poderia receber qualquer notcia de seu vinte alquimista mil coroas. Esses percalos no impediram outros prncipes para reter muita simpatia para os alquimistas. Em 1646, o rei da Dinamarca, Christian IV, nomeou o seu especial alquimista alguns Gaspard Harbach, e em 1648, seu sucessor, Frederick III tinha concedido o aventureiro Borri este singular confiana que j informou os resultados. Para encontrar artistas de comrcio to difcil da grande obra, os governantes de Idade Mdia e do Renascimento estavam a ter razes muito graves, fatos incontestveis tinha de mostrar-lhes a utilidade de tal alvio. A histria nos diz, de fato, que

relatrios alquimistas com os prncipes da Europa, nem sempre se limitam a trazer percalos e decepes do tipo que j relatado anteriormente. O nobres subiu feita por Raymond Lully, em nome do rei da Inglaterra, Edward HT ducados feito em 1722 por Charles XII, rei da Sucia, o alquimista Paykull o medalhas comemorativas atingido pelo imperador Fernando III, etc., mostramos o suficiente para que a interveno de alquimistas com soberano no foi sempre malsucedida. Mas o que a interpretao deve ser dada a estes eventos aparentemente inexplicveis? Isto o que o leitor vai entender se lembrar de tomar um exemplo bastante marcante deste o que aconteceu com o apelo feito pelos alquimistas em 1436 o rei da Inglaterra, Henrique VI, para preencher vazia de seu tesouro. Aps o embarao que tinha trazido em suas finanas as vitrias de Charles VII e seus tenentes, Henry VI foi pensado para invocar a ajuda de fabricantes de ouro. O monarca concedeu no pessoalmente um grande crdito alquimia;
Pgina 67

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 67 utututututututututututututututut 67 mas a memria dos servios de Raymond Lully tinha feito a um de seus antepassados tiveram decidi tentar este mtodo. Em 1436, ele publicou um edital dirigido aos sacerdotes, nobres e mdicos, instando-os a cuidar da alquimia, para ajudar as necessidades do reino. Rei invocou a ajuda da Igreja particular, ele esperava, disse ele, tendo o capacidade de transformar o po eo vinho no corpo e sangue de Jesus Cristo, seria fcil para transformar metais comuns em ouro ( 2 ). Ora, estes so a publicao qu'amena conseqncias do edital Henry VI. A igreja, estar com razo que a majestade da religio foi ofendido pelo comparao mpio que o rei ousara estabelecida entre os resultados do trabalho selado e

mistrios do cristianismo, recusou-se a responder ao seu desejo. No entanto leigos No deixe de satisfazer os desejos do rei, que, pouco depois, foi todas as mos os dons que ele tinha reclamado. Foi quando ele deu as diversas empresas que citou o direito de fazer ouro com metais comuns. Agora me pergunto o que todos esses trabalhos recebidos riqueza suspeito. O silncio Ingls histria continuar esta questo j poderia servir como uma resposta, mas ns formular uma maneira mais precisa, dizendo que o ouro produzido pelos alquimistas ingleses foi usado para produzir moeda falsa sob o rei. lcito, depois de sculos que nos separam do que tempo para estabelecer qual era a natureza a liga de qumica foi utilizada no fabrico de moeda falsa de Henry VI? Conforme Barchuysen, este ouro sofisticado consistiu de uma mistura de cobre, obtivemos indirectamente atravs do seguinte mtodo. Em um cadinho de ferro e mercrio foi colocado vitrolo de cobre (sulfato de cobre), contendo um pouco de gua. O sal de cobre, dissolvendo-se em de gua foi reduzido para o estado metlico pela aco de desoxidao de ferro e cobre, e reduzido, se fundiram para formar um amlgama de mercrio de espessura. Os recursos obtidos com essa transao Lavou-se para remover componentes solveis, que ento submetido a compresso para drenar o excesso de mercrio no combinados. Por fim, o mix foi derretido, tomando cuidado para no no atingir a temperatura, tambm bastante elevado quando ele quebra. Este amlgama muito malevel e facilmente recebida a ao do equilbrio, desde a cor amarelo brilhante ouro, apenas a sua densidade diferiu significativamente do que a do metal. Essa foi a nova moeda cunhada Henry VI. Ele provavelmente foi capaz de obter o Silncio testers pblicos, porque nenhuma queixa foi criado na Inglaterra contra a fraude real. No entanto, para causar menos danos para a Inglaterra, que tentou espalhar, especialmente no exterior, os produtos desta indstria vergonhoso. Scotland, que recebeu o primeiro lugar, imediatamente reconheceu a fraude e, em 1449, o parlamento da

pases condenada a realizar monitoramento contnuo da fronteira para evitar qualquer introduo de moeda falsa britnico. Em 1450, o mesmo ordenou a apresentar ao Parlamento cuidadosamente verificados todas as moedas de ouro da Esccia, e dobrar de peso futuro partes comuns, de modo que no pode ser confundida com a moeda da Inglaterra. A mesma coisa receita foi trazida para as moedas de prata. Finalmente, como, apesar de todos estes importaes fraudulentas continuou, o parlamento escocs foi obrigado a entrar com uma medida extrema e proibir todo o comrcio com a Inglaterra. Na Frana, passaram contrrio. fabricado as moedas de m qualidade, que eram passado para o Ingls, eles aceitaram-los sem dificuldade, porque eles no usam o
Pgina 68

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 68 utututututututututututututututut 68 marca, apenas suspeito de seu pas. Quando Ingls foi finalmente expulso do Frana, ele permaneceu no pas uma grande quantidade desta moeda falsa nativa, e indignao de pessoas marcharam contra o tesoureiro do rei, Jacques Corao acusado de presidiu a deteriorao de dinheiro. em vo para enganar o pblico, Jacques corao tentou espalhar o boato de que ele havia encontrado na descoberta da pedra filsofo por trs de suas imensas riquezas em Bourges, no frontispcio de seu hotel, ele foram representados nesta inteno, emblemas da alquimia. Mas as pessoas que tinham aceitado a piedosa Nicolas Flamel esta explicao simblica, recusou-se a mesma confiana poderoso ministro do rei de Frana, e da condenao pblica no descobriu que mal satisfeito quando, em 145 3, paragem Charles VII condenado ao exlio perptuo. Na Inglaterra, a produo de ouro ainda foi autorizada pelo Royal Charter em um dos

sucessores de Henrique VI. Em 1468, Edward IV concedeu a permisso Richard Carter alquimista para cuidar de trs anos da transmutao dos metais. O ventilador funcionou a expensas de rei, e foi instalado por ele no castelo Wostock. Em 1476, o mesmo monarca concedeu uma empresa de um privilgio quatro anos "para" cuidar de filosofia natural e transformando mercrio ouro. "No podemos, no entanto, demonstram que o trabalho desses vrios operadores tm sido usados para alterao de moeda ( 3) . Na lista dos governantes que aproveitou a cincia alqumica para fazer e fazer aceito por seus sditos ou desagradveis, voc pode adicionar o nome do Barba Imperatriz, segunda esposa do imperador Sigismundo, conhecido na histria da Alemanha tm, 1401, ajudou o marido a recuperar o trono da Hungria. O Barba Imperatriz, mulher ousada aprendido, era alquimia favorito particular, ele se aproveitou de sua conhecimento qumico para preparar e vender seus sditos liga de cobre e arsnico como prata e ouro, prata e ligas de cobre, como o ouro puro. Esta fraude provavelmente permaneceu desconhecida para a histria, se a conscincia e honestidade de um seguidor havia tomado conta de ns revelar. Um alquimista da Bomia, Joo de Laaz que visitando as principais cidades da Europa para aperfeioar-se em sua arte, teve a oportunidade de submeter a um exame rigoroso das operaes do ventilador imperial, e em um de seus livros, ele revela o fato de, nos seguintes termos: "Depois de ouvir de todos os lados que a esposa do grande Imperador Sigismund teve muito alto conhecimento nas cincias naturais, eu fiz-lhe perguntar permita-me para auxiliar seu trabalho. A imperatriz era uma mulher muito inteligente e sabia medir suas palavras com muito cuidado e delicadeza. Um dia, ela estava na minha transmutao presena do dinheiro cobre. Ela tomou arsnico, mercrio e algo que ela no me disse ( Quas ipsa scivit bene ). Ela fez um p clareia instantaneamente cobre. Assim, enganou muitas pessoas. "Assim como eu a vi, ela misturou cobre quente com um pouco de p mudou a prata fina de cobre. Mas, quando derretido, torna-se de cobre. Ele enganaram muitos de seus sditos com o dinheiro falso. Outra vez, ela levou o aafro, o vitrolo de cobre e outro em p, ea

mistura, que era de ouro e prata. Em seguida, o metal d a aparncia de ouro puro; mas quando ele fundou a cor perdida. Ela enganou muitos comerciantes.
Page 69

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 69 utututututututututututututututut 69 "Quando eu tinha reconhecido as suas mentiras e enganos, eu o culpava. Ele queria me jogado na cadeia, mas, graas a Deus, as coisas no vo muito longe. " Seria fcil mostrar por outros fatos, as conseqncias reais da proteco concedida pelos governantes da Idade Mdia e os artistas hermticos do Renascimento. Mostramos sem dificuldade, por exemplo, que os tempos em que vivemos feito de diferentes naes moedas alteraes mais graves coincidir com o momento em que a alquimia de sua mais brilhante brilhantemente. Na Frana, durante o reinado de Philippe de Valois reis, Jean e Philippe le Bel, denunciado pelo pblico como tendo seriamente moedas com deficincia, que floresceu muitos alquimistas famosos, como Rupescissa, Orthulain e Odomar. Na Inglaterra Edward III, sobre o qual pendia a mesma acusao, foi o anfitrio e amigo Ramon Llull, e todos ajuda a provar que subiu nobres do que a Monarch foram as mesmas que Aloi moedas sofisticadas seu descendente Henry VI. 1. Aqui est a traduo do texto da bolha: "Os alquimistas infelizes prometo que no fez! Embora eles se julgam sbios, cair no abismo eles cavam para os outros. Eles do, de forma ridcula, como os mestres da alquimia, e provar a sua ignorncia, sempre citando escritores mais velhos E embora eles podem descobrir o que no quer encontrar, eles continuam a olhar possvel encontrar no futuro. Se eles do um metal ouro enganosa e o dinheiro real, eles fazem isso com uma srie de palavras que no significam nada. Ousadia tem sido muito agora, pois, por este meio, que bateu dinheiro falso, e assim enganar as pessoas. Ns

ordenar que esses homens deixam o pas para sempre, e aqueles que esto fazendo ouro e prata, ou acordado com seus agressores pagar o ouro, e queremos que para puni-los, dado o seu ouro verdadeiro pobre. E aqueles que produzem ouro falso e prata so sem honra. Se os meios de aqueles que violaram a lei no permitir que eles para no pagar a multa, a pena pode ser transformado em outro. Se o povo clero esto includos entre os alquimistas, eles encontr-lo graas e ser privado da dignidade eclesistica. " 2. John Petty citou a ordem de Henrique VI em seu livro regales Fodince , cap. XXVII, p. 1, Morhof e assegurar que, em seu tempo, as peas originais foram mantidos, em Londres. ( Epstola Langelottum anncio , p. 125.) 3. H. Kopp. Geschichte der Chemie .
Pgina 70

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 70 utututututututututututututututut 70 CAPTULO II. PRIVACIDADE dos alquimistas. Histria tem apenas descrio, mais ou menos em linha com o real fato sobre a vida dos alquimistas no meio da sociedade de seu tempo. Na sua Histria francesa dos vrios Estados , Alexis Monteil tratou isso como um superficialmente, e provavelmente voc pode inferir a partir disso que a cincia histrica falhou longe de informaes precisas sobre este assunto curioso. Para jogar um pouco sobre esta questo luz, no entanto, foi o suficiente para encontrar nos escritos de alquimistas que os detalhes referem-se a sua existncia individual. Vrios deles ingenuamente exposto peculiaridades de suas carreiras, e possvel reconstruir, com esses elementos, caractersticas esqueceu sua aparncia. Vamos orientar e texto para este exame uma passagem do Tratado Alchimia atribudo Alberto Magno, em que o autor lista as vrias condies que devem alquimista preencher para atingir a grande obra.

"1 O Alquimista, diz Alberto Magno, ser discreta e tranquila, ele ir revelar a pessoa o resultado de suas operaes; "2 II morar, longe dos homens, uma casa particular em que h dois ou trs peas exclusivamente para as suas operaes; "3 II vai escolher a tempo e horas de trabalho; "4 Ele paciente, trabalhador e perseverante; "5 II de execuo, de acordo com as regras da arte, a triturao, a sublimao, fixao calcinar a soluo, destilao e coagulao; "6 II vai usar como vasos de vidro ou cermica vitrificada; "7 II vai ser rico o suficiente para fazer as operaes despesas necessrias; "8 II evitar Finalmente, no tendo nenhuma ligao com os prncipes e senhores ( 1) ... " Vamos mostrar, citando vrios fatos extrados das vidas de alguns artistas famosos que razes foram baseadas nessas regras estabelecidas por Alberto Magno para lev-los em sua carreira. {Z {{Z z Em seu primeiro preceito, Albert recomenda que o silncio seguidor e discrio sobre o resultado o seu trabalho. Os fatos a seguir vai deixar claro se este conselho era infundada. Em 1483, um alquimista chamado Louis de Neus, um nativo da Silsia, tinha experimentado na corte de Marburg, diante de muitas testemunhas, um tingimento filosfico , parte transformada, de acordo com ele, dezesseis peas de mercrio em ouro puro. Jean Dornberg, corteso e Ministro da landgrave Henry III e, posteriormente, para despojar seu filho, o benefcio de sua mestre, tinha participado das operaes. Ele insistiu que ele iria revelar seu seguidor secreto, bem como a recusa o ltimo, ele tinha lhe jogado na cadeia. No foi possvel obter qualquer coisa do prisioneiro por suas ameaas e seus violncia, ele fome at a morte. O
Pgina 71

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 71 utututututututututututututututut 71

Em 1570, um alquimista monge chamado Albrecht Beyer, foi assassinado em sua casa, porque assassinos esperava encontrar nele a pedra filosofal, ele se gabava de possuir. O provenal alquimista Delisle, que brilhou no reinado de Lus XIV, tinha adquirido a sua projeo em p matando nos desfiladeiros de Savoy, um filsofo hermtico cujo servo era. Siebenfreund Sebastian, nascido em Schkeuditz perto de Leipzig, o filho de um comerciante de tecidos, foi ligado a um nobre polons, e viajou com ele para a Itlia. Este nobre havia morrido durante o viagens, Siebenfreund retirou-se para um convento em Verona. Um irmo mais velho do convento, que concebeu profunda afeio por ele, iniciou-o nos processos apertados, e, em seu leito de morte, legou sua alguns prprio segredo da transmutao de metais em p. Siebenfreund ento devolvido em seu pas e entrou para o convento de Oliva, prximo Elbing. Depois suficientemente exercitado preparar esta maravilhosa panacia Siebenfreund deixou o convento para desfrutar, com a sua liberdade, os frutos de seu trabalho. Localizado em Hamburgo, em 1570, ele recebeu a hospitalidade de um Cavalheiro escocs, que estava sofrendo de um severo ataque de gota, que jogou toda a sua ambiente em grande aflio. Siebenfreund administrado a ele um remdio que imediatamente comeou , e essa cura hit to rpido todos surpresa. Na casa dos escoceses, viveu dois estudantes em Wittenberg, e Jonas Nicolas Clobes Agricola, alm de um terceiro, cujo nome no foi revelado pelo autor desta histria ( 2 ). Os trs estudantes pensou que maravilhoso remdio no poderia ser outra coisa seno a pedra o monge filsofo se gabava de possuir. Questionado sobre esse ponto, foi Siebenfreund imprudncia de concordar com o fato, e para melhor convencer seu anfitrio e seus trs companheiros, ele levou-os a uma colher de zinco esfregou sua projeco em p, que foi provavelmente um amlgama de ouro e, depois de ter aquecido sobre a chama do fogo, ele foi para a testemunhar esta experincia se transformou em ouro, ou melhor, falar, ouro, como resultado de decomposio da amlgama de ouro. em vo que o cavalheiro escocs pediu ao seu culto

amigo para dar-lhe um pouco deste p abenoado, tudo o que consegui foi o tema valiosa experincia que veio. Para fugir do barulho desagradvel ocasionada esta aventura em Hamburgo, Siebenfreund deixou a cidade e voltou para a Prssia por um caminho tortuoso. Ele atravessou sucessivamente Lneburg e Magdeburg, parou em Wittenberg, onde passou quatro meses na casa de sua amigo, Professor Bach. No entanto, trs estudantes eo cavalheiro escocs teve secretamente seguiu seus passos, eles permaneceram escondidos em Wittenberg, a esperar por uma oportunidade favorvel. No momento em que apareceu propcio para a realizao de seus planos sinistros, quando Siebenfreund servo, forado a ir a seus pais, a alguma distncia Wittenberg, deixou o mestre sozinho na casa de seu amigo. Est sendo introduzido em seu quarto o manto da escurido, os quatro cmplices assassinado e escondeu o corpo em uma subterrnea, onde foi descoberto somente dois anos mais tarde. A histria no diz se os assassinos do adepto foram procurados e punidos. De acordo com o autor do histria, o Dr. Leonard Thurneysser, falamos sobre, teria sido entre o assassinos, mas este fato est longe de ser estabelecida como Thurneysser no estava na Prssia o tempo em que atribudo a este evento, e Theobald de Hoghelande em sua Histria algumas transmutaes , dar nomes diferentes para os assassinos Siebenfreund. {Z {{Z z
Pgina 72

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 72 utututututututututututututututut 72 "Um alquimista, diz Alberto Magno, no segundo preceito, deve viver longe homens, uma casa particular em que h apenas duas ou trs peas para as solues de sublimao, e destilao. " Isso no s para encontrar a paz e tranquilidade necessrias para as suas operaes,

o alquimista tinha fechou-se em uma moradia isolada. Alguns perigo foi ligado necessrios para a implementao de processos qumicos em um momento em que, procedendo sem regras precisas, o que fazemos compreender a natureza dos fenmenos que so causadas pontos de concluso. Como a existncia do gs ainda era desconhecido, no tomar as precaues para avanar para terminar, quando chegaram a fluidos elsticos ocorrem dentro de dispositivos. L uma causa permanente de acidentes: exploses retortas, breaks e pelicanos retortes, incndios causados pela ignio sbita de gs combustvel, etc. Como dois operadores ignorantes que eles no fechado em uma bola de metal hermeticamente fechado, amlgama de mercrio ou de forma imprudente para exp-lo ao de um violento incndio: bola eo forno, estilhaou com um barulho terrvel, ps fim experincia. Entre muitos outros, como seria fcil citar um fato que tomamos aqui o autor de Curiosidades da literatura , que conta a partir das memrias do novo Atalante , publicado no final XVII e sculo, e a partir da caneta, suficientemente conhecida na histria Literrio da Gr-Bretanha, a Sra. Mary Manley. "A princesa, amando a alquimia, que ele conheceu, diz o autor de Curiosidades de literatura, um homem que alegou ter o poder de transformar chumbo em ouro, que isto , na linguagem da alquimia, transformar os metais imperfeitos em metais perfeitos. Este filsofo hermtico pediu que os materiais eo tempo necessrio para realizar a converso, ele havia prometido. Ele foi levado para o pas de seu protetor, que foi construdo para ele um grande laboratrio, e por isso ele no poderia ser incomodado seu trabalho, as ordens mais explcitas foram dadas de que ningum deveria entrar. Tinha imaginado para girar a porta em um piv, por isso foi dado comida sem ver nem ser visto, e nada poderia distra-lo de sua contemplao sublime. Durante o de dois anos ficar no castelo ele fez, ele concordou em falar com ningum, nem sequer sua proteo apaixonado. Quando foi introduzida pela primeira vez na sua laboratrio, ela vive com uma agradvel surpresa, alambiques, caldeiras , tubos enormes longos, forjas, fornos e trs ou quatro fogos do inferno

comutada para diferentes cantos deste tipo de vulco. No contemplado com menos venerao da figura fsico smoky, plido, magro e enfraquecido por suas operaes Dia e suas viglias contnuas, que revelou a ele em um jargo ininteligvel, com sucesso tinha obtido, ela viu ou pensou que viu pilhas de mina de ouro em sua ampla laboratrio. Muitas vezes chamado de alquimista uma nova ou ainda enormes quantidades carvo. Esta princesa, no entanto, viu que ela havia passado a maior parte sua fortuna para fornecer pedidos filsofo, comeou a regular o crescimento de sua imaginao sobre o conselho da sabedoria. Dois anos j se passaram, uma extensa quantidades de chumbo tinha sido fornecido, e ela sempre viu que o chumbo. Ele descobriu a sua maneira de pensar fsico sinceramente confessou que estava surpreso com o progresso lento, mas ele iria redobrar os seus esforos e arriscar um
Pgina 73

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 73 utututututututututututututututut 73 operao trabalhosa, que at ento acreditava no ser obrigado a recorrer. Sua proteo se retirou, e as vises de ouro da esperana recuperou todo o seu primeiro imprio. "Um dia ela estava no jantar, um grito terrvel, seguido de uma exploso semelhante de um canho de maior calibre, foi ouvida, ela foi com o seu povo para a qumico, eles encontraram dois grandes retortes quebrado, grande parte do laboratrio chama, e brinde dos ps cabea, o mdico ( 3) . " {Z {{Z z Alberto Magno, no preceito que segue recomenda que a pacincia ea perseverana f diligente no desempenho de seu trabalho. Este , sem dvida, a recomendao de que alquimistas tm mostrado o mais fiel. quase impossvel compreender

agora o quo longe eles empurraram essa qualidade valiosa. Meditaes sobre os escritos de mestres e comparao de diferentes autoridades, continuaram sem interrupo durante ano inteiro; viagens realizadas em vrias partes da Europa ou do Oriente, para receber da boca dos artistas famosos comunicar suas descobertas trabalho interminveis, interminveis operaes, experincias prolongadas para sempre e que nada poderia interromper o curso, todos os tipos de sacrifcios, que s a esquerda ou para parar perda de fortuna ou pela runa de sade: este o retrato da vida de um seguidor comprometido Pesquisar na grande obra. Esta perseverana incrvel, que o alquimista da Idade Mdia era o emblema vivo vai ultrapassar os limites do mesmo tmulo. "O operador que a morte prematura levou o seu trabalho, diz Hoefer, muitas vezes deixando um experincia comeou em herana a seu filho, e no era raro v-lo sair de sua Ser que o segredo da experincia inacabada que havia herdado de seu pai. Experincias Alquimia foi transmitida de pai para filho como propriedade inalienvel ( 4) . " Nada mais calculada para nos dar uma imagem precisa de perseverana ou melhor, paixo alquimistas extraordinrias trazidas em seu trabalho, que a vida to curiosa e to agitou o seguidor Denis Zachaire. Vamos recordar as principais caractersticas. Detalhes que se nos deu sobre este assunto na primeira parte de sua filosofia de Booklet metais naturais , ao mesmo tempo que oferecem a oportunidade de identificar vrias caractersticas interessantes sobre a vida dos alquimistas franceses no sculo XVI. Denis Zachaire pertencia a uma famlia nobre de Guyenne, mas seu verdadeiro nome desconhecido, pois, como muitos de seus colegas, ele se abrigou em suas obras, como vu de um pseudnimo. Ele nasceu em 1510. Depois de receber a primeira instruo do casa do pai, ele foi enviado para Bordeaux para estudar literatura e filosofia do College of Arts . Ns tnhamos dado a sua superviso juventude de um preceptor. Infelizmente, ele era um seguidor de Hermes. Em vez de levar seu aluno nos caminhos tranquilos

literatura, h pouca iniciativa para as prticas da grande obra. Jovem participou Zachaire muitos estudantes que, negligenciando seus estudos como para os do laboratrio faculdade alqumico, j tinha feito extensa coleo receptes para a transmutao dos metais. Antes de sair de Bordeaux, ele tinha acabado de completar um grande livro, e ele poderia fazer a sua vontade
Pgina 74

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 74 utututututututututututututututut 74 ouro em todos os tipos de valores mobilirios, dezoito ou vinte quilates Ducat ou coroa de ouro, limpo resistir ao teste de ferro fundido ou pedra de toque. Mesmo resultado para o dinheiro: poderia, com aqueles que so abenoados frmulas, obter dinheiro em dez ou onze fundos, o dinheiro luz branca ou dinheiro para a chave. Estas vrias formas trazia os nomes do Trabalho Rainha de Navarra, o Cardeal de Lorraine Trabalho ou cardeal de Tournon . As crianas em idade escolar, Faculdade de Bordeaux, usou uma parte do seu tempo a essas ocupaes teis. No final da faculdade de Artes , o jovem Zachaire foi enviado para Toulouse, com a sua tutor, para estudar Direito, mas o professor eo aluno no tinha outro desejo do que fazer prontamente testar valioso receptes Bordeaux. Eles montaram em cima de sua chegada ao coloque em sua prpria sala de pequenos fornos vrias operaes qumicas. Pequeno forno veio a grande, de modo que o quarto foi logo preenchido. Em alguns, Destilou em outros, vrios materiais so calcinados: aqui, a fuso realizada, em seguida, o sublimao prescritos frmulas. Aps um ano, a soma de duas centenas de coroas, o jovem Denis tinha recebido de seus pais para falar por dois anos, ele e seu mestre, na cidade de Toulouse, desapareceu na fumaa. Que ele teve que comprar uma quantidade

carvo considerveis, vrias drogas com um preo elevado, e por seis coroas de recipientes de vidro; alm de duas onas de ouro fino e trs marcas de prata, que era uma das frmulas recomendado como essencial para a execuo do trabalho, e eventualmente desaparecer em fora total de combinaes e misturas. Havia pouco menos quente no jovem bacharel de direito, em fundies o Arsenal de Veneza, eo tutor digno, que no deixou um momento deste forno, Como ele trouxe zelo e entusiasmo ao seu trabalho, foi tomada, quando chegou o vero, uma febre contnua, por muito soprado bebida quente. Ele morreu gloriosamente no campo de batalha, desgosto de seu pupilo, que confiou em sua habilidade para conseguir o dinheiro que o seu guardies comeou a recusar. E entregue a si mesmo, Denis Zachaire viu nada melhor do que ir ao seu pas para obter a utilizao gratuita de bens, administrado por seu tutor desde a morte de seu pai. Atravs de quatro centenas de coroas, ele cultivou a algumas de suas propriedades por um perodo de trs anos, e correu de volta para Toulouse, para aplicar esse montante para a execuo de um RECEPTOR ryanodine infalvel um italiano lhe tinha ensinado depois de ver com seus prprios olhos as maravilhas. Este processo foi a dissolver o ouro e prata na gua de alta, e calcinao do produto de um spray em p. Mas duas onas de ouro e prata, marca tratado para dois meses aps os mtodos do italiano, no deu um p completamente sem virtude. De a quantidade de ouro e de prata que ele tinha usado, Zachaire conseguiu recuperar apenas metade de uma marca; como ele diz: "Todo o augment que eu recebi, que era "a maneira de diminuir o livro . "Sua quatrocentos coroas foram, assim, reduzida a duzentas e trinta, e como o italiano ofereceu para Milo, onde foi o autor desta receita para lev-lo para esclarecimentos completa, Zachaire deu-lhe vinte coroas, e manteve-se durante todo o inverno em Toulouse para esperar por sua voltar. "Mas, acrescenta ele, eu ainda iria se eu queria esperar, porque eu no v-lo desde ento. " Uma grande epidemia foi declarada em Toulouse, Zachaire decidiu abandonar a cidade, mas

no querendo deixar seus amigos, companheiros de sua pesquisa, ele seguiu em seu pas, Cahors. Entre eles estava um homem velho, um seguidor branqueada sob o peso do trabalho e anos, e sabamos que em Toulouse sob o nome de filsofo . Zachaire ele
Pgina 75

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 75 utututututututututututututututut 75 comunicou a cobrana das receitas, e pediu seu conselho, feliz por contar com experincia e conhecimento de um homem que havia exercido to simples em sua vida. O filsofo anotado como dez melhores, e seis meses aps a cessao da epidemia, o nosso jovem f sendo devolvido ao Toulouse, apressou-se a submeter-se a experincia. Assim passou todo o inverno: mas nenhum rendimento praticado no fornece resultados, tais como o S. John seu dinheiro fosse reduzido ao nmero de cento e setenta. Esta falha, apesar dos conselhos comprovada do velho filsofo provavelmente seria desencorajado jovem alquimista, se uma circunstncia sorte foi apropriadamente vir a confiar nele e espero. Zachaire Cahors conheceu um jovem padre que possuidor perto de Toulouse, um benefcio rico, honrosamente dedicou sua lazer e renda Pesquisar na grande obra. Esta conformidade dos gostos criou-los brilhante simpatia. Voltar para Toulouse, Padre recebeu de um de seus amigos, ligados a Roma para Cardinal Armagnac, a comunicao de uma grande receita para o trabalho selado. Este mtodo aquecimento envolvido por um ano ou em p calcinado com espritos da gua destilada a Muitas vezes, sua execuo implicaria uma despesa de duas centenas de coroas. O dois amigos resolveram convocar este importante trabalho, seus esforos e sua bolsa de estudos e os termos deste deteve pouco boa combinao, eles imediatamente comearam a trabalhar. Era importante primeiro obter um muito puros espritos da gua. Ento eles compraram um bom jogo Gaillac vinho, foram colocados, para remover as aguardentes de gua numa grande ainda. Empregava

um ms destilado vrias vezes esta gua da vida no pelicano, ento corrigido no recipientes de vidro. E levados a um elevado grau de concentrao, esprito gua parecia a sua prpria a dissoluo do ouro. Eles levaram quatro marcas do lquido, que colocados em uma rplica vidro contendo marca de ouro, que havia sido submetida previamente a um ms, um forte calcinao. Esta rplica colocada na segunda maior, e todo o aparelho bem fechado, nos mudamos para uma tigela grande, e est preparado para manter abaixo do fogo por um ano inteiro. Pai comprou para este fim, para o menu carvo trinta coroas. Pendente expirao deste longo intervalo, as duas operadoras gastaram seu lazer experimentar alguns pequenos processos que no tambm deu melhores resultados do que deve proporcionar a operao principal. Depois de um ano, na verdade, os dois amigos reconhecida com espritos da gua dor no um tomo de ouro dissolvido. O metal permaneceu na parte inferior da retorta no mesmo estado em que se encontrava foi colocado. Ns tentamos us-lo como um p de projeo, operando sobre o mercrio aquecido num cadinho, como indicado na receita, mas era em vo. Entendemos a decepo dos dois alquimistas. O mais triste foi o abade, que, curso acreditando que o resultado, havia predito que os monges do seu mosteiro, e tinha escrito para o Fraternidade, na vspera da operao, ele s permaneceu para derreter o chumbo bela fonte que decoraram o ptio do mosteiro para chamar ouro. A bela fonte foi assim reservados em outra ocasio, ela no deixou, no entanto, para o seu destino, porque alguns anos mais tarde, ns fomos para o cadinho de um alquimista itinerante, que veio para mostrar seus conhecimentos em Abbey. No entanto, longe de desencorajar o abade, este fracasso apenas redobrou seu ardor. Para tentar big bang, ele props a Zachaire para ir a Paris com oitocentos coroas, eles fornecem cada semestre, e para continuar o trabalho conjunto, aproveitando as inmeras luzes

Pgina 76

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 76 utututututututututututututututut 76 artistas hermticos que, em seguida, encheram a capital da Frana. Tendo aceitado a proposta seu amigo, e encontrado, alugando sua propriedade, a soma Zachaire necessrio preparado para ser ir para Paris, decidida a perder ou a descobrir a pedra filosofal. Seus pais tentaram em vo dissuadi-lo a partir deste projeto. Para evitar os seus remonstrances, ele fingiu que sua viagem no tinha outro propsito seno o de comprar uma carga de conselheiro do tribunal. De em sua famlia, que sempre o reconheceu como uma grande forense expandido, j no se opunha a sua propsito. Zachaire deixou sua provncia, o dia depois do Natal, chegou a Paris no dia dos Reis o ano de 1539. De todas as cidades da Europa, Paris era ento o mais freqentado pelos alquimistas. Tambm o seguidor de Guyenne viveu l um desconhecido todo ms, perdido neste enorme multido artistas de todos os tipos que se envolveram em comum ou indivduo que procura a grande implementadas. Mas, ao fim deste tempo, foi posto em contacto com um grande nmero de trabalhadores qualquer profisso, tais como fundies, ourives, artesos de vrios metais, fabricantes de vidro e fornos, etc., tinha, por seu intermdio, o conhecimento de mais de cem seguidores. Ele encontrou lies teis para testemunhar as vrias operaes qu'excutaient estas: "Alguns, diz ele, que trabalha com tintas, metalizao, o outro por cimentao, outro dissoluo, outros pela combinao de gasolina (como eles disseram) de esmeril, outros por longos misturas, outros que trabalham na extrao de mercrio, metal, outros iceux fixao. " Na Idade Mdia os alquimistas que viviam em cidades estavam acostumados a reunir-se diariamente sob o peristilo das catedrais, para se comunicar uns com os outros a

resultados e os progressos da sua situao de trabalho. A igreja de NotreDame-la-Grande, em Paris, foi a nomeao das pessoas deste estado, e todos os dias, incluindo domingos e feriados, eles reuniu-se sob os arcos da antiga baslica "para negociar de tarefas que eram passado no dia anterior. "Ele tambm montado na casa de um deles. Casa Zachaire s vezes era o local de suas reunies, e a que voc pode ouvir a exalar as reclamaes ambientais, esperanas e lamenta todos os homens ardentes, fogo seco uma paixo comum, curvado sob o peso de uma nica regra. No entanto, essas entrevistas so brilhando ponto variedade, porque as palavras que so ouvidas eram sempre as mesmas: "O um diz-nos Zachaire, dizendo: Se tivssemos os meios para comear tudo de novo, faramos coisa boa. Outros: Se o nosso navio tinha realizado, ns estvamos l. Outros: Se ns ter sido a nossa embarcao cobre bem arredondada e fechada, poderamos definir o mercrio com lua, por isso no houve um que fez de bom, e que no foi acompanhado por desculpa. " Era necessrio, no entanto, a escolha entre um grande nmero de operadores. Zachaire decidiu confiar em um grego que aconteceu durante o vero, e que afirmaram conhecer a mudana de dinheiro unhas em forma de cinbrio. reduzido em p de trs marcas de prata, e com um pouco de gua, foi este p para uma pasta que ele deu a forma das unhas, e depois combinar essas unhas com cinbrio pulverizado, foi seco num vaso bem coberta. Em seguida, ele fundou a e todos submetidos ao produto xcara de fuso. Ele permaneceu no copo sobre trs marcas de prata, isto , maior do que o peso do metal. Neste operao, de modo que era, nas palavras do artista, a produo artificial de uma certa quantidade prata. Segundo ele, o dinheiro foi misturado com o operador de cinbrio tinha virado fumaa, eo restante veio da transmutao de cinbrio. Mas acho que o verdadeiro
Pgina 77

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 77

utututututututututututututututut 77 natureza da transao. Cinbrio (sulfeto de mercrio) voltil, desaparecido em incndio mufla, e se houver, em alguns casos, um pequeno aumento no peso original dinheiro colocado em experincia, esse resultado foi devido presena acidental de uma certa quantidade dinheiro em cinbrio que tnhamos usado. Isto o que Zachaire teve que admitir, mas Mais tarde, como ele diz, "se fosse lucro, s Deus sabe, e que tambm a maioria dos ECU Dependis trinta. " No entanto, neste caso, de cinbrio transmutao causou uma grande celeuma entre os alquimistas Paris. "Ele era conhecido como Paris, diz Zachaire, antes do prximo Natal ele era filho de uma boa me, intercalando trabalho em cincia, que sabia, ou tinha ouviu unhas cinbrio, como outra vez depois que ele estava falando mas cobre l para corrigir o mercrio com a lua. " Zachaire, que tinha assistido a medida em que os comerciantes honestos e, como ele, trabalhando de boa f, em breve a oportunidade de ser apresentado a fraude seguidores falsos. Um cavalheiro no exterior, a partir do norte, que foi talvez Venceslau Lavin chegou naquele tempo em Paris. Ele era especialista em sofisticaes selado, e viveu esse tipo de recurso, a venda ourives para os produtos de suas operaes suspeitas. Zachaire algum tempo seguiu as fortunas de o aventureiro, mas sem querer se juntar a suas operaes. Possuidor de uma fortuna ainda muito bonito, e nunca perder de vista a dignidade de um cavalheiro, Zachaire longe procuram enriquecer o comrcio exterior, passou grande parte com seu dinheiro experimentos. Depois de um ano, seu amigo finalmente concordou em revelar o seu segredo, mas como Zachaire tinha feito bem dvida, este segredo era apenas um chamariz. No entanto, ele ainda mantm uma correspondncia com seu querido pai, segurando a corrente seu sucesso e progresso da empresa. Ele passou trs anos, desta forma na capital E no final desse tempo, os oitocentos coroas e outros valores que tinha enviado o abade eram totalmente dissipado.

Nesse meio tempo, Zachaire recebeu uma carta de seu amigo, que lhe pediu para voltar, sem demora, Toulouse. Ele comeou imediatamente, e aps a sua chegada, ele tomou conhecimento do fato importante que havia exigido sua sada. O rei de Navarra, Henry II, av de Henrique IV, gostava de cuidar Alquimia. O barulho das maravilhas realizadas pelo companheiro cavalheiro estrangeiro Zachaire, Paris tinha penetrado at o fundo de Barn, e Henry estava ansioso para escrever Toulouse o abade, implorando-lhe para enviar sua Zachaire Unidos, com a promessa de uma recompensa quatro mil coroas, se bem-sucedido. A palavra de quatro mil coroas ficou to agradado orelhas do abade, ele j acreditava manter o montante em sua carteira. Ele no teve descanso at sua querida Zachaire nem sequer comeou a Navarra. Nosso f veio a Pau ms Maio 1542, e foi cordialmente recebido pelo rei. No entanto, ele foi forado a permanecer seis semanas antes de ir trabalhar, porque era simples para escolher o incio das operaes cresceu na terra de Navarra. Aps este tempo, comeou a trabalhar. Mas o sucesso respondeu esperanas feridos do rei, que, insatisfeitos com o artista, enviado com um agradecimento por recompensa grande. E como Zachaire, queixando-se de tal processo, exigiu a execuo das promessas que fizera, o rei lhe deu esta resposta: "Advisez, Senhor, se no h nada "na minha terra voc pode concordar, como" confisco, priso ou algo similar, eu ficaria feliz em lhe dar. "Zachaire eo Rei de Navarra podia ser ouvido: um chamado de alquimista que iria colocar prontamente na posse de
Pgina 78

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 78 utututututututututututututututut 78 segredo de fazer ouro, o outro procura de um rei custa de quem ele pudesse continuar seus experimentos vontade. Tambm adepto ", ele forma incontinente de Biscaia. Foi durante este retorno que Zachaire tive a sorte de encontrar-se com o conselheiro que abenoou

foi colocado na estrada para a verdade, ele continuou por muito tempo. Foi um monge Aprendi muito, versado em todo o conhecimento da filosofia natural, e passou sua vida inteira sobre os escritos dos antigos mestres. Zachaire ter feito ciente de todo o trabalho ele tinha realizado at agora, o grande erudito religioso reclamou que ele tinha passado por isso dinheiro e fadiga em pesquisa equivocada. Ele aconselhou-o a ficar com o agora meditao dos filsofos antigos, acrescentando que era lamentvel que um cavalheiro como instrudo que ele, que tinha feito sua aes filosofia Bordeaux, e era um mestre neste cincia, que sempre negaram os destaques que passaram sobre esta questo o sbios do passado. Assim reduzida, pelo conselho do bom religioso, de alguma forma, Zachaire apressou-se a juntar-se a seu amigo com ele para finalmente acertar as contas esta associao foi to tristemente falhou. Tudo bem, havia um total de cento e oitenta coroas, eles repartidos de forma equitativa; aps o qual a associao foi declarado quebrado, tanto para a tristeza do abade, que queria empurrar ainda mais a empresa, e no aprovava a mudana de sistema que havia ocorrido no esprito de seu companheiro. Ele, no entanto, decidiu tomar agora meditao e comparando os escritos dos antigos filsofos, ele resolveu voltar para Paris colocar seu plano em ao. A Festa de Todos os Santos do ano 1546, Zachaire retornou capital, onde o seu primeiro cuidado foi comprar, com dez coroas, vrios tratados filosficos, tais como turfa filsofos , a reclamao da Natureza , o bom Trevisan e Obras de Ramon Llull . Depois alugou um pequeno quarto no Faubourg Saint-Marceau, ele fechou-se, tendo com ele um menino de servir. Ento, sem querer participar de qualquer um dos fs que invadiram a capital, no entanto, que esforaram dia e noite, para meditar sobre seus autores. Ele passou 18 meses no trabalho duro, sem, contudo, ter sucesso na finalizao da escolha de qualquer processo. Ento ele pensou precisa para entrar, no com artistas empricos que tinha visitado sete

anos atrs, em reunies realizadas sob os arcos de Notre Dame, mas com verdadeira filsofos que operaram de acordo com as recomendaes dos antigos. No entanto, o seu comrcio que foi de pouca utilidade, por causa da grande diversidade de processos que foram usar. Estes operadores trabalham de fato tantas maneiras e to contrria ao esprito corria o risco de perder-se em sua diversidade infinita. "Se algum nos diz Zachaire, trabalhou com um ou o outro trabalhou com ouro e mercrio juntos, misturado com o outro condutor que chamado toque, porque ele tinha passado pela rplica com mercrio, outro convertido Alguns metais com mercrio diversidade por sublimao simples e outro de trabalho com atrament artificial preto, que ele disse que era o sujeito real, que Llull EUA para a composio desta grande obra. Se a pessoa trabalhou em uma ainda, o outro trabalhava vrios navios e vrios outros de vidro e outra de cobre, outro de chumbo, o outro dinheiro, e no em vasos de ouro. Ento foi uma decoco fez grandes brasas de fogo a outra madeira, as outras uvas, o outro "sol de calor, e a outra em banhomaria. " Esta variedade de operaes, juntamente com as contradies contnuas descobertas no antigo autores, acabou por ser reduzido ao desespero o infeliz alquimista, quando o prprio Esprito Santo
Pgina 79

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 79 utututututututututututututututut 79 inspirado, diz ele, pensando em estudar as obras de Raymond Lully, e em particular Vai e codicilo deste autor. Ele conseguiu se encaixam to perfeitamente esses dois trabalhos com uma carta do Rei Robert Raymond Lully, e um manuscrito pelo mesmo autor, ele

boa posio de conselheiro religioso, foi a partir deste ponto de colocar a mo na continuou como segredo. Todos os livros que foram consultados em perfeito acordo com o sistema, e isso foi, por exemplo, o processo ou resoluo prev que, no final do Rosarium , Arnauld de Villeneuve, que foi, como se sabe, o mestre de Ramon Llull. Zachaire aprovou uma Toda a meditar dia e noite em seu processo de anos e, ao fim desse tempo ele voltou para Toulouse para apresentar a experincia. Ele chegou na provncia durante a Quaresma de 1549, seu primeiro cuidado era fornecer foges e aparelhos necessrios, e no dia depois da Pscoa, que iniciou sua operao principal. Mas sua famlia e amigos no ver sem qualquer tristeza profunda que ardor feito para um trabalho desnecessrio, e farra de gastos que teve uma paixo infeliz resultado de sua juventude. Ele tinha a suport-las censura mais amarga: "O que fingir que voc faz? , disse um vizinho, e se voc no gastou dinheiro suficiente em tal loucuras? Cuidado com o que voc v e compra menu de carvo, ns no acus-lo, como j temos feito, para ser autor de moeda falsa. "-" No estranho, uma retomada outro que est sendo aprendido como voc , e j bacharel direito, voc ainda se recusam a profisso robe, para conseguir algum cargo honroso na cidade? " Pais ocorrido, a quem a autoridade da famlia permitiu que a admoestao mais severa: "Ora, ele foi informado, no coloque um fim a tais gastos desnecessrios? No que seja melhor pagar seus credores ou comprar uma boa carga? No h nada, se voc fizer parar, ns enviaremos em sua casa pessoas justia vai quebrar todos os seus equipamentos utenslios amaldioado. "-" Ah! pegou outro, usando os sentimentos mais suaves, se seus pais querem que voc faa alguma coisa, pelo menos, ter respeito por si mesmo. Voc considera. Apenas 30 anos, parece que voc tem cinquenta anos, comea a clarear sua barba, que tudo que voc envieilli tempo voc tem sofrido dificuldades na perseguir seus jovens loucuras. " Toda esta conversa s aumentava a impacincia dos Zachaire, ele suportou com

ainda mais descontentamento, ele viu todos os dias para aperfeioar seu trabalho e abordagem a hora decisiva que era para pagar tanto trabalho e problemas. Alm disso tudo ficou impotente se desviar de sua meta. A praga, que eclodiu em Toulouse durante o vero, e era to terrvel que " cada contrato, o trfego foi interrompido ", no poderia puxar o fogo seus fornos. L manteve ocupado dia e noite para esperar "um grande diligncia a aparncia de trs cores que os filsofos tm escrito atribuio comparecer perante a perfeio da obra divina. " Estas trs cores esperadas finalmente mostrou os olhos encantados do filsofo, indicando perfeio final da pedra filosofal. Assim, a Pscoa de 1550 anos, com um pouco desta pedra divina, ele converte, pois temos a certeza, o mercrio em muito bom ouro. "Se eu estivesse em casa, ele diz, Deus sabe. Se no eu no estou comentando isso, mas eu deu graas ao nosso Deus, que me fez como favores e graas atravs de Seu Filho nosso Redentor Jesus Cristo, e rezou para que me ilumine pelo seu Esprito Santo, capaz de usar em sua honra e louvor. "
Pgina 80

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 80 utututututututututututututututut 80 No dia seguinte, Zachaire partiu para ir e proclamar o triunfo de seu amigo e compartilhar com ele o tesouro, depois que eles tinham tanto tempo suspirou de acordo. Ele cruza um limite no est feliz no mosteiro, e jogou entrar um olhar de pesar sobre o slot vazio da fonte de chumbo que melhor serviu para testemunhar o seu conhecimento piedosos habitantes da casa. Mas a triste notcia aguardava. O pobre sacerdote havia morrido seis meses antes, sem ter experimentado a consolao suprema que ele trouxe seu amigo. Zachaire pelo menos queria testemunhar a sua gratido ao culto religioso cujos conselhos ele tinha

sido to lucrativo, mas a direita religiosa tambm havia morrido em outro convento, onde teve removido. Zachaire ento decidiu ir para o estrangeiro, a fim de completar uma carreira que a paz era repleta de tantos laos. Ele enviou um de seus primos Toulouse para vender todos os seus bens, e pagar seus credores com o produto da venda. Seu desejo foi cumprido, mas no sem emocionante muito choro e reclamaes de seus pais, que tinham longo previu a runa desta pia teimoso. Este ltimo ato executado Zachaire deixou a Frana com o seu jovem primo, e foi Lausanne para viver, ele diz, "com muito pouco de trem", que no defende a verdade de sua declarao sobre a descoberta da pedra filosofal. Poderamos terminar aqui a histria do f Zachaire, temos dito com tanta detalhes a fim de mostrar um exemplo notvel de o grau em que os alquimistas pesquisadores pacincia empurrado, sua prerrogativa essencial. Alm disso, na ltima parte de sua vida, a nossa heris mostram menos dignos de interesse que poderiam inspirar nossos leitores. A posse deste suposto tesouro parecia chateado e perdido os sentidos devido. Ele tornou-se infiel promessa ele foi feito para ser executado em honra e louvor de Deus, o novo poder tinha adquirido. Render-se ciente de todos os prazeres, ele deu rdea solta s suas paixes, comprimida pela dureza do trabalho durante os anos da sua juventude. Enamorado de Lausanne bela garota que ele deixou com ela para ir para a Sua Alemanha levar uma vida de dissipao e loucuras. Depois de seguir o Reno, ele parou em Colnia, em 1556. Este o lugar onde aguardavam um destino. Amantes tanto jovens Zachaire companheiro e tesouros que ele assumiu o primo traidor estrangulado enquanto ele estava caiu em um sono profundo causada por intoxicao. Laden com os despojos de sua vtima, ele fugiu com seu cmplice. Este evento causou uma grande celeuma na Alemanha, mas no conseguiram encontrar vestgios do assassino. Mordecai Delia, o poeta da corte de Rodolfo II, mais tarde, escreveu uma pea sobre este tema vermes que rapporterions aqui, se tivssemos medo de dar uma ideia desfavorvel mritos da poesia hermtica.

