Saur - Catalogo Geral

Tecnologia Servio da Logstica
As Mos de sua Empilhadeira
CATLOGO DE PRODUTOS
www.saur.com.br
SAUR & KAUP

A SAUR e a KAUP unem tecnologia, qualidade e inovao e formam uma slida parceria para comercializar equipamentos para empilhadeiras. A determinao, a paixo pelo que fazem e a administrao familiar so caractersticas
marcantes destas duas referncias internacionais em solues logsticas, que at hoje continuam levando em suas
marcas o nome de suas famlias.
A SAUR Equipamentos S.A iniciou sua trajetria em 1926, quando o imigrante alemo Richard Saur, qualificado na
Alemanha para exercer o ofcio de serralheiro (schlosser) instalou, em Panambi, no RS, uma oficina para reparos de
arados, balanas e foges a lenha. Nos anos seguintes, a empresa passou a fabricar janelas de ferro e dobradias
para sofs-camas. E foi no incio dos anos de 1980, que expandiu sua atuao para a rea industrial, com a produo
de equipamentos para empilhadeiras e plataformas de descarga de graneis.
Hoje, sob a direo de Ernesto e Ingrid Saur, a empresa possui um amplo parque fabril, centrais de atendimento
ao cliente, apoios comerciais e equipes de assistncia tcnica em diversas regies do Brasil. lder nacional por
desenvolver inmeras solues para os mais variados setores da cadeia logstica.
A KAUP GmbH & Co.KG foi fundada em 1894 por Peter Kaup, na cidade de Aschaffenburg, na Alemanha. Vinda de
uma famlia, cuja atividade de serralheria j havia comeado em 1598, por um de seus antepassados, Georg Eberhard
Kaup. Atualmente, liderada por Otmar e Holger Kaup, a empresa alem a mais renomada fornecedora de equipamentos para empilhadeiras na Europa, com indstrias na Alemanha e na China.
A parceria entre as duas empresas iniciou h cerca de 30 anos, quando a SAUR buscou junto KAUP tecnologia
para desenvolver os primeiros equipamentos para empilhadeiras, como deslocadores laterais, aparelhos giratrios,
garras de fardos e de bobinas.
Atualmente, as duas empresas refizeram o acordo. As experincias profissionais e mercadolgicas dos dois grupos,
provedores de milhares de solues para otimizar a movimentao de cargas, resultam em mais inovao, ganhos
de qualidade, aumento da escala de produo de alguns componentes e emprego de tecnologia de ponta em seus
equipamentos.
So os princpios de tica, a filosofia empreendedora e o compromisso com a qualidade de seus produtos, que
consolidaram a unio destas duas organizaes, que juntas, passam a oferecer uma gama maior de produtos, mais
modernidade e tecnologia em seus equipamentos.
com orgulho que SAUR e a KAUP assumem o desafio de construir uma nova histria, cujos desafios so atuar
com excelncia no mundo logstico e buscar a satisfao de seus clientes.
Vlido a partir de 01.03.2012
Grupos / ndice
Informaes Gerais
1 - 09
Deslocador Lateral, Deslocador Lateral Mltiplo,

Kit de Deslocamento
10 - 15
Aparelho Giratrio, Basculador Frontal e Lateral,

Caamba Hidrulica e Mecnica
16 - 21
Garra para Bobinas
22 - 27
Garra para Fardos, Reciclveis, Espuma, Caixas,

Tijolos, Eletrodomsticos, Rodas e Tambores
28 - 42
Posicionador de Garfos
43 - 51
Posicionador Duplo de Garfos

Posicionador Mltiplo de Garfos
52 - 57
Usomax, Braos para Usomax,

Luvas de Encaixe nos Garfos, Garra para Blocos,
Garra com Garfos Giratrios
58 - 67
Inversor de Carga, Inversor Empurrador de Carga

Empurrador de Carga, Push Pull
68 - 71
Fixador de Carga, Empilhador Frontal, Garfo Telescpico,

Empilhador Lateral 45, Empilhador Trilateral,
Rolos Guia, Fixador de Tubos, Garfos Fixadores
72 - 80
Torre de Elevao, Torre de Elevao Sobreposta,

Deslocador Vertical, Suporte de Garfos, Engate Rpido
81 - 85
Tarugo para Rolos e Bobinas, Tarugo para Tapetes,

Lana Guindaste, Expansor, Garfo em "C",
Prolongador de Garfos, Garfos
86 - 95
Spreader, Top-Spreader, Frame, Gancho Pneumtico
96 - 98
Kit's de Instalao Hidrulica, Vlvula Solenide,

Carretel, Vlvula Reguladora de Presso,
Kit's para Controle de Operao
99 - 104
Sujeito alterao
Mapa Apoio Comercial
UNIDADE FABRIL
Panambi-RS
Fone: (55) 3376.9300
REPRESENTANTE - CTLOG Rep. Comercial Ltda

Joinville-SC
Fone: (47) 3427.3228
APOIO COMERCIAL - Giovano Almeida

Campo Mouro-PR
Fone: (55) 9993.0931
CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

So Paulo-SP
Fone: (11) 2148.1012
REPRESENTANTE - Nucleman Servios S/C Ltda

Belo Horizonte-MG
Fone: (31) 3224.8230
APOIO COMERCIAL - Joo Lus Baiotto Noronha

Vitria-ES
Fone: (55) 9929.7465
APOIO COMERCIAL - Vladimir Soares

Salvador-BA
Fone: (55) 9652.1679
REPRESENTANTE - Somar Representaes Ltda

Goinia-GO
Fone: (62) 9242.2277
CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Cuiab-MT
Fone: (65) 3637.1020
REPRESENTANTE - Fix Equipamentos

Cuiab-MT
Fone: (65) 3625.4016
Lista de Contatos
FONE
E-MAIL
SAUR - geral
Mirian Reif Thn
55 3376-9300
saur@saur.com.br
Diretoria
Ernesto Saur - Presidente
55 3376-9300
ernesto@saur.com.br
Ingrid Saur - Diretora
55 3376-9300
ingrid@saur.com.br
Coordenadora Comercial
Rosvita Freitas
55 3376-9318
rosi.vendas@saur.com.br
Gesto de Negcios
Rafael Kessler
55 3376-9325
rafael@saur.com.br
Engenharia de Aplicao
Ildo Kunz
55 3376-9330
ildo.eng@saur.com.br
Matheus Farias Taffarel
55 3376-9300
matheus@saur.com.br
Enio Heinen
55 3376-9300
enio.vendas@saur.com.br
Marcio Koch
55 3376-9321
marcio.vendas@saur.com.br
Erli Vincensi
55 3376-9380
erli@saur.com.br
Giovano Almeida
55 9993-0931
giovano.vendas@saur.com.br
Walter Macedo
11 2148-1012
walter.macedo@saur.com.br
Edvaldo Moreira
11 2148-1012
edvaldo@saur.com.br
Marcelo Lima
11 2148-1012
marcelo.lima@saur.com.br
Jos Marcos Steger
11 2148-1012
marcos@saur.com.br
Nelson Venncio Pires
11 2148-1012
nelson@saur.com.br
Joo Lus Baiotto Noronha
55 9929-7465
joao.vendas@saur.com.br
Regio Norte/Nordeste
Vladimir Soares
55 9652-1679
vladimir@saur.com.br
Comrcio Exterior
Enio Heinen
55 3376-9300
enio.vendas@saur.com.br
Oscar Felipe Schmitt
55 3376-9317
comex@saur.com.br
Cheila Maria de Mattos
55 3376-9317
cheilamaria@saur.com.br
Marco Antonio Freitas
55 3376-9314
comercial1@saur.com.br
Everton Luiz Oster
55 3376-9326
comericial2@saur.com.br
Diego dos Santos
55 3376-9323
Regio Sul e Centro Oeste
Regio Sudeste
Assistentes e Oramentistas
55 3376-9316
Cristiane Aparecida Setani
11 2148-1012
cristiane@saur.com.br
Cristiano Menegon dos Santos
55 3376-9300
cristiano.eng@saur.com.br
Elcio Ristow
55 3376-9300
elcio.eng@saur.com.br
Arlindo Junthon
55 3376-9310
posvendas@saur.com.br
Udo Wendland
55 3376-9313
udo@saur.com.br
Claudio Heusner
65 3637-1020
claudio.mt@saur.com.br
Robson Montoro
11 2148-1012
robson@saur.com.br
Marketing
Cheila Arajo
55 3376-9322
cheila@saur.com.br
Assessoria de Imprensa
Monica Schlieck Heinrichs
55 3376-9603
jornalismo@saur.com.br
Informtica
Otomar Nyland
55 3376-9363
otomar@saur.com.br
Financeiro
Roseli Dille
55 3376-9355
financeiro@saur.com.br
Faturamento
Fabiane Dupont Daronco
55 3376-9415
faturamento@saur.com.br
Compras
Roque Braitembach
55 3376-9346
roque@saur.com.br
Industrial
Milton Bender
55 3376-9300
milton.ind@saur.com.br
Qualidade
Volnei Neckel
55 3376-9417
qualidade@saur.com.br
Logstica
Jeferson Silva
55 3376-9350
jeferson.silva@saur.com.br
Expedio
Cristiano Vieira
55 3376-9351
expedio1@saur.com.br
Desenvolvimento de Produtos
Ps-Vendas
Sujeito alterao
ndice Alfabtico de Produtos

Aparelho Giratro ...............................................................................................................................................................18
Basculador Frontal .............................................................................................................................................................20
Basculador Lateral .............................................................................................................................................................20
Braos para Fardos, Caixas, Bobinas, Tambores ...................................................................................................... 60-61
Caamba Hidrulica e Mecnica ......................................................................................................................................21
Carretel ...............................................................................................................................................................................99
Cilindro de Teste com Manmetro para Medio de Presso entre Braos................................................................102
Conchas para Bobinas de Papel.......................................................................................................................................27
Conexo Oscilante .............................................................................................................................................................99
Deslocador Lateral ....................................................................................................................................................... 11-13
Deslocador Lateral Mltiplo......................................................................................................................................... 14-15
Deslocador Vertical para Elevao Adicional ...................................................................................................................81
Empilhador Frontal .............................................................................................................................................................74
Empilhador Frontal Pantogrfico .....................................................................................................................................74
Empilhador Lateral e Bilateral 45 .....................................................................................................................................77
Empilhador Trilateral ..........................................................................................................................................................76
Empilhador Trilateral para Rolos e Bobinas (Robocop) ...................................................................................................87
Empurrador de Carga ........................................................................................................................................................70
Engate Rpido para Carregadeira .....................................................................................................................................85
Expansor Mecnico ...........................................................................................................................................................93
Fixador de Carga................................................................................................................................................................73
Fixador de Tubos.......................................................................................................................................................... 78-79
Frame ..................................................................................................................................................................................98
Gancho Pneumtico...........................................................................................................................................................98
Garfos .................................................................................................................................................................................95
Garfos em "C" ....................................................................................................................................................................92
Garfos Fixadores ................................................................................................................................................................80
Garfos Telescpicos...........................................................................................................................................................75
Garra com Garfos Giratrios (Turning Fork) .....................................................................................................................64
Garra com Garfos (Posicionador Tipo Garra) ...................................................................................................................65
Garra com Garfos Redondos ............................................................................................................................................65
Garra Giratria para Caixas ...............................................................................................................................................33
Garra Giratria para Fardos ...............................................................................................................................................33
Garra Hidrulica para Tambores ................................................................................................................................. 40-41
Garra Mecnica para Tambores ........................................................................................................................................42
Garra para Blocos ........................................................................................................................................................ 62-63
Garra para Bobinas de Papel - Basculante ......................................................................................................................26
Garra para Bobinas de Papel - FU & FD...........................................................................................................................23
Garra para Bobinas de Papel - MU & MD ........................................................................................................................24
Garra para Bobinas de Papel com Corpo Articulado (swing) .........................................................................................25
Garra para Bobinas de Papel de Encaixe nos Garfos .....................................................................................................27
Garra para Caixas ..............................................................................................................................................................32
Garra para Eletrodomsticos....................................................................................................................................... 35-38
Garra para Espuma ............................................................................................................................................................31
Garra para Fardos ..............................................................................................................................................................29
Garra para Fardos de Celulose (com revestimento inox nos braos) ............................................................................30
Garra para Fardos de Reciclveis .....................................................................................................................................31
Garra para Rodas ...............................................................................................................................................................39
Garra para Telhas e Tijolos ................................................................................................................................................34
ndice Alfabtico de Produtos

Inversor de Carga ...............................................................................................................................................................69
Inversor Empurrador de Carga ..........................................................................................................................................69
Kit Conjunto de Engate Rpido (mangueiras) .................................................................................................................99
Kit de Instalao Completo 2 Estgios ........................................................................................................................100
Kit de Instalao Completo 3 Estgios ........................................................................................................................101
Kit de Instalao Parcial 2 e 3 Estgios .....................................................................................................................100
Kit Deslocamento ...............................................................................................................................................................13
Kit Vlvula Solenide .......................................................................................................................................................102
Kit's de Controle de Operao ........................................................................................................................................104
Lana Guindaste de Encaixe nos Garfos .........................................................................................................................88
Lana Guindaste Fixa .........................................................................................................................................................89
Lana Guindaste Giratria .................................................................................................................................................91
Lana Guindaste Giratria Telescpica ............................................................................................................................92
Lana Guindaste Telescpica............................................................................................................................................90
Luvas de Encaixe nos Garfos ...................................................................................................................................... 66-67
Mangueiras de Ligao .....................................................................................................................................................99
Posicionador de Garfos ............................................................................................................................................... 44-45
Posicionador de Garfos para Empilhadeiras Retrteis T466ZH ......................................................................................50
Posicionador de Garfos T160 ............................................................................................................................................46
Posicionador de Garfos T160Z..........................................................................................................................................47
Posicionador de Garfos T466 ............................................................................................................................................48
Posicionador Duplo de Garfos .................................................................................................................................... 54-55
Posicionador Triplo de Garfos T429-1-2-3 .......................................................................................................................56
Posicionador Triplo e Qudruplo de Garfos .....................................................................................................................57
Presilhas de Engate Rpido ..............................................................................................................................................99
Prolongador de Garfos ......................................................................................................................................................94
Push Pull (Empurra Puxa Cargas) ............................................................................................................................... 70-71
Retentor de Bins ................................................................................................................................................................19
Rolos Guia ..........................................................................................................................................................................76
Spreader Hidrulico ...........................................................................................................................................................96
Spreader Mecnico ............................................................................................................................................................97
Suporte de Garfos para Converso ..................................................................................................................................85
Suporte de Garfos Sobreposto .........................................................................................................................................84
Tarugo para Rolos e Bobinas ............................................................................................................................................86
Tarugo para Tapetes ..........................................................................................................................................................87
Top Spreader ......................................................................................................................................................................97
Torre de Elevao 2 Estgios ............................................................................................................................................82
Torre de Elevao 3 Estgios ............................................................................................................................................83
Torre de Elevao para Empilhador Trilateral ...................................................................................................................76
Torre de Elevao Sobreposta ..........................................................................................................................................81
Usomax (Garra Multiuso) ...................................................................................................................................................59
Vlvula Reguladora de Presso com Manmetro ..........................................................................................................103
Vlvula Solenide .............................................................................................................................................................102
Sujeito alterao
Informaes Gerais
1. CONDIES DE ENTREGA
Os equipamentos SAUR KAUP normalmente so fornecidos sem a mangueira de ligao.
2. CAPACIDADE E SEGURANA
As classes T de 1T - 40T referem-se capacidade da empilhadeira. A capacidade do equipamento o peso
mximo em um determinado centro de carga que o equipamento pode suportar com segurana.
Ateno: A capacidade listada para as garras uma indicao do peso mximo que a estrutura da garra pode
suportar com segurana. No necessariamente o peso mximo que pode ser agarrado e prendido entre os
braos, pois diferentes cargas variam em forma e frico.
Todos os equipamentos SAUR KAUP com deslocamento lateral independente so equipados com componentes da nossa linha de deslocamento lateral T151P2. Isto significa, que todos os equipamentos com deslocamento lateral independente tem desacelerao de final de curso SOFTSTOP para desacelerar automaticamente
a velocidade ao longo dos ltimos 15 mm do curso do deslocamento lateral, o que melhora significativamente
a estabilidade da empilhadeira no empilhamento em nveis elevados. Eles tambm esto equipados com as
nossas presilhas inferiores com roletes de rolamento de agulha SMOOTHROLL.
3. DIMENSES, PESOS E DADOS TCNICOS esto visveis. As aberturas so medidas na ponta dos braos
e no levam em considerao a convergncia entre as pontas e as partes posteriores dos braos de fixao.
4. CONVERGNCIA consiste na diferena da distncia entre a ponta dos braos/garfos e a parte traseira junto
ao corpo. Isto referido como a convergncia das garras. As aberturas dadas no nosso catlogo so sempre
medidos na parte frontal dos braos. Devido a convergncia dos braos, esta medida ser um pouco maior na
parte traseira dos mesmos. Isto necessrio para compensar a flexo natural dos braos de fixao durante o
aperto. Sem a convergncia, as cargas seriam fixadas na parte traseira, mas iriam deslizar atravs das pontas.
Para a movimentao de mercadorias delicadas, esto disponveis as Garras para Eletrodomsticos com braos pivotados e convergncia ajustvel.
5. OPERAO EM REAS COM RISCO DE EXPLOSO
Muitos equipamentos da linha SAUR KAUP, aps modificaes apropriadas, so adequados para
operar em reas com risco de exploso. Todos estes equipamentos so fabricados de acordo com a norma
ATEX 94/9 EG II 2G c IIB T4. Devido complexidade do assunto, contate com nossos especialistas para cada
caso.
6. GAMA PREFERENCIAL
Alguns equipamentos especficos esto destacados em amarelo nas tabelas. Estas verses possuem os
tamanhos, larguras e faixas de abertura mais comuns. A escolha por uma delas assegura um prazo de entrega
mais curto.
7. CERTIFICAO DE SOLDA
Nossos equipamentos so produtos de qualidade que requerem uma substancial quantidade de solda. Em
virtude disso, as soldas SAUR KAUP so executadas de acordo com a norma DIN 18800 e AWS D1.1
OBSERVAO GERAL AOS NOSSOS CLIENTES
A lista detalhada de produtos nas pginas seguintes est limitada ao padro de equipamentos SAUR KAUP.Inmeras modificaes so possveis e uma grande relao de equipamentos menos comuns est disponvel por
meio de consulta ao nosso Departamento Comercial. Os dados listados na mais recente edio esto vigentes
e qualquer publicao anterior deve ser desconsiderada.
Todas as especificaes esto sujeitas a modificaes sem aviso prvio, reservados os erros tipogrficos.
FAA CONTATO COM NOSSOS ESPECIALISTAS CASO TIVER UM REQUISITO ESPECIAL
A SAUR e a KAUP ESTO CERTIFICADAS DE ACORDO COM A NORMA DIN EN ISO 9001:2000
Os preos dados so preos brutos com impostos e sem IPI. Nossas condies gerais de venda esto atualizadas e podem ser vistas acessando o site www.saur.com.br ou sero enviadas mediante solicitao.
Equipamentos com Funo de Deslocamento Lateral

Deslocamento Lateral Independente ou com Vlvula Deslocadora um comparativo de sistemas
DESLOCAMENTO LATERAL INDEPENDENTE
O deslocamento lateral a funo adicional mais comum em uma empilhadeira. Por isso, quase todas as garras e os posicionadores de garfos SAUR KAUP podem vir equipados com deslocamento lateral independente.
Esta soluo no afeta negativamente a espessura do equipamento e, portanto, pouco influencia na capacidade
residual da empilhadeira. A extensa gama de deslocadores laterais simples e mltiplos SAUR KAUP em diferentes verses esto descritas em detalhes nas pginas 10 a 15. Os componentes dos deslocadores laterais "P2"
so utilizados na produo de todas as combinaes com deslocamento lateral. Este sistema especificado
pela SAUR KAUP como deslocamento lateral independente.
Vantagens do Deslocamento Lateral Independente
1. O curso de deslocamento de 100 mm, para cada lado, em muitos casos o mximo admissvel pelos fabricantes de empilhadeiras sem restries adicionais capacidade residual. Para capacidades maiores, um curso de
deslocamento maior admissvel.
2. A funo de deslocamento lateral est sempre disponvel, independente da posio do garfo ou brao (garras
ou posicionadores de garfos).
3. A desacelerao de fim de curso - SOFTSTOP - reduz a velocidade ao longo dos ltimos 15 mm e assim evita
acidentes.
4. As guias de roletes inferiores - SMOOTHROLL - asseguram um movimento lateral suave, evitam desgaste e
economizam energia.
5. Os componentes do deslocamento lateral independente SAUR KAUP so concebidos de tal maneira
que a espessura do equipamento no aumenta e, consequentemente, a capacidade residual da empilhadeira no reduzida.
DESLOCAMENTO LATERAL COM VLVULA DESLOCADORA
Em complementao ao sistema de deslocamento lateral independente, todas as garras e posicionadores de
garfos SAUR KAUP esto disponveis com a chamada funo de deslocamento lateral com vlvula deslocadora
ou integrada. Esta verso usa o curso residual do cilindro para a funo deslocamento lateral". Assim, essa funo no est disponvel na posio completamente aberta e/ou totalmente fechada dos braos. Os valores de
deslocamento lateral nas posies intermedirias podem estar consideravelmente acima dos valores mximos de
segurana para a estabilidade lateral.
A maioria dos equipamentos SAUR
KAUP esto disponveis tanto com deslocamento
lateral com vlvula deslocadora como com deslocamento lateral independente.
O mximo curso lateral possvel de deslocamento lateral com vlvula deslocadora pode ser calculado pela
seguinte frmula:
Clculo do maior curso possvel de deslocamento lateral com vlvula deslocadora:
EXEMPLO
Maior abertura possvel

