AL180-7-61755

CAMINHANDO PARA O NASCIMENTO

Curso de Preparação para o Parto
Rua Major Castelino Pais, n.º 14 B • 2805-113 Cova da Piedade • Tel.: 21 272 56 80 • Fax: 21 272 56 85 • geral@renovarcliniped.pt

ALMADA
Revenda
de produtos
de unhas de gel

Cursos
de unhas
de gel
OFERTA
do
Colocação forno
de Extensões

O185-0-61894
Manicure
Francesa TM: 91 890 10 46
Aberto durante a semana
Série II Edição nº 184 Ano XIII 21 a 27 Julho 09 Design e fim-de-semana

‘ALMADA
TEM SIDO
PLANEADA
A RETALHO’
Fernando Pena lidera a candidatura do

Fotomontagem
CDS/PP à Câmara de Almada. Admite
que o objectivo é ser vereador,
‘para ajudar a mudar o concelho’
Páginas 6 e 7 Luciana Abreu
e Yannick Djaló
assumem romance
Comércio retoma guerra Página 3

NA HORA
Petição discutida no Parlamento
A Assembleia da República discutiu quar-
ta-feira uma petição, apresentada pela Co-
missão de Utentes dos Transportes da
Margem Sul, que "exige" a integração do
Metro Sul do Tejo no Passe Social. A peti-
ção, que recolheu mais de 4000 assinatu-
ras, foi lançada a 1 de Novembro de 2008.
Moinho abre no Seixal
O Moinho de Maré de Corroios, com cerca
de 600 anos, vai reabrir ao público em Se-
tembro e quem o visitar vai poder ver ao
vivo o fabrico de farinha à imagem do que
era feito antigamente. Datado de 1403, o
Moinho de Maré de Corroios foi adquirido
pela Câmara do Seixal em 1981.
Página 7
Burlas de falsa
Montras floridas banqueira
A florista Lírios do Vale, da Sobreda, foi a
vencedora da 18.ª edição do Concurso de
Montras de Almada, que decorreu entre 15 e
superiores
25 de Junho. Esta é mais uma iniciativa com
o objectivo de estimular o comércio local. A
a dez milhões
Venâncio Moda Masculina, ficou em segun-
do lugar, e o terceiro foi para a Assistimo. Página 4

S161-J-61442
 AL184-J-53473
PUB
21 a 27 JULHO 2009 JR Almada 3

LUCIANA ABREU E YANNICK DJALÓ

Namoro
assumido
É oficial! O avançado sportinguista
pediu a actriz em namoro,
com um ramo de flores na mão
e na presença da mãe dela
Como sempre, os fãs foram os
primeiros a saber da novidade.
Foi no seu sítio oficial, na In-
ternet, que Luciana Abreu deu
a notícia de que tinha sido pe-
dida em namoro por Yannick
Djaló. Perante o pedido, ro-
mântico, feito com flores e na
presença da mãe da actriz, Lu-
dovina, a apresentadora acei-
tou. “Fui pedida em namoro
à minha mãe, como sempre
sonhei, com um lindo ramo
de flores e uma aliança fora
do normal, muito especial”,
revela Lucy, que já se encontra
a gravar a nova telenovela da
SIC, “Eterno Amor”.
E a jovem nem teve de se
esforçar muito para conquis-
tar o amor. “Sempre vos dis-
se que não precisava de pro-
curar o meu príncipe encan-
tado, porque ele estava mar-
cado no meu destino e iria
encontrar-me.”
Luciana não poupa elogios
ao futebolista. “Quero que
saibam que sou tratada co-
mo uma verdadeira prince-
sa e que, acima de tudo, ele
me respeita muito, como
sempre respeitou todas as
pessoas que pela vida dele
passaram.”
A confirmação do namoro
surge depois de o casal ter
afiançado que apenas uma for-
te amizade o ligava. Ainda na
passada semana, Djaló e Lucy
estiveram juntos no mesmo
evento, em Cascais. Na altura,
referiram ser apenas bons ami-
gos. O camisola 20 dos “leões”
‘Sou tratada
como uma
verdadeira
princesa’
Luciana
Abreu
disse mesmo não estar a pen-
sar em ter namoradas. Porém, Ainda na semana passada,
na intimidade, o jovem casal já os dois estiveram num evento
dava asas ao amor. e não quiseram ser fotografados
Agora, Luciana Abreu juntos
agradece à imprensa, a quem

“Desejo-lhe felicidades!”
Ana Sofia Miguel, antiga
companheira de Djaló, não
estranhou a notícia. “O que
é que eu posso dizer? Que
lhe desejo as maiores felici-
dades.” O futebolista e Ana
Sofia estiveram juntos sete
anos e são pais de Chrystian,
de 1 ano. “O Djaló é um óp-
timo pai. Até agora não te-
nho qualquer razão de quei-
xa, ele é muito atento ao
menino”, afirma a jovem. E
nem mesmo o facto de o
avançado leonino já pensar
em ter mais filhos é motivo
de preocupação para a ex-mu-
lher. “Um irmão é bem-vin-
do para o Chrystian”, avan-
ça Ana Sofia, que refez a vida
ao lado de Fausto Lourenço,
também futebolista.
atribui a “culpa” pela sua
maior aproximação a Djaló.
“A imprensa, de tanto es-
crever e inventar, acabou
por nos aproximar de uma
maneira encantadora, en-
quanto brincávamos sobre
a polémica e as matérias
que saíam.”
Luciana Abreu confessa,
ainda, que era frequente fa-
lar ao telemóvel com Djaló,
e jantar na sua companhia,
tal como Ana Sofia Miguel,
ex-companheira do jogador,
já tinha dito aos jornalistas.
Esses encontros e telefone-
mas foram fortalecendo a re-
lação, que, realça, começou
por ser de amizade. “Conhe-
cemo-nos há mais de dois
anos e fomos construindo
uma linda e forte amizade.
Muitas vezes, jantávamos
com os nossos amigos, fa-
lávamos ao telemóvel, e
foi assim que me fui aper-
cebendo do seu valor não
só como amigo, mas como
homem.”
Yannick Djaló também fez
questão de deixar uma mensa-
gem aos fãs da nova namorada.
“É com grande prazer e or-
gulho que partilho com vo-
cês um dos momentos mais
felizes da minha vida. Final-
mente encontrei a mulher
dos meus sonhos, com
quem quero passar o resto
da vida.”
O futebolista vai mais lon-
ge e faz juras de amor eterno.
“Sinto-me extremamente fe-
liz por ter o filho e a mulher
mais lindos do mundo. É
com ela que quero partilhar
o resto da minha vida e cons-
truir uma família linda, ain-
da maior.”
Luciana não cabe em si de
contentamento. Contudo, é
mais moderada do que Djaló,
quanto ao futuro da relação.
“Como vêem estamos mui-
to felizes e hoje é apenas o
nosso presente. O futuro só
a Deus pertence.” Lucy agra-
dece aos fãs e remata: “Não se
esqueçam; os príncipes en-
cantados ainda existem”.
Texto: Isabel Laranjo/Tvmais
Fotos: Pedro Melo

S179-J-53320

Precisa de dinheiro?
Quer reduzir os seus encargos financeiros?
Poupe até 50% com as nossas soluções de crédito
TAE a partir de 5,620%
mesmo com incidentes bancários
Fale connosco