{Z {{Z z Ao listar as condies a serem cumpridas um alquimista, Albertus Magnus disse que ele deve acima de tudo possuir fortuna. A utilidade da recomendao do mestre poderia j fora disso, que, pela admisso de seguidores, o ouro obtido por transmutao equivalia a uma maior do que o ouro comum. Mas o significado deste preceito e seu verdadeiro significado parecer mais claro para os nossos leitores, se lembrarmos aqui a srie de obras feitas
Pgina 81

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 81 utututututututututututututututut 81 por um muito conhecido nos anais da arte alquimista Bernard Trevisan, que empregava sessenta anos para lidar pesquisar continuamente a grande obra. A concluso a que chegou este adepto, sobre como ele reconheceu apenas a prpria ouro, vamos dar uma explicao satisfatria do preceito de Alberto Magno. O f que designado na literatura alqumica sob o nome Bernard Trevisan ou o bom Trevisan pertencia a uma famlia nobre de Pdua. Nascido na cidade em 1406, foi Conte Trvigo pequeno concelho marcha de Treviso nos Estados veneziano. A partir da idade de quatorze anos, ele teve o cuidado de alquimia, sob a direo e com o conselho de sua famlia, e at data que o tempo at o fim de seus dias, este estudo constituiu a nica ocupao de sua vida. Um Crnica alemo disse sobre o pai de Sultzbourg, morreu em Nuremberg, em 1286: "Foi lindo, "Coup Alchymie e muito dissipado. "O Senhor dos Sultzbourg deve ser bem passado por emula Itlia. Ainda sob a asa do pai, o jovem conde Bernard estudado, para aprender os primeiros princpios arte, Geber e Rhazes. O trabalho que ele realizou sob a inspirao dos autores, ocasionado uma despesa de cerca de trs mil escudos. Arquelau e Rupescissa ocupada

Em seguida, sua ateno, e 15 anos estavam empregadas nestes estudos preliminares para que "eu Dependis, ele nos assegura, tanto enganoso como" eu sei, cerca de seis mil coroas. " Quando ele comeou a perder o corao, um oficial de justia de seu pas lhe ensinou a pedra filsofo com o sal do mar, mas em vo que ele se esforou por um ano e meio para provendido. Depois de tentar cinco vezes, ele decidiu abandon-la para um outro ministrado por pelo oficial de justia. Este mtodo consistia em dissolver separadamente o condicionamento de dinheiro e mercrio. Estas dissolues, depois de ter sido abandonado por um ano para si mesmos, foram em seguida, concentrou-se e misturou-se a cinzas quentes, de forma a ser reduzido a dois tero do seu volume original. O resduo desta operao, situada numa abbora muito estreito, foi exposto aco da luz solar, em seguida, se ter abandonado o ar, de modo que ele pode produzir pequenos cristais: tnhamos preenchido com esta mistura vinte e dois frascos. Eles esperaram pacientemente formao destes cristais. A espera durou cinco anos: "Esperamos cinco anos estes pedras de cristal crassent no fundo dos frascos. "Mas, no final deste perodo, nada era produto, eo conde Bernard, que toda esta investigao levou idade de quarenta e seis anos, teve que pensar em tentar outro mtodo. Este novo processo foi revelado a ele por um monge cisterciense, o mestre Geofroi Leuvrier, que fez experincia com ele. Eles compraram dois mil ovos de galinha, fez endurecer na gua ebulio, e removeu as conchas foram queimados no incndio. Branco e amarelo foram separados esses ovos endurecidos, e eles foram feitos separadamente apodrecer em estrume de cavalo. Ento ns destilada trinta vezes o produto para remover em ltima anlise, uma gua branca e vermelha. Mas todos estes operaes, embora repetido um grande nmero de vezes e variada de muitas maneiras, no deu em nada, e Trevisan finalmente decidiu desistir de um trabalho que lhe custou oito anos de sua vida.

A Trevisan, em seguida, trabalhou-se com um grande telogo, mestre de Bergues, que alegou remover a pedra filosofal da roscea, ou seja, o sulfato de ferro. Eles comearam calcinados durante trs meses com roscea, que ento colocado em vinagre destilada oito vezes. Esta mistura de vinagre e a roscea foi ento introduzida em um imvel, e foi destilado
Pgina 82

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 82 utututututututututututututututut 82 produto quinze vezes por dia. Estes cinco destilaes deve ser repetido diariamente durante um ano. No estamos surpresos quando a Trevisan diz-nos que, aps este novo trabalho Danaides, ele foi apreendido com um ague, que durou 14 meses e ele quase morreu. Apenas restaurado, o conde Bernard disse um funcionrio em seu pas que o confessor do imperador, Mestre Henry sabia como preparar a Pedra Filosofal. Ele dirigiu seu curso para a Alemanha, e sendo gerido "por grandes amigos e timas maneiras" para entrar em contato com o mestre Henri, ele era admitido ao conhecimento do processo por meio de dez marcas de prata, ele trouxe como ingrediente essencial da obra. Aqui est como o processo foi o confessor imperial. Foram misturados mercrio, prata, azeite e enxofre. Baseado no seu conjunto um moderada de calor, e foi cozinhar lentamente essa mistura pelicano, mexendo sempre. Depois dois meses tudo foi seco num frasco de vidro revestido com argila, e para o produto colocado de trs semanas de cinzas quentes. Em seguida, adicionou-se mistura de ligao, o qual fundido num cadinho, e o produto desta fuso foi submetido a refinao. De acordo com o mestre de Henry, dez marcas de prata, que tinha sido usado

deve, como resultado dessas operaes, aumentar em um tero, mas o fato de no responder a esta espera de refinao terminar, dez marcos de prata foram reduzidos a quatro. Esta falha foi to doloroso para o Trevisan, que h dois meses, ele abandonou tudo trabalhar, e prometeu dar-se no futuro. Seus pais aplaudiram esta resoluo feliz, mas sua alegria foi de curta durao como o seguidor obstinado foi logo retomar sua cadeia. Desesperada, no entanto, encontrar o segredo que ainda aspirava entregues somente para Estudiosos conselho de seu pas, ele decidiu ter aulas de mdicos estrangeiros. Conde Bernard correu sucessivamente Espanha, Inglaterra, Esccia, Holanda, Alemanha e Frana. Finalmente, querendo aprofundar essa questo cincia do Oriente, ele passou vrios anos no Egito, Prsia e Palestina. Ele ficou especialmente no sul da Grcia, pois outras partes do pas era continuamente preocupados com a invaso das tropas turcas. Focando principalmente para visitar conventos, ele trabalhou na preparao do trabalho com os monges que sua fama destinadas a sua ateno. No se trata, porm, desprezou o conhecimento de leigos. Mas todos os seus esforos, todas as suas investigaes incansveis deu em nada. Assim, ele tinha atingido a idade de 62 anos e dissipou grande parte das receitas da venda de seus ativos. Em 1472, ele chegou a Rhodes, sem dinheiro, mas sempre mantendo em toda a sua vivacidade, a sua f no agente maravilhoso perseguiu desde os primeiros anos de sua juventude. A Rhodes viveu uma "grande erudito e religioso", que reconhecido em todo o Oriente, como com a felicidade de estar em posse de pedra filosofal. Esta a ligao com ele que Bernard tinha parado na ilha. Mas os recursos privados, ele conheceu muito difcil lidar com o cientista adepto, de que no foram admitidos de mos vazias. A generosidade de um comerciante, um amigo da famlia, que concordou em emprestar-lhe 8000 florins, facilitou o acesso a esse homem aprendeu. Nunca tinha tambm dinheiro recebido mesh-emprego, porque Rhodes religioso que foi criado duvida bom Trevisan e finalmente abrir os olhos para a verdadeira luz. Depois de induzida por trs anos, as despesas

e trabalho desnecessrio para a implementao de um mtodo para a preparao do Magistrio, com ouro e prata misturada com mercrio, o velho tutor deste antigo aluno revelou seu grande segredo
Pgina 83

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 83 utututututututututututututututut 83 toda a cincia hermtica. Na verdade, por seu conselho a Trevisan, finalmente, deixando qualquer trabalho prtico, encontrado no Cdigo de verdade ( turfa filsofos ) mxima d todos os principais mistrios alqumicos "A natureza jouit Natureza, Nature e Nature contm. " Estilo comum, esta mxima significa que o ouro deve ser a de ouro, e os processos hermtico nunca fornecer o metal precioso como a quantia que estava disposto a introduzir operaes. E justifica-se e explicou a assessoria de Alberto Magno para o alquimista, que a se engajar na busca da pedra filosofal, preciso primeiro ter grandes posses. Quando, em 1483 anos, Contagem Bernard, com a idade de setenta e sete anos, descobriram que assim iniciado o verdadeiro segredo da cincia hermtica, ele queria ser til incontveis seguidores engajados no mesmo stio onde tinha to tristemente usado o seu prprio existncia, e com este propsito que ele passou os ltimos sete anos de sua vida escrevendo sobre o princpios da arte e seus vrios tratados que o mais famoso intitulado The Book of Philosophy de metal natural (5). Os alquimistas, que tantas vezes invocadas as palavras de bom Trevisan e buscou em seus escritos confirmam as suas opinies, no entendia que o objetivo do autor era apenas para destacar a inutilidade de seus esforos. Mas, apesar dos vus que Trevisan envolver a sua mente para manter-se fiel s tradies da escola, muitas vezes fcil

entender que ele no tem mais nada para convencer o leitor de que a verdade da famosa mxima que revela suas convices posteriores: "A natureza jouit Natureza, Nature e Nature contm. " Essa idia claramente reconhecvel na seguinte passagem da Filosofia Natural metais , onde o autor conclui que todas as operaes Alquimistas pode conseguir nada, e para a tomada de ouro no h mais nada a fazer seno levar o ouro. "Para o que eu conclu, diz ele, acredite. Vamos sofisticao e todos os que acreditar, fugir de suas sublimaes, conjunes, separaes, congelamento, preparaes, disjunes, conexes e outras decepes. E aqueles que dizem que um outro silencioso tingir como o nosso, no verdade, vestindo um lucro. E aqueles que esto em silncio dizendo palestras e outros enxofre do que a nossa, que est escondido dentro do giz, e quer ganhar dinheiro com outro servo vermelho brilhante, e outro de gua do que a nossa, que permanente, o que significa que nenhum cnjuge a sua natureza, e no outra coisa molhada, caso contrrio, coisa que a unidade da sua prpria espcie. Porque h outro vinagre como o nosso, ou outros que a nossa arranjos, ou outras cores como o nosso, ou outro sublimao que nossa, ou outra soluo que no a nossa, ou outro decadncia como a nossa. " {Z {{Z z
Pgina 84

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 84 utututututututututututututututut 84 Nos ltimos preceitos de Alberto Magno, que ns chamamos a ateno o autor dissemos que o adepto deve, especialmente, evitar qualquer tipo de relacionamento com os senhores e prncipes. Alberto Magno desenvolve este pensamento nos seguintes termos: "Se voc tiver a infelicidade, diz o adepto, para apresent-lo aos prncipes e reis, eles

no deixar de lhe perguntar: "Bem, senhor, como que" funciona? Quando ser finalmente temos algo "bom? "E na sua impacincia para esperar at que eles cham-lo de safado, sem vergonha, etc., e causar-lhe todos os tipos de inconvenientes ( 6 ). E se voc no chegar ao fim certo, voc vai sentir os efeitos de sua raiva. Se voc tiver sucesso, o caso contrrio, eles vo mant-los em cativeiro perptuo com a inteno de voc para trabalhar a seu favor. " Alberto Magno perfeitamente resumido nas linhas anteriores, os perigos de espera alquimistas nas cortes dos reis. Todos os soberanos, de fato, no se contentavam em lidar os tomadores de ouro com o desprezo espiritual mostrou a um deles, o Papa Leo X, que Aurlio Augurelle dedicou seu poema latino Chrysopoa . O poeta adepto recebeu recompensa o pontfice uma bolsa vazia, esperado, disse o Papa, como um homem com o poder de fazer ouro, no podemos oferecer nada alm de uma bolsa de estudos para apertar. Os governantes do Oriente Idades estavam longe de degola para a crtica inocente. Suas relaes com artistas selaram foram sempre entre os dois termos seguintes: Se o seguidor apresentado ao tribunal, admitindo honestamente que ele ainda no tinha totalmente esclareceu a preparao da pedra filosofal, ele foi banido com desprezo. Se ele testemunhou, pelo contrrio, por mais ou menos satisfatria evidncia de que o grande segredo era conhecido por ele, submetidas ao exame mais rigoroso, que sempre terminavam no mesmo resultado: penalidades muito cruel e, por vezes, a morte se de meios fraudulentos que o artista foi descoberto foi usos, a tortura, a priso perptua, se recusou a revelar seu segredo. Muitos fs tiveram a oportunidade de fazer a triste experincia desta verdade, e histria registrada neste aspecto deplorvel evidncia da crueldade dos governantes. Assim, em 1575, o duque de Brunswick Julius Luxemburgo queimado em uma gaiola de ferro uma mulher alquimista, Marie Ziglerin, convencido de ter enganado o prncipe prometendo-lhe

Preparao da receita do ouro. Na Idade Mdia, muitos artistas de rua iam de cidade em cidade e muitas vezes de feira em feira, para mostrar suas torres de endereo, lutando habilidade e decepo com os ciganos e showmen, e tentar voar para os telespectadores ingnuos dinheiro que eles no poderiam ganhar honradamente. Muitos deles, que ousaram se aventurar nas cortes de prncipes, encontrado h punies muitas vezes terrveis. Ns relatamos anteriormente o triste fim de Bragadino enforcamento de Munique em 1590. George Honauer teve o mesmo destino em 1597, e Duke Frederick de Wrttemberg condenada a deixar de p durante vrios anos, o instrumento de execuo da presente perito como um aviso ao seu colegas. Guillaume de Krohnemann, cerca de 1686, havia enganado pela produo de ouro falso, o tribunal George William Margrave de Bayreuth. Quando ele viu que o ouro era vendido como no era uma liga pura, e que o dinheiro que ele tinha obtido a suposta transmutao Mercury foi um amlgama, ele foi enforcado por ordem do Margrave, eo irnico inscrio foi colocada na forca: "Eu sabia que uma vez definido o mercrio, e isso me agora que criaram . "A histria da extraordinria carreira do aventureiro Caetano ser encontrados em outros lugares, torturado em 1709 por ordem do rei da Prssia, Frederico I . Um rival que o famoso aventureiro foi
Pgina 85

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 85 utututututututututututututututut 85 Hector Klettenberg Frankfurt, que teve que deixar seu pas depois de um duelo infeliz, tentando ganhar a vida no endereo hermtico torres, e conseguiu fazer Mainz, Praga e Bremen, muitos ingnuos. Aps a execuo do mesmo assim a confiana do duque de Weimar, ele apresentou em 1720 ao Rei da Polnia, Augusto II,

prometendo enriquecer o segredo da pedra filosofal. Nesta promessa, o rei da Polnia o nomeado cavalheiro da cmara, mas como ele ficou incapaz de produzir qualquer coisa resultados maravilhosos, ele anunciou o rei, a fria indignada, fez levar a Kcenigstein onde ele foi decapitado. As Aventuras de escocs Alexander Seton, relatou em outra parte do Neste trabalho, mostramos um exemplo da terrvel vingana que o soberano Alemes sabiam rebeldes chamar seguidores para suas necessidades. Para acabar com este tipo de fatos, relata a morte de um seguidor igualmente famoso, David Beuther, que era ao mesmo tempo, uma vtima da vingana de um outro pequeno governante da Alemanha. Em seu Laboratorium Chymicum , Kunckel, cuja autoridade to confivel, d conta de acordo com os fatos deste alquimista. David Beuther, nascido na Saxnia, tinha sido colocado sob os olhos do eleitor Augusto da Saxnia. que passou parte de sua vida para cuidar de Anne da Dinamarca, esposa da pesquisa grande obra. O prncipe estava trabalhando em um belo laboratrio que fazia parte do castelo eleio. Tornar-se hbil nessa cincia, Beuther foi admitido em 1575 para a honra de trabalhar com seu prncipe. Um dia, ele estava sozinho no laboratrio, David Beuther descoberto por acaso escondido em um canto, uma quantidade de um p cinza que seu rtulo conforme designado Pedra Filosofal. Este no foi, no entanto, a natureza do material descoberto pelo mdico; provavelmente era um amlgama de ouro ou composto de ouro que poderia desempenhar o papel deste agente valiosa, porque, destruindo a ao do calor, ele deixou mostrar ouro. Mas como a quantidade do p foi considervel, por qualquer motivo, era um tesouro. Isto o que deve ter pensado quando Beuther, depois de ler em uma folha de pergaminho que envolvia a sua descoberta, como us-lo, ele viu o metal precioso multiplicar feliz em suas mos. Ele comunicou sua descoberta aos seus dois jovens companheiros trabalhar, e Vertel Heidier e logo comeou a levar uma vida feliz juntos, atravs de

produto de sua indstria fcil. No entanto, o eleitor da Saxnia, que deixou Dresden, trouxe consigo Beuther ele. Recursos privados que utilizaram a operao conjunta de Tesouro Beuther, eles escreveram para ele para pedir-lhe uma parte nas suas riquezas. Mas Beuther, cuja disposio valioso foi provavelmente esgotado, foi incapaz de responder a seu pedido. Indignado com essa recusa, e vingana por sua conduta, seu ingrato escreveu ao prncipe para ele denunci-la. Sob interrogatrio e forados a encarar os fatos, Beuther admitiu os fatos. O eleitor disse que poderia concebivelmente forar o culpado para ele revelar o seu segredo, mas ele estava disposto a perdo-lo, exigindo que ele seja dado a ele apenas um dcimo dos valores ouro e prata que iria fabricar. Beuther tinha excelentes razes para no aceitar a condio imposta pelo eleitor. A declarao de sua recusa, ele foi preso. Ele entrou em seu priso, amaldioando e jurando alquimia a renunciar para sempre. Mas o fim de seus infortnios no tinha acontecido. O primeiro prncipe a esperana de obter-lhe algo com a promessa e palavras lisonjeiras, assegurou o seguidor de qualquer favor, se ele consentisse em dar suas oraes.
Pgina 86

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 86 utututututututututututututututut 86 Mas tudo em vo, eo prncipe, a resistncia irritado, ordenou que lidar com o passado rigor. Beuther, que havia sido deixado intervalo livre, foi reintegrado em sua priso, o aviso foi transmitida para o eleitor que o adepto levou suas disposies para a Inglaterra. Mesmo tempo, os eleitores perguntou ao julgamento em tribunal contra crime Leipsic de seu pupilo. Em 1580, a corte prussiana pronunciou contra Beuther em duplo criticado por no ter

sua palavra e ter preenchido com descaso seus deveres alquimista com o eleitor. Este julgamento foi que Beuther deve ser considerado como o possuidor da pedra filosofal, e, consequentemente, o seu segredo seria rasgado pela tortura que por ter traioeiramente seu prncipe, ele seria aoitado com varas, perder dois dedos e passar na priso pelo resto de sua dias para evitar o enriquecimento seu segredo qualquer Estado soberano estrangeiro. No entanto eleitores relutantes em impor uma sentena to severa. Um remanescente de afeto por jovem que cresceu debaixo de seus olhos, uma vaga esperana de conquistar o seu precioso segredo, foram oscilando resoluo. uma noite de sbado como o condenado tinha sido servido Pare Leipsic segunda-feira, ele recebeu uma carta do prncipe da seguinte forma: "Beuther! me d o que voc me pegou, me d que Deus me deu justia , Caso contrrio, eu pronunciar o seu destino na segunda-feira, e talvez eu me arrepender mais tarde. Fazer me questo fora, eu te imploro para levar as coisas at ao fim. " Em resposta a este apelo do prncipe, Beuther traado em letras grandes nas paredes de sua priso " Conversar bloqueado no pode pegar o mouse! "Ao mesmo tempo, ele escreveu para o prncipe, prometendo revelar tudo se fez livre. Depois de ouvir esta proposta, os eleitores feitas de Beuther priso, e foi reintegrado no laboratrio de Dresden, na Casa de ouro , como ns chamado. Ns demos-lhe todos os privilgios, todas as honras, que ele tinha apreciado anteriormente; apenas os eleitores exigiram um homem de sua casa, responsvel pelo acompanhamento, demeurt constantemente com ele, atendendo todas as suas operaes e nunca perder de vista. nestas novas condies Beuther foi forado a voltar ao trabalho. O desespero inspirou foras sobre-humanas para encontrar o terrvel segredo de onde o seu existncia dependia. Ele tentou muitas maneiras diferentes, tentando cada vez para convencer sua imaginao com sucesso guarda inflexvel ainda ligado a seus ps. Mas este, difcil de convencer, s poderia transmitir para as experincias negativas prncipe.

Um dia, o guarda, tendo deixado por alguns momentos, e muito menos no Beuther laboratrio. Em seu retorno, ele encontrou o infeliz morto no ventilador David cho Beuther foi roubado pelo suicdio de tortura de sua situao. Depois de ver tantos de seus colegas caem vtimas infelizes da ganncia dos governantes perecero pela espada, ser submetido aos mais horrveis torturas, ou terminar os seus dias nas sombras uma eternos seguidores masmorras entendeu a extenso dos perigos ligados ao exerccio sua arte, e muitos deles, iluminado pelo infortnio dos seus antecessores, ou seu prprias adversidades, acabou perdendo toda a crena na alquimia. Eles no hesitam em seguida, a errado para caracterizar esta cincia perigoso, palavras enrgicas do abade de Wiezenberg, Clytemius Jean, que escreveu no sculo XVI e sculo Vanitas, fraus, dolo sophisticatio, cupiditas, falsitas, mendacium, Stultitia, paupertas, desesperatio, fuga e proscriptio mendicitas, perdisceque sunt chemioe . Chegou ao fim da sua carreira, tendo perdido propriedade e descanso neste desnecessrio e
Pgina 87

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 87 utututututututututututututututut 87 busca decepcionante, infelizmente, eles poderiam repetir o ditado bem conhecido da Alemanha no sculo XVI e sculo : Propter lapidem istum dilapidavi bona mea . Gabriel Penot, alquimista francs, nascido na provncia de Guyenne, passou toda a sua vida e dissipada uma fortuna considervel para defender as ideias e princpios de Paracelso hermetismo. Ele escreveu dez livros sobre estes temas, e viajou em uma parte da Europa como o campeo dedicado dessas doutrinas. Em 1617, reduzido ltima misria, ele foi para morrer,

rodo por vermes, Sua, Yverdon Hospital. Muitas pessoas sobre o som de sua nome, se apressou para ver o hospital, se aglomeraram ao redor de sua cama, em sua ltima vezes, e implorou-lhe, apertaram as mos e orao em seus lbios, deixe-os herdar o precioso segredo que ele possua. O pobre teria gostado de satisfazer esse desejo, mas ele s pudesse protestar a sua ignorncia sobre o assunto, e fazer lgrimas amargas sobre a triste estado havia reduzido sua paixo fatal para uma falsa cincia, que era mais do que amaldioar e dio. Sua recusa enfureceu o implacvel presenciaram a cena comovente deve amolecer seus coraes. Insultos e ameaas conseguiram as splicas finalmente abandonado com raiva: "Die, ganancioso e do mal, que querem tomar uma morte escusado ser tmulo secreto! "Ento, a metade expirando Penot Gabriel, de p sobre a cama, enviado, como o supremo amaldioar seus perseguidores, o voto que, por vingana, o seu Deus um dia inspirar a resoluo a ser alquimistas. Uma cena quase como este aconteceu no leito de morte do famoso necromante tesofo Cornelius Agrippa, que, em seus ltimos momentos, amargamente lamentou as loucuras de sua carreira, e os erros e mentiras de seus colegas solenemente condenado. Alm disso, Agripa no esperou por esse momento para condenar a alquimia, e em um belo panfleto Declamao de incerteza, a vaidade eo abuso da cincia , um dos mais literrio estranho XVI e Sculo, ele tinha desenhado uma pintura muito expressivos condies miserveis reservados para os alquimistas do seu tempo. As seguintes caractersticas so particularmente dignas de reproduzido para caracterizar os tristes decepes espera os fs: "Brasas prejudicial, diz Cornelius Agrippa, enxofre, excrementos, venenos e todo o trabalho duro que voc parece mais doce que o mel, at que voc tenha consumido todo sua herana, mveis e bens, e iceux reduzida a cinzas e fumaa, desde que

voc prometeu, com pacincia para ver a recompensa por seus longos esforos, estas belas enfantements ouro, de sade ao longo da vida e voltar juventude. Finalmente, depois de ter perdido tempo e dinheiro que voc fez, voc est velho, responsvel, durante anos, vestido em trapos, com fome, ainda sentindo o enxofre tingido e manchado com zinco e carvo, ea manipulao freqente de mercrio ficou paralisado, e tendo declarado que o nariz sempre destilao: o resto, to infeliz que voc vende suas vidas e almas mesmas. Em suma, estes ventiladores esto experimentando-se metamorfose e se comprometem a alterar os metais, por causa de produtos qumicos que se cacochymes, mendigos mdicos, estalajadeiros fabricantes de sabo, a farsa manifestos pessoas loucas, e o hobby de cada um. E, tendo sido satisfeito em sua tenra idade a viver na mediocridade, e tendo abandonado a fraude e alquimistas engano ao longo de suas vidas, eles so forados, tendo se tornado velho, de blistrer em extrema pobreza, de modo que, em vez de encontrar graa e misericrdia em
Pgina 88

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 88 utututututututututututututututut 88 o estado desastroso e miservel onde eles esto, eles tm o risco e zombaria cada. " Esta tabela, todos feitos para assumir a natureza, no precisa de outro desenvolvimento em que poderia ter sobre a vida dos alquimistas completa a aparncia curiosa delas homens que tentaram rastrear algumas caractersticas pouco conhecidas. 1. Opera omnia, vol. XXI. 2. Este autor o mesmo servo Siebenfreund, que contou o fato, por escrito, impresso em Hamburgo em 1705, Quadratum alchymisticum citado por Schmieder. 3. Curiosidades da literatura , traduo do Ingls, por T. Bertin, t. Eu . 4. Hoefer, Histria da Qumica, vol. I. 5. livro de metais Filosofia Natural , de Sir Bernard, conde de La Marche Treviso.

6. "Magister, quomodo succedit tibi? When aliquid bnus videbi-driven? "E no volentes expectare FINEM operis, dicent: "Nihil truffam ESSE, etc. "
Pgina 89

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 89 utututututututututututututututut 89 Major da histria transmutaes METAL NOSSA desenvolver com detalhes pertinentes ao argumento histrico, invocado tema favorito por entusiastas para sua cincia, relatamos a maioria dos eventos notvel entre os que foram designados como os fatos da transmutao metal. Entende-se que tomamos aqui para guias que escritores srios que teve o cuidado de apoiar as suas narrativas sobre os documentos e informaes especficas. Estes so G. de Hoghelande na sua aliquota Historiae transmutationis metallicoe , LengletDufresnoy em sua Histria da Filosofia Hermtica e Schmieder em seu curioso livro Gescbichte der Alchemy . Fato singular que vai tentar reanim-lo no sair, vamos acelerar a dizer, a prova de que a pedra filosofal foi encontrado. Sobre nossa opinio, esta questo muito parado, e embora o estado atual de nosso conhecimento, produtos qumicos esto empurrando o desenvolvimento de uma maneira formal a possibilidade de tal resultado, Acredito que nenhum grande segredo da cincia hermtica nunca foi revelado a qualquer eleito na longa srie de sculos, quando era o objeto de muitos pesquisa ardente. Vamos com cuidado lugar "ao lado de cada evento temos um tell, a explicao, de acordo com podemos melhor informar. Em muitos casos, a utilizao de fcil constatar que o facto pode ser explicado de fraude. Em outros casos, os seguidores agiu boa-f, e os resultados maravilhosos que viam estavam ansiosos para reproduzir as circunstncias estrangeiros que eles escaparam, mas o estado atual da cincia qumica faz agora entrou. Vamos ter cuidado para mostrar a cada vez que a fonte de erro no intencional que caiu entusiastas e espectadores para assistir essas maravilhas.

Essas reservas estabelecido, podemos abordar a histria de transmutaes metlicas. Ele entender, depois de ler isto, a profunda emoo que esses eventos despertaram na Europa as idades de credulidade e ignorncia entre os quais apareceram, ea influncia que ltimo exerccio, no momento da imaginao do homem: o crdito universal, o imprio cujo grande alquimia gostava tanto tempo na Europa, portanto, nada de se admirar. Os escritores que esto empenhados em fornecer-nos com vrios fatos que so considerados transmutaes reais, informe um nmero desses eventos, o que passou durante o XII e e XIII e sculos. Eles atribuem o sucesso coroado projees vrios alquimistas da poca, como Arnauld de Villeneuve, So Toms de Aquino, Alain Lisle e Alberto Magno. Montamos ponto de tempo to longe, porque contas que permanecem nesses fatos so insuficientes para sinceridade e a utilidade da discusso histrica. apenas a dcima quarta e sculo vamos da revista que ir nos ocupar. Alm disso, foi neste momento pertence a um dos eventos mais marcado nos anais da filosofia hermtica. Foi ento aparece o crnica de Nicolas Flamel, crnica estranho, que lhe deu tanta popularidade e impacto idias alqumicas. Assim, atravs da anlise da transmutao atribudo Nicolas Flamel comeamos a histria de transmutaes metlicas. P
Pgina 90

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 90 utututututututututututututututut 90 CAPTULO I. Nicolas Flamel. E no s em ordem cronolgica, como Nicolas Flamel deve ser colocado primeiro lugar na lista de sopradores ricos. O f sortudo que deixou uma memria

no s est vivo, mas quase adorado por mais de quatro sculos, a uma o nome popular to profundamente enraizada nas tradies e lendas do nosso pas, mrito, em muitos aspectos, para ocupar o primeiro lugar nas contas do transmutando cincia. Enquanto a maioria dos seguidores, temos de lembrar a existncia, esto no praticar a sua arte do engano, a destruio e desespero, Nicolas Flamel em cumprir o seu felicidade carreira e serenidade. Longe de arruinar a trabalhar na grande obra, vemos de repente adicionar tesouros de sua fortuna. Tem riqueza considervel para a poca e que a opinio popular, em breve subir para propores fabulosas. Ele usa essas riquezas doaes de caridade e fundaes religiosas que sobrevivem a ele. Ele construiu igrejas e capelas em que ele havia gravado sua imagem acompanhada figuras simblicas e cruzes misterioso como os seguidores de tempos futuros tentar decifrar a fim de encontrar a histria de sua vida e descrio cabalstica dos processos que levaram realizao de magistrio . Ele no tem nenhuma informao especfica sobre a data ou o local de nascimento de Flamel. O A maioria de seus bigrafos nascem em Pontoise, mas nenhum deles ter fixado o tempo de sua nascimento. No entanto, trazer alguma mais fcil de cumprir as datas, no encontramos duvidar de que o momento do seu nascimento no ir muito longe dos 1330 anos. Embora uma fortuna muito moderado, seus pais poderiam dar-lhe uma educao que ns chamaramos Hoje liberal . Algum conhecimento em suas cartas eram, de fato, necessrio por vir, como ele fez, para estabelecer, ainda jovem, na capital do reino como escritor pblico, uma profisso que abraou, em seguida, uma srie de trabalhos de natureza variada. Diversos testemunhos mostram que Nicolas Flamel praticado esta profisso em toda a sua extenso e com um sucesso que pode ser considerado como um estudioso entre os artistas XIV e sculo.

Como nenhum documento pode iluminar os primeiros anos de sua vida, a histria de Flamel comea, para ns, que quando ele aparecer, a sepultura dos Inocentes, entre escritores pblico desde tempos imemoriais, tinha as costas contra as antigas barracas construes. No entanto, as pessoas de sua empresa mais tarde passou a estabelecer os pilares a igreja de Saint-Jacques la Boucherie, Flamel, o seu exemplo, para ali seu escritrio. O negcios jovem escritor j comeando a florescer, porque podemos v-lo nesta nova distrito, duas lojas: uma ocupada pelos copistas no seu salrio ou os alunos que treinou em sua arte, o outro onde ele normalmente era ele mesmo. Esta loja, que a modesta e escritor laborioso sempre permaneceu fiel em meio riqueza que ele adquiriu mais tarde so oferecidos especialmente sua pequenez excessiva. Segundo Sauval, ela no tinha mais do que dois metros e meio de comprimento por dois de largura, aps a morte de Flamel, ela permaneceu enfiteuse, e da parquia de Saint-Jacques la Boucherie podia com dificuldade para encontrar um comprador a uma taxa de oito parisis solo por ano. nesse espao estreito, o artista honesto vive a sua vida fluir. C
Pgina 91

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 91 utututututututututututututututut 91 Situado num edifcio novo da Saint-Jacques la Boucherie, Nicolas Flamel em breve um contrato de unio que acrescenta muito para a primeira facilidade com que j alcanados. Ele se casou com uma viva acredita nascido em Paris, pois acredita-se ele prprio Flamel nasceu Pontoise, causando uma sendo no mais do que alguns dos outros. Mas este ltimo detalhe, Pernelle senhora uma pessoa de mrito, econmico, prudente, sbio e experiente, bonito ou ainda menos agradvel, na medida em que podem aparecer nos olhos de um marido jovem, uma mulher dois

Uma vez viva, que 40 anos, sem filhos e um ponto cuja bigrafos esquecer nos dar o nmero, mas deve ser estimado honesto aps seus efeitos imediatos sobre a situao da comunidade. Ele apresentou um terreno baldio em uma esquina da rua velha Marivaux, o casal comprou e fez construir uma casa na frente de sua loja. Ou, construir, a burguesia XIV e sculo, como a de hoje, o ndice de segurado caso emblemtico de uma fortuna que est sendo consolidada. No entanto, existe um ttulo que fornece algumas dicas sobre o verdadeiro estado da fortuna de Flamel naquela poca: o ato pelo qual, trs anos aps seu casamento, o casal fez um dom recproco todos os seus bens, de modo que cada um deles " poderia ter uma vida honesta no estado . " Conforme A lista dos produtos que compem a alocao mtua, vemos que os recursos casa mal ultrapassou at mesmo a mediocridade. E Nicolas Flamel, estabelecido no novo bairro de escritores s fez um casamento razo, mostrado que o homem positivo, e esta qualidade nunca vai deixar ele, embora ele deve aparecer em um alquimista de origem. verdade que ainda no tenha recebido essa forte muito pratica esta cincia oculta. Se desejar estender o crculo de seus negcios, ele se juntou a sua profisso como uma indstria escritor livraria, se realizar um nmero considervel de trabalhar na arte da escrita, que ele se destaca, ele ainda est trabalhando no grande dia do materiais conhecidos. Enquanto uma atividade extenuante reina em suas lojas, a sua casa cheia de livros bonitos e ricamente iluminada so excelentes de fluxo, ele envolve-se com Muitos estudantes que recompensam as aulas por causa da popularidade e talento de seu mestre. Em isso, Flamel encontrar maneiras de ficar rico, mas muito pouca oportunidade de entrar em o contato com os filsofos hermticos da cincia. Isso s pode ajudar o seu desejo experincias, como todos os homens esclarecidos do seu tempo, para se tornar um especialista em prtica da alquimia, as oportunidades que muitas vezes so oferecidos para comprar, vender,

cpia, talvez at mesmo ler alguns livros apertado, em seguida, to numerosos e to procurado. Deve ainda admitir que o nosso artista tinha comeado a entrar em alguma leitura deste gnero, e sua mente inclinado para essas idias para explicar a viso atribuda a ele e tornou-se a fonte de seu trabalho apertado. Ento, uma noite, a lenda que a histria vai agora dar a palavra com frequncia, Nicolas Flamel dormia um sono profundo, quando um anjo lhe apareceu, segurando em sua mo um Reserve uma antiguidade e bela aparncia venervel ", Flamel, disse o anjo, olhe o que livro, voc no entende isso, nem voc nem muitos outros, mas voc vai ver que um dia que ningum ser ver. "E, como Flamel estendeu a mo para receber o dom precioso que ele acreditava que ele fosse oferecido o anjo eo livro desapareceu em ambos uma nuvem dourada. Mas a previso celeste retardada muito a realizar. O anjo parecia to esquecido sua promessa de que Flamel tinha desenvolvido l provavelmente pensou mais, sem um evento veio para acordar suas lembranas junto com suas esperanas. Um dia, no ano de 1357, que
Pgina 92

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 92 utututututututututututututututut 92 comprei um estranho um livro antigo, ele reconheceu a partir da primeira inspeo, que de sua sonho. Em um dos livros tradicionalmente atribudas a ele ( 1) , explicado com detalhes sobre este achado. Desde sacerdotes e escribas poderia abrir este livro, Nicolas Flamel tinha o direito de vista, como se tivesse sido desenvolvido padre, que teria se esquivado de a inocncia ea bondade de sua alma, no se pode negar que ele era escrevente. O que o deteve foi a escurido impenetrvel de texto. Uma vez na posse deste precioso livro, Flamel passou dias e noites estudando, ele

escondido de todos os olhares, e, embora no conseguia ouvir nada, no era menos cimes de sua posse. Apenas em sua ternura preocupado sua amada esposa ficou assustado ao ver triste ouvir muitas vezes suspiro na solido. Antes da insistncia suave questes prementes Pernelle, ele no poderia defender-se a dar-lhe o seu segredo. Ela manteve fielmente, e se, nesta ocasio, de nada valeu, sua compulso para compartilhar admirao estril para estas figuras bonitas que ela no entendia, ela forneceu a menos o consolo de seu marido conversa cara a cara com prazer e buscar todos os meios para descobrir o significado oculto. Este estado de esprito foi ainda mais doloroso para Flamel, pensou ler claramente na primeira deixa toda a prtica de operaes, e no viu ningum parado que por sua ignorncia da matria-prima. Ele sabia que o mnimo, ou melhor, o que ele no sabia no em todos, foi o comeo. A ajuda do anjo de sua viso viria aqui segura sobre, mas esta interveno sobrenatural, se formalmente anunciado, ainda perdemos nossa alquimista, que seria, por mais bem-merecido, porque ele era um homem bom e um homem de f. O sucesso limitado de Nicolas Flamel retirou sua pesquisa inicial, ele deixou claro que suas nicas luzes seria insuficiente para penetrar no segredo da cincia hermtica. Ele tomou Assim, a resoluo de invocar saber um pouco mais iluminado do que nmeros. No local O mais evidente de sua casa, ele explicou, e no o prprio livro que ele sempre quis roubar todos os olhos, mas uma cpia fielmente executadas por ele, suas principais figuras. Vrios grandes estudiosos, que assistiram a sua casa, tinha tempo livre para admirar a sua vontade, mas ningum conseguia decifrar o significado. E, como habitual para ser ctico e zombando no lugar das coisas que no sabemos ou que inclua, onde Flamel afirmou que estes nmeros ensinou o segredo da pedra filosofal, cada zombou do homem e sua pedra sagrada . No entanto, ele encontrou entre os visitantes uma licenciatura em medicina, com o nome de mestre Anseaulme, que o levou a srio. Grande amante da alquimia mestre Anseaulme foi bem quero saber o livro do judeu, e custou a muito Flamel protesto e

mentiras para convenc-lo de que ele no tinha. Raciocnio para a cpia que tinha antes olhos, o licenciado deu a seguinte explicao de figuras cabalsticas. Segundo mestre Anseaulme, a primeira figura representa o tempo que devora tudo, e seis folhas escritas significava que ele tinha para usar o espao de seis anos para completar a pedra depois O que ele tinha que "fazer o relgio e deixe cozinhar mais. "E, como Flamel possvel argumentar que essa explicao estava ao lado do verdadeiro sujeito das figuras, que tinha sido pintado como foi expressamente indicado no livro, para demonstrar e ensinar o primeiro agente, mestre Anseaulme respondeu que esta ao seis anos foi como um segundo agente. Ele acrescentou que
Pgina 93

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 93 utututututututututututututututut 93 Alm disso, o primeiro oficial tambm foi verdadeiramente representada pela gua branca e pesada (sem Duvido mercrio), que no poderia consertar, o que no poderia cortar os ps, isto remover voltil do que a longa decoco em um sangue muito puro das crianas que no sangue, mercrio, combinando-se com ouro e de prata, convertido primeiro com deles semelhante ao que foi pintado e, posteriormente, pela corrupo, cobras grama, que, finalmente, sendo perfeitamente secos e cozidos pelo fogo, reduzido a p de ouro que o rock. Se perguntou o que era o sucesso do trabalho realizado sobre esta explicao triunfante, ns possuir o certificado de que Flamel dado em si para captar a sabedoria do licenciado Anseaulme: "Isso foi porque, diz ele, que, durante o longo perodo de vinte e um anos, eu fiz um mil brigas, mas no com sangue, o que desagradvel e feio;

como eu encontrei no meu livro que os filsofos chamados esprito mineral sangue que em metais, especialmente ao sol, a lua e mercrio, montagem que eu tinha ainda. " Nicolas Flamel e empregou mais de vinte anos para verificar os seus comentrios pesquisa selado pelo licenciado. Se um pesquisador no encontrar nada, certamente no h queixas endereo. Bem como levado para uma obra de trabalho quimrico realizada com tais consistncia, tambm parece importante ressaltar que todos podem produzir pacincia e engenharia na cincia do nosso tempo. Como o alquimista da idade, o aprendi hoje dedicada busca apaixonada de uma idia, que denominado a idia de quimera at que ele tem no foi realizado, como um primeiro agente cujo gnio para imaginar a vida sem o demonstrar um princpio que j reina, mas para si mesmo, e cuja percepo obscuro, por longos dias e longas noites durante a ocupao eo tormento de seu pensamento. No podemos permitir que por muito tempo uma boa inspirao, desde que finalmente chega. Que apareceu, depois de vinte anos de trabalho, o esprito do alquimista, estava to feliz quanto natural. Refletindo sobre a origem de seu livro, Nicolas Flamel foi informada de que ele tinha que pedir sentido para qualquer membro da nao de Abrao, porque, para explicar um judeu, bom tomar outro judeu. Mas, em todos os seus compromissos, o nosso carter piedoso est perdido no importa a ajuda que pudesse chegar ao poder divino. Ele resolveu fazer um desejo peregrinao a Deus e ao Sr. St. Jacques de Galicia, para obter o favor de descobrir nas sinagogas da Espanha algum judeu aprendeu pode dar a verdadeira interpretao figuras misteriosas que ele perseguiu em vo o significado oculto. Assim, o nosso f no seu caminho para a Espanha. Desde que o consentimento da mulher, carrega Bumblebee eo hbito de peregrino, como convm a quem viaja para a realizao de um desejarem. Ele no se esquea de levar uma amostra de pinturas do famoso livro, pois nada

mundo, no iria mostrar ou mover. Foi em 1378 anos que fez esta viagem que Flamel deve ser um resultado decisivo para o seu destino. Seu desejo cumprido com toda a dedicao necessria, eo Sr. St. Jacques devidamente desinteressada, o nosso alquimista poderia lidar livremente com o caso que chamou Espanha. Mas Apesar da proteo de St. Jacques, no era provavelmente o homem que procurava, porque a sua estadia nestes pases durou quase um ano. Como ele estava se movendo em direo ao norte, para retornar Frana, ele cruzou a cidade de Leon, onde conheceu um comerciante
Pgina 94

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 94 utututututututututututututututut 94 Boulogne, que tinha um amigo, um mdico nao judaica, mas se converteu ao cristianismo. Sobre renncia a essas qualidades, Nicolas Flamel apressou-se a familiarizar-se com o mdico judeu. Mestre Canches o nome que ele d, foi um cabalista consumida, bem versado em cincias sublimes. Mal ele colocou os olhos sobre os nmeros extrato mantidos por Flamel, que espanto encantado e alegria, ele perguntou o f se ele tinha conhecimento do livro que contido. Mestre Canches falaram em Flamel Latina respondeu na mesma lngua que poderia dar uma boa notcia este livro para quem suced-lo para explicar Figs. Em cima disso, e sem mais palavras, mestre Canches imediatamente comeou a explicar todos esses smbolos de forma a deixar nenhuma dvida seu interlocutor sobre a preciso das sua interpretao. O corao de Flamel bateu violentamente ao ouvir o comentrio maravilhosa esperou tanto tempo. Mas to grande era a sua alegria que ela ainda estava longe de ser a do judeu. De fato, se o alquimista poderia acreditar finalmente alcanaram o objetivo supremo de sua longa e dolorosa

trabalhar no primeiro agente a pedra filosofal que continha tanto virtudes naturais e poder milagroso, mestre Canches viu-se na trilha de um livro valioso entre todos livros, original, encontrado, perdido o trabalho de um dos chefes da quadrilha, cujo ttulo, nica coisa que sabamos h muitos sculos permaneceu na venerao mdicos da nao de Abrao, o mais erudito. Ns achamos que Flamel senti nenhuma resistncia quando ele props o mdico judeu acompanh-lo a Paris para completar a sua explicao sobre o texto do livro. Eles comearam Ento, todo o caminho para a Frana. Mas estava escrito que o pobre judeu, enfrentando o destino de o antigo fundador de sua religio, no poderia entrar na terra prometida. Chegou em Orleans, alguns dias em Paris, ele caiu doente, e, apesar de todo o cuidado que nunca parou de fornecer-lhe seu amigo, que morreu em seus braos, depois de sete dias de doena. Flamel deu-lhe piedosamente ltimos ritos. De volta a Paris, Flamel ainda foi obrigado a trabalhar por trs anos em instrues incompletas ele recebeu o judeu. Aps este tempo, ele tocou a meta to ardentemente desejada, e usando Pernelle, que participou em todas as suas operaes, ele finalmente escrevi a pedra magnfica sbios. Seja qual for a opinio que parar este evento marcante na vida de nossa alquimista, certo que a sua fortuna apareceu prodigiosamente multiplicado a partir do momento que est fixada como das suas projeces. O casal, j de idade, sem filhos esperana de ter queria reconhecer a graa que Deus lhes tinha dado, e resolveu para se dedicar a sua riqueza para caridade e misericrdia. Em primeiro lugar, o seu pequeno casa Marivaux rua torna-se um lugar de refgio aberto a vivas e rfos na aflio. O casal est proporcionando alvio aos pobres - eles fundaram hospitais, construir ou reparar cemitrios compem o portal de Sainte-Genevive-desArdent e dotar o estabelecimento da Three Hundred - que, em memria deste fato, veio a cada ano, a igreja de Saint-Jacques la Boucherie, rogai por seus benfeitores, e isso continuou at 1789

piedosa peregrinao. Flamel e Pernelle ainda fornece subsdios para um grande nmero de igrejas, mas especialmente a de Saint-Jacques la Boucherie. Foi encontrado nos arquivos do esta freguesia, alm da vontade de Nicolas Flamel, mais de quarenta atos que refletem a ele tinha feito doaes substanciais para a igreja.
Pgina 95

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 95 utututututututututututututututut 95 A lista de fundaes Flamel, adicione seus graves construes dos Inocentes que refez por seus emblemas decorao simblicos da arte, que, segundo a tradio, foi a origem de sua fortuna. Cedente isso, a fraqueza humana, Flamel ele esculpiu sobre os diversos monumentos, devido sua liberalidade, o seu acompanhado por um escudo, que viu uma mo segurando uma escrita na imagem forma de armas. Foi uma daquelas esttuas em Sainte-Genevive-des-Ardents sob o portal no construdo, ramos dois Saint-Jacques la Boucherie, a saber: a pequena igreja porta Escritores Street, e outro sobre o pilar de sua casa para uma vala comum de Inocente, ele havia construdo um dos arcos do lado da rua da Lingerie, havia No entanto, a antiga igreja do hospital Saint-Gervais, uma pequena capela que Flamel tinha elevar a Rua Tixeranderie, e dois na frente de uma bela casa que ele havia construdo na rue de Montmorency. Flamel era quase sempre representado nessas pequenas esttuas, joelhos e mos postas. " Ele foi visto em Sainte-Genevive-des-Ardent, Vilo disse o abade, com um vestido longo e um casaco longo e enrolado no ombro direito, o acompanhante metade tiro no pescoo, com a corneta longo e muito baixo, com este cinto, que foi anexado mesa, um sinal de profisso que o escritor era uma honra. " Nesta galeria, alta de memrias da posteridade, Flamel no tinha esquecido a imagem sua querida Pernelle. Vimos representado com o marido na frente da arcada

sepulturas. Ela estava ajoelhada aos ps de So Pedro, enquanto Flamel estava ajoelhado ao ps de St. Paul, no meio estava a Virgem com o Menino Jesus. Abaixo foi borda cobrado pinturas escultura representando o Juzo Final, o marido e As mulheres ainda estavam l. Eles ainda vi em todos os lugares, tanto no Windows ou no fachada dos edifcios que ocorrem em vrias alegorias. Sobre o tmulo da arcada Inocente, lemos versos abaixo a figura de Nicolas Flamel, eles foram provavelmente os composio. Aqui eles so como ns conseguiu decifrar em 1760: "Ai de mim! deveria morrer Ningum cura e mulher ... Lembramo-nos: Ai de mim! deveria morrer O corpo ... Talvez amanh dampns A culpa ... Deve morrer ... Nenhuma cura masculino e feminino. " Todos estes edifcios, que o tempo ainda no foi totalmente destrudo, todos estes benefcios cuja memria ainda vive, tudo isso liberalidade piedosa de Flamel, que um pouco de aritmtica servir para diminuir e reduzir sempre assumir muito grande riqueza. Tentar para encontrar a verdadeira origem. Um jovem estudioso da charters escola, Mr. Auguste Jack, que trata de pesquisas curiosas sobre o assunto que estamos, terminado o seu trabalho por esta reflexo judiciosa: "Em Em geral, segundo ele, onde quer que voc veja uma lenda , algo errado, algo que amplificado, voc pode ter certeza, ir ao fundo das coisas, voc vai encontrar uma histria . "Adicionar
Pgina 96

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 96 utututututututututututututututut 96 que, se assim no fosse, seria rejeitar a rea de desenvolvimentos positivos todos os eventos que no so atribudos aos prncipes e senhores, generais e ministros, isto ,

homens que no seu sculo, exerceram grande despesa pblica. A histria em si em si no dar a ateno e honra que esta classe de caracteres, sobre o modesto existncia daqueles que ocuparam lugar no estado, que nos transmitida pela tradio, para memrias especiais, para registros ou biografias que so, ou com tempo, tornar-se lendas. Porque desconfia estrangeiros detalhes que a tradio carregado sua histria, ou falsa cronologia obscurece, Ser que vamos dizer que estes os homens no fizeram nada, e tudo controuv em livros escritos sobre eles, como em que os atribudos a eles? Ser que vamos finalmente decidir que a sua existncia problema? Isso, porm, a conseqncia extrema que deve ser conduzido por um crtico onde o ceticismo prevalece sobre o discernimento tambm. essa idia de que lenda sempre esconde uma histria, vamos apresentar uma breve reviso da questo de saber se fonte controverso da riqueza do famoso escritor de rua Marivaux. no que diz respeito ao destino de Flamel, na presena de dois pontos de vista mutuamente exclusivos outro, embora a reunio em conjunto com os crticos, que, seguindo o exemplo do Padre Villain e Gabriel Naud, foram aplicados para descobrir a origem da opulncia de Flamel. No medo de dar muito crdito a lenda, ou tentam retirar Flamel sua qualidade Filsofo hermtico, ou sua riqueza um desafio dizer que reduz o em apontar remover suas propores e carter de uma fortuna. Este ltimo parecer sobre que o abade Villain mais destacou em seu Histria Crtica de Nicolas Flamel . Pequeno razes, pequenas figuras lotam sua pena de diminuir a importncia de doaes ambos os cnjuges: Pai Vilo li em algum lugar que a porta da igreja SainteGenevive-desArdent, Flamel construo que participaram, foi feito alguns apontamentos ( 2 ). - Um Neste momento, as paredes do edifcio fathom, inclui todos os materiais, custam apenas vinte e quatro abaixo. - Segue-se a vontade de Pernelle, em 1399 o casal teve cerca de quatro mil trezentos e poucos quilos de renda. - No momento certo, seria no entanto perguntar sobre o ltimo ponto, se o XIV e Sculo XVIII e