(maior medida "A" selecionada da tabela)
menos a menor abertura possvel
(menor medida "A" selecionada da tabela)
2.370 mm
--
570 mm
1.800 mm
resulta em
:
:4
1.800 mm : 4
dividido pelo fator 4

maior curso de deslocamento
lateral possvel
450 mm
Sujeito alterao
Sistema Hidrulico
NDICES DE PRESSO E FLUXO DE LEO
A maioria dos equipamentos relacionados neste catlogo acionada hidraulicamente, ou seja, os equipamentos so supridos com o leo dos sistemas hidrulicos das empilhadeiras. A quantidade de funes
hidrulicas requeridas est indicada junto a cada equipamento. Se uma ligao hidrulica exigir mais do que
duas funes, um dos circuitos hidrulicos dividido por meio da utilizao de uma vlvula solenide. Este
o circuito que geralmente tem menos importncia no que diz respeito segurana funcional do equipamento.
O kit de montagem necessrio para o acionamento da vlvula solenide necessita ser encomendado separadamente.
Para garantir o correto funcionamento da vlvula solenide so requeridas informaes adequadas
no que diz respeito voltagem da empilhadeira.
A fim de assegurar o bom funcionamento do equipamento SAUR KAUP,
recomenda-se que sejam observados os valores indicados de vazo
de leo e presso hidrulica para os diferentes grupos
de equipamentos.
SAUR KAUP
Ps-Vendas e
Assistncia Tcnica
Especializada
O Ps-vendas conta com equipes tcnicas qualificadas em diversas regies do Brasil, preparadas para realizar a montagem dos equipamentos SAUR KAUP com rapidez, profissionalismo e
eficincia.
Para eventuais manutenes, dispe de um variado estoque de peas originais na Unidade Fabril e nas
Centrais de Atendimento ao Cliente, garantindo um alto padro operacional de seus equipamentos.
Os profissionais do Ps-Vendas esto preparados para esclarecer dvidas, promover treinamentos, realizar
manutenes preventivas e corretivas, que contribuem para o aumento da vida til dos equipamentos e proporcionam maior rendimento na movimentao de cargas.
A reforma de equipamentos outro servio realizado pela SAUR KAUP em sua Unidade Fabril. Tcnicos altamente capacitados e modernas ferramentas mantm as caractersticas originais dos equipamentos,
garantindo um excelente desempenho durante a operao.
Para comodidade de seus clientes, firma contratos para realizao de assistncia tcnica e manuteno, com
mo de obra especializada e peas originais, que conservam a performance dos equipamentos e aumentam
a sua durabilidade.
Verses de Porta-Garfos de acordo com ISO 2328:

Todos os equipamentos SAUR KAUP com capacidades de at 8.000 kg a 600 mm de distncia do centro
de gravidade da carga (CGC) so adequados para montagem em porta-garfos, conforme a norma ISO 2328.
Por solicitao, outros engates como ISO 5, Tipo PINO, "Terminal West" ou outros podem ser executados
(Incremento de preo).
ISO
CGC
classe
Capacidade
da Empilhadeira
kg
0 - 999
400
2
3
4
5
1.000 - 2.500
2.501 - 4.999
5.000 - 8.000
8.001 - 10.999
a
Verso
mm
500
500
600
600
mm
A
76
114
76
152
76
203
127
254
127
257
b
-1
mm
c2
i2
h3
mm
mm
mm
331
16
13
305
407
16
13
381
508
21,5
16
476
635
25,5
19
597
728
34
25
678
Sujeito alterao
Valores recomendados de vazo de leo, presso

e capacidade das empilhadeiras
Deslocadores Laterais e Deslocadores Laterais Mltiplos
Volume leo (l/min)
Equipamento
Presso
Mx. Capac. Empilhadeira
Pgina
mn.
timo
mx.
mxima(bar)
(kg/mm LCD)
2T 151 P4
11
12
200
2.500/500
2T 151 P2
3T 151 P2
4T 151 P2
5T 151 P2
5,5T 151 P2
6T 151 P2
10T 151 P2
12
12
12
12
12
12
12
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
200
200
200
200
200
200
200
2.500/600
3.000/500
5.000/500
5.000/600
7.000/600
8.000/600
8.000/900
DLS
DLS
DLS
DLS
DLS
DLS
13
13
13
13
13
13
8
8
8
10
10
10
16
16
16
20
20
20
25
25
25
30
30
30
200
200
200
200
200
200
6.000/600
7.000/600
8.000/600
10.000/600
12.000/600
15.000/600
60 P
70 P
80 PA
100 P
120 P
150 P
2T
3T
4T
5T
6T
252
252
252
252
252
14
14
14
14
14
6
6
6
8
8
12
12
12
16
16
20
20
20
25
25
200
200
200
200
200
2.500/600
3.500/500
4.500/600
5.500/600
8.000/600
2T
3T
4T
5T
6T
253
253
253
253
253
15
15
15
15
15
6
6
6
8
8
12
12
12
16
16
20
20
20
25
25
200
200
200
200
200
2.500/600
3.500/500
4.500/600
5.500/600
6.000/600
T151P4
10
T151P2
T253B
Deslocadores Laterais
Series P2
Series P4
Presilhas Inferiores com Pastilhas
Deslizantes
(EASYSLIDE)
1
Troca de Kits de Vedao sem

qualquer ferramenta
(QUICKSEAL)
2
Presilhas Inferiores com Roletes de Rolamento

de Agulha (SMOOTHROLL) e desacelerao de
fim de curso.
(SOFTSTOP) 3 4
Deslocador Lateral
Modelo 2T151P4N
Montagem rpida, tipo engate,
Presilhas inferiores com pastilhas deslizantes EASYSLIDE.
Capacidade 2.500 kg a 500 mm CGC, mx. largura 1.150 mm 1 funo hidrulica
Modelo
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
2 T151 P4 N
B
mm
890
920
980
1.000
1.020
1.040
1.070
1.100
1.150
A
mm
550
590
590
590
590
590
590
590
590
ISO
cl.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
V
mm
55
55
55
55
55
55
55
55
55
CG
Z
mm
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Peso
kg
51
52
54
54
55
56
56
57
58
Gama Preferencial
Sujeito alterao
11
2T 151 P2R
para Retrteis
Montagem rpida, tipo engate, desacelerao de fim de

curso (SOFTSTOP), design com alta visibilidade, suporta
cargas com CG avanado de at 1.800 mm, presilhas inferiores com roletes de rolamento de agulha (SMOOTHROLL).
Deslocador Lateral Alta Performance Modelo T151P2 - 1 funo hidrulica

Modelo
Capacidade
kg/mm
2 T 151 P2
2.500/600
2 T 151 P2R
3 T 151 P2*
2.500/500
3.000/500
4 T 151 P2
5.000/500
5 T 151 P2
5.000/600
5,5 T151 P2
7.000/600
6 T 151 P2
8.000/600
10 T 151
8.000/1.100
Gama Preferencial
12
A
mm
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
76
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
80
80
80
80
80
80
96
96
92
96
96
96
96
96
112
112
112
112
112
112
112
112
112
B
mm
C
mm
D
mm
S
mm
G
mm
J
mm
890
920
980
1.020
1.040
1.100
1.150
1.200
1.300
1.600
760
1.020
1.040
1.070
1.100
1.150
1.300
1.600
1.100
1.150
1.200
1.300
1.310
1.350
1.400
1.410
1.600
1.800
2.000
2.400
1.220
1.360
1.400
1.830
2.180
2.260
1.220
1.400
1.520
1.800
1.980
2.180
2.260
2.400
1.400
1.800
2.180
2.260
2.400
1.800
2.000
2.260
2.400
44
44
44
44
44
44
44
44
54
54
44
54
54
54
54
54
54
64
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
52
52
52
62
62
62
62
62
50
60
60
70
70
54
54
54
54
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
34
34
34
34
34
34
34
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
42
42
42
42
53
44
44
44
44
44
44
44
44
53
53
53
53
53
53
53
53
53
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
160
160
160
160
160
160
160
160
160
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
156
156
156
156
156
156
156
156
212
212
212
212
212
45
45
45
45
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
858
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
1.040
922
922
922
922
922
922
922
922
1.392
1.392
1.392
1.392
1.392
1.510
1.510
1.510
1.510
ISO
cl.
V
mm
CG
Z
mm
Peso
kg
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
72
72
72
72
72
72
72
72
82
82
72
82
82
82
82
82
82
92
82
82
82
82
82
82
82
82
92
92
92
92
92
92
92
102
102
112
92
92
92
102
102
102
102
102
92
92
102
112
102
106
106
106
106
37
37
38
39
39
40
43
43
44
52
36
45
45
45
46
46
48
57
41
41
42
44
44
44
45
45
54
55
56
58
51
52
53
63
63
65
50
51
55
61
62
62
62
64
42
55
55
61
60
46
46
46
46
70
72
74
76
77
80
97
100
105
146
66
106
108
110
112
115
132
207
136
139
143
156
156
165
180
180
231
248
256
280
212
225
231
334
383
455
230
249
280
352
375
401
473
550
295
280
446
516
560
455
490
535
560
* Exclusivamente para empilhadeiras com capacidade de 3.000 kg. a 500 mm.
DLS - Deslocador Lateral - Tipo Pino - 1 funo hidrulica

Modelo
DLS 60 P
DLS 70 PA
DLS 70 PB
DLS 70 PC
DLS 80 PA
DLS 100 P
DLS 120 P
DLS 150 P
Gama Preferencial
Capacidade
kg/mm
6.000/600
7.000/600
8.000/600
10.000/600
12.000/600
15.000/600
A
mm
1.520
1.520
1.980
2.400
2.090
*
*
*
B
mm
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
S
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
V
mm
145
145
160
160
160
*
*
*
CG
Z
mm
110
118
127
130
132
*
*
*
Peso
kg
310
320
425
510
470
*
*
*
* Depende do modelo da empilhadeira.
KIT Deslocamento Lateral - 1 funo hidrulica

Modelo
KIT 2T 151 P2
KIT 3T 151 P2
KIT 4T 151 P2
KIT 5T 151 P2
KIT 5,5T 151 P2
KIT 6T 151 P2
Capacidade
kg/mm
2.500/500
3.000/500
5.000/500
5.000/600
7.000/600
8.000/600
S
mm
100
100
100
100
100
160
ISO
2
3
3
4
4
4
V
mm
40
42
45
45
47
50
CG
Z
mm
30
32
35
35
38
40
Peso
kg
26
28
51
51
72
125
Gama Preferencial
Deslocador Lateral de Container com Curso de Deslocamento Maior

T151P-C - Para uso em preenchimento de containers - Disponvel mediante solicitao
Sujeito alterao
13
Deslocadores Laterais Mltiplos

Permitem transportar dois, trs, quatro ou mesmo cinco paletes de acordo com a verso, o que racionaliza consideravelmente o uso da empilhadeira. Os Deslocadores Laterais Mltiplos SAUR KAUP esto equipados com um deslocador lateral
principal que permite que toda a carga seja deslocada em conjunto. Os dois, trs, quatro ou cinco porta-garfos adicionais
esto parcialmente equipados com deslocadores laterais individuais, os quais permitem movimentar cada porta-garfos
separadamente por meio de vlvulas solenides ou simultaneamente / sincronizado por divisores de fluxo.
Os Deslocadores Laterais Mltiplos devem ser utilizados somente quando o mesmo nmero de cargas for transportado
seguidamente. Ateno: cargas carregadas fora de centro podem causar danos torre ou ao porta-garfos.
Deslocador Lateral Duplo T252B - 2 funes hidrulicas

Modelo
2 T 252B-L
2 T 252B-Q
3 T 252B-L
3 T 252B-Q
4,5 T 252B-L
4,5 T 252B-Q
5 T 252B-L
5 T 252B-Q
6 T 252B-L
6 T 252B-Q
Capacidade Engate
p/ portagarfo W1 W2
kg/mm
ISO ISO
1.250/600
2
2
A
mm
98
1.750/600
85
2.000/600
85
2.750/600
118
2.000/1.200
135
Largura const.
B1
B2
C
mm
mm
mm
1.350
1.520
36
1.550
1.780
36
1.350
1.520
36
1.550
1.780
36
1.350
1.520
36
1.550
1.780
36
1.460
1.520
41
1.600
1.780
41
1.460
1.520
56
1.860
1.780
56
E
mm
720
800
720
800
720
800
720
800
720
800
Ajuste da escala
F
F1
S
mm
mm mm
800-1.000 400 100
980-1.300 580 100
800-1.000 400 100
980-1.300 580 100
800-1.000 400 100
980-1.300 580 100
800-1.000 400 100
980-1.300 580 100
800-1.000 400 160
980-1.300 580 160
V
mm
138
138
138
138
148
148
153
153
176
176
CG
Z
mm
66
67
63
64
68
69
73
74
80
81
CGv
Y Peso
mm
kg
232 187
230 203
263 205
259 221
255 240
251 256
322 335
319 350
363 412
360 436
L = Movimentao longitudinal de paletes / Q = Movimentao transversal de paletes

ATENO: Usar garfos prprios para deslocadores laterais mltiplos (com parte vertical aumentada)
Deslocador Lateral Qudruplo T254 e Deslocador Lateral Quntuplo

T255 - Disponvel mediante solicitao.
T254
14
T255
Deslocador Lateral Triplo T253B - 2 funes hidrulicas1)

Modelo
2 T 253B-L
2 T 253B-L/Q
3 T 253B-L
3 T 253B-L/Q
4,5 T 253B-L
4,5 T 253B-L/Q
5 T 253B-L
5 T 253B-L/Q
6 T 253B-L
6 T 253B-L/Q
Capacidade
p/ portagarfo
kg/mm
Engate
W1 W2
ISO ISO
A
mm
1.250/ 600
98
1.750/600
85
2000/600
85
2.750/600
118
2.000/1.200
135
Largura const.
B1
B2
C
E
mm
mm mm mm
1.350
1.550
1.350
1.550
1.350
1.550
1.460
1.600
1.460
1.600
1.520
1.600
1.520
1.600
1.520
1.600
1.520
1.600
1.520
1.600
36
36
36
36
36
36
40
40
56
56
720
800
720
800
720
800
720
800
720
800
F
mm
S
mm
V
mm
CG
Z
mm
800-1.200
800-1.440
800-1.200
800-1.440
800-1.200
800-1.440
800-1.200
800-1.440
800-1.200
800-1.440
100
100
100
100
100
100
100
100
160
160
138
138
138
138
148
148
153
153
176
176
66
67
63
65
68
69
73
74
81
82
CGv
Y Peso
mm kg
234
231
264
260
255
251
322
320
366
363
191
207
209
225
244
260
339
355
419
445
L = Movimentao longitudinal de paletes / Q = Movimentao transversal de paletes / L/Q = Movimentao longitudinal ou transversal de
paletes. 1) Alternativamente com vlvula solenide ou divisor de fluxo.
Deslocador Lateral Triplo T253B-3 - com 3 porta garfos

2 funes hidrulicas + vlvula solenide / divisor de fluxo1)
Modelo
3 T 253B-L-3
3 T 253B-Q-3
3 T 253B-L/Q3
6T 253B-L-3
6T 253B-Q-3
6T 253B-L/Q-3
Capacidade
p/ portagarfo
kg/mm
900/600
1.500/600
Engate
W1 W2
ISO ISO
2
3
A
mm
85
118
Largura const.
B1
B2
mm
mm
2.100 2.160
2.700 2.940
3.050 2.400
2.260 2.320
2.460 2.940
2.460 2.320
C
mm
35
35
35
41
41
41
E
mm
720
980
800
720
980
720
F
mm
720-1.000
980-1.260
800-1.390
800-1.050
980-1.230
800-1.200
S
mm
100
100
100
100
100
100
V
mm
148
158
158
162
162
162
CG
Z
mm
68
76
72
82
84
82
CGv
Y Peso
mm
kg
269 380
265 420
267 460
307 545
303 595
305 570
L = Movimentao longitudinal de paletes / Q = Movimentao transversal de paletes / L/Q = Movimentao longitudinal ou transversal de
paletes. 1) Alternativamente com vlvula solenide ou divisor de fluxo.
Sujeito alterao
15
Recomendaes, Capacidade da Empilhadeira,

Vazo e Presso.
Volume de leo (l/min)
Modelo
Presso Torque (125BAR)
Cap. empilhadeira
Pgina
mn.
timo
mx.
(bar)
mx. (Nm)
RPM
(kg/mm)
AGS 360/15
AGS 360/25
AGS 360/40
AGS 360/50
AGS 360/55
AGS 360/65
AGS 360/75
AGS 360/100
AGS 360/120
18
18
18
18
18
18
18
18
18
15
15
15
15
15
*
*
*
*
30
38
38
38
38
*
*
*
*
38
45
45
57
57
*
*
*
*
125
125
125
125
125
125
125
125
125
4.800
7.570
10.475
16.200
16.200
*
*
*
*
7,15
4,60
3,80
3,00
3,00
*
*
*
*
2.000/500
3.000/500
4.500/500
5.000/600
6.000/600
8.000/600
10.000/600
12.000/600
14.000/600
BFS 24-90
BFS 36-90
BFS 46-90
BFS 59-90
BFS 70-90
20
20
20
20
20
25
30
30
40
40
40
50
50
60
60
50
70
70
75
75
150
150
150
150
150
-----------
-----------
2.500/500
4.000/500
5.000/500
6.000/600
8.000/600
BLS 08
BLS 25
BLS 45
20
20
20
12
25
30
20
40
50
25
50
70
150
150
150
-------
-------
2.000/500
3.000/500
5.000/500
CHS 04
CHS 07
CHS 10
CHS 12
CHS 16
CHS 20
21
21
21
21
21
21
25
25
30
30
30
30
40
40
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
150
150
150
150
150
150
-------------
-------------
2.000/500
2.500/500
4.000/500
6.000/600
7.000/600
8.000/600
* Sob consulta.
Os Aparelhos Giratrios, Basculadores Frontais e Laterais so fornecidos com porta garfos, mas sem grade de proteo.
Os equipamentos possuem um porta garfos com largura stardard conforme consta nas tabelas, mas larguras especficas
podem ser solicitadas, havendo neste caso incremento de valor.
Utilizam-se os garfos originais da empilhadeira.
Os Aparelhos Giratrios e Basculadores Laterais so fornecidos com calos/travas para os garfos na parte inferior do
porta garfo.
Os Aparelhos Giratrios giram 360 contnuos.
Dispositivos de parada do giro a 90 ou 180 podem ser adaptados, conforme consta na pgina 104.
Aparelhos Giratrios so a base de todos os equipamentos com giro.
Os Basculadores Frontais e as Caambas Hidrulicas basculam 90.
AGS
16
BFS
CHS
Como Determinar o Torque de Giro da Carga

Exemplo Orientativo de Dimensionamento
Centro de Giro do AGS
Centro de Carga
Nota: Cargas centralizadas reduzem o torque e aumentam a estabilidade da empilhadeira.
PROCEDIMENTO
Peso da Carga: ________ N

Medida A (CGC Horizontal em relao ao Centro de Giro do AGS): ________ m (deve ser maior que zero)
Medida B (CGC Vertical em relao ao Centro de Giro do AGS): ________ m (deve ser maior que zero)
C = A2 + B2
C = __________ m
Torque = Peso da Carga C

Torque = __________ N.m
Exemplo:
Peso da Carga: 15.000 N (1.530 kg)
(1N = 9,81 kg)
Medida A (CGC Horizontal em relao ao Centro de Giro do AGS): 0,5 m (deve ser maior que zero)
Medida B (CGC Vertical em relao ao Centro de Giro do AGS): 0,3 m (deve ser maior que zero)
C=
A2 + B2
C=0,5830 m
Torque = Peso da Carga C

Torque= 8.745 N.m
Comparando com a tabela da pgina 16, o equipamento mnimo adequado para esta carga o AGS 25.
Sujeito alterao
17
AGS - Aparelho Giratrio - 1 funo hidrulica

Modelo
AGS 360/15
AGS 360/25-A
AGS 360/25-B
AGS 360/40
AGS 360/50
AGS 360/55
AGS 360/65
AGS 360/75
AGS 360/100
AGS 360/120
Capacidade
kg/mm
1.500/500
2.500/500
4.000/500
5.000/500
5.500/500
6.500/600
7.500/600
10.000/600
12.000/600
A
mm
460
685
685
885
885
885
950
1.200
1.300
1.300
B
mm
1.000
1.100
1.200
1.200
1.200
1.400
1.500
1.500
1.800
1.800
C
mm
407 (ISO2)
407 (ISO2)
508 (ISO3)
508 (ISO3)
508 (ISO3)
508 (ISO3)
639 (ISO4)
PINO
PINO
PINO
D
mm
260
275
275
360
360
360
475
*
*
*
E
mm
380
500
500
655
655
655
740
*
*
*
K1
mm
41
48
48
52
52
52
52
*
*
*
ISO
cl.
2
2/3
2/3
3/4
3/4
3/4
4
PINO
PINO
PINO
V
mm
165
165
180
180
190
195
225
285
430
*
CG
Z
mm
83
90
95
100
100
105
115
160
230
*
Peso
kg
200
270
295
430
480
520
820
980
1.700
*
Gama Preferencial * Depende do modelo da empilhadeira (especificar)

Pode ser fornceido com Kit Deslocamento - ver pg. 13
Larguras diferentes do suporte de garfos (medida "B") podem ser fornecidas mediante solicitao. Acrescer nos preos 40 UMS.
AGS - Aparelho Giratrio Fechado - 1 funo hidrulica

Recomendado para fundio
Capacidade
A
Modelo
kg/mm
mm
AGS 360/15B
1.500/500
470
AGS 360/25B-A
2.500/500
685
AGS 360/25B-B
685
AGS 360/40B
4.000/500
885
AGS 360/50B
5.000/500
885
AGS 360/55B
5.500/500
885
AGS 360/65B
6.500/600
950
AGS 360/75B
7.500/600 1.200
AGS 360/100B
10.000/600 1.300
AGS 360/120B
12.000/600 1.300
B
mm
1.000
1.100
1.200
1.200
1.200
1.400
1.500
1.500
1.800
1.800
C
mm
407 (ISO2)
407 (ISO2)
508 (ISO3)
508 (ISO3)
508 (ISO3)
508 (ISO3)
639 (ISO4)
PINO
PINO
PINO
D
mm
240
275
275
360
360
360
475
*
*
*
E
mm
425
500
500
655
655
655
740
*
*
*
K1
mm
41
48
48
52
52
52
52
*
*
*
ISO
cl.
2
2/3
2/3
3/4
3/4
3/4
4
PINO
PINO
PINO
V
mm
170
165
180
180
190
195
225
285
430
*
CG
Z
mm
83
90
95
100
100
105
115
160
230
*
Peso
kg
210
300
330
460
520
560
850
1.010
1.730
*
Gama Preferencial * Depende do modelo da empilhadeira (especificar)

Larguras diferentes do suporte de garfos (medida "B") podem ser fornecidas mediante solicitao. Acrescer nos preos 40 UMS.
18
Retentor de Bins
(Caixas plsticas ou de madeira)
Modelo
RBS 15
RBS 25
Capacidade
kg/mm
1.500/500
2.500/500
A
mm
407 (ISO2)
407 (ISO2)
B
mm
1.100
1.100
C
mm
600-1.200
600-1.200
Inclui par de garfos.