91 782 87 74 | 93 721 92 96 | 96 903 36 68

almada@servifinanca.com AL184-J-61896
4 JR Almada 21 a 27 JULHO 2009

REPÓRTER JR CONSULTÓRIO MÉDICO

reporterjr@jornaldaregiao.pt

Fraude superior a 10 milhões

‘Banqueira caseira’ soma queixas, mas nega ser a ‘D. Branca de Almada’
As autoridades não conhecem com o processo. Garantiu-me
a verdadeira dimensão da burla o dinheiro em 48 horas, mas
protagonizada pela mulher de 40 quatro dias depois ainda não
anos, que tem o seu escritório
em Almada. Centenas de pes-
havia nada na conta, quis falar
com ela e já tinha mudado de
A importância de
soas terão sido vítimas de extor- número”. Mesmo envergonha- um ‘personal trainer’
são de dinheiro com recurso a do com a situação, lá decidiu
um método semelhante ao da apresentar queixa na GNR de Todos sabemos dos benefícios da prática
“Dona Branca”, sendo que fon- Águeda dia 17 de Julho. de actividades físicas na saúde, mas os moti-
tes policiais contactadas pelo JR Entretanto, a mulher em cau- vos que levam cada um ao ginásio são distin-
admitem que a fraude financeira sa garantiu aos jornalistas que tos: perda de peso, aumento de massa mus-
pode ascender aos dez milhões nunca lesou ninguém. Encontra- cular, tonificação muscular, resistência car-
de euros. da pela Lusa no seu escritório, no diovascular, aumentar a flexibilidade, recu-
A investigação iniciada há cin- centro comercial Sommer, em perar a mobilidade, melhorar a postura,
co meses pela PSP estará longe Almada, contou que se instalou aprender a nadar, preparar e recuperar o par-
de apurar o número de vítimas, já ali há cerca de um ano. to ou mesmo reabilitar após lesão.
que as queixas contra a chamada O escritório está identificado À medida que aumenta a importância do
"Dona Branca de Almada" se es- com o nome A. Silva e na placa exercício físico, aumenta também a necessi-
tendem de norte a sul do país, pode ler-se "Prestação de servi- dade de avaliações e prescrições de treino
sendo que as vítimas vêm apre- Escritório da falsa banqueira continua instalado num centro comercial de Almada ços. Mediação financeira. Con- mais rigorosas. Estas devem ser elaboradas
sentando as queixas nas respecti- sultadoria". Questionada sobre por profissionais qualificados que sejam ca-
vas áreas de residência. De resto, vés de anúncios em jornais de to- Entre as poucas vítimas que as notícias do seu alegado envolvi- pazes de desenhar programas de treino es-
a suspeita já foi ouvida pela polí- do o país. decidiram, para já, assumir ter si- mento num esquema financeiro pecíficos a médio e longo prazo, detectar
cia, há cerca de três semanas, na A 'banqueira' prometia juros do enganadas pela suspeita, está que, segundo a imprensa, terá le- possíveis patologias, aplicar protocolos para
sequência de quatro alegados cri- elevados pelo depósito das pou- Manuel Carvalho, residente em sado centenas de clientes numa estratificar o risco dos indivíduos e moti-
mes reportados ao início do ano. panças e garantia emprestar di- Águeda, que decidiu contactar a verba que atingirá os 10 milhões vá-los para os seus objectivos.
No Centro Comercial Som- nheiro, após a abertura de um “banqueira” porque precisava de de euros, garantiu: "Não lesei ne- Um ‘Personal Trainer’ trabalha individual-
mer, onde tem o seu estabeleci- processo pelo qual tinham de pa- um crédito de 2500 euros. “Es- nhum cliente". "Muitas vezes mente com cada pessoa, acompanhando e
mento – cuja renda continua a gar mais de 900 euros. Porém, tou sem emprego na altura e vi a lesada sou eu. É muito fre- ajudando a assumir um compromisso de em-
ser paga, segundo a própria admi- de acordo com as várias queixas o anúncio num jornal da terra. quente que as pessoas me pa- penho e motivação no caminho para atingir
nistração – os vizinhos garantem apresentadas ao longo dos últi- Entrei em contacto com a se- guem com cheques sem cober- as suas metas. Os ‘Personal Trainers’ são pro-
estar surpreendidos, enquanto mos meses, ninguém terá obtido nhora, que me prometeu ar- tura", disse. Garantiu que está le- fissionais qualificados na área do desporto e
elogiam a “simpatia” da senhora, crédito junto da “benfeitora”, en- ranjar o dinheiro se eu deposi- gal perante as Finanças e passa re- saúde, especializados em dar apoio indivi-
que aliciava as suas vítimas atra- quanto o dinheiro desapareceu. tasse 295 euros para despesas cibos, reiterando a sua inocência. dual e ir ao encontro de necessidades especí-
ficas de cada pessoa, seja uma vulgar adapta-
ção à actividade física, como casos mais com-
plicados de doenças metabólicas (ostoeporo-
Turismo ignora Mais areia na Costa se, diabetes, dislipidémia...), condições limi-
tantes (asma, artrite, espondilite,...) ou mes-
Festival de Almada O presidente do Instituto Nacional da responsável durante uma sessão de esclare-
mo preparações específicas de atletas.
O acompanhamento especializado tem
A Turismo de Lisboa e Vale do Tejo (T-LVT) Água (INAG), Orlando Borges, anunciou cimentos à população e aos agentes econó- inúmeras vantagens, das quais se desta-
reduziu em 85 por cento o subsídio a atribuir ao que desde 2008, para além da alimentação micos. O responsável afirma que a quanti- cam a segurança, técnica, planeamento,
Festival Internacional de Teatro de Almada (FI- artificial das praias da Costa da Caparica, dade de areia que se manteve é “muito motivação, disciplina, rigor, ajuda e o relaxa-
TA), a três dias do final da sua 26.ª edição. Joa- “houve um aumento de 90 mil metros acima do que se esperava a juntar o mento. Estas razões aliadas ao princípio da
quim Benite, director do Festival de Teatro de cúbicos de areia”. “Em 2008 quando acréscimo natural que se verifica”. individualidade de cada um, a cada dia, per-
Almada, afirma que a atitude revela “incompe- acabou o enchimento artificial das Os trabalhos de alimentação artificial mitem a obtenção de resultados e optimiza-
tência, desconsideração, falta de delicadeza e praias fizemos um balanço que resul- das praias urbanas da Costa da Caparica e ção do seu tempo.
uma arrogância imperial”. tou em um milhão de metros cúbicos S. João da Caparica que estão previstos pa-
O director diz que “a organização esperava no sistema, em 2009 está um milhão ra 2009 vão ter início dia 27 de Julho, vão Paulo Ah Quin
pelo menos que a notícia lhe tivesse chegado mais 90 mil metros cúbicos”, garantiu o decorrer durante 60 dias. Holmes Place (Algés)
mais antecipadamente”. Apesar de reconhecer
que “não havia nenhum compromisso assina-
do com a T-LVT”, Joaquim Benite argumenta
que “havia uma prática de apoio anual”. “O
montante tinha vindo a aumentar desde 1999,
Farol de Cacilhas volta a iluminar o Tejo
tendo-se mantido estável durante os últimos
quatro anos. Não tínhamos nenhuma razão Foi inaugurado ao som da Banda da Arma- mou o vereador da Cultura, sendo que para
para estar à espera desde corte”, acrescenta. da. Com grande nostalgia e a presença de a presidente Maria Emília de Sousa, "este
A T-LVT assegurava, afirma Benite, 6 por centenas de pessoas. Afinal, o momento era farol mostra que é possível muito mais
cento do orçamento do Festival e este corte “não sublime. O Farol de Cacilhas estava de re- futuro na nossa terra". "O esforço de re-
compromete o evento”: “Temos sempre con- gresso, 30 anos depois de ter recebido guia colocação do farol mostra que Almada é
seguido angariar fundos. Somos um Festival de marcha para a ilha Terceira, nos Açores. um concelho com muito amor à sua his-
de destaque a nível europeu”, diz. Do alto dos seus 12 metros há uma nova luz tória e ao seu património", acrescentou.
O director acrescenta que o Festival vai acei- a iluminar o Tejo. O farol foi desactivado em Maio de 1978,
tar os 5 mil euros: “Aceitamos o que nos dão, A recolocação deste ex-líbris de Cacilhas devido à falta de utilidade para os navegan-
não somos orgulhosos, mas não deixamos de surge nas imediações do local onde foi insta- tes e às obras de construção do novo termi-
ficar indignados com esta acção política, inse- lado pela primeira vez em 1885. O próprio nal fluvial de Cacilhas. Foi depois instalado,
rida num quadro de desinteresse e menospre- chefe do Estado-Maior da Armada, Fernan- em 1983, na Ponta do Queimado, na Tercei-
zo pela actividade cultural”. do Melo Gomes, não conteve a emoção do ra, após um sismo ter destruído parcialmen-
momento, garantindo que "este farol acom- te o antigo farol da Serreta. “Parece-nos
panhou-me na vida de mar durante mui- que isto é mais do que justo”, referiu, por
to tempo e é com grande prazer que o seu lado, Henrique Mota, presidente da Fa-
revejo aqui", referiu, enquanto o vereador rol – Associação de Cidadania de Cacilhas,
António Matos revelou que a recuperação criada em 2003 para lutar pelo regresso do
do farol foi possível com recurso a um proto- farol a esta freguesia. Justifica Henrique Mo-
colo entre a Marinha e o Município, que in- ta que “este farol tem muito a ver com a
vestiu neste projecto 40 mil euros. memória colectiva das pessoas, porque
"A luz não encandeia, não vai coorde- foi transversal a uma série de gerações”,
nar o tráfego fluvial, mas vai apontar fu- constata o mesmo dirigente, assumindo es-
turos para a cidade – um futuro de mo- tar a viver “uma alegria muito grande ao
dernidade que respeita o passado", afir- ver o farol voltar.”