, O valor do dinheiro no foi to prejudicada, uma quantidade, por um tempo considervel burguesa Flamel foi ruim para os leitores do Padre Villain. No entanto, um facto que destri completamente essa objeo crtica a data em que ele cita a vontade de Pernelle. Em os 1.399 anos, de fato, doaes, anuidades hospitais e igrejas foram feitas, o obras de misericrdia foram realizados, todos os edifcios, tanto Boulogne em Paris, tinha subido custa do escritor liberal, exceto a porta de St. Gene-Vieve des Ardent e um arco que doze ou treze anos mais tarde, aps a morte de Pernelle, acrescentou o morturia dos Inocentes. Se, em 1399, havia pouca sorte de ambos os cnjuges, toda a razo eles s passei prodigiosamente. Esta caracterstica, o vilo abade se esquea de informar, Foi, no entanto, a sua importncia na questo. Mas por que meios Nicolas Flamel ele poderia conhecer tantas despesas? Esta a necessidade fundamental para tirar proveito da opinio contrria das riquezas de Flamel. Estamos dispostos a concordar que eles deve ter sido considervel, mas em breve, e rejeitar a sua origem hermtica, eles buscam uma fonte ilegal e at mesmo criminal. Flamel disse, depois de outros escritores, o Sr. Dr. Hoefer, em sua History of Chemistry , Flamel se us-lo
Pgina 97

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 97 utututututututututututututututut 97 emprestou curta semana, ele encontrou-se em contato com um grande nmero de judeus, e provavelmente ele ser enriquecido por atribuir depsitos que confiou-lhe tempo sua perseguio. No s essas acusaes so totalmente sem provas, mas mas tudo o que historicamente conhecido carter e atos de Flamel, contribui para lave sua memria de tal acusao. Estamos certamente muito longe de pensar que o homem Flamel j descoberto pedra filosofal, acreditamos ainda mais que podemos encontr-lo em tudo

qualidades e todas as maneiras que fazem pedra filosofal desnecessrio para a aquisio de grande riqueza. Que nos lembramos da posio honesta e forte ocupada Nicolas Flamel muito antes do momento em que, segundo a lenda, ele fez sua primeira exibio. A arte do escritor que ele era um mestre, foi a importncia e em p em vez de imprimir antes foi inventado. Vimos o mesmo tempo Flamel foi um livreiro, e juraram livraria da universidade, outra profisso na qual ele tambm prosperou. Se no podemos negar que houve anteriormente, e ainda , como na livraria na impresso, vrias casas de milionrios, como difcil voc encontrar a admitir que rene duas indstrias, a casa do casal Flamel levantada para o mesmo nvel de riqueza para tempo em que viveram? Apesar de lidar com o exemplo de seus contemporneos, a cultura de uma arte quimrica, Nicolas Flamel no negligenciar este trabalho para um produto mais seguro, e esta pequena loja de Saint-Jacques la Boucherie, que est venda aps sua morte, pode at mesmo ir para uma prova que o escritor pblica prudente nunca renunciou sua profisso. Assim, a menos que haja vis no processo de um culpado no deve buscar sua opulncia outra fonte que a longa carreira de trabalho e negcios, no curso de que um homem inteligente e ativo como ele, a competio ajudou a mulher ouviu e vigilante poderia produzir anualmente benefcios considerveis que nenhuma grande ocupao domstica tinha comeam. Nesta casa, sem filhos para criar e preenchido; hbitos de ordem que tornam o trabalho mais produtivo, dando-lhe o impulso crescente que recebe seus produtos cuidadosamente guardada e, finalmente, adicionar uma vida simples indo a severidade, se esses padres foram consistentes com os gostos dos Flamel, que desejei assim evitar a inveja perigoso e dio que foram depois expostos a que a propriedade burguesa estava muito acima de sua casta. Um fato que a histria preservada, prova de uma s vez que durante a sua vida, a propriedade Flamel extraordinrio era uma coisa notvel e, ao mesmo tempo, o escritor foi honesto mantido entre o mais extraordinrio do que sua fortuna riqueza moderao. Bata tudo que a riqueza contada, a liberalidade de Flamel, pensou o rei Carlos VI

tem que mandar para casa um mestre de pedidos para garantir isso. Mr. Cramoisy que era encarregado desta misso, encontrou o filsofo vivendo mal em sua loja modesta, e utilizando a sua terra mesa comum como os artesos mais humildes. Cramoisy trouxe o rei dos resultados da sua investigao, e artista honesto no estava preocupado. Vista esta imputao odioso no tem medo de pesar na memria de Flamel o ponto no ser compatvel com tal simplicidade dos costumes e hbitos. Tambm deve ser negado ou completamente a existncia de um personagem ou aceitar com caractersticas em que tradio que representam. Agora, como um homem religioso, humano, caridoso, - a histria
Pgina 98

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 98 utututututututututututututututut 98 mesmo no contesta qualquer dessas virtudes Nicolas Flamel - quis enriquecer a significa tambm condenam a religio ea caridade? Ele tambm afirma que Nicolas Flamel foi enriquecido apropriando-se os depsitos ou emprstimos Exilados judeus. Essa viso requer uma breve reviso. A vida de Flamel, os judeus eram perseguido por trs vezes, isto expulso do reino, recordou, taxa. No entanto, em 1346, data da primeira perseguio, Flamel era um menino de quinze ou dezesseis anos. Em 1354, data da segunda, ele estava apenas comeando seu escritor pblico de pequenas empresas, e ningum falou de sua fortuna. "Este homem", diz Lenglet Dufresnoy, teria sido em Espanha procura de judeus, embora ele mesmo havia roubado e despojado de sua propriedade? "Poderamos Flamel acrescentar que, se os judeus foi para a Espanha, que ele provavelmente era capaz de torn-los bem sobre o mandato que lhe disseram que deixaram a Frana. Mas tudo pode-se argumentar que a este respeito no prova e, em especial, o parecer

Flamel teria recebido, como uma espcie de banqueiro, exilados judeus proxy para tocar suas reivindicaes, uma conjectura que dificilmente pode parar. De facto, embora muito antes da viagem Flamel Espanha, os judeus haviam retornado Frana, onde a sua banimento, a sua recordao, confirmao e ampliao de seus privilgios, estavam com alterao de moeda, grandes recursos financeiros no momento: os governos sozinhos judeus despojado. Alm disso, a extenso do ramal, lhes tinha concedido uma estadia ininterrupta por mais de 30 anos no reino, quando, em 1394, Charles VI o expulsa em perpetuidade. Esta terceira perseguio aos judeus ocorreu, de fato, a vida de Flamel, mas depois de muitos de seus fundamentos. Deve, no entanto, concordam que esta circunstncias ele poderia ter honestamente algum ganho considervel com os judeus. A ordem 1394, diferente a este respeito de todos aqueles anteriormente instaurado contra eles, tinha um carter puramente religioso e poltico. Ao proibir no roubado, e que prova Bem, que todas as suas reivindicaes tinham o seu "ser pago ( 3 ). "No entanto, para operar o recuperao desses crditos, necessariamente levou um agente ou uma espcie de banqueiro. Se queremos acreditar que Flamel, cuja integridade e de crdito conhecido deveria inspirar todos judeus confiana, recebeu este importante mandato e poderia enriquecer muitos tudo descontos que teriam sido concedidos sobre os valores arrecadados por ela, no tem nada a opor-se a esta nova conjectura, se no for o seu nico livre, pois no pertencem tradio e no suportado por qualquer induo histrica. Mas o que ns queremos destruir e claro na mente de todos a suspeita, no livre, mas que absurdo Flamel recebveis ou depsitos exilados judeus apropriadas. que neste caso, de muitas queixas no teria levantado contra ele? E depositrio infiel, se pudesse no contar com a sua conscincia, no teria to severamente com a justia do rei? Charles VI, que havia pronunciado o banimento dos judeus no teria, sem dvida, deixou

impune em um ato especial de saque que ele queria abster-se a si mesmo. Os ltimos anos da vida de Flamel foram dedicados composio de vrias obras selado por meio do qual ele esperava para difundir na opinio pblica, que tem tambm completamente prevaleceu, o alto grau de conhecimento na cincia hermtica. Em 1399 ele escreveu, por exemplo, pela primeira vez, a explicao das figuras hieroglficas , registr-lo completar em 1413, o ano da morte de Pernelle. Em 1409, ele escreveu para ela em Resumo filosfico , que foi reeditado em 1735, no terceiro volume de Romano
Pgina 99

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 99 utututututututututututututututut 99 Rose . No se sabe em que ano foi composto o desejo desejado eo Tratado de lavagens . Detenhamo-nos um pouco sobre este ltimo trabalho. J citamos as primeiras linhas deste manuscrito, que comea assim: " Cy inicia a prtica real da cincia nobre de alkymie ", e que continua desta legenda: O desejo ea preo desejado que ningum pode extinguir, todos filsofos composto, e os livros antigos e retirado, etc. esta passagem do manuscrito Lavagens, escrito inteiramente na mo de Flamel, que pareciam conter ttulos abreviados ou denominaes de outros livros escritos por ele ou publicados sob o seu nome em vrios momentos. Apressemo-nos a dizer, a maioria dos livros que citamos ttulos so apcrifo, s h muitos fatos verdadeiros sobre Flamel. Para autores destes livros, que era uma condio de sucesso que no foi mais do que negligenciado em vrios pseudnimos memrias do nosso tempo, que, cheios de fatos inegveis, no muitas vezes pelo pecado autenticidade. Assim, o livro de figuras hieroglficas geralmente considerado como o trabalho adequado de P. tradutor Arnauld, como Latina, onde

alega ter traduzido, foi visto em qualquer lugar. No entanto, quando encontramos neste livro uma traduo to fiel e to trabalhoso explicao das figuras feitas de pintura Flamel ou esculpir o quarto arco da sepultura dos Inocentes, impossvel considerar absolutamente errado em tudo, especialmente no que se refere o trabalho ea vida interior de ambos os cnjuges. O trabalho de P. Arnold , provavelmente, parafraseando um manuscrito perdeu para Nicolas Flamel. Nicolas Flamel foi enterrado na igreja de Saint-Jacques la Boucherie. Ele, durante sua vida, pago custos de seu enterro, que ele designados lugar diante do Crucifixo e da Santssima Virgem, e onde Depois de doze anos aps os servios baseados em sua inteno, todos os sacerdotes devem ir, sobrepeliz, para jogar a gua benta. Ele tambm tinha composto de chumbo e percebi que era a inscrio ser colocado em um pilar acima de seu tmulo, e, de acordo com sua vontade, foi executado como segue: O Salvador foi representado segurando a bola no mundo entre So Pedro e So Paulo. Lemos em Abaixo desta imagem: "Fire Nicolas Flamel, um ex-escritor, laissi por sua vontade, para o trabalho deste igreja e algumas casas que ele aluga acquestes e comprou em sua vida, a algum servio divino e distribuies de dinheiro todos os anos para a caridade, afetando Trezentos, o Htel-Dieu, e de outras igrejas e hospitais de Paris. Ou orou pela Almas . " Em um teste prolongado lemos estas palavras: Domine Deus, morto em Misericordia speravi. Abaixo para ver a imagem de um cadver meio comido, e esta inscrio: Terra e terra voltou: A alma entrega a voc, JHV, que pchis perdoar. Pernelle, que havia precedido o marido para a sepultura, tambm estava ocupado com seu prprio funeral; ela at mesmo definir a despesa de luz de sobra. Pernelle mas no nos d aqui uma alta idia de sua magnificncia. Ela tinha fixado o preo do jantar no dia do funeral, que, de acordo com o costume, devem ser convidados todos os pais e vizinhos, 4 dezesseis Pence Paris. O custo total da cerimnia era montar 18 dez fundos Parisiense, e no final do ano custam apenas 8 dezessete andares.

Pgina 100

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 100 utututututututututututututututut 100 Nicolas Flamel foi, portanto, como dissemos no incio deste captulo, o mais feliz sopradores. Felicidade mesmo chegou a limites que no poderiam caber em suas esperanas, como fs, entusiasmados com seu sucesso, ele foi concedido o privilgio da imortalidade. Se De acordo com Vital Flamel morreu em 1418, mas muitos escritores dizem, cheio de vida naquele momento, ele s desaparece de Paris para se juntar Pernelle quais cinco anos atrs, tinha desaparecido do seu lado para ir para a sia. Esta opinio propagao para o Oriente, onde ainda existia no sculo XVII e sculo. Isto , pelo menos, o que reporta Paul Lucas na conta de sua jornada na sia Menor. O turista diz: "A bournous Bashi, que teve um encontro com o dervixe na filosofia de Usbecs apertado, este levantina me disse que os verdadeiros filsofos possua o segredo de estender o prazo at mil anos de sua existncia e para preservar tudo doenas. Por fim, falei do ilustre Flamel, e eu lhe disse que, apesar da pedra filsofo, ele foi morto em todas as suas formas. Neste nome, ele riu da minha simplicidade. Como eu tinha quase comeado a pensar sobre o resto, eu era extremamente surpreso ao v-lo duvidar do que eu disse. Percebendo minha surpresa, perguntou no mesmo tom se eu era bom o suficiente para acreditar que Flamel estava morto. "No, no, ele me disse, voc est errado, Flamel est vivo, nem ele nem sua esposa ainda saber o que como a morte. No h trs anos que deixei um e outro na ndia, e este um dos meus verdadeiros amigos. " Aps este prembulo, o dervixe uma longa histria de como e Perenelle Flamel so ofuscados por Paris, e vida que eles levam tanto no Oriente. "Esta histria acrescenta ingnuo Lucas parecia, e ele realmente muito estranho. I foi especialmente

surpreendeu foi feito por um turco que eu pensei que nunca teria posto o p em Frana. Alm disso, eu informou que o historiador, e eu mesmo passei vrias coisas ainda menos crvel, no entanto, que me disse um tom afirmativo. Vou apenas notar que era geralmente muito baixa idia da cincia dos turcos, e que eu falo um homem de gnio superior. " Adicione o ms de maio 1818 ele se encontrou em Paris um agradvel ou um louco que deu ao real, Nicolas Flamel, o entusiasta rico que fez a projeo de quatro sculos atrs. O Alquimista foi estabelecido Rue de Clery, No. 22; Era de ouro vontade e props a abertura de um curso de cincias hermticas para que todos pudessem ser registrados atravs da mdica quantia de trezentos mil francos . Depois o ltimo alegando que no foi ouvido o seguidor de rua Marivaux. Muitas pessoas imaginavam, aps a morte de Nicolas Flamel, ele deve existir enterrado na casa que ele sempre tinha vivido tesouros. Todas as despesas poderiam passaram inmeras quantidades que se acumularam em seu seguidor, tendo a capacidade produzir ouro de acordo com seus desejos. Essas pessoas foram to bem informado, provavelmente, ler em Diodoro que Symandius rei do Egito, o possuidor do mesmo segredo, feito de som surround tmulo de um enorme crculo de ouro cuja circunferncia era 365 cvados, ea cuja cada cvado formado um cubo de ouro. O mesmo Symandius foi representado na peristilo de um de seus palcios, oferecendo aos deuses de ouro e prata que ele fez a cada ano, a soma, em nmeros redondos, foi 131000000000 duzentos milhes minas. Um velho amigo de Flamel, que tinha completamente selado seus autores, foi para o
Pgina 101

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 101 utututututututututututututututut 101 Reitor da cidade de Paris, e declarou, como uma questo de conscincia, de que Flamel tinha feito custodiante de determinados valores, mediante a utilizao para reparos em

casas que tinham pertencido ao falecido. Ele est particularmente se ofereceu para passar trs mil livros para restaurar a casa da rue Marivaux. Como esta casa foi muito dilapidado, o Magistrados levou o homem sua palavra, que no auge de seus desejos, apressou-se a executar escavaes, e ento ele comeou a refletir sobre os hierglifos, dividindo as pedras e analisar a articulao escombros. Mas a histria registra que ele foi para o seu problema e despesas. Ele no fez provavelmente ciente da orao composta por Flamel para aqueles que anseiam os bens da terra. 1. no Livro de figuras hieroglficas de Nicolas Flamel, traduzido do latim para o francs por I. Arnauld, senhor de cavalheirismo, cavalheiro Poitevin 2. Histria Crtica de Nicolas Flamel , Paris, 1761. 3. Alguns judeus na Frana , pelo Sr. Tefilo Halley, 8vo de 1847.
Pgina 102

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 102 utututututututututututututututut 102 CAPTULO II. EDWARD KELLEY. ERS final do XVI e sculo, quando os advogados j estavam bastante vergonhoso em Inglaterra, havia Lancaster, outros dizem em Londres, um notrio denunciou por todos pelas indstrias produtivas que aderiram os atos de seu ministrio. Talbot era seu nome. Nascido em Worcester, em 1555, ele havia aplicado em sua juventude ao estudo da lngua antiga Ingls, e tornou-se muito inteligente l. Ningum sabia melhor do que ele leu o velho ttulos, para reviver o benefcio de seus clientes, direitos enterrados na poeira dos transplantes. No s ele poderia ler todos os tipos de escritos antigos, mas ele se destacou de imitar. Este ltima talento exposto a tenses perigosas que, infelizmente para ele, que ele no conhecia

sempre empurrando. Muito bem recompensado o seu zelo no conhecia limites; Talbot veio falsificao de ttulos, e at mesmo para fazer no interesse dos seus clientes. Processado por estes fatos e falsos convencido, ele foi banido da cidade. Juzes, que querem fazerlhe uma lio todos os seus colegas, que ele mesmo ordenou Coupat ambos os ouvidos, e este julgamento foi executado ( 1) . Foi provavelmente no fato de que Talbot mudou seu nome para escapar do notoriedade, de m reputao, sua aventura. O fugitivo decidiu retirar-se para o pas Pas de Gales, que ele bem entender o idioma. Ele parou em uma aldeia de montanha. A a pousada onde estava hospedado, ele foi mostrado como objeto curioso, um velho manuscrito que pessoas no conseguiram chegar a decifrar. Tendo examinado o ex-tabelio reconheceu a primeira olhar que foi escrito na lngua antiga do pas e foi a transmutao metais. Sem mostrar uma curiosidade que havia despertado suspeitas, ele perguntou sobre a origem da este livro e soube que ele tinha sido encontrado no tmulo de um bispo catlico romano enterrado uma vez em uma igreja do bairro. A descoberta desse manuscrito est relacionado a uma recente e os perodos mais tristes das guerras religiosas que marcaram a transio da Inglaterra Catolicismo ao protestantismo. Sob a rainha Elizabeth, a ira profana da exaltao religiosa levou alguns fanticos violar sepulturas. Este um excesso deste tipo tinham levou descoberta do manuscrito. O senhorio da vila, o pensamento, como todos os outros, que o bispo tinha morrido muito rico, voc pode encontrar tesouros escondidos em sua tmulo, havia rompido com a ajuda de seus amigos, o monumento piedoso. Mas a espera sacrlega estava errado, porque a tumba continha nada de valor. Eles encontraram apenas um livro manuscrito com duas pequenas bolas de marfim. Furioso ao ver suas esperanas frustradas, eles violentamente jogou uma daquelas bolas que, falhando, soltou um p vermelho pesado contido no seu interior. Muito deste p foi assim perdido. A outra bola, tambm oco e soldado como o primeiro, continha um p branco

era desprezado, e por esta razo, totalmente preservada. Tudo parecia presa to pouco, deixamos para o proprietrio de um copo de vinho. O nico partido que o ltimo puxado reduzida, conforme mencionado acima, para mostrar os estrangeiros que paravam em sua casa. Quanto esfera intocvel, ela abandonou h muito como um brinquedo para a diverso de seus filhos. V
Pgina 103

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 103 utututututututututututututututut 103 O ex-advogado era para esses dois objetos, porque ele tinha lido no manuscrito que as duas bolas era um valor importante. Ele ofereceu um descuido Guin, que foi aceite com vontade pelo gerente feliz em dar este belo gro de paino esta relquia intil. Talbot, em muitas obras hermticas, chamado de cientista. Ns j vimos como era o seu conhecimento: era a de um bom arquivista e um palographe muito inteligente. Mas no ter a primeira noo de transmutar a qumica ou a filosofia. Durante a leitura pergunto seu antigo manuscrito, por isso foi destitudo de qualquer maneira de tirar vantagem, e destacar a sua aquisio, ele precisava encontrar um parceiro especialista no trabalho selado. Seu velho amigo, o Dr. John Dee, homem honrado como um estudioso, parecia especfico para este papel. Ele escreveu, e sua resposta favorvel, ele foi encontrar em Londres. Ele sabe positivamente que ele fez a viagem em nome de Kelley, e pela primeira vez em a histria de suas aventuras, encontramos designado sob o nome falso. Esta precauo um pseudnimo adoptado para introduzir London, parecem indicar que a ltima cidade, e no Lancaster, foi o cenrio de seus infortnios com a lei. Dr. Dee no teve nenhuma dificuldade em reconhecer a natureza eo valor da descoberta de sua

amigo. Foi, de fato, uma fonte rica de A Pedra Filosofal, ou, para falar de uma forma mais de acordo com os factos, foi um composto de ouro em que o ouro escondido por um combinao qumica, permitiu reproduzir todos os milagres atribudos a este arcano famoso. Na verdade, um primeiro teste para um ourives, conseguiu admiravelmente. No entanto, a dois associado julgado imprudente para continuar suas operaes em Londres Kelley l sem medo deixa de Talbot. Eles deixaram a cidade e rumou para a Alemanha ( 2) . Ns vamos nos encontrar novamente em 1585, em Praga, capital da Bomia, e tambm podemos dizer a alquimia, que por trs sucessivos imperadores neste sculo e no prximo, conheceu encorajamento nesta cidade, honras e perseguies maior brilho. Kelley isso aconteceu porque todos formados durante a viagem, ele havia sido iniciado pelo seu amigo os princpios da arte, e no precisa de seu mestre para moderar o zelo excessivo. Em Praga, tudo representaes do sbio mentor foram esquecidos. Os conselhos de sabedoria, no entanto, seria sido muito til neste alquimista do acaso, eles teriam servido para moderar a impacincia indiscreto com que multiplicou as suas projees. Mas Kelley no estava escutando, eo sucesso voltou sua cabea. Ele soprou para manter a sua farra de gastos, ele soprou para as necessidades de sua fantasias desenfreadas e, no contente de explodir a si mesmo estragou tudo para seus amigos, para cortesos, os senhores, e em geral para todos aqueles que estavam perto o suficiente para o diga-lhe que admirava. O processo extraordinrio de gastos e ao som de suas operaes, onde a manuteno de toda a cidade. Ele foi convidado para as reunies de pedir projees, ele atuou tambm sem ser perguntado, e ele repetiu o mesmo novamente quando sabamos levantar, sobre algumas dvidas sobre a sua arte. Ele fez isso com muito ouro complacncia e dinheiro para distribuir aos espectadores de suas operaes. Ele mostrou especialmente generoso para os grandes personagens, e citado entre outros Marshal Rosenberg, que recebeu o ele pedra de algum filsofo. Foi o que aproveitar, explorar para transformar este

Midas vo e sem orelhas. Do exposto, conclui-se que o aluno emancipado Dr. Dee fez um monte de ouro em Praga. Este Na verdade, isso no tem nada mais maravilhoso se algum concorda conosco que o p encontrado no tmulo do Bispo foi uma combinao de ouro apoiado por um grande nmero
Pgina 104

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 104 utututututututututututututututut 104 historiadores que oferecem vrios detalhes sobre suas projees. Maior confirmada, tal como a maioria singular o que foi executado na casa do mdico imperial Thaddeus Hayek (Agecius). Todos livro bunda reivindicada com uma nica gota de leo vermelho, ele mudou ouro bonito mercrio foi encontrado no fundo do cadinho um pequeno rubi certeza de que vm de quantidade abundante de pedra filosofal usado na operao. A menos que a interpretao do fato pelo seguidor, no podemos duvidar desta histria, relatada por escritores srios ( 3) e apoiado por um importante testemunho do mdico Nicolas Barnaud que morava na casa de Hayek, que se o ouro feito com a ajuda de Kelley ( 4 ). Um pedao de metal a partir do julgamento foi realizado pelos herdeiros do mdico Hayek, que mostrou que queria v-lo. O barulho de todas estas maravilhas, Kelley foi chamado ao tribunal alemo. Foi antes de o Imperador Maximilian II uma projeo que era, digamos, uma repetio da anterior, que teve de mesmo um grande sucesso. Bom finalmente conhecer este corante maravilhoso ele procurou se durante tanto tempo, o imperador resolveu focar este precioso ventilador. Kelley foi carregado com favores e nomeado marechal da Bomia, que no permite a excitar algum cime entre os nobres da corte. Por outro lado, como era o ventilador em honras, moderao tornou-se mais difcil para ele, e menos do que nunca, ele estava disposto a ouvir o conselho sbio do bem Doctor Dee. Um dia de cada vez, provavelmente, quando o seu orgulho

comum ainda estava exultante pela intoxicao, ele se atreveu a dar-lhe nunca tinha at ento para um verdadeiro crente, e empurrou a imprudncia de se vangloriar de saber como preparar o p que serviu suas operaes. Neste momento de esquecimento, ele teve que dar seus inimigos o meio perder. Os cortesos, invejosos da sua fortuna, no teve dificuldade em entender o imperador tudo seu interesse de se apossar desse tesouro vivo. O imperador estava muito disposto a ouvir este aviso. Como se poderia esperar, o alquimista revelar seu segredo, sem EUA para ele grande rigor. Ns apenas no ter em vista, depois de ter entrevistado ordem, sob pena de priso, fabricar por Sua Majestade Imperial, vrios livros de sua filsofo p. Kelley, por muito boas razes, recusou-se a obedecer, foi preso no Castelo Zobeslau. Um recurso permaneceu como falso alquimista era usar as luzes do Dr. Dee. Confiante na esperana, ele comprometeu-se a satisfazer o desejo do prncipe se tornou livre. As portas da priso se abriram, que o levou de volta a Praga, e ele comeou a trabalhar com seu amigo. Mas, ainda que muito aprendi sobre muitos temas, o excelente mdico estava longe de ser um experiente. seguidor Se ele pudesse, usando seu conhecimento qumico, compreender a manuscrito do bispo, como fazer uso de plvora, ele no tinha encontrado neste manuscrito como prepar-lo. Todas as tentativas, o nmero de operaes que executado em conjunto no laboratrio do imperador, assim foram bem sucedidas. Ele garante que em seu desespero, os dois amigos ento resolveram chamar em seu auxlio os espritos infernais; ns mesmo as oraes e evocaes que responderam ao esprito maligno. Mas o padre Lenglet-Dufresnoy nos diz que os demnios no sabe dos segredos semelhantes, ou que conhec-los, eles so muito inteligentes para descobrir, especialmente com tais personagens: demnios manteve-se surdo ao apelo dos dois alquimistas.
Pgina 105

LOUIS FIGUIER

Alquimia e ALQUIMISTAS 105 utututututututututututututututut 105 Mas o tempo passou, a situao Kelley foi deplorvel, como era no incapaz de cumprir a promessa que fizera ao imperador, e embora aparentemente livre, ele viu-se muito bem guardado esperana para o sucesso em uma tentativa de fuga. Distrado pela fria e desespero, ele matou um Hunkler George, que era responsvel pelo acompanhamento e agravou sua posio por este crime hediondo e desnecessrio. Aps este tempo, ns fomos em Kelley, que foi levado para o castelo Zerner, onde foi mantido muito fechar. Embora os escritores que levamos os fatos de sua histria que no fornecem qualquer data, para a determinao do perodo de durao do segundo cativeiro, tinha que ser forte longa. Kelley passou os primeiros meses para escrever um tratado em latim sobre a pedra do sbio , que enviado ao imperador 14 de outubro de 1596. A memria que foi acompanhada por uma carta na qual ele se queixou tanto que Marshal Bohemian foi, pela segunda vez realizada em uma priso Bohemia. Mas ele era to eloqente, no fazia aproximao na mente do efeito monarca ele esperado. Foi o que aconteceu quando ele renovou o seguro para finalmente revelar seu segredo se ele fez a sua liberdade. No foi autorizado a tomar esta promessa no seria fornecer a oportunidade de acompanhar esta primeira comdia que terminou em assassinato. Felizmente para o prisioneiro, Dr. Dee tinha encontrado uma maneira de interessar a seu destino Rainha da Inglaterra, Elizabeth. O som de suas projees, conseguiu Londres, j tinha atraiu a ateno do tribunal e colocou na cabea do avano em seu favor. Elizabeth fez reclamao o alquimista como um de seus sditos. Ele foi atendido por uma recusa tambm poderia passar para uma falta de respeito com a Rainha, porque no era o capricho do prncipe, mas a justia o pas que realizou Kelley em prises do imprio. Alguns historiadores de outra forma explicar este ltimo fato. Segundo eles, Elisabeth, educado

pelas maravilhas de renome que dois de seus sditos operam no exterior, teria recordado Inglaterra no momento em que Kelley era livre, bem como seu amigo. Mas, ainda temendo por sua liberdade se ele se exps para alcanar novas terras do pas, Kelley recusou obedecer, quando o Dr. Dee seria devolvido a Londres, onde, apesar de sua incapacidade de chamar a pedra filosofal, era uma recompensa por sua obedincia, encheu os benefcios da Queen ( 5) . Voc pode escolher entre essas duas verses, ou mesmo que no parece impossvel, tentar reconcili-los. Pode, de fato, que as coisas so colocadas em primeiro lugar em a ltima histria, e, em seguida, Dr. Dee tinha ouvido falar em Londres, a nova desgraa sua companheira, Elizabeth pedira para intervir para a questo, o que teria levado o reivindicar a princesa ea recusa do imperador. O que certo que em 1589 John Dee voltou sozinho para a Inglaterra, onde viveu e morreu em paz, porm, para seus ltimos anos, a pequena penso que ocupou a bondade de Elisabeth ele havia sido retirado pelo primeiro rei Jacques. Como seu companheiro Kelley, que permaneceu nas mos do imperador, seus amigos queria no desistir, e resolveu fazer uma tentativa de puxar a priso Zerner. Eles conseguiram colocar uma corda pela qual ele estava a descer para o p a torre do castelo l, alguns senhores estavam esperando, com tudo pronto para garantir a sua vazar. Infelizmente, a corda se rompeu: Kelley caiu e quebrou a perna. O grito de terror que era incapaz de se lembrar, vendo precipitado atraiu os guardas. E o meteram em priso, onde
Pgina 106

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 106 utututututututututututututututut 106

morreu de sua queda em 1597. Ele tinha apenas 42 anos. O poeta, ou melhor, a versifier Mordecai Delia comemorou o fim trgico desta aventura em que a testemunhar a toda a crena de que o imperador apertado capacidade Kelley. Esta opinio, no entanto, foi muito livre e ex-Lancaster notrio no pode, a qualquer ttulo, entre os notveis da alquimia. No havia nada menos do que o apoio de uma singular chance de fazer o homem de quem j falamos uma espcie de lenda santo filosfica. Kelley no tinha nada para destacar seu orgulho. Ele sacrificou a sua liberdade e at mesmo a sua vida a atratividade da reputao, e sua vaidade s foi salvo do esquecimento que condenou sua ignorncia filosfica. O Tratado da pedra dos sbios , que Kelley enviadas da priso para o imperador, em 1596, foi impresso na coleo de Elias Ashmole ( 6 ). O editor acredita que este tratado no nada mais do que a mesmo manuscrito do bispo Ingls, que Kelley simplesmente traduzidos para o latim. O Ashmole mesmo ainda tinha o manuscrito de um jornal muito curioso, onde o Dr. Dee e companheiro havia escrito no dia a dia, os detalhes de suas operaes e observou a quantidade de ouro que havia estabelecido nas cidades da Alemanha. Esta agenda, que continha um monte de notas interessante para a sua histria, foi publicado pela Meric Casaubon, muito tempo depois da morte de Dee, que chegou em 1604. 1. Morhof, Epistola ad Langelottum de metallorum transmutatione . 2. Morhof, Epistola ad Langelottum de metallorum transmutatione . 3. , Gassendus de Metallis . - O autor do mentalis Recreatio . - Mathasus de Brandau, o Medicina Universal . 4. Libavii censurado sententiarum scholoe Parisiensis . 5. Lenglet-Dufresnoy. 6. Theatrum Britannicum Chemicum. Londres, 1652.
Pgina 107

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 107 utututututututututututututututut 107

CAPTULO III. Transmutaes ATRIBUDO AOS Van Helmont, A Helvcio Berigard E DE PISA. - MARTINI RICHTAUSEN eo Imperador FERDI NAND III. - PASTOR BIG. E enorme impacto destas sucesso hermtico de Nicolas Flamel teve que resultado, j dissemos, para dar as idias alqumicas grande popularidade. A nmero de fatos de transmutao so mencionados na histria da filosofia selado durante os dois sculos aps a morte de Flamel, isto , durante o XV e e XVI e sculos. Ns apenas denunciar na histria da Kelley, o mais conhecido desses fatos. O ns ainda no parece ser apoiada por testemunho suficientemente autntico; tambm citaremos para chegar ao XVII e e XVIII e sculos, isto , de cada vez muito prximo ao nosso, para que os documentos relativos a esses fatos so numerosos e fcil de controlar. Filsofos hermticos sempre citado com grande confiana, para apoiar a verdade fato geral da transmutao, o testemunho de Van Helmont. Foi difcil, na verdade, encontrar a mais impressionante e mais confivel do que a autoridade ilustre qumico mdico com uma reputao justo como um estudioso foi igualada apenas por sua reputao como um homem honesto. O prprias circunstncias em que a transmutao foi efetuado o que surpreendeu a todos mentes, e entendemos que o prprio Van Helmont foi levado a proclamar, de acordo com a operao singular que lhe foi dado a ver, a verdade dos princpios da alquimia. Aqui est Alm do fato de que Van Helmont diz em um de seus livros. Em 1618, em seu laboratrio em Vilvoorde, perto de Bruxelas, Van Helmont recebeu, mo pedra desconhecido quarto do filsofo gros. Ela veio de um f que veio para o descoberta do segredo de seu desejo de convencer a realidade famoso cientista cujo trabalho

honrou seu tempo. Van Helmont executado se experincia, sozinho em seu laboratrio. Com quarto de um gro de p que havia recebido do desconhecido, ele virou oito onas de ouro mercrio. Deve-se admitir que tal argumento foi feito quase incontestvel para invocar para a existncia da pedra filosofal. Van Helmont, o mais inteligente qumico da tempo era difcil de enganar, ele prprio era incapaz de engano, e ele no tinha motivo para mentir, porque ele nunca teve qualquer vantagem desta observao. Finalmente, a experincia que ocorreu sem a presena do alquimista, difcil entender como fraude pode ter a escorregar. Van Helmont foi to bem construdo sobre isso, ele tornou-se adepto confesso alquimia. Ele deu, em homenagem a esta aventura, o nome de Mercurius seu filho recm-nascido. Este Mercurius Van Helmont no contraditada, alm disso o seu batismo alqumico ele converte Leibnitz esta opinio, ao longo de sua vida ele procurou a pedra filosofal morreu sem ter encontrado, verdade, mas apstolo fervoroso. Um evento quase semelhante aconteceu em 1666 com Helvcio, mdico do prncipe de Orange. John Frederick Schweitzer, conhecido sob o nome latino de Helvcio , foi um dos a maioria dos adversrios decidiu alquimia, foi mesmo que ficou famoso por escrever contra o p simptico Digby Knight. 27 dezembro de 1666, ele recebeu a visita de Haia um desconhecido, vestido, disse ele, como um cidado da Holanda do Norte, e obstinadamente se recusou a fazer o seu nome. Este estranho disse para Helvcio que o som de sua disputa com Digby Knight, que O
Pgina 108

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 108 utututututututututututututututut 108 apressou para lev-lo a prova fsica da existncia de pedra filosofal. Em uma longa conversa, o seguidor defendeu os princpios hermticos, e para tirar dvidas

seu adversrio, ele mostrou-lhe uma pequena caixa de marfim, a pedra filosofal. Foi um p de cor de enxofre metalline . Helvcio implorou em vo que ele desconhecido para ele demonstrar as virtudes do seu fogo p alquimista resistido a todas as instncias e retirou-se, prometendo voltar em trs semanas. Ao falar com este homem e examinando a pedra filosofal, Helvcio teve abordar a destacar algumas parcelas e manter oculto sob sua unha. Mal tinha ele s ele apressou-se a experimentar as virtudes. Ele colocou chumbo derretido em um cadinho e fez o projeo. Mas desapareceu na fumaa, no permaneceu no cadinho um pouco de chumbo e Terra vitrificado. Considerando-se, portanto, que o homem como um impostor, Helvcio tinha quase esquecido aventura, quando, trs semanas aps e no dia marcado no exterior reapareceu. Ele ainda se recusou a faz-lo a mesma operao, mas ceder s oraes do mdico, ele deu-lhe um pequeno presente de sua pedra para sobre o tamanho de um gro de paino. E, como Helvtius expressa o receio de que se pequena quantidade no pode ter qualquer propriedade, alquimista, ainda encontrando dom maravilhoso tambm, assumiu na metade, dizendo que o resto era suficiente para transmutar um tiro de chumbo. Ao mesmo tempo, ele teve o cuidado de dar a conhecer os detalhes precaues necessrias para o sucesso do trabalho, e especialmente quando o recomendado projeo, envolvendo a pedra filosofal de um pouco de cera para garantir a fumaa do liderar. Helvcio entendido neste momento porque a transmutao ele tentou, teve falhou em suas mos, ele no tinha envolvido a pedra em cera, e, portanto, negligenciada uma precauo necessria. O estranho tambm prometeu voltar no dia seguinte para testemunhar a experincia. No dia seguinte, esperou inutilmente Helvcio, durante todo o dia se passou sem um pode ver pessoa soar. noite, a esposa do mdico, incapaz de conter sua impacincia, seu marido decidiram tentar uma operao. O teste foi realizado por Helvtius na presena do seu

mulher e seu filho. Ele lanou um tiro de chumbo, jogou a pedra derretida envolto em cera, cobriu o pote com a tampa e deixe-a definir um quarto de hora a ao do fogo. Aps este tempo, o metal tinha adquirido a bela cor verde de ouro fundido; derramado e resfriado, que se tornou um amarelo lindo. Todos os ourives Haia estimrent muito Alto grau de Povelius este ouro, moeda geral testador da Holanda, tratados sete vezes por antimnio, sem diminuir o peso. Esta a narrao Helvcio fez-se desta aventura. Os termos e detalhes cuidadosa de sua histria exclu-la de qualquer suspeita de fraude. Ele ficou to impressionado com este sucesso, foi nessa poca que ele escreveu seu auroeus vitulus ( 1 ) Em que ele diz que fato e defende alquimia. Esta transmutao causou uma grande agitao na Haia, e cada um foi capaz de convencido de sua realidade. Spinoza, que no est classificada entre os ingnuos, diz em um de seus cartas, ele tomou-se as informaes mais detalhadas a este respeito, e ele no hesita a declarar-se convencido de que todos ( 2) . O filsofo Berigard italiana de Pisa foi convertido alquimia por um evento em qualquer semelhante ao anterior. Dificilmente podemos explicar estes fatos hoje, admitindo
Pgina 109

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 109 utututututututututututututututut 109 o mercrio que foi feito uso, ou o cadinho que foram empregados, abrigou alguns quantidade de ouro escondido com habilidade maravilhosa. "Vou relatar nos diz Berigard de Pisa, isso aconteceu comigo uma vez, quando eu duvidei fortemente que era possvel converter o mercrio em ouro. Um homem inteligente, querendo levantar a minha dvida sobre isso, me deu um grande de um p cuja cor foi semelhante ao de papoula selvagem, e cujo odor lembra o sal do mar calcinado. Para destruir qualquer indcio de

fraude, eu comprei o cadinho, carvo e mercrio a partir de vrios comerciantes no ter de preocupar-se que pode haver ouro em qualquer um destes materiais, que so to frequentemente charlates alqumicos. Ten grande mercrio eu adicionei um pouco de p eu expliquei tudo para um fogo muito forte, e logo a massa encontrado em quase todos convertidos dez grandes de ouro que foi reconhecido como o mais puro testando vrios ourives. Se este fato foi o meu item chegou sem testemunhas, sem a presena de rbitros estrangeiros, eu poderia suspeitar de qualquer fraude; mas posso assegurar-lhe a confiana de que a coisa aconteceu quando eu digo ( 3) . " Esses tipos de manifestaes fornecidos pelos mestres da arte para os incrdulos ou inimigos da transmutao cincia foram bastante comum no sculo XVII e sculo. Um lote artistas, viajando para vrios pases, parando em universidades ou em grandes cidades para este tipo de propaganda cientfica. O que aconteceu em Helmstedt em 1621, um exemplo bastante picante. A Martini, um professor de filosofia em Helmstedt, foi renomeado por suas diatribes contra alquimia. Um dia, em uma de suas palestras pblicas, como ele criticou contra ventiladores, e os argumentos contra suas doutrinas, um senhor estrangeiro, que participaram sesso, interrompeu educadamente, para propor uma disputa pblica. Depois refutado todos os argumentos do Professor, o senhor pediu que adquirir para ele, uma vez por cadinho, um forno e chumbo. Imediatamente, ele transmutao, ele converte a liderana ouro, e ofereceu-o ao seu adversrio atordoado, dizendo: Domina resolver meados syllogismum vapor ( 4) . Esta demonstrao faz com que todo o professor opera converso que, na prxima edio do Tratado de lgica expressa como um homem cuja descrena em relao a alquimia foi abalada ( 5) . Mas vamos aos fatos mais marcantes que entendemos operaes em que foram produzidos pelos processos alqumicos, ouro suficiente para cunhar moeda, ou para atacar

medalhas comemorativas. Entre os eventos deste tipo, o mais singular e mais Sabe-se o que aconteceu em 1648 na corte imperial da Alemanha, entre Ferdinand III Richtausen. Um seguidor, obviamente, conhecida suposto Labujardire foi ligado pessoa Contagem de Schlik, Senhor da Bohemia. Ele citado como o possuidor da pedra filsofo. Em 1648, sentindo-se beira da morte, ele escreveu a um de seus amigos chamado Richtausen, que viveu em Viena, legando pedra do seu filsofo, e convidando-o para vir assim que o receber de suas mos. Richtausen chegou tarde demais, o ventilador estava morto. No entanto, ele perguntou ao mestre Hotel Palace se o falecido havia deixado nada, e apressou-se a mostrar-lhe uma fita, o alquimista, em seu leito de morte, tinha recomendado a seguir. Richtausen agarrou o cassete e transportada. Nesse meio tempo, obter a contagem de Schlik que, sabendo o preo de tudo o legado de seu alquimista vem a demanda, ameaando seu mordomo de t-lo enforcado.
Pgina 110

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 110 utututututututututututututututut 110 Isto imediatamente corre para Richtausen, e colocando-o no peito duas pistolas carregadas, ele marcar ele deve morrer ou devolver o que roubou. Richtausen fingiu fazer o depsito; mas ele substituo uma inerte habilmente do que o p de seguidor. Ento, armado com o seu tesouro, ele apresentou-se ao imperador, pedindo que iria colocar seu talento prova. Ferdinand III, muito versado em filosofia hermtica, tomou todas as precaues para no ser errado. A operao foi na presena dele, dos olhos de Richtausen, eo cuidado do Conde Rutz, diretor de minas. Com um gro de p Richtausen viramo-nos, disse, dois anos e meio de quilos de mercrio em ouro. O Imperador bateu com a medalha de ouro, que ainda estava com o caixa em Viena

1797. Ela representava o deus do sol com um caduceu com asas para cima para lembrar a formao de ouro do mercrio de um lado, correu esta inscrio: Divina metamorfose EXHIBITA Praga, Jan 16 a. 1648 em presentia sagrado. Coes. majestade. Ferdinandi tertii. E do outro lado: Raris hoec ut hominibus ars, italiano raro em lucem PRODIT: Laudetur Deus em que aeternum contraditrio SUAS infinitce potentice nobis sou abjectissimis creaturis comunho. Com o p tinha de Richtausen, Ferdinand III fez uma segunda projeo em Praga em 1650. A medalha que foi atingido naquela poca traz esta inscrio: Aurea prognies Plumbo prognata pai. Ele ainda mostrou no ltimo sculo na coleta dos Ambras Castelo Imperial em Tyrol. Em reconhecimento a essas conquistas, o imperador cavaleiro Richtausen. Ele deu-lhe o ttulo de Baro Caos. Foi com este nome que ele achou muito correu por toda a Alemanha, tornandoprojees. O mais famoso operao Chaos Baron que ele foi executado em 1658, para Eleitor de Mainz, que converte-se quatro onas de mercrio em ouro puro. Monconis, em suas viagens, e conta a transmutao feita pelo eleitor de Mainz: "O prprio eleitor fez essa projeo com todos os servios que podem fazer uma pessoa ouvida em filosofia. Foi com um pequeno boto prximo a lente, o que em si foi cercado tragacanth, para se juntar ao p, e coloc-lo boto na cera de uma vela, que estava ligado, esta cera colocar no cadinho, e mais de quatro onas de mercrio, e colocar tudo no fogo, coberta com brasas Negro, acima, abaixo e em volta. Em seguida, eles comearam a soprar importante e demitido ouro derretido, mas isso foi o forte raios vermelhos que, geralmente, so verdes. Chaos disse-lhe que o ouro era muito alto, ele teve de menosprezar, colocando em dinheiro nele, ento, Sua Alteza, que tinha vrias peas, jogou levou um si mesmo, e ter pago tudo em perfeita fuso em um molde, fez-se um. lingote um belo ouro, mas que se sentiu um pouco de leite, o que Chaos disse fazer algum

Pgina 111

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 111 utututututututututututututututut 111 cheiro de bronze foi encontrada talvez no molde, mas isso iria enviar o fundido da moeda, o que foi feito, e foi dito muito bonita e muito doce. E o dono da moeda disse Sua Alteza que ele nunca tinha visto to bonita, era mais do que 24 quilates, e foi incrvel o quo amarga que era, tornou-se perfeitamente por fuso de um mole ( 6) . " Um resumo das transmutaes observado XVII e sculo, podemos acrescentar um fato relatado por Manget, de acordo com o testemunho de um dos jogadores no mesmo evento, o Sr. Gros, pastor Santo Evangelho em Genebra ( 7 ). Em 1658, um viajante que chega da Itlia, foi para o Hotel du Cygne Cruz Verde. Ele tornou-se em breve com o Mr. Big, ento 20 anos de idade e estudava teologia. Por quinze dia eles visitaram todos os pontos tursticos da cidade e arredores. Aps este tempo, no exterior disse a seu companheiro que o dinheiro comeou a falhar com ele, o que no permitiu se preocupar com o estudante cuja bolsa um pouco de luz temia uma chamada indesejada. Mas seu receios no eram de longa durao. O italiano apenas pediu que lev-lo em um ourives poderia disponibilizar a sua oficina e ferramentas. Ns o levamos para o Sr. Bureau, que concordando em cumprir com o seu pedido, deu-lhe o estanho, mercrio, cadinhos, e aposentou-se no prejudicar as operaes. Deixado sozinho com Mr. Big e um trabalhador na oficina, o italiano levou dois cadinhos colocado num mercrio e de estanho no outro. Quando a lata foi fundido e mercrio ligeiramente aquecido derramou mercrio na lata e jogou em uma mistura de p rodeada de cera vermelha. Forte efervescncia ocorreu e diminuiu quase que imediatamente. O cadinho removido do fogo, o metal afundado e seis pequenos lingotes de a mais bonita amarelo obtido.