Regulagem Manual de Altura.
Travamento mecnico por pino.
Dispositivo para Carregamento de Fornos

Para carregar fornos com aditivos disponvel com travamento hidrulico da caamba (mediante solicitao)
Caamba e haste de distanciamento dimensionadas conforme necessidade. Informar medidas A, B, C e D, bem como o
peso da carga e a temperatura do forno.
Sujeito alterao
19
BFS - Basculador Frontal - 1 funo hidrulica

Modelo
BFS 24-90A
BFS 24-90B
BFS 36-90
BFS 46-90
BFS 59-90
BFS 70-90
Capacidade
kg/mm
2.400/500
3.600/600
4.600/600
5.900/600
7.000/600
90
90
90
90
90
90
B
mm
*1020
*1070
*1220
*1520
*1520
*1830
C
ISO
2
3
3
4
4
*
D
mm
ISO 2
ISO 3
ISO 3
ISO 4/PINO
ISO 4/PINO
ISO 4/PINO
E
mm
294
307
313
450
477
*
CG
Z
mm
170
180
200
290
310
*
Peso
kg
240
270
360
550
820
*
D
mm
ISO 2
ISO 2/ISO 3
ISO 3/ISO 4
E
mm
150
250
360
CG
Z
mm
100
150
180
Peso
kg
330
370
860
Gama Preferencial
* Depende do modelo da empilhadeira (especificar)
BLS - Basculador Lateral - 1 funo hidrulica

Modelo
BLS 08
BLS 25
BLS 45
Capacidade
kg/mm
800/500
2.500/500
4.500/500
100
90
90
B
mm
*815
*1.020
*1.220
Gama Preferencial
* Depende do modelo da empilhadeira (especificar)
20
C
ISO
2
2/3
3/4
CHS - Caamba Hidrulica - 1 funo hidrulica

Modelo
CHS 04
CHS 07
CHS 10
CHS 12
CHS 16
CHS 20
Volume
m
0,4
0,7
1,0
1,2
1,6
2,0
A
mm
1.200
1.200
1.650
1.800
2.000
2.000
B
mm
700
800
1.000
1.000
1.050
1.300
C
mm
800
1.040
1.130
1.180
1.250
1.250
V
mm
110
140
150
170
210
280
ISO
cl.
2/3
2/3
2/3
3/4
4
4
CG
Z
mm
290
310
320
360
480
540
Peso
kg
380
440
560
600
850
960
Empilhadeira
ton.
1,0-2,5
2,0-2,5
3,0-4,0
5,0-7,0
5,0-7,0
5,0-7,0
Gama Preferencial
Basculamento de 90 graus.
CHS - Caamba Mecnica

Modelo
CMS 50
CMS 75
CMS 100
CMS 150
CMS 200
Volume
m
0,5
0,75
1,0
1,5
2,0
A
mm
1.100
1.200
1.500
1.800
2.000
B
mm
500
550
550
600
650
C
mm
1.000
1.200
1.300
1.500
1.600
V
mm
175
200
215
230
240
CG
Z
mm
550
600
620
750
800
Peso
kg
220
230
320
340
430
Empilhadeira
ton.
1,0-2,5
2,0-2,5
3,0-4,0
5,0-7,0
5,0-7,0
Gama Preferencial
Caamba Mecnica para encaixe nos garfos e acionamento a partir da cabine do operador por meio de cabo flexvel.
Sujeito alterao
21
Valores recomendados de vazo de leo e presso

Garras Giratrias e Basculantes para Bobinas
Volume leo (l/min)
Modelo
Pgina
mn.
timo
27
27
27
15
15
15
20
20
20
25
25
25
140
140
140
23
23-25
23-25
23-24
23-25
23-25
23-25
23-24
23
23
23
23
23
23
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
18
20
38
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
40
40
25
45
45
45
45
57
57
57
57
57
60
60
60
60
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
GBBFS 20
GBBFS 22
GBBFS 26
GBBFS 28
GBBFS 35
GBBFS 38
26
26
26
26
26
26
15
15
15
15
15
15
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
57
57
140
140
140
140
140
140
GGBBFS 20
GGBBFS 22
GGBBFS 26
GGBBFS 28
GGBBFS 35
GGBBFS 38
26
26
26
26
26
26
15
15
15
15
15
15
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
57
57
140
140
140
140
140
140
GBES 05
GBES 10
GGBES 10
GGBS 10
GGBS 20
GGBS 22
GGBS 26
GGBS 28
GGBS 35
GGBS 38
GGBS 44
GGBS 27
GGBS 25
GGBS 48
GGBS 40
GGBS 34
GGBS 30
mx.
Presso
mxima(bar)
As Garras Giratrias possuem giro de 360 contnuos.

Dispositivos de parada do giro a 90 ou 180 podem ser adaptados, conforme consta na pgina 104.
As Garras Basculantes possuem basculamento de 90.
22
GGBS FU
GGBS FD
GGBS FU - Garra Giratria para Bobinas de Papel - 2 funes hidrulicas

Com brao menor fixo e brao maior unido
Modelo
GGBS 10 FU
GGBS 22 FU
GGBS 20 FU
GGBS 28 FU
GGBS 26 FU
GGBS 38 FU
GGBS 36 FU
GGBS 35 FU
GGBS 27 FU
GGBS 25 FU
GGBS 25 FUT*
GGBS 48 FU
GGBS 44 FU
GGBS 40 FU
GGBS 34 FU
GGBS 30 FU
GGBS 55 FU
GGBS 50 FU
GGBS 45 FU
GGBS 42 FU
GGBS 39 FU
GGBS 37 FU
Capacidade
kg
1.000
2.200
2.000
2.800
2.600
3.800
3.600
3.500
2.700
2.500
2.500
4.800
4.400
4.000
3.400
3.000
5.500
5.000
4.500
4.200
3.900
3.700
A1-A2
mm
350-1.300
500-1.350
500-1.600
500-1.600
600-1.900
500-1.600
100-1.700
600-1.900
800-2.050
950-2.300
950-2.300
500-1.600
600-1.850
800-2.050
750-2.300
900-2.600
800-1.850
800-2.050
1.000-2.200
1.000-2.400
1.200-2.600
1.200-2.800
G
mm
425
1.000
K
mm
250
250
ISO
cl.
2
2/3
1.000
250
3/4
1.000
1.000
1.000
250
250
250
3/4
3/4
3/4
2.400
1.000
450
250
3/4
3/4
1.000
250
1.000
250
PINO
V
mm
210
210
210
215
215
240
240
240
240
240
240
250
250
260
275
295
270
270
270
270
295
295
CG
Z
mm
285
305
340
300
340
315
355
355
380
400
610
325
330
390
455
470
390
410
430
455
480
495
Peso
kg
330
615
670
880
960
1.065
1.145
1.175
1.210
1.310
1.530
1.190
1.290
1.480
1.760
2.030
1.950
2.070
2.190
2.300
2.420
2.550
GGBS FD - Garra Giratria para Bobinas de Papel - 2 funes hidrulicas

Com brao menor fixo e brao maior duplo
Modelo
GGBS 22 FD
GGBS 20 FD
GGBS 28 FD
GGBS 26 FD
GGBS 38 FD
GGBS 35 FD
GGBS 48 FD
GGBS 44 FD
Capacidade
kg
2.200
2.000
2.800
2.600
3.800
3.500
4.800
4.400
A1-A2
mm
500-1.350
500-1.600
500-1.600
600-1.900
500-1.600
600-1.900
500-1.600
600-1.850
F
mm
425
G
mm
1.000
K
mm
250
ISO
cl.
2/3
425
1.000
250
3/4
425
1.000
250
3/4
425
1.000
250
3/4
V
mm
210
210
215
215
240
240
250
250
CG
Z
mm
305
340
300
340
315
355
325
330
Peso
kg
605
660
870
950
1.055
1.165
1.170
1.270
Gama Preferencial
Conchas de contato com bobinas em ao fundido com estrias.
Conchas revestidas com borracha, acrescer 38 UMS.
Conchas revestidas com poliuretano, acrescer 60 UMS.
Para conchas de contato maiores (papel tissue), consultar pgina 27.
* GGBS 25 FUT: modelo desenvolvido para Papel Tissue.
Sujeito alterao
23
GGBS MU - Garra Giratria para Bobinas de Papel - 2 funes hidrulicas

Com brao menor posicionvel a 45 e brao maior unido
Modelo
GGBS 22 MU
GGBS 20 MU
GGBS 28 MU
GGBS 26 MU
GGBS 38 MU
GGBS 35 MU
GGBS 35 MUT*
GGBS 44 MU
Capacidade
kg
2.200
2.000
2.800
2.600
3.800
3.500
3.500
4.400
A1-A2
mm
500-1.300
500-1.550
500-1.600
550-1.850
600-1.600
600-1.850
750-2.700
350-1.850
G
mm
1.000
K
mm
250
ISO
cl.
2/3
1.000
250
3/4
1.000
250
3/4
2.000
1.000
600
250
4
3/4
V
mm
210
200
210
210
240
240
290
250
CG
Z
mm
305
340
300
340
315
325
560
335
Peso
kg
680
740
990
1.060
1.200
1.320
2.235
1.305
GGBS MD - Garra Giratria para Bobinas de Papel - 2 funes hidrulicas

Com brao menor posicionvel a 45 e brao maior duplo
Modelo
GGBS 22 MD
GGBS 20 MD
GGBS 28 MD
GGBS 26 MD
GGBS 38 MD
GGBS 35 MD
GGBS 44 MD
Capacidade
kg
2.200
2.000
2.800
2.600
3.800
3.500
4.400
A1-A2
mm
500-1.300
500-1.550
500-1.600
550-1.850
600-1.600
600-1.850
350-1.850
F
mm
425
G
mm
1.000
K
mm
250
ISO
cl.
2/3
425
1.000
250
3/4
425
1.000
250
3/4
425
1.000
250
3/4
Gama Preferencial
* GGBS 35 MUT: modelo desenvolvido para Papel Tissue.
24
V
mm
210
200
210
210
240
240
250
CG
Z
mm
305
340
300
340
315
325
335
Peso
kg
670
730
980
1.050
1.190
1.310
1.295
Garra Giratria para Bobinas de Papel com Corpo Articulado (Swing)

GGBS FUA - 3 funes hidrulicas
Com brao menor fixo e brao maior unido
Modelo
GGBS 22 FUA
GGBS 20 FUA
GGBS 28 FUA
GGBS 38 FUA
GGBS 35 FUA
Capacidade
kg
2.200
2.000
2.800
3.800
3.500
A1-A2
mm
500-1.350
500-1.550
500-1.600
600-1.600
600-1.850
G
mm
1.000
K
mm
225
ISO
cl.
2/3
1.000
1.000
225
225
3/4
3/4
V
mm
230
230
235
245
255
CG
Z
mm
315
320
315
325
355
Peso
kg
580
690
1.005
1.250
1.360
Garra Giratria para Bobinas de Papel com Corpo Articulado (Swing)

GGBS MUA - 3 funes hidrulicas
Com brao menor mvel posicionvel a 45 e brao maior unido
Modelo
GGBS 22 MUA
GGBS 20 MUA
GGBS 28 MUA
GGBS 38 MUA
GGBS 35 MUA
Capacidade
kg
2.200
2.000
2.800
3.800
3.500
A1-A2
mm
300-1.300
300-1.550
300-1.600
350-1.600
350-1.850
G
mm
1.000
K
mm
225
ISO
cl.
2/3
1.000
1.000
225
225
3/4
3/4
V
mm
230
230
235
245
255
CG
Z
mm
315
320
315
325
355
Peso
kg
590
700
1.015
1.260
1.370
Gama Preferencial
Sujeito alterao
25
GBBFS
GGBBFS
GBBFS - Garra para Bobinas com Basculamento Frontal

2 funes hidrulicas
Modelo
GBBFS 22 FU
GBBFS 20 FU
GBBFS 28 FU
GBBFS 26 FU
GBBFS 38 FU
GBBFS 35 FU
Capacidade
kg
2.200
2.000
2.800
2.600
3.800
3.500
A1-A2
mm
500-1.350
500-1.600
500-1.600
600-1.900
500-1.600
600-1.900
F
mm
425
G
mm
1.000
K
mm
250
ISO
cl.
2/3
X
mm
790
425
1.000
250
3/4
790
425
420
1.000
250
3/4
790
V
mm
305
300
316
310
318
318
CGvert.
Z
mm
325
365
345
400
373
398
CGhoriz.
Z
mm
700
415
610
625
635
645
Peso
kg
650
690
1.045
1.105
1.185
1.275
GGBBFS - Garra Giratria para Bobinas com Basculamento Frontal

3 funes hidrulicas
Modelo
GGBBFS 22 FU
GGBBFS 20 FU
GGBBFS 28 FU
GGBBFS 26 FU
GGBBFS 38 FU
GGBBFS 35 FU
Capacidade
kg
2.200
2.000
2.800
2.600
3.800
3.500
A1-A2
mm
500-1.350
500-1.600
500-1.600
600-1.900
500-1.600
600-1.900
F
mm
425
G
mm
1.000
K
mm
250
ISO
cl.
2/3
X
mm
700
425
1.000
250
3/4
790
425
1.000
250
3/4
790
V
mm
370
365
375
373
380
380
CGvert.
Z
mm
330
370
355
395
380
405
Gama Preferencial
GBBFS
26
GGBBFS
CGhoriz.
Z
mm
550
565
665
670
675
685
Peso
kg
750
795
1.235
1.320
1.430
1.520
Garra para Bobinas - 2 funes hidrulicas

Com encaixe nos garfos da empilhadeira
Modelo
GBES 05
GBES 10
GGBES 10
GGBES 10
BASCULANTE
COM GIRO
Capacidade
kg
500
1.000
1.000
A1-A2
mm
350-1.100
500-1.300
350-1.100
350-1.300
G
mm
425
K
mm
250
D
mm
780
425
250
780
CG
Z
mm
960
970
1.040
1.050
V
mm
1.170
1.170
1.280
1.280
Peso
kg
320
370
340
380
Medidas E e Z consideradas para garfos com 1070 mm de comprimento.

Acrescentar conjunto de engate rpido. Conforme pgina 99, acrescer 36 UMS.
CONCHA
FUNDIDA
BORRACHA
PRETA
BORRACHA
BRANCA
POLIURETANO
VERMELHO
Conchas para Bobina de Papel

Modelo
P0040051
C0040072
C0040071
C0040073
P0040042
C0040075
C0040074
C0040076
C12
C14
C16
C18
C20
Descrio
Concha Fundida com Estrias
Conj. Concha com Borracha Preta
Conj. Concha com Borracha Branca
Conj. Concha com Poliuretano Vermelho
Concha Fundida com Estrias
Conj. Concha com Borracha Branca
Conj. Concha com Poliuretano Vermelho
Quantidade
unidades
2
2
2
2
2
2
A
mm
250
250
250
250
250
250
250
250
270
270
270
270
600
B
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
425
425
425
425
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Quantidade para uma Garra de Bobinas
Sujeito alterao
27

Garras para Fardos, Caixas, Eletrodomsticos,
Tambores, Tijolos e Rodas.
Volume leo (l/min)
Presso
Modelo
Pgina
mn.
timo
mx.
mxima(bar)
GHS 10
GHS 20
GHS 30
GHS 50
GHS 60
GHS 70
GHS 80
29-36
29-36
29-34
29-32
29-30
29-30
29-30
20
20
25
45
45
45
45
30
30
40
60
60
60
60
45
45
60
70
70
70
70
180
180
180
180
180
180
180
GGS 360-10
GGS 360-20
GGS 360-30
GGS 360-50
33
33
33
33
15
15
25
25
20
20
40
40
25
25
50
50
160
160
160
160
GTS 15
GTS 17
34
34
25
25
40
40
60
60
180
180
37-38
37-38
37-38
37-38
38
38
20
20
20
20
20
25
30
30
30
30
30
40
45
45
45
45
45
60
180
180
180
180
180
180
GRS 10 / GGRS 10
GRS 15 / GGRS 15
GRS 20 / GGRS 20
GRS 30 / GGRS 30
GRS 40 / GGRS 40
GGRS 60
GGRS 80
GGRS 110
GGRS 135
39
39
39
39
39
39
39
39
39
25
25
25
30
45
45
50
60
80
40
40
40
50
60
60
70
80
100
50
50
50
70
70
70
80
100
130
150
150
150
150
150
150
150
150
150
GHTS 10 / GGTS 10
40
20
35
45
160
1,5T 406 / 2T 406
41
20
30
45
160
1,5T 414
1,5T 413
2T 414
2T 413
1T 413
3T 413
Devido ao sistema de construo modular SAUR KAUP, todas as garras podem ser combinadas com aparelhos giratrios
e/ou com a funo adicional de deslocamento lateral. Todas as garras tm alas para transporte como padro, as quais
tambm so pontos de fixao para encostos de carga em algumas garras. As garras SAUR KAUP so sempre equipadas
com vlvula reguladora de presso. Esta vlvula permite um ajuste de presso para a funo "aperto" e um redutor de
presso pr-ajustado para a funo "garra aberta" para evitar danos no brao que podem ocorrer quando a presso no
cilindro est demasiada ao ativar a funo "abrir garra".
28
GHS - Garra Hidrulica para Fardos - 1 funo hidrulica

Lado interno dos braos com nervuras de ao.
A medida da abertura dos braos considerada na ponta dos mesmos.
Os braos so fabricados com uma determinada convergncia (ver pgina 6), portanto junto ao corpo apresentam uma
abertura um pouco maior que na ponta dos mesmos.
Modelo
GHS 10 F
GHS 20 FA
GHS 20 FB
GHS 30 FA
GHS 30 FB
GHS 60 F
GHS 70 F
GHS 80 F
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 480-1.520
2.000/500 550-1.820
580-2.340
3.000/500 660-2.320
760-2.420
6.000/600 600-2.240
7.000/600 700-3.100
8.000/800 700-3.100
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.460
1.550
2.200
2.200
D
mm
440
440
E
mm
35
40
G
mm
700
900
ISO
cl.
2/3
2/3
520
50
580
580
580
70
80
80
1.200
900
1.200
1.200
1.400
4/PINO
PINO
PINO
V
mm
175
175
175
200
200
345
360
370
CG
Z
mm
210
245
225
315
310
355
400
410
Peso
kg
380
395
470
740
710
1.600
2.710
2.725
GHDS - Garra Hidrulica para Fardos, com Deslocamento Lateral