FICHA TÉCNICA
Director: Paulo Parracho Chefe de Redacção: João Carlos Sebastião Colaboradores: Ana Raquel
Oliveira, Carla Ventura, Silvia Rodrigues, Jorge Ferreira, Francisco Lourenço, Raul Tavares, Raquel
Silva, José Duarte; Natacha Brigham (Fotografia) Grafismo: Mónica Monteiro Director Comercial:
Hélder Arsénio Distribuição e Logística: António Oliveira ERC: Registo n.º 119748 Proprieda-
de/Editor: Publiregiões – Sociedade Jornalística e Editorial, Lda Sede: Al. António Sérgio, n.º 7 - 1.º D
– 2799-531 Linda-a-Velha Capital Social: 50.000 Euros NRPC: 502732903 Tiragem: 225.000
exemplares Impressão: Imprejornal, EN115 ao Km 80 – Qta. Velha – Sto. António do Tojal –
2660-161 Loures Depósito Legal n.º 100139/96 Redacção e Publicidade: Al. António Sérgio,
n.º 7 - 1.º D – 2799-531 Linda-a-Velha. Tel.: 21 415 72 00 Fax: 21 415 07 81 E-mail Redac-
ção: jr-editor@jornaldaregiao.pt Comercial: comercial@jornaldaregiao.pt Classificados n.º azul:
808 200 026.
21 a 27 JULHO 2009
VER & OUVIR
EXPOSIÇÕES
Albino Moura em mostra
retrospectiva
“Na Memória do Tempo” é uma
exposição retrospectiva patente
na Casa da Cerca – Centro de
Arte Contemporânea, até 13 de
Setembro. A mostra assinala os
50 anos de carreira do artista Al-
bino Moura e reúne diversos tra-
balhos realizados entre 1959 e
2009, com principal incidência
na área do desenho. Albino
Moura tem a sua obra represen-
tada em várias colecções parti-
culares, nacionais e estrangei-
ras, bem como em diversos mu-
seus, nomeadamente os mu-
seus municipais de Almada, Sa-
bugal e Seixal; da cidade de Lis-
boa e Museu de Arte de Moçam-
bique. Tem também sido agra-
ciado com diversos prémios,
tais como o Prémio Pintura Ma-
nuel Filipe (Cascais, 1989) e o
Prémio do Salão Costa do Sol
(1992).
De terça a sexta-feira, das 10
às 18 horas, e aos fins-de-se-
mana, entre as 13 e as 18.
Zagallos acolhe artesãos
O Solar dos Zagallos convida a
visitar a exposição “Se nos qui-
seres conhecer, não basta
olhar, tens de ver”, até dia 6 de
Setembro. A mostra, resultante
CINEMA
Harry Potter e o Príncipe Misterioso
Voldemort está cada vez mais perigoso, tanto no
"Mundo Muggle" quanto no "Mundo Mágico", e
Hogwarts deixa de ser um lugar seguro. Harry sus-
peita de perigos que podem até estar dentro do
EMPRESAS
Vodafone Casa TV
Vodafone Casa TV é o novo ser-
viço de televisão digital em Por-
tugal, insere-se na oferta Voda-
fone Casa e conta já com mais
de 100 canais de televisão, in-
cluindo os canais mais popula-
res e os canais 'premium' favori-
tos do mercado português.
Possui todas as funcionalida-
des avançadas de Televisão,
como a Alta Definição de ima-
gem (HD) e som (Dolby Sur-
round), o Gravador Digital
(com capacidade até 280 ho-
do percurso de estágio dos alu-
nos do Curso de Educação For-
mação – Artesão Pintor de Azu-
lejos da Escola Romeu Correia,
reúne emoções, descobertas,
trabalho e aprendizagens cen-
tradas no local, a partir da sen-
sibilidade e visão destes jovens
artistas.
Para conhecer de quarta-feira a
sábado, das 10 às 12 horas e
das 14 horas às 17h30, e ao
domingo no horário da tarde.
LAZER
Percurso pedestre
do Cristo Rei ao Tejo
Dia 24, pelas 9h15, realiza-se
“Do Cristo Rei ao Tejo – Uma
descida no Tempo”, um percur-
so pedestre organizado pela Câ-
mara Municipal, no âmbito do
Programa Ciência Viva no Ve-
rão. Esta actividade compreen-
de uma descida desde o esta-
cionamento do Centro de Aco-
lhimento do Santuário do Cristo
Rei até à praia fluvial. A cami-
nhada convida não só à contem-
plação do Tejo, mas sobretudo
à observação das camadas de
rochas e dos fósseis que dão
uma ideia do ambiente e paisa-
gens existentes na região há di-
versos milhões de anos, e da
forma como foram evoluindo ao
longo do tempo.
Participação limitada a 30
pessoas que devem inscre-
ver-se previamente através do
808 200 205.
Forum anima esplanada
Até inícios de Setembro, a es-
planada exterior do Almada Fo-
rum acolhe, todas as noites de
castelo, mas Dumbledore tem as ideias voltadas
para a batalha final, que sabe estar cada vez mais
próxima. Juntos procuram uma forma de acabar
com a defesa de Voldemort.
Cinema City Beloura, Dolce Vita Tejo (Amadora),
Atlântida Cine (Carcavelos), Oeiras Parque, Cas-
cais Villa e Dolce Vita Miraflores.
ras e gravação automática de
séries completas), o Guia TV, a
Pausa TV e o Videoclube.
Camisolas solidárias
A Associação Salvador e a Que-
bramar uniram-se pela luta
dos direitos das pessoas com
deficiência motora. Para tal, foi
lançada uma campanha com
uma colecção exclusiva de
‘t-shirts’ de homem e senhora,
as quais transmitem mensa-
gens de esperança, apelo e
sensibilização para a luta pelos
direitos das pessoas com mobi-
lidade reduzida. As ‘t-shirts’ es-
JR Almada 5
Aproveite a oportunidade de vender o seu
quinta-feira, concertos e espec-
ouro de 19 kts a mais de 14 ¤ por grama
táculos de ‘stand up comedy’, a
partir das 21h30. Destaque pa-
(garantido de 20/07 a 26/07/2009)
ra os concertos dos Classifica-
dos, a 23, e dos Soul Station,
Ângelo
na noite de 30. Os Classifica-
dos, vindos do Porto, são consi-
derados uma das maiores reve-
lações musicais do ano. “Ro-
S. Costa,
sa”, “Um segredo fechado” e
“No teu último degrau” são al-
guns dos originais a ouvir. Os
Soul Station têm um repertório
Lda.
de blues e a sua actuação pro-
mete uma noite bem diferente.
Conhecer a ‘nossa’ água
Comércio
Aproveite as férias para conhe-
cer o Núcleo Museológico da
Água, inaugurado em 1992 e
instalado no Reservatório do
Pragal. Nesse espaço, pode visi-
de valores
tar-se a exposição permanente
do “Subsolo à torneira”, que
pretende dar relevo à importân-
cia da água, a sua produção e
distribuição no concelho, expon- COMPRO EM 2.ª MÃO
OURO
do alguns equipamentos que fo-
ram sendo usados no abasteci-
mento, ao longo dos tempos.
P R ATA
JÓIAS