O ourives devolvido, entretanto apressou-se a examinar o ouro: foi ouro, e mais fino, ele disse, ele nunca tinha trabalhado. A pedra de toque, antimnio, o copo justificado natureza e elevao de seu ttulo. Para pagar o ourives por sua bondade, italiano fez apresentar o menor ouro, ento ele foi para a moeda, onde o ouro foi trocado contra um peso igual de ducados de Espanha. Ele deu aos jovens de vinte ducados Gros, pagou sua conta no hotel e despediu-se de seus amigos, muito prximo de anunciar seu retorno. Ele ordenou no mesmo dia sua chegada, ele fez uma bela refeio com antecedncia. Ele saiu, mas nunca mais voltou. 1. vitulus aurceus QUEM mundus adorado e orat. Na Bibliotheca Chemical Mangeti , t. I, p. 196. 2. Aqui esto as palavras desta carta dirigida ao Spinoza jellis Jarig: "Tendo falado com Voss Helvcio o caso, ele riu de mim, surpreso ao ver-me ocupado por tais ninharias. De ter um corao limpo, eu fui para a moeda Brechtel, que tentou ouro. Este assegurou-me que, durante a fuso, o ouro era mais aumento de peso quando h Lance dinheiro. Era, portanto, necessrio que o ouro mudou o dinheiro em ouro nova era de natureza bem particular. No s Brechtel, mas tambm outras pessoas que participaram do julgamento, assegurou-me que a coisa tinha corrido bem. Ento eu fui em si mesmo Helvcio, que me mostrou o cadinho de ouro e ainda contm um pouco de ouro presas s paredes. Ele disse que tinha s joguei o chumbo derretido quarto de um gro de pedra filosofal trigo. Ele acrescentou que saberia essa histria para todos. Parece que o f tinha feito o mesmo Experincia em Amsterd, onde voc ainda pode encontr-lo. Essa toda a informao que ter tomado sobre este assunto. "(Boorbourg, Maro 27, 1667.) Bened. Spinozae Opera posthuma ., p. 553.
Pgina 112

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 112 utututututututututututututututut 112

. 3 Hoc nisi in loco sozinho Remoto ab arbitris compromisso bassem, suspicare aliquid subesse fraudis: nam fidenter testari possum substitudo ita ESSE . ( Circulus Pisanus , 25.) 4. "Senhor, me resolver este silogismo l. " 5. "Eu no vou dizer nada contra a verdade desta arte, porque eu no posso rejeitar o depoimento de ambos pessoas honestas que afirmam ter visto com seus prprios olhos a nobreza dos metais e tem fez-se. Loucura estaria aqui, especialmente para um estudante da Sabedoria. 6. Viagens, t. II, p. 379. 7. Bibliotheca chemica curiosa. Prefatio anncio lectorem .
Pgina 113

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 113 utututututututututututututututut 113 CAPTULO IV. THE COSMOPOLITAN. e por denotar o mesmo nome do Cosmopolitan dois personagens que sucessivamente aumentado, e, de fato, encontra-se estreitamente unidos para poucos anos de carreira hermtica, em seguida, continuou um por um com circunstncias que contribuem para a confuso produzida pela disambiguation. Ao trazer o mesmo que os dois nomes de Alexander Seton e Sendivogius j prevenido mente nossos leitores contra o erro comum fazer esses dois alquimistas que carter nico. Nossa histria completa de distinguir. Se, em alguns pontos, eles devem aparecem juntos na narrativa, vamos marcar com cuidado suficiente para o ponto onde eles separar de modo que h duas histrias distintas sob o mesmo ttulo, ou, se quiserem, sob a mesma razo filosfica, que e deve permanecer a Cosmopolitan . ALEXANDRE Sethon Durante o vero do ano 1601, um holands chamado Jacques Haussen, foi assaltado por um tempestade no Mar do Norte, jogado na costa Esccia Edimburgo, perto de uma pequena distncia da aldeia de Seton ou Seatoun . Os nufragos foram resgatados por um residente local pas, que tinha uma casa e um terreno na praia: ele conseguiu salvar vrios

estes infeliz recebido com grande piloto humanidade em sua casa, e lhe deu o significa retornar para a Holanda. Este trao de humanidade da Esccia, o reconhecimento de que piloto experiente e, provavelmente, tambm o prazer que senti nos poucos dias que passaram juntos, fizeram a sua promessa, separar, para rever mais uma vez. No sabemos nada, nem a idade, nem a histria do homem que acaba de revelar por este ao generosa. Seu prprio nome, ele saiu mais cedo e planejar o apelido por , que viajava na Europa, tornou-se um assunto de controvrsia para os historiadores Filosofia hermtica. O uso quase universal, em seguida, latinizado nomes prprios tem principalmente ajudou a trazer 'muitas variaes sobre o nome do Seton ou Sidon . Assim, uma a sucesso chamado Sethonius Scotus, Sitonius, Sidnio, Suthoneus, Suehtonius e Finalmente Seehthonius . Tambm de grande importncia histrica que de estas formas esto mais prximos do nome original. O epteto de Scotus , os quais so invariavelmente acompanhado, suficientemente indica que este o mesmo personagem, Scottish nao, e como o Campden Ingls em sua Britannia , sinais, perto do local do costa, onde o motorista Haussen destruiu uma casa que ele chama de Seton casa , a residncia do Conde de Winton, pode-se inferir com base suficiente para que pertencia ao Seton famlia nobre, na Esccia. De qualquer forma, este homem, cuja vida anterior era desconhecida, e cuja histria comea com o sculo XVII, um alquimista que nos parece totalmente formado e, como veremos em breve, um mestre de sua arte, de alguma forma, ele havia aprendido. Outro qualidade que voc pode admirar nele a sua abnegao. Se, em todos os locais onde necessidades de atendimento de sua propaganda hermtico justifica sua misso sucesso N
Pgina 114

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 114

utututututututututututututututut 114 pode justamente passar por milagres, ele fez ouro e prata na demanda, no adicionar sua riqueza, mas para oferecer queles que duvidam e convencer e descrena. Este tambm o carter nico que temos a mais seguidores na poca. A qumica parece-lhes uma cincia agora constitudo, ele mais do que o recomendado, e no a ganncia do vulgar, mas a admirao de esclarecida homens de elite e erudito. Eles vo de cidade em cidade, pregando a cincia como ns pregamos religio, isto , negligenciando nada para demonstrar a verdade, eles abster-se aos profanos os mistrios. , em suma, uma espcie de apostolado que esses seguidores realizar no meio de um sculo de crtica e luzes apostolado sempre difcil, muitas vezes perigoso, e em que Alexander Seton tinha de encontrar o martrio. Nos primeiros meses de 1602 anos, nosso filsofo abre suas andanas por um Viaje na Holanda. Ele foi visitar seu anfitrio e amigo Haussen, que ento vivia na pequena cidade de Enkuysen. O marinheiro recebeu com alegria e mantido por vrias semanas na casa. Para esta estadia, seus coraes achevrent para ligar uma amizade fraternal. Como o escocs ele queria sair o seu exrcito, sem confiar que ele conhecia a arte de transmutar metais e para provar isso, ele fez uma projeo em sua presena. 13 de maro de 1602 Seton mudou pedao de chumbo em um pedao de ouro do mesmo peso, de onde saiu como um memorial para seu amigo Jacob Haussen. Impressionado com o milagre que tinha presenciado Haussen no conseguia parar de falar sobre um de seus amigos, mdico Enkuysen, ele mesmo agora tem um pedao de seu ouro. Esse amigo era Venderlinden, av de Joo Venderlinden, autor de uma biblioteca de escritores mdicos, e que, tendo herdado esse ouro, mostrou o famoso mdico George Morhof, que se comps uma obra bem conhecida ( 1 ) Ns extrair toda a primeira parte da a histria da Cosmopolitan. Saindo da cidade Enkuysen Alexander Seton foi, provavelmente, em Amsterd, em seguida, Rotterdam. No pode ser, caso contrrio, dizer respeito a qualquer perodo de sua vida as projees,

seguindo uma obra de data posterior, ele nestas duas cidades. Sabemos ainda, mas um igualmente indiretamente, deixando Holanda, ele embarcou para a Itlia. Nem informaes, no entanto, sabemos que parte da Itlia, ele cruzou, ou o que aconteceu durante a sua curta estada nesses locais. Encontramo-lo no mesmo ano, chegando na Alemanha, da Sua, acompanhada por uma Professor de Fribourg, "Wolfgang Dienheim que, qualquer adversrio disse que era a Filosofia hermtica, foi forado a testemunhar o sucesso de uma projeo Seton executado em Baie diante dele e vrias pessoas importantes da cidade. "Em 1602, escreve o Dr. Dienheim, quando no meio do vero, voltei de Roma Alemanha, encontrei-me ao lado de um tamanho pequeno homem singularmente espiritual, mas suficientemente grande, um rosto colorido de um temperamento sanguneo, usando uma barba marrom aparado a moda da Frana. Ele estava usando um vestido de cetim preto e tinha toda a srie um domstico, que poderiam distinguir entre todos pelo seu cabelo vermelho e barba mesma cor. Seu nome era Alexander Sethonius. Ele era um nativo de Molia em uma ilha no oceano ( 2 ). Em Zurique, o padre Tghlin deu-lhe uma carta ao Dr. Zvinger, alugamos um barco e fomos pela gua Bay. Quando tinha chegado a esta cidade, meu companheiro me disse: - "Voc se lembra que, em
Pgina 115

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 115 utututututututututututututututut 115 a viagem e sobre o barco, voc atacou alquimia e os alquimistas. Voc Tambm me lembro que eu prometi para conhec-lo, e no as manifestaes, mas Bem por uma ao filosfica. Eu ainda estou esperando por algum que eu quero convencer mesmo tempo em que, de modo que os adversrios da alquimia cessar as suas dvidas sobre este art. " "Foi ento buscar o personagem em questo, eu sabia apenas de vista e

que no vivem longe do nosso hotel. Soube mais tarde que foi o Dr. Jacob Zvinger, cuja famlia tem muitos naturalistas famosos. Fomos todos trs trabalhadores de uma minerao de ouro, com vrias placas de chumbo que tinha Zvinger tirado de sua casa, um cadinho que levou a um ourives, e enxofre comum que compramos em Road. Seton no toque em nada. Ele causou o incndio, ordenado para liderar e enxofre no cadinho, coloque a tampa e agite Missa com pauzinhos. Enquanto isso, ele conversou com a gente. Depois de um quarto tempo, ele diz: - "Leve este pedao de papel no chumbo derretido, mas no meio, e tentar que nada cai no fogo! ... "Neste trabalho foi um p muito pesado uma cor que parecia amarelo-limo, o resto voc tinha que ter um bom olho para distinguir. Embora to incrdulo como o prprio St. Thomas, fizemos tudo que tinha encomendado. Aps a missa foi aquecido cerca de um quarto de hora novamente, e continuamente agitada com barras de ferro, o ourives foi ordenado fora da panela, derramando gua sobre ele, mas no havia a menor vestgio de chumbo, encontramos o ouro mais puro, e que, na opinio do ourives, superou at mesmo como o ouro bonita na Hungria e na Arbia Saudita. Ele pesava tanto quanto chumbo, que ele havia tomado o lugar. Sentamos espanto atordoado, foi Ns dificilmente ousam acreditar nos nossos olhos. Mas Sethonius, zombando de ns - " Agora, ele disse, onde voc est com o seu pedantismo? Voc v a verdade, e "mais poderoso do que tudo, at mesmo o seu sofisma. "- Ento, ele cortou um pedao de ouro, e deu uma lembrana para Zvinger. Eu tambm manteve uma pea que pesava cerca de quatro ducados, e eu continuei na memria deste dia. "Quanto a voc, incrdulos, talvez voc rir do que eu escrevo. Mas eu vivo mais uma vez, e eu sou uma testemunha disposta a dizer o que vi. Mas Zvinger ainda vive l no vai permanecer em silncio e vai testemunhar sobre o que eu disse. Sethonius e domstico ainda vive, este ltimo na Inglaterra eo primeiro na Alemanha, tal como a conhecemos. Eu poderia at dizer o local exato onde ele vive, ele no era muito indiscreto em que a pesquisa deve se envolver para saber o que aconteceu com este grande homem, este santo, este semideus ( 4)

Deve-se reconhecer, para a glria de nosso apstolo, que converte o seu caminho no estavam em metade. Este Jacob Zvinger incluindo Dr. Dienheim invoca o testemunho, foi um mdico e Professor Bay, fora desses ttulos, ele gozava de grande reputao para a aprendizagem, e deixou um muito respeitado na histria da medicina nome alemo. Este testemunho impecvel morreu de peste em 1610. Mas a partir de 1606 anos, ele confirmou at o menor detalha a histria de Jean Wolfgang Dienheim em uma letra latina Emmanuel Konig, professor Baie, tinha impresso em seu Almanaque ( 5 ) A mesma carta informa-nos antes de sair Bay, Seton fez uma segunda tentativa na casa do ourives Andr Bletz, onde se transformado em ouro
Pgina 116

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 116 utututututututututututututututut 116 vrios gramas de chumbo. Quanto pea de ouro que ele tinha dado Zvinger, l-se no Biblioteca qumica de Manget, o mdico de famlia da conservao e mostroulongo estrangeiros e curiosos. Todos estes testemunhos prestados por personagens srios, coletadas pelos contemporneos cujas no podemos suspeitar que a verdade ou as luzes certamente ser considerado suficiente para estabelecer a verdade de um fato sobre a evidncia comum e ordinrio. Se pudermos ser satisfeitas para provar a certeza de uma ao que tem um carter maravilhoso, eles so no entanto susceptvel de criar algum embarao crtica. No ousamos admitir que a justamente parece um milagre, ou rejeitar o que necessrio para a crena com tanta autoridade. O A razo diz-nos, sem dvida, que artifcio hbil, um balanceamento escondidos, tornando conta as diversas transmutaes dos nossos escoceses, mas aqui a razo encontra-se na presena

uma questo de facto que no precisamente a sua jurisdio, e que deve ser tratada, e no por teorias, mas pela evidncia, seno arruinar o fundamento da certeza histria. Os alquimistas do sculo XVII parecem ter adotado o programa Reservamo-nos o segredo de preparar a pedra filosofal, mas que esteja fora do seu efeitos. A prova verdadeiramente demonstrativo, a prova mais difcil foi assim evitado, mas a evidncia emprica foi fornecido com uma abundncia de felicidade e aes que h recursos para a esquerda para os adversrios. Cincia atual pode corrigir direo estes fatos incomuns, mostra-nos que a evidncia da transmutao metlica foram insuficiente porque eles foram abordados nos olhos, mas deve admirar o que ele ser surpreendente, hoje, que os fs tm sido capazes de fascinar tanto tempo e to constantemente, em um momento de desconfiana crtica e descrena avistado. No entanto Alexander Seton entre a Alemanha e vem ao mesmo tempo na carreira de aventuras. Deixando Bay, ele foi para Estrasburgo sob um nome emprestado, e foi ento provavelmente ele fez nessa projeo cidade imperial enquanto falava mais tarde, em Colnia. Ele tambm concorda em considerar o alquimista desconhecido que estava envolvido em um evento que suites eram muito fatal para um ourives alemo chamado Philip Jacob Gustenhover. Era cidado Gustenhover de Estrasburgo, onde praticou sua profisso como um ourives. No meio de No vero do ano 1603, um estranho apareceu em sua casa com o nome Hirschborgen , pedindo trabalhar em casa, que lhe deu Gustenhover. Ao sair no exterior, recompensar seu mestre deu-lhe um p vermelho, que ele aprendeu sozinho a usar. Aps a sada de seu anfitrio, o ourives tinha a vaidade de falar de seu tesouro, e vaidade mais lamentvel ainda para us-lo na frente de vrias pessoas, com quem ele queria fingindo ser um seguidor. Tudo o que, de fato, aconteceu entre vizinhos e amigos, mas como o Schmieder disse que este episdio d-nos muito bem, cada amigo tinha um vizinho, e cada

vizinho tinha um amigo. A notcia correu de boca em boca e de casa em casa, e logo na cidade de Estrasburgo, cada um exclamando: "Gustenhover encontrado o segredo dos alquimistas! Gustenhover feita de ouro! " Fame foi rapidamente chegar a Praga rudo do evento, e entendemos que se que trouxe foi muito bem recebido pelo Imperador Rudolph II. J no primeiro rumor, o Conselho de Estrasburgo MP teve trs de seus membros para averiguar o fato. Os nomes daqueles que ainda cita delegados que fizeram o trabalho de ourives sob seus olhos e, de acordo com as suas indicaes, oprrent si, uma aps a outra, com igual sucesso. Um dos trs delegados, Glaser, consultor
Pgina 117

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 117 utututututututututututututututut 117 Strasbourg, que veio a Paris em 1647, mostrou que um pedao de ouro, fabricado em Gustenhover, ao Dr. Jacob Heilman, que est segurando todos os detalhes eo que se segue ( 6) . Imperador Rudolph no perdeu tempo para enviar comissrios adepto, ele ordenou trouxeram o prprio ourives. Admitido a presena do alemo Hermes Gustenhover foi obrigado a concordar que ele no tinha se este maravilhoso p preparado, e sabia absolutamente como obt-lo. Mas esta admisso s irritava contra o ganancioso soberano. O pobre ourives reiterou o seu protesto sem ser ouvido mais. Ele viu mandou fazer ouro quando todo o seu suprimento de p estava exausta. Este p, agora seu exrcito, e foi, provavelmente, um composto de ouro, teria fornecido os meios para atender por algum tempo o desejo imperial, mas havia se dissipado totalmente em vo teste, e que tinha sido reduzida para impotncia. Para escapar da ira do imperador, o portanto, o artista infeliz teve que fugir, mas voltou e ele foi bloqueado

na Torre Branca, onde o Imperador Rudolf, ainda convencido de que o alquimista persistiu em sua esconder seu segredo, mantido prisioneiro por toda a vida. Este seguidor desconhecido, este Hirschborgen, o ourives que fez um presente de Estrasburgo to fatal no era nada, provavelmente, como j dissemos, Alexander Seton. Desde a sua entrada em Alemanha, ele era sempre o cuidado de esconder. Chegou em Frankfurt no Meno, onde ele executou alguns projees, ele olhou pela primeira vez para uma casa, e no na prpria cidade, mas em Offenbach bairro populoso o bairro. Em Frankfurt, viveu sob um nome falso, em um mercador chamado homem Coch educados o suficiente e para que ele concebeu como muita simpatia para o motorista Haussen. Este comerciante honesto e diz a si mesmo, em uma carta a Theobald de Hoghelande como ele foi homenageado pela confiana do filsofo: "A Offenbach, permaneceu por algum tempo um seguidor que, sob o nome de Conde Francs, me comprou um lote. Antes de sair de Frankfurt, ele queria me ensinar a arte da transmutao dos metais, no colocar a mo no trabalho e me deix-lo fazer isso. Ele me deu um p cinza-avermelhado, que pesava cerca de trs gros. Eu joguei em dois meio-ona de mercrio colocado em um cadinho. Enchi Em seguida, o cadinho de potssio at a metade, e ns chauffmes lentamente. Depois que eu enchia o fogo de carvo a parte superior do cadinho, de modo que era inteiramente em forte fogo, que durou cerca de meia hora. Quando o pote estava todo vermelho, ele me mandou tomar um pouco Cera amarela. Depois de alguns momentos, eu levei o cadinho e Cassai, eu encontrei um profundo pequeno pedao de ouro que pesava seis onas de trs gros. Foi derreteu na minha presena e sujeito o cupellation, e tirou vinte e trs quilates, quinze gros, ouro e seis de prata, tudo duas cor muito brilhante. Com algumas das peas de ouro que eu fiz para um boto de camisa. Parece-me que o mercrio no necessrio para a operao ( 7) . " As caractersticas desta projeo permitem o suficiente para pensar que estava em Seton

o autor, e que esta era uma das provas de que o nosso alquimista recordou mais tarde, em Colnia. Ele de fato consistente com o seu comportamento. Onde quer que ele d o seu p sem ensinar composio, em todos os lugares que opera pela mo do seu exrcito ou qualquer personagem que ele quer convencido da realidade de sua arte. Finalmente, emprega mais uma pequena quantidade da sua pedra preciosa, calculado para obter um pequeno pedao de ouro, que mais tarde abandonou o
Pgina 118

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 118 utututututututututututututututut 118 assistentes, como uma recompensa ou exposio, depois que ele fugiu silenciosamente. Feliz se tivesse usado sempre o mesmo cuidado! Ele falhou em Colnia, pela primeira vez. Da, sem dvida, as memrias de Zachaire de Thurneysser e Alberto Magno tinha exaltado a sua mente e elevou ao mais alto grau de fervor seu zelo apostlico. Recm-chegados na cidade, ele comeou a perguntar de pessoas cuidada alquimia. Seu servo, William Hamilton, a boa cabea observado no Bay por Dr. Dienheim, entrou em campo e descobriu que o primeiro destilador. Este industrial nomeou-os como um alquimista amador, um Bordemann Anton, em que Seton foi no local para resolver. Ele permaneceu ali um ms, e nesse intervalo poderia Bordemann fornecer todas as informaes necessrias para entrar em contacto com outros alquimistas da cidade. Mas os fs que deixaram parecendo um filsofo Alexander Seton, quase no vale a pena que ele levou para encontr-los. permitido levar com eles este juzo, aps o profundo descrdito em que a arte, por sua realmente caiu em Colnia. Neste cidade aprendeu, o nobre cincia da alquimia tornou-se motivo de chacota, no s para

pessoas esclarecidas, mas para o ignorante e estpido, ele polloi servum , sempre ansiosos para misturar sua voz para a expresso de censura pblica ou elogios. Seton tinha lutando assim na cidade Colnia, contra os preconceitos muito fortes, que ele considerava necessrio usar um desvio iniciar os ensaios. 5 de agosto de 1633, um estranho entrou no Marshishor farmcia e pediu ao lpis-lazli . O pedras que lhe apresentou no concordo com ele, que prometeu mostrar-lhe o melhor de seguinte. Vrias outras pessoas foram neste momento na loja, entre outras um boticrio idade chamado Raymond e um clrigo, que veio a este respeito, em conversa com o comprador. Um deles alegou que eles haviam tentado, em vo, fazer ouro com lpis-lazli . Outro acrescentou que houve muita qumica na cidade de Colnia, mas que o supervit nunca ningum tinha descoberto o segredo dessa alegada cincia. Todos compartilhavam esse ponto de vista, no exterior s argumentou que no era tudo mentira os fatos contidos nos livros hermticos, e pode muito bem ser que existia algum Os artistas podem provar isso. Todos os assistentes que riram com esta declarao, no exterior, que parecia profundamente ferido, correu para fora da loja. Este comprador desconhecido no era outro seno o filsofo Seton, que enlouqueceu em seu host. Excelente Bordemann consolou o seu melhor, e decidiu vingar-se, o mais rapidamente possvel por um sucesso silenciou os escarnecedores. No dia seguinte, Seton retorna ao boticrio, ele paga novo pedras lazuli que ele mostrado, e aplicao de antimnio vidro. Levantando dvidas sobre a qualidade do produto, expressa o desejo de assegurar-se da experincia que este vidro de antimnio resistir ao um violento incndio. Para executar este teste, o boticrio foi impulsionado por seu filho em Seton a oficina do ourives Jean Lohndorf, perto da Igreja de St. Laurence. Goldsmith colocou o copo antimnio num cadinho quente vermelho. Enquanto isso, Seton puxa do bolso um papel contendo um p, que duas partes com uma faca, ordenou ao ourives

jogar uma meia no antimnio vidro derretido. Depois de alguns momentos, ele remove o cadinho de fogo, e um belo dourado glbulo est localizado na parte inferior.
Pgina 119

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 119 utututututututututututututututut 119 O filho de um farmacutico, dois trabalhadores da loja e um vizinho testemunhou esta transmutao, que parecia ainda mais maravilhoso que o estrangeiro no tinha sequer tocado o cadinho. No entanto, o ourives no admitiria convencido. Mestre Lohndorf era um desses cticos de preconceito que so muito bons para um tal estado no conspiram contra um pouco de sucesso evidncia de que necessitam. Ele props a ver com o resto do p de ensaio onde uma segunda O chumbo foi usado em lugar do vidro de antimnio, ao mesmo tempo, deslizando ourivesaria malicioso furtivamente na panela um pedao de metal de zinco que faz com que o ouro frgil e difcil de de trabalho. Acreditando claro ter comprometido o funcionamento de antemo, nosso homem estava se preparando para apreciar a confuso do seguidor. Mas suas expectativas ficaram desapontados porque mais uma vez, no encontrado no caldeiro de ouro perfeitamente malevel e dctil. Naquele momento, no havia nenhum em Colnia como um homem triunfante proudest Bordemann. No era, de fato, o artista vingador coberto de vergonha e aos incrdulos, mas foi ele quem organizou. Prprio alquimista e, provavelmente, avanado do que qualquer um dos cidade, ele teve sua cota de vaias e provocaes do vulgar, antes da chegada do cientista no exterior. Ele tinha o direito de estar orgulhosos desta hospitalidade dada ao homem cuja experincias vitoriosas reabilitao rhabilitaient arte todos os seguidores. Por isso, foi sem provavelmente por instigao do seu exrcito que, poucos dias depois, Seton foi para atacar um incrdulo

mais graves do que aqueles a que ainda tinha importncia na Alemanha. No vale do Katmenbach, viveu um cirurgio chamado George Meister, aprendi homem cuja opinio era uma autoridade em muitos assuntos, e h muito tempo tinha aterrado antes de o adversrio indignado pblica de alquimia. Para ser nem tola, nem injusto, como o ourives Lohndorf, seus preconceitos contra esta cincia eram pouco mais administrvel, a nossa filsofo, portanto, achou necessrio fazer um desvio para chegar a seus fins. Em 11 de agosto de 1603, George Meister e alquimia economista-Seton tivemos juntos em uma entrevista o disfarce ardiloso de conferncia de Hipcrates. No era uma pergunta, na verdade, que mdica e anatomia. Entre outras coisas, Seton perguntou ao cirurgio se ele sabia como mortificar a carne selvagem, garantindo que, para ele, poderia retirar a carne do osso, sem perturbar os nervos. George Meister reflete seu desejo de ver esta operao. "Nada mais simples, disse o filsofo. Tirem-me s levar, enxofre e um cadinho. "O barbeiro George Meister vai buscar esses trs objetos. Mas ainda precisamos dos foles operador e uma fornalha. Ns no temos esses itens na mo, e Seton sugere ir para operar em um ourives que mora perto de l. O barbeiro o seguinte, com o cadinho e ingredientes. Ento o mdico incrdulo habilmente desenhado para o laboratrio do ourives Hams Kempen, Maret. O ourives no estava em casa, mas seu filho estava trabalhando com quatro trabalhadores e aprendiz. Enquanto o barbeiro vem com enxofre e chumbo, entre estrangeiros conversa com os trabalhadores, e se ofereceu para ensinar-lhes o caminho para mudar o ferro em ao. Para testar este segredo, um trabalhador vai para um canto de pinas velho quebrado, ele Em vez disso, a ordem de Seton num cadinho em brasa. O barbeiro, que chegou, entretanto, tem j enxofre e chumbo em outro cadinho. Ambos trabalham juntos: eles soprar, eles calor, dependendo dos requisitos do exterior. Isso, ento, puxa do bolso um pequeno papel contendo um p vermelho que se divide em duas partes, quando parece que propcio, ele estava em cada cadinho semestre deste p, ao mesmo tempo, ordenando

Pgina 120

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 120 utututututututututututututututut 120 Carvo adicionado e o aquecimento mais forte. Depois de alguns momentos, ele remove tampas, eo barbeiro exclama: "- O chumbo se transformou em ouro!" Enquanto o trabalhador disse quase que simultaneamente: "- H ouro na minha panela! "Ns nos apressamos para remover os dois cadinhos de metal: martelado, laminado, aquecida, o ouro ainda mantm a sua aparncia original. O aprendiz chamado mulher o ourives, um especialista em testes de ligas metlicas, e diz que em todos os eventos ordinrio, a pureza do ouro em si tem de pagar oito taleres. No entanto, o evento um barulho do lado de fora, a casa comea a encher com os vizinhos eo seguidor, que acredita prudente para se aposentar, dodge, levando com ele o cirurgio muito confuso. - Ento! Meister disse George, uma vez na rua, ento era isso que voc queria me mostrar? - Sem dvida, disse o perito. Eu aprendi com o meu anfitrio disse que voc era um inimigo da alquimia, e eu queria impression-lo com provas irrefutveis. Assim eu continuei Rotterdam, Amsterdam, Frankfurt, Strasbourg e Basilia. - Mas, meu caro senhor comentou George, eu acho que voc muito imprudente para agir de forma to aberto. Se alguma vez os prncipes ouvir sobre suas operaes, eles vo fazer voc olhar e voc mantm em cativeiro para pegar o seu segredo. - Eu no sei, mas diz Sethon Colnia, onde estamos, uma cidade livre, onde eu fiz nada a temer dos governantes. Alm disso, isso nunca aconteceu que um prncipe poderia aproveitar meu pessoa, eu sofro mil mortes ao invs de revelar nada a ele. Aqui, o filsofo era momento de silncio e pensativo, como se vislumbra atravs do pensamento tratamentos, incluindo um prncipe brbaro da Alemanha teve que fazer vtima. Mas a caa

uma vez que esta sensao dolorosa, ele respondeu com carinho: - Isso me perguntam como prova de minha arte! Dou-lhe a quem quer. E se algum quiser Eu fao pilhas de ouro, eu ainda concordo; Eu ficaria feliz em cinqenta ou sessenta mil ducados. Desde aquele dia, o cirurgio George Meister foi totalmente convertido alquimia, e fez profisso a acreditar, apesar da zombaria de seus amigos e as imputaes de alguns maus espritos. O primeiro, que se queixaram de terem sido surpreendidos por um charlato esperto, ele respondeu: como se segue: - O que eu vi, eu vi. Que os trabalhadores mestre Hams Kempen fez sua mesmo na presena de testemunhas no um sonho. O ouro que ainda pode mostrar partido no uma quimera. Eu sempre acreditar nos meus olhos, em vez de sua palestra. Para aqueles que o acusou de receber dinheiro para testemunhar em favor da alquimia, que sempre desdenhou para respond-las, a sua reputao como um homem de honra privou de qualquer avano De crdito ( 8) . Deixando de Colnia, o famoso seguidor foi para Hamburgo, onde ele ainda fez projees notvel escritor menciona que j citamos ( 9 ). provvel que isto deixando a ltima cidade que Cosmopolitan foi para Munique. Aqui, no entanto, a forte pregador da cincia nobre vamos ver uma interrupo em sua cruzada contra o preconceitos de descrena. Durante a sua estada em Munique, no vemos qualquer vedao de projeo ou experincia. A dada por esta lacuna em seu ministrio? Embora ele no fez nenhuma projeo na capital da Baviera, dito Alexander Seton desapareceu de Munique, j que ele tinha ido para a Colnia, e como ele desapareceu
Pgina 121

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 121 utututututututututututututututut 121 todas as cidades foram cumpridas as suas maravilhas hermticos. Mas o tumulto teve

Neste momento outro motivo. Esquivando-se de Munique, o filsofo levou com ele, ou melhor, removeu uma jovem linda filha de um cidado da cidade que foi anexado a ele durante sua ficar. O preldio deste evento nos torna suficientemente em conta a inrcia prolongada o Cosmopolitan: um filsofo no pode sempre trabalhar para a sua ideia. O que certo que desde o momento em que encontrar Seton casar. O que No entanto, a mulher por quem o Cosmopolitan tem algum tempo objeto esquecido de sua misso gloriosa, e agora pertencem as crnicas da alquimia? A histria nos diz que era bonita, isso tudo o que sabemos sobre ele. verdade que o bvaro Adam Rockosch reivindicado como seu pai, mas muito pouco para a posteridade. Esta jovem parecia tambm absorvem toda a nossa filosofia. Isto provado suficiente a sua conduta em Crossen, ento onde foi o corte do duque da Saxnia. Em a queda desse mesmo 1603 anos, j preenchido com tantos acontecimentos singulares, o prncipe Saxnia, tendo ouvido falar da habilidade de Cosmopolitan, desejado para obter uma prova. Mas ele estava to ocupado em seu casamento, ele esqueceu-se mais do que nunca o objeto de sua misso. Ele no pensava em si mesmo para fora para o prncipe, e limitou-se a enviar o seu Hamilton operar em territrio nacional Sua Alteza. A projeo feita na presena de toda a corte foi um grande sucesso, o ouro ventilador resistiu todos os eventos ( 10 ). Mas alguns dias depois, ele estava com medo de si mesmo por ter sido to sucesso ou ele entendeu que seus servios eram desnecessrios para o crente casado, Hamilton separado de seu dono ou seu amigo, porque ningum conhecia a natureza exata da relao existiu entre eles. Este companheiro digno Cosmopolitan voltou para a Inglaterra por Holanda e, a partir deste momento, o seu nome j no reaparece na histria. No entanto Seton esqueceu-se em uma posio perigosa. Christian II, Eleitor da Saxnia, teve pouco mais de vinte anos, e muitas de suas aes havia revelado a ele como um personagem cruel. Como prncipes mais alemes, ele estava ansioso para a riqueza. Ele tinha anteriormente professam a desprezar os alquimistas, ele no foi educado o suficiente para ser em si um

opinio sobre a cincia fundamentada, mas apenas porque seu pai tinha estimado. No entanto, a evidncia de que foi colocado diante dele em Crossen pelo servo de Cosmopolitan, foi mudou seus sentimentos em relao a eles. Ele puxou Seton em tribunal e fingiu ser seu primeiro favorvel. Uma pequena quantidade de A Pedra Filosofal, que o fez presente adepto no suficiente para conhecer o prncipe que ele precisava era o segredo do operador: o Cosmopolitan ou recusado teimosamente. Tendo esgotado em meios suaves vs, as ameaas no tm sido mais bemsucedido, o prncipe Christian veio para as partes. Foi infeliz a suportar todas as torturas que podem seguidor imaginar a crueldade impulsionada pela sede de ouro. perfurado com ferros afiados, ns queimamos com chumbo derretido, e depois de alguns momentos de descanso, ele foi espancado com varas. O corpo deslocada, os membros rasgados, o filsofo persistiu em sua recusa. A crueldade mais deliberada foi encontrado para este infeliz, outro tipo de martrio. Percebemos retornando tortura que ambos mat-lo, e que perderia qualquer chance adquirir o seu segredo. Um longo e duro cativeiro parecia um caminho mais seguro para derrotar seu obstinao. O Cosmopolitan estava trancada em um calabouo escuro cuja entrada era proibida a todos, cujo cuidado foi confiada a quarenta homens que caram alternadamente.
Pgina 122

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 122 utututututututututututututututut 122 Nesse tempo, vivia em Dresden um cavalheiro da Morvia, conhecido como o nome em latim Michael Sendivogius , aprendeu o homem em vrios assuntos. Como ele misturava hermtica, ele teve um grande interesse no destino da Cosmopolitan e desejava v-lo na priso. Isto permitiu-lhe ter sido concedida, graas ao crdito de seus amigos do eleitor, ele teve vrias entrevistas

com o prisioneiro e lhe contou sobre qumica, um assunto sobre o qual Sethon no respondeu com um extrema cautela. Um dia, estando a ss com ele, ele se ofereceu para resgatlo de seu cativeiro. O miservel, definhando em suas feridas, protestou a sua gratido e fez mais rico promete o seu libertador futuro. Um plano de fuga foi ento acordado entre eles. Sendivogius para a frente a ir para Cracvia perceber sua fortuna, ele vendeu uma casa que possua e voltou para Dresden fornecida com prata. Ele obteve a permisso de se contentar com o prisioneiro, e sua generosidade calculado, gradualmente ganhando a confiana dos soldados em sua custdia. Os dias necessrio para a execuo de seu projeto, para que ele entreteve a companhia de soldados naquela noite eles estavam todos bbados at o fim. Assim como ele leva Seton, que no podia andar suites sua tortura, e para fora da torre com o seu fardo. Eles tomam o tempo para chegar, para a morada do alquimista, a prestao de A Pedra Filosofal. Em seguida, embarcou em um trole da estao onde a mulher Seton acontece com eles, e ganhar o foute fronteira para a frente para ir para a Polnia. Eles pararam em Cracvia. H Sendivogius convocado a promessa do filsofo; mas ele se recusou a ser executado: "Veja, disse ele, em que estado I foi reduzida para no ter queria entregar o meu segredo. Estes membros quebrados, a metade do corpo podre dizer o suficiente como Eu tenho que reservar meu lugar no futuro. " Entre outras promessas feitas na priso de Dresden, Seton tinha prometido dar a sua Liberator ser feliz por toda a vida com sua famlia ( 11 ), Que tinha Sendivogius claro ouviu falar da revelao do segredo selado. Mas Seton no podia ouvir bem. Ele acrescentou que acredita cometer um grande pecado por desvendar o mistrio, e aconselhou-o finalmente, pedir a Deus. Seton no gostou muito sua libertao. Ele morreu pouco depois, no entanto, dizer que, se a sua dor teria sido natural e internamente o p teria curado, mas seus nervos e corte seus membros quebrados por tortura no pode, por qualquer meio ser restaurado. Ao morrer, ele deu o seu libertador que restava de sua oferta de Pedra Filosofal.

Este o ms de Janeiro de 1604, ou, de acordo com os outros, em Dezembro de 1603, que o homem morreu ilustra. Lembramos que o primeiro teste hermtica que sabemos que teve lugar em Enkhuysen 13 de maro de 1602. Assim, em menos de dois anos que teria fez fatos que apenas relatou. Como os contemporneos que traou a histria de Alexander Seton oferece agora a critica um problema muito estranho. Deveramos dizer, alis, que esta misso filosfica, que o Cosmopolitan dedicou sua existncia, era espalhar as mentiras, Mvel ea glria pessoal deste apstolo espontnea do erro? Deixamos esta emitir ao critrio dos nossos leitores, que encontram em suas memrias histricas alguns fatos anlogos para determinar a sua opinio sobre este assunto delicado. Seton deixou um livro selado, o livro dos doze captulos, vamos discutir sobre Alteraes Sendivogius que so trazidos, na esperana de que a posteridade seria atribuir-lhe o Tratado. O mesmo trabalho, como para ajudar a confuso, foi muitas vezes referido com o ttulo do
Pgina 123

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 123 utututututututututututututututut 123 Cosmopolitan apelido Seton tambm usurpado por Sendivogius. Mas hora de mudar a histria do passado personagem. MICHEL Sendivogius. Deixamos este filsofo nome em latim pelo qual mais conhecido, e Historiadores franceses tm erroneamente traduzido por Sendivoge . Os alemes chamam Sendivog , no se assemelha mais o seu verdadeiro nome, que era Sensophax . Ele nasceu no ano de 1566 Morvia. Mas ele tinha uma casa em Cracvia, e que veio a partir do esplio de uma cavalheiro, Jacob Sandimir, ele era um filho natural, causou o erro de seus contemporneos, que quase todos surgem na Polnia, e autor de um pas que tem dentro de um Catlogo da nobreza polonesa. Alm disso, o prprio Sendivogius nunca reivindicou contra

O epteto Polonus que, durante sua vida, foi adicionado ao seu nome em qualquer lugar. Se havia alguma dvida sobre este ponto, que seria o primeiro e menos dificuldade que se encontram na histria da Sendivogius. Esta histria, de fato, parece ter sido confusos quanto a desfrutar de uma alemo annimo, autor de uma biografia de Sendivogius, ele afirma ter composto aps a relao verbal Bodowski John, mordomo de filsofo ( 12) . O autor annimo, que seu advogado qualidade Sendivogius parece to importante tomar posteridade, que aceitamos trs vezes com variantes da lngua latina, em que ele escreve, pode fornecer ( 13 ) Comea sua narrativa, reproduzindo o erro comum a maioria de seus compatriotas sobre a origem de seu cliente: "Foi, diz ele, um baro polons cuja casa foi Gravarne, nas fronteiras da Polnia e da Silsia, a algumas lguas Breslau. "Ento, sem dizer uma palavra de sua fortuna, ele acrescenta que" o seu rendimento foi aumentado por minas de chumbo, localizados no territrio de Cracvia, a capital do Alto Polnia. " O primeiro erro o bigrafo alemo mostra quo confiantes devemos aceitar a explicao que nos d a origem do conhecimento hermtico de seu heri. Se Segundo ele, depois de ter sido enviado para o Oriente pelo imperador Rodolfo II, com o que chamamos hoje uma misso cientfica, Sendivogius tinha recebido um Patriarca grego revelao o mistrio da cincia hermtica, ou seja, como compor a pedra filsofos. O que verdade que Sendivogius Michel, que havia usado o tempo muito cuidadosamente de sua juventude, tinha adquirido uma reputao na feira de arte, til ao seu pas, a explorao de minas. Quanto ao seu conhecimento hermtico, historicamente provado que ele no tinha nada Produto notvel a este respeito antes de sua residncia em Dresden, e sua conexo com o Prisioneiro Cosmopolitan of Christian II. No repetir os detalhes da aventura que acabamos de descrever, s recordar a tortura cruel a infeliz Seton resignada a suportar, em vez de se envolver em avarento segredo cristo da pedra dos sbios, o cativeiro questo dolorosa por Sendivogius que traz na Polnia e recebe-lo,

recompensa, o p precioso nas mos e para o apostolado da Alexander Seton, fizera tais maravilhas em diferentes pases. O objetivo Sendivogius no estava satisfeito com o presente que ele havia recebido de seu amigo. Ele, ento, 38 anos, ele adorava boa comida e gostava de continuar o estilo de vida eo grande
Pgina 124

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 124 utututututututututututututututut 124 existncia que tinha comeado em Dresden, onde, para recomendar a sua generosidade para jovens nobres do pas, e atrair os guardas da priso de Seton, ele passou de leve a preo de sua casa em Cracvia. Para suficiente para passar sem clculo, que leva riqueza sem limites. Sendivogius, portanto, sonhei com esse tipo, uma espcie de infinito que a pedra filosofal seria provavelmente percebeu, mas ele sabia a arte de compor como Seton, de morrer, recusou-se a revelar. Com a esperana de aprender alguma coisa pela viva do seguidor, os Sendivogius casado, mas ele tinha que encontrar apenas outra decepo. Aps a sua remoo, o jovem burgus Munique foi agora a esposa de Cosmopolitan durante alguns meses para ajudar na sua priso e morte, ela no sabia de nada e no fez comentrios especficos para informar seu novo marido. Ela s poderia entregar o manuscrito de Seton acompanhado por um resto do filsofo p adepto. Destes dois objetos, Sendivogius, como veremos, sabia ainda ter uma boa festa. O manuscrito escrito por Seton foi intitulado Doze tratados ou a Cosmopolitan, com Dilogo de Mercrio e do alquimista . Ao estudar este tratado Sendivogius foi o primeiro bem mau hlito. Ao interpret-la sua prpria maneira, ele achou que tinha descoberto, e no como preparar nova pedra filosofal, mas a mdia de aumento, multiplique que ele havia recebido de seu amigo. Mas ele s conseguiu diminuir consideravelmente. Ele havia feito melhor us-lo diretamente para fazer ouro.

Esse recurso teria sido necessrio para ele cumprir as exigncias da vida prdiga ele continuou a liderar. Ele estava desesperado para ir para adepto, e dar-lhe o opinio, ele poupou nada, fazendo com que suas projees em pblico, e fornecer o corante como se ele possua os meios para renovar. No entanto, percebemos que era mais em eficiente quando ele no estava entusiasmado com o interesse de produzir uma finalidade pblica. Durante a viagem, ele contido em uma caixa de ouro, ele no usava a si mesmo, mas ele confidenciou ao seu mestre Hotel, este ltimo realizou-la escondida sob suas vestes, suspenso de seu pescoo por uma corrente de ouro. Mas muito foi fechado em um compartimento secreto de seu passo carro. Por numerosos Sendivogius projees no demorou muito para adquirir uma grande celebridade. Toda a Alemanha estavam ansiosos para receber sua visita. Imperador Rudolph II Alemo Hermes teve todas as faixas para ser homenageado em primeiro lugar: Sendivogius foi Castelo de Praga. Muito bem recebido pelo Imperador, ele reconheceu isso, dando as boas-vindas monarca uma pequena quantidade de p com o qual Rudolph executado em si um transmutao em ouro. Para imortalizar a memria do sucesso desta experincia, Rudolf II fez incorporao na parede do apartamento onde ela foi executada em uma mesa de mrmore a inscrio em latim em sua composio: Faciat hoc quispiam alius, Quod fecit Sendivogius Polonus! Em 1740, este registro ainda pode ser visto no mesmo lugar no Castelo de Praga. Para isso nada pode estar querendo a glria do grande dia de pompa selado, o poeta cclica ventiladores, Mordecai Delia, a celebrao para menos valioso do que o mrmore, mas to potico como o latim de seu mestre imperial. Finalmente, o imperador deu o ttulo Sendivogius seu conselheiro, e lhe presenteou com a medalha, o filsofo, portanto, trouxe gloriosamente e visvel em todos os lugares.

Pgina 125

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 125 utututututututututututututututut 125 Este imperador, que recompensado por isso um filsofo na posse de sigilo foi apertado No entanto, o mesmo que mantido sob custdia da White Tower pobre ourives Estrasburgo Gustenhover, suspeito apenas para esconder o mesmo segredo. Esta diferena originou, como alegado, que Sendivogius tinha prudentemente protestar ele no sabia que o processo de preparao da pedra filosofal, garantindo que ele considerou que a o legado de um seguidor? provvel que, ao invs de parar o imperador, que era Sendivogius qualidade: o ttulo do polons, todos lhe deram, impediu Rodolphe para us-lo com este senhor como com um simples cidado da sua cidade de Estrasburgo. Continuando sua turn das residncias principescas, Sendivogius deixou a Bohemia ir para o tribunal polaco, onde mostrou uma viva curiosidade para v-lo. Mas acidente, lamentvel o suficiente para ele, veio seu relatrio de viagem. Quando ele cruzou a Morvia um senhor da terra, soube da sua morte vai emboscada no caminho, agarrou-o e detm o prisioneiro, fixao de preos para a sua emisso o segredo da Pedra Filosofal. A extremidade perda de Alexander Seton, provavelmente, depois voltou para o esprito do filsofo, e pouco ele queria ser um mrtir como seu mestre ilustre, a oportunidade foi tima. Ele preferiu tentar uma escapar. Com um arquivo que ele poderia obter, ele cortou as grades de sua janela, ele fez uma corda com a roupa e correu nu pelo campo. Uma vez livre, ele citou o Conde traioeiro diante do imperador. Isso trouxe, neste caso, para um julgamento de compreender todo o grande imprio de um homem honrado como seu assessor foi no capturar uma boa aderncia. Alm de uma pesada multa imposta contagem, ele condenado a Sendivogius para uma de suas propriedades, foi precisamente isso que Gravarne

discutido nas primeiras linhas da biografia annima, que atribudo pelo confundindo sua origem. O que certo que, desde o momento em que a terra era ele concedido como uma compensao por seus Sendivogius aventura infeliz fez de sua residncia favorito, e mais tarde deu um dote para uma nica garota que ele teve de seu casamento. Sendivogius fez vrias transmutaes em Varsvia, mas nenhum tinha o brilho do que de Praga. Sua p comeou a correr, e ele foi reduzido para provar-se eficiente. No entanto, a sua reputao num aumento recproco, pois aumentou diariamente. Duke Frederick de Wrttemberg queria saber dele, e escreveu ao rei da Polnia Sigismund, para pedir-lhe enviar filsofo. Este partiu, andando viagens curtas, acompanhado por seu Butler, Jean Bodowski, que sempre usava escondido sob suas roupas, a prestao de pedra filsofo. Quando a caixa de viagem estava seca, paramos de fazer ouro, em seguida, comeamos a andar. Eles, assim, veio a Stuttgart, onde Sendivogius sob o nome do marechal de Seriskau , passou o vero de 1605. Esta data estabelecido, devem ser colocados no ano 1604 quase todos os fatos acima. Frederick saudou o alquimista com bondade extraordinria. Alm disso, em vez de um projeo que foi solicitado, em Sendivogius fez dois. Duke maravilhado redobrou sua e considerao de formas: para colocar em sua quadra, no p de um prncipe do sangue, concedido, como uma espcie de privilgio, a terra de Neidlingen. O orgulho do filsofo tinha finalmente encontrado a sua satisfao. Ento Sendivogius saboreou com prazer os tesouros tanto invejava a fama e grandeza, ele sabia que a sombra dessas aparies brilhantes traou um quadro traioeiro.
Pgina 126

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 126 utututututututututututututututut 126

Curioso, a qualquer momento, a cincia hermtica, Duque Frederick no esperava Sendivogius para entrar neste tipo de trabalho. Ele tinha em seu salrio uma espcie de aventureiro aqueles doena dominante do sculo havia estabelecido crdito cortes dos prncipes, onde ocupou uma espcie de posio oficial. Alm ou em vez do poeta louco ou seu ttulo, cada monarca vinha mantendo seu alquimista. O ocupante desse cargo na corte de Stuttgart tinha comeado como barbeiro do imperador. Desde ento se tornou a casa do seguidor Daniel Rappolt, ele levou com ele alguns hermtico tintura, e mais tarde completou a sua Educao na gesto do pas com alquimistas itinerantes aprender os truques retrao e charlates astutos ventiladores. Ele no tinha medo de ir para assistir Imperador Rudolph, que admitiu realizar algumas operaes, e no para si mesmo, mas no laboratrio de seu valete John Frank. O imperador, que tinha um tempo entretido de suas transmutaes suspeitos havia nomeado Mullenfels Contagem , e teve ento deix-lo ir. Com este ttulo, ele foi apresentado ao tribunal de Stuttgart ir implantar talentos, na ausncia de qualquer comparao, realizaram-se em alguns estima. Este Alchemist foi, portanto, na corte do duque Frederick, em uma distncia adequada. Mas o sucesso Sendivogius foram desaparecer significativamente a estrela de seu crdito Mullenfels, portanto, resolveu vingana e apropriado ao mesmo tempo feliz instrumento da fortuna de seu colega. Mullenfels no cometer os pontos tolice para denegrir sua rival. Depreende-se, no entanto, tambm entusiasmados do que o resto do corte dos mritos do novo seguidor, e sempre rpido para elogiar seus talentos. Ao falar em nome do Senhor dos Neidiingen, se ele falou para si mesmo, que nunca foi para alugar com todos os exageros e hiprboles que o seu dio poderia proporcionar. Sua vaidade para que ele se dirigiu a certeza de antemo que nenhum excesso bajulao parece suspeito. Uma vez que insinuou que forma o esprito do Sendivogius, e na posse de toda a sua confiana, ele era capaz de executar o plano que ele tinha concebido. Ele

portanto, convencer o adepto que Duke Frederick medita para aproveitar a sua pessoa por ele arrancar seu segredo. Por tudo o que rodeia todas as honras dessem so tantos canais que voc deseja ligar, e isso vai mudar em breve mais canais pesado. Um tirano ganancioso ameaa a sua liberdade de jeito nenhum vai custar o prncipe a resgatar a infeliz tesouro seguidor que ele queria. Tudo isso parecia muito com os infortnios o Cosmopolitan, onde Sendivogius no sentiu fervor imitativo. Ele estava com medo; ele acreditava em tudo e s pensava em fugir. Mullenfels, ento, disse-lhe o caminho mais curto para ganhar a fronteira, mas apenas o filsofo que comeou nas primeiras horas da noite, seu companheiro traidor corre em busca de doze homens a cavalo e armados. Ns paramos em nome do prncipe, o fugitivo, ele pega sua filsofo p, medalha Rudolph, ele realizadas, e outros objetos de valor, incluindo uma srie de diamantes cem mil rix dlares, o que cercaram seu chapu. Aps esse feito, Mullenfels novamente se tornou o primeiro alquimista na corte de Stuttgart, ele fez projees maravilhosas com o p roubado. Quanto Sendivogius, seu trao perdida durante uma ano e meio depois desta triste aventura, provavelmente permaneceu durante este intervalo, realizado em alguma priso Wrttemberg. Quando ele estava de som neste caso a Alemanha, a opinio pblica no hesitou. Certo ou Por isso, foi admitido que o duque de Wrttemberg foi cmplice na emboscada, ele teria ordenado ou autorizado. Era a opinio do rei da Polnia, cuja esposa Sendivogius, foi para reivindicar o
Pgina 127