Independente - 2 funes hidrulicas
Modelo
GHDS 10 F
GHDS 20 FA
GHDS 20 FB
GHDS 30 FA
GHDS 30 FB
GHDS 60 F
GHDS 70 F
GHDS 80 F
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 480-1.520
2.000/500 550-1.820
580-2.340
3.000/500 660-2.320
760-2.420
6.000/600 600-2.240
7.000/600 700-3.100
8.000/800 700-3.100
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.550
1.550
2.200
2.200
D
mm
445
445
E
mm
45
45
G
mm
700
900
ISO
cl.
2
2
520
50
580
580
580
60
80
80
1.200
900
1.200
1.200
1.400
4
4
PINO
V
mm
175
175
175
200
200
345
440
370
CG
Z
mm
210
245
225
325
310
355
410
400
Peso
kg
385
400
475
765
735
1.615
2.775
2.850
Gama Preferencial
Tambm podem ser fornecidas com Deslocamento Lateral Integrado, atravs de Vlvula Deslocadora (ver pgina 7). Preo sem alterao,
conforme tabela acima.
Sujeito alterao
29
BRAO COM
DISCOS
BRAO COM
NERVURAS
GHS - Garra Hidrulica para Fardos de Celulose - 1 funo hidrulica

Com revestimento de inox nos braos.
Face interna dos braos com nervuras.
Modelo
GHS 10 FI
GHS 20 FIA
GHS 20 FIB
GHS 30 FIA
GHS 30 FIB
GHS 60 FI
GHS 70 FI
GHS 80 FI
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 480-1.520
2.000/500 550-1.820
580-2.340
3.000/500 660-2.320
760-2.420
6.000/600 600-2.240
7.000/600 700-3.100
8.000/600 700-3.100
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.460
1.550
2.200
2.200
D
mm
440
440
E
mm
35
40
G
mm
700
900
ISO
cl.
2/3
2/3
520
50
3/4
580
580
580
72
80
80
1.200
900
1.200
1.200
1.200
4
PINO
PINO
V
mm
175
175
175
200
200
345
360
370
CG
Z
mm
220
265
245
330
295
420
420
410
Peso
kg
440
460
515
820
770
1.700
2.830
2.760
GHDS - Garra Hidrulica para Fardos de Celulose, com Deslocamento Lateral

Modelo
GHDS 10 FI
GHDS 20 FIA
GHDS 20 FIB
GHDS 30 FIA
GHDS 30 FIB
GHDS 60 FI
GHDS 70 FI
GHDS 80 FI
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 480-1.520
2.000/500 550-1.820
580-2.340
3.000/500 660-2.320
760-2.420
6.000/600 600-2.240
7.000/600 700-3.100
8.000/600 700-3.100
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.460
1.550
2.200
2.200
D
mm
440
440
E
mm
35
40
G
mm
700
900
ISO
cl.
2
2
520
50
580
580
580
72
80
80
1.200
900
1.200
1.200
1.200
4
4
PINO
V
mm
175
175
175
200
200
345
440
370
CG
Z
mm
220
265
245
330
295
420
420
410
Peso
kg
445
465
520
845
795
1.715
2.895
2.910
Gama Preferencial
Para face interna dos braos revestidas com discos (bolachas), acrescer 50 UMS.
30
Garra para Fardos de Reciclveis - 1 funo hidrulica

Com proteo de cilindro.
Modelo
GHS 20 RCA
GHS 20 RCB
GHS 30 RCA-1
GHS 30 RCA-2
GHS 30 RCB-1
GHS 30 RCB-2
Capacidade
A
kg/mm
mm
2.000/500 550-1.820
580-2.340
3.000/500 620-2.200
620-2.200
3.000/500 620-2.340
620-2.340
B
mm
1.040
1.520
1.460
1.460
1.550
1.550
D
mm
440
E
mm
102
102
102
127
102
127
500
500
G
mm
900
900
900
1.200
900
1.200
ISO
cl.
2/3
3
3/4
V
mm
180
180
200
210
200
210
CG
Z
mm
255
235
240
255
290
305
Peso
kg
435
510
630
690
695
750
CG
Z
mm
370
355
Peso
kg
425
500
Gama Preferencial
Com Deslocamento Lateral Independente - 2 funes hidrulicas. Acrescer preo conforme pgina 13.
Garra para Fardos de Espuma - 1 funo hidrulica
Modelo
GHS 20 BEA
GHS 20 BEB
Capacidade
kg/mm
2.000/500
A
mm
560-1.750
560-2.480
B
mm
1.040
1.520
D
mm
500
G
mm
1.800
ISO
cl.
2/3
V
mm
180
180
Gama Preferencial
Sujeito alterao
31
GHS - Garra Hidrulica para Caixas - 1 funo hidrulica

Braos revestidos com borracha antiderrapante.
A medida da abertura dos braos considerada na ponta dos mesmos.
Os braos so fabricados com uma determinada convergncia (ver pgina 6), portanto junto ao corpo apresentam uma
abertura um pouco maior que na ponta dos mesmos.
Modelo
GHS 10 C
GHS 20 CA
GHS 20 CB
GHS 30 C
GHS 50 C
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 480-1.540
2.000/500 550-1.820
600-2.360
3.000/500 680-2.340
5.000/600 620-2.260
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.600
D
mm
625
625
E
mm
33
40
G
mm
730
900
ISO
cl.
2/3
2/3
860
860
40
64
1.175
1.200
3/4
4
V
mm
146
170
170
188
205
CG
Z
mm
230
340
320
425
450
Peso
kg
435
500
555
880
1.605
GHDS - Garra Hidrulica para Caixas, com Deslocamento Lateral

Modelo
GHDS 10 C
GHDS 20 CA
GHDS 20 CB
GHDS 30 C
GHDS 50 C
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 480-1.540
2.000/500 550-1.820
600-2.360
3.000/500 680-2.340
5.000/600 620-2.260
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.600
D
mm
625
625
E
mm
33
40
G
mm
730
900
ISO
cl.
2
2
860
860
40
64
1.175
1.200
3
4
V
mm
146
170
170
188
205
CG
Z
mm
230
340
320
425
450
Peso
kg
440
505
560
905
1.620
Gama Preferencial
32
GGS - Garra Giratria com Braos para Fardos - 2 funes hidrulicas

Capacidade
A
Modelo
kg/mm
mm
GGS 360-10 F
1.000/500 480-1.520
GGS 360-20 FA
2.000/500 550-1.820
GGS 360-20 FB
580-2.340
GGS 360-30 F
3.000/500 660-2.320
GGS 360-50 F
5.000/600 600-2.240
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.600
D
mm
635
635
E
mm
35
40
G
mm
700
900
ISO
cl.
2/3
2/3
880
880
48
70
1.200
1.200
3/4
4
V
mm
260
266
266
290
345
CG
Z
mm
285
292
272
372
420
Peso
kg
535
595
650
985
2.040
Gama Preferencial
GGS - Garra Giratria com Braos para Caixas - 2 funes hidrulicas

Braos revestidos com borracha antiderrapante.
Capacidade
A
Modelo
kg/mm
mm
GGS 360-10 C
1.000/500 480-1.540
GGS 360-20 CA
2.000/500 550-1.820
GGS 360-20 CB
600-2.360
GGS 360-30 C
3.000/500 680-2.340
GGS 360-50 C
5.000/600 620-2.260
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.600
D
mm
635
635
E
mm
33
40
G
mm
730
900
ISO
cl.
2/3
2/3
880
880
40
64
1.200
1.200
3/4
4
V
mm
260
268
268
290
345
CG
Z
mm
290
345
325
425
430
Peso
kg
550
650
705
1.125
2.050
Gama Preferencial
Sujeito alterao
33
GHS - Garra para Tijolos - 1 funo hidrulica

Braos revestidos com tiras de borracha.
Modelo
GHS 20 T1
GHS 20 T2
GHS 30 T1
Capacidade
A
kg/mm
mm
2.000/500 600-1.800
600-1.800
3.000/500 600-2.100
B
mm
1.040
1.100
1.100
D
mm
1.600
1.450
1.500
E
mm
68
68
68
G
mm
1.300
1.420
1.700
ISO
cl.
2/3
2/3
3/4
V
mm
175
175
190
CG
Z
mm
510
530
760
Peso
kg
1.300
1.280
1.700
CG
Z
mm
810
1.220
Peso
kg
680
2.200
Gama Preferencial
Outras dimenses podem ser fornecidas mediante solicitao.
GTS - Garra para Telhas - 2 funes hidrulicas

Braos revestidos com borracha.
Rotator com giro de 360 contnuos.
Modelo
GTS 15
GTS 17
Capacidade
A
kg
mm
1.500
500-1.500
1.700
500-1.500
G
mm
1.200
2.600
D
mm
890
1.400
Gama Preferencial
Outras dimenses podem ser fornecidas mediante solicitao.
34
E
mm
1.750
2.250
F
mm
840
840
V
mm
925
1.400
GHS - Garra para Eletrodomsticos - 1 funo hidrulica

02 Braos articulados/pivotados.
Braos executados em chapa de ao fina de alta resistncia.
Modelo
GHS 10 E2A
GHS 10 E3A
GHS 20 E4A
GHS 20 E4B
GHS 20 E4C
GHS 20 E6A
GHS 20 E6B
GHS 20 E7A
GHS 20 E8A
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 450-2.040
440-2.440
2.000/500 450-1.800
450-1.800
450-1.800
2.000/500 500-2.300
500-2.300
2.000/500 600-2.400
2.000/500 600-2.600
B
mm
970
1.520
1.040
1.520
1.520
1.720
C
mm
800(1)
800(1)
1.450
1.600
1.650
1.600
1.650
1.650
1.650
D
mm
2.100
2.100
1.400
1.500
E
mm
50
50
75
75
ISO
cl.
2
20
2
2/3
V
mm
175
242
175
1.500
75
2/3
175
2.400
2.400
75
75
2/3
2/3
175
175
CG
Z
mm
385
395
540
585
630
555
600
685
690
Peso
kg
710
825
810
870
890
920
940
1.230
1.250
Gama Preferencial
GHDS - Garra para Eletrodomsticos, com Deslocamento Lateral

Modelo
GHDS 10 E2A
GHDS 10 E3A
GHDS 20 E4A
GHDS 20 E4B
GHDS 20 E4C
GHDS 20 E6A
GHDS 20 E6B
GHDS 20 E7A
GHDS 20 E8A
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500 450-2.040
440-2.440
2.000/500 450-1.800
450-1.800
450-1.800
2.000/500 500-2.300
500-2.300
2.000/500 600-2.400
2.000/500 600-2.600
B
mm
970
1.520
1.040
1.520
1.520
1.720
C
mm
800(1)
800(1)
1.450
1.600
1.650
1.600
1.650
1.650
1.650
D
mm
2.100
2.100
1.400
1.500
E
mm
50
50
75
75
ISO
cl.
2
2
2
V
mm
175
242
175
1.500
75
175
2.400
2.400
75
75
3
3
175
175
CG
Z
mm
385
395
540
585
630
555
600
685
690
Peso
kg
715
830
815
875
895
925
945
1.235
1.255
Gama Preferencial
Tambm podem ser fornecidas com Deslocamento Lateral Integrado, atravs de vlvula deslocadora (ver pgina 7).
(1) Garras com braos fixos, no pivotados.
Sujeito alterao
35
GHS/BA - Garra para Eletrodomsticos - 1 funo hidrulica

Placas dos braos em chapa de alumnio - revestidas internamente com borracha.
Capacidade
A
Modelo
kg/mm
mm
GHS 20 E4A-BA 2.000/500 440-1.790
GHS 20 E4B-BA
GHS 20 E4C-BA
GHS 20 E6A-BA 2.000/500 490-2.290
GHS 20 E6B-BA
GHS 20 E7A-BA 2.000/500 590-2.390
GHS 20 E8A-BA 2.000/500 590-2.590
B
mm
1.040
1.520
1.520
1.720
C
mm
1.450
1.600
1.650
1.600
1.650
1.650
1.650
D
mm
1.400
1.500
1.500
1.500
1.500
2.400
2.400
E
mm
80
ISO
cl.
2/3
V
mm
175
80
2/3
175
80
80
2/3
2/3
175
175
CG
Z
mm
565
615
660
585
630
720
725
Peso
kg
860
925
945
975
995
1.290
1.310
Gama Preferencial
Podem ser fornecidas com Kit Deslocamento. Ver pgina 13.
GHBS - Garra Basculante para Eletrodomsticos - 2 funes hidrulicas

Braos revestidos internamente com borracha.
Modelo
GHBS 10 F
36
Capacidade
A
kg
mm
1.000
480-2.230
B
mm
1.520
D
mm
760
E
mm
73
G
mm
840
ISO
cl.
2/3
V
mm
345
CG CGbasc.
Z
Z
Peso
mm
mm
kg
317
507
750
T414-2L - Garra para Eletrodomsticos e Caixas - 2 funes hidrulicas

Com Deslocamento Lateral Independente.
Com 02 placas de presso oscilantes em cada brao.
Capacidade
da garra
kg/mm
S
mm
A
mm
1,5 T 414-2L
1.250/500
100
1,5 T 414-2L
1.250/500
1,5 T 414-2L
B
mm
E
mm
F
mm
G
mm
480-1.660
970
60
100
330-1.430
1.040
60
1.250/500
100
410-1.590
1.040
60
1,5 T 414-2L
1.250/500
100
480-1.830
1.130
60
1,5 T 414-2L
1.250/500
100
470-1.870
1.200
60
2 T 414-2L
2.000/500
100
525-1.725
970
60
2 T 414-2L
2.000/500
100
555-1.855
1.040
60
2 T 414-2L
2.000/500
100
465-1.765
1.130
60
2 T 414-2L
2.000/500
100
465-1.965
1.330
60
2 T 414-2L
2.000/500
100
575-2.375
1.520
60
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.000
1.200
1.200
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
1.000
1.200
1.200
1.380
Modelo
ISO
cl.
CG
V
mm
133
133
133
133
133
2/3
143
2/3
143
2/3
143
2/3
143
2/3
143
Z
mm
Peso
kg
345
401
472
492
344
400
470
490
344
400
470
490
341
397
467
486
340
395
465
484
337
397
428
481
335
395
426
479
333
392
423
476
319
378
409
462
312
371
402
455
495
535
599
647
497
538
602
649
497
538
602
649
507
547
611
659
516
556
620
668
565
610
674
731
570
615
679
736
575
620
684
741
599
644
708
765
623
668
732
789
Gama Preferencial
Tambm disponvel com seleo automtica de presso e com sensores (acrscimo de preo).
Tambm disponvel sem deslocamento lateral, modelo T404-2L. Reduo de preo: 15 UMS.
Acrscimo de preo por 100 mm adicionais em comprimento/altura mediante solicitao.
Sujeito alterao
37
T413GT - Garra Telescpica para Eletrodomsticos

Braos revestidos de borracha.
Modelo
1 T 413 GT
1,5 T 413 GT
1,5 T 413 GT
1,5 T 413 GT
1,5 T 413 GT
2 T 413 GT
2 T 413 GT
3 T 413 GT
3 T 413 GT
Capacidade
da garra
S
kg/mm
mm
700/500 100
1.250/500 100
1.250/700
100
1.800/700
100
A
mm
380-2.380
440-2.440
410-2.610
440-2.440
410-2.610
475-2.475
450-2.750
475-2.475
450-2.750
- 2 funes hidrulicas
Ambos braos fixos.
B
mm
970
970
1.200
970
1.200
1.130
1.330
1.130
1.330
D
mm
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.050
1.050
1.050
1.050
E
mm
28
28
G
mm
690
690
ISO
cl.
2
2
CG
V
mm
232
242
78
1.380
281
78
1.380
281
Z
mm
270
285
285
300
295
438
429
424
416
Peso
kg
435
470
486
515
530
830
871
854
895
Tambm disponvel sem deslocamento lateral, modelo T403GT.

T413GT-1L / T414GT-1L - Garra Telescpica para Eletrodomsticos

2 funes hidrulicas
Braos revestidos de borracha.
Modelo
2T 413GT-1L
3T 413GT-1L
2T 414GT-1L
3T 414GT-1L
Capacidade
da garra
S
kg/mm
mm
1.250/700 100
1.800/700
1.250/700 100
1.800/700
Um brao fixo e um brao mvel (T413GT-1L).

Ambos braos mveis (T414GT-1L)
A
mm
480-2.740
B
mm
1.330
D
mm
1.050
E
mm
60
E2
mm
60
G
mm
1.380
480-2.740
1.330
1.050
60
60
1.380
ISO
cl.
2
3
2
3
V
mm
276
276
276
276
Tambm disponvel sem deslocamento lateral, modelo T403GT-1L / T404GT-1L. Reduo de preo: 15 UMS.
38
CG
Z
mm
411
405
401
395
Peso
kg
864
889
930
955
GRS - Garra para Rodas - 2 Funes hidrulicas - Sem Deslocamento

GGRS - Garra Giratria para Rodas
3 Funes hidrulicas - Sem Deslocamento
4 Funes hidrulicas - Com Deslocamento
Modelo
GRS 10
GRS 15
GRS 20
GRS 30
GRS 40
GGRS 10
GGRS 15
GGRS 20
GGRS 30
GGRS 40
Capacidade
A
kg
mm
1.000
1.000-2.000
1.500
1.000-2.000
2.000
1.200-2.450
3.000
1.380-3.040
4.000
1.600-3.300
1.000
1.000-2.000
1.500
1.000-2.000
2.000
1.200-2.450
3.000
1.380-3.040
4.000
1.600-3.300
B
mm
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
C
mm
220
220
220
250
250
220
220
220
250
250
D
mm
ISO 2/3
ISO 3
ISO 4
ISO 4
PINO
ISO 2/3
ISO 3
ISO 4
ISO 4
PINO
E
mm
170
180
180
190
300
330
360
360
380
560
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
----------20
20
20
20
20
CG
Z
mm
285
300
350
360
420
380
420
450
460
580
Peso
kg
1.050
1.130
1.220
1.450
2.000
1.350
1.580
1.670
2.050
2.130
H
mm
650
650
650
950
950
CG
Z
mm
840
890
920
1.150
1.200
Peso
kg
2.700
3.800
4.500
7.200
8.200
GGRS - Garra Giratria para Rodas

3 Funes hidrulicas - Sem Deslocamento
4 Funes hidrulicas - Com Deslocamento
Modelo
GGRS 40
GGRS 60
GGRS 80
GGRS 110
GGRS 135
Capacidade
A
kg
mm
4.000
900-3.550
6.000
1.100-4.100
8.000
1.100-4.200
11.000
1.100-4.200
13.500
1.000-4.500
B
mm
2.800
3.200
3.200
3.300
3.500
C
mm
1.100
1.200
1.250
1.500
1.700
D
mm
220
250
270
450
450
E
mm
1.950
2.150
2.150
2.250
2.400
F
mm
2.550
2.700
2.750
2.850
2.900
105
105
105
360
360
Sujeito alterao
39
Brao Longo
Brao Curto
Brao Duplo
GHTS - Garra Hidrulica para Tambores - 1 Funo hidrulica

GGTS - Garra Giratria para Tambores - 2 Funes hidrulicas
Modelo
GHTS 10-1A
GGTS 10-1A
GHTS 10-1B
GGTS 10-1B
GHTS 10-2
GGTS 10-2
Tipo
de
Brao
Possui
Giro
CURTO
NO
LONGO
NO
Capacidade
A
kg
mm
1.000
550-750
B
mm
875
C
mm
305
D
mm
200
E
mm
25
ISO
cl.
2
SIM
1.000
550-750
875
845
200
25
1.000
550-750
875
610
200
45
SIM
DUPLO
NO
SIM
V
mm
150
255
150
255
170
275
CG
Z
mm
120
140
240
260
325
355
Peso
kg
165
300
200
335
320
455
GHTS/G - Garra Hidrulica para Tambores de Encaixe nos Garfos

Modelo
GHTS 10-G
GGTS 10-G
GBTS 10-G
Possui
Giro
NO
Capacidade
kg
1.000
A
mm
550-750
B
mm
870
D
mm
200
E
mm
25
F
mm
780
1.000
550-750
870
200
25
780
SIM
BASCULANTE
Acrescer Conjunto de Engate Rpido conforme pgina 99.
40
V
mm
1.675
1.780
1.770
CG
Z
mm
1.050
1.110
1.040
Peso
kg
290
425
380
T406H/-2H - Garra Basculante para Tambores

2 funes hidrulicas
Sem Deslocamento Lateral
Com braos de aperto basculveis hidraulicamente a 180 dianteiros
A Garra Basculante para Tambores usada para esvaziar tambores metlicos cilndricos por basculamento dianteiro (com braos especiais
tambm para outros recipientes). Tambores deitados na posio horizontal podem ser agarrados com esta garra e colocados em posio
vertical. Porm, isso s possvel quando ambos os braos possuem um cilindro hidrulico (-2H).
Os braos de Basculamento de Tambores tambm esto disponveis como verso de encaixe nos Garfos (ver pgina 68).
Modelo
1,5 T 406 H
1,5 T 406-2H
2 T 406 H
2 T 406-2H
B
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
J
mm
L
mm
ISO
cl.
V
mm
CG
Z
mm
Peso
kg
970
113
250
630
181
400
300
1.250/630 180-1.480 1.130
113
250
630
181
400
300
126
126
136
136
247
268
217
240
290
312
366
386
Capacidade
kg/mm
A
mm
300/630 430-1.610
Acionamento em um brao = H
Acionamento nos dois braos = 2H
Com acionamento em um brao, os tambores cilndricos somente podem ser movimentados na posio vertical. Com dois, os tambores
cilndricos podem ser movimentados nas posies vertical e horizontal.
Tambm disponvel com a funo de deslocamento lateral, acrescer preo conforme pgina 13.
T406H/-2H
Sujeito alterao
41
GMTS - Garra Mecnica para Tambores