Fotografias, documentos, pe-
ças relacionadas à actividade
são alguns dos elementos que
compõem a mostra.
Informações pelo 21 272 49 RELÓGIOS (de boas marcas) • MOEDAS
83 ou 21 2 72 49 80.
CAUTELAS DE PENHOR
R!!
Pagamos a dinheiro.
LTA
Ao melhor valor S U
do Mercado. O N
C IS .
O S A
N ION
E M ISS
A R OF
N H PR
S
GA MO 96 760 60 17
A O 91 865 01 88
EM S
Ó T www.angelocostalda.pai.pt
S Horário: 2.ª a 6.ª-feira – Das 9h00 às 18h30
AL184-0-61813
Sábado – Das 9h00 às 14h00
Outros horários após marcação prévia
tão à venda nas lojas do Alma-
da Forum, Vasco da Gama e LOJA 1 – Av. Almirante Reis, n.º 143, 1.º andar
CascaiShopping. Parte das ven-
1150-015 Lisboa (por cima da Pastelaria Corinto)
das das ‘t-shirts’ reverterão a
favor da Associação Salvador. Tel.: 21 314 73 43
LOJA 2 – Alameda das Linhas de Torres,
n.º 236, loja 22, Centro Comercial do Lumiar
Tel.: 21 759 65 26
LOJA 3 – Praça do Bocage, n.º 87, 1.º
2900-276 Setúbal (em frente C.M. de Setúbal)
TM: 96 760 60 17 / 91 865 01 88
LOJA 4 – Av. Moscavide, n.º 32/34 A, lojas 3 e 4,
Centro Comercial Oásis – 1885-061 Moscavide
6 JR Almada
FERNANDO PENA
‘Quero uma Almada
virada para o exterior’
Candidato do CDS/PP define meta a atingir nas Autárquicas:
Ser eleito vereador, para ‘ajudar’ a mudar o concelho
Diz que entra na corrida às autár-
quicas para “ajudar” a mudar Al-
mada. É com esse entusiasmo
que Fernando Pena ergue a fas-
quia até à marca histórica para
o pouco representativo CDS
no concelho: conseguir ser elei-
to para a Câmara. Sabe que o
objectivo é ousado, mas diz
que é preciso acreditar até ao
último voto. Em entrevista ao
Jornal da Região, o candidato
afirma que Almada tem tudo
para se projectar internacional-
mente, “mas tem sido muito
maltratada.”
Já assumiu que entra nesta corri-
da para ser eleito. Mas tem consciên-
cia das suas reais possibilidades?
As pessoas estão fartas de
ter mais do mesmo, até porque
muitas das más políticas da Câ-
mara de Almada têm merecido
a aprovação da oposição PS e
PSD. Aquilo que hoje se quer
fazer nas terras da Costa, por
exemplo, é uma cumplicidade
a três, como consta nas actas.
Eu corro por Almada, para dar
um contributo importante pa-
ra aquilo que vai ser o futuro da
cidade e do concelho.
Alguma estratégia política em
carteira que considere relevante pa-
ra atingir essa meta?
A primeira coisa que eu fiz
foi desafiar todos os candida-
tos a darem uma ideia de cida-
de. Eu acho que Almada tem
sido sucessivamente planeada
a retalho, sítio a sítio, sem uma
visão global de cidade. Eu que-
ria, em primeiro lugar, pensar a
cidade, apontando para um pro-
jecto ambicioso. Repare que
Almada tem uma localização
geográfica privilegiada. Tem
rio, tem mar, tem área protegi-
da, tem património histórico,
está às portas da capital e a pou-
cos quilómetros da serra. De-
pois tem um património natu-
ral extraordinário.
E essas mais-valias não têm sido
aproveitadas?
Muito mal aproveitadas. É
Tratamento Corporal 10 sessões 395 ¤
(inclui Radiofrequência, Envolvimento, Esfoliação,
Drenagem Linfática, Ampolas,
Massagem redutora ou Massagem anti-celulítica)
R. Pedro Lemos, n.º 6 A, Qta. do Bom Retiro • Vale Figueira • 2815-730 Sobreda
Tel.: 21 400 22 01 • TM: 96 361 71 52
preciso tirar o devido partido,
pelo que eu quero uma Almada
virada para o exterior, com
uma projecção internacional.
Para isso, a cidade tem que ser
pensada com ambição.
Apesar dos vários planos elabora-
dos ao longo dos anos?
Muito do que tem sido feito
em planos podia ter gerado
Natural de Almada, onde sempre
viveu. Fernando Pena, 40 anos,
é licenciado em Matemática
muito mais rendimentos para a
população do concelho. Nós
queremos uma cidade, em pri-
meiro lugar, para as pessoas,
www.essenciaestetica.com
uma cidade que atraia investi-
mento. É preciso que olhemos
descomplexados para a necessi-
dade de parcerias com o sector
privado. Queremos uma Alma-
da que liberte energia criadora
de pessoas e de empresas, que
aposte muito na educação de
qualidade internacional. Mas
também queremos uma Alma-
da solidária com os idosos e
que perceba o seu valor social.
Tem de ser uma cidade pensa-
da de maneira moderna, com
AL184-S-61880
GINÁSTICA LOCALIZADA
INSCREVA-SE!
Pacotes Noivas
Tratamentos Radiofrequência
Tratamentos para o Rosto
Tratamentos para o Corpo
Massagens de Relaxamento
Massagens de Estética
Drenagem Linfática
Mesoterapia
Consultas de Nutrição
Depilação, Manicure,
Pedicure, Unhas de Gel
BANHO DE LUA
venha experimentar!
21 a 27 JULHO 2009
uma rede de corredores verdes
como se faz em grandes cida-
des internacionais. Depois, é
preciso apostar em coisas em-
blemáticas que possam contri-
buir, a longo prazo, para esse
papel que Almada pode ter na
senda internacional. Falo de
projectos culturais, educacio-
nais e de investigação que po-
dem ilustrar esta nova matriz
que se deseja para cidade.
A crise no comércio tem sido te-
ma em foco e matéria de grande po-
lémica, com os comerciantes a pedi-
rem o regresso dos automóveis ao
centro da cidade. Esta questão está
entre as suas prioridades?
É preciso ir um bocadinho
atrás. Há uma coisa que come-
çou a matar o comércio local,
que foi a criação de um centro
comercial quase no centro da
cidade. Para um partido que
tantas vezes se reclama contra
o grande capital não deixa de Fernando Pena reconhece como difícil a missão a que se propõe, mas quer ser o
ser uma ironia aquele hino ao
grande capital. As coisas come- do com a questão das obras do porque Almada é uma cidade su-
çaram com essa falta de visão. Metro. Agora, é preciso perce- ja, desagradável, e com muito
Mas depois das obras do Metro, ber que o comércio só sobrevive vandalismo no espaço público.
segundo os comerciantes, as coisas quando as pessoas vierem para Na prática, está sugerir que é
terão piorado... rua e os cidadãos passarem a ter uma cidade pouco apelativa para os