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 127 utututututututututututututututut 127 proteo e ainda era a do Imperador Rudolph quando Sendivogius, finalmente livre, veio a ele buscar a justia. Tomando-se a causa do seguidor, o Imperador Rudolph enviou um expresso para o Duque Frederick

convoc-lo para entregar Mullenfels. Antes do enviado do imperador, o duque sentiu ou simulao grande ira da imputao que ele era o objeto. Ele teve a entrega da medalha de Rodolphe sua corrente de ouro e diamante cabo sequestrado fugitivo sobre o p, a certeza de ter j li. Finalmente Mullenfels, condenado morte por sua ordem, foi enforcado o seguinte cerimnia seguiu na Alemanha, para a execuo dos alquimistas. Eles so cobertos, a partir dos ps para o cabea, com um vestido de folha de ouro, e pendurou uma forca de ouro. Apenas Duke Frederick aumentos na cena normal implementao, porque este perodo o paciente foi iada no topo trs forca erguida para esta finalidade. Para este desempenho, dizem os bigrafos de nosso filsofo, ele apaziguado o imperador sem provar sua inocncia ( 14 ). Estes eventos ocorreram em 1607. Portanto, este caso parecia concludo, de acordo com a justia, e com a satisfao de todos. Sendivogius sozinho era infeliz porque o seu tesouro inestimvel, o p Filosofal, foi j feito. Sua glria e seu talento voara com ele. Sua histria se repete ativos, De fato, cerca de 18 anos mais tarde. Mas o que a histria agora e que decadncia! que encontramos em Varsvia, em 1625, continuar suas operaes regulares. Ele no est mais l uma figura triste. O legado de Seton foi reduzido a to pouco, que tinha que ser casa bem estes relevos finos. Isto o que foi Sendivogius, tambm de tomar a formas mais ou menos honesto. Torne-se uma espcie de charlato, ele vendeu um chamado Pedra Filosofal como um remdio universal. Desnoyers, o autor da carta, ou melhor, de memria que nos deu as informaes mais precisas sobre a sua histria, aprendemos como se segue: "Finalmente, disse Desnoyers, vendo que ele tinha pouco mais este p-lo em sua cabea para ao esprito do vinho, retificada, e coloque o restante do p dentro, e ele fez o mdico, envergonhando todos os outros, as curas maravilhosas que ele fez. no mesmo licor de ter incendiado a medalha que eu tenho, que um dos rix

Rudolph, ele transmua, e isso ele fez antes de Sigismund III, que tambm curou um acidente muito infeliz com o mesmo elixir. Assim Sendivogius EUA todo o seu p e licor, e por isso ele disse para o grande marechal do reino, Mr. Wolski, que, se tivesse formas de trabalho, ele teria p similar. "Mr. Wolski, que foi um grande ventilador, acredita ele, e deu-lhe seis mil francos de trabalho. Ele passou e nada fez. O Grande Mestre de Cerimnias, que pegou seis mil vidas francos, disse que era um Affronteur Sendivogius, e poderia, se quisesse, fazer enforcar, mas ele perdoou no escritrio que ele iria buscar maneiras de tornlo o seu dinheiro. Mas uma vez que este homem tinha muitos conhecido como estudioso, ele foi chamado Mr. Mniszok, Palatine de Sandomierz, que tambm deu-lhe seis mil francos para o trabalho; os seis mil francos, ele deu trs milhas Marshal, e trabalhou os outros trs, mas sempre em vo. Por fim, com nada, ele se tornou charlato. Ele estava bem soldada uma pea ouro com prata, ele foi ento capaz de tirar dinheiro, e ento ele clareados qualquer mercrio, e fingindo ainda ter seu elixir, ele tinha vergonha de que
Pgina 128

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 128 utututututututututututututututut 128 sala de fogo, onde o mercrio subiu, e absorvendo toda a parte vermelha que era de ouro, ele fez acreditar que ele tinha transmutado, pois ele ainda mantinha algum tipo de crdito com o ignorante, que vendeu a pea mais do que lhe custou, mas discernir facilmente percebido que no tinha segredo que ele queria acreditar. " Um escritor alemo apresenta-nos uma das operaes realizadas por seus Sendivogius declnio. Isto chamado de transmutao de uma pea de moeda de prata. Sendivogius no figurativa, com uma escova, algumas linhas, utilizando um p muito fino, que foi provavelmente

composto de ouro, ento ele ps carves em cima. As linhas foram desenhadas pelo p transformado em ouro, isto , o ouro. "Todo mundo diz o autor, no se deixe enganar por esta fogos de artifcio, mas deix-lo fazer o charlato at que ele morreu ( 15 de ). "Finalmente, o bigrafo Anonymous defende com tais Sendivogius calor e quer chegar ao verdadeiro Cosmopolitan, relatou os fatos da mesma espcie, agravados por um detalhe muito mais negrito, e os outros escritores no falam: que seu heri foi vendido eo dinheiro falsa. Mas o nosso autor est no fato de a demonstrao mais impressionante que tem Sendivogius realmente possua o segredo da pedra filosofal. Se ele cometeu um crime, diz ele, era apenas para esconder o seu conhecimento e evitar os perigos a que teria expostos ao meio o vulgar. Incluir esta curiosa passagem: "Ele ento fingiu ser muito pobre como ocorrncias, e muitas vezes fui para a cama como a gota, ou atacados por uma doena que ele sabia como curar , e s vezes era falsificao de dinheiro, ele vendeu os judeus da Polnia e, finalmente, por vrios artifcios, ele removeu a opinio de que ele tinha a pedra dos filsofos, por isso foi bastante para enganoso como um filsofo qumica. " H preocupao com os Sendivogius memria que este ltimo ponto de vista verdade. Acabar com essa histria com algumas linhas sobre os trabalhos publicados sob o nome de Cosmopolitan. J dissemos que o livro Doze Tratados ou o Tratado da Natureza , foi feita por Alexander Seton e entregues por seus Sendivogius viva ( 16 ). Uma vez em 1604, isto um pouco meses aps a morte da Esccia, foi Sendivogius manuscrito de impresso em Cracvia, com esta inscrio: Divi leschi gnero amo , Pouco tempo depois, ele publicou um tratado de enxofre acredita-se que o verdadeiro autor, com a outra epgrafe Latina Angelus doce suco mihi . No entanto, estas duas epgrafes um anagrama de Michael Sendivogius , era naturalmente inferir que os dois tratados veio do mesmo autor. , de fato, a opinio que estabelece e que durou um longo perodo de tempo, consumido e gasto, por assim dizer, confuso e outros

circunstncias tinha dado luz entre estes dois homens, entre os quais o nome de verdadeiro crente finalmente desapareceu historicamente sob o charlato. Sendivogius no no se limitou a este truque para absorver o anagrama para o benefcio de sua fama predecessor. Tendo notado contradies entre os dois tratados, incluindo este importante que, na primeira, o autor afirma ter feito a Pedra Filosofal, enquanto no segundo, ele s afirma ter recebido a amizade de um seguidor, Sendivogius alterou o texto do Tratado da Natureza , e foi reimpresso em Praga e Frankfurt com mudanas seu prprio caminho. Mas a edio de Cracvia permaneceu, e estas reprodues tornou-se novo evidncia de sua perfdia.
Pgina 129

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 129 utututututututututututututututut 129 Independentemente do Tratado de enxofre foi atribudo a vrios livros Sendivogius selado, incluindo o Tratado de sal , minerais terceiro coisas principais , e Lmpada filsofos sal . Mas a primeira dessas obras, impressas em 1651, Nuysement, o segundo, impresso em 1658, Harprecht. Parece, no entanto, que ele comps uma Sendivogius Filsofos sal do Tratado , que permaneceram aps a sua morte nas mos de sua filha, e nunca foi impresso. Com essas explicaes, pode-se perceber o material contido no livro francs onde encontramos os tratados atribudo a Cosmopolitan ( 17 ). Quanto aos cinqenta e cinco cartas publicadas em francs em 1672 sob o ttulo Cartas de Cosmopolitan , e datado de Bruxelas, Fevereiro e Maro 1646, que no podem ser Alexander Seton, morreu em 1604, ou Sendivogius, que neste at 1.646 anos, morreu em Cracvia, com a idade de 80 anos. 1. G. Morhof, Epistola ad Lengelottum transmutao-Tione metallorum .

2. Veremos mais adiante que, se no Dienheim chamado Scotland ( Esccia ) provavelmente critrio. 4. JW Dienheim de Minerali Medicina Argentorati, 1610. 5. Epistola ad Doctorem Schbinger. 6. Theatrum Chemicum Mangeti . 7. Th de Hoghelande, prefcio do livro Historiae alquota transmutationis metallicae . 8. Carta Theobald Hoghelande a seu irmo Historiae alquota transmutationis metallicae, pro defensione alchemi. contra hostium rabiem . Coloniae, 1604. 9. George Morhof, Epstola de metallorum transmutatione . 10. Guldenfalk. 11. Desnoyers carta, o secretrio da princesa Maria de Gonzaga, Rainha da Polnia , publicado em Histria da Filosofia Hermtica voc Lenglet Dufresnoy . 12. Sendivogii Vita, Poloni nobilis Baronis, breviter descripta a quodam Germano, olim jus oratore, patrono causidico vel . 13. Oratore, patrono, causidico , orador, advogado, advogado. 14. Sendivogius Vida , tomadas a partir da relao verbal Jean Bodowski . Biografia Sendivogius por John Lange. Hamburgo, 1683. 15. Morhof, Epistola ad Lengelottum . 16. O Tratado de natureza , o qual se distingue por uma qualidade particular do resto obras hermticas, no entanto, contm, sob o ttulo Dilogo de Mercrio , a natureza e O Alquimista , uma pea curiosa para ler. Aps este dilogo informativo est no Tratado de enxofre . 17. As obras de Cosmopolitan, ou nova luz qumica para servir como um esclarecimento ao trs princpios da natureza, exatamente como descrito nos seguintes trs tratados : o do Tratado de enxofre , 2 do Tratado de mercrio ; 3 do Tratado de sal real dos filsofos . Paris, 1691, 18mo.
Pgina 130

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 130 utututututututututututututututut 130

CAPTULO V. SOCIEDADE DE ROSE-CROIX. Uma irmandade alqumico, mdicos, teosfica, cabalstica, e mesmo thaumaturgic, que est escondido sob o nome de Sociedade de Rosacruzes , fez tanto barulho na Frana e especialmente na Alemanha, no incio do XVII e sculo foram publicados sobre ele desde 1613 at 1630, um grande nmero de escrita ou apologtico crtico, no ns permitido esquecer esta seita na histria de grandes notveis da alquimia. Mas ns deve primeiro advertir os leitores que amam os fatos positivos e informaes precisas a impossibilidade de nos encontrarmos na ntegra. A no ser que, de fato, querem dizer ou negada sem provas ou razo suficiente, muitas vezes somos obrigados a flutuar nossa histria em uma onda, o que o objecto da mesma e tambm uma consequncia do compromisso formal o fundador dos rosacruzes. Um artigo de sua porta estatutos em termos expressos: "Esta sociedade deve ser mantida em segredo para" 70 anos. " Esta clusula foi to bem observado, ao mesmo tempo em que brilhou com mais intensidade em seu o horizonte. Teosofistas, Rosacruzes se chamavam invisvel , e eles estavam neste ponto que Descartes, que haviam animado a curiosidade de seu manifesto , fez uma pesquisa na Alemanha mais diligente, sem encontrar uma nica pessoa em sua companhia. Numa palavra, o mistrio que envolveu - que Deus ligado para a nuvem, segundo eles, teve o cuidado de cobrir para o abrigo de seus inimigos - tinha sido to bem sucedido como fazer indescritvel, mais do que um historiador sentiu o direito de revogar a sua existncia em dvida. Estamos vai empurrar o ceticismo ponto at agora. A impossibilidade de conhecer individualmente por seu nomes, e siga separadamente em suas aes, os membros consideraram este sociedade, no parece um argumento decisivo contra a evidncia e os indcios que atestam a sua existncia. S por causa das sombras que o rodeiam, estamos felizes que pedir permisso adicionar o epteto fantstico todos aqueles que lhe deram anteriormente.

Como se formou a Fraternidade dos Rosacruzes? Aqui, se acreditamos que uma lenda extremamente difundido, qual foi a origem. No final do sculo XIV, um alemo chamado Christian Rosenkreuz fez uma viagem a Oriente para ser educado na cincia sbio. Nascido em 1378, de pais pobres, apesar de forte nobres, ele foi colocado na idade de cinco anos em um mosteiro, onde aprendeu lnguas Grego e latim. Agora em seu dcimo sexto ano, ele havia cado nas mos de poucos mgicos da empresa que ele trabalhava cinco anos. s depois de estes estudos iniciais e o incio de iniciao que o cavalheiro novo tinha tirado s regies de Oriente. Rosenkreuz tinha vinte anos, quando ele chegou na Turquia. Ele ficou algum tempo, e h projetado parte de sua doutrina. De l ele foi para a Palestina, e adoeceu em Damasco. Depois de ouvir os sbios da Arbia, ele foi consultar Damcar ( 1 ). Os filsofos que viveu nesta cidade viveu uma forma extraordinria todo. Embora eles nunca tinham visto Rosenkreuz, que cumprimentou-o pelo nome, recebeu-o com grandes histrias de amizade, e ele disse vrias coisas que tinham acontecido em seu mosteiro na Alemanha durante a ficar de doze anos que tinha feito. Eles garantiu-lhe, alm disso, que era muito O
Pgina 131

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 131 utututututututututututututututut 131 esperado por eles, como o autor indicado geralmente reforma do mundo. Para coloc-lo em declarar para cumprir a grande misso para a qual ele estava predestinado, eles se comunicavam-lo parte seus segredos. Rosenkreuz nunca deixou os filsofos corts ir pra conversar com os cabalistas que estavam em grande nmero na cidade de Fez. Tendo aprendido com

-lhes o que ele queria, ele foi para a Espanha, mas ele estava prestes a ser expulso tentaram estabelecer neste pas catolicidade suspeito, o primeiro fundamento da sua trabalhos de renovao. Finalmente, ele retornou ao seu pas natal, o que no determinada por qualquer orientaes especficas sobre o vasto mapa da Alemanha. Ele foi libertado humanista no retornou iluminado. Aps seu retorno, Rosenkreuz revelou um nmero muito pequeno de amigos, outros dizem que seu filho de trs apenas o segredo de sua nova filosofia. Em seguida, ele se trancou em uma caverna, onde viveu solitria at a idade de 106 anos, sempre a mente eo corpo saudvel, livre de doenas e enfermidade. Foi nos 1484 anos que Deus retirou sua mente para ela, deixando seu corpo no caverna, que, assim, tornou-se o seu tmulo. Este tmulo permaneceria ignorado por todos, at tempos foram chegando. Desta vez, veio em 1604, ano da morte do alquimista Seton, coincidncia estranho! Este ano, na verdade, o acaso descobrir a caverna. Um sol brilhando no fundo, recebe sua luz do sol do mundo, foi destinado apenas para informar o tmulo Rosenkreuz. No entanto clareza permitiu reconhecer vrios objetos curiosos fechados neste reduzida. Este foi principalmente uma placa de cobre colocado em um altar, e foi gravado a inscrio: ACTA estar, I reservado para sepultura esta luz abstrato ( 2) . Em seguida, quatro figuras cada um acompanhado por uma epgrafe. O primeiro destes epgrafes foi a seguinte: Nunca vazio - o segundo, o jugo da lei - a terceira liberdade Evangelho - a quarta glria de Deus . Ele tambm viu lmpadas acesas, sinos e espelhos de muitos formulrios, livros de vrios tipos, incluindo a Dicionrio de palavras de Paracelso e Small World (microcosmo). Mas de todas as raridades compor este inventrio, o mais notvel foi a inscrio escrita na parede: Depois de 26 anos eu vou ser descoberto. Se assumirmos, de fato, em 1484, o ano da morte de Rosenkreuz estes cento e vinte anos levam tudo apenas 1.604 anos, ea autoridade da lenda que relatamos insuficiente para admitir que 1604 ano foi marcado pela descoberta da tumba misteriosa, podemos

desafiar, pelo menos como realmente o momento em que uma nova sociedade, a Irmandade de Rosacruzes, comea a conversar com ela, e, como voc pode dizer aqui, literalmente, fora do abaixo do solo. A lenda acima, a respeito da origem da Sociedade de Rosacruzes, contada em um pequeno livro intitulado Fama Fraternitatis Ros-Crucis (Manifesto da Irmandade da Rosa Cruz), que foi publicada em 1613, ou, de acordo com os outros, em l6l5, em Frankfurt-Oder ( 3) . Ele atribui a composio deste livro para Valentin Andreae, um Cawle telogo acadmico no pas Wurtemberg. Esta a publicao deste livro que devemos atribuir o nascimento da empresa Rosacruzes. Ao criar esta associao filosfica Valentin Andreae alcanar era profecias contidas nas obras de Paracelso. Doutrinas fanticas desta
Pgina 132

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 132 utututututututututututututututut 132 famoso homem Andrese tinha feito a sua mente para justificar uma das palavras do mestre. Paracelsus, em De fato, escreveu no captulo VIII do Livro de metais : "Deus nos ajude a fazer uma descoberta de extrema importncia e deve permanecer escondido at que o caso de Elias Artista. utilius Quod Deus patefieri Freyssinet, quod autem majoris momenti vulgo adhuc latet usque ad, Elioe Artistas Adventum, when venerit . " O primeiro tratado do mesmo livro estava lendo novamente: "E essa a verdade, no h nada escondido que no venha a ser revelado, por isso que vir aps mim uma pessoa maravilhosa, mas no vivo, e vai revelar muitos . Coisas Hoc verum item absconditum nihil retegendum quod non sit; ideo postme veniet falecido magnale Nondum vivit que inulta revelabit . " Estes grandes descobertas, a divulgao de que foi prometido, poderia ser aplicada, dada a

preocupaes hermticas da poca, o segredo da transmutao dos metais. Assim, o menos pretendido pelo criador da sociedade do Rosacruzes, Andreas Valentin, que disse em seu Manifesto: "Ns prometemos mais ouro do que o Rei de Espanha chama duas ndias, porque a Europa grvida e dar a luz a uma criana forte. atrial mais pollicemur quam rex Hispaniae ex utrque ndia auferrat. Europa enim praegnans e robustum puerum Pariet. " Valentin Andreae tomou para si para decidir que este artista Elie, esta criana robusta que fala Paracelsus, deve ser entendida, no um indivduo, mas uma pessoa colectiva ou associao. um ponto que tambm poderia lhe dar, sem muita dificuldade. Depois do trabalho sucessivo de um grande nmero de estudiosos, como Leonardo Thurneysser, Adam Bodenstein, Michel Toxitis Valentin Antrapasus Siloranus Peter Severin, Gonthier de Andernac, Donzellini, Andr Ellinger, etc., Os quais se comprometeram a continuar e desenvolver-se em sistema de isolamento Paracelsus, sem ser capaz de perceber o grande trabalho, o fundador dos rosacruzes foi bem acreditam autorizados a decidir a questo em favor de uma Elias coletivo representado por sua fraternidade. Assim, os rosacruzes no eram, ns acreditamos, que uma reunio de entusiastas Paracelsistes incorporada. O fundador desta associao, o editor do Manifesto , Valentin Andreas, levou o ttulo de Cavaleiro da Rosa Cruz, e ele ainda usava uma cruz em seu selo com quatro rosas ( 4 ). Por seus sentimentos e seu carter, ele estava longe, no entanto, responder a idia de que comumente inovadores que realizam os extensos planos mundo filosfica. Ele no tinha nenhuma doutrina fantica. Foi acima de tudo um homem de inteligncia e filantropia. Impulsionada por um forte desejo de melhorar as crenas e instituies religiosas do tempo social ( 5 ), Ele buscou apenas na persuaso e doura de seus meios propaganda, enquanto defendendo as idias de um grande homem para purificar e expandi-lo queria ser o primeiro a tirar sarro de entusiastas que exageravam seus princpios por um zelo

inteligente. A partir do ano de 1603, ele havia escrito o Casamento Qumico de Christian Rosenkreuz . Ele comps esta escrita para se divertir para criticar e ridicularizar os alquimistas e Theosophists poca. Foi mesmo sugeriu vrias vezes que ele tambm tinha feito isso num esprito de stira e escrnio da Fama Fraternitatis , que se tornou a origem da empresa Rosacruzes. Mas essa opinio no pode ser sustentada na presena de atos mais tarde, o autor deste escrito.
Pgina 133

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 133 utututututututututututututututut 133 Em 1620, Valentin Andreae trabalhado para ser uma grande sociedade religiosa sob o ttulo Fraternidade crist . Separe a teologia crist de todos os que se destinava a controvrsias escolares foram introduzidas, e, assim, alcanar um sistema religioso mais simples e mais gil. Valentin Andreae tinha pensado se cercar de todas as precaues necessrio distinguir esta nova sociedade da irmandade dos Rosacruzes ( 6) . Este irmandade, ele lanou o mundo tinha chegado a desagrad-lo, e ele escreveu na escrita em homenagem a sua nova sociedade religiosa, ele se transforma mesmo ridicularizar a credulidade e mentiras dos Rosacruzes, que, naquela poca, comeou a jogar na Alemanha vasto comdia. Mas as precaues vo! O sucesso ea popularidade foi to animado para e vantagem para eles. Esta confuso qu'Andreae temia veio a si, a Irmandade Christian foi absorvido pela sociedade dos Rosacruzes, e Andreae encontrouse, apesar de si mesmo, tm contribudo para aumentar o nmero de seus seguidores. a partir deste ltimo que muitos escritores tm argumentado erroneamente que a sociedade Rosacruz devido sua origem como compilado por Valentin Andreae em suas piadas escritas Chemical Wedding of Christian Rosenkreuz ( 7 ).

Aps a apresentao da origem, que acreditamos que o mais provvel da fraternidade dos Rosacruzes, ns no deve deixar de mencionar a conjectura de quem pensa que esta empresa era tudo simplesmente uma tentativa de as pessoas mais educadas, ansioso para chegar em trabalhar em um programa comum para o avano da cincia e da filosofia, comunicar suas idias. Neste caso, os rosacrucianistas ter formado uma espcie Maonaria liberal. O medo muito natural para excitar as suspeitas das autoridades espiritual e temporal explicar, neste caso, a necessidade era a irmandade de cercar-se de mistrio, declarar-se invisvel e no tm ponto de encontro conhecido pblico. Pode-se tambm esperar que os termos mpares da nova empresa chamaria a ateno eo interesse de seus seguidores, e para inspirar mais entusiasmados ambio de ser deles. Sabemos tambm que muitas pessoas tm tido o ttulo de RoseAtravessar sem ser, enquanto muitos Rosacruzes so dispensados sob esse nome ( 8) . Finalmente, indiscutvel que os Rosacruzes no foram feitas por causa de Register Office em seus catlogos personagens que pareciam dignos dessa honra. Muitos filsofos ou homens famoso encontraram-se levada ao seu conhecimento, a partir do qual resultou que, se mais de um famoso cientista emprestado Apoio Irmandade do seu nome e fama, ele, no entanto, pagou, na opinio pblica, para muitos rogues com quem ela nunca havia confraternizaram. Em boa justia histrica isto no sobre a sua necessidade pessoal de julgar, mas os seus princpios, e vamos conscincia. Doutrina e regras de conduta dos irmos da Rose-Croix est contido no Manifesto doaes e falamos em um outro pequeno livro intitulado Confisso de F , que anexa ao anterior. Embora nunca foi possvel saber exatamente o que estava no grande segredo Rosacruzes, ns pensamos que era sobre estes quatro pontos: a transmutao dos metais - o Art prolongar a vida durante vrios sculos - o conhecimento do que est acontecendo em lugares remoto - Aplicao da cabala ea cincia dos nmeros para descobrir as coisas

mais escondido .
Pgina 134

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 134 utututututututututututututututut 134 O nmero de irmos da Rose-Croix tinha apenas quatro anos, no incio da irmandade, Rosenkreuz que revelou o seu segredo aos trs companheiros, ou, segundo outros, seus trs filho. O nmero logo cresceu para oito. Eram todos virgens. Esses apoiadores fundadores reunidos in! uma capela chamada do Esprito Santo, e este o lugar onde eles estavam distribuindo os ensinamentos e Aviso aos novos iniciados. Uma vez inserido no seio da Fraternidade, os irmos jurou fidelidade inviolvel, e prometeu por juramento a manter em segredo a sua impenetrvel para os forasteiros. Eles diferiam o outro apenas por nmeros de srie, individual ou coletivamente, eles eram basta levar o nome da fraternidade, o primeiro exemplo de seu fundador, que nunca tinha conhecido sob o ttulo de irmo iluminado RC , esta forma ser absorvido na pessoa de seu mestre mostra bem o que eles queriam dizer unidade viver com a sua mente, e como eles foram resolvidos a seguir fielmente a regra de que eles tinham rastreada, e aqui esto os principais itens: "Praticar a medicina caridosa e sem qualquer recompensa de ningum; "Vestir de acordo com os costumes dos pases onde est; "Indo uma vez por ano, em vez de sua assembleia geral ou fornecer por escrito uma desculpa legtima para a sua ausncia; "A escolha de todos, quando ele sente a necessidade, isto quando ele estar em morrer, um sucessor capaz de tomar o seu lugar e representam; "Ter o carter do RC de um sinal de reconhecimento entre eles e smbolo sua congregao. "Tome precaues para garantir que o local de sepultamento desconhecida, quando se trata de alguns deles para morrer em um pas estrangeiro. "Mantendo a sua sociedade secreta e escondida por 120 anos, e acreditamos fortemente que se ela tinha que falhar, pode ser reintegrado ao tmulo e monumento de seu primeiro

fundador ( 9) . " Com a estrita observncia desses preceitos, cuja aplicao tem, como se v, que pouco de dificuldade, os Rosacruzes se vangloriar obter graas e faculdades, como Deus Nunca pressione semelhante a qualquer de suas criaturas. Os Rosacruzes dizer, por exemplo: "Eles so projetados para realizar a restaurao de todas as coisas em uma condio melhor, antes do fim do mundo chega; "Eles tm o mais alto grau de religiosidade e sabedoria, e por tudo o que pode ser graas desejadas da natureza, que so posse pacfica, e pode fornecer a como bem entenderem; "E onde quer que estejam, eles sabem mais sobre as coisas acontecendo no mundo como se fossem o seu presente; "Eles no esto sujeitos a fome, nem sede, nem velhice, nem doena, nem nenhum inconveniente da natureza; "Deixe-os saber por revelao aqueles que so dignos de ser admitidos em sua sociedade; "Eles sempre podem viver como se tivessem existido desde o incio da mundo, ou se devem ficar at o fim dos tempos;
Pgina 135

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 135 utututututututututututututututut 135 "Eles tm um livro em que se pode aprender tudo o que est no outro livros feitas ou a serem feitas; "Eles podem forar as mentes e os demnios mais poderosos para obter a sua servio e para atra-los, em virtude de sua cano, prolas e pedras preciosas; "O que Deus tem coberto de uma nuvem para se esconder de seus inimigos, e no pode v-los, a menos que tenha o mais penetrante como os olhos de guia; "Que os primeiros oito irmos da Rose-Croix tinha o dom de curar todas as doenas que ponto em que eles foram impedidos pela multido de aflitos que veio para eles, e um eles, bem versado na Cabala, como evidenciado por seu livro H, foi curado da lepra Conde de Norfolk, na Inglaterra;

"O que Deus deliberadamente para aumentar o nmero de sua empresa; "Eles encontraram uma nova linguagem para expressar a natureza de todas as coisas; " por meio deles a trplice coroa do Papa ser reduzido em p; "Deix-los confessar livremente, e publicar, sem medo de ser tomado, o Papa o Anticristo; "Eles condenam a blasfmia do Oriente e do Ocidente, isto Muhammad eo Papa, e reconhecer apenas dois sacramentos, com as cerimnias do primeiro Igreja renovada sua congregao; "Eles reconhecem a quarta monarquia eo imperador dos romanos para o seu lder e que de todos os cristos; "Deixe-o dar mais ouro e prata que o rei da Espanha tem atrado, a ndia, como Oriente e do Ocidente, especialmente os seus tesouros so inesgotveis; "O que a sua faculdade, que eles chamam de Colgio do Esprito Santo, pode sofrer nenhuma alcanado, at mesmo centenas de milhares de pessoas teriam visto e observado; "Eles tm em suas bibliotecas livros mais misteriosos, um, um que mais til depois da Bblia, o mesmo que o Reverendo Padre iluminado RC realizada em sua prpria mo direita depois de sua morte; "Finalmente, eles esto certos e assegurou que a verdade de suas mximas devem durar at o ltimo perodo do mundo ( 10 ). " Isso bom graas e poderes miraculosos certamente. Infelizmente, os fatos eram muito para responder, ea histria subseqente da Sociedade de Rosacruzes o suficiente para ver que todos os propostas que foram enumeradas as perguntas que o programa Irmandade pretende combater, no um catlogo de coisas que estavam em seu poder. Estamos muito ansiosos, na verdade, quando olhamos para as maravilhas que os Rosacruzes fizeram. Na medicina, arte que teve para praticar onde quer que eles fossem, sob primeiro comando de seu mestre, sua lista de triunfos logo esgotada. Ns j temos como eles se gabava de ter curado da lepra um conde Ingls. Eles tambm afirmaram ter a vida de um rei da Espanha morreu seis horas. Para alm destes dois cursos, a segunda provavelmente um milagre, mas que a falta de ter sido testemunhado e eles garantem-

si, toda a sua histria mdica em algumas alegaes vagas e fatos insignificante, como Gabriel Naud nos diz com estas palavras:
Pgina 136

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 136 utututututututututututututututut 136 "Um peregrino parecia um flash, no ano de 1615, em uma cidade da Alemanha, com a participao como um prognstico mdico de morte de uma mulher que ele havia ajudado e resgatado alguns remdios, ele fingiu ter conhecimento de lnguas e muitos curiosidade sobre o conhecimento de simples e ele fez uma relao que tinha passei na cidade durante a estadia ele tinha feito para esta casa, em suma, com exceo da doutrina que minait mais, foi apenas como o que descrevemos Judeu Errante Cayet sete vezes em sua histria, sbrio, silencioso, vestido com negligncia, no viver longa e feliz em um lugar, muito menos querer ser popular e reconhecido como tal, ele professou a conhecer o terceiro irmo RC, como disse o Moltherus mdico, que, para mais, talvez, tanto quanto ele no pode ser to persuadido a acreditar em suas narraes, ele apresentou-nos esta histria, e deixou Libertar o nosso julgamento discernir se ela foi capaz de estabelecer alguma evidncia de desta empresa ( 11) . " Esta histria parece muito mais provvel que um rei ressuscitado da Espanha. De acordo com os seus estatutos, os irmos da Rosa-Cruz no poderia dispensar a prtica da medicina, exceto s vezes v os pacientes morrem em suas mos, eo que acontece com os mdicos comum. Mas o que surpreendente que uma questo de remdios. Apesar de seu mestre Paracelso conseguiu posteridade para o primeiro uso de drogas set herica desconhecida galenists, ele gostava em seus escritos, a repetir enfaticamente que o verdadeiro mdico leva todo o seu conhecimento de Deus, e recomendado, acima de tudo, a medicina, o emprego meios cabalsticos. Os Rosacruzes, que se desenvolveu como parte do thaumaturgic Portanto, o sistema Paracelsus tinha que confiar em pacientes que influenciam

religiosas ou morais. Eles asseguraram, na verdade, eles curou todas as doenas imaginao e da f: uma verdadeira Rosacruzes s tinha que olhar para um paciente com o mais grave, pois naquele momento ele foi curado ( 12) . Parece, portanto, que o irmo os Rosacruzes, em consulta com o qual ele participou com o mdico Moltherus, comeou em contradio com os princpios de sua ordem, e isso provavelmente por isso que a mulher assunto morreu. Na filosofia hermtica, a histria dos Rosacruzes muito menos rico se os fatos possvel. Este especialmente o Brotherhood parece ter operado pela imaginao e imaginao. Eles, no entanto, vangloriou-se no critrio de prata e ouro, e sem dvida, o seu sucesso na Alemanha em espcie. Infelizmente, nenhuma testemunha confirma suas afirmaes, ea mesma falta de informao pesar sobre os locais onde os seus projees foram realizadas, e sobre a sua maneira de faz-lo. Na ausncia de outras evidncias, riqueza da Irmandade poderia servir como uma presuno a favor da sua capacidade apertado, mas esses recursos so to invisvel quanto o seu povo, eo imperador que conversa no parece nunca ter recebido suas mos essas massas de ouro e prata que tinham prometeu fornecer. Pode-se objetar que eles foram capazes de manter sua propriedade para consagrar a servio da empresa, e com essa alavanca, envolver-se fora alguma ao importante. Mas vemos nenhum trao dessa ao. Finalmente, se os Rosacruzes foram divididos entre si tesouros de origem hermtica, que teria vivido com magnificncia. Ou, pelo contrrio, em poucos lugares onde voc pode digitar sua passagem, eles so encontrados quase sempre pobres e inquieto. , portanto, bastante livre que deu credibilidade cincia da transmutao Rosacruzes;
Pgina 137

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS

137 utututututututututututututututut 137 todas as provas, todos os monumentos que hoje dedicam suas habilidades em cincia selado so reduzidos a prefcios ou dedicatrias escritores cuja veracidade suspeito. Este nmero foi, por exemplo, Michel Potier ( Poterius ), homem bastante vaidoso que alegou tem os segredos mais maravilhosos da natureza, e queixou-se de ser forado a se esconder para evitar obsesses prncipes, todos ansiosos para anexar seu quintal. Ele se gabava de ter a pedra filosofal, e teve ainda a comunicar a receita para salrios, contradio to impressionante como comum entre os fabricantes ou filsofos. Como Michel Potier, dedicando os Rosacruzes, com muitos elogios por sua cincia, seu livro de Filosofia pura , ele sugere-nos que se inspirou neste pelo desejo de o pblico acreditar que ele manteve essa irmandade secreta conhecida ele queria usar. Michel Mayer tambm comemorou os Rosacruzes em seu livro: A verdadeira descoberta ou beneficente pergunto encontrados na Alemanha e comunicada a todo o universo ( 13 ). Mas neste livro, o autor, repetindo as palavras e promessas daqueles que ele defende o mero eco do Manifesto e da Confisso da Fraternidade. Para estas duas entidades podem ser, se desejado, adicionar um tero do mesmo peso, a do Combach, filsofo peripattico, que, para explorar a popularidade de que gozam os Rosacruzes, deu-lhes um prefcio em sua cabea Metafsica . Assim, a prova da verdade, completamente desprovido de provas credveis para provar que Rosacruzes se envolveram com sucesso no trabalho de transmutao metlica. Para acreditar eles feitos de ouro, no tem nenhum outro motivo que no o argumento lgico, que mesmo sendo Isso levanta a questo que, tendo, de acordo com seu credo, todas as faculdades Deus d aos homens e at mesmo alguns fora, eles eram necessariamente tem o poder de agir em triunfo sobre os metais. Vamos dar uma olhada no progresso da Sociedade de Rosacruzes em algumas partes do Europa.

na Alemanha, descobriram que o maior nmero de seguidores eo pblico mais crdulo suas promessas. Ela fez, na Inglaterra, s conquista, mas a conquista foi primeira ordem. Robert Fludd, mdico em Londres, um homem muito culto e muito-grande escritor, acataram teosofia desta seita. Estendendo seus princpios mais que at ento tinha feito, ele aplicada a todos os ramos do conhecimento humano. O tesofo Ingls, no entanto, manteve-se fiel aos princpios do cristianismo, pois assegurou que Rosacruzes derivado seu nome mstico da cruz de Jesus Cristo, que era a cor do sangue rosa, e com a qual conseguimos ter todos os arts imaginveis e sabedoria infinita. O sistema da irmandade dos Rosacruzes penetrou na Itlia, mas encontrou poucos seguidores, embora possa apresentar so retirados das aberraes msticas que o esprito alemo tinha vergonha. Quanto a Espanha, que estava lidando com uma seita iluminada de seu fundos prprios, Alumbrados , que surgiram quase que simultaneamente com os Rosacruzes. Ele confusos algum tempo estas duas seitas, que no entanto, como mais tarde admitiu, diferiam entre si e a sua origem e a sua finalidade. Na Frana, os Rosacruzes apareceu um pouco mais tarde, e fugiu depois de um curto mistificao sofreram muito mais do que o pblico.
Pgina 138

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 138 utututututututututututututututut 138 Havia mais de dez anos, a fraternidade tonta Alemanha, quando, em 1622, foi lido a seguir aparece nas paredes de Paris: "Ns, os membros do principal dos Irmos da Rosa Cruz COLLEGE, fique VISVEL E INVISVEL NESTA CIDADE PELA GRAA DE MUITO ALTA, TO que transforma O corao do justo. WE exibio e ensinar sem livros sobre MARCAS TODOS OS TIPOS DE IDIOMAS de pas que queremos ser, para levar o MEN

NOSSO erro semelhante e morte. " Este cartaz despertou alguma curiosidade. Parecia um pouco ansioso para saber estes seres invisveis em que discutimos to calorosamente, na margem direita do Reno, que foram celebrado em milhares de folhetos relatados feira de Frankfurt. Era claramente visvel No entanto, o pblico no adicionar qualquer f nas promessas deste anncio original. Este fracasso na opinio, comprovada pelos Rosacruzes, este fiasco , como dizem hoje, ganhou o Parisiense um segundo cartaz publicado no mesmo ano, como segue: "Se ele tem um desejo de ver algum pela curiosidade apenas, faa Se comunicar com EUA, mas se a porta se realmente e feito A JUNTE-SE REGIS-TER DE NOSSA fraternidade, que acreditamos que pensamentos, Ele vai ver a verdade de nossas promessas, para que ns colocamos POINT O LUGAR DA NOSSA CASA, j que os PENSAMENTOS aderiram VONTADE DE REAIS LECMOTOR PODER FAZER Ns o conhecemos e ele tem que. " A audincia neste momento mostrou a mesma descrdito com uma dose muito baixa de curiosidade. dispensada a realizar pesquisas que teria feito muito divertido de pessoas se querendo ficar encontrada. Mesmo dizer que, aos olhos de muitas pessoas, tanto armrios parecia bastante o trabalho de alguns agradvel, que queria a campanha ocioso e muito, que uma delegao de verdade Rosacruzes prospecto. Naturalmente positivo e propenso crtica, o esprito francs no deixar to facilmente arrancar a isca mistrio das boas almas do pas Reno. Deve-se acrescentar, ainda, que em todos os lugares, mesmo na Alemanha, os Rosacruzes comeou naquele tempo, a perder o seu prestgio. Em Alemanha, muitos foram condenados s gals, e alguns at foram enforcados por danos que os autores no especificam, mas provavelmente consistiu em indiscreto exerccio do poder de atrair-lhes as prolas e pedras preciosas . Em suma, tudo honra que a Irmandade poderia obter na Frana, era para ser jogado no ano seguinte, o teatro do Hotel de Bourgogne, em uma sala que no tinha sequer a mente para ser aplaudido. Era impossvel ficar mais plenamente em todos os aspectos.

Se abusada por indiferena pblica, os Rosacruzes na Frana encontrou no entanto, uma compensao que no era para ser desprezado. Trs jesutas escreveram sobre eles ou contra eles: o pai O pai de Robert Gaultier e pai Garasse. Os dois primeiros suspeito "que era bastante um anabatista esmagar uma tropa de magos. "Garasse, telogo zeloso, constatou que deve armazenar os Rosacruzes nas libertinos banda , uma palavra que, em sua linguagem e em que de ento, significa um ateu, ou quase isso.
Page 139

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 139 utututututututututututututututut 139 Enfim opinies destes trs pais, que eram muitas doutrinas religiosas e empresas que foram particularmente caracterizam os Rosacruzes, o resto de sua programa, sem excetuar mesmo a transmutao dos metais, era muito elevado. Seu idias do relatrio religiosa e moral pode ser resumido em poucas palavras. Os Rosacruzes anunciar na sua concesso de f , que o fim do mundo se aproxima, e em breve, o mundo passar por uma reforma geral, que eles consideram como agentes predestinado. Mas, como um preldio para este grande restaurante, que deve comear por operao um da mesma ordem na religio e moral, independentemente, apesar de seu ttulo, a cruz de Cristo, ou a Bblia, qual derivam todas as cincias No entanto, advertem oratria bom tomar neste momento, at mesmo fora do pas inquisio. A verdade que a religio Rosacruzes eram livres pensadores que acreditavam e tinha que acreditar acima de tudo revelao, eles alegaram para se comunicar com o prprio Deus, seja diretamente ou indiretamente atravs da natureza. Que parou, e que, naturalmente, parar o progresso da seita teosfica que foi a reforma religiosa que j foi concluda no incio do XVII e

sculo. A instituio do protestantismo sendo encontrado suficiente para o estado de esprito, era a RoseAtravesse renunciar ou adiar as reformas que haviam meditado neste medicina Universal que era cura e conforto do mundo. Assim, a questo veio a perder as obras a fraternidade, e este , acreditamos, a razo para o seu desaparecimento repentino. Aps esta vez que ele foi, sem dvida, como haver em todos os tempos, as mentes viciadas especulao individualmente teosfica, mas a partir deste momento, no havia mais a Estritamente falando, uma seita ou irmandade dos Rosacruzes. Quinze anos aps a publicao do seu manifesto, eles no falam deles, e era vergonhoso ter acrescentado sua f existncia. Quando, em 1630, Pierre Mormius tentou lev-los de volta cena, os Estados Gerais Holanda, que ele dirigiu, nem sequer se dignou a ouvir. Descobriu-se que a Europa foi despojado dos Rosacruzes pela indiferena e sem mais perseguio ridculo. No entanto, durante o mesmo perodo, foram Alumbrados na Espanha, em toda a glria de seu reinado, embora Inquisio teria parado na pista e queimar em honra da f. Tal fuso teria que pensar nesse momento em tais assuntos no h nada mais sbio, mais humano, ou mais rpida do que a tolerncia. 1. Outros escritores dizem Damasco , temos mantido o nome Damcar citado em mais primeiro escreveu sobre Rosenkreuz, embora os gegrafos tm indicado a existncia de qualquer cidade este nome na Arbia ou nos pases vizinhos. 2. AC o smbolo sob o qual insiders sempre referido Rosenkreuz, RC, indicando comum aos membros da sociedade dos Rosacruzes. 3. Os Rosacruzes afirmam tinha de ir muito acima da primeira origem sua fraternidade. Eles criaram uma fico teosfica que remonta ao tempo do Rei Hiram, o sbio Salomo e fabuloso Thaut. No entanto, um cientista da Alemanha, Semler, que cuidada para investigar a antiguidade da sua seita, no encontrei nada conclusivo sobre esta questo. Em seu Compndio para servir a histria do Rosacruzes , Semler s nos diz que existia na dcima quarta e

sculo, uma associao de mdicos e alquimistas que combinados sua cincia e seus esforos para alcanar a descoberta da pedra filosofal. A mesma coisa
Pgina 140

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 140 utututututututututututututututut 140 Ele acrescenta que, em 1591, um alquimista, Nicolas Barnaud, concebeu a idia de fundar uma empresa selado, e ele viajou para o efeito, Alemanha e Frana. Finalmente, ele escrito em respeitvel Eco ordem R. irmos . C , em 1597, procurou-se estabelecer uma associao Theosophists secretos que tiveram que se envolver em um estudo aprofundado da cincia cabalstica. Estes fatos precisam ser singularmente forado a entrar nos arquivos dos rosacruzes, e justificar suas alegaes sobre a antiguidade da sua origem. Alm disso, quase uma objeo sem resposta contra os seus resultados antiguidade a partir da data do incio de seu manifesto . La Fama fraternitatis , este livro serve como um evangelho, por assim dizer, est sendo produzido no mundo mesmo tempo em que a mesma fraternidade, razovel pensar que ambos pertencem ao mesmo tempo. 4. Mercure Alemo em maro de 1782. 5. Arnold, Folhas espalhadas . 6. Andreae Turris Babel . 7. Seria importante saber se voc pode v-lo como um nome histrico Rosenkreuz. Ele fornecer etimologia natural de seus seguidores o nome adotado, enquanto que, pelo contrrio, sempre procurou explic-la por uma relao mstica entre a palavra e os Rosacruzes o carter religioso do trabalho que queria realizar. Mas no h mais certeza sobre Neste ponto do que qualquer outro. 8. Semler, Relatrios para servir a histria dos rosacruzes .

9. G. Naud, Instrues para a Frana em sua verdade da histria dos irmos da Rose-Croix . 10. G. Naud, Instruction na Frana sobre a veracidade da histria dos irmos da Rose-Croix . 11. G. Naud, Instruction na Frana . 12. Sprengel, History of Medicine , Volume III. 13. Verum Inventum, Seu vai imitar brotao, ab ipso. primitus Reperta, e Toti orbi communicata.
Pgina 141

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 141 utututututututututututututututut 141 CAPTULO VI. Ph.. Eu acho que ns vamos lidar aparece na histria da alquimia como o herdeiro e sucessor do Cosmopolitan. Nascido em 1612, para oito anos aps a morte deste ltimo, ele fez o seu sucessor, por um zelo ardente para pregar alqumico e propaganda, ao mesmo tempo, de outras maneiras, parece estar relacionada com a seita teosfica e iluminou o sculo XVII. Mas se algum est perfeitamente definido sobre o que isso significa seguidor, no sabemos de onde vem nem para onde vai, e sobre estes dois pontos, voc quase tem que ficar com os termos vagos em que Schmieder anuncia sua chegada: "Havia ento, diz o escritor alemo, uma apario miraculosa Europa ocidental! "Quanto ao tempo e lugar onde este adepto terminou sua carreira, o que ningum jamais foi capaz de descobrir, como os alemes tinham belo jogo para terminar em lenda uma histria que se estende naturalmente para o que a imaginao quiser adicionar e, depois de mais de 200 anos, ainda no conhecida. Philalethes nos diz a si mesmo em 1645, quando escreveu o mais importante de suas obras ( 1) , que estava no trigsimo terceiro ano de sua vida. Foi, portanto, nascido em 1612, mas em todo o pas ? Acredita-se geralmente que na Inglaterra. Seu nome real ainda um problema bastante

difcil. De acordo com Wedel, o nome dele era Thomas Vaughan , que, com uma ligeira variao torna-se Th Vagan em Lenglet Dufresnoy. Prxima Hertodt Childe . Outros argumentam que Amrica foi chamado Dr. Zheil , e esta a mesma pessoa que, no ano de 1636, veio para a Holanda como o Carnobe . A necessidade de se esconder para evitar a perseguio qual ele foi exposto provavelmente trouxe o nosso seguidor para tomar sucessivamente estes Nomes. No entanto, esta a primeira vez que muitos historiadores aceitam como verdade. Baseado no que era ento a famlia no Pas de Gales com o mesmo nome, que Um membro, John Vaughan era o Senhor e par do reino em 1620, e outro, Robert Vaughan, que estava estudando na Universidade de Oxford, em 1612, distinguiu-se como antigo. No , no entanto, sob o nome que o seguidor conhecido nos anais da arte. Seguindo o exemplo da Cosmopolitan, ele adotou um pseudnimo sob o qual todos os outros nomes so apagados da histria. Ele chamou a si mesmo Philalethes , isto , um amigo da verdade , com o nome de Irineu , o que significa paz . Acredita-se, segundo a tradio, ao invs de alguma evidncia de que, em sua juventude, Filaleto fez muitas projees Inglaterra, e aprende da mesma forma, desde o incio de seu julgamento, ele foi forado a se esconder com infinito cuidado. Este um escritor Ingls, Urbiger, que por si s, garantir a proeza hermtico realizada por Philalethes em sua juventude. Urbiger nos assegura, segurando, se formos a acreditar que a prprio rei Charles II foi informado pela voz pblica um jovem seguidor, o assunto foi muito barulho em seus estados pelo nmero e brilho das projees ( 2) . Mas quando Charles II subiu ao trono em 1659, Ph. era 47 anos, no era esse o jovem adepto como ns Urbiger representa luxria emocionante pelo nmero de Ingls eo brilho de suas projees ( 3) . O
Pgina 142

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS

142 utututututututututututututututut 142 Todos os historiadores concordam que os Philaletes corante superado em todos os poderes aqueles que tnhamos visto antes, ou pode estar nas mos de outros seguidores no sculo XVII. Um gro jogado sobre uma ona de mercrio em ouro, e se voc metal fundido transformado desta vez em uma dez vezes maior quantidade de mercrio, que produo de um corante que ainda podem enobrecero dezanove mil partes metlicas. Esta figura distncia muito pequena do resultado obtido em projeco famosa de Van Helmont pelo qual ele Converteu-se a filosofia hermtica, inferiu-se que o seguidor desconhecida do cientista Dutch tinha recebido a pequena quantidade de p que ele usou foi Philaletes si. Esta conjectura reforada por uma afirmao positiva da Starkey, um amigo e discpulo de Philalethes. Transmutao feita por Van Helmont no o nico que atribudo a Ph.. Eventos do mesmo tipo chegou em torno do mesmo tempo para Berigard de Pisa, Big e Morgenbesser foram atribudos a este ventilador com base em premissas mais ou menos base. Mas se Philaletes tinha alguma entrevista com Van Helmont, Berigard de Pisa, Big ou Morgenbesser - e muitos outros, sem ser prprios fs fizeram transmutaes, utilizando um p que lhes foi dado por um estranho - ele no pode ser aps o seu regresso da longa viagem que realizou em reas muito remotas. Realizada pela seu zelo propaganda Philaletes alqumicos realmente tinha viajado para a Amrica, onde ele passou vrios anos de sua vida. Prxima Lenglet Dufresnoy ele fez essa viagem muito jovem, sua ficar no outro hemisfrio foi marcado por eventos que so apenas uma pequena parte histria de sua biografia. Em Ingls Americano, Ph. fez amizade com um rapaz, a Starkey boticrio qumico cujo nome sobreviveu, graas sua descoberta de terebintina sabo. Philaletes trabalhando em seu laboratrio, e operando em grandes quantidades enormes, que aconteceu, por exemplo,

ouro e prata. Ele fez isso vrias vezes ao boticrio e seu filho, George Starkey. De de volta ptria, no se esquea do grande artista e um livro impresso em Londres, eles publicaram todos os detalhes e incidentes de um vnculo que lhes honrado. Eles eram talvez mais discreto sobre como este vnculo foi quebrado, mas podemos facilmente completar o seu silncio. Philaletes era um homem simples e arrumado, maneiras honestas e hbitos frugais, de modo No tem ningum nunca entendi porque ele fez tanto dinheiro no ter nenhuma necessidade para ele mesmo e sempre com medo de atrair a perseguio inveja emocionante. Ele reconheceu que Starkey fez usar tudo mais, e pediu-lhe para passar deboche todo o ouro que ele deu. Esta conduta alarmes inspirao para o nosso filsofo, que apressou-se. Alguns autores atribuem o vazamento luz o filho de um farmacutico. Este jovem, muito adorei o seguidor, que o recebeu duas onas de corante branco no teria mantido este segredo. Ambas as verses tm nada, alis, contraditrio: Ph. poderia ser trazido para Starkey separado, ao mesmo tempo, pela extravagncia do pai e da vaidade tagarelar filho. Aps a separao e seus compatriotas, o nosso adepto no muito tempo para sair Amrica ( 4) . Se o que dito Philalethes, desde o seu nascimento at sua sada do continente, baseia-se, como j dissemos, uma forte onda tradio suas aventuras depois voltar so muito mais conhecidos. Segue-se que o nico trao do seu p. Os escritores que assumir o cuidado de sua morte ou a sua presena em todas as reas da Europa onde ele
Pgina 143

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 143 utututututututututututututututut 143 uma projeo. Mas muitas vezes acusam essas operaes em mais de seu emprego doaes ou os de qualquer outro artista nmade.