1 ou 2 tambores, com encaixe nos garfos da empilhadeira.
Suspende o tambor pela nervura circunferencial.
Modelo
GMTS-1
GMTS-2
Capacidade
kg
300
600
A
mm
450-750
450-750
B
mm
76
76
C
mm
860
905
D
mm
960
1.460
CG
Z
mm
450
750
Peso
kg
43
85
GMTS - Garra Mecnica para Tambores

1, 2, 3 ou 4 tambores, com encaixe nos garfos da empilhadeira.
Suspende o tambor pelo anel superior.
Modelo
G-1
G-2
G-3
G-4
Capacidade
kg
300
600
900
1.200
B
mm
790
790
790
790
E
mm
930
930
930
930
Medidas F e CG consideradas para garfos com 1.070 mm de comprimento.
42
F
mm
1.160
1.160
1.160
1.160
CG
Z
mm
850
900
950
1.000
Peso
kg
70
95
120
145

Posicionadores de Garfos
Volume leo (l/min)
Modelo
Pgina
Presso
mn.
timo
mx.
mxima(bar)
PGS 25 AV / PGDS 25 AV
44
44
44
44
44
44
12
12
12
15
15
15
20
20
20
25
25
25
25
25
25
35
35
35
180
180
180
180
180
180
PGS 25 / PGDS 25
PGS 40 / PGDS 40
PGS 60 / PGDS 60
PGS 70 / PGDS 70
PGS 70 PA / PGDS 70 PA
PGS 70 PB / PGDS 70 PB
45
45
45
45
45
45
12
12
15
15
15
15
20
20
25
25
25
25
25
25
35
35
35
35
180
180
180
180
180
180
1,5T 160
2T 160
3,5T 160
4,5T 160
4,8T 160
6T 160
8T 160
10T 160
47
46-47
46-47
47
46-47
46-47
46-47
46-47
15
15
15
15
15
50
50
50
25
25
25
25
25
65
65
65
30
30
30
30
30
80
80
80
180
180
180
180
180
180
180
180
1,5T 466
2T 466 ZH
2T 466
3,5T 466
4,5T 466
4,8T 466
6T 466
8T 466
10T 466
49
50
48-49
48-49
49
48-49
48-49
48-49
48-49
15
15
15
15
15
15
25
50
50
25
25
25
25
25
25
40
65
65
30
30
30
30
30
30
50
80
80
180
180
180
180
180
180
180
180
180
1T 410 Z
1,6T 410 Z
2,5T 410 Z
3T 410 Z
4T 410 Z
4,5T 410 Z
5T 410 Z
51
51
51
51
51
51
51
12
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
35
35
35
35
35
35
35
180
180
180
180
180
180
180
Depois dos Deslocadores Laterais, os equipamentos mais populares para as empilhadeiras so

os Posicionadores de Garfos. Eles so um equipamento importante da empilhadeira, especialmente quando as larguras das cargas mudam constantemente. O ajuste da distncia entre os garfos para acomodar diferentes larguras um aspecto importante da segurana neste tipo de operao.
Reconhecendo a importncia desses equipamentos, a SAUR KAUP tem quatro sries diferentes em sua linha.
Srie PGS AV e PGS: Posicionador de Garfos que possibilita o condutor da empilhadeira ter uma excelente viso das
pontas dos garfos e da carga. Os Posicionadores de Garfos PGS tm pouca espessura. Portanto, a capacidade residual
atingida muito boa.
Srie PGS 70P: So Posicionadores para porta garfos tipo pino. Podem ser fornecidos com deslocamento lateral.
Sries T160: Os Posicionadores desta srie possuem excelente custo-benefcio. O deslocamento lateral feito atravs da
Vlvula Deslocadora (ver explicao na pgina 7).
Sries T466: Posicionador cujo deslocamento lateral independente, conforme kit da pgina 13.
Tanto as sries T160 como a T466 podem ser com engates para receber os garfos originais da empilhadeira, ou j virem
com garfos soldados.
De maneira especial, as verses integradas com garfos soldados oferecem uma excelente capacidade residual. As verses de engate tambm esto disponveis sem deslocamento lateral.
Sujeito alterao
43
PGS - Posicionador de Garfos sem Deslocamento Lateral - 1 funo hidrulica

Modelo
PGS 25 AV
PGS 30 AV
PGS 40 AV
PGS 50 AV
PGS 60 AV
PGS 70 AV
* Bmx = A-(2xD)
Capacidade
kg/mm
2.500/500
3.000/500
4.000/500
5.000/500
6.000/600
7.000/600
A
mm
1.040**
1.070**
1.200**
1.400**
1.360**
1.360**
B
C
D
mm
mm
mm
300-940* 90-130
50
300-925* 90-130
72
300-1.055* 90-130
72
340-1.175* 110-150 112
340-1.135* 110-150 112
340-1.135* 110-150 112
E
mm
480
580
580
757
757
757
F
mm
632/832
632/832
632/832
890
890
890
ISO
cl.
2
3
3
4
4
4
V
mm
78
78
78
102
102
102
CG
Z
mm
60
60
61
61
60
60
Peso
kg
86
106
115
330
320
320
** Conforme pedido.
PGDS - Posicionador de Garfos com Deslocamento Lateral - 2 funes hidrulicas

Modelo
PGDS 25 AV
PGDS 30 AV
PGDS 40 AV
PGDS 50 AV
PGDS 60 AV
PGDS 70 AV
* Bmx = A-(2xD)
44
Capacidade
kg/mm
2.500/500
3.000/600
4.000/600
5.000/600
6.000/600
7.000/600
A
mm
1.070**
1.070**
1.200**
1.400**
1.360**
1.360**
B
C
D
mm
mm
mm
300-925* 90-130
50
300-925* 90-130
72
300-1.055* 90-130
72
340-1.175* 110-150 112
340-1.135* 110-150 112
340-1.135* 110-150 112
** Conforme pedido.
E
mm
530
634
634
757
757
757
F
mm
1.020
1.020
1.100
1.010
1.700
1.700
S ISO
mm cl.
100 2
100 3
100 3
100 4
100 4
100 4
V
mm
78
78
78
102
102
102
CG
Z
mm
55
60
61
68
65
65
Peso
kg
105
110
145
325
315
315

Modelo
PGS 25
PGS 40
PGS 60
PGS 70
Capacidade
kg/mm
2.500/500
4.000/500
6.000/600
7.000/600
A
mm
1.070*
1.200*
1.400*
1.700*
B
mm
300-970*
300-1.100*
400-1.300*
400-1.590*
C
mm
100-130
100-135
110-160
110-160
D
mm
50
50
55
55
E
mm
480
580
760
760
F
mm
630
830
890
890
ISO
cl.
2
3
4
4
V
mm
73
78
95
102
CG
Z
mm
55
55
60
60
Peso
kg
105
115
380
410

Modelo
PGDS 25
PGDS 40
PGDS 60
PGDS 70
Capacidade
kg/mm
2.500/500
4.000/500
6.000/600
7.000/600
A
mm
1.070*
1.200*
1.400*
1.700*
B
mm
300-970*
300-1.100*
400-1.300*
400-1590*
C
D
mm
mm
100-130 50
100-135 50
110-160 55
140-160 55
E
F
S ISO
mm mm
mm cl.
530 1.020 100 2
630 1.100 100 3
800
925 100 4
800 1.390 100 4
V
mm
73
78
98
105
CG
Z
mm
50
50
55
55
Peso
kg
120
135
395
460

Modelo
PGS 70 P-A
PGS 70 P-B
PGDS 70 P-A
PGDS 70 P-B
Capacidade
kg/mm
7.000/600
7.000/600
A
mm
175
175
175
175
B
mm
485
485
485
485
C
mm
1.090
1.550
1.090
1.550
D
mm
1.400
1.860
1.400
1.860
E
mm
1.520
1.980
1.520
1.980
F
PINO
PINO
PINO
PINO
V
mm
140
140
160
160
CG
Z
mm
110
110
120
120
Peso
kg
360
470
400
510
Obs.: No inclui garfos - utiliza os garfos originais da empilhadeira.
Sujeito alterao
45
Posicionador de Garfos T160 - 2 funes hidrulicas

Com Deslocamento Lateral com Vlvula Deslocadora dependente da faixa de abertura.
Sem garfos para garfos conforme ISO 2330.
Variao de abertura
centro a centro garfos
Modelo
2 T 160B
3,5 T 160B
4,8 T 160B*
6 T 160
8 T 160
10 T 160
Capacidade
A
kg/mm
mm
2.500/500 150-690
150-790
150-850
150-950
150-1.150
150-1.250
150-1.350
150-1.450
3.600/500 180-880
180-980
180-1.180
180-1.280
180-1.380
180-1.480
5.000/600 180-980
180-1.180
180-1.280
180-1.360
180-1.480
180-1.580
180-1.680
6.000/600 260-1.060
260-1.170
260-1.360
260-1.560
8.000/600 260-1.760
260-1.960
260-2.060
8.000/1.100 260-1.760
260-1.960
260-2.060
A1
mm
250-790
250-890
250-950
250-1.050
250-1.250
250-1.350
250-1.450
250-1.550
250-950
250-1.050
250-1.250
250-1.350
250-1.450
250-1.550
250-1.050
250-1.250
250-1.350
250-1.430
250-1.550
250-1.650
250-1.750
350-1.150
350-1.260
350-1.450
350-1.650
350-1.850
350-2.050
350-2.150
360-1.860
360-2.060
360-2.160
A2
mm
320-860
320-960
320-1.020
320-1.120
320-1.320
320-1.420
320-1.520
320-1.620
320-1.020
320-1.120
320-1.320
320-1.420
320-1.520
320-1.620
320-1.120
320-1.320
320-1.420
320-1.500
320-1.620
320-1.720
320-1.820
440-1.240
440-1.350
440-1.540
440-1.740
440-1.940
440-2.140
440-2.240
460-1.960
460-2.160
460-2.260
Gama Preferencial
Disponvel sem deslocamento lateral.
Garfos podem ser ajustados manualmente.
No apropriado para aperto entre os garfos.
Posicionador de Garfos Integrado T160I, sob consulta.
1) Largura mnima do porta-garfos da empilhadeira.
46
B
mm
880
980
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.150
1.350
1.460
1.550
1.650
1.750
1.850
1.350
1.460
1.650
1.860
2.060
2.260
2.400
2.060
2.260
2.400
adequado para
largura
F1)
max.
ISO
C
mm
240
mm garfos
600 120
cl.
2
V
mm
96
240
600
130
101
255
650
150
111
330 1.070
150
136
1.450
330 1.450
150
136
370 1.450
200
170
CG CGv
Z
Y
mm mm
32 237
32 235
32 234
31 232
31 230
31 228
30 227
29 224
38 258
37 257
37 257
36 255
35 255
34 254
42 252
41 253
40 253
40 254
40 254
39 255
39 255
51 323
51 323
50 323
49 323
49 322
48 322
48 322
68 326
67 326
67 326
Peso
kg
110
115
119
125
137
143
149
155
119
125
137
143
149
155
196
214
223
232
246
260
274
261
273
293
315
335
357
367
542
571
590
Posicionador de Garfos T160Z - 2 funes hidrulicas

Com Deslocamento Lateral com Vlvula Deslocadora dependente da faixa de abertura.
Modelo
1,5 T 160 BZ
Capacidade
kg/mm
1.600/500
2 T 160 BZ
2.500/500
3,5 T 160 BZ
3.600/500
4,5 T 160 BZ
5.000/500
4,8 T 160 BZ*
5.000/600
6 T 160 Z
6.000/600
8 T 160 Z
8.000/600
10 T 160 Z
8.000/900
10 T 160 Z
8.000/1.100
A
mm
170-710
170-810
170-870
170-970
130-670
130-770
130-830
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.330
130-1.430
130-830
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.330
130-1.430
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.310
130-1.430
130-1.530
130-1.630
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.310
130-1.430
130-1.530
130-1.630
200-1.110
200-1.200
200-1.400
200-1.600
200-1.800
200-2.000
210-2.060
100-1.730
100-1.900
100-2.000
100-1.730
100-1.900
100-2.000
B
mm
880
980
1.040
1.150
880
980
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.150
1.350
1.460
1.550
1.650
1.750
1.850
1.150
1.350
1.460
1.550
1.650
1.750
1.850
1.350
1.460
1.650
1.860
2.060
2.260
2.400
2.060
2.260
2.400
2.060
2.260
2.400
Medida dos garfos

D
E
mm
mm
40
100
F1)
mm
600
G
mm
1.200
ISO
cl.
2
V
mm
71
45
120
600
1.200
71
50
150
600
1.200
71
60
150
650
1.200
84
70
150
650
1.200
84
70
150
1.070
1.200
111
70
150
1.450
1.450
1.200
111
70
200
1.450
1.200
138
80
200
1.450
1.200
138
CG
Z
mm
251
245
240
234
289
284
280
273
263
258
253
248
308
303
292
295
292
290
275
264
258
253
248
244
240
300
291
286
280
275
271
267
257
252
245
237
230
224
220
253
247
243
242
236
232
CGv
Y
Peso
mm
kg
132 205
134 209
135 213
137 219
116 240
118 244
120 247
122 253
125 265
127 271
129 277
131 283
126 302
129 307
133 317
135 322
138 327
140 332
144 403
149 421
152 433
154 439
157 450
160 458
162 467
138 444
143 462
147 471
150 480
153 492
156 504
158 517
257 529
252 541
199 554
204 576
208 597
212 618
214 629
212 877
216 905
218 924
219 900
221 928
223 947
Gama Preferencial
Posicionador de Garfos Integrado T160IZ, sob consulta.
1) Largura mnima do porta-garfos da empilhadeira.
Tambm disponvel na Verso-ZA

Com garfos parafusveis, para operaes onde haja
alto ndice de desgaste e quebra - possibilita troca
dos garfos na operao.
Sujeito alterao
47
Posicionador de Garfos T466 - 2 funes hidrulicas

Com Deslocamento Lateral Independente - sem garfos - para garfos conforme ISO 2330.
Variao de abertura
centro a centro garfos
Modelo
2 T 466B
3,5 T 466B
4,8 T 466B*
6 T 466
8 T 466
10 T 466
Capacidade
A
kg/mm
mm
2.500/500 150-690
150-790
150-850
150-950
150-1.150
150-1.250
150-1.350
150-1.450
3.500/500 180-880
180-980
180-1.180
180-1.280
180-1.380
180-1.480
5.000/600 180-980
180-1.180
180-1.280
180-1.360
180-1.480
180-1.580
180-1.680
6.000/600 260-1.060
260-1.170
260-1.560
8.000/600 260-1.760
260-1.960
260-2.060
8.000/1.100 260-1.760
260-1.960
260-2.060
A1
mm
250-790
250-890
250-950
250-1.050
250-1.250
250-1.350
250-1.450
250-1.550
250-950
250-1.050
250-1.250
250-1.350
250-1.450
250-1.550
250-1.050
250-1.250
250-1.350
250-1.430
250-1.550
250-1.650
250-1.750
350-1.150
350-1.260
350-1.650
350-1.850
350-2.050
350-2.150
360-1.860
360-2.060
360-2.160
A2
mm
320-860
320-960
320-1.020
320-1.120
320-1.320
320-1.420
320-1.520
320-1.620
320-1.020
320-1.120
320-1.320
320-1.420
320-1.520
320-1.620
320-1.120
320-1.320
320-1.420
320-1.500
320-1.620
320-1.720
320-1.820
440-1.240
440-1.350
440-1.740
440-1.940
440-2.140
440-2.240
460-1.960
460-2.160
460-2.260
adequado para
largura
B
mm
880
980
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.150
1.350
1.460
1.550
1.650
1.750
1.850
1.350
1.460
1.860
2.060
2.260
2.400
2.060
2.260
2.400
Gama Preferencial
Garfos podem ser ajustados manualmente.
Larguras para empilhadeiras retrteis disponveis mediante solicitao.
Posicionador de Garfos Integrado T466I, sob consulta.
48
C
F1)
max.
ISO
mm mm garfos cl.
240 100 120
2
240 100
130
255 100
150
330 100
150
160
330 160
150
370 160
200
V
mm
138
138
138
138
138
148
148
148
143
143
143
153
153
153
153
153
153
153
163
163
163
176
176
176
176
176
176
270
270
270
CG CGv
Z
Y
mm mm
55 245
55 244
56 242
57 240
57 238
62 237
64 235
67 232
59 296
59 294
57 291
63 285
62 283
61 281
69 273
68 272
67 271
67 270
74 270
75 269
75 268
72 372
72 370
72 366
73 364
73 362
74 359
106 353
106 349
106 345
Peso
kg
137
141
145
152
164
196
203
211
162
169
184
218
228
238
236
258
270
281
324
337
350
348
363
404
425
445
460
733
758
779
Posicionador de Garfo T466Z - 2 funes hidrulicas

Modelo
1,5T 466BZ
Capacidade
kg/mm
1.600/500
2T 466BZ
2.500/500
3,5T 466BZ
3.500/500
4,5T 466BZ
5.000/500
4,8T 466BZ*
5.000/600
6 T 466 Z
6.000/600
8 T 466 Z
8.000/600
10 T 466 Z
8.000/900
10 T 466 Z
8.000/1.100
A
mm
170-710
170-810
170-870
170-970
130-670
130-770
130-830
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.330
130-1.430
130-830
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.330
130-1.430
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.310
130-1.430
130-1.530
130-1.630
130-930
130-1.130
130-1.230
130-1.310
130-1.430
130-1.530
130-1.630
200-1.110
200-1.200
200-1.600
200-1.800
200-2.000
210-2.060
160-1.790
160-1.960
160-2.060
160-1.790
160-1.960
160-2.060
B
mm
880
980
1.040
1.150
880
980
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.040
1.150
1.350
1.450
1.550
1.650
1.150
1.350
1.460
1.550
1.650
1.750
1.850
1.150
1.350
1.460
1.550
1.650
1.750
1.850
1.350
1.460
1.860
2.060
2.260
2.400
2.060
2.260
2.400
2.060
2.260
2.400
Medida dos garfos

D
E
G
mm
mm
mm
40
100
1.200
S
mm
100
ISO
cl.
2
45
120
1.200
100
50
150
1.200
100
60
150
1.200
100
70
150
1.200
100
70
150
1.200
100
70
150
1.200
160
160
70
200
1.200
160
80
200
1.200
160
V
mm
113
113
113
113
113
113
113
113
113
123
123
123
113
113
113
123
123
123
126
126
126
126
136
136
136
126
126
126
126
136
136
136
151
151
151
151
151
151
190
190
190
190
190
190
CG
Z
mm
255
251
248
243
295
292
287
282
274
265
262
257
308
303
295
293
290
288
285
275
270
267
248
243
238
312
303
298
294
275
280
285
280
277
262
256
250
247
252
247
243
278
272
267
CGv
Y
mm
150
151
152
153
134
135
136
138
140
143
145
149
160
162
165
170
173
175
166
173
175
176
185
187
190
162
165
167
168
177
179
182
225
226
235
238
240
242
241
243
245
231
233
235
Peso
kg
231
237
240
246
267
271
274
280
292
323
331
339
341
346
356
391
399
407
440
458
468
476
523
536
549
491
511
521
530
574
587
600
620
630
682
704
725
741
1.029
1.056
1.076
1.099
1.136
1.155
Gama Preferencial
Posicionador de Garfos Integrado T466IZ, sob consulta.
Tambm disponvel na Verso-ZA

Com garfos parafusveis, para operaes onde haja
alto ndice de desgaste e quebra - possibilita troca
dos garfos na operao.
Sujeito alterao
49
Posicionador de Garfos T466ZH - 1 funo hidrulica

Sem Deslocamento Lateral.
Para Empilhadeiras Retrteis.
Modelo
2 T 466 ZH
Capacidade
kg/mm
1.900/600
A
mm
325-1.285
320-1.780
320-1.900
B
mm
1.250
1.720
1.860
Medida dos garfos

D
E
mm
mm
40
120
40
120
40
120
G
mm
1.200
1.200
1.200
ISO
cl.
2
2
2
V
mm
126
135
135
CG
Z
mm
258
222
219
CGv
Y
Peso
mm
kg
191
270
318
380
324
390
Tambm disponvel com deslocamento lateral - acrscimo no preo
T160
T466
50
T160Z
T466Z
Posicionador de Garfos T410Z - 2 funes hidrulicas