Sim, contudo, a decadência direito ao espaço público. O pro- peões?
do comércio local já tinha come- blema é que há muitos anos que É uma cidade com más con-
çado, embora se tivesse agudiza- as pessoas não têm esse direito, dições para os peões, com falta
‘Há muito dinheiro mal gasto em Almada’
Numa recente entrevista à Lusa mente importantes, porque Eu não acho que a regio-
a presidente da Câmara defen- muito dinheiro se gastou no nalização seja um imperati-
dia a Regionalização, conside- Polis que é muito caro e é vo num país com as nossas
rando que o Governo tem estado muito mau em planeamento, características. É necessá-
muito distante de Almada. Quer além de ser muito mau paras rio apostar no municipalis-
comentar? pessoas. Ao nível do Metro, mo e numa gestão metropo-
Eu não sei se o Governo gastou-se muito dinheiro litana de alguns secto-
tem estado sempre distante. num transporte que anda res-chave, porque a Junta
Em algumas coisas a presi- muitas vezes vazio, que está Metropolitana devia ter
dente até tem conseguido a mal pensado e que arrasou um papel muito mais impor-
presença do Governo. Basta com o centro de Almada. Ou tante em políticas de orde-
olhar para o Polis e para o seja, tem havido muito di- namento do território e
Metro. Se calhar, não se tem nheiro muito mal gasto. transportes. Temos que
conseguido a proximidade E como se poderia inverter es- aproveitar a proximidade à
do Governo nas coisas real- ta tendência? capital.
CHARNECA DA CAPARICA T2 DÚPLEX
Prédio de 3 andares (último piso), com elevador. Gás natural canalizado. Ar
condicionado. Portas blindadas. Garagem individual. Videoporteiro. Vidros
duplos. Só ao próprio.
TM: 96 542 07 60
Veja mais pormenores em
http://duplex.sitexpress.pt
AL112-0-936510
 21 a 27 JULHO 2009
primeiro vereador eleito pelo CDS/PP na história da Câmara Municipal de Almada
de estacionamento pensado e
com muitos momentos de in-
segurança provocados por pes-
soas que desfiguram esse espa-
ço público e põem em causa a
segurança das pessoas e das
propriedades. Por isso, o pri-
meiro passo é tornar o espaço
público agradável aos cida-
dãos, sem os estar a empurrar
para o centro comercial. Só as-
sim vai ser possível revitalizar
o comércio.
E como tenciona resolver o
problema da escassez de estacio-
namento?
Se calhar era possível apro-
veitar edifícios que estão devo-
lutos, e há muitos, para criar
Comerciantes voltam à luta
Centenas de montras da zo-
na central de Almada começa-
ram terça-feira a exibir cartazes
a pedir a reabertura da circula-
ção automóvel no eixo central
da cidade. “Srs. Autarcas, as-
sim estamos todos a perder
o comboio. Devolvam a vida
à cidade. Reabram o trânsito
no eixo canal”. Eis o dístico
que vai estar afixado nas lojas
até 30 de Julho. A iniciativa par-
tiu da Associação do Comércio
e Serviços do distrito de Setú-
bal (ACSDS). É mais uma tenta-
tiva do sector procurar respon-
der à crise nas vendas registada
desde que a zona foi reservada
aos peões, após as obras do Me-
tro Sul do Tejo.
Fonte da ACSDS justifica
mais esta campanha com o fac-
to da presidente da autarquia,
Maria Emília de Sousa, ter recu-
sado repor a circulação automó-
vel, durante Assembleia Muni-
cipal que teve lugar há oito
dias, sendo que os comercian-
tes contestam, sobretudo, algu-
mas das acções de requalifica-
ção do centro da cidade, dizen-
estacionamento, mas teria de
ser com preços acessíveis e
que sejam convidativos, para
que não se force as pessoas a
usarem um transporte públi-
co, que nem sempre funciona.
Como analisa o estado de coi-
sas no sector turístico?
‘Uma cidade
virada
para o betão
não consegue
atrair turistas’
do não perceber a utilidade do
Metro. A associação afirma
que "a degradação das lojas
ainda abertas é notória, dan-
do uma imagem de baixa qua-
lidade à artéria, a par com os
serviços da área, que tam-
bém se ressentem, como os
bancos e estabelecimentos
de saúde, dia a dia com cada
vez menos afluência".
Recorde-se que, a 26 de Ju-
Também aqui tem que se
apostar na qualidade e isso só
possível quando os locais fo-
rem atractivos para quem
vem de fora para o ver. Nós
temos património histórico e
cultural que é urgente reabili-
tar e preservar. Só para dar
um exemplo, porque a lista se-
ria muito extensa, nós temos
a mais antiga fortificação ma-
rítima portuguesa, que é a
Torre de São Sebastião, que
está em ameaça de ruína, sem
qualquer previsão de interven-
ção. Isto ao fim de décadas.
Tem sido um desleixo tremen-
do da autarquia. Temos quin-
tas que estão ao abandono e
nho, os comerciantes entrega-
ram, simbolicamente, as cha-
ves dos seus estabelecimen-
tos a representantes da autar-
quia, dada a perda de clientes
que têm vindo a sentir em
consequência da pedonaliza-
ção da zona.
Fonte da autarquia garan-
tiu, entretanto, que a Câmara
“continua a trabalhar em per-
manente diálogo com os re-
JR Almada 7
AL180-J-61799
que são zonas de paisagem ex-
traordinária.
Acha que tem havido mais preo-
cupação com o betão?
Sem dúvida. O concelho es-
colheu como grande tema de
desenvolvimento o betão. Foi
isso que foi definido no Plano
Director Municipal e que se
prepara para continuar. Uma ci-
dade virada para o betão não é
uma cidade que atraia turistas.
Temos que planear uma cidade
integrando o espaço edificado
com o espaço natural, sem pen-
sar em permanentemente arra-
sar esse espaço natural.
Paulo Ferreira
presentantes dos comercian-
tes do concelho" e que estão a
ser desenvolvidas formas de in-
centivar o comércio local, co-
mo a criação de uma Loja do
Munícipe com vários serviços
municipais, salientando que há
dois parques de estacionamen-
to na zona com capacidade pa-
ra 1000 lugares, a que se vai jun-
tar um novo parque a abrir em
breve.
8 JR Almada 21 a 27 JULHO 2009