Naquele tempo, de fato, muitos desses generosos praticantes que viajam na Europa, e Van Helmont nos assegura, por exemplo, ele recebeu o filsofo tingimento dois estranhos que tinha o suficiente, um a vinte toneladas de ouro, o outro a fazer 200.000! a partir de tais evidncias que vagam Philaletes na Frana, Itlia, Sua, Alemanha e para as ndias Orientais ( 5 ). Ele ainda est no fortes evidncias circunstanciais de que ele conta com o mesmo seguidor heri aventura chegou em 1666 para Helvcio em a cidade de Haia, e relatou em seu lugar. Baseia-se, para atribuir este ltima transmutao de uma afirmao do crente que, abrindo a caixa de Helvcio continha o p, assegurado que o p suficiente para vinte toneladas de ouro, que dizer exatamente a figura relatado por um dos desconhecidos que Van Helmont teve caso ( 6) . Tudo o que podemos dizer que, em 1666, Ph. deu um de seus escritos para John Lange, que em foi o tradutor. H provas suficientes de que data de 1666, Ph. reapareceu na Europa. Nada portanto, no impede que admitir que ele fez projees na Inglaterra durante o reinado de Charles II. Mas o que acontece com surpresa, dado os hbitos dos prncipes da poca, que surgiu a idia de no ser Charles II para apresentar um artista como Philalethes. Este Restaurado Stuart, prncipe prdigo e ms finanas, que durante o seu reinado, ele foi o pensionista de Louis XIV, tem o direito de nosso louvor por no explorar em benefcio prprio Filsofo hermtico, que capaz de fazer em um quarto de hora, cem vezes mais ouro do que se retirou Dunkirk vendido para a Frana. Este , provavelmente, o cuidado extremo que ele trouxe em sua conduta que teve o Ph. privilgio de escapar da ateno de seu soberano. O que este f temia acima de tudo era perseguio de muitos de seus colegas haviam se tornado vtimas antes dele. Diferindo em que de seu antecessor Alexander Seton, ele no tinha gosto para o martrio filosfica e no se esquea as precaues necessrias para Dodge. Sempre fugitivo em todos os lugares

escondendo como um fora da lei, escondeu sob as aparncias da pobreza, a grande riqueza que criou ao longo do caminho, por sua arte milagrosa. Esta preocupao contnua roubar sua vida de olhos curiosos para assistir a cada momento em seus escritos, e inclui em vez disso, em muitas passagens Empregando o Introitus , onde ele conta sua vida errante, o razes que o obrigou a encerrar suas aes um mistrio contnuo. No entanto, graas aos seus cuidados constantes e sbio, Ph. conseguiu evitar todos estes armadilhas, e os livros que ele escreveu quase uma prova de que ele poderia desfrutar na sua velhice a paz que ele assim o desejar. Em todas estas obras, o mais valioso consultar um j citado, o Introitus , o nico em que o autor pintado, e revela o homem ao mesmo tempo o seguidor. a partir dessa fonte que deve ser abordado para determinar o carter e os sentimentos Philaletes filosfica. O grande segredo possudo e operado pelo ventilador parece ter sido a pedra filosofal, ao mesmo tempo usada como um agente para a transmutao metlico e universal como medicamento. Philaletes praticou a arte de curar atravs de sua filsofo p. Ele seguiu o exemplo muitos alquimistas, e especialmente a da escola teosfica de Paracelsus. Este
Pgina 144

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 144 utututututututututututututututut 144 No h, alis, a nica semelhana encontrada entre Philalethes e RosaCruze. Sem nome-lo tantas vezes encontram e, apesar de, literalmente, com eles, poderia lev-la a um membro de sua fraternidade. Como irmos do R.-C., ele fala deste Elie artista que previa a Paracelsus advento e milagres. "Eu anunciar, diz ele, todas essas coisas para os homens como um pregador antes de morrer, eu no posso mesmo ser intil no mundo. Seja meu livro, so a precursor de Elias , preparando o caminho do Senhor ( 7) . "

"Voc no tem nenhuma razo para me acusar de inveja, porque eu escrevo com coragem, estilo incomum, em honra de Deus e para o bem dos outros, e fazer com que ele despreze o mundo e suas riquezas, porque j o Elias artista nasceu , e dizem coisas admirvel na Cidade de Deus ( 8 ). " Sabemos que este artista Elie , destinada a realizar o mais feliz como o mais radical todas as revolues, no s no mundo hermtico, mas em toda a natureza moral e material, foi, de acordo com a alegao dos Rosacruzes, um Messias coletivo que tomou para sua irmandade mesmo corpo mstico. Cidade de Deus que o mundo mudou e por Elie Philaletes que fala com estas belas palavras: "H alguns anos, e eu espero que o dinheiro tambm ser desprezado a escria e vamos cair na runa esta besta contrrio ao esprito de Jesus Cristo. As pessoas uma loucura e as naes adorao tola como um deus que o metal intil e pesado. isso que deve servir o nosso prximo redeno e nossas esperanas para o futuro? Assim, ns encrerons na Nova Jerusalm, onde os quadrados ser pavimentada ouro, quando prolas e pedras preciosas formam as suas portas, ea rvore da vida colocado no meio do paraso vai por suas folhas de sade para toda a humanidade? "Espero que os meus escritos tambm estima que o ouro ea prata pura, e, atravs de meus livros, estes metais tambm ser desprezado como adubo. Acredite em mim, jovem homens, e voc, velho, o tempo vai aparecer em breve. Eu no falo por imaginao, sem sucesso aquecido, mas eu vejo em mente que tudo, como ns somos, vo reunir-se ao redor do mundo, por isso no vamos ter medo de armadilhas que foram erguidas contra as nossas vidas, e damos graas a Deus, a nossa Senhor. Meu corao me fez prever maravilhas desconhecidas. Minha mente me assustado com a sensao de bem, que em breve acontecer com Israel, o povo de Deus ( 9) . " Philaletes era um esprito muito religioso: foi alegado que ele era um catlico, o que explica por U escolheu Frana para o seu ltimo refgio, bem como alguns tm sugerido. Ele

foi visto por uma das citaes noticiado anteriormente, ele homenageou em termos gerais o religio de Cristo. Em nenhuma outra rea de seus escritos, no explcito, e Cristianismo, ele professa, mesmo combinados com um interesse muito suave e muito freqentemente demonstrado que os israelitas. J tinha notado a mesma peculiaridade em Nicolas Flamel, Philalethes que tambm est muito perto pela honestidade dos costumes, a modstia gostos, a simplicidade do sistema e, principalmente, a caracterstica marcante que tanto teria gostado multiplicando a massa dos metais preciosos, a fim de se degradar, e a falta de riqueza representante, para trazer os homens para a antiga simplicidade da vida dos patriarcas.
Pgina 145

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 145 utututututututututututututututut 145 O anncio Introitus apertus occlusum regido palatium , ou entrada de abrir o palcio fechado do rei , considerado como uma obra de filosofia hermtica, no apenas o mais importante as do autor, ainda , na opinio de seguidores, o mais sbio, o mais sistemtico e mais completa que a cincia tem produzido. 1. Introitus apertus anncio occlusum regido palatium . 2. Urbiger, Confusea . 3. Urbiger errar mesmo tipo quando ainda citar Charles II como tendo falou sobre um acidente que Philalethes diz a si mesmo, mas ele diz que muito explicitamente estar chegando na Inglaterra. Depois de listar todos os perigos que os seguidores so incorridos pela quantidade ou muito finos de qualidade de metais preciosos que produzem: "Ns provaram-nos acrescenta Philaletes quando em um pas estrangeiro, prsentmes disfarado de comerciante para vender 1.200 marcos de prata fina, porque fizemos se atreveu a colocar liga, cada pas tem sua prpria maneira particular, que conhecido por todos ourives. Se dissemos que veio de outro lugar, eles pediram que o

evidncia, e como medida de precauo, eles teriam parado o vendedor, sobre a suspeita de que o dinheiro era feita pelo art. Registei-me aqui voltei a mim, e quando eu perguntei o que eles sabia que o meu dinheiro era qumica, eles responderam que foram desenvolvidos aprendizes sua profisso, eles sabiam que o teste, e distinguir bem o dinheiro veio de Espanha, Inglaterra e outros pases, e que foi apresentado o Por nenhum estado conhecido. Este discurso fez-me fugindo e deixando o meu dinheiro e valor sem a reivindicao. " (Os Philaletes real ou entrada aberta ao palcio fechado do rei , cap. XIII). 4. Esta estadia Philaletes Amrica est bem estabelecida. Alm do testemunho de Starkey meno tambm pode ser sobre isso Michel Faustius. Este filsofo mdico, a quem devemos uma boa Edio dos principais Philaletes trabalho, afirma ter visto vrios ingleses que foram encontrado nessa altura, em correspondncia com o seguidor. Finalmente, uma das glrias Inglaterra, o erudito Boyle estava tambm em cartas comerciais e at mesmo relaes de amizade com Philalethes. 5. Morhof. 6. Joh. Frederici Helvetii vitulus aureus ; Hagae, 1667. 7. Entry 's abrir , cap. XIII. 8. Ibid., Cap. XIII. 9. A entrada abrir, cap. XIII.
Pgina 146

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 146 utututututututututututututututut 146 CAPTULO VII. Lascaris e enviados. Vimos nos primeiros anos do sculo XVII, os seguidores vo Europa, em vez de, como antes, para ensinar a composio da pedra filsofo, mas para demonstrar, por atos positivamente maravilhosas, o realidade da cincia que pretendem reservar o principal segredo. Este ovo filosfico , tanto tempo pairava nos laboratrios de sculos anteriores, o frango parecia terminar chocados.

Apesar de poucos, os seguidores que conseguiram completar a grande obra seria suficiente para melhorar ou arruinar o mundo, mas a maioria queria a converter. Eles empregada para esta prova de fato, as mentes mais poderosas em qualquer manifestao Scientific. Eles exigiram a f, eles perguntaram o nome dos milagres que eles conheciam realizar, e para melhor convencer os incrdulos, eles foram, na maioria dos casos, fazer tal milagres pelas mos de estranhos, e ento fugiu to rapidamente, no entanto, aps distribudos produtos demonstraes no local destes, sinalizando sua passagem pelo um rastro de ouro. Bem comportado Alexander Seton, Ph. e vrios outros seguidores menos conhecido, no traaram as biografias, para evitar cair na repetio. Este ministrio continua no sculo XVIII, mas, sob os auspcios e pelas ordens de um um homem, que parece organizar, expandir e gerenciar um mestre soberano. Sozinho tem o grande segredo da arte, atravs de suas mos, e no por outros, so distribudos em p ou tinturas mudana de metais comuns em metais preciosos, e estes presentes que ningum se a ele apenas como missionrio da cincia hermtica, ele mede, nem os desejos de alguma ambio ou alguns ganncia privada, mas precisa ser calculado e planejado propaganda que ele tanto o supremo e mecanismo de monitoramento invisvel. Neste personagem incrvel, resumindo-o quase toda a histria da alquimia no sculo XVIII e sculo, tudo problema e mistrio: seu nome, seu nascimento, sua educao, sua pessoa. raramente v seu rosto, que parece mudar suas diversas aparncias. Ele ignora o casa e se qualquer outro para ele que residncias temporrias onde menos frequentemente encontrado que o suspeito. Mesma idade impossvel de corrigir, porque no sabeis nem o primeiro nem o ltimo perodo de sua vida, que parece fundir ou apoiar um sculo em um ambiente sempre jovens igualmente distante e velhice.

Este famoso desconhecido que se chama Lascaris. De todos os nomes que ele tomou em sua vida errante, , pelo menos, um que preso. O nome foi ilustrada por vrios gregos, e no h dvida de que ele tinha escolhido de preferncia, calculada para confirmar que a origem do Leste atribuda. Lascaris se entregou ao archimandrite de um convento na ilha de Mitilene, e para justificar Nesta capacidade, ele produziu cartas do patriarca grego de Constantinopla. Mas o que decidiu sim atribuir essa fonte que ele falou bem da lngua grega e foi mesmo inclinado a encontrar nele um descendente da famlia real de Lascaris. Ele afirmou ter recebido Patriarca de Constantinopla misso de recolher esmolas para resgatar cristos prisioneiros no Oriente, mas no cumpriu a misso de uma forma sria, porque que estava implorando para os pobres, se ele estava pedindo. N
Pgina 147

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 147 utututututututututututututututut 147 Quando apareceu pela primeira vez na Alemanha, sobre o comeo do sculo XVIII e sculo Lascaris era um homem de quarenta a cinqenta anos, a critrio do orientador Dippel, testemunhar a mais grave e mais citado entre aqueles que o viram. Dippel a nica parece prestar especial ateno ao segui-Lascaris, e esse escritor que nos d a informaes com as quais voc pode surpreend-lo de tempos em suas aparies fugitivas. Schmieder fala muito, mas sem mencionar nomes, muitas outras pessoas dignas f, que afirmou ter visto e reconhecido o grande adepto. Seu testemunho de acordo com o Dippel, segue-se que Lascaris foi fcil e at agradvel humor, ele se concentrou um homem do Sul e adorava falar, inclinando-se muito mais fcil para atender

, ele sabia vrias lnguas e falou tudo to naturalmente como grego. Ento comunicativa no concordava muito com o cuidado extremo que o nosso filsofo deve tomar para esconder sua presena onde quer que poderia obtlo. Deve Isto sugere que ele tinha um clima agradvel no crculo de um pequeno nmero de pessoas que ele estava certo, e alm disso ele sabia que para conter os tpicos de conversa estrangeiro a alquimia. Sobre este ltimo ponto, a discrio foi imperiosamente ordenou ele: era a sua liberdade e talvez sua vida. Exemplos de Gustenhover, Kelley, Alexander Seton, de Sendivogius e muitos outros, tinha por ele uma triste eloqncia, e se o destino de esses seguidores teria bastado para informar Lascaris na ganncia ea crueldade dos prncipes, uma aventura Tragicamente, no qual, dizia-se, jogou um papel importante, teria ensinado cautela. Um indivduo, que disse senhor vem um dia de Frederick I , King of Prussia, e anuncia-se como tendo a arte secreta da transmutao dos metais. O rei desejava o ver o trabalho, a operao foi realizada sob seus olhos, e ela consegue, porque este senhor teve posse de um pouco de p filsofo. Na esperana de avanar para o tribunal, ele teve a temeridade de afirmar saber a preparao deste p. Poucos dias depois, ele recebeu a fim de preparar-se o melhor interesse do Estado, isto , para dizer o rei. Ele trabalhou em vrias ocasies, mas sempre em vo. Como ele no tinha medo de oferecer a cabea para garantir o seu promessas, o rei, que aceitaram o compromisso, foi brutalmente cortado. Eles fingiam, para a verdade, motivando isso implementando um crime real, eles foram chamar um duelo, j velho, em que o aventureiro tinha matado o seu homem. Mas ningum enganado, todo mundo entendeu que sem a irritao do rei errado em suas esperanas gananciosos, a justia no teria Ela at pensou em acordar um caso do tipo que nos esquecemos de mais de bom grado.

A maioria dos autores ter pensado que ningum, mas Lascaris ser conhecido na poca em Alemanha possuir o segredo dos filsofos o que tinha o p se imprudentemente usado para rei Frederico. Enfim, aqui um segundo em que a presena ea ao de Lascaris fazer, sem dvida, os autores alemes. Em 1.701 anos, Lascaris, tendo cado doente de Berlim, fez uma remdios de farmcia para que ele que ele precisava. Mr. Zorn, com quem enviado, no compareceu a si mesmo, ele foi substitudo por um estudante recentemente entrou na sua casa. O cuidado com que este jovem realizou suas necessidades, em vez de um monte de nossa filsofo, cuja doena, real ou fingida, que logo desapareceu. Eles conversaram vrias vezes em conjunto, estas entrevistas, resultou-lhes uma espcie de amizade e at intimidade. que durante a conversa, o jovem, sem saber que ele estava falando a um seguidor, teve confidenciou que ele estava lidando com apertado, ele tinha lido todas as obras de Basil Valentine, e que
Pgina 148

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 148 utututututututututututututututut 148 trabalhar a partir dos escritos do mestre. Mas o jovem estudante teve seu trabalho secreto como alquimia no era to honrado na cidade de Berlim, e no se preocupou muito em esta cidade atrevida para lidar com fs loucos da grande obra. Na frente do jovem boticrio, Lascaris provavelmente tinha reconhecido o selo do apostolado. A Ao sair de Berlim, tomou-o parte e disse-lhe o que era, acrescentando que ele queria deixar um testemunho de sua amizade. Ele fez-lhe um presente de duas onas de o p, recomendando no indicam a origem e, especialmente, para no us-lo muito tempo depois sua partida. "S ento, disse ele, voc pode" experimentar a virtude do p, e voc pode ter certeza que o resultado ser tal que ningum se atrever a Berlim tributao alquimistas dos tolos. "

Lascaris tempo de festa expirado, e provavelmente at um pouco curto pela impacincia do jovem estudante, ele comeou a testar a sua tintura filsofo. O resultado foi maravilhoso e como Lascaris havia prometido. Ele pegou o, ouro puro ouro, ele mostrou com orgulho, e foi a vez dele tirar sarro de seus companheiros, que tantas vezes zombavam dele e Baslio Valentim. Ele Disse-lhes ao mesmo tempo a sua resoluo de deixar a farmcia para estudar medicina Halle, no mesmo dia, na verdade, ele despediu-se de seu chefe. Esse jovem era para ser o apstolo mais ativo e mais famoso de todos Lascaris lanou, equipado com o seu p em toda a Alemanha. Seu nome era JeanFrdric Btticher. Mas como o seu trabalho, as suas aventuras, e acima de tudo uma descoberta importante que ele enriqueceu artes qumicas, atribuir-lhe um captulo parte nesta galeria dos personagens principais selado, vamos tomar ainda mais a sua histria, e depois seguimos em sua carreira com todo o interesse que deve inspirar. De acordo com suas relaes com Boetticher, vemos que Lascaris, no incio de sua propaganda hermtica recrutados principalmente em laboratrios e seus confidentes emissrios. Juntamente com BTTICHER dois outros estudantes fora das farmcias durante a viagem nas cidades do oeste Alemanha, pregando a verdade da alquimia. Agora, como ento, o conselheiro tinha Dippel Lascaris reconhecida em Darmstadt, dificilmente poderia duvidar que estes jovens seguidores no tinham recebido lhe as suas instrues e filsofos ps. No entanto, estes missionrios parece no ser utilmente servido a causa da cincia hermtica, porque mal sabia o que Mostrei-lhes, e no poderia ser eloquente do que a exausto de sua prestao. Ele no cit-los no de admirar que atenda a Btticher alta opinio tinha dado o povo de seu estado. Boticrios meninos depois teve um tempo muito agradvel na Alemanha, enquanto na Frana os poetas cmicos ousam continuar a zombar deles, eles tiraram sua vingana do outro lado do Reno. Este perodo foi curto, podemos dizer, a idade de ouro da farmcia, ns Acredita na Alemanha que todo o pessoal pharmacopole, consumidores, colaboradores, ou aprendizes meninos foram selados seguidores ou prestes a s-lo. Contudo, as coisas no vo to

distncia. verdade que, naquela poca alguns alunos neste farmcia recebeu algum tingimento filsofo, mas sim ingenuamente Schmieder disse, referindo-nos ajuda boticrios que receberam e no inventou o p precioso ", uma vez que tinha usado, que "desempenhou seu papel e permaneceu em silncio. " No entanto, podemos citar alguns que deixaram menos esquecer, como Godwin foi Hermann Braun, Osnabruck. Em 1701, o ano da primeira apario de Lascaris, este Braun, que
Pgina 149

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 149 utututututututututututututututut 149 tinha praticado como um boticrio, em Stuttgart, foi colocado na grande farmcia Frankfurt am Main, em acordo com ele, um de seus pais haviam lhe dado em seu leito de morte, o transmutando tintura que ele tinha em sua posse, era bastante fluido e cor de leo marrom. Para dar-lhe um carcter especial, Braun tinha misturado com blsamo copaba, que o privou de sua fora l. Na presena de seu chefe, Dr. Eberhard e algumas outras pessoas, ele executou vrias projees, s vezes mercrio, s vezes no levar, e ele fez de ouro cada vez derramando uma gota de leo no metal quente ou fundido. Em Munster, Braun fez a mesma experincia aos olhos do Dr. Horlacher, que publicou o fato. Horlacher certeza de que ele tomou cuidado para no ser enganado. Ele prprio, desde que o cadinho, mercrio e chumbo. Braun versa quatro gotas de leo sobre a cera, e fez ele jogou uma bola de mercrio. Ele ento cobriu o pote, ele fortemente aquecido: dez minutos depois, o ouro tinha tomado o lugar do mercrio. Braun, no entanto, era um seguidor de azar. Ele sabia to pouco a preparao de sua morte, ele imaginou que veio de fsforo, porque ns nos importamos tanto deste

substncia. Depois que ele tinha comido todo o seu lquido, no disse mais nada sobre ele, mas pelo menos tinha selado o lugar certo propaganda e com um brilho. Menos brilhante em suas aes, e tambm menos fiel ao seu ministrio, foi o outro aluno farmcia Schmieder nos designa como a terceira Lascaris missionrias. Foi hessianos jovem, chamado Martin, nascido em Fritziar, onde estudou farmcia. Ele alegou para realizar o seu tinturaria um velho mdico, que era um seguidor, e mais, o marido de uma mulher jovem e bonita. Quando o homem morreu, um evento que no demorou a chegar, ele no deixou o seu tingimento herana sua esposa, a quem ele sempre suspeitou a fidelidade legou aos jovens aluno. Schmieder, que nos enviou esta histria, no entanto, acho que foi uma fbula que jovem, que na realidade tinha recebido Lascaris pedra do seu filsofo, mas manteve o fato sigilo, conforme exigido pelo seu mestre. S podemos aplaudir a critrio da Este missionrio dcil. O que menos louvvel em seu feito ter alterado seu p misturas desajeitados e, assim, ter to enfraquecido que, de acordo com o testemunho de Dippel, ela mudou em ouro sessenta vezes o seu peso em metais estrangeira. Mas o ponto importante onde o mestre tolo confundiu por completo e instrues grande f, e dignidade do mesmo Cincia hermtica que, em vez de realizar suas projees para uma audincia de elite, que a sua tinha dado todo o impacto necessrio, ele contentou-se com seus companheiros para operar, a dar alvio a partir deles, e para algumas meninas, que ele tinha no corao para ser admirado. Movendo-se rapidamente para outros personagens e outros fatos, pelo que continua a histria de Lascaris. Em janeiro de 1704, o conselheiro Wertherbourg Liebknecht tinha recebido uma misso Viena. Voltando, ele tinha um companheiro de viagem um estrangeiro que falava muito fluente em francs, italiano, latim e grego, e tinha visitado a maioria dos pases Europa. Eles estavam em Bohemia, ento a conversa se voltou naturalmente para

alquimia. O conselheiro, um homem forte, teimoso em suas opinies, negou a realidade da cincia e da acreditaria, disse ele, at que ele tinha visto com seus prprios olhos. Em 16 de fevereiro, os dois viajantes chegaram noite na pequena cidade de Asch, localizada no Eger. O companheiro Liebknecht led, sem dizer nada, um ferreiro, para fazer um experimentar o fogo da forja, mas dada a hora tardia, a experincia foi procrastinao.
Pgina 150

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 150 utututututututututututututututut 150 O estranho colocar mercrio em um cadinho, e depois jogou um p vermelho, que ele rapidamente se misturavam com o metal. Mercrio comeou com solidificar, depois tornou-se fluida e, quando o versa, este foi o mais bonito de ouro imaginvel. Um segundo cadinho foi preparado, o desconhecido tambm vai colocar mercrio para repetir experincia anterior. "Desta vez, o operador disse, o ouro menos bonita do que antes. "II prometeu purificar. Imediatamente, ele derreteu em um novo pote, e lanada no cadinho uma pequena quantidade de p, quase ao mesmo tempo de ouro perdido e tornou-se a sua cor branco. Quando o metal afundado, eles descobriram, em vez de ouro, que tinha aproveitado nove onas Prata de elevada pureza. O ouro tinha sido obtido no primeiro experimento foi um valor de seis ducados. O estranho oferecido em um presente e outro conselheiro Liebknecht e esquerda para continuar sua viagem para a Frana. A pessoa ento vai perfeitamente com as informaes prestadas na Dippel em nome do Lscaris. Por outro lado, esta dupla transmutao do mercrio em ouro e ouro o dinheiro um dos mais notveis na histria da alquimia, e como escritores selado, revela claramente um grande mestre, talvez o maior de todos. Tem Lascaris verdade que, geralmente, absteve-se de se fazer projees, mas o que podia que nesta ocasio se havia retirado de sua reserva habitual para convencer um incrdulo, tais

o conselheiro Liebknecht. Ele ainda mantm, na Universidade de Jena, trs cadinhos estes serviram transmutao ( 1) . Em outubro do mesmo 1704 anos, Georges Stolle, ourives em Leipzig, foi visitado por um no exterior, que, depois de alguns momentos de conversa em objetos indiferentes, perguntou se sabia como fazer ouro. Para esta questo, o ourives respondeu simplesmente que ele conhecia apenas trabalho feito tudo metal. Mas o visitante, insistindo para perguntar se, pelo menos, ele acreditava a possibilidade de o fato: "Eu acredito que, sem dvida, Stolle disse, mas apesar de toda a minha viagens e minha extensa pesquisa, eu nunca tive a oportunidade de conhecer um artista bastante inteligente para me dar a prova. "Com essas palavras, o desconhecido, tirando do bolso um lingote de metal uma cor amarelo-acinzentado, e pesava cerca de meio quilo, o apresentou ao ourives como ouro que ele teve que fazer recentemente. Ele assegurou que ele tinha com ele 14 do mesmo metal. O ourives apressou-se a tentar lesma a pedra de toque, era o ouro vinte e dois quilates. O estranho ento convidado a abordar o antimnio para purific-la. Isto o que que Stolle executado, ele lanou este ouro impuro com cinco vezes o seu peso de antimnio, e depois de trs tratamento semelhante que recebeu 12 onas de ouro um muito brilhante. O estranho, tendo retornado mais cedo no dia seguinte, ordenou o laminado ouro e cortar sete peas redondas. Ele deixou dois Stolle, como uma lembrana, acrescentando oito ducados. Embora este evento no tinha nada apresentado muito maravilhoso, ele fez muito barulho Leipzig, com os comentrios de que o ourives sabia embelezar dar importncia. O moedas de ouro que ele permaneceu focado esta inscrio: 0 tu ... philosophorum. Augustus, Rei da Polnia, recebeu como um presente, o outro foi colocado na coleo de medalhas de Leipzig. Lascaris foi, ento, na Saxnia, perto Leipsic, e no vemos outro seguidor a isso o fato narrado por Stolle poderia ser mais devidamente atribuda.

Pgina 151

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 151 utututututututututututututututut 151 muito mais certo que outro personagem, Schmolz de Dierbach, que morava na mesma tempo, recebeu de seu p Lascaris e sua misso. Schmolz disse a si mesmo circunstncias em que ele foi homenageado pela confiana do grande adepto. Ele era um tenente-coronel do servio da Polnia. Sendo um dia, com outros oficiais em um caf Lissa, chegamos a falar sobre alquimia e alquimistas. Os companheiros do jovem oficial no hesitou em voltar ridicularizar e culpar seu pai, que tinha passado todos os seus bens na obra desta v cincia e, assim, reduzir o seu filho para a necessidade de abraar a profisso das armas. Dierbach defendeu avidamente e alquimia e seu pai. Entre os assistentes, era um estranho apareceu para ouvir esse debate com grande interesse. Quando todo mundo tinha se aposentado, ele se aproximou o oficial e expressou a ele toda a dor que tinha sentido a reprimenda memria de seu pai e filho doente elogios tinha limpado a defender. Foi ento que ele Dierbach presente numa certa quantidade de p de pulverizao, colocando apenas o sua condio presente, que o jovem oficial no usar isso para obter trs ducados por semana, durante o espao de sete anos. Reconhecemos aqui Lascaris em sua liberalidade, mas Schmolz de Dierbach bordados muitos contos Nesta aventura simples. Ele queria, dando assim a sua voga em p, porque era ansioso para deixar o servio e gostava de surpreender os seus amigos com suas transmutaes. O conselheiro Dippel, localizado em Frankfurt am Main, poderia considerar tingimento Dierbach. Sua descrio feita nos permite dar, de uma vez por todas, uma explicao razovel, a nosso ver, pelo menos, maravilhas do Lascaris. De acordo com Dippel, p Dierbach foi uma cor avermelhada, visto sob um microscpio, pode ser visto um grande nmero de pequenos gros

ou vermelho ou cristais cor de laranja. Para um ctico, ou melhor, para um qumico, esses cristais vermelho laranja notavelmente semelhante ao cloreto de ouro, e se isso era realmente a composio tintura de Lascaris, poderia levar em formulrio vontade, lquido ou slido, uma vez que o cloreto de ouro altamente solvel em gua, e at mesmo no ar deliquescente. Dippel diz, verdade, uma parte em peso do corante de ouro seiscentos partes de prata, mas destri se a confiana de que ns poderamos dar suas afirmaes, quando ele acrescenta: "Este corante mesmo pode produzir um aumento no peso de metais, porque os gros de prata sessenta onde metade de um gro de p misturado Dierbach deu cento e setenta e dois gros de ouro. "Este fato, que teria sido uma impossibilidade fsica, alm dos crditos de todos alquimistas, que nunca reivindicaram aumentar seriamente o peso absoluto de um corpo, sem a adio de qualquer corpo estranho. Outra ainda apoia a ideia de que o corante dado a Dierbach por Lascaris foi nada de cloreto de ouro, o que por vezes feita a utilizao na forma slida, por vezes, soluo aquosa concentrada; Dippel adicionado que suficiente para aquecer o p para o metal precioso, ouro, como todos os qumicos sabem, o composto que estamos a falar dizem que o cloreto de ouro, folhas, por simples calcinao de ouro puro. Schmolz Dierbach dos EUA com grande generosidade deste Lascaris. No so dedicados nunca as suas necessidades pessoais de ouro a partir da experincia, ele distribuiu para testemunhas operao. Tal abnegao foi o mais nobre em si, que, estando na cabea uma casa grande, com crianas e animais de estimao, e de ter sido empossado como MP tem aumentado de dia para dia. Quando o prazo de sete anos imposta pela Lascaris foi expirado, e ele encontrou-se com falta de seu p, ele no tinha medo de pedir ajuda
Pgina 152

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 152 utututututututututututututututut

152 para pessoas idosas que conheciam a sua aventura. F-lo com o seu relgio contemporneos, que se apressou a vir em seu auxlio e para assegurar uma existncia condigna, mas ele Escusado ser dizer que, quando deixou de operar transmutaes, paramos de falar sobre isso. Alm disso, a partir deste ponto, se ainda h muitos vestgios de uma Distribuio adepto o tingimento filsofo, condio de uso para a maior glria de alquimia, este que sempre revela Lascaris, mais um personagem trouxe, reunio, e quase encomendado para este sermo. Schmieder e explica esta mudana. Jovem pessoas, como Btticher, Braun, Martin e Dierbach, Lascaris tinha sido capaz de oferecer a assistncia de um grande zelo, mas a conduta de alguns, e, especialmente, suas decepes, poderia comprometer o grande f e levantar dvidas sobre sua sinceridade. por esse motivo que a partir daquele momento Lascaris, achando mais prudente retirar os apstolos foram acusados apenas a propaganda hermtico. Em 1715, o Baro Creuz, sendo citado como um alquimista zeloso, esteve em visita Hamburgo um estranho cuja conversa denotado profundo conhecimento no hermtico. O Baron, que, por 30 anos, sem olhar qualquer coisa, confessou que o seu maior desejo seria preenchido, se ele s poderia obter um pouco de p filsofo seguidor a fim de testar a fora e persuadir os outros da verdade da alquimia. O estranho respondendo disse nada: s quando ele foi embora, ele foi encontrado perto do lugar que ele ocupava em o apartamento, uma pequena caixa contendo uma substncia em p com uma comunicao por escrito informando o como operar caixa ainda continha um lao de prata do transmutaes, um O ouro foi apenas parcialmente, sem dvida, para provar que a transmutao com esta em p, que no era necessrio para metais fundidos. O baro, que, em seguida, convidou para experimentar seus amigos e algumas pessoas de alta posio, opera em seus olhos aps a instrues que o seguidor tinha deixado escrito. O experimento foi um sucesso, ea fivela de ouro eo dinheiro foi mantido na famlia como um testemunho do fato ( 2) . Outra amador, Landgrave Ernest Louis de Hesse-Darmstadt, sentiu emulao acordado

por transmutao feita em Baro Creuz. Ele entregava a muitas provaes, mas no tenho nada bom, quando em 1716 ele recebeu pelo correio um pequeno pacote enviado pelo mesmo estranho que tinha visitado o baro. Este pacote inclui os corantes vermelhos e brancos, com instrues sobre como us-los. O Landgrave deu a si mesmo o prazer de mudana -se levar em ouro e prata. Com o ouro, ele venceu em 1717, algumas centenas ducados estavam de um lado a imagem eo nome do de Hesse outro leo e duas cartas EL Com o dinheiro, ele tambm atingiu cem tleres de um lado o seu nome e efgie, e as outras duas cartas EL rodeado por uma coroa qudruplo foi visto no meio o leo de Hesse com seu sol. Thalers foram a inscrio em latim: Sic Deo placuit em tribulationibus . 1717. Um estranho apareceu uma noite no Castelo Tankestein, localizado na floresta Odenwald, ramo da Floresta Negra, este castelo foi habitado pela Condessa Anne-Sophie Erbach. O estranho pediu senhora para se proteger contra a acusao do Eleitor Palatino. Ele em primeiro lugar se recusou a receb-lo, porque o levou para um caador e talvez at um de bandido floresta. No entanto, no seu exemplo, a condessa concordou em dar-lhe um quarto em uma parte isolada do prdio, no entanto, ao recomendar que as pessoas da casa para manter um olho nele. Estrangeiros passou alguns dias no castelo. Ao sair, e
Pgina 153

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 153 utututututututututututututututut 153 reconhecer a hospitalidade que recebeu, ele se ofereceu para mudar a condessa de ouro todos os pratos prata. Esta proposta singular s confirmou ainda mais em sua condessa de Erbach suspeitas, viu seu anfitrio um ladro ousado que meditava removeu seu talheres. No entanto, como ele insistiu muito, ela decidiu, apenas no caso, a confiar-lhe

bacia de prata, ordenando tambm para intensificar a vigilncia. Assim suspeitas estavam erradas base, porque o desconhecido logo reapareceu segurando em sua mo um lingote de ouro que ele tinha feito com a piscina de dinheiro. A pedido do alquimista, o ouro foi julgado na cidade vizinha, onde encontrado mais alta ordem. Condessa de Erbach ento consentiu em entregar todos os pratos para a anfitrio, que se comprometeu a pagar em caso de falha. Mas a operao foi um sucesso, todos demos-lhe o dinheiro que ele fez em ouro. Ao verificar este grande artista introduziu a tirar uma licena da condessa, era ingnuo para oferecer-lhe uma bolsa de estudos contendo duzentos taleres. Ele recusou-se, com um sorriso, ento ele foi como ele tinha vindo, sem Eu disse o nome dele. Esta aventura foi um resultado que logo lhe deu uma autenticidade perfeito. O marido Condessa de Erbach, o conde Frederick Charles, com quem a famlia Erbach morreu em 1731, ento a viver no exrcito. H muito tempo separado de sua esposa, ele fez pouco preocupado, mas memria voltou para ele, assim que foi informado da nova riqueza que a condessa tinha adquirir. Pediu metade da placa de ouro, porque este aumento no valor era foi realizada durante o casamento sob a comunidade. A condessa que empurrou este pedido, que leva os tribunais. Mas juris-consulta de Leipsic e os rejeitados abandonou a condessa a propriedade plena do objeto em disputa, esperado, diz o despacho do juiz de Leipsic, que "placa de prata pertencente" a mulher, o ouro tambm deve pertencer a ele ( 3) . " Schmieder e outros autores alemes no duvido que o host no foi Lascaris annimo chatelaine Tankestein ( 4) . Mas o leitor provavelmente ansioso para encontrar algumas informaes mais especficas sobre Processos Lascaris que colocar esforo para implementar as suas transmutaes. Encontramos, por isso, possvel esperar, nos dois fatos que se seguem: O primeiro refere-se a uma transmutao contada por Dippel, que teve lugar na Holanda Baixo durante o outono de 1707. Em Amsterd, o Dippel se familiarizou com um f que tinha em sua posse

corantes vermelhos e brancos, mas modestamente admitiu no saber preparar. Ele reivindicou a realizao de uma grande mestre, com ordens para fazer experincias pblicas para cada uma foi construda sobre a verdade da alquimia. Mas aqui est como Dippel viu prosseguir. O operador tomou uma tira de cobre em volta de um p de dimetro, e colocou-o em um fogo em providenciar para apenas o calor dentro de um crculo de cerca de oito polegadas, o resto do metal que est sendo garantido para a ao do fogo, e foi ento que a colocao adeptos no meio do disco de cobre aquecido um pouco da mancha, este crculo de oito polegadas branco encontrou-se transformado em dinheiro. A mesma coisa placa de metal foi ento colocado num forno menor, de tal forma que o anel aquecido no tinha mais de quatro centmetros de dimetro, colocado no meio de um pequeno gro de corante vermelho que mudou no crculo de prata ouro.
Pgina 154

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 154 utututututututututututututututut 154 Esta experincia iria apresentar nada muito difcil de entender se Dippel adicionado terminando: "O artista no se limita a mostrar o lado de fora do prato, mas ele cortou em peas para ver os fs da alquimia que a tintura tambm serviu L dentro, ele vendia essas peas a um preo muito moderado. " A primeira parte do experimento facilmente explicado se assumirmos que o corante Branca ou vermelha Filosfica era um composto de prata ou de ouro, por efeito de calor, cobre coberto com uma camada de um ou de outro metal. Mas, para explicar as peas distribudo pelo ventilador realmente eram de ouro, prata ou slido, voc tem que colocar em sua tem uma retrao torre. Isto o que voc tambm pode dar sem insultar Lascaris, porque no prprio executado esta experincia, mas um de seus emissrios.

Dippel nos diz, e seu depoimento no deixa nenhuma dvida, j que ele sabia que a grande f. Se de facto o referido, no uma descrio suficientemente precisa dos processos implementado pelos missionrios de Lascaris, que ainda tm de saber o que d contra qualquer satisfao curiosidade. Um relatrio preparado por uma profunda testemunhas operaes, que foi preservada at hoje, pode entender tudo experincias especiais que foram realizadas. A Lascaris emissrios chegaram a Viena em julho de 1716, e convocou uma reunio das pessoas mais importantes da cidade para convencer a descrena por um teste solene. A sesso teve lugar no palcio do Comandante de Viena. Tivemos o cuidado de remover suspeita de fraude, no use vasos ou aparelhos de qualquer tipo. Levou apenas uma moeda de cobre, um Pfennig , deve ser aquecida para vermelho, e tendo na sua superfcie uma Proposta pequena quantidade de corante Lascaris, estamos mergulhados em um lquido. Ns removemos a pea convertidos em dinheiro, e metal resistido ao teste do copo. A pequena quantidade de corante usado foi deixado sobre a superfcie da pea de trabalho, sem ter experimentado alterao aparente: era um p branco, muito semelhante ao sal marinho. O peso, verificou-se, de acordo com a materiais utilizados, uma parte do corante foi transmutado dez mil vezes o seu peso de cobre. As atas dessas experincias preparado pelo Conselheiro Pantzer de Hesse, e in memoriam fidem rei , foi entregue para a impresso de uma cpia autntica. Aqui est a traduo do texto original deste documento singular que Murr reproduziu em seu Notcias literria : "Feito em Viena, em 20 de julho 1716, o stimo domingo depois de Trindade, em o apartamento do Prncipe da Schwartzbourg conselheiro, Lord Wolf-Philippe Pantzer na casa pertencente ao general imperial, comandante da residncia o imperador ea fortaleza de Viena, Lord Earl Charles Ernest Rappach em presena de Imperial Vice-Chanceler e bomio, comandante da expedio alem, Sua Excelncia o conde Joseph de Wrben e Freudenthal, na presena do Senhor

Ernest, a par conselheiro do rei da Prssia, e Lord Wolf, a par conselheiro do prncipe Brandenburg-Anspach Culmbach e na presena dos irmos Earl e Baro Metternich e Advisor Schwartzbourg acima mencionado, e seu filho Jean-Christophe-Philippe Pantzer. "Uma das dez horas da manh, as pessoas acima mencionadas se reuniram em vez nomeado. Um deles trouxe o p filsofo em um papel: era quantidade
Pgina 155

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 155 utututututututututututututututut 155 infinitamente pequeno, e tinha a aparncia de sal marinho, pesado, e encontramos um Loth (metade ml) ( 5) . "2 participantes pesava 2 pfennig cobre, foi tirada a o albergue de Viena, o peso do primeiro foi encontrado 100 dracmas 8 1/2 gros o segundo, feito em 1607, na Hungria, 68 16 loths. "3 Foi a primeira bateria, o conselheiro Schwartzbourg se aposentou com uma braadeira ferro Lord Wolf, Baron von Metternich, cercado com um pouco de cera e cobertas de uma lado da rea em pfennig. "4 O vice-chanceler Bohemian, que temiam que o pfennig derretido, fez corar, Ento ele jogou um pouco de gua , e ele prontamente se aposentou se queimou o dedos. "5 Toda a pfennig vi vermelho quando ele estava imerso na gua, era branco quando ele foi removido, com algumas marcas que provou que ele j tinha comeado a derreter. "6 Eles comearam o mesmo com o segundo Pfennig, eo resultado foi o mesmo que j obtido pelo lobo Senhor, o Baro von Metternich. "7 Mas no parou por a, tambm fizemos outras pfennig calor menor, eles submetidos a uma nica operao, e, aps a remoo, observou-se que a cor foi alterado, mas no eram muito branco. Os dois irmos so Metternich feita com cuidado.

"8 um pedao de cobre prismtica foram tomadas, ele foi jogado na gua mesmo depois ser aquecido, e vimos que em algumas partes ele tinha mudado de cor, mas menos os dois primeiros pfennig. "9 um pedao de cobre que foi cortado, foi a mesma operao, e ele tornouse bastante branco. "10 Ns tentamos com outro pedao de cobre, mas percebemos que ele havia deixado gua sem mudar a cor. "11 foi cortado em dois o maior pf do artigo 2 , e notei que ele estava branco dentro e fora, Ernest Conde Metternich levou a metade e Baro do lobo Metternich a outra metade. "12 no segundo semestre, vamos cortar um pequeno pedao pesando 2, ele foi colocado no copo, e foi encontrado pelo clculo toda a pfennig tinha virado prata pesando 40 loths. "13 Eles colocaram o pequeno pedao do artigo 9 no copo, e 12 loths dinheiro foi encontrado. "14 o mesmo opera com um pedao do artigo 8 , e descobriu que ele era o dinheiro Mas, como no tnhamos considerado anteriormente, no poderamos saber exatamente o quanto ele foi formado. "15 Assim que j no havia qualquer dvida de que o cobre foi mudado para prata, em, tentou o peso da prata, a arte Pf pesado. 2: A primeira pesava 125 8 loths, isto , 25 mais do que antes, e a segunda pesava 79 16 loths; isto , 11 mais do que antes, o que no surpreendeu aqueles menos apresentar o prprio transmutao.
Pgina 156

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 156 utututututututututututututututut 156 "16 no possvel calcular exatamente quanto a parte de tingimento enobrecido cobre, porque no tinha pesado a arte de cobre. 7 e art. 8. No entanto, se tinha mudado duas Pf, o resultado de um corante seria mudou partes 5400 6552 cash games de cobre, e, portanto, fizemos no errado dizer que um monte de corante foi transmutado 10 mil peas

metal ( 6) . " Actum loco in die ut supra, e in memoriam rei fidem sic gestce Factos quee Verce transmutationis . v LS Joseph, conde de Wrben e Freudenthal. "LS Wolf, Baron von Metternich. "LS Ernest, Conde Metternich. "LS-Philippe Lobo Pantzer. " Para dissipar as experincias maravilhosas que foram executadas no Senhor Wolf-Philippe Pantzer, acreditamos que suficiente para chamar a ateno para esse pouco de gua que fala minutos, ela teve que jogar um papel mais srio na transmutao de parecem indicar os termos indiferentes sob o qual est designado. Este lquido pode ser algo diferente de uma soluo concentrada de nitrato de prata , licor incolor, como sabemos, e que se confunde com a gua pela sua aparncia exterior. Os objetos de cobre previamente Aqueceu e embebido nessa soluo se saram coberto com uma camada de prata metal. O que prova a verdade da explicao de que acreditamos que podemos apresentar fatos anteriormente, que os objetos de cobre, passando a suposta transmutao aumento de peso significativo, como o artigo 15 ser visto, o aumento no peso s poderia vir do precipitado de prata sobre a superfcie de cobre. Tambm inclui depois de ter sofrido a suposta transmutao, metal resistiu ao do copo; Nesta operao, o pfennig cobre desapareceu na substncia do copo, e dinheiro, que tinha sido espessa camada na superfcie do metal, formada no boto de volta. Ele Pode-se perguntar, de fato, como os autores desta experincia confundiu neste momento em a natureza do lquido onde as peas foram mergulhados, e no tinha a idia de submeter-se analisar, antes de qualquer operao. Mas isto provavelmente porque o nobre caracteres para que o experimento foi realizado, os bares e senhores, no tinham, em qumica, esses graus de finos. {Z {{Z z Como um apndice histria da Lascaris, temos que lembrar as aventuras de trs seguidores posse de sua morte, que deixou a Alemanha ea Frana, traa a histria e

crtica deve se esforar para preservar. Estes trs seguidores so Btticher e Gaetano para Alemanha e Frana para a Delisle Provenal. O papel importante que essas trs pessoas jogo medley na histria da alquimia do sculo passado nos obriga a dar a cada um captulo especial, como se para marcar o seu lugar, e no ao lado, mas depois seu mestre.
Pgina 157

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 157 utututututututututututututututut 157 Boetticher. Ns j vimos este adepto no incio da carreira de Lascaris, temos visto receber grande f hermtico nomeao e vamos seguir aqui em fases principal de sua vida. Jean-Frdric Btticher nasceu 04 de fevereiro de 1682, a Schiaitz em Voigdand na Saxnia ( 7) . Ele foi substancialmente maior em Magdeburg parte de seu pai, que desempenhou funes de moeda. O ltimo tinha idias virou claramente o ocultismo, e afirmou possuir o segredo da pedra filosofal. Esta provavelmente a educao que ele recebeu de seu o jovem pai tinha predilees BTTICHER ele mostrou muito cedo para cincias secretas. Ele tinha uma dose acentuada de superstio, e colocar alguns importncia de ter nascido no domingo, o que lhe deu, de acordo com um prejuzo do tempo, a capacidade de ler o futuro. Tendo tido a infelicidade de perder seu pai, e sua me casou-se em segundo casamento, ele tinha que pensar em uma carreira. Ele tinha apenas dezenove anos, quando ele entrou como aprendiz do boticrio Zorn, em Berlim. Trata-se, em 1701, isto , o ano da sua entrada farmcia, como cenrio para o incio de seu romance com Lascaris e essas conversas ntimo em que o jovem aprendiz confiou sua grande f e estudos hermticos assdua leitura de Basil Valentine. Mal recebeu Lascaris a alta misso que o grande mestre havia considerado digno, mal

tinha ele fez sua primeira projeo, o jovem iniciar jurou nunca mais viver em sociedade alquimistas. Vimos como ele apressou-se, ao mesmo tempo, deixando o mestre laboratrio Zorn. Este ltimo, no entanto, no demorou para oferecer-lhe a oportunidade de voltar para casa com a secreta esperana para ret-los. Ele convidou-o para jantar o jovem Btticher um dia ele recebeu em sua mesa dois Estrangeiro, o Winkier sacerdote, Magdeburg ea Borst sacerdote, de Malchon. Os convidados de mestre Zorn conheceu toda a sua eloqncia para convencer o jovem a retornar sua profisso e dar uma arte fantasiosa. "Nunca, ", dizem eles, que isso seja possvel o impossvel. "Ao ouvir estas palavras, o jovem levantou-se:" Impossvel! "Ser que ele gritou com raiva; e ele imediatamente se dirigiu para o laboratrio, dizendo que ele iria realizar este impossvel. Todos os convidados tinham seguido no laboratrio, Btticher tomou um cadinho, e preparado para ser derreter chumbo, mas entreguei, com medo de que ele iria usar o metal no tinha sofrido qualquer preparao prvia. Por isso, foi dinheiro colocado l, ele pegou um peso de cerca de trs onas, que fortemente aquecido no cadinho. Depois de alguns momentos, tendo do bolso um frasco de prata pequeno, no teve pedra de algum filsofo, que era, diz Schmieder, uma substncia que tem a forma de uma lmpada de vidro vermelho. Btticher jogou um pequeno gro de prata derretida e aquecido forte. Finalmente, ele afundou metal e mostrou a incrdulos, que foram forados a reconhecer que era o ouro perfeitamente puro. Btticher viveu na intimidade com a Siebert, operador , como os alemes chamar que dirige um laboratrio de farmcia. Ele carregava em seus olhos uma projeo to notvel quanto o anterior. Siebert colocados num cadinho de oito onas de mercrio Btticher jogou como um gro de trigo, um p vermelho misturado com cera. O mercrio transformada num p castanho foi misturado com oito onas de chumbo, anteriormente mantidos em fuso. Um quarto de hora mais tarde, tudo foi mudado em ouro.