Fornecido sem garfos com placa de porta-garfos para garfos de acordo com ISO 2330.
Capacidade
kg/mm
1.500/500
S
mm
100
1,6 T 410 Z
2.300/500
100
2,5 T 410 Z
2.800/500
100
2,5 T 410 Z
3.000/500
100
3 T 410 Z
3.600/500
100
4 T 410 Z
4.150/500
100
4,5 T 410 Z
5.000/500
100
5 T 410 Z
6.200/600
160
Modelo
1 T 410 Z
A
mm
540-1.500
540-1.720
550-1.900
530-1.930
530-1.710
560-1.860
560-2.060
530-1.710
560-1.860
560-2.060
560-1.860
560-2.060
560-1.860
560-2.060
550-2.170
560-1.860
560-2.060
550-2.170
580-1.930
540-1.980
470-1.970
580-2.280
530-2.160
800-2.700
530-2.430
B
mm
750
970
1.130
1.200
1.040
1.130
1.330
1.040
1.130
1.330
1.130
1.330
1.130
1.330
1.460
1.130
1.330
1.460
1.200
1.330
1.460
1.550
1.550
1.550
1.820
C
mm
240
ISO
cl.
2
V
mm
183
240
188
240
198
240
208
240
2/3
223
240
233
240
258
260
260
CG
Z
mm
89
87
87
86
86
85
85
91
90
89
84
84
95
94
94
100
99
99
114
113
112
112
96
99
95
Peso
kg
173
196
206
211
231
237
250
245
251
264
281
295
374
392
403
420
440
452
497
515
532
547
640
700
679
Gama Preferencial
Posicionador de garfos com proteo do cilindro e do deslocamento lateral mediante consulta.
Posicionador de garfos sem deslocamento lateral modelo T400Z.
Reduo de preo: ISO 2/3 = 15 UMS, ISO 4 = 25 UMS
T410Z
Sujeito alterao
51
Valores recomendados de vazo de leo, presso

e capacidade das empilhadeiras
Posicionadores Mltiplos de Garfos
Volume leo (l/min)
Presso
Mx. Capac. Empilhadeira
Equipamento
Pgina
mn.
timo
mx.
mxima(bar)
(kg/mm LCD)
P2GS 16
P2GS 22
P2GS 25/1.200
P2GS 32/1.200
P2GS 50/1.200
54
54
54
54
54
15
15
15
15
25
25
25
25
25
40
30
30
30
30
50
200
200
200
200
200
2.000/500
3.500/500
3.500/500
4.500/500
6.000/600
P2GS 25/2.400
P2GS 32/2.400
P2GS 50/2.400
P2GS 96
P2GS 120
55
55
55
55
55
15
15
25
25
25
25
25
40
40
40
30
30
50
50
50
200
200
200
200
200
3.500/500
4.500/500
5.000/600
8.000/600
8.000/900
3T 429B-1-2-3
4T 429B-1-2-3
5T 429B-1-2-3
56
56
56
15
15
15
25
25
25
30
30
30
200
200
200
4.000/500
5.000/500
6.000/600
4T 429-4-6
6T 429-4-6
10T 429-4-6
4T 419-4-8
6T 419-2-4
57
57
57
57
57
25
50
50
25
50
40
65
65
40
65
50
80
80
50
80
180
180
180
180
180
5.000/600
8.000/600
8.000/900
8.000/600
8.000/600
So especficos para o transporte simultneo de vrios paletes, assim como os deslocadores laterais mltiplos. Ao contrrio destes, os garfos dos posicionadores mltiplos de garfos podem ser movidos juntos ou separados de acordo com o
requerido. Assim sendo, um ponto central para pegar a carga pode ser garantido. Inicialmente encontrados em indstrias
de bebidas, atualmente eles podem ser encontrados em outros ramos da indstria, como em fbricas de blocos e tijolos
e produtos de higiene. Siga a orientao dos critrios de seleo de acordo com o esquema seguinte.
T429
52
T429-1-2-3 T429-4-6
Uma Soluo Apropriada para cada Sistema de Transporte

Critrios para selecionar o equipamento SAUR KAUP adequado, a capacidade da empilhadeira necessria
e a capacidade residual pretendida.
Q= Capacidade Nominal da Empilhadeira, CGC= Distncia do Centro da Carga, C= Capacidade Residual
Q
(kg/mm)
1.600/500
1.800
2.000
1.600/500
1.800
2.000
2.000/500
2.500
3.000
3.500
2.000/500
2.500
2.000/500
2.500
3.000
3.500
3.500/500
4.000
4.500
5.000/500
5.000/600
6.000/600
2.500/500
3.000
3.500
4.000/500
4.500
5.000
5.000/600
2.500/500
3.000
3.500/500
4.000/500
4.500
5.000
5.000/600
5.000/600
6.000
7.000
8.000
8.000/900
3.500/500
4.000/500
4.500/500
4.500/600
5.000/500
5.000/600
6.000/600
7.000
8.000
8.000/900
7.000/600
12.000/600
14.000/600
15.000/600
4.000/500
4.500
4.500/600
5.000/600
6.000
4.500/600
5.000/600
6.000
Equipamento
CGC
(mm)
C
(kg)
P2GS 16
600
P2GS 16
600
P2GS 25
600
P2GS 22
600
P2GS 25
600
P2GS 32
600
P2GS 50
600
3 T 429B-1-2-3
600
4 T 429B-1-2-3
600
5 T 429B-1-2-3
P2GS 25/2.400
600
1.200
P2GS 32/2.400
P2GS 50/2.400
1.200
1.200
P2GS 92
1.200
P2GS 120
4 T 429-4-6
1.200
1.200
6 T 429-4-6
1.200
10 T 429-4-6
4 T 419-4-8L
12 T 419-4-8
1.200
1.200
1.200
3T429B-1-2-3/2T149ZD
600+1.200
3T429B-1-2-3/3T149Z
600+1.300
3T429B-1-2-3/2T149ZD
600+1.200
600+1.300
1.080
1.260
1.440
980
1.160
1.325
1.375
1.750
2.175
2.500
1.310
1.685
1.250
1.625
2.025
2.450
2.375
2.775
3.145
3.550
3.950
4.800
1.600
2.000
2.425
2.575
3.175
3.600
4.000
880
1.160
1.420
1.625
1.925
2.225
2.500
2.450
3.050
3.700
4.300
5.500
1.225
1.425
1.775
2.000
2.025
2.375
2.900
3.575
4.000
5.300
3.375
6.040
7.460
8.000
1.200
1.500
1.700
1.860
2.370
1.560
1.630
2.110
3T429B-1-2-3/3T149Z
Carga a movimentar
Um ou dois paletes
Um, dois ou trs paletes
Dois ou quatro paletes
Quatro ou seis paletes
Quatro ou oito paletes
Um ou dois paletes para o lado oposto de um reboque

Um, dois ou trs paletes para o lado oposto de um reboque
Considerar que as capacidades residuais so apenas estimadas. Contate seu fornecedor de empilhadeira para os valores corretos.
Um clculo online pode ser efetuado no nosso site http:// www.saur.com.br
Sujeito alterao
53
P2GS - Posicionador Duplo de Garfos
- 1 funo hidrulica
Para um ou dois paletes.

Com garfos parafusados.
Modelo
P2GS 16/1.000
P2GS 22/1.000
P2GS 25/1.000
P2GS 25/1.070
P2GS 25/1.200
P2GS 32A/1.000
P2GS 32A/1.070
P2GS 32A/1.200
P2GS 32B/1.000
P2GS 32B/1.070
P2GS 32B/1.200
P2GS 50A/1.200
P2GS 50B/1.200
Capacidade
kg/mm
1.600/600
2.200/600
2.500/600
A
mm
560-1.720
650-2.050
650-2.050
B
mm
930
1.200
1.200
D
mm
40
40
50
E
mm
80
80
80
H
mm
1.400
1.400
1.400
3.200/600
650-2.050
1.200
60
80
1.400
3.200/600
650-2.150
1.400
60
80
1.400
5.000/600
650-2.050
650-2.150
1.200
1.400
60
80
1.400
P2GDS - Posicionador Duplo de Garfos
L
mm
1.000
1.000
1.000
1.070
1.200
1.000
1.070
1.200
1.000
1.070
1.200
1.200
1.200
ISO
cl.
2
2
2/3
V
mm
202
202
202
202
202
3/4
212
CG
Z
mm
275
250
276
278
280
290
292
295
285
287
290
270
265
Peso
kg
425
480
490
495
515
525
535
555
540
550
570
695
710
CG
Z
mm
275
250
276
278
280
290
292
295
285
287
290
270
265
Peso
kg
430
485
495
500
520
550
560
580
565
575
595
705
725
- 2 funes hidrulicas
Para um ou dois paletes.

Modelo
P2GDS 16/1.000
P2GDS 22/1.000
P2GDS 25/1.000
P2GDS 25/1.070
P2GDS 25/1.200
P2GDS 32A/1.000
P2GDS 32A/1.070
P2GDS 32A/1.200
P2GDS 32B/1.000
P2GDS 32B/1.070
P2GDS 32B/1.200
P2GDS 50A/1.200
P2GDS 50B/1.200
Capacidade
S
kg/mm
mm
1.600/600 100
2.200/600 100
2.500/600 100
A
mm
560-1.720
650-2.050
650-2.050
B
mm
930
1.200
1.200
D
E
H
mm mm mm
40
80 1.400
40
80 1.400
50
80 1.400
3.200/600
100
650-2.050
1.200
60
80
1.400
3.200/600
100
650-2.150
1.400
60
80
1.400
5.000/600
100
650-2.050
650-2.150
1.200
1.400
60
80
1.400
L
ISO
mm
cl.
1.000 2
1.000 2
1.000 3
1.070
1.200
1.000 3
1.070
1.200
1.000 3
1.070
1.200
1.200 4
1.200
V
mm
202
202
202
202
202
212
Gama Preferencial
Dimenso "C" = alternativamente 560/650/700 mm ajustvel mecnicamente. Pode ser ajustvel hidrulicamente atravs de vlvula solenide (acrscimo de preo).
Garfos mais finos mediante solicitao (reduo de capacidade e acrscimo de preo).
Encosto de carga, dimenso "H", com outras alturas mediante solicitao.
Encosto de carga com travessas horizontais, acrescer nos preos 60 UMS.
54
P2GS - Posicionador Duplo de Garfos
- 1 funo hidrulica
Para dois ou quatro paletes.

Dupla profundidade.
Modelo
P2GS 25/2.400
P2GS 32/2.400
P2GS 50A/2.400
P2GS 50B/2.400
P2GS 92/2.400
P2GS 120A/2.400
P2GS 120B/2.400
Capacidade
kg/mm
1.250/1.200
1.600/1.200
2.500/1.200
4.600/1.200
6.000/1.200
A
mm
650-2.050
650-2.050
650-2.050
650-2.150
650-2.050
650-2.050
650-2.150
B
mm
1.200
1.200
1.200
1.400
1.460
1.860
1.920
D
mm
50
60
60
E
mm
80
80
80
H
mm
1.400
1.400
1.400
L
mm
2.400
2.400
2.400
ISO
cl.
2/3
3
3/4
V
mm
202
202
212
70
75
80
90
1.400
1.400
2.400
2.400
4
4
212
218
CG
Z
mm
640
605
605
595
590
530
520
Peso
kg
700
735
870
890
1.025
1.340
1.370
Dimenso "C" = alternativamente 560/650/700 mm ajustvel mecnicamente.

Com deslocamento lateral independente, acrescer conforme pgina 13.
Fixadores de Carga para Posicionadores

Mltiplos de Garfos
Todos os Posicionadores Mltiplos de Garfos SAUR KAUP podem ser equipados / combinados com fixadores de carga
de acordo com a necessidade. Especificados para a carga instvel onde, durante o transporte, as mercadorias paletizadas precisam ser firmadas para evitar que a carga deslize nas curvas ou quando transitar sobre piso irregular. Posicionadores mltiplos SAUR KAUP equipados com fixadores de carga so usados, por exemplo, na indstria de bebidas, como
tambm na indstria de embalagens e vasilhames. Os Fixadores de Carga SAUR KAUP podem ser projetados para cada
necessidade do cliente. A seguir esto apenas alguns exemplos.

com Fixador de Carga Telescpico
Instalado no Corpo
Variao de abertura entre as bordas externas dos garfos de 650 a 2.050 mm.
Variao de abertura do Fixador de Carga de aprox. 1.170 a 2.970 mm
Placa de presso superior do estabilizador de carga aprox. 800 x 1.000 mm com
revestimento de borracha.

com Fixadores de Carga Encaixados
nos Garfos Externos
Variao de abertura entre as bordas externas dos garfos de 650 a 2.050 mm
Variao de abertura do Fixador de Carga de aprox. 1.250 a 1.840 mm
Estrutura de presso superior dos estabilizadores de carga aprox. 800x1.000 mm
com revestimento de borracha.
Sujeito alterao
55
Posicionador Triplo de Garfos T429-1-2-3 - 2 funes hidrulicas1)

Para um, dois ou trs paletes lado a lado.
Emp.
S
B
max.
mm
mm
800x1.200 3.000/600 3,5/500 100 1.460
800x1.200
1.660
800x1.200
1.760
1.000x1.200
1.960
4T429B-1-2-3 800x1.200 3.600/600 5,0/500 100 1.460
800x1.200
1.660
800x1.200
1.760
1.000x1.200
1.960
1.200x1.000
2.150
5T429B-1-2-3 800x1.200 4.500/600 6,0/600 160 1.460
800x1.200
1.660
1.000x1.200
1.960
1.200x1.000
2.150
Modelo
3T429B-1-2-3
Movimentao Cap.
Paletes
kg/mm
Faixa de abertura
Dist. garfo
A
mm
560
560
560
660
560
560
560
660
670
560
560
660
670
D
mm
570
570
570
680
570
570
570
680
680
570
570
680
680
C
mm
1.580
1.580
1.580
1.900
1.580
1.580
1.580
1.900
1.910
1.580
1.580
1.900
1.910
E
mm
2.210
2.410
2.510
2.910
2.210
2.410
2.510
2.910
3.120
2.210
2.410
2.910
3.120
F
mm
510
510
510
620
510
510
510
620
620
510
510
620
620
G
mm
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.000
1.200
1.200
1.200
1.000
I ISO V
mm cl. mm
50 3
170
60
170
60
190
Gama Preferencial
Colocao de gancho na ponta do garfo disponvel mediante solicitao.
Parte vertical dos garfos maiores, disponveis mediante solicitao.
Comprimento de garfo opcional 1.150 ou 1.200 mm.
1) Vlvula solenide para controle individual de paletes esquerdo e direito.
Para modelos 3T e 4T 429 necessrio que a largura mnima do porta garfos seja de 1.040 mm.
Para modelos 5T a largura mnima do porta garfos seria de 1.540 mm.
1
56
CG
Z
mm
225
220
216
212
245
238
235
231
195
240
235
230
200
Peso
kg
720
745
760
785
770
795
805
835
865
875
900
950
980
Posicionador Triplo de 6 Paletes T429-4-6 - 2 funes hidrulicas

Movimentao longitudinal de palete de 800x1.200 mm para quatro ou seis paletes.
Modelo
4 T429-4-6
6 T 429-4-6
6 T 429-4-6
10 T 429-4-6
10 T 429-4-6
10 T 429-4-6
Capacidade
kg/mm
2.500/1.200
4.000/1.200
6.000/1.200
6.000/1.200
S
A
B
mm
mm
mm
125 1.340-2.140 1.400
160 1.340-2.290 1.790
1.340-2.740 2.260
160 1.340-2.290 1.790
160 1.340-2.740 2.260
1.360-2.840 2.260
C
mm
560
560
D
mm
500
500
E
F
I
L
mm mm mm mm
580 80 60 2.350
580 90 70 2.350
560
560
500
500
480
580 110
580 110
560
70 2.350
70 2.350
ISO
cl.
3/4
4
4
4
V
mm
212
192
192
207
207
207
CG
Z
mm
635
615
605
600
585
585
Peso
kg
1.250
1.435
1.470
1.680
1.720
1.720
Disponvel com 250 mm de deslocamento lateral expandido.

1) Movimentao transversal de palete de 1.000 x 1.200 mm.
Posicionador Triplo de 6 Paletes com Fixador de Carga disponvel mediante solicitao.
Posicionador Triplo de 6 paletes em verso integrada disponvel mediante solicitao.
Posicionador Qudruplo de 4 Paletes T419-2-4 - 2 funes hidrulicas

Posicionador Qudruplo de 8 Paletes T419-4-8L - 2 funes hidrulicas
Para dois ou quatro paletes lado a lado ou quatro ou oito paletes.
Capacidade
Modelo
kg/mm
4T 419-4-8 L 3.600/1.200
12T 419-4-8L 8.000/1.200
6T 419-2-4
4.800/600
6T 419-2-4
4.800/600
S
mm
160
160
160
250
A
mm
1.365-2.965
1.365-2.965
1.365-2.965
1.365-2.965
B
C
mm mm
1.950 60
2.500 80
1.950 45
1.950 45
D
mm
70
70
50
50
E
mm
120
150
120
120
J
mm
70
80
70
70
L
mm
2.350
2.400
1.150
1.150
ISO
cl.
4
PINO
4
4
V
mm
194
305
192
192
CG
Z
mm
612
554
257
256
Peso
kg
1.655
3.110
1.320
1.325
Sujeito alterao
57

USOMAX,
Garras para Blocos,
Garras com Garfos Giratrios,
Luvas de Encaixe nos Garfos
Volume leo (l/min)
Modelo
Pgina
Presso
mn.
timo
mx.
mxima(bar)
59
59
59
59
59
59
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
45
45
45
45
45
45
180
180
180
180
180
180
62-63
62-63
62-63
62-63
62-63
20
20
25
25
45
30
30
40
40
60
45
45
60
60
70
180
180
180
180
180
TFS 10
TFS 20A
TFS 20B
TFS 30/32
64
64
64
64
20
20
20
25
30
30
30
40
45
45
45
60
150
150
150
150
GHS 10P/PR
GHS 20PA/PR
GHS 20PB/PR
GHS 30P/PR
GHS 50P
GHS 62P
65
65
65
65
65
65
20
20
20
25
25
45
30
30
30
40
40
60
45
45
45
60
60
70
150
150
150
150
160
160
USOMAX 10
USOMAX 20
USOMAX 30
USOMAX 360/10
USOMAX 360/20
USOMAX 360/30
1,5T 412
2T 412
3T 412
4,5T 412
5T 412
Devido ao sistema de construo modular SAUR KAUP, todas as garras podem ser combinadas com aparelhos giratrios
e/ou com a funo adicional de deslocamento lateral. Todas as garras tm alas para transporte como padro, as quais
tambm so pontos de fixao para encostos de carga em algumas garras. As garras SAUR KAUP so sempre equipadas
com vlvula reguladora de presso. Esta vlvula permite um ajuste de presso para a funo "aperto" e um redutor de
presso pr-ajustado para a funo "garra aberta" para evitar danos no brao que podem ocorrer quando a presso no
cilindro est demasiada ao ativar a funo "abrir garra".
58
USOMAX - Garra Multi-Uso

Sem giro - 1 funo hidrulica
Modelo
USOMAX 10
USOMAX 20A
USOMAX 20B
USOMAX 30
Capacidade
kg/mm
1.000/500
2.000/500
3.000/500
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
ISO
cl.
2/3
2/3
2/3
3/4
V
mm
250
260
260
290
CG
Z
mm
205
240
220
305
Peso
kg
455
475
550
840
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
ISO
cl.
2/3
2/3
2/3
3/4
V
mm
345
355
355
385
CG
Z
mm
280
290
270
380
Peso
kg
690
750
805
1.080
Com giro - 2 funes hidrulicas

Modelo
USOMAX 360/10
USOMAX 360/20A
USOMAX 360/20B
USOMAX 360/30
Capacidade
kg/mm
1.000/500
2.000/500
3.000/500
Pode ser fornecido com Kit Deslocamento - ver pgina 13.