AUTOMÓVEIS

Preço, economia
e desempenho
com nota (i)20
Modelo europeu da Hyundai
revela argumentos anticrise
Lançado este ano, o Hyun-
dai i20 é o exemplo vivo da
evolução e da capacidade de
adaptação da marca coreana às
exigências do mercado euro-
peu, onde o segmento dos cita-
dinos tem grande expressão.
Depois de um primeiro en-
saio, aquando da apresentação
nacional, às motorizações a ga-
solina, com o novo bloco ‘Kap-
pa’, de 1.2 litros de 78 cv e o 1.4
de 100 cv, dispensámos agora
alguma atenção às versões de
75 e 90 cv do motor 1.4 CRDi.
Estão lá todas as virtudes
deste modelo desenhado e de-
senvolvido na Europa e que
apresenta argumentos fortes
para fazer face à concorrência
mais directa. Desde logo, pelo
preço reduzido a que é comer-
cializado (desde 16 956 euros).
Verdadeira pechincha, para
um carro que apresenta de sé-
rie equipamentos como o ar
condicionado, sistema de
som com quatro colunas, lei-
tor de CD e MP3 com ecrã de
dados incluído e comandos
no volante, entrada USB/iPod
(excepto na versão base) vi-
dros eléctricos e fecho centra-
lizado. A estes, há que juntar
ainda outros argumentos, co-
mo os seis airbags – diantei-
ros, laterais e de cortina, ABS
de última geração, distribui-
ção electrónica da força de tra-
vagem (EBD) e o controlo
electrónico de estabilidade
(ESP), que tornam o i20 num
dos carros mais seguros do seg-
mento, como provam as cinco
estrelas alcançadas nos testes
de embate da EuroNCAP.
Bom, mas se estes atribu-
tos não chegarem para eviden-
ciar a excelente relação preço/
/qualidade do i20 1.4 CRDi,
há outros que podemos avan-
çar sem mácula. Comecemos
pelo novo ‘design’ do sucessor
do Getz, onde a influência eu-
ropeia é por demais evidente.
Com uma distância entre ei-
xos de 2525 mm, à estética jun-
ta-se ainda um aceitável espa-
ço interior e uma bagageira
com 295 litros de capacidade.
Ao nível dos acabamentos, o
mito urbano sobre a má quali-
dade dos plásticos coreanos é
aqui totalmente desmentido,
com um ‘design’ muito apelati- vela, obviamente, outros argu-
vo ao nível do tablier e do pai- mentos em estrada, mas tor-
nel de instrumentos. na-se mais apática abaixo das
Quanto aos motores 1.4 2000 rpm. Porém, em ambos
CRDi, a diferença de potên- os casos, as performances e os
cias levou-nos a um paradig- consumos alcançados (na casa
ma: gostámos mais da versão dos 5,9 litros) confirmam a no-
de 75 cv, pela sua maior agilida- ta máxima dada ao i20.
de em condução citadina. A
versão mais potente (90 cv) re- Paulo Parracho
Hyundai i20 1.4 CRDi
+ Desempenho, conforto e economia
+ Excelente preço (16 950 ¤, na versão de 75 cv)
– Motor 90 cv mais lento em cidade

Diversos
ALUMÍNIOS
COMPRO/
Procura-se

PROCURA EMPREGO?
Antiguidades-Velharias, loi-
ças, livros e tudo o que
seja antigo. Compro. Tm:

/VENDO
FABRICO E MONTAGEM 916711455 Xavier

Consulte a nossa bolsa de emprego em:

DE MARQUISES, DIVISÓRIAS Antigo compro recheio de
TODO O TIPO DE ESTORES. casa, cómodas, livreiras, loi-

www.jornaldaregiao.pt
RESGUARDOS BANHEIRA ças, pratas. Tudo antigo.
Pago bem T:214325001/
96249465 8

Ouro usado
Estores e caixilharia de Alumínio
Sucatas diversas inox cobre
Especializada em Marquises latão alumínio cartão arquivo
* * * morto e todo o tipo de papel
Reparações em Marquises Tm:919941855
Portadas e Grades de Fole Diversos
TM: 91 662 56 83 Emagrecer, perder peso,
ORÇAMENTOS GRÁTIS ganhar peso, alimenta-
ção, despor to! Produtos
R. Fernando Pessoa, n.º 8-A, Lj. 10
96 890 79 05
Herbalife—Info - Telefone:
96432377 1. Aconselhamento
Cova da Piedade GRÁTIS personalizado. Web:
www. herba-produtos.com.pt.
(em frente aos Correios) Rua Afonso Galo, 17-B • Oficina 2
A184-0-61881

Dist Independente.
2800-007 ALMADA • Tel.: 21 272 30 18
Tel./Fax: 21 276 61 79 HERBALIFE, ENTREGA AO
AL65-S-29794
DOMICÍLIO NA ZONA DE
SINTRA E ENVIO PELO COR-
AL184-J-53490

Empréstimos sobre Penhores REIO PARA O PAÍS S/ CUS-

TO ADICIONAL. DIST. IND.
www.cepopular.com SANDRA HOMEM CHRISTO
T:964070334 / 915074078
S160-J-61383
Com Rapidez
e Segurança
Precisa de Imobiliário
Andar
Dinheiro Hoje? Vende-se
LISBOA
Emprestamos sobre Ouro, CAMPOLIDE, T3+1 em Du-
plex, estacionamento. Perto
Prata e Jóias.
TAEG 42,79%

C. C. Amoreiras. Bons aces-

As Melhores Avaliações com
a Taxa de Juro Mais Baixa do Mercado.
NÃO VENDA SEM NOS CONSULTAR
MARTIM MONIZ
R. Dom Duarte, 4 B
1100-198 Lisboa • Tel.: 21 880 31 70
CACÉM
R. Pedro Álvares Cabral, 7 B
2735-159 Agualva • Tel.: 21 912 82 80
Têm Problemas com Pombos? sos rodoviários. URGENTE:
MOTIVO SAÍDA DO PAÍS.
Nós Temos a solução T:961510536
Sistemas 100% eficazes
CORROIOS Efectuamos Orçamentos Grátis Emprego
Av. 25 de Abril, 24 A Procuram-se
2855-099 Corroios • Tel.: 21 255 52 30 Ligue 21 916 98 98 Rentabilize o tempo livre
usando o seu computa-
93 751 45 35 dor/internet - 500/2500€-
MOSCAVIDE
P/Time. Registe-se em www.
R. 1.º de Maio, 24 B
1885-067 Moscavide • Tel.: 21 944 91 80
www.okcleaner.pt seja-livre.com T:917844482/
966031133
S184-J-53475
10 JR Almada 21 a 27 JULHO 2009

AL184-0-61883
JDRALMADA(23/07/2009)

NOTÁRIA DO BARREIRO
Dra. Luísa Almeida Sousa
NIF 158140443
Telef.: 21 214 90 00/90 05 – Fax: 21 214 13 04
Av. do Bocage, n.º 29A • 2830-003 Barreiro

CERTIFICADO
Luísa Maria Martinho de Almeida Antunes de Sousa, Notária, do Cartório
Privado, sito na Avenida do Bocage, n.º 29-A, Alto do Seixalinho, Barreiro:
CERTIFICO que, por escritura de dezasseis de Julho de dois mil e nove,
exarada a folhas oitenta e nove, do livro de notas para escrituras diversas
número Cento e oitenta e dois-L, neste Cartório, foi feita uma escritura de
justificação em que:
– LUÍS MIGUEL VIEGAS FERREIRA, natural da freguesia de Caparica,
concelho de Almada, solteiro, maior, residente na Rua A-Ver-o-Mar, lote 7,
Botequim, Charneca de Caparica, Almada, contribuinte fiscal número 211 202 851,
é dono com exlusão de outrém, do seguinte:
– Lote de terreno para construção urbana, com a área de novecentos e cin-
quenta metros quadrados, designado por lote número dezassete, sito na Rua
da Bela Vista, Quinta do Mirante, Botequim, freguesia de Charneca de Ca-
parica, concelho de Almada, que confronta do Norte com Eugénio Mateus
Ferreira, Herd., do Sul com Manuel Martins Mendes Paulo e José Nascimento
Basílio, do Nascente com Maria Antonieta Jesus Correia Silva, Manuel Maria
Rodrigues Pinho e Manuel do Espírito Santo e do Poente com Rua da Bela
Vista, descrito na Segunda Conservatória do Registo Predial de Almada, sob
o número vinte e cinco mil trezentos e quarenta e dois, do livro B-setenta e
seis, lá registada, a aquisição a favor de Eugénio Mateus Ferreira, casado com
Maria Adelaide dos Santos Viegas Ferreira sob o regime da comunhão de
adquiridos, pela inscrição sessenta e três mil novecentos e vinte e quatro, do
livro G-cento e sete, e omisso na respectiva matriz mas ao qual foi atribuído
o artigo provisório P25322, em nome do justificante, sem valor patrimonial,
a que atribui o valor de cinquenta mil euros.
– Que, efectivamente, em sete de Novembro de mil novecentos e setenta e
nove, Eugénio Mateus Ferreira e mulher Maria Adelaide dos Santos Viegas
Ferreira casados sob o regime da comunhão de adquiridos, adquiriram o dito
imóvel a Jorge Ribeiro de Carvalho e Rosa Gomes Ferreira de Carvalho, por
escritura lavrada no Segundo Cartório da Secretaria Notarial de Almada, a
folhas cinquenta e nove verso, do livro D-Sessenta e sete.
– Que, posteriormente, os ditos Eugénio Mateus Ferreira casado com Maria
Adelaide dos Santos Viegas Ferreira doaram o dito imóvel ao ora justificante,
seu único filho, no ano de mil novecentos e oitenta e oito, não tendo nunca
chegado a ser celebrada a correspondente escritura pública.
– Que, em vinte e três de Agosto de dois mil e oito, faleceu o dito Eugénio
Mateus Ferreira, tendo Maria Adelaide dos Santos Viegas Ferreira e o jus-
tificante Luís Miguel Viegas Ferreira, sido habilitados únicos e universais
herdeiros por escritura de Habilitação de Herdeiros, lavrada em quatro de
Novembro de dois mil e oito, a folhas oitenta e sete, do livro de notas Cento
e trinta e três – A. Do Cartório Notarial de Rita Lança Moreira de Magalhães,
sito em Almada.
– Que, em quatro de Novembro de dois mil e oito, por escritura de Repúdio de
Herança, lavrada a folhas oitenta e oito, do livro de notas Cento e trinta e três
A. do referido cartório, o justificante, repudiou a herança de seu pai, Eugénio
Mateus Ferreira.
– Que, como tal, não tendo ele título aquisitivo do referido imóvel, o certo é
que já o possui há mais de vinte anos, como seu único e verdadeiro proprietário,
assim se considerando, sempre à vista de toda a gente ou com possibilidade de
o ser e sem interrupção, sendo por isso uma posse pública, pacífica e contínua,
pelo que adquiriu o dito imóvel por usucapião, causa esta de aquisição que não
pode ser comprovada pelos meios extrajudiciais normais, tendo ele como tal,
legítimo interesse no registo do respectivo facto aquisitivo.
CERTIFICO que está conforme o original.
Cartório Notarial Privado do Barreiro aos dezasseis de Julho de dois mil
e nove.