Pgina 158

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 158 utututututututututututututututut 158 Por transmutaes anteriores, e alguns outros que ele executou para convencer outros amigos incrdulos Btticher tornou-se em pouco tempo o leo Berlim. Mas era o leo errado a fbula, porque ele tinha a pele. Este proxy alquimista garantiu que todos sabia como preparar a tinta que ele usou filosfica, e foi pensado por duas razes: primeiro porque Lascaris no apareceu, e depois, porque sabamos que era Btticher foi maior no mestre Zorn, fazendo o suficiente para ver o que uma excelente vista que j tivemos ajudas boticrios. Devemos crer, porm, que pouco stira misturado com admirao, porque, de acordo Schmieder, ns mergulhada em Berlim, ligue para o nosso alquimista adeptus ineptus . O barulho da cidade que est sendo alcanado ao tribunal, o rei Frederico Guilherme eu queria assistir a transmutao, e ordenou de acordo para garantir que a pessoa Btticher. J a ordem foi emitida para prend-lo, mas advertiu a tempo, ele deixou Berlim durante a noite e seu caminho a p para a cidade de Wittenberg. Como ele tinha atravessado o rio Elba, ele viu, alguma distncia atrs dele, um comandante prussiano que tinham sido enviados em perseguio. Ele s teve tempo de atirar em um bosque prximo a escapar dele. Btticher tinha um tio em Wittenberg, era Professor Georges Gaspard Kirchmaier, ns citaes dos escritores alqumicos, refugiou-se com ele. Mas o rei da Prssia queria qualquer fora tem esse tesouro vivo, ento ele fez reivindicao para a cidade de Wittenberg, como o sujeito Prussiano porque se acreditava Btticher nascido em Magdeburg. Por seu turno, o eleitor da Saxnia, Augusto II, Rei da Polnia, tambm reivindicado como seu sujeito. Este o ltimo destes dois monarcas Btticher fui, mas, provavelmente, em um interesse diferente do que decidir entre tanto sobre a questo de sua origem.

Em Dresden, o seguidor foi cordialmente recebido, eo eleitor da Saxnia, encantado evidncia feito sua presena, apressou-se a nomear o Baro. Uma vez atingido o honras Btticher esqueceu de tudo, ele no pensou em seus estudos de medicina e estava ocupado com seus prazeres depois que o trem vida que ele levou por dois anos na capital da Saxnia, poderamos ser tentados a acreditar ele tinha perdido a cabea. Ele construiu uma bela casa, onde ele deu uma esplndida refeio estes As refeies eram muito comuns, porque nunca deixou de colocar uma moeda de ouro no toalha de cada hspede. As senhoras no esto especialmente ansiosos mostrou. Ns amamos jogar com ele, porque ele s estava tentando perder. Em uma palavra, ele estava em grande companhia, querido amigo de todos. Todas essas despesas, todas essas extravagncias, rehaussaient muitos, sem dvida, que o apostolado jovem seguidor realizada com tanto zelo e conscincia, mas eles tambm foram notavelmente reduzir sua prestao filsofo p. Foi conjunto muito livre cabea, ele poderia, graas aos talentos que todos o reconheceram, sem recorrer a renovar Lascaris. Distrado por essa iluso, ele ainda continua a fornecer imensurvel. Ele acabou desgastante para o ltimo gro, tentou ligar para o outro e no teve xito. Sua fonte de ouro, depois de secas, os gastos haviam parado de repente, o alquimista. O cortesos de sua fortuna, seus parasitas ordinrios e extraordinrios comeou naturalmente virar as costas, em seguida, o ressentimento est sendo aumentada com a memria de prazeres que eles haviam perdido, eles denunciaram-no como um espio. Como esta calnia poderia encontrar dvida, buscou outro. Seus servos, infelizes porque fazemos no paga, conspirou com seus inimigos e se espalhou o boato de que ele estava indo para tomar vazar. Deste momento em diante a ordem do eleitor, sua casa foi cercada por soldados, e
Pgina 159

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 159

utututututututututututututututut 159 apartamentos ocupados por guardas que o mantinham prisioneiro em seu hotel. Btticher entendido em seguida, um pouco mais tarde, sem dvida, mas ele finalmente percebeu que os reis no do gratis honras e o ttulo de Baro boticrios meninos. No entanto Lascaris, ainda viajando na Alemanha, no tinha perdido de vista seu jovem amigo. Ele havia aprendido de sua partida para Dresden eo que aconteceu com ele na capital da Saxnia. No guinada para o pior, conforme o caso parecia ser, ele queria ser a causa indireta do situao onde Btticher era, e resolveu fazer todos os sacrifcios para o sorteio. para esta finalidade ele foi para Berlim em 1703. Durante a sua estada nesta cidade, Btticher tinha desenvolvido uma estreita relao com um jovem mdico chamado Pasch, um homem de carter decidido. Lascaris se dirigiu a ele. Em um longo sua conversa juntos, Lascaris deu-lhe uma pintura em movimento da posio triste seu amigo e convenceu-o a dedicar-se ao seu resgate. Pasch consentiu em ir para Dresden Augusto II para certificar Btticher inocncia e propor ao mesmo tempo, um resgate de oito cem mil ducados. No entanto, Dr. Pasch expressou algumas dvidas que tm dificuldade em Lascaris acreditam que poderia ter uma quantia to grande. Ento, o grande f, o pela mo, levou-o para uma sala isolada, e ele descobriu toda a sua disposio tingimento filsofo. Ela pesava trs quilos. Ele acrescentou que atravs de sua arte, esta massa mudar 100 de ouro em pedra do novo filsofo, que poderiam ser convertidos em ouro trs ou quatro mil vezes o seu peso de um metal de base. Como argumento final, feita antes Lascaris Dr. Pasch transmutao com o corante e, finalmente, prometeu faz-lo tambm rico como Btticher se ele poderia entregar. Como voc pode resistir a esta exibio deslumbrante de argumento convincente ? O mdico partiu. Ele tinha dois pais em Dresden, nobres e muito influente na corte. Na esperana de obter por

seu crdito de uma platia de eleitores, ele falou com eles e comunicado seus projetos. Mas seu pais foram muito experiente pessoas conscientes dos hbitos de curso. Julgou com muita razo, que a oferta feita ao rei da Polnia uma quantidade prodigiosa poderia que a garantia de melhor Btticher cativeiro, uma vez que no duvidaria que todo o ouro em questo tinha de ser feita pelo prisioneiro. So propostos para resolver o rei nenhuma abertura e trabalhar silenciosamente se preparando para a fuga do alquimista. Pasch aprovado esse plano, ele se estabeleceu em ao lado da casa e comeou a Btticher por um jogo por janelas com o prisioneiro, que estava bem familiarizado preparaes feitas para a sua libertao. Foi logo comprou os seus servos, que se tornou o intermedirios correspondncia mais fcil e detalhada. Tudo ia bem at onde o rei percebido que algo estava acontecendo entre os dois amigos. A ordem veio imediatamente para aproveitar Dr. Pscoa, que foi jogado na fortaleza de Sonnenstein; Btticher se foi bloqueado no de Kcenigstein, e sob a custdia do conde de Tschirnhaus. No entanto, colocamos sua disposio um laboratrio para permitir que ele continue sua pesquisa Alquimia. Pasch foi preso por dois anos e meio de o eleitor da Saxnia anos, quando os soldados guardando apareceu disposto a facilitar sua fuga. Ambos so deslizadas ao longo de um corda, o que, infelizmente, no atingem o solo. O soldado escapou sem ferimentos, Pasch, mas caiu nas pedras e quebrou o osso esterno. Seu companheiro como ele foi arrastado s fronteiras de Bohemia e depois para Berlim, onde chegou na condio triste. Como
Pgina 160

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 160 utututututututututututututututut 160

Lascaris no tinha visto desde o dia da sua entrevista, Pasch queixou-se amargamente de sofrimento e perigos que ele tinha desnecessariamente expostos. Suas queixas so recebidas ao tribunal, o rei Frederico o chamou e parecia ouvir com interesse a histria de seus infortnios. Claro que, a partir desse momento que Btticher no era um verdadeiro crente, Frederick lamentou mais e culpou a si mesmo, talvez, ter continuado com o furor que causou sua Infelizmente, e como consequncia da m Pasch, que morreu seis meses aps a sua chegada a Berlim. Os dados acima foram apresentados por Conselheiro Dippel, que tinha aprendido de Pscoa se durante os ltimos dias da vida do pobre rapaz. No entanto Btticher ainda permanecia preso na fortaleza Kcenigstein. Confiada ao guarda Conde de Tschirnhaus l foi recuperar sua liberdade novamente aps o tingimento filsofo, ou pelo menos indica que ele usou para faz-lo, quase duas condies-tambm o e igualmente impossvel para ele ser concludo. Mas a pacincia dos eleitores estava exausto, ele repreendeu o artista de toda a sua raiva. Nestes circunstncias, poderia esperar BTTICHER resultado mais sinistro quando a felicidade inesperado puxou segura. Ele tem sido tratado na Europa para tentar reproduzir de porcelana, e a China Japo teve o privilgio exclusivo de preparao e produo cujo foi realizada muito segredo nestes dois pases. No sculo XVII, os prncipes estavam realizando uma srie de pesquisas para saber como fazer esses preciosos cermica, que surpreendeu por seu brilho, sua dureza e translucidez. O eleitor da Saxnia foi dado ao Conde Ehrenfried Walther Tschirnhaus pesquisa especial nesse sentido. Agora ele est sob a superviso particular, que do Conde Tschirnhaus Btticher como se referiu, tinham sido colocados pela ordem o eleitor, na fortaleza de Kcenigstein para continuar seu trabalho alqumico. Testemunha Contagem ensaios respeitantes ao fabrico de cermica semelhante porcelana da China, nosso seguidor foi naturalmente levado a tomar parte no seu trabalho. Seu talento como qumico e conhecimento mineralogia deu-lhe os meios para obter neste tipo de pesquisa,

resultados interessantes. Conte o Tschirnhaus, ento, decidiu se engajar plenamente neste mais sria e mais importante do que aquilo que esperava soluo eleitor problema industrial. Em 1704 Btticher descobriram como obter a porcelana vermelho, ou melhor, uma faiana, espcies de cermica, que diferem das da opacidade de porcelana. No entanto, parece que Btticher tinha feito pela primeira vez esta nova cermica que fazer muito cadinhos refratrio s suas operaes alqumicas. Este primeiro sucesso, este primeiro passo na imitao de porcelana da China, muitos satisfeitos o eleitor da Saxnia, que para facilitar a sua continuou seu trabalho em dobro, isto , sua pesquisa cermica e suas experincias de alquimia, que em 22 de setembro de 1707, o prncipe efetuou Btticher, a fortaleza de Kcenigstein Dresden, ou melhor, em torno de nesta cidade, em uma casa equipada com um laboratrio de cermica que os eleitores tiveram em Jungferbastei , Este o lugar onde Btticher foi com o conde Tschirnhaus seus ensaios fazer a porcelana branca. No foi divulgado, no entanto, em qualquer de monitoramento que qumico foi o objeto que ele ainda estava sob custdia. s vezes, ele obteve permisso para ir para Dresden, mas, em seguida, contar Tschirnhaus, respondendo sua pessoa, o acompanhava em seu carro.
Pgina 161

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 161 utututututututututututututututut 161 Convidamos os leitores que so tentados a duvidar da veracidade dos detalhes Recorde-se que no sculo XVII, muitas tentativas que fizemos na Europa para o fabricao de porcelana foram em todos os lugares cercaram o segredo mais rigoroso que primeira fbrica de porcelana que foi estabelecido na Saxnia, o Albrechtsburg era um

fortaleza com ponte levadia e ponte levadia, que nenhum estrangeiro no poderia cruzar o limiar que trabalhadores reconhecidos culpados de indiscrio foram condenados como criminosos de estado para priso perptua na fortaleza de Kcenigstein, e lembr-los de seu dever, escreveu oficinas mensais sobre a porta, dizendo: Segredo para o tmulo ( 8 ). Assim, o eleitor da Saxnia tinha duas razes para assistir com vigilncia a pessoa Btticher, ocupado, sob suas ordens, para dobrar pesquisa e porcelana a pedra filosofal. Conde Tschirnhaus morreu em 1708, mas este evento no interrompeu o trabalho de Boetticher, que sucedeu no ano seguinte, fazendo a verdadeira porcelana branca, usando caulim ele havia descoberto em Aue, perto Schneeberg. Este um dos estreita superviso ele continuou a ser cercado por nossa qumico foi forado a realizar os testes e se to doloroso longo que levou a essa importante descoberta. Mas a sua alegria natural, ficou alarmado pontos esses obstculos. Tivemos que sair por a todos os fornos de porcelana da noite, e para ensaios de cozimento que durou trs ou quatro dias ininterruptos, Btticher no deixou o sabia seu lugar e manter-se acordado por suas projees e os seus trabalhadores conversao pungente. A fabricao de porcelana era melhor para a Saxnia uma fbrica de ouro. Com a vantagem ele tinha que obter alguma enriquecido pela descoberta, afirma o mestre ousou Btticher admitir que o eleitor no possuir o segredo da pedra filosofal, e que ele tinha Nunca trabalhei com o corante que Lascaris lhe tinha confiado. O eleitor da Saxnia perdoou Btticher. A fabricao de porcelana foi para o seu pas um tesouro mais grave do que ele tinha cobiado. Primeira fbrica de porcelana vermelho foi criado em Dresden em 1706, Vida do Conde Tschirnhaus, outra de porcelana branca foi criado em 1710 no Albert castelo em Meissen, quando Btticher havia descoberto o uso de caulim feliz Aue. Btticher retornou em todas as suas honras e at mesmo no ttulo de baro. Ele tambm foi o Diretor distino merecida de porcelana de Dresden. Porm, mais uma vez

livre e recuperou sua posio brilhante, ele perdeu os hbitos de trabalho que havia tomado durante o seu cativeiro, ele no levou, a partir daquele momento, uma vida de prazer e luxo, e morreu em 1719, com a idade de 37 anos. Delisle. Ns colocamos o nmero de enviados do alquimista Lascaris Delisle provenal, cujas operaes tm uma grande celeuma na Frana nos ltimos anos do reinado de Lus XIV. Mas esta opinio no pode ser aceite com uma correo de uma natureza muito grave, como veremos ver. De acordo com o autor da Histria da. Filosofia hermtica , LengletDufresnoy, que tinha recolhido autntica informaes sobre esse personagem, seu contemporneo, Delisle havia outra coisa que o servo de um filsofo que era suposto ter o p de projeo. Tem autorizado a admitir, com Schmieder, este f segurando pedra de seu filsofo, ou melhor, seu
Pgina 162

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 162 utututututututututututututututut 162 oferta de ouro, Lascaris, porque para 1690 anos, quando o filsofo, chegando Itlia, apareceu no sul da Frana, Lascaris viajou Pennsula. De qualquer forma, operaes com este f animado alguma suspeita, ele foi forado a deixar a Frana em emanou uma ordem Louvois ministro. Ele foi para a Sua, acompanhado por Delisle, e atravs dos desfiladeiros do Savoie que Delisle teria assassinado seu mestre para roub-lo oferta considervel de spray em p que estava carregando. Delisle retornou Frana disfarado como um eremita. Ele encontrou nos documentos de descrio da vtima de determinados processos capaz de simular as transmutaes? Ser que ele esforou-se para as prticas perigosas trabalho? Ou, finalmente, o que mais provvel, era simplesmente usado para suas operaes,

tintura de Lascaris, ele encontrou fechado na gaveta de seu mestre? Ele o desconhecido. Tudo o que se sabe que, por volta de 1706, ele correu o pas fazendo transmutaes, e animado no Languedoc, o Dauphin e Provence, uma emoo extraordinrio. Ele s parou cerca de trs anos, na aldeia de Cisteron, onde tinha encontrado em um dos cabars da estrada, a mulher de uma certa Aluys, tornando-se amar, e que o mantinha perto dela durante este tempo. Ele tinha um filho, que foi nomeado aps de Aluys, e depois a favor de uma pequena quantidade de corante filsofo sua me ele havia deixado um legado, viajou na Itlia e na Alemanha, a mesma pedreira onde seu pai brilhava. Operaes Delisle estavam a transformar chumbo em ouro, de acordo com o procedimento comum de alquimistas, e teve tambm o talento especial para mudar objetos de ouro, de ferro ou ao muito simples prprio processo qumico, mas, executado com habilidade e em frente pessoas ignorantes, produziu o efeito de uma verdadeira transmutao. Estvamos olhando com curiosidade, no pas, vrios objetos, ou mid-section e ao, tais como pregos, facas, anis, etc., fora as mos do alquimista Cisteron, no entanto, que eles eram objectos preparados com antecedncia, que, graas a uma retrao da torre parecia vir de uma prata transmutao parcial ou ouro. Delisle foi bem feito, Provena, Languedoc e Dauphine, um renomado prodigiosa. "Foi rpido, diz Lenglet-Dufresnoy ser amigos, eu diria mesmo seus escravos. "O Bispo de Senez e muitas figuras proeminentes que tinha fez os seus defensores, formou uma espcie de ptio no castelo de La Palud. Um velho cavalheiro, que tinha vrias filhas para casar, tinha oferecido no castelo agradvel aposentadoria. Este o lugar onde Delisle, heri da Provence, recebeu visitas dirias pas estranho, que estavam voltando maravilhado com o seu talento e prazer em assumir esse um objeto singular, fruto e testemunho visvel da habilidade deste artista incomparvel. As operaes de som Delisle veio para Versailles, e mudou-se ele no tribunal. A ordem tinha

foi enviado em 1707 ao intendente da provncia de trazer Delisle em Paris, mas em vrios pretextos, ele evitou nesta ordem. No entanto, queramos a empurrar o negcio atravs. O exame de tal questo pertencia por direito a Controladoria-Geral da Fazenda. Desmaretz, recentemente chamado para esta posio foi, portanto, responsvel por descobrir que havia fundado no rumores sobre o alquimista Cisteron. Como Bispo de Senez era muito envolvido Delisle qualquer sentido, a ele que Desmaretz dirigida para o informaes solicitadas pelo tribunal. Ao mesmo tempo, o bispo de Senez foi encarregado de investigar Delisle, M.
Pgina 163

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 163 utututututututututututututututut 163 Saint-Maurice, vereador e presidente da moeda em Lyon do rei, havia recebido um convite do operar sob seus olhos. Acordo com os desejos do ministro de Saint-Maurice estava trabalhando o alquimista em sua presena no castelo de Saint-Auban. O relatrio a seguir descreve o caminho que o operador comeou a correr duas transmutaes em ouro, uma de Mercrio, o no segundo marcador. Voc tem que saber compreender as operaes que sero descritas, como Delisle a preparar o seu p de projeo deixando os ingredientes para ficar vrios meses dentro da terra. Antes das operaes para o presidente do dinheiro, ento ele tinha comear por ir para o jardim do castelo no p de projeo, que estava l enterrado no cho, e que deveria se submeter a preparao ou decoco considerado por ele como necessrio. Relatrio do M. de Saint-Maurice, Presidente e CEO da Lyon. "Os eventos e as experincias que tm sido feitas pelo presidente do SaintMaurice Chteau de Saint-Auban maio 1710, sobre a transmutao de metais em ouro e prata, sobre o convite que foi feito pelo Sr. Delisle, para castelo para fazer auditoria disse ensaios so os seguintes:

" Primeira experincia . - Sieur de Saint-Maurice, liderada pelo Sr. Delisle e M. o abade de Saint-Auban no jardim do castelo, feito por sua ordem, retirar a terra do Canteiro de flores, em que era uma placa redonda que cobre uma grande cesta de vime afundado no solo, no meio da qual foi suspenso de um fio, aps o que foi um pedao de pano que contm alguma coisa. Ns levamos o Sieur de SaintMaurice este pedao de pano, que foram levados para o salo do castelo, M. Delisle, disse o aberto e exposto ao sol na janela que estava em uma papel, que tem sido de Saint-Maurice sabia que era uma espcie de Terra de clnquer ou pretas e irregular, com o peso de um quilo. Este manteve-se a terra exposta ao sol dentro de um quarto de hora, aps o que o Sieur de SaintMaurice fechar tudo no mesmo papel e partiu com os seus homens, M. Lenoble, o reitor eo Sieur de Riousse, sub-delegao em Cannes, do Sr. Bret, steward Provence, em um sto, onde havia um fogo porttil. "M. Delisle disse Sieur de Saint-Maurice a este tipo de clnquer em uma rplica de vidro, que foi anexado a um recipiente, sendo esta a pequena rplica brasas do forno que foram colocados ao redor da rplica foram acesas por funcionrios M. de Saint-Maurice. Quando a retorta foi aquecida, M. Delisle recomendado para M. Saint-Maurice bem ver quando corria para dentro do recipiente uma pequena licor amarelado mercrio forma que foi o. metade de um grande ervilha. Ele recomendou cuidado de modo que o leo viscoso que flui lentamente caiam dentro do recipiente, para O Sieur de Saint-Maurice teve a ateno, ele prontamente separado do recipiente com a retorta, quando se notou que o material bruto foi precipitado a parte inferior desta vaso. Ento, sem legal este assunto, ele prontamente derramado em trs onas de mercrio comum, que tinham sido colocados em um pequeno cadinho, depois do que ter jogado duas pequenas gotas de leo a partir do sol, que foi apresentado a ele em uma pequena garrafa de
Pgina 164

LOUIS FIGUIER

Alquimia e ALQUIMISTAS 164 utututututututututututututututut 164 Mr. Delisle, ele colocou tudo em incndio dentro de um Miserere , e depois afundou o que era no cadinho em um molde, e ele viu um pequeno aumento de peso em longo barras de ouro cerca de trs onas, que a mesma que foi apresentada ao Sr. Desmaretz. Deve-se notar que, quando o mercrio filosfico resfriada e seca, em seguida, colocar em uma garrafa bom copo mordida, em p, p chamado de projeo e preto. " Segundo a experincia . - Ela foi feita com cerca de trs gramas de balas de chumbo na arma, que estava na bolsa de valet de Saint-Maurice, que tm foi derretida em uma panela pequena e refinada por meio de alume e salitre, M. Delisle apresentado a M. de Saint-Maurice um pedao de papel e disse-lhe para tirar o p que era aproximadamente a metade uma pitada de rap, que foi acionada pelo Sieur de SaintMaurice no cadinho onde o chumbo derretido foi, tambm serviu duas gotas de leo Primeira garrafa do Sol, que foi mencionado acima, ento ele cumpre essa cadinho de salitre e deixou tudo a arder dentro de um quarto de hora, aps o que versa estes derrete e misturados por meio de uma couraa de ferro, onde formaram a placa de ouro pequena, com outras peas que foram apresentadas para Mr. Desmaretz por M. de Saint-Maurice. "A experincia para o dinheiro feito da mesma maneira como este ltimo, com excepo que o p de metal ou spray, para o dinheiro esbranquiada, e que para ouro amarelada e escura. "Todo esse certificado para ser genuno e ter sido feito no castelo de experincias St. Auban por ns, conselheiro do rei em seu conselho, o presidente do tribunal moedas Lyon e Comissrio do Conselho nomeado pelo juzo de 3 de Dezembro 1709, para Pesquisar falsos espcies fabricaes, tanto em Provence, Dauphine, que County Agradvel e vales Barcelonnette. Em Versalhes, 14 de dezembro 1710.

"Assinado: SAINT-MAURICE. " Com o relatrio anterior, o Sr. Saint-Maurice enviado ao Ministro Desmaretz ouro duas transmutaes sob os olhos operados pela alquimista Cisteron. Tentamos moeda Lyon medalhas greve ou moedas com este ouro filosfico, mas a de metal est sendo encontrado muito azedo, ele renunciou, e simplesmente enviado para o ministro fez o lingote por Delisle ( 9 ). Em Paris, ele foi submetido a refinao de metais e que atingiu trs medalhas, incluindo uma foi protocolado no gabinete do rei: "A praa ainda permanece em equilbrio, escreve Lenglet-Dufresnoy em 1762, e traz a inscrio: Aurum arte factum . Transportar o gabinete do rei de Versailles Paris, tendo colocado este depsito precioso em um grande problema, eu no poderia dar uma pegada, mas eu vou algum dia a oportunidade de faz-lo. " Os dois relatrios ao Ministro pelo bispo de Desmaretz Senez e Presidente moeda Lyon confirmou, especificando as maravilhas atribudas ao alquimista du Midi. Louis XIV, para quem estes fatos foram comunicados ao Delisle foi obrigado a ir para Versailles. Mas como este impostor tinha razo para temer um exame muito cuidadoso, ele se ops durante dois anos todos os tipos de derrotas para dispensar comparecer em tribunal. No final, perdemos pacincia eo Bispo de Senez buscou-se uma lettre de cachet contra a sua favorita. Em 1711 o alquimista foi removido e direcionado para Paris. Mas, no caminho, os arqueiros responsvel pela conduta,
Pgina 165

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 165 utututututututututututututututut 165 saber que tipo de homem que eles estavam lidando com, resolveu mat-lo para se apropriar da pedra filsofo que ele estava carregando. Ento, fingiu liberar superviso que ele era o assunto foi dada em vez de fugir, e atiraram nele quando ele escapou. Foi o suficiente estranho no mat-lo, ele s tinha uma perna quebrada. Nesse estado, ele foi preso no

Bastille. Ali permaneceu um ano, ainda se recusando a trabalhar, e lacrimejamento, no acesso desespero, ataduras suas feridas. Ele acabou envenenado. GAETANO. Don Manuel Dominico Gaetano, Conde Ruggiero, napolitana, o marechal Duque de Baviera, Conselheiro Geral, coronel de um regimento de p, comandante de Munique e Staff Geral do rei da Prssia, era o tempo antes de ns, um dos senhores de Europa. A bomba de seu nome, a variedade de seus ttulos, se parecia com um homem universal. Onde o sol tinha subido ou melhor cauda de cometa, desde que o incio do XVIII e sculo, apareceu no firmamento da filosofia hermtica? Manuel nasceu em Petrabianca Dominicana, perto de Npoles, uma famlia respeitvel e um pai pedreiro. O nome que mant-lo aqui mesmo problemtico porque Gaetano, no pode ser um apelido. Em sua juventude, ele aprendeu o ofcio de ourives, em seguida, ele viajou para a Itlia, e foi no mesmo pas que, segundo seu prprio testemunho, ele foi iniciado em 1695, o segredo da arte transmutando. Apesar de Gaetano no tem manifestado o nome do mdico que lhe ensinou, acredita-se com base suficiente para que ele era o mesmo filsofo italiano que teve Provenal Delisle disparou o p, ou seja, Lascaris, que falava italiano to bem em sua jornada com o conselheiro Liebknecht e ainda no tinha mostrado na Alemanha na poca indicada por Gaetano. Schmieder tambm chamado positivamente ltimo entre os jovens Lascaris empregados em sua propaganda alqumico. O que certo que Gaetano tinha mos os dois corantes Lascaris, o Branco dinheiro corante e corante vermelho transmutaes ouro. S que tinha esses dois ps em quantidades muito pequenas. Assim, no pode esperar para ficar rico produto direto de suas projees, ele queria alcanar seu objetivo por fraude, engano e o golpe. Ele prometeu estar disposto a enriquecer a todos com massas Filsofo p prometeu preparar. Enquanto isso, ele passou muito pouco de sua autoria, apenas o que era necessrio para os experimentos que no compareceram sem pagar alto caro. Tempo ele encontrou simplrios ilustres que ver operar, trouxe muito

ouro do que fabricados antes deles, ento ele desapareceu com a receita. Ao deixar a Itlia, o primeiro pas visitado Gaetano foi a Espanha. Ele ficou quatro meses Madrid e fez muito bem o seu negcio, para, mais tarde, o embaixador espanhol, o Marqus de Vasto, o acusou publicamente de roubar Viena quinze mil dlares para seu primo. No entanto deu tal prova maravilhosa de sua arte na capital da Espanha, que enviou Baviera Baron Baumgarten, aconselhou-o a ir a Bruxelas para o eleitor, que era ento Governador Geral dos Pases Baixos. Ele apresentou a seu mestre como um verdadeiro crente: homem, alm disso, estava prestes a recomendar-se por suas obras. Uma vez inscrito, em Bruxelas, ao Eleitor Maximilian Emmanuel da Baviera, Gaetano distinguiu-se por transmutao de ouro e prata, que excitou a admirao do tribunal e lhe rendeu
Pgina 166

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 166 utututututututututututututututut 166 confiana ilimitada. Mas ele no estava com pressa para explorar esses sentimentos que ele tinha jogado seus pontos de vista o eleitor em nome de quem era, disse ele, e implantar high end de sua arte. Ele prometeram dar-lhe imensos tesouros e preparar grande para a sua utilizao, corante vermelho. Maximilian teve neste aventureiro confiana cega ele sentiu que medo era de v-lo ir para outro lugar a sua boa vontade e talento. Para anexar mais de perto, deu-lhe o primeiro lugar de honra em sua corte, com a maioria dos ttulos bonito e todo o dinheiro que o fabricante ou pediu. Parece que este ltimo necessidades captulo eram comuns e os pedidos muitas vezes repetidas, porque em um tempo muito curto, Gaetano soutira o eleitor a soma de seis mil florins. Finalmente pressionado para cumprir as suas promessas, ele queria usar o mais recente truque de sua bolsa. A trs vezes, ele tentou fugir, mas foi sempre travado. Convencido de que ele tinha lidado um ladino, o Maximilian dirigiu na Baviera e trancado em uma torre de castelo

Grimerwald. Gaetano foi mantido na priso por dois anos, aps o qual ele conseguiu escapar. Ele em seguida, foi para Viena, onde podemos encontr-lo em 1704, sob o nome de Conde Ruggiero . Um projeo que ele fez na presena do prncipe Antoine de Lichtenstein e Conde Harrach com sucesso Tanto assim, que toda a corte permaneceu apreendido com admirao. O imperador Leopold levou no local em seu servio, e deu-lhe seis mil florins para preparar a tinta que foi usada para este experincia. Mas o imperador havia morrido, entretanto, ningum reclamou ou tingimento ou seis mil florins: desta vez tudo o que era seguro para o benefcio Alquimista. Gaetano tinha, alm disso, para encontrar um novo protetor, e, portanto, uma nova enganado na pessoa de John William, Eleitor Palatino, que ento residia em Viena. Este ilustre personagem afundou tratar como todas as anteriores: a mesma evidncia o convencido, o mesmo promete cegou; imperatriz viva se colocou metade em suas iluses. Ruggiero tinha prometido entreg-los em seis semanas, setenta e dois milhes, com a cabea para garantir suas promessas. Mas no mesmo dia em que prazo expirado, ele tinha em mente para salvar a filha de um nobre que fez Condessa Ruggiero. Em 1705, vemos aparecer em Berlim sob o nome de Comte de Gaetano . Ele pediu ao rei Prssia para proteger contra seus perseguidores, prometendo em troca a ensinar sua arte e enriquecer o tesouro real. Frederick I, a presena de Lascaris em seus estados tinham reduzido idias alqumicas, no rejeitam a proposta Gaetano, mas ele queria apresentar a deciso do conselho. Sem oposio foi levantada ao Conselho contra projetos rei. Chanceler Dippel, que estava ento em Berlim, sentiu o desejo de saber mais ntimo com o Conde Gaetano. Este ltimo, muito prestativo para tal um especialista, mostrou-lhe o seu dois corantes, ele ainda tinha cerca de um branco grosso e um pouco de vermelho. A pedido de Gaetano, Dippel enviado pelo seu servo 7 de mercrio. O Alquimista colocado este metal em uma garrafa de vidro que aqueceu o banho de areia. Quando o

mercrio se viu levada a ferver, ele jogou em um gro de metal da mancha branca, e Uma vez ouvi um apito estridente. Uma vez que o barulho tinha cessado, Gaetano, retirando a garrafa de fogo, deix-lo cair no cho, e Dippel reconhecido com surpresa, entre os escombros, uma grande base monetria puro. Esta operao, que foi uma vez inteligente de retrao, foi um dos conselheiro Dippel os defensores mais dedicados do seguidor.
Pgina 167

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 167 utututututututututututututututut 167 Ruggiero no demorou muito para receber a fim de tornar o rei. Prince Frederick William, o Contagem de Wartenberg, marechal da corte, e Marechal de Campo, Conde de Wartensleben foram testemunhar o teste. O jovem prncipe Frederick, naturalmente muito desconfiado de assistir perto do alquimista. Gaetano comeou com a transmutao do mercrio em ouro. Eles colocaram mercrio num cadinho e aquecido; Ruggiero versa sobre algumas gotas de leo vermelho a agitao dos contedos do cadinho. Depois de meia hora, retirou a panela do fogo e deixe-o legal. Ourivesarias e moedas testadores, que haviam sido trazidos para a frente, examinou o metal, que pesava cerca de um quilo, e foi reconhecido ouro bastante boa qualidade. Em uma segunda etapa, mudamos o dinheiro na mesma quantidade de mercrio. Ruggiero pera em seguida, uma placa de cobre, o qual converte a metade do ouro. Finalmente, ele apresentou o Rei dos quinze gros de corante branco e quatro gros de corante vermelho, garantindo que o primeiro fornecer-lhe 90 de prata, e as segundas 20 de ouro. Mas onde Ruggiero verdadeiramente terminado cativou o rei, quando foi prometido para preparar em dois meses, oito onas de corante vermelho e sete corante branco, valores que foram

ocorrer a qualquer soma de seis milhes de tleres. A partir desse momento, foi Ruggiero adorado na corte como um enviado dos cus, ele no tinha outros restos que o palcio do prncipe Real e era alimentada pela cozinha do rei. Frederick lhe deu sua palavra solene de homenagem entre tudo o que ele cumpriu a sua promessa ( 10) . Gaetano nada para dar toda a aparncia de ser um seguidor no processo de negligenciada a operao supremo de preparar a pedra dos sbios. Ele multiplicou suas projees, com sempre o cuidado de operar na presena de muitas testemunhas, assim falamos muito disso. 10. Memrias de Baro Pllnitz. Algumas de suas transmutaes foram muito singular e mostrou a sua quota de maravilhosa habilidade da mo. Um dia, ele mudou em ouro florins dinheiro sem alterar ou registro ou efgie. Outro dia, imitao de Delisle, ele virou-se para objetos do desejo prata ferro ou ouro. Mas de todas as suas experincias, nesse momento, aqui um dos mais curioso. Ele havia feito o conhecimento de um jovem Berliner, e reconheceu que o critrio no foi o dominante em seu amigo. Ele trouxe-lhe um dia em seu laboratrio para fazer testemunha uma operao em que ele recomendou seu silncio, certo, ainda, que confidente teria nada melhor para fazer do que ir publicar em todos os lugares que teria visto. Gaetano exibido pela primeira vez a Pedra Filosofal ela, era como um vermelho p vermelho, diz uma testemunha que tinha visto. A mo do rapaz enquanto ele colocou uma folha de papel coberto com um pouco de areia prximo areia, ele colocou dois pequenos gros pouco visveis a partir da corante vermelho. Ele ento pegou um florim ele fez calor e colocou-o, ainda quente, sobre a folha papel. Ele ento ordenou que o jovem para fechar a mo, de modo que a areia veio cobrir o florim. Assim que viram a fumaa saindo do lado, o cheiro de enxofre foi sentir, eo florim foi encontrado transformado em ouro. Todas essas torres eram muito bonita, sem dvida, mas que no atender a expectativa do rei ou

Ruggiero promessa importante feita a ele. Por seu lado, a ltima apresentou forte infeliz.
Pgina 168

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 168 utututututututututututututututut 168 Ele tinha a esperana de apresentar significativo e, at agora, a generosidade do rei foi reduzida para envio de uma dzia de garrafas de vinho velho em Frana. Humilhado por um tal dom, o artista se aposentou uma vez em Hildesheim, e uma segunda vez em Stettin. No entanto, cartas de agradecimento, um retrato com diamantes e uma nomeao para o posto de major-general teve breve reduzida. Um dia, o rei parecia estar em um estado de esprito para dar-lhe, Gaetano pensei que quando chegar a hora explorar as suas iluses, e fez uma exigncia categrica de uma quantia de cinqenta mil tleres para continuar o seu trabalho. Outro dia, decidindo abandonar o seu segredo para uma soma redonda, ele perguntou mil ducados para uma viagem para a Itlia. Como inconsistncia despertou suspeita. Ao mesmo tempo, o rei recebeu o eleitor Palatino conselho cuidado com o seu homem, e uma carta enviada a Viena, deu-lhe o mesma opinio. Gaetano foi pressionado mais fortemente para manter sua promessa. Ele tentou escapar uma terceira vez para ganhar Hamburgo, mas eles pegaram ele e ele estava trancado no Fortaleza Custrin. Vestindo os artistas desculpa tradicionais sob sete chaves apertado, a Gaetano queixou-se de no ser capaz de trabalhar na priso. Para tirar qualquer desculpa, que o trouxe de volta para Berlim. Mas, embora tivesse prometido a olhar imediatamente para preparar sua morte, ele fez de realizar alguns dos seus exames regulares para economizar tempo. Todo o seu propsito foi o de encontrar uma oportunidade de escapar. Esta oportunidade se apresentou em vigor, e Ruggiero,

escapando de Berlim, passou a buscar refgio em Frankfurt am Main. Mas o rei da Prssia ter solicitado a sua extradio, o fugitivo foi entregue e devolvido ao Custrin fortaleza. Ordenou uma ltima vez para cumprir os seus compromissos, ainda pago por promessas ou por testes triviais, que deixou mais dvidas de que ele havia tomado bobo do rei. Finalmente, depois de ter esgotado toda a sua oferta de p, tornou-se incapaz at mesmo de renovar seu transmutaes regulares: o crime de traio e foi provado alm de qualquer dvida. Tambm Gaetano j foi perdido quando ele fez o seu caso para o formulrio. Condenado por crime de traio, 29 de agosto de 1709, ele foi enforcado em Berlim. De acordo com um costume alemo, ele foi levado para tortura coberto de uma camada de folha de ouro, e tinha forca dourada, onde seu corpo foi anexado. A deciso dos juzes de Berlim foi acusado de gravidade e at mesmo crueldade. O prprio rei, que levaram execuo, sem dvida apreciado e quando o tempo era permitido refletir sobre este assunto triste, porque ele proibiu qualquer tribunal de nunca dizer a ele nomear Gaetano. {Z {{Z z Com a histria desse aventureiro terminando histrias grandes transmutaes de metal que queria apresentar caractersticas interessantes ou desconhecidos. Seria desnecessrio, acreditamos no desenvolvimento de concluses de longo desses fatos. Em acontecimentos singulares que relatou os detalhes, provavelmente havia razes suficiente para estabelecer a verdade de alquimia num momento em que a ignorncia dos fenmenos Chemical necessariamente entregues as testemunhas destas experincias com todos os tipos de surpresas e erro. Mas a cincia do nosso tempo lanar luz sobre o significado de estes fatos. Ns sentimos inteis, e teria sido tedioso para mostrar como cada um tem
Pgina 169

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS

169 utututututututututututututututut 169 consistiu dos truques ou fraudes que os seguidores estavam fazendo para torn-lo a sua cincia. Se, em alguns dos eventos que tivemos ocasio de referir, crtico continua a ser um momento hesitante, que a falta de informaes precisas sobre os detalhes de as operaes foram realizadas. Mas estas caractersticas secundrias no prejudicar a concluso geral de que temos que fazer. Mentir e decepo com o desejo de celular a subir para a riqueza e honras, este singular prazer que o homem, mesmo fora qualquer interesse, sinta-se a enganar seu companheiro, e isso deve ser reconhecido quando a histria bem-estar da humanidade nos oferece muitos exemplos e to incrvel, finalmente, algumas erros involuntrios cometidos em boa f, e da imperfeio da cincia da presente tempo, ento ele deve, acreditamos, para explicar os fatos alegados transmutao metal que acabamos de ler as histrias. 1. Guldenfalck. Trivia alqumicos . 2. Guldenfalck. Trivia alqumicos . 3. Putonei, Enunciata e consilia Leipsioe . 1733. 4. Pensou-se tambm que ele falado por Lascaris Dr. Joch, na seguinte carta , escreveu ele em latinista em Wedel: "Eu finalmente consegui o que eu tinha tanto tempo desejada. Eu encontrei uma f que esconde seu nome, mas em trs ocasies diferentes, muito fcil para mim o mais puro ouro. Ele usa apenas alguns pequenos gros e um cadinho. Logo ele vai voltar para casa, e continuar a ser na minha prpria casa, porque ele gosta da minha companhia. Ele tem muito poucos livros, ele ainda est forte no fim, e ele l completo. Me Bondade autorizados a fazer uso de alguns destes trabalhos. Vou mandar um escrito em uma linguagem desconhecido para mim, ele quer ter a sua opinio sobre o tema da redao deste texto, porque reverencia quanto o seu nome. Adeus, aprendeu o homem, e sua pesquisa no so sem sucesso. "Jean-Georges JOCH mdico. "Dortmund, Junho 17, 1720. " (Guldenfalck, Trivia alquimia .)

5. "Haben die Antvesenden ZVEI kupferne Pfennig gevogen, der eine von Denen, por isso, dem Vinerischen Armenhause ausgetheilt Verden, ist nach obgedachten Probirgevicht hundert Quentchen 8 Vz. Gran, der andere aber ein Ungrischen Poltura von 1607 achtundsechsig Pfund sechsen Lot schver gevesen. 6. As avaliaes numricas constantes da acta conter disparates que vai bater o jogador. Temos de admitir, para entender que os autores destes experimentos no deu o livro ( Pfund valor) que pertence ao livro comercial mdica ou a moeda da ustria. 7. escrito de maneiras muito diferentes, o nome do adepto, Engelhardt, seu historiador, chama Bttger ; Schmieder escreveu Btticher : outro Botiger , Boettger , Bottger e Bottcher . Adotamos Schmieder ortografia, cuja autoridade bibliogrfica inquestionvel. Acrescentar que acordo com o Sr. Klem, Boetticher nasceu em 1685, no em 1682, como disse Engelhardt. 8. Brongniart, Tratado de cermica artstica , t. II. 9. A moeda de Lyon, que tinha sido dado este teste mostraram menos confiana do que o seu maior na validade do ouro filosfica. Isto o que mostra a reflexo de que termina o seu pequeno quando comparado com M. de Saint-Maurice no teste que ele foi acusado. Esta parte a seguinte: " Relatrio da moeda Lyon . - Queramos misturar com as moedas de ouro emitidas
Pgina 170

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 170 utututututututututututututututut 170 por Sir (Saint-Maurice), e colocar em condies de ser inventado: ele ficou to amargo, que No foi possvel "trabalhar. Neste estado, peo Sr. (Saint-Maurice) se sobre para que eu possa ir para o "requinte, ou seja a partir da gravura. "No que diz respeito dinheiro, ele encontrou 11 denier 5 gros e produziu duas coroas, duas meiascoroas, 5 quarts e 3 de 10, eu dou-me a honra de apresentar o Sr. (Saint-Maurice). "Mas eu tomo a liberdade de representar a ele, com base na experincia e no

preveno, estas questes filosficas para mim so extremamente suspeito, e, quando ele por favor, eu tenho a honra de proporcionar manifestaes tanto fsicas e mecnicas ", 10. Memrias de Baro Pllnitz .
Pgina 171

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 171 utututututututututututututututut 171 Alquimia no sculo XIX. velhas crenas so a pedra filosofal ea transmutao dos metais so muito desapareceram, como se cr, luz das verdades da qumica moderna. Apesar dos argumentos de volta e fatos contrrios acumulado pela cincia da nossa tempo, apesar das inmeras decepes tristes e feito com esperana de dez sculos; fabricantes, as opinies alqumicos de ouro ainda so professadas hoje. Em vrias partes da Europa, alguns restos de turfa filsofos hermticos ignorados continuar a perseguir para atingir a sombra do grande trabalho, e entre moderno seguidores, no mais do que aquele que no hesita em encontrar os mesmos princpios da qumica Atualmente, a confirmao de suas doutrinas. principalmente na Alemanha e sonhador manteve esta raa teimosa. Ns j vimos uma vasta associao de alquimistas, fundada em 1790, esto em Westphalia at o ano de 1819, sob o nome de Empresa hermtico . Em 1837, um alquimista da Turngia apresentado Sociedade Industrial Weimar alegou tingimento prpria para a transmutao dos metais. Lemos, ao mesmo tempo, no jornal francs anunciando um pblico durante filosofia hermtica pelo Professor B. ... Munique. Finalmente, hoje, citado em Hannover e Baviera famlias inteiras que se dedicam juntos em busca da grande obra. Mas a Alemanha no o nico pas da Europa a alquimia continua a ser cultivada. Em vrias cidades da Itlia e na maioria das grandes cidades da Frana, ainda existem

alquimistas. De longe, vemos na literatura francesa, alguns escritos ou o suposto mistrio da arte esto em exposio em uma linguagem de escurido impenetrvel e com a procisso de smbolos tradicionais. Seus livros, geralmente roubado de conhecimento pblico se v muito nas mos de especialistas. Os curiosos e amantes lembranas dos velhos tempos so deixados com deliciosos devaneios da Idade Mdia. Entre as cidades de Frana incluem Paris como alquimistas particularmente ricos. Esta observao no exagero: pode-se dizer que h em Paris alquimistas tericos e seguidores empricos. A primeira limita a reconhecer os dados verdadeiros cincia da alquimia, outros dedicam-se pesquisa experimental que se relacionam transmutao dos metais ( 1 ).A inteligente o bastante conhecida, senhor. B. .., agora professora uma das nossas faculdades de provncia, tomou, em seu tratado sobre qumica, publicado em Paris em 1844, a defesa de opinies Hermtico, e ele diz neste livro, tem alguma esperana veja a operao bem-sucedida da Grande Obra. Tal como para a pesquisa emprica, eles no so incomuns nas profundezas da cincia, e no viver por muito tempo no mundo sem qumicos encontrar mais de uma vez relacionado. De minha parte, eu me encontrei com bastante frequncia o contato com os alquimistas de todos os corte e, talvez, haver algum interesse em histrias memrias que ficaram. Fui para 184 ... o laboratrio Mr. L. ... Foi a nomeao e como o Cenculo alquimistas de Paris. Quando os estudantes tinham deixado a sala aps o trabalho do dia, vimos, as primeiras sombras da noite, insira um por seguidores modernos. Nada mais singular do que a aparncia, os hbitos, e de acordo com os homens e estranhos. Eu encontrei algumas vezes durante o dia, as bibliotecas pblicas, inclinou-se sobre grande folio; noite, em lugares remotos, perto da ponte solitrio, olhando em uma onda de O
Pgina 172

LOUIS FIGUIER

Alquimia e ALQUIMISTAS 172 utututututututututututututututut 172 contemplao de um resplendor de cu estrelado cofre. Parecia quase todos. Velho ou murcho por idade, um vestido preto perverso ou de um longo manto de sombra indefinvel, cobriram os seus membros emagrecidos. Uma barba meio despenteado esconderam seus rostos, cavaram rugas profundas, que lem os traos de longo trabalho, relgios, preocupaes devorando. Em seu discurso lento, medido, solene, havia algo sobre o sotaque que pagamos a linguagem do sculo passado iluminado. Sua capacidade, e disparou orgulhoso tudo junto, revelou a angstia de esperanas ardentes, perdeu mil vezes e mil vezes com recodificao desespero. Entre os torcedores que se reuniram no laboratrio do Dr. L ..., notei uma jovem homem novo e que me bateu para fora. Nada em seus hbitos e sua lngua, no lembrou suas misteriosas companheiros. Longe de lutar como eles, ou rejeitar com desprezo princpios da qumica moderna, ele constantemente invocada, porque ele descobriu as sementes de sua crenas alqumicas no mesmo estudo das verdades desta cincia. Em discusses Frequentemente ele apoiava com os frequentadores do laboratrio na certeza de dogma apertado, levou seu argumento nas concluses de estudiosos de hoje. Nem fato cientfico era estranho para ele, como ele tinha muito tempo seguiu as lies do mais famoso nosso mestre, mas a cincia, isto mentes saudveis de alimentos, tinham transformou sua casa em um veneno amargo que alterou as fontes de noes primitivas. Esses tipos de conferncias era Eu desenvolvi um grande interesse, e eu tenho vergonha de dizer que muitas vezes eu prolongeais com inteno, atrados pela singularidade do discurso, onde as inspiraes do esclarecida e raciocnio do aprendido misturado da forma mais estranha.