Peso e CG dos corpos, considerados com braos para fardos/caixas (situao mais crtica).
USOMAX - Garra Multi-Uso

Com Braos para Fardos ou Caixas
Modelo
USOMAX 10
USOMAX 20A
USOMAX 20B
USOMAX 30
A
mm
480-1.520
550-1.820
580-2.340
660-2.320
Com Braos para Bobinas de Papel

Modelo
USOMAX 10
USOMAX 20A
USOMAX 30
A
mm
550-1.250
600-1.250
620-1.570
Com Braos para Tambores ou Bombonas

Modelo
USOMAX 10
USOMAX 20A
A
mm
515-1.510
515-1.760
Com Garfos
Modelo
USOMAX 10
USOMAX 20A
USOMAX 20B
USOMAX 30
A
mm
550-1.640
680-1.980
650-2.300
720-2.410
Sujeito alterao
59
Braos para Fardos USOMAX

Braos para Fardos
Modelo
GHS 10 F
GHS 20 F
GHS 30 FA
GHS 30 FB
B
mm
700
900
1.200
900
C
mm
440
440
520
520
D
mm
35
40
50
50
Peso
kg
170
200
310
260
Braos para Fardos com revestimento em Inox

B
Modelo
mm
GHS 10 FI
700
GHS 20 FI
900
GHS 30 FIA
1.200
GHS 30 FIB
900
Os preos e pesos so referentes a
C
mm
440
440
520
520
um par (02
D
mm
35
40
50
50
peas).
Peso
kg
210
250
400
340
Braos para Caixas USOMAX

Braos com revestimento de borracha antiderrapante
B
C
D
Modelo
mm
mm
mm
GHS 10 CA
730
625
33
GHS 10 CB
730
1.200
33
GHS 20 C
900
625
40
GHS 30 C
1.200
625
40
Os preos e pesos so referentes a um par (02 peas).
Peso
kg
200
360
300
370
Braos para Bobinas de Papel USOMAX

Revestimento
Modelo
Interno
USOMAX 10
Borracha Preta
USOMAX 20
Borracha Preta
USOMAX 30
Borracha Preta
Os preos e pesos so referentes a um
60
B
C
mm
mm
270
600
270
600
270
600
par (02 peas).
Peso
kg
170
210
430
Braos para Tambor USOMAX

Revestimento interno com borracha
B
Modelo
mm
GHTS 10-1
320
GHTS 10-2
610
Os preos e pesos so referentes a
C
D
mm
mm
200
25
200
45
um par (02 peas).
Peso
kg
110
240
Braos para Bombona USOMAX

Revestimento interno com borracha
B
C
D
Modelo
mm
mm
mm
GHTS 10-1B
320
360
25
O preo e peso so referentes a um par (02 peas).
Peso
kg
110
Garfos de Ao em Execuo Soldada USOMAX

Modelo
Garfo 2Tx1.000
Garfo 2Tx1.070
Garfo 2Tx1.220
Garfo 2Tx1.500
Garfo 2Tx1.830
Garfo 2Tx2.440
Garfo 3Tx1.070
Garfo 3Tx1.220
Garfo 3Tx1.520
Garfo 3Tx1.830
Garfo 3Tx2.440
B
mm
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
C
mm
45
45
45
50
50
50
50
50
63
63
63
Peso
kg
165
180
190
240
280
355
200
220
320
370
460
Os preos e pesos so referentes a um par (02 peas).
Sujeito alterao
61
Garra para Blocos T412V - 2 funes hidrulicas

Com deslocamento lateral independente - com revestimento de poliuretano e compensao paralela.
As pilhas de blocos so agarradas pelos lados. A fim de reduzir a presso na carga bem como a carga localizada nos blocos, os quais muitas
vezes no esto completamente secos, os braos deste tipo esto equipados com uma placa de fcil substituio de Vulkollan suspensa
oscilante no centro para compensar as variaes dimensionais da carga.
Modelo
1,5 T 412 V
2 T 412 V
3 T 412 V
Capacidade
como garra
kg/mm
1.250/500
2.000/500
2.500/500
S
mm
100
100
100
4,5 T 412 V
3.200/600
100
5 T 412 V
3.500/600
160
A
mm
220-1.400
270-1.570
270-1.570
270-1.900
290-1.790
290-1.920
230-1.860
B
mm
970
1.130
1.130
1.460
1.330
1.460
1.550
D
mm
110
110
110
E
F
G
mm mm
mm
180 1.200 1.265
180 1.200 1.265
180 1.200 1.265
ISO
cl.
2
2/3
3
V
mm
133
143
152
110
180 1.200 1.265
188
110
180 1.200 1.265
176
CG
Z
mm
335
314
289
277
266
262
219
Peso
kg
420
475
546
577
702
722
825
Gama Preferencial Disponvel com proteo do cilindro e do deslocamento lateral mediante solicitao. Variaes em dimenses de braos mediante solicitao. Tambm disponvel sem deslocamento lateral, modelo T402V.
Reduo de preo: ISO 2/3 = 15 UMS, ISO 4 = 25 UMS
Garra para Blocos e Tijolos T412H - 2 funes hidrulicas

Com deslocamento lateral independente com mbolos de compensao mecnico-hidrulica
O brao da garra provido de uma cmara que preenchida com graxa. Pequenos mbolos acionados por molas garantem a posio zero
das placas. Qualquer variao dimensional da carga compensada entre eles pelos movimentos opostos dos mbolos. Tanto o material como
a forma geomtrica dos amortecedores podem ser facilmente adaptados carga especfica e rapidamente substitudos.
Modelo
1,5 T 412 H
2 T 412 H
3 T 412 H
Capacidade
como garra
kg/mm
1.250/500
2.000/500
2.500/500
S
mm
100
100
100
4,5 T 412 H
3.200/600
100
5 T 412 H
3.500/600
160
A
mm
265-1.445
280-1.580
230-1.530
230-1.860
240-1.740
240-1.870
220-1.850
B
mm
970
1.130
1.130
1.460
1.330
1.460
1.550
D
mm
80
80
80
E
mm
195
195
205
G1)
mm
1.007
1.171
1.253
ISO
cl.
2
2/3
3
V
mm
133
143
152
80
205
1.253
188
80
205
1.253
176
CG
Z
mm
264
291
297
286
274
269
230
Peso
kg
387
458
559
590
720
740
920
Gama Preferencial HG = revestimento de borracha 75, HV = revestimento de poliuretano 75, HS = disco de ao 60.
Tambm disponvel sem deslocamento lateral, modelo T402H. Reduo de preo: ISO 2/3 = 15 UMS, ISO 4 = 25 UMS
1) A Fig "G" depende do nmero de mbolos ( ), comprimentos de braos disponveis 925 (11), 1007 (12), 1089 (13), 1171 (14), 1253 (15).
Disponvel com proteo de cilindro e deslocamento lateral mediante solicitao. Acrscimo de preo para revestimento de poliuretano ou
mbolos quadrados de ao 80 x 80 mm: 25 UMS.
62
Garra para Blocos T412HP - 2 funes hidrulicas

Com Deslocamento Lateral Independente - com chapas de compensao mecnico-hidrulica.
Modelo
2 T 412 HP
3 T 412 HP
4,5 T 412 HP
5 T 412 HP
5 T 412 BHP
Capacidade
como garra
kg/mm
2.000/500
2.500/500
3.200/600
3.500/600
3.900/600
S
mm
100
100
100
160
V-SS1)
A
mm
280-1.580
280-1.580
310-1.710
200-1.800
300-1.600
B
mm
1.130
1.130
1.330
1.460
1.300
G
mm
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
ISO
cl.
2/3
3
3
4
4
CG
Z
mm
382
373
322
287
285
V
mm
143
153
189
178
211
Peso
kg
568
633
914
1.009
1.212
Gama Preferencial Tambm disponvel sem deslocamento lateral - modelo T402HP.

Reduo de preo: ISO 2/3 = 15 UMS - ISO 4 = 25 UMS.
Disponvel com proteo de cilindro e deslocamento lateral mediante solicitao.
1) V-SS = Deslocamento lateral com vlvula deslocadora dependente da faixa de abertura. (ver pgina 9).
Garra para Blocos de Concreto T412UVP - 2 funes hidrulicas

Com Deslocamento Lateral Independente com braos inferiores de encaixe para movimentar material de construo
Cap.
Cap.
dos garfos da garra
Modelo
kg/mm
kg/mm
1,5T 412 UVP 2.300/500 1.250/500
S
mm
100
2 T 412 UVP
2.800/500
2.000/500
100
3 T 412 UVP
3.600/500
2.500/500
100
3 T 412 UVP
3.600/500
2.500/500
100
3 T 412 UVP
3.600/500
2.500/500
100
4,5T 412 UVP 5.000/500
3.200/600
100
5 T 412 UVP
3.500/600
160
6.200/600
A
mm
180-1.360
320-1.5001)
180-1.480
320-1.6201)
120-1.420
260-1.5601)
120-1.620
260-1.7601)
120-1.750
260-1.8901)
70-1.570
220-1.7201)
130-1.760
280-1.9101)
B
mm
970
D
mm
45
E
mm
120
E1
G
mm
mm
190 1.200
ISO
cl.
2
V
mm
133
CG
Z
mm
400
Peso
kg
451
1.130
50
120
190
1.200
2/3
143
376
522
1.130
50
150
220
1.200
152
354
625
1.330
50
150
220
1.200
152
350
644
1.460
50
150
220
1.200
152
348
656
1.460
60
150
225
1.200
188
351
895
1.550
70
150
225
1.200
176
327 1.055
Gama Preferencial 1) Distncia entre garfos sem braos de encaixe. Disponvel com proteo de cilindro e deslocamento lateral.
Variaes em comprimentos de garfos e dimenses de braos disponveis mediante solicitao. Tambm disponvel com garfos
parafusados. Tambm disponvel sem deslocamento lateral - modelo T402UVP. Reduo de preo: ISO 2/3 = 15 UMS, ISO 4 = 25 UMS
Sujeito alterao
63
TFS - Garra com Garfos Giratrios (Turning Fork)

Com giro mecnico dos garfos - 1 funo hidrulica
Modelo
TFS 10 M
TFS 20 MA
TFS 20 MB
TFS 32 M
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500
515-1.615
2.000/500
620-1.990
590-2.410
3.200/500
660-2.420
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
D
mm
45
50
E
mm
175
200
G
mm
1.000
1.000
50
200
1.000
H
mm
565-1.665
680-2.050
650-2.470
720-2.480
ISO
cl.
2
2/3
V
mm
300
305
3/4
330
ISO
cl.
2
2/3
V
mm
300
305
3/4
330
CG
Z
mm
250
280
260
320
Peso
kg
580
630
680
860
CG
Z
mm
255
285
265
325
Peso
kg
600
650
700
880
TFS - Garra com Garfos Giratrios (Turning Fork)

Com giro hidrulico dos garfos - 2 funes hidrulicas
Modelo
TFS 10 H
TFS 20 HA
TFS 20 HB
TFS 32 H
Capacidade
A
kg/mm
mm
1.000/500
515-1.615
2.000/500
620-1.990
590-2.410
3.200/500
660-2.420
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
D
mm
45
50
E
mm
175
200
G
mm
1.000
1.000
50
200
1.000
H
mm
565-1.665
680-2.050
650-2.470
720-2.480
Podem ser fornecidos com Kit Deslocamento - ver pgina 13 (Acrescer mais uma funo hidrulica).
Para garfos com 1.200 mm de comprimento, acrescer 15 UMS.
64
Garra com Garfos (Tipo Posicionador de Garfos) - 1 funo hidrulica

Modelo
GHS 10 P
GHS 20 PA
GHS 20 PB
GHS 30 P
GHS 50 P
GHS 62 P
Capacidade
kg/mm
1.000/500
2.000/500
3.000/500
5.000/600
6.200/600
A
mm
550-1.640
680-1.980
650-2.300
720-2.410
750-2.450
800-2.500
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
1.550
1.550
D
mm
40
45
E
mm
130
150
G
mm
1.000
1.000
ISO
cl.
2
2/3
V
mm
188
193
50
60
60
150
150
150
1.200
1.200
1.200
3/4
4
4
217
246
250
CG
Z
mm
210
225
205
250
315
320
Peso
kg
360
380
450
630
800
850
CG
Z
mm
200
215
195
235
Peso
kg
330
350
420
580
Garfos com outros comprimentos, mediante solicitao.
Com vlvula de reteno que permite aperto entre os garfos.
Garra com Garfos Redondos - 1 funo hidrulica

Modelo
GHS 10 PR
GHS 20 PRA
GHS 20 PRB
GHS 30 PR
Capacidade
kg/mm
1.000/500
2.000/500
3.000/500
A
mm
490-1.575
610-1.910
580-2.230
645-2.330
B
mm
1.040
1.040
1.520
1.460
E
mm
63
70
G
mm
1.000
1.200
ISO
cl.
2
2/3
V
mm
190
195
76
1.200
3/4
220
Garfos com outros comprimentos, mediante solicitao.
Com vlvula de reteno que permite presso entre os garfos redondos.
Sujeito alterao
65
Luvas de Encaixe
A SAUR KAUP oferecem uma ampla variedade de Luvas de Encaixe para quase todas as aplicaes, o que transforma
a sua garra de elevada visibilidade em um talento mltiplo. Pode ser usada no apenas para o transporte de paletes ou
caixas, mas tambm como uma garra. As Luvas de Encaixe so oferecidas em vrias verses para atender as diferentes
necessidades dos clientes. As seguintes Luvas mostram apenas uma pequena parcela das verses disponveis.
Luvas para Blocos T102 UVP

Verso inferior com revestimento de Vulcollan
Modelo
2T 102 UVP
Comprimento
mm
1.200
Peso
kg/par
124
Gama Preferencial
Luvas para Blocos T102 UH

Verso inferior com compensao mecnico-hidrulica
Modelo
2T 102 UH
Comprimento
mm
1.238
Peso
kg/par
170
HG = Revestimento de borracha 75.

HV = Revestimento de poliuretano 75.
HS = Disco de ao 60.
Comprimento depende do nmero de mbolos ( ).
Comprimento da luva disponvel 910 (11), 992 (12), 1.074 (13), 1.156 (14), 1.238 (15) .
Acrscimo de preo para revestimento de poliuretano ou
mbolos quadrados de ao 80 x 80 mm: 30 UMS.
Luvas para Blocos T102 VP

Verso de encaixe com revestimento de poliuretano
Modelo
1T 102 VP
2T 102 VP
3T 102 VP
1T 102 VP1)
2T 102 VP1)
3T 102 VP1)
Comprimento
mm
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
Peso
kg/par
80
80
80
108
108
108
Gama Preferencial
1) Luvas com dupla altura.
Luvas para Fardos 103 A

Verso de encaixe
Modelo
1T 103 A
2T 103 A
3T 103 A
66
Comprimento/Altura
mm
700/200
800/400
800/400
Peso
kg/par
36
62
64
Exemplos de
revestimentos/amortecedores
Luvas para Caixas

Verso de encaixe com revestimento de borracha
Modelo
GHS 10 C
GHS 20 CA
GHS 20 CB
Comprimento/Altura
mm
700/200
700/400
800/400
Peso
kg/par
38
64
66
Luvas para Tambores T105 A

Verso de encaixe para manuseio de tambores cilndricos de ao*
560 mm - revestimento de borracha
Modelo
1T 105-1 A
2T 105-1 A
Nmero de
tambores
1
1
Peso
kg/par
26
26
Gama Preferencial
Designs especiais disponveis para transportar bombonas (mediante solicitao).
Luvas Giratrias para Bobinas T106 A

Verso de encaixe - giro mecnico
Peso
kg/par
44
48
Modelo
2T 106 A
4T 106 A
Luvas Giratrias para Bobinas T106 AH 90

Verso de encaixe - giro hidrulico at 90
Modelo
2T 106 AH
4T 106 AH
2T 106 A-2H
4T 106 A-2H
N braos
hidrulicos
1
1
2
2
Peso
kg/par
102
114
132
140
Luvas Giratrias para Bobinas T106 AH 180

Verso de encaixe - giro hidrulico at 180
Modelo
2T 106 AH
4T 106 AH
2T 106 A-2H
4T 106 A-2H
N braos
hidrulicos
1
1
2
2
Peso
kg/par
120
130
148
158
Sujeito alterao
67

Inversor de Carga, Empurrador de Carga,
Push Pull
Volume leo (l/min)
Modelo
Pgina
Presso
mn.
timo
mx.
mxima(bar)
ICS 10
ICS 20
ICS 30
69
69
69
15
15
25
20
20
40
25
25
50
160
160
160
IECS 15
IECS 25
69
69
25
30
40
50
50
70
160
160
ECS 20
ECS 40
70
70
20
30
30
40
40
50
140
140
EPCS 15
EPCS 20
70
70
20
20
30
30
40
40
140
140
EPCSS 15
EPCSS 20
71
71
20
20
30
30
40
40
140
140
EPCRS 15
EPCRS 20
71
71
20
20
30
30
40
40
140
140
1.
Palete especfico para operar com Empurrador de Carga. 6 entradas para os 6 garfos do equipamento.
2.
Slip-sheet (palete em folha) de papelo ou plstico para operar com Push Pull.
1
68
ICS - Inversor de Carga - 1 funo hidrulica

Modelo
ICS 10
ICS 20 A
ICS 20 B
ICS 20 C
ICS 30
Capacidade
kg/mm
1.000/500
2.000/500
3.000/500
A
mm
780-1.530
780-1.800
850-2.000
1.060-2.330
1.030-2.290
B
mm
1.000
1.000
C
mm
130
150
D
mm
45
45
E
mm
700
700
ISO
cl.
2/3
2/3
V
mm
325
325
1.200
150
50
700
390
CG
Z
mm
350
365
350
340
380
Peso
kg
650
700
760
800
1.240
CG
Z
mm
400
395
390
385
380
380
375
370
365
Peso
kg
980
1.000
1.020
1.050
1.085
1.350
1.380
1.300
1.460
Podem ser fornecidos com Kit Deslocamento - ver pgina 13.
IECS - Inversor Empurrador de Carga - 3 funes hidrulicas

Modelo
IECS 15 B
IECS 15 C
IECS 15 D
IECS 15 E
IECS 15 F
IECS 25 B
IECS 25 G
IECS 25 C
IECS 25 D
Capacidade
kg/mm
1.500/500
2.500/500
A
mm
600-1.100
740-1.320
850-1.550
1.200-1.700
1.150-2.150
600-1.100
670-1.180
740-1.320
850-1.550
B
mm
1.000
1.000
1.000
1.100
1.000
970
970
1.000
970
C
mm
1.100
D
mm
840
E
F
ISO
mm mm
cl.
150 1.140 3/4
V
mm
440
1.100
840
150
440
1.140
3/4
Com Deslocador Lateral Integrado - 4 funes hidrulicas.

Podem ser fornecidos com Kit Deslocamento - ver pgina 13.
Inversor Empurrador de Carga com Pantgrafo, sob consulta.
Sujeito alterao
69
ECS - Empurrador de Carga

Sem Deslocamento Lateral - 1 funo hidrulica
CGfech.
Modelo
ECS 20/1.000
ECS 20/1.200
ECS 40/2.200
Capacidade
kg
2.000
4.000
A
mm
1.000
1.200
2.060
B
mm
930
1.000
1.510
C
mm
985
D
mm
1.000
E
mm
65
1.615
1.050
63
C
mm
985
D
mm
1.000
E
mm
65
1.615
1.050
63
F
mm
195
130
204
V
mm
220
F
mm
195
130
204
V
mm
255
440
CGabe.
Z
Z1
mm
mm
255
505
265
520
500 1.060
Peso
kg
480
530
1.510
Com Deslocamento Lateral - 2 funes hidrulicas

CGfech.
Modelo
ECDS 20/1.000
ECDS 20/1.200
ECDS 40/2.200
Capacidade
kg
2.000
4.000
A
mm
1.000
1.200
2.060
B
mm
930
1.000
1.510
515
CGabe.
Z
Z1
mm
mm
265
515
275
530
510 1.070
Peso
kg
545
595
1.570
Espessura considerada para porta garfos ISO 4. Para porta garfos tipo PINO, acrescer 80 mm na espessura e no CG.
EPCS - Empurra Puxa Carga (Push Pull) - 1 funo hidrulica

CGfech.
Modelo
EPCS 15/1.000
EPCS 15/1.200
EPCS 20/1.000
EPCS 20/1.200
EPCS 15/1.200 DL
Capacidade
kg
1.500
B
mm
1.000
2.000
1.000
1.500
2.100
C
mm
1.045
1.235
1.045
1.235
1.235
D
mm
1.005
E
mm
25
1.005
32
1.005
25
Com Deslocamento Lateral, incluir 2T 151 P4 conforme pgina 11.
70
F
mm
1.000
1.200
1.000
1.200
1.200
ISO
cl.
2
V
mm
180
180
180
CGabe.
Z
Z1
mm
mm
235
560
295
650
560 2.350
650
295
285
660
Peso
kg
430
450
450
470
755
EPCSS - Empurra Puxa Carga Sobreposto aos Garfos - 1 funo hidrulica

CGfech.
Modelo
EPCSS 15/1.000
EPCSS 15/1.200
EPCSS 20/1.000
EPCSS 20/1.200
Capacidade
kg
1.500
B
mm
1.000
2.000
1.000
C
mm
1.045
1.235
1.045
1.235
D
mm
1.000
1.200
1.000
1.200
E
mm
8
8
F
mm
1.000
1.200
1.000
1.200
ISO
cl.
2
V
mm
180
180
Z
mm
195
225
640
735
CGabe.
Z1
mm
640
735
195
225
Peso
kg
310
315
310
315
EPCRS - Empurra Puxa Carga Com Recuperador de Paletes - 1 funo hidrulica

CGfech.
Modelo
EPCRS 15/1.000
EPCRS 15/1.200
EPCRS 20/1.000
EPCRS 20/1.200
Capacidade
kg
1.500
B
mm
1.000
2.000
1.000
C
mm
1.045
1.235
1.045
1.235
D
mm
1.025
1.015
1.025
1.015
E
mm
25
32
F
mm
1.000
1.200
1.000
1.200
ISO
cl.
2
V
mm
230
230
Z
mm
255
305
535
625
CGabe.
Z1
mm
535
625
255
305
Peso
kg
480
510
500
535

Inclui Vlvula Solenide de uma para duas funes.
Necessrio Kit de Montagem Eltrica, conforme pgina 102.
Sujeito alterao
71

Empilhador Frontal e Lateral, Garfos Telescpicos,
Empilhador Trilateral, Fixador de Carga, Fixador de Tubos,
Garfos Fixadores, Deslocador Vertical, Lana Guindaste
Volume leo (l/min)
Modelo
Pgina
Presso
mn.
timo
mx.
mxima(bar)
EFS 15/EFPS 15
EFS 20/EFPS 20
EFS 30/EFPS 30
EFPS 50
74
74
74
74
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
50
50
150
150
150
150
2,5T 180 T
3,5T 180 T
4,5T 180 T
8T 180 T
75
75
75
75
15
15
15
20
25
25
25
30
30
30
30
40
150
150
150
150
ETLS 15
76
30
40
50
150
ELS 45-15
ELS 45-25
ELS 45-35
77
77
77
20
20
30
30
30
40
40
40
50
150
150
150
FCS 2200
FCS 2500
FCS 3200
73
73
73
10
10
10
15
15
15
20
20
20
120
120
120
FCTS 2800
73
15
25
30
150
AFTS 60
AFTS 70
AFTS 80
78
78
78
30
30
30
40
40
40
60
60
60
150
150
150
GFTS 75
79
30
40
60
150
DFTS 70
DFTS 130
DFTS 150
79
79
79
30
30
30
40
40
40
60
60
60
150
150
150
GFS 25
GFS 30
GFS 35
GFS 40
80
80
80
80
20
20
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40
150
150
150
150
DVS 20/30/T1-15
81
20
30
40
150
90-92
90-92
15
20
30
30
40
40
150
150
LGTS 25/40/60
LGTS/LGTHS 60/70
72
FCS - Fixador de Carga - 1 funo hidrulica

Inclui grade de encosto de carga
Modelo
FCS 2.200
FCSE 2.200
FCS 2.500
FCSE 2.500
FCS 3.200
A
mm
1.150-2.200
1.300-2.500
1.100-3.200
B
mm
1.000
1.000
1.000
1.120
1.000
C
mm
1.000
1.500
1.000
1.420
1.100
D
mm
25
25
25
40
25
145
CG
Z
mm
250
260
245
250
245
Peso
kg
425
450
440
470
540
V
mm
195
CG
Z
mm
190
Peso
kg
600
E
mm
1.050
F
mm
1.520
G
mm
450
ISO
cl.
2/3
V
mm
145
1.050
1.770
450
2/3
145
1.050
1.520
450
2/3
FCTS - Fixador de Carga Telescpico - 1 funo hidrulica

Inclui porta garfos frontal
Modelo
FCTS 2.800
A
mm
1.000-2.800
B
mm
1.000
C
mm
1.000
D
mm
40
E
mm
1.020
G
mm
700
ISO
cl.
2/3
Sujeito alterao
73
EFS - Empilhador Frontal - 1 funo hidrulica

Modelo
EFS 15
EFS 20
EFS 30
Capacidade
Aberto
kg
1.500
2.500
3.500
CGfech. CGaberto
A
mm
290-1.250
290-1.250
310-1.250
B
mm
1.200
1.200
1.200
D
mm
65
65
65
E
mm
160
160
190
F
mm
600
600
650
ISO
cl.
2
2/3
3
V
mm
335
335
350
Z
mm
390
410
440
Z1 Peso
mm
kg
610 400
660 490
690 550
Com garfos integrados fixos.