A Notária

(Luísa Maria Martinho de Almeida Antunes de Sousa)

Conta: Vinte euros e dezassete cêntimos.

AL184-J-61893
21 a 27 JULHO 2009 JR Almada 11

PASSATEMPOS Problema n.º 184

O XADREZ dos ASTROS CRUZADAS FÁCEIS HORIZONTAIS:
RECEBA TODOS OS DIAS A PREVISÃO DO SEU SIGNO POR SMS 1 Que ou aquela que rouba habitualmen-
Para receber diariamente um SMS com a previsão do seu signo, envie um SMS com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 te; Preferir. 2 Sigla que é uso gravar nas lápi-
as letras JR seguidas do seu signo. Por exemplo: JRTOURO, para o número 3369. des tumulares com o significado descanse
Cada alerta custa ¤ 0,30 (IVA incluído). Receberá um SMS por dia. O SMS para em paz; Aduz em defesa. 3 Pôr à mesma altu-
1 ra. 4 Flor de lis (Heráld.); Progredia; Gálio (s.
subscrever ou cancelar o serviço é gratuito. Para cancelar a susbscrição, envie as
q.). 5 Arquitectar. 6 O m. q. amem; Pequeno
palavras SAIR CODIGODOSIGNO para o número 3339. Por exemplo : SAIR JRTOURO. 2 poema da Idade Média, narrativo ou lírico, em
versos octossilábicos (lit.). 7 Grande quantida-
Consultório da MAYA – 21 353 08 31 3 de de insectos (fig.). 8 Ástato (s. q.); Incólu-
me. 9 Desprotegido. 10 Abismo (fig.); Designa-
CARNEIRO LEÃO SAGITÁRIO 4 ção popular dos ovários (especialmente dos
peixes) ou do conjunto dos óvulos destes ani-
Semana de conjun- Tente fazer o que A conjuntura confe- mais. 11 Ataque de paralisia (fig.); Amasso;
tura cheia de obstá- lhe interessa. No re uma semana 5 Curso de água natural.
culos. No amor a semana apre- amor está movimentado e senti- com perspectivas. No amor seja VERTICAIS:
6 1 Barafustar; Governanta. 2 Pequena moe-
senta-se pouco colorida. No tra- rá à sua volta uma onda de reno- hábil no tratamento das ques-
balho deve ter muito cuidado vação. No trabalho é o sector tões amorosas. No trabalho es- da chinesa; Levantar as abas de. 3 Pastorear.
7 4 Organização das Nações Unidas. 5 Renque;
com orçamentos. Na saúde pro- mais protegido embora tenha tá sujeito a contrariedades. Na Filme gravado numa videocassete. 6 Escarne-
blemas de coluna tendem a de ser firme. Na saúde semana saúde atenção a sintomas invul- 8 ces; Laço (fig.). 7 Prostração. 8 Flanco; Apeli-
agravar-se. instável. gares. do. 9 Homem que trabalha debaixo de água,
9 revestido ou não de escafandro. 10 Prata (s.
q.); Criada de quarto; Elem. de formação de
TOURO VIRGEM CAPRICÓRNIO palavras que exprime a ideia de ovo, óvulo.
Mensagem positi- A conjuntura colo- Semana de impor- 10
11 A memória de acesso aleatório (inform.);
va através da apro- ca-o num plano tantes combates e Ribanceira; Contr. da prep. a com o pron.
11 dem. o.
ximação de pessoas certas. No pouco “terreno”. No amor a vida vitórias. No amor tente conci-
amor necessidade de mostrar tem indicadores de inseguran- liar interesses sentimentais.
maior flexibilidade. No trabalho ça. No trabalho não conte com No trabalho poderá estar sujei- SU DOKU
possibilidade de surpresas. Na uma conjuntura clara. Na saúde to a algumas deslocações. Na SOLUÇÕES
saúde não cometa excessos ali- deve combater a instabilidade saúde tendência a pequenas
mentares. nervosa. quedas. 6 2 7 4 9
3 1 4 6
GÉMEOS BALANÇA AQUÁRIO
A conjuntura consti- A conjuntura mar- A conjuntura traz in- 4 8 9 1 2
tui uma influência ca uma semana in- fluências lumino- 8 4 7 2
tranquila e calmante. No amor tensa. No amor embora possa sas. No amor a vida promete ser
pondere bem os seus sentimen- sentir-se insatisfeito não deve muito emocionante. No traba- 2 7 8 6 3
tos. No trabalho nota-se apatia exercer pressões. No trabalho lho abrem-se novas perspecti- 6 2 3 7
na evolução dos acontecimen- tente não se envolver em discus- vas na expansão de actividades.
tos. Na saúde tendência para sões. Na saúde verifique a sua Na saúde semana de muita vita- 8 3 1 7 6 ag; aia; ovi. 11 ram; riba; ao.
otites. boca. lidade. abatimento. 8 ala; sa. 9 mergulhador. 10
9 7 8 1 centar. 4 onu. 5 rua; video. 6 ris; elo. 7
Verticais: 1 ralhar; ama. 2 li; abar. 3 apas-
CARANGUEJO ESCORPIÃO PEIXES 7 1 4 3 5 mar; ova. 11 ar; sovo; rio.
A semana compor- O conjuntura marca A semana é global- 5 8 3 9 4 6 1 2 7
lai. 7 nuvem. 8 at; ilesa. 9 abandonado. 10
ta alguns riscos. No uma semana agita- mente positiva. No 4 1 2 8 3 7 6 9 5 ACESSÍVEL abarbar. 4 lis; ia; ga. 5 construir. 6 amen;
Horizontais: 1 ladra; amar. 2rip; alega. 3
6 9 7 2 1 5 3 4 8
amor sentimentos escondidos po- da e tensa. No amor clima assina- amor defenda a harmonia do seu 8 7 9 3 5 2 4 6 1 Fáceis
dem despontar a qualquer mo- lado por divergências. No traba- lar ou de um amor. No trabalho 3 4 6 1 8 9 7 5 2
mento. No trabalho deve tomar lho esforce-se já que este lhe re- terá algumas ideias muito criati- 1 2 5 7 6 4 9 8 3
2 5 1 6 9 3 8 7 4
muita atenção. Na saúde faça serva algumas compensações. vas e inovadoras. Na saúde ten- 7 6 8 4 2 1 5 3 9
um check-up, se ainda não o fez. Na saúde atenção a problemas. dência para melhorias globais. 9 3 4 5 7 8 2 1 6
AL184-0-61828

MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA, LDA.