Na mesma poca, eu tive que suportar este f com uma extensa discusso sobre os princpios da Cincia hermtica. Ele me deu a oportunidade de mostrar a doutrina geral da alquimia e revisto todas as evidncias histricas invocado para justific-las. A entrevista todo ainda est presente na minha memria, e eu aqui, como pode informar muitos agora ignorada. Eu andei em direo ao final do dia, no Luxemburgo, na garagem do Observatrio, quando Eu vi por acaso o meu filsofo parou perto do porto do jardim. Assim que ele me viu, veio para mim. "Bem, doutor", disse ele, dirigindo a mim, voc realmente meditar sobre o assunto do nosso ltimo conferncia, e ento eu finalmente esperamos oferecer a homenagem de uma nova converso sombra do grande Hermes? - Meu caro filsofo, eu respondi, uma vez que esta entrevista, no tive outro pensamento que a Lamento que um homem de seu talento e sua idade pode consumir suas foras para perseguindo um sonho semelhante. " Ele sentou-se pensativo, pensou por um momento, e ento de repente ele agarrou meu brao, levou-me rapidamente dizer sem rim, e levou-me pelos corredores da creche: ns procedeu a um banco para baixo nas laterais do p. "Oua", disse ele, enquanto eu pretendo desenvolver na frente de voc toda a srie evidncia sobre a qual as crenas alqumicas, e demonstrar que a nossa doutrinas, longe de ser destruda pelas descobertas da cincia at data, no pode, em vez deles argumentos mais srios. Eu escolhi voc para o confidente no oficial da profisso de f, como
Pgina 173

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 173 utututututututututututututututut 173 voc costuma ouvir-me sem mostrar esses sentimentos de desconfiana ou pena

seus amigos nem sequer tenta esconder com a gente. Permitam-me, portanto, ele acrescentou, com animao, deixe-me provar-lhe que a alquimia no o sonho de alguns crebros perturbado, mas a essncia das coisas fundaes inabalveis, eo dia no est muito distante, quando a realizao do seu trabalho sublime trar junto com ele o descoberta dos maiores segredos da natureza. " Ele estava de p, ele falou com o fogo. Compreendi que era impossvel evitar a dissertao, Sentei-me demitiu, e ele comeou. "Deixe-me em primeiro lugar, ele disse bem marcar o precisas sobre o trabalho dos alquimistas moderno, e definir o limite de suas pesquisas. Os esforos dos seguidores de todas as idades tm teve como objetivo descobrir o agente secreto conhecido de A Pedra Filosofal . No entanto, de acordo com a autores antigos, a pedra filosofal era apreciar trs propriedades distintas. Na sua primeiro estado de pureza, ela percebeu que a transmutao dos metais, metais em mudana metais nobres, chumbo, prata, mercrio, ouro, e geralmente transformaram o uns aos outros em todas as substncias metlicas. Num grau mais elevado de perfeio, poderia curar doenas que afligem a humanidade, e prolongar a vida muito alm de seus limites natural, por isso foi chamado a panacia universal . Finalmente, ao mais alto nvel exaltao e, em seguida, tomando o nome da alma do mundo , spiritus mundi , a pedra filosofal transportando homens em ntimos seres espirituais comrcio, ela quebrou barreiras defender a entrada dos mundos superiores, e ns mostramos em uma contemplao sublime, os mistrios da existncia imaterial. Essas so as trs propriedades que o primeiro Hermtica tm atribudo a pedra filosofal. Alquimistas de hoje rejeitar a maioria dessas idias. Eles atribuem pedra Virtude filsofo de transmutar os metais, mas no ir mais longe. fcil tambm entender como espagricos antiga e foram levados para pagar o agente transmutaes, qualidades ocultas, tirada de alguma forma a fontes intangveis. Esse pensamento traz a marca e um reflexo da crena filosfica do tempo em que o

ele nasceu. No era at o sculo XIII que comeamos a atribuir pedra dos sbios poder de curar doenas e espiritualizar o ser fsico. Mas voc sabe o que doutrinas ento vigente nas escolas. A antiga filosfica renascer. Foram combinados com Princpios da lgica aristotlica da escola contemplativa. medida que o tempo bom Pitgoras, os mistrios dos nmeros aplicados a fenmenos fsicos, formada em desafio o testemunho dos sentidos, o nico fundamento da cincia. O universo povoado por seres , estabelecendo ligaes secretas e misteriosas simpatia metafsica com os objetos de mundo visvel. simplesmente que neste momento os alquimistas tm enriquecido alguns propriedades sobrenaturais o agente maravilhoso, objeto de seu trabalho. Mas para ns, iluminados luz da filosofia moderna, ns condenamos essas aberraes msticos dos tempos antigos. Repudiamos a quimera da panacia universal , e muito menos o de a alma do mundo, cujo conceito tambm muito escuro no pequeno nmero de filsofos que concebidos ou desenvolvido. Toda a doutrina alqumica , assim, reduzida a admitir que, hoje, existe uma substncia levando em seu interior sob o segredo transformar em outro todas as espcies qumica, ou de raciocinar sobre um assunto mais acessvel a experincia, para fazer a
Pgina 174

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 174 utututututututututututututututut 174 transmutao dos metais. O objetivo da alquimia, a descoberta desse agente, como muitos seguidores possuram, mas que agora est perdido para ns. Essa a questo em toda a sua simplicidade. Eu queria limitar bem, a partir do campo de nossa discusso para para evitar que ele se afasta, desde o incio de sonhos abandonados. Agora, eu

contendo o crculo das descobertas da qumica moderna, eu vou provar a voc que transmutao dos metais um fenmeno perfeitamente vivel, e o facto de vrias Cincia atual justificar os dados. " Neste ponto, o ventilador se sentou ao meu lado, em seguida, retomou o seguinte: "Alguma vez voc j pensou em uma inconsistncia muito estranha, que caiu no estudioso do nosso dia? Eles reconhecem que quatro substncias simples, oxignio, hidrognio, entre carbono e azoto apenas na composio do corpo de base orgnica, mas eles adicionar mais de sessenta elementos so necessrios para formar as combinaes de minerais. E quatro nico corpo seria suficiente para estabelecer o ambiente que nos rodeia, a gua cobre trs quartos do globo, toda a criao animada, que se move para a superfcie, e mais sessenta corpo deve reunir-se para compor a massa slida do nosso planeta! Na verdade, bom para liberar a conta da inconsistncia natureza. No seria mais fcil pensar a priori que estes quatro elementos, que so suficientes para aces moleculares Os produtos orgnicos tambm bastar s necessidades de diferentes minerais, e que eles s eles constituem os recursos materiais fundo envolvidos em nosso universo? Ns chegaria e que o nmero famoso quatro Tetractis Pitgoras, ou Tetragrammaton , que jogou um grande papel nos mistrios da Caldia e Egito antigo. Gostaramos de ser levado a encontrado em outros nomes, os quatro elementos dos antigos alquimistas, os quatro elementos qumicos do sculo XVII. Mas, sem ir mais longe, vamos nos ver aqui Este desfiguram contradio chocante, nos dias de filosofia natural. Este um primeira dificuldade, , pelo menos, provvel ao suspender o julgamento. Eu consigo algumas consideraes mais especficas, pois pode acontecer a qualquer Induo externa, e eles s so emprestados descobertas em qumica moderna. At recentemente, pensava-se que, para definir um corpo e separar todos outro, suficiente para indicar a sua composio e propriedades; foi admitido que ambas as substncias ter a mesma composio para esse mesmo. Mas, se o primeiro

qumicos no pesava isto como uma verdade fundamental, alquimistas, por sua vez, no tinha parado a luta. Teoria alqumica da composio de metais, professavam desde o sculo VIII, posto que os produtos naturais podem oferecer maiores diferenas em seu carter externo, embora, na verdade, a sua composio a mesmas. Esta teoria estabelecida, na realidade, que todos os metais so idnticos em composio, eles so todos formados por dois elementos comuns, o enxofre e o mercrio, e que o Ao contrrio de sua propriedade to propores variveis de mercrio e enxofre, que formulrio. Ouro, por exemplo, foi formada por alquimistas, muitos mercrio puro e uma pequena quantidade de enxofre, estanho, enxofre muitos unio solto com uma pequena mercrio impuro. Em geral, foi, por isso esta teoria postulava que vrias substncias, enquanto misturando na composio, no entanto, pode diferir entre os mesmos e para fora da totalidade das suas reaces. Ao lado dela estava o
Pgina 175

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 175 utututututututututututututututut 175 qumicos tericos, defendendo a proposio contrria. Voc sabe como terminou debate. Os avanos da cincia tm feito, hoje em dia, um triunfo brilhante para opinies alqumico. O desenvolvimento da anlise qumica tem que reconhecer que materiais inorgnicos ou orgnicos podem apresentar uma identidade completa na sua composio, enquanto que afectam as propriedades mais exterior opostas. Assim, o cido fulmnico, que parte fulmina fulminante e ps, contm rigorosamente as mesmas quantidades de de carbono, oxignio e nitrognio, como o cido ciandrico, e contm os seguintes elementos estados mesmo modo de condensao. No entanto fulmina sujeito menor elevao

choque de temperatura com violncia, enquanto Cianatos resistente ao calor vermelho. Uria, parte de vrios lquidos da economia animal, tem a mesma composio qumica e cianato de hidrato de amnia, e nada mais ao contrrio dos personagens destes dois produtos. Cianeto de hidrognio, terrvel veneno, no diferente, com a sua Composio, de formato de amnio, o sal mais inofensivos. Qumica oferece uma riqueza Exemplos semelhantes. esta nova propriedade da matria que foi decorado com o nome elegante isomeria . Mas essa isomeria, os alquimistas concordam hoje aos corpos compostos, no pode alcanar corpo nico? Substncias conhecidas elementares, por exemplo, metais, Pode haver casos de isomeria? Voc v imediatamente o quo avanado que traz a pergunta, aparentemente to simples. Respondeu afirmativamente, seria remover todos dificuldades tericas que se opem transmutao dos metais. Porque, se fosse demonstrado que metais so ismeros que, sob o vu das caractersticas externas mais diferentes, eles esconder idnticos em seus elementos da natureza, a doutrina alqumica justificado, e transformao molecular que deve ocorrer na transmutao dos metais no teria nada que podem nos surpreender. O fato merece ser examinados de perto. Para estabelecer os dois compostos isomricos, anlise qumica, e no h assim nmero de identidade e natureza de suas partes constituintes. Mas, para o caso especial de metais, isto significa que falta, porque estes organismos so considerados simples, preciso porque eles resistem todos os mtodos de anlise. Contudo uma outra maneira que ns temos. Lata comparar as propriedades gerais das propriedades dos metais isomricas corpo e Pesquisa se os metais raa desenvolveu alguns dos personagens que pertencem a substncias isomricas. Esta comparao foi feita pelo chefe de qumica francs, o Sr. Dumas, e este o resultado a que conduz. Notou-se que em todos os casos, as substncias de isomerismo, encontramos geralmente iguais equivalentes, ou equivalente mltipla ou sub-mltiplos de

a outra ( 2 ).Mas este personagem encontrada em vrios metais. Ouro e smio tem quase equivalente idnticos. exatamente o mesmo de platina e irdio, e Berzelius encontrado, diz Dumas, as quantidades ponderveis destes metais so absolutamente a mesma nos seus correspondentes compostos feitos com pesos iguais. O equivalente a cobalto dificilmente difere do nquel, e o equivalente a metade da lata substancialmente igual inteiro equivalente para os dois metais anteriores; zinco, trio e telrio fornecer, sob a mesmas relaes, diferenas to baixo, possvel atribuir um ligeiro erro no ensaio ( 3) . Dumas mostrou mais do que quando trs corpos simples so ligados por analogias-lhes grandes propriedades, tais como, por exemplo, cloro, bromo e iodo,
Pgina 176

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 176 utututututututututututututututut 176 brio, estrncio e clcio, o equivalente qumico do corpo intermdio sempre representado pela mdia aritmtica entre os equivalentes das outras duas ( 4) . Estes paralelos notveis fizeram uma grande impresso nas mentes dos qumicos. Eles so, de facto, uma demonstrao suficiente da isomeria dos organismos simples. Eles mostram que o metal, embora diferente nas suas qualidades externas, a partir como um material nico ou condensado dispostas de forma diferente. Embora seja verdade que metais so ismeros, a primeira concluso a ser tirada desse fato que possvel mudar um no outro, isto , para alcanar a transmutao metlicos. Contrapartida equivalente leva a outra presuno em favor da transmutao metais. Um qumico Ingls, Dr. Prout, que fez a primeira observao que equivalente qumico de quase todo corpo nico o peso exato mltipla equivalente a um deles. Se tomarmos como uma unidade equivalente de hidrognio, o mais Baixa de tudo, este reconhecido como o equivalente de todos os outros organismos simples que contm depois de um nmero exato de vezes. E o equivalente qumico de hidrognio considerado

nico, um tomo de carbono representada por seis, um dos teores de azoto por quatro, ou de oxignio atravs Dezesseis das trinta e duas de zinco, etc. Mas, se as massas moleculares em ao em qumica combinaes de oferec-los como relatrios simples, se o equivalente O carbono exactamente seis vezes mais pesado do que o de hidrognio, o equivalente de azoto catorze vezes, etc. no uma prova de que todos os organismos naturais so formadas por uma mesmo princpio, e apenas um produto sujeito diversas condensado todos os compostos ns conhecemos? Se esta concluso for aceito, ele justificaria o princpio da isomeria de metais e do a transmutao suporte terico inquestionvel. O fenmeno da transmutao dos metais no tem nada que est em oposio aos fatos e teorias da cincia em nosso tempo. Agora sobre a reviso de forma prtica que permite a realizao da operao. aqui que surgem no objeo multido os nossos adversrios, mas o suficiente para destru-los, para corrigir o amplamente imprecisas que um a pedra filosofal. As pessoas estranhas nossa arte pressupe que ns colocamos um agente to valioso um modo de ao bastante oculto e em oposio aos fenmenos habituais. Ns no admitem qualquer coisa assim. A pedra filosofal tem, em nossa opinio, no propriedade sobrenatural, e seu modo de ao no nada que uma analogia completa em fatos comuns da qumica. Pagar a sua ateno por um momento sobre os fenmenos que atenda sob o nome comum de fermentao . A fermentao, em geral, um processo qumico operado em produtos orgnicos, uma substncia de natureza desconhecida chamada fechar . No entanto, estas fermentaes, se bem estudada hoje em seus principais efeitos permitem compreender facilmente as transmutaes metlicas. Com efeito, a transformao que ocorre em materiais orgnicos, sob a influncia da efervescncia em nossos olhos perfeito imagem das mudanas que podem ocorrer em metais, quando a pedra filosofal posto em contacto com eles. A pedra filosofal, o encerramento de metais, o

transmutao de metal, ela transportada no campo da fermentao corpo orgnica no mineral, e acomodados com os requisitos especficos destes materiais mundo. Nos metais fundida e levada a um calor vermelho, pode produzir uma transformao molecular inteiramente anloga ao enfrentado pelos produtos orgnicos fermentveis. Como
Pgina 177

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 177 utututututututututututututututut 177 acar, sob a influncia da enzima, convertido em cido lctico, sem variar a composio, assim ele se transforma em lcool e cido carbnico, que incluem integralmente a composio e metais, todas idnticas na natureza, pode passar de uma para a outra sob a influncia da pedra filosofal, o seu fermento especial. Se voc empurrar o fenmeno Geral da fermentao devido transmutao metlica, voc vai se surpreender analogias so entre essas duas ordens de ao de produtos qumicos. Sem dvida, difcil ciente do que pode acontecer na privacidade dos metais sob a influncia de pedra filsofo, mas a explicao terica da reunio de fermentao com qumicos mesmas dificuldades. Todo mundo sabe que a fermentao escapa toda a teoria cientfica. Nas reaces normais, de facto, um corpo combinado com outro elemento se move um Outro elemento e substitutos sob a principal atrao, e em todos os casos, as leis de afinidade facilmente perceber o fato. Mas em fermentaes nada como observado. O fermento em si nenhuma parte nas mudanas qumicas e no consigo encontrar, nem nas leis de afinidade, ou nas foras de eletricidade, luz ou calor, sem explicao satisfatria dos efeitos da fonte. surpreendente ver Alquimistas conceder a pedra filosofal a propriedade de atuar sobre os metais em doses infinitamente pequeno, e garantir, por exemplo, um gro de pedra filosofal pode converter

ou um quilo de mercrio, mas a fermentao apresenta uma peculiaridade qualquer tipo. O fermento em materiais orgnicos doses infinitesimais , como o termo adotado, a diastase, por exemplo, em acar de dois mil vezes o seu peso de amido. E quando vimos os olhos que pequena quantidade de levedura necessria em alguns casos para causar alterao de uma enorme massa de matria orgnica, h um pouco menos extravagante A exclamao de Llull: gua tingerem se Mercurius Esset . Portanto, no h nada de misterioso no papel qumico da pedra filosofal, e transformao pode causar em metais explicado sem dificuldade, quando o comparada com a da mesma ordem que so testemunhas dirias. Assim, nas verdades reconhecidas pela qumica moderna, a alquimia um dogma confirmao satisfatria. Homens que durante sculos se candidataram seu esforo de engenharia esse trabalho admirvel, eram, portanto, nem impostores nem loucos. Geber, Avicena, Rhazes, Arnauld de Villeneuve, St. Thomas, Raymond Lull, Alberto Magno, Baslio Valentim Paracelsus, Glauber Kunckel Becher, que espalham essas doutrinas, eo mais importante filsofos da Idade Mdia que confessaram ao meio ambiente, no eram brinquedos cegos mesmo loucura, no formar uma liga de mentiras para enganar o mundo e abalou o Homens de uma esperana quimrica. Todos eles continuaram com a paixo como um princpio claro irrefutvel tambm para eles, como pode ser a verdade mais simples aos olhos de um estudioso de nossa dias. Por quaisquer erros que eles so cobrados com tanta amargura, eles foram os conseqncia da filosofia de seu tempo. Seria muito fcil mesmo para mostrar a voc, Considerando-se alguns dos princpios gerais da alquimia, suas longas diferenas eram apenas Seguindo as doutrinas filosficas da Idade Mdia. Os alquimistas deu, por exemplo, uma certa importncia para a considerao de sobrenatural influencia a interpretao dos fenmenos fsicos. Segundo eles, os planetas simpatizava com metais; objeto externo encontrado em nossos corpos

correspondncia misterioso, eo material a ser alimentado afeies morais esprito


Pgina 178

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 178 utututututututututututututututut 178 invisvel regulado tanto o relatrio fsico, intelectual e moral tudo tudo substncias criadas. Mas, na Idade Mdia, onde o filsofo que fundamentado o contrrio? Substituir, por um momento, os caminhos do passado filosfico, voc v essas ondas e concepes msticas imprimir sua marca em todos os ramos do conhecimento humano. Medicina, cincias naturais e fsico, foram envolvidos no ambiente de velas roubado da escurido dessas doutrinas. Como os mdicos, no sculo XV, eles explicaram propriedades de drogas e, para dar um exemplo, as propriedades medicinais de chumbo! Considerando que levam purifica o ouro, e desde que corrigido e curou as impurezas do ouro, que est adaptada para conduzir as impurezas do corpo humano. O dinheiro foi considerado o especfico doena do crebro, porque o dinheiro foi gasto na lua, eo crebro mantido, disse, de simpatia para com esta estrela. Este no , no incio do sculo XVII, a prpria fsica surgiu esses obstculos. No verdade que, mesmo naquela poca, fsico acenou Roerhaave com perguntas como esta: "As imagens do objeto natural espelho cncavo reflexivo em casa tem alma? "Como, ento, seria ela a alquimia poderia abrigar devaneios que ento sitiada cincia? Um dos principais fundamentos das teorias alqumicas foi esse princpio que minerais enterrados nas entranhas da terra, surgir e se desenvolver como seres orgnicos. Mas todos os naturalistas, na Idade Mdia deu o fssil a propriedade de aumentar. O sol faz com que os minerais no seio do mundo um axioma da escola. As conseqncias da presente lei deve parecer bastante legtimo. Alquimistas, ao passo que o ouro o mais

metais perfeitos, estavam convencidos de que a natureza, os minerais que produzem, sempre tende a produzir ouro, os desejos da criana . Quando as circunstncias favorveis formao deste metal estavam em falta, produziu abortos, isto , metais vil. Mas estes filsofos acrescentou que possvel surpreender os processos secretos natureza, para descobrir a matriz oculta que nutre, conservas, desenvolve sementes e metais permitido por um calor e alimentao adequada, fazer um olhar que corre no seio do globo com a ajuda do tempo e fogo subterrneo. Era apenas certamente apenas especulao, mas conden-la afeta somente os projetos filosofia da Idade Mdia. A filosofia da Idade Mdia l respira um todo, como o seu carter essencial consistiu precisamente nesta perptua tendncia para confundir os fatos a moral aos da fsica, para emprestar s condies corporais graves a solo algum material de qualidade pura essncia dos seres abstratos. Meu amigo, suspender culpa, deixamos nossos lbios as palavras de condenao ou desprezo. Estes homens foram criticados como a prestao de servios que a posteridade no pode ignorar. Seu trabalhar desde o primeiro e mais slido fundamento na cincia, que glorioso monumento O sculo XVII viu surgir e crescer. Suas inmeras pesquisas, pacincia incansvel feliz eles foram impostas direito de publicar os fatos que poderiam ser usados para o progresso de seus pontos de vista particulares, levou este grande resultado. Eu no vou comprometem-se a justificar todos os atos, todos os pensamentos dos alquimistas, No entanto, impossvel no pagar o tributo, em alguns casos, a adequao do seu mtodos cientficos. Eles acrescentaram, voc sabe, extremamente importante para chamar alvio de seu tempo de interveno de trabalho. Suas operaes foram continuou por anos todo, e s vezes um experimento inacabado foi legada por um seguidor herana para o filho.
Pgina 179

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 179 utututututututututututututututut

179 Essa considerao do tempo, se negligenciada parte de nosso dia foi pelos alquimistas Claramente um sinal de observao acurada e profunda. bem reconhecido que a natureza traz consigo tempo de alvio, inmeras combinaes que somos impotentes para reproduzir em nossos laboratrios, e esses dias, foi possvel para imitar alguns desses produtos envolvente, com ao lenta, eletricidade competio artificial. Um alquimista teve um dia Cadet Gassicourt em seu laboratrio, e mostrou-lhe uma pequena pedra porosa e luz, com a cor de ouro. Ele obteve este produto curioso sair durante ano inteiro, a gua da chuva para a evaporao espontnea, e recolher a pelcula iridiscente que , em seguida, formado na sua superfcie. Qual era a natureza dessa substncia? Era, como pensei que o seguidor, um comeo de vegetao ou causada pela spiritus mundi que centra-se no tempo expostas aos agentes atmosfricos de gua? Eu no sei, mas eu sei Bem, que hoje nossos qumicos com a sua forma expedita de conduzir investigao nunca iria encontrar o corpo. No famoso experimento de Lavoisier, seguido com como a perseverana, e por revelar a composio do ar, deu a carreira mais brilhante srie de descobertas que a cincia tem mantido a memria, houve, acredite em mim, como um A ltima lembrana de velhos hbitos e tradies alqumicas. Sob a influncia da filosofia do nosso tempo, condenamos as tendncias msticas a velha alquimia e suas preocupaes metafsicas contnuas. No me atrevo a me levantar abertamente contra este apelo luz da razo, mas eu ainda percebemos em nossa muitos fatos cientficos que so interpretadas como um apelo a consideraes desse tipo. Ele conhecida na fsica como a fora de um man aumenta, de maneira sensvel quando aumenta gradualmente a sua carga. Quando uma barra magntica suporta um peso de ferro, dia, pode aumentar o peso de uma pequena quantidade, at um certo limite, aps o qual toda a massa se quebra e cai. O m, em seguida, sinto dizer fsico, um fraco singular, ele no pode suportar o peso que ficar em primeiro lugar, e para

a sua resistncia original, ele deve ser carregado a cada novo dia de peso adicionada progressivamente e em pequenas quantidades. este o no como um sinal de afeto obscura moralidade em um dos pontos fortes dos mundos fsicos? Colocando um metal oxidvel, por exemplo cobre, na presena de gua e ar, todos muito puro dois, o metal oxida maneira, mas adicionar um vestgio de cido, ou feito intervir cido carbnico do ar, e da oxidao ir funcionar rapidamente. Esta categoria muito numerosos fenmenos que leva o nome qumico de ao afinidade predisposio . Este facto explicado por dizer que a oxidao do cido causa o metal, porque ele tem uma afinidade para o xido, que tende a formar . Assim, um fato relevante quase metafsica em sua produo, o que s pode ser explicada por uma teoria metafsica. Seria fcil multiplicar citaes deste tipo, mas eu no quero passear entre a sutileza desses pontos de vista. Eu s queria te mostrar estes exemplos, como a a condenao das doutrinas de nossos antecessores seria injusto e filosfico, e que desde que seja sbio para impor este julgamento. Um dia, fui apresentado a um livro de Herclito Scrates um estilo muito profunda, mas obscura. Ele Leia-o cuidadosamente e, quando questionado sobre sua opinio sobre este escreveu: "Acho que admirvel, ele disse: nos lugares que eu a ouvi-lo, acho que pensam que isto para as partes que eu tenho
Pgina 180

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 180 utututututututututututututututut 180 poderia entrar, mas levaria mais habilidade do que eu tenho que comentar sobre eles. " Imitar, meu amigo, imitar a reserva de Scrates. " Tendo dito isso, o filsofo pelo fogo parou, cansado de seu longo discurso. Aproveitei seu silncio para responder rapidamente ao seu pedido de desculpas para a cincia hermtica.

"Eu ouvi voc, eu disse, com reverncia, embora eu tinha ouvido nenhuma considerao que voc j me mostrou vrias vezes, nenhum argumento que eu fiz ampla disse em outras ocasies. No entanto, desde que voc queria estabelecer aqui uma espcie de argumento , eu vou tentar responder-lhe. Primeiro, voc surpreender os nossos qumicos em uma contradio, porque eles admitem que quatro corpos bastante simples para formar todo produto orgnico, enquanto combinaes minerais exigir mais de sessenta anos. Mas a contradio apenas aparente. Considere a srie de nosso corpo nico sessenta, voc vai reconhecer que muito pouco deles ter um papel activo nas principais aes fsicas do nosso globo. Lista substncias bsicas conhecidas certamente longo, mas o nmero de pessoas que a natureza envolve realmente muito limitado. Os itens que pertencem de uma forma mais especial a ser organizado basta adicionar cloro, enxofre, fsforo, silcio, alumnio, clcio e ferro, voc ter a srie corpos quase completos que formam a campo de reaco mineral. Tudo indica que a ordem habitual de grandes eventos o mundo em nada perturbado, se pequenas quantidades de platina, de arsnio ou zinco, por exemplo, encontrados espalhados por todo o mundo no se encontram ali. O pequeno nmero de elementos que entram na formao de compostos orgnicos no est em outro lugar que deveria nos surpreender. Com a excepo de carbono, o corpo gasoso so quatro, e o equilbrio de a combinao dos dois tem, consequentemente, ser destrudo muito fraca, e pode, assim, ser suficiente para causam mutaes, mudanas contnuas, que so a condio de vida. O combinaes de minerais resistentes, com mais energia a influncias externas, a estabilidade qumica maior, o que requer o envolvimento de um maior nmero de elementos, mas em ltima anlise, essa diferena muito pequena e no pode de forma alguma ser usado como argumento. Voc reivindicar mais perto da qumica habitual feito o modo de ao da pedra filsofo, mostrando-nos o fenmeno da fermentao, que oferece alguma analogia

com a transmutao dos metais. Ns podemos, verdade, como tira a pedra filosofal propriedades sobrenaturais que normalmente pronto. Mas o benefcio termina. permitido ver nesta combinao de um comparador de bonito, que tambm muito antiga, ele vai voltar para Hortulanus. Como para mostrar que o oficial de transmutaes envolvidos, em alguma coisa, propriedades das enzimas, a admitir que em metais fundidos e trazida a um calor vermelho pode conseguir uma modificao molecular comparvel fermentao deve comear por estabelecer a identidade da composio dos metais. Ouro teoria alqumica de metais isomerismo ainda , no mnimo, questionvel. Os argumentos que voc chama para a transmutao de metais , portanto, com base em infundados muito srio. Mas eu vou mais longe, eu admito que por um momento com voc todos esses consideraes tm um certo valor, eu admito, em particular, que a reconciliao fatos marcantes do Sr. Dumas entre corpo nico equivalente de uma famlia juntou-se a outro relatrio singular pelo Dr. Prout encontrada entre o equivalente a hidrognio
Pgina 181

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 181 utututututututututututututututut 181 equivalentes e todos os outros do corpo simples pode autorizar o resultado que voc no tem medo de assumir a isomeria de metal, eu digo que, dado que o assunto ainda longe de ser resolvido a seu favor. Ao aceitar, na verdade, todos esses dados como vlido, que seria levado seguinte concluso: No estado atual da nossa conhecimento, no podemos provar uma forma muito rigorosa transmutao metais impossvel: algumas circunstncias impedem a opinio alqumica rejeitado como um absurdo em oposio aos fatos. Que, na sua mais alta expresso medida, o benefcio exclusivo de raciocnio que voc pode reclamar. Mas esta uma

reconhecida no ser impossvel, no resultar desse facto existe. Ns no podemos provar que a liderana nunca se transformou em ouro, mas isso no quer dizer com isso que ns podemos realizar a transformao inversa da mesma. Insisto nesse ltimo pensamento, porque Parece-me a cortar o n do seu argumento inteiro ( 5) . " "O que voc permita-me, em seguida, responder o alquimista, suficiente para fazer com que eu defendo, porque se voc reconhecer que nossas teorias no tm nada em ltima instncia ofende tambm sentem os qumicos, suficiente para ns que a vitria adquirida, para mostrar que as transmutaes metlicas foram executados, e muitas pessoas tm encontrado e possua a pedra filosofal. A um caso deste tipo seria suficiente em um belisco para esta demonstrao. Mas os escritos hermticos so preenchidos com estes fatos, as histrias encontradas l tambm so cercados por tal procisso imposio de testemunho, um autor moderno, Schinieder, no hesitou em declarar que o evidncias histricas suficientes em si mesmos para estabelecer a realidade de nossa cincia e da existncia de a pedra filosofal. Voc compartilha, espero que esta convico, se voc quiser Agora ouvir a histria desses fatos. " Voc sabe, caro leitor, que, na histria da alquimia, transmutaes metlicas formam um captulo muito extenso. Alm disso, vendo o meu interlocutor tem que ter o tempo histria das faanhas dos tomadores de ouro, eu tinha medo ia receber nossas propores manuteno. Tentei reclamar. " um pouco tarde, eu timidamente objeo. - No, disse o meu tagarela teimoso, mal o sol se pe, eu ainda vejo seus ltimos raios dourar as torres de Saint-Sulpice. Ouve a minha manifestao, eu no vou deixar voc convertido. " Aqui, o perito comeou a histria de transmutaes metlicas. Sucessivamente vendo fatos de tal forma que nos ltimos dois sculos testemunharam, ele disse aos acontecimentos singulares relatado por Van Helmont Helvcio Berigard Pisa e Pastor Gros. Depois veio o

transmutaes operadas em 1648 pelo imperador Fernando III com p Richthauson. O aventuras de Alexander Seton e os de Michel Sendivogius, seu herdeiro e seu aluno foram lembrada por muito tempo. A partir da, no sculo XVIII, o meu primeiro alquimista citou o transmutao atribuda a Paykull sueca. Ele, ento, aproximou-se da vida misteriosa de Lascaris. O maravilhas que so atribudos a este emissrios adeptos no foram esquecidos; Btticher, Delisle, foram citados aqui com honra. Em uma palavra, o meu parceiro esqueceu nada nesta reviso resumo dos destaques da cincia transmutando. "Ento", disse o adepto terminando sua longa exposio histrica, uma srie de eventos que demonstrar que os diferentes tempos vrias pessoas possuam o segredo da transmutao. Mas h uma outra categoria de provas no deve ser negligenciada aqui e eu
Pgina 182

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 182 utututututututututututututututut 182 apresentar final. Quero dizer, a grande riqueza que sempre foi visto nas mos daqueles que possuam a pedra filosofal. A histria fornece-nos em este relatar os fatos contra os quais seria difcil levantar objeces. Todos os escritores hermticos garantir que Llull, prisioneiro de Edward III Torre Londres, so fabricados de ouro de seis milhes que serviram para atacar prncipes para a Rose. Na Frana, Nicolas Flamel em 1382 o segredo do filme, e este homem, at ento pobre copista de repente mostra a cabea riqueza imensa. Fundou catorze hospitais em Paris, construda trs capela identifica sete igrejas, ele dotado lindamente. A Pontoise, local de nascimento, igualmente fundaes pias. Em 1742 foram distribudos mas os pobres esmolas Paris tinha estabelecido em seu testamento. muito ocupado para encontrar a origem da riqueza de Flamel, mas os escritores que levantaram estes dvidas quanto Gabriel Naud e Pai Villain, comearam sua busca por dois ou trs

sculos aps sua morte. Mas bom saber que a vida de Nicolas Flamel, a origem de seu fortuna que parecia suspeito, o rei Carlos VI se desenhar sobre uma pesquisa por um mestre consultas, M. carmesim. Ningum pode dizer qual foi o resultado, mas a partir daquele momento era Flamel mais preocupado. Ingls alquimista George Ripley fez um presente de cem mil libras de ouro para os Cavaleiros de Rhodes, quando a ilha foi atacada pelos turcos em 1460. Gustavus Adolphus, rei da Sucia, atravs da Pomernia, foi em Lbeck, uma suposta caminhar, 100 de ouro, que foram convertidos em ducados tendo os sinais de sua origem hermtico. Com a morte de um estranho, uma fortuna foi encontrado nele 1700000 ECU. Ns s podemos ver como os alqumicos produo dezessete milhes de dlares rix que deixar o Eleitor Augusto da Saxnia em 1580 para o prncipe conhecido por ter feito vrias vezes projeo de suas prprias mos. Os oitenta e quatro quintais de ouro e sessenta e quintais de dinheiro que foi encontrado em 1680, na tesouraria do imperador alemo Rudolph II, tambm teve a mesma origem. Entre os prncipes do Imprio, Rudolf II foi o mais partidrio e disse que a cincia hermtico. Para o fim de seu reinado, a maioria de suas aes foram inspirados por suas predilees para a alquimia. Tudo ao seu redor era espagricos. Mesmo os seus servos eram apenas alquimistas, companheiros de seu trabalho. Incio de seu mdico, Thaddoeus de Hayec foi aberto a todos os artistas de rua, que, antes de ser admitido sua presena, tinha, por testes apropriados, ser reconhecida e certificada como seguidores, eo poeta da corte, Mordecai italiano Delle, no tinha outra ocupao que para celebrar as conquistas dos artistas participando da corte em Praga. Finalmente, eu gostaria de acrescentar dignidade para fechar esta lista, a riqueza que o Papa Joo XXII deixou at sua morte em 1334 s pode ser o resultado de suas prticas alqumicas. Municpio

Avignon, onde o santo viveu cerco, teve antes deste tempo uma renda relativamente baixa, e papas anteriores no tinha primam pela opulncia. No tesouro de Joo XXII foi encontrado vinte e cinco milhes de florins. A fonte dessa riqueza facilmente explicado quando se sabe que Papa contado entre o escritor alqumico, e em seu prefcio sua Ars ransmutatoria , ele diz que fez um trabalho em Avignon a pedra filosofal, e ele fez duzentos Barras de ouro cada um pesando um quintal ( 6 ). Em vo voc vai opor-me que o prprio Papa Joo XXII
Pgina 183

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 183 utututututututututututututututut 183 mesmo o autor da bolha: pariter spond no Quas expor , fulminado pela Santa S contra alquimistas. Este argumento no tem mais valor do que o que quer dizer que ditames que o Papa deu em sua Ars ransmutatoria para fazer ouro, so desprovidos sentido. Isso foi muito significa que o papa imaginado para desviar sua cabea suspeita papal de hermetismo. Foi a astcia do ladro gritando ladro! Eu paro. Teria sido fcil para mim, para ampliar ainda mais o alcance da evidncia histrica, mas eu queria ater aos fatos mais geralmente conhecidos, aqueles que so justificados pela documentos autnticos. " Tal foi o discurso do meu alquimista, e entende-se que aps uma exposio de histrico essa fora, no poderia permanecer em silncio sem desonra. Ento, eu tentei uma resposta curta. "Tu vens, eu respondi para lembrar a maioria dos eventos que estamos acostumados a confiar em para a realidade da alquimia. Eu vou fazer nenhuma dificuldade em admitir que h mais de um circunstncia da natureza para embaraar um momento. Mas eu certamente no diria nada novo dizendo que todos esses fatos no tm absolutamente os meios de doutrina controle filosofia tem o direito de exigir em tais assuntos. Se a autoridade do testemunho humano

totalmente aceitvel para os fatos comuns que implorar para ser reconhecida, uma livre e esprito verdadeiro sentido, muito diferente quando se trata de estabelecer a segurana de um fato histrico ou de um resultado cientfico. Reclamaes semelhantes em relao auditorias de diferente natureza, e, neste caso, so absolutamente inexistente. Assumindo tambm que todos eventos como verdadeira, resta entender como uma descoberta similar, se uma vez feita, nunca foi perdido. Deixe-me acrescentar, porm, que a verdadeira resposta a seus argumentos histricos, a razo vencer no est l, est contida em dois ou trs livros que os adversrios da alquimia tm consistentemente opor meu progresso. Em a explicatio , Th Erasto, em Mundus subterraneus , Fr Kircher, ea dissertao do acadmico Geoffroy, em engano sobre a pedra filosofal , feita em 1722 na Academia de Cincias Paris, a chave de todos os chamados mistrios. Estes do-nos uma explicao por escrito muito reconfortante estranhos acontecimentos at meados do sculo passado, manteve a Crenas hermticas. Vemos pelo que uma incrvel srie de fraude, engano, torres endereo de qualquer espcie, ventiladores sabia errado durante dez sculos, a credulidade de sua s contemporneos. "Devemos ter cuidado, diz Geoffrey, tudo o que acontece nas mos desses tipos de pessoas. " Na verdade, os operadores alquimistas atingir os seus limites mximo a arte de enganar o pblico. O mercrio vira ouro na frente de uma reunio j estava atordoado carregada com uma quantidade do metal precioso, em vez de mercrio puro empregado um amlgama de ouro que difere muito pouco de sua aparncia fsica, metal mercrio comum voltil colocado em um cadinho desapareceu pela ao do fogo e deixe aparecer ouro. O chumbo, que transformou em prata ou ouro, muitas vezes era algo diferente do que ouro ou prata Ouro chumbo envolto. Cadinhos em que as operaes so executadas, eram quase sempre preparado antecipadamente. Em um fundo duplo, foram colocadas na composio de ouro ou ouro decomposto pelo calor, este duplo fundo foi habilmente escondido por uma pasta feita de

gengiva e cadinho terra. O calor destri a matria orgnica, eo metal precioso e teve de se misturar com os materiais utilizados no experimento. s vezes, ns introduzimos ouro ou
Pgina 184

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 184 utututututututututututututututut 184 dinheiro no pote agitar o metal fundido com uma vara de madeira que oco contido na sua cavidade interna, o p de ouro ou de prata, madeira, queimadura, arquivado ouro em p no cadinho. Outras vezes, preenchido com p de ouro ou prata pequena cavidade do carvo e escondido por cera preto. Este carvo foi usado para cobrir o cadinho, ea cera derretida, caiu p de ouro, ou ele absorve em soluo de carvo pulverizado ouro ou prata que esto sendo jogados no cadinho como um ingrediente necessrio. Havia tambm milhares de maneiras de misturar os metais preciosos na forma xido ou de cal , na sequncia do fim do tempo, e, portanto, sem metlica com as vrias substncias usadas na operao. Se ele foi, finalmente, transformar em ouro uma de prata ou chumbo, esbranquiada com mercrio, , portanto, apresentado como dinheiro ou chumbo, quando exposto ao do calor, o mercrio evapora para deixa aparecer o ouro. Entende-se que, em operaes recentes, alguns retrao surgiu, e ele estava muito bem preparado para substituir uma medalha outra pista medalha de prata ou que a reunio havia discutido vontade. Estes so, de fato, fortes torres grossas e fcil de desmascarar aparncia. Mas o que que compreendem a longo impunidade dessas manobras a profunda ignorncia em que viveu at o sculo XVII sobre a interpretao dos fenmenos qumicos. O metalurgia foi muito imperfeita, neste momento, de modo que um foi qualificado para reconhecer um traos de metais bsicos de um metal precioso, e na histria da qumica mais do que um exemplo erros semelhantes curioso. apenas o comeo do sculo XVII todos Chemists ter conhecido o fato da dissoluo de metais em cidos. Assim, antes do ano

1600, poucas pessoas acreditavam que existia cobre no vitrolo azul, e muitas vezes alquimistas apresentado como uma transmutao de precipitao com sulfato de cobre ferro uma placa de cobre do ferro. Paracelso e Libavius citar essas transmutaes com confiana. Como o filsofo corantes alquimistas eram muitas vezes apenas dissolues de ouro ou prata nas guas cidas, e dourados artificial assim produzida apresentada como um passo numa converso mais completa. Seria fcil, mais perto para a maioria de suas histrias faz relatado por Thomas Erasto, P. Kircher e Geoffroy, para mostrar pelo que os dispositivos especficos foram realizados nestes casos, o transmutaes que voc relatou os detalhes. No entanto, este mtodo pode avanar mal a questo entre ns, porque tudo pode ser reduzido a uma declarao de um lado, e a negao do outro. H um percurso mais curto. para lembrar os acontecimentos se muitos em que a fraude foi revelada pela confisso dos prprios seguidores. Freqentemente Na verdade, alquimistas charlates depois de completar uma turn de seu segmento de negcio, pressa para alcanar a segurana, e uma vez que alguns de impunidade, proclamou sua engano, rindo vontade a credulidade de suas vtimas. A Daniel, a Transilvnia, mistificado desta forma, o gro-duque da Toscana, Cosimo Ier. Esse charlato, que combinou seu ttulo alquimista qualidade mdico, vendido a boticrios de Florena p chamado usufur , que era conhecido como um remdio universal. Ele fez-se o frmaco, no qual ele entrou numa certa quantidade de ouro. Mas, para no estragar a especulaes de que ele meditava, teve o cuidado entre medicao que ele estava tomando a dos boticrios por seus pacientes, sempre prescrever o usufur , e depois como ele estava se preparando medicao com drogas que ele
Pgina 185

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS

185 utututututututututututututututut 185 trouxe, ele teve o cuidado de manter seu precioso usufur , que era um caminho a percorrer gradualmente em seus avanos. Quando sua reputao foi estabelecida em Florena, ele foi para o alto Duke, e se ofereceu para ensinar-lhe a arte de fazer ouro. com o famoso usufur ele operava. O O prprio Gro-Duque enviado a esta droga nos boticrios da cidade, ea operao bem sucedida como se poderia supor. Cosimo I pago esta bela inveno vinte mil ducados. Mas logo o mdico foi apreendido com uma forte vontade de viajar, ele pediu permisso para ir ao Frana. Uma vez no abrigo, ele escreveu h mais caminho para o Gro-Duque para informar ruim tudo o que ele tinha feito. O Delisle aventureiro, que voc mencionou, estava usando processos menos complicados. Ele virou-se para pequenas massas de ouro de medalhas de chumbo ou de prata, fazendo uso de bem conhecido mtodo de branqueamento com mercrio. Mas a operao que lhe serviu especialmente maravilha Provence era transformar a pregos de ferro ouro. Para jogar este jogo, ele fez um prego de ouro e cobertos com uma fina camada de ferro, de modo a passar por um prego comum. Em seguida, imergindo o objeto e preparou o seu alegado dye , que foi outro coisa como licor de cido, ele dissolveu a camada superficial de ferro e ouro aparecido. A triste final deste aventureiro mostrou que muito que ele tinha enganado a provncia e do tribunal. O fim trgico de Delisle no o nico que revelou as manobras culpados sopradores. De acordo com Louis XIII, um homem chamado Dubois fez um grande barulho em Paris por suas transmutaes. Ele era um aventureiro que, aps um longo viajou como mdico no Levante, tornou-se Capuchinho e foi para a Alemanha, onde jogou as calas para abraar a religio reformada. Voltar na Frana, casou-se com o nome de Mr. Meillerie . Ele assegurou que a pedra filosofal

ele estava usando veio de Nicolas Flamel, ele alegou ter encontrado no legado do seu tio, grande neto do mdico Perrier, sobrinho se Pernelle, esposa de Nicolas Flamel. Dubois ostentava, alm disso, saber como preparar o p. Isto chegou ao ouvido de Richelieu, que fez a parada de alquimista, e ordenou-lhe para repetir o experincias diante do rei. Na presena de Louis XIII eo cardeal Dubois transformou em uma bola de ouro espingarda que tirou a bolsa de uma sentinela. O rei apressou-se a enobrecer esta homem inteligente, e ele fez mais, ele nomeou-o presidente da tesouros . Mas foi mais Richelieu exigente, ele ordenou Dubois para divulgar o seu segredo. Em sua recusa, o novo Presidente foi jogado na priso, e encarregou o julgamento. Como ele ainda se recusou a explicar, deram-lhe a pergunta. Assim pressionado, os poucos processos infelizes ditada imediatamente testadas foram reconhecidos errado. Obtendo mais nada, o cardeal furioso, mandou para o tribunal, que o condenado como um mgico e enforcado. Muito tem sido feito na Inglaterra no final do sculo passado, as circunstncias que levaram Preo suicdio. Preos James foi um qumico distinto, mas ele teve a infelicidade de lidar alquimia, e logo se gabava de possuir a pedra filosofal. Em Londres, ele tinha sete ou oito vezes transmutaes pblicos. Ele imprimiu as atas de suas experincias, eo rei Inglaterra estava curioso para prprio lingote de prata que o alquimista tinha produzido. Mas o Royal Society of London , cujo preo foi, foi movido por este caso. O qumico foi convocado para repetir suas experincias diante de uma comisso tirada da Royal Society. Ele se recusou tempo para aparecer, alegando que sua oferta de pedra filosofal estava exausto, e que
Pgina 186

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 186 utututututututututututututututut 186

teve tempo de sobra para preparar o outro. No entanto, ele finalmente coloclo para funcionar, e a operao falhou. Ridicularizado por seus amigos, empurrados para o limite de qualquer maneira, ele se envenenou. Tempo suficiente antes deste ltimo evento, o alquimista Honauer no tinha sido mais feliz. Ele conseguiu enganar o duque de Wrttemberg por um processo muito simples que voc v ver. O duque se fez o mesmo com os materiais indicados por Honauer, quando cadinho foi carregado e experimentar dispostos a evitar qualquer suspeita de fraude, ele estava fora todos laboratrio e levou a chave. Mas o alquimista tinha tomado a precauo engenhoso para esconder um menino em uma caixa. Quando o laboratrio estava deserto, a criana seria simplesmente colocar o ouro no crisol, e ento ele voltou para o seu esconderijo. O Prncipe foi ainda mais animado para ver essas experincias bem-sucedidas, ele j havia passado mais 60.000 com seu alquimista. Infelizmente, um curioso espalharam o truque. Como voc saber, os prncipes alemes no tinha a inteno de ridicularizar este captulo. O filsofo por fogo foi enforcado na forca ouro. " Durante esta ltima parte de nossa conversa, meu parceiro estava distrado e agitado, visivelmente sinais aparentes de impacincia. Finalmente ele se levantou "Escuta, disse ele, que voc l talvez alguns escritos alqumicos, mas apenas, eu acreditar, curioso ansioso para coletar alguns fatos que parecem espinhas. Isto no Assim, podemos chegar verdade, encontra-se apenas com o desejo srio para obt-lo. " Com estas palavras, ele tirou do bolso, com todas as marcas de respeito que se possa imaginar, um velho livro que me apresentou: "Olha, ele disse, confio-vos desta escrita, que contm as verdades da nossa arte, com os mais expostos simplicidade. Leia-o atentamente e, mais importante, disse ele, pondo o dedo na primeira pgina do livro, meditar bem a frase que adorna o frontispcio. " Dito isto, o meu filsofo se retirou para no atrasar. Enquanto ele estava fora, apressei-me a examinar o valioso trabalho que ele tinha me dado. Era um daqueles inmeros escritos que deixaram

alquimistas, e no havia mais clara ou mais razovel do que outros. Meus olhos caram a famosa frase que ele recomenda para mim. Era o lema da Liber Mutus : Lege lege lege e relege, labora, ora, e invenies. 1. caso em 1834, um ex-treinador de Qumica - Mr. Tiffereau, Nantes, apresentado Academia de Cincias de Paris mais memrias contendo a descrio de como ele teria formar artificialmente de ouro durante a sua estada nos Estados Unidos. Isto est a tornar reagir cido ntrico sobre o dinheiro que o Sr. Tiffereau ver acontecer como um resduo A ao desta parcelas insolveis cido ele considerava ouro. Acreditamos que esses depsitos de metais, insolveis em cido ntrico, obtidos pelo autor em experimentos que realizou nos Estados Unidos, realizada com a presena natural do dinheiro utilizada, em qualquer metal atacada por cido ntrico, tais como ouro, platina, irdio, etc .. Na verdade o Sr. Typhon que tentou repetir essa experincia em Paris, em um dos laboratrios da moeda, antes que o Sr. Levol, ensaiador e qumico experiente falhou completamente, e no poderia mostrar qualquer sinal deste ouro artificial que alega ter conseguido acontecer nos Estados Unidos.
Pgina 187

LOUIS FIGUIER Alquimia e ALQUIMISTAS 187 utututututututututututututututut 187 Na primeira edio deste livro, reproduzimos algumas das submisses Mr. Tiffereau da Academia de Cincias, foi um documento que parecia interessante histria cientfica do nosso tempo. Esta reproduo tornou-se desnecessria, j que o autor publicado em uma coleo de pequeno volume de suas memrias. Esta coleo intitulado Os metais so corpos compostos . 1 vol. em 12 dos 134 pginas, 2 edio Vaugirard. 1837.

2. Isso significa que, em qumica, em nome de igual ou nmero proporcional de um corpo simples ou composto, a quantidade em peso do referido corpo, que para ser unido um com o outro para formar um combinao de: esta quantidade inalterada. 3. Dumas, Filosofia Qumica , pgina 319. 4. Proceedings, da Academia de Cincias , reunidos de 09 de novembro de 1857 e 24 de Maio de 1858. 5. Para reforar o argumento anterior, deve chamar os resultados de experincias direta que o Sr. Despretz comprometeu-se a resolver a questo da simplicidade de referidos organismos elementar . Mr. Despretz concluiu uma longa srie de experimentos, a simplicidade esses corpos. No podemos nos deter aqui sobre os detalhes e as conseqncias podem ser tiradas a partir deste trabalho, ns nos referimos o leitor para a memria do fsico inserido na Proceedings of Academy of Sciences , as reunies de 15 de Novembro 1858, a mesma coleo para a crtica de que o Sr. Dumas se sentiu obrigado a fazer, em 1859, o trabalho do Sr. Despretz. Estas memrias podem ser encontrados MM contraditria. Dumas e Despretz resumidos na nossa Ano cientfica , terceiro e quarto ano. 6. Ars ransmutatoria , livro apcrifo traduzido para o francs em 1557, e os alquimistas medo de no atribuir ao Papa, para vingar na medida em que Joo XXII teve grave contra eles. END