R. Torcato José Clavine, n.º 7 A, Lj. 3 • Pragal

AMI - 4036 | APEMIP - 1752

E-mail: imobiliaria.pedroboto@sapo.pt
Tel.: 21 276 27 24 | Fax: 21 276 26 53
TM: 91 861 26 26/7 • 96 292 23 04/5

www.pedro-boto.com
4 Ass. ALMADA Ref.ª 2907 4 Ass. | ALMADA 3 Ass. | LARANJEIRO
Bem localizada,
boas áreas,
3 roupeiros,
porta blindada,
junto a transportes
Remodelada, excelente localização, 2 Excelente casa, remodelada, bem loca-
e comércio WC, junto a transportes e comércio, lizada, 2 marquises, hall c/ tecto falso,
venha visitar. excelente preço.
136.200,00 ¤ Ref.ª 2903 130.000,00 ¤ Ref.ª 2711 84.900,00 ¤

3 Ass. | LARANJEIRO 4 Ass. | MORADIA LAZARIM 4/3 Ass. | PRAGAL 3 Ass. | CORROIOS COVA DA PIEDADE

Bem localizada, sala com lareira, casa Excel. moradia, quintal c/ 80 m2, 3 rou- Remodelada, super bem localizada, co- Totalmente remodelada, excelentes Garagem com 17 m2, zona supercentral,
com 16 anos, 2 roupeiros, junto a trans- peiros, sala c/ 35 m2, alarme, sótão c/ 45 zinha equipada c/ placa, forno e cam- áreas, junto a comboio e comércio, com portão automático.
portes e comércio, bom preço. m2, gar. c/ 54 m2, excel. oportunidade. pânula, excelente preço. preço negociável.
Ref.ª 2877 89.100,00 ¤ Ref.ª 2904 282.500,00 ¤ Ref.ª 2911 83.840,00 ¤ Ref.ª 5000 78.500,00 ¤ Ref.ª 2857 17.000,00 ¤

4 Ass. | ALMADA 3 Ass. | LARANJEIRO 3 Ass. | CACILHAS 4 Ass. | LARANJEIRO 5 Ass. | LARANJEIRO

ADE
D
UNI
T
POR
O
Excelente localização, boas áreas, vista Excelente preço, bem localizada, boas Bem localizada, perto dos barcos, remo- 4 anos, excelentes acabamentos, ar con- Remodelada, bem localizada, boas áreas,
de rio, junto à SAP, WC c/ janela, exce- áreas, junto a transportes, venha visitar. delada, 2 varandas boas, bom preço. dicionado, banh. hidromass., 3 roupeiros, 2 roupeiros, 2 marquises.
lente negócio. arrec. indiv., 3 varandas.
Ref.ª 5002 90.800,00 ¤ Ref.ª 5001 78.500,00 ¤ Ref.ª 2908 77.000,00 ¤ Ref.ª 2917 164.500,00 ¤ Ref.ª 2894 95.400,00 ¤
 AL184-0-61397

AMI 2485
APEMIP 993

HONESTIDADE COMPETÊNCIA
E
SERIEDAD

www.joaoalbuquerque.com
SOCIEDADE DE MEDIAÇÃO IMOBILIÁRIA UNIPESSOAL, LDA.
se tem um imóvel para vender
ou quer comprar, CONTACTENOS!

REF.ª: 1791 REF.ª: 1806 REF.ª: 1388 REF.ª: 1795

CACILHAS TORRE DA MARINHA COVA DA PIEDADE FEIJÓ
Andar em open space,
área total 122 m2, possibilidade Andares novos 5 assoalhadas, totalmente remodelada 4 ass., boas áreas
de construção até 4/5 assoalhadas T2 e T3 com parqueamento Sala c/ 35 m2 Óptimo estado
Preço: 90.000 € Preço desde : 130.000 € Preço: 115.000 € Preço: 105.000 €

REF.ª: 1653 REF.ª: 1808 REF.ª: 1718 REF.ª: 1792

CHARNECA DE CAPARICA SOBREDA  QUINTA DO BAU  BAU
LARANJEIRO Moradia geminada, cave, R/C e 1.º andar, COVA DA PIEDADE  CENTRO
Moradia geminada
4 ass., 8 anos 5 ass. Sala c/ lareira c/ 48 m2, 3 qtos., 1 suíte 3 ass., 14 anos
4 assoalhadas c/ quintal c/ banheira de hidromassagem + 1 roupeiro,
Garagem c/ 75 m2 Como nova, sala 33 m2 Óptimo estado
coz. c/ 18 m2, 3 WC, sótão c/ 60 m2 revestido
Sótão amplo c/ 60 m2 Garagem 16 m2 c/ cortiça, quintal c/ churrasqueira Sala 35 m2
Preço: 145.000 € Preço: 191.000 € Preço: 230.000 € Preço: 105.000 €

REF.ª: 1807 REF.ª: 1785 REF.ª: 1801 REF.ª: 1802

GRÂNDOLA  ALENTEJO LARANJEIRO COVA DA PIEDADE  CENTRO SUL MONTE DE CAPARICA
Quinta c/ casa totalm. remod. (T2), área total:
4 assoalhadas 4 assoalhadas, óptimo estado 4 assoalhadas
34 H – 340.000 m2, c/ tanque/piscina + furo
novo, estábulos c/ 250 m2 c/ boxes, cerca de Óptimo estado Sala 28 m2, quartos 13 m2 + 15 m2 + 20 m2 Muito bonita, sala 38 m2
500 sobreiros, 1000 pinheiros mansos e bravos Central Com arrecadação e parqueamento Com arrecadação e parqueamento
Preço: 450.000 € negociável Preço: 105.000 € Preço: 190.000 € Preço: 130.000 €

REF.ª: 1749 REF.ª: 1754 REF.ª: 1799 REF.ª: 1803

ARRENDAMENTO CACILHAS
MONTE DE CAPARICA MIRATEJO PAIVAS
3 assoalhadas
3 assoalhadas 3 assoalhadas 2 assoalhadas
8 anos, como nova Totalmente remodelado
Boa localização Junto aos Barcos de Cacilhas Bom estado Boa localização
Preço: 400 €/Mensal Preço: 73.000 € Preço: 50.000 € Preço: 50.000 €

REF.ª: 1782
REF.ª: 1804 REF.ª: 1800 REF.ª: 1805 VALE MILHAÇOS
ALMADA VELHA FEIJÓ BARREIRO Moradia geminada, 10 anos, R/C
e 1.º andar, 5 assoalhadas,
3 assoalhadas 2 assoalhadas 5 assoalhadas sala c/ 40 m2, quartos 22 m2 (c/ suíte)
Totalmente remodelada, vista rio Bom estado Boas áreas +16 m2+14 m2, sótão c/ 70 m2, garagem
c/ 80 m2, terraço c/ 75 m2 c/ barbecue
Preço: 89.000 € Preço: 57.500 € Preço: 70.000 € Preço: 235.000 €

Mais informações, envie um SMS com o código AMI 2485 para o 3365 (custo da mensagem: 0,50 €) • info@joaoalbuquerque.com
SEDE: Rua da Cooperativa Piedense, n.º 59-A • Cova da Piedade • 2800 Almada • Tel./Fax: 21 273 36 37 | Tel.: 21 274 98 66 | TM: 91 909 13 41 / 96 127 75 26