Pode ser fornecido com Kit Deslocamento - ver pgina 13.
EFPS 20
EFPS 50
EFPS - Empilhador Frontal Pantogrfico - 1 funo hidrulica

Modelo
EFPS 15
EFPS 20 A
EFPS 20 B
EFPS 30
EFPS 50
Capacidade
Aberto
kg
1.500
2.000
3.000
5.000
A
mm
*1.020
*1.041
*1.220
*1.220
*1.015

Para garfos posicionveis manualmente.
Utiliza os garfos originais da empilhadeira.
74
CGfech. CGaberto
B
mm
820
820
C
mm
950
860
D
ISO
2
2
E
mm
820
820
ISO
Atrs
cl.
2/3
2/3
V
mm
390
390
1.125
1.125
585
585
3
4
1.230
1.230
3/4
3/4
335
345
Z
mm
175
180
200
140
140
Z1 Peso
mm
kg
640 400
600 450
660 465
370 690
370 725
T180T - Garfo Telescpico - 1 funo hidrulica

Modelo
2,5 T 180 T
2,5 T 180 T.1
3,5 T 180 T
3,5 T 180 T.1
4,5 T 180 T
4,5 T 180 T.1
8 T 180 T.1
Capacidade (kg)
CGC (mm)
600
1.450 1.750
2.500 1.025
--850
3.500 1.450
--1.200
4.500 1.850
--1.550
8.000 3.300 2.750
C
mm
165
D
mm
56
165
56
165
56
220
65
G1
mm
1.200
1.350
1.200
1.350
1.200
1.350
1.350
G2
mm
2.050
2.350
2.050
2.350
2.050
2.350
2.350
E
mm
45
ISO
cl.
2
50
45
50
Z
mm
395
465
400
465
370
435
420
CG
Z1
mm
605
710
595
700
565
670
650
CG
Peso
kg/par
205
220
210
230
215
235
395
Gama Preferencial
Outras capacidades, perfis ou comprimentos mediante solicitao.
Acessrios para Garfos Telescpicos T180T

Placa de desgaste
As partes inferiores dos garfos externos so revestidas com chapas metlicas hardox resistentes abraso. Pode ser
adicionada uma placa de desgaste hardox com 5mm de altura, o que prolonga consideravelmente a durabilidade dos
garfos telescpicos. Acrscimo de preo por par: 28 UMS
Luvas limitadoras de carga A1, A2 e A3

Luva limitadora de palete A1
Luva limitadora de carga A2
Luva de carga A3
Para limitar o comprimento til dos

garfos para pegar um palete. Na
posio retrada, a luva limitadora de
palete A1 encaixa na parte vertical do
garfo sem perda de espessura.
Acrescer 15 UMS por par.

garfos. O uso da luva limitadora reduz
o comprimento til dos garfos em
50 mm. A altura de encosto da luva
limitadora A2 de 400 mm.
Acrescer 18 UMS por par.

garfos e para apoiar a carga. O uso
do encosto de carga reduz o comprimento til dos garfos em 50 mm.
A altura do encosto de carga A3 de
850 mm. Acrescer 34 UMS por par.
A1
A2
A3
Acessrios adicionais para garfos telescpicos mediante solicitao.
Sujeito alterao
75
ETLS - Empilhador Trilateral de Garfos - 3 funes hidrulicas

Com inclinao dos garfos - Utiliza-se a funo hidrulica de inclinao da torre da empilhadeira.
Modelo
ETLS 15/1000
ETLS 15/1200
Capacidade
A
kg
mm
1.500
1.400
1.600
B
mm
1.000
1.200
C
mm
100
D
mm
40
E
mm
500-1.000
F
mm
3
G
mm
250
H
mm
785
Torre de Elevao para ETLS

Modelo
Torre ETLS - 4000
Torre ETLS - 4500
Torre ETLS - 5000
Torre ETLS - 6000
Torre ETLS - 6300
Torre ETLS - 7000
Torre ETLS - 7200
A
mm
4.000
4.500
5.000
6.000
6.300
7.000
7.200
B
mm
5.000
5.500
6.000
7.000
7.300
8.000
8.200
C
mm
3.000
3.250
3.500
4.000
4.150
4.500
4.600
Peso
kg
1.100
1.180
1.250
1.390
1.430
1.530
1.560
Torre de elevao de 2 estgios, especial para uso em empilhamento lateral.

Inclui kit de instalao hidrulica parcial.
Inclui roletes guia laterais.
Indicador de elevao dos garfos - opcional.
Para utilizao da torre de 2 estgios original da empilhadeira, considerar reduo
de 1.000mm na elevao existente. Reforo da torre existente, colocao de rolos
para absorver esforo lateral, limitao da elevao, kit de instalao hidrulica
parcial, roletes guia laterais. 720 UMS.
Conjunto de Rolos Guia

Modelo
C0110036
C0110050
PE 2995/004
A
mm
120
190
284
B
mm
392
392
392
C
mm
590
800
640
D
mm
850
1.060
1.060
Fixado no chassi da empilhadeira.

Para guiar empilhadeira entre trilhos laterais em corredores estreitos
(drive in, empilhador trilateral).
76
I
mm
950
1.150
CG
Z
mm
400
385
Peso
kg
710
750
ELS - Empilhador Lateral 45 Simples - 1 funo hidrulica

Modelo
ELS 45/15
ELS 45/25
ELS 45/35
Capacidade
kg/mm
1.500/500
2.500/500
3.500/500
A
mm
*1.020
*1.020
*1.220
ISO
cl.
2
2
3
V
mm
130
135
160
CG
Z
mm
70
75
85
Peso
kg
230
275
380
V
mm
245
140
160
CG
Z
mm
135
140
160
Peso
kg
310
440
500
EL2S - Empilhador Lateral 45 Duplo - 2 funes hidrulicas

Modelo
EL2S 45/15
EL2S 45/25
EL2S 45/35
Capacidade
kg/mm
1.500/500
2.500/500
3.500/500
A
mm
*1.020
*1.020
*1.220
ISO
cl.
2
3
3
ETLS
ROLOS GUIA
Sujeito alterao
77
AFTS - Fixador de Tubos - Viga Horizontal Telescpica - 2 funes hidrulicas

Modelo
AFTS 60
AFTS 70
AFTS 80**
Capacidade
kg/mm
6.000/600
7.000/600
8.000/600
A
B
mm
mm
100-1.750 1.330-2.130
50-1.640 1.800-2.770
100-1.550 1.520-2.400
C
mm
2.415
2.910
2.750
D
mm
2.465
2.455
2.910
E
mm
300
400
300
V
mm
200
250
250
CG
Z
mm
725
810
830
Peso
kg
2.530
2.600
3.200
F
G
H
V
mm mm
mm mm
300 2.280 3.010 325
300 2.280 3.040 535
CG
Z
mm
575
905
Peso
kg
2.400
3.240
F
G
mm mm
845 1.350
845 1.350
-
H
mm
*
*
*
* Depende da largura da empilhadeira.

** Dados considerados para um par.
Abertura paralela.
No inclui par de garfos.
AFTS - Fixador de Tubos - Articulado - 1 funo hidrulica

Modelo
AFTS 70 A
AFTS 80 A
Capacidade
A
kg/mm
mm
7.000/600
100-920
8.000/600 1.350-1.500
Abertura articulada.
78
B
mm
1.830
2.300
C
mm
2.635
3.515
D
mm
2.660
3.700
E
mm
64
76
GFTS - Garfos Fixadores de Tubos - 1 funo hidrulica

Modelo
GFTS 75
Capacidade
kg/mm
7.500/1.200
A
mm
250-1.000
B
mm
2.500
D
mm
2.370
E
mm
75
F
mm
330
H
mm
7.000
V
mm
580
CG
Z
mm
650
Peso
kg
3.520
Inclui garfos.
Garfos revestidos na face superior com poliuretano.
DFTS - Dispositivo Fixador de Tubos - 1 funo hidrulica

Modelo
DFTS 70
DFTS 130
DFTS 150
Capacidade
kg/mm
7.000/600
13.000/600
15.000/600
A
mm
0-600
0-600
450-570
B
mm
1.770
1.920
2.350
D
mm
1.650
1.680
1.700
F
mm
150
150
150
V
mm
160
170
180
CG
Z
mm
480
530
620
Peso
kg
1.120
1.400
1.300
Abertura paralela.
No inclui par de garfos.
Dados considerados para um par.
Sujeito alterao
79
GFS - Garfos Fixadores - 1 funo hidrulica

Modelo
GFS 25
GFS 30
GFS 35
GFS 40
GFS 90*
Capacidade
kg/mm
2.500/500
3.000/500
3.500/500
4.000/500
9.000/600
A
mm
200-600
300-1.200
75-725
75-1.000
0-900
B
mm
980
1.120
980
1.400
1.600
C
mm
100
150
150
160
200
D
mm
45
45
45
50
65
E
mm
1.445
2.555
1.825
2.475
2.525
F
ISO
2
3
3
3
4
V
mm
100
120
120
200
240
CG
Z
mm
310
200
250
360
360
Peso
kg
350
620
470
795
1.070
V
mm
145
165
CG
Z
mm
145
165
Peso
kg
620
710
Para tubos e perfis metlicos.

O preo e dados referem-se ao par.
* Neste modelo, no inclui par de garfos. Utiliza os garfos da empilhadeira.
GFS-T - Garfos Fixadores para Toras - 1 funo hidrulica

Modelo
GFS 30-T
GFS 40-T
Capacidade
kg/mm
3.000/500
4.000/500
Para toras e troncos.

O preo e dados referem-se ao par.
80
A
mm
300-1.200
400-1.400
B
mm
1.120
1.200
C
mm
150
150
D
mm
45
64
E
mm
1.765
1.765
F
ISO
3
3
DVS - Deslocador Vertical

Inclui derivao hidrulica da funo de elevao da torre original da empilhadeira. (No requer funo adicional)
Para elevao adicional
Modelo
DVS 20/300
DVS 20/500
DVS 20/700
DVS 30/300
DVS 30/500
DVS 30/700
Capacidade
kg/mm
2.000/500
3.000/500
A
mm
1.020*
1.020*
1.020*
1.220*
1.220*
1.220*
B
mm
805
805
805
850
850
850
C
mm
750
950
1.150
850
1.050
1.250
D
mm
300
500
700
300
500
700
E
ISO
2
2
2
3
3
3
V
mm
148
148
148
158
158
158
CG
Z
mm
60
60
60
70
70
70
Peso
kg
140
160
180
170
190
210
F
ISO
2
2
V
mm
235
235
CG
Z
mm
100
100
Peso
kg
360
390
Torre de Elevao Sobreposta - 1 funo hidrulica

Modelo
T1-15/1.600
T1-15/2.000
Capacidade
kg/mm
1.500/500
A
mm
1.020*
1.020*
D
mm
1.600
2.000
E
mm
2/3
2/3
Sujeito alterao
81
TES - Torre de Elevao 2 Estgios

Inclui porta-garfos e grade de proteo.
No inclui garfos.
Capacidade 3.000 kg
Capacidade 2.500 kg
Modelo
T25 S2-3.500
T25 S2-4.000
T25 S2-4.250
T25 S2-4.500
T25 S2-4.750
T25 S2-5.000
T25 S2-5.250
T25 S2-5.500
A
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
ISO
cl.
2
2
2
2
2
2
2
2
C
mm
2.300
2.600
2.750
2.900
3.100
3.250
3.400
3.550
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
Modelo
T30 S2-3.500
T30 S2-4.000
T30 S2-4.250
T30 S2-4.500
T30 S2-4.750
T30 S2-5.000
T30 S2-5.250
T30 S2-5.500
A
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Modelo
T50 S2-3.500
T50 S2-4.000
T50 S2-4.250
T50 S2-4.500
T50 S2-4.750
T50 S2-5.000
T50 S2-5.250
T50 S2-5.500
A
mm
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
Modelo
T100 S2-3.500
T100 S2-4.000
T100 S2-4.250
T100 S2-4.500
T100 S2-4.750
T100 S2-5.000
T100 S2-5.250
T100 S2-5.500
T100 S2-6.000
T100 S2-6.500
A
mm
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
Capacidade 4.000 kg
Modelo
T40 S2-3.500
T40 S2-4.000
T40 S2-4.250
T40 S2-4.500
T40 S2-4.750
T40 S2-5.000
T40 S2-5.250
T40 S2-5.500
A
mm
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
Modelo
T70 S2-3.500
T70 S2-4.000
T70 S2-4.250
T70 S2-4.500
T70 S2-4.750
T70 S2-5.000
T70 S2-5.250
T70 S2-5.500
T70 S2-6.000
T70 S2-6.500
A
mm
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
ISO
cl.
3
3
3
3
3
3
3
3
C
mm
2.400
2.700
2.850
3.000
3.200
3.350
3.500
3.650
82
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
C
mm
2.750
3.050
3.200
3.350
3.550
3.700
3.850
4.000
4.250
4.500
C
mm
2.300
2.600
2.750
2.900
3.100
3.250
3.400
3.550
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
Capacidade 5.000 kg
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
Capacidade 7.000 kg
ISO
cl.
ISO
cl.
2
2
2
2
2
2
2
2
ISO
cl.
4
4
4
4
4
4
4
4
C
mm
2.400
2.700
2.850
3.000
3.200
3.350
3.500
3.650
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
Capacidade 10.000 kg
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
6.000
6.500
ISO
cl.
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
C
mm
2.650
2.800
2.950
3.100
3.300
3.450
3.600
3.750
4.000
4.250
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
6.000
6.500
TES - Torre de Elevao 3 Estgios

Inclui porta-garfos e grade de proteo.
No inclui garfos.
Capacidade 2.500 kg
Modelo
T25 S3-3.500
T25 S3-4.000
T25 S3-4.250
T25 S3-4.500
T25 S3-4.750
T25 S3-5.000
T25 S3-5.250
T25 S3-5.500
A
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Modelo
T40 S3-3.500
T40 S3-4.000
T40 S3-4.250
T40 S3-4.500
T40 S3-4.750
T40 S3-5.000
T40 S3-5.250
T40 S3-5.500
A
mm
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
Modelo
T70 S3-3.500
T70 S3-4.000
T70 S3-4.250
T70 S3-4.500
T70 S3-4.750
T70 S3-5.000
T70 S3-5.250
T70 S3-5.500
T70 S3-6.000
A
mm
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
ISO
cl.
2
2
2
2
2
2
2
2
C
mm
1.800
1.950
2.750
2.900
3.100
3.250
3.400
3.550
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
Capacidade 3.000 kg
Dlivre
mm
1.100
1.300
1.400
1.500
1.600
1.650
1.750
1.850
Modelo
T30 S3-3.500
T30 S3-4.000
T30 S3-4.250
T30 S3-4.500
T30 S3-4.750
T30 S3-5.000
T30 S3-5.250
T30 S3-5.500
A
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
Modelo
T50 S3-3.500
T50 S3-4.000
T50 S3-4.250
T50 S3-4.500
T50 S3-4.750
T50 S3-5.000
T50 S3-5.250
T50 S3-5.500
A
mm
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
Modelo
T100 S3-3.500
T100 S3-4.000
T100 S3-4.250
T100 S3-4.500
T100 S3-4.750
T100 S3-5.000
T100 S3-5.250
T100 S3-5.500
T100 S3-6.000
A
mm
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
Capacidade 4.000 kg
ISO
cl.
3
3
3
3
3
3
3
3
C
mm
1.900
2.100
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
4/PINO
C
mm
2.100
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
2.800
2.900
3.100
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
6.000
C
mm
1.800
1.950
2.100
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
Dlivre
mm
1.100
1.300
1.400
1.500
1.600
1.650
1.750
1.850
Capacidade 5.000 kg
Dlivre
mm
1.100
1.300
1.400
1.500
1.600
1.650
1.750
1.850
Capacidade 7.000 kg
ISO
cl.
ISO
cl.
3
3
3
3
3
3
3
3
ISO
cl.
5
5
5
5
5
5
5
5
C
mm
2.000
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
2.800
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
Dlivre
mm
1.100
1.300
1.400
1.500
1.600
1.650
1.750
1.850
Capacidade 10.000 kg
Dlivre
mm
1.100
1.300
1.400
1.500
1.600
1.650
1.750
1.850
2.000
ISO
cl.
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
PINO
C
mm
2.100
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
2.800
2.900
3.100
D
mm
3.500
4.000
4.250
4.500
4.750
5.000
5.250
5.550
6.000
Dlivre
mm
1.100
1.300
1.400
1.500
1.600
1.650
1.750
1.850
2.000
Sujeito alterao
83
SGS - Suporte de Garfos Sobreposto

Modelo x A mm
SGS ISO 2 x 1.020
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
SGS ISO 3 x 1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
SGS ISO 4 x 1.600
2.000
2.400
2.700
3.000
3.100
4.000
SGS PINO x 2.000
2.400
3.000
4.000
4.000
B
mm
1.000
1.000
1.200
1.400
1.350
1.850
1.400
1.500
2.100
Gama Preferencial
Grade de encosto opcional.
Integrado na torre:
SGS ISO 2 - Acrescer 30 UMS
*No inclui rolamentos.
Para engate traseiro em Carregadeira:
84
V
mm
65
65
65
65
65
65
65
65
70
70
70
100
100
100
100
115
115
115
115
115
135
90
165
165
165
160
210
CG
Z
mm
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
55
55
55
55
60
60
60
60
60
80
50
90
90
90
120
170
Peso
com grade
kg
105
120
140
160
180
200
230
250
190
215
240
270
300
335
360
340
400
480
550
610
800
1.100
490
570
730
920
1.550
Suporte de Garfo para Converso

Modelo
SGS ISO 3/2
SGS ISO 3/2*
SGS ISO 4/2
SGS ISO 4/3
SGS ISO 4/3
SGS PINO/ISO 3
SGS PINO/ISO 4
SGS PINO/ISO 4
A
mm
1.070
2.400
1.200
1.200
2.400
1.200
1.520
2.000
B
mm
1.000
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.200
1.200
C
mm
ISO 3
ISO 4
PINO
D
mm
ISO 2
ISO 2
ISO 2
ISO 3
ISO 3
ISO 3
ISO 4
ISO 4
V
mm
80
80
80
80
100
210
230
230
CG
Z
mm
45
45
45
50
55
115
125
125
Peso
sem grade
kg
110
205
120
170
290
190
260
330
Gama Preferencial
* Peso com grade 290 kg.
CHAPA PARA INTERFACE
Engate Rpido Hidrulico - 1 funo hidrulica

Modelo
PE 2947
C0841149
C0841131
C0841118
PE 3529
PE 3944-001
PE 4840
Mquina
MF 86 HS
MICHIGAN 45C
MICHIGAN 55C
CASE W18/W20
CAT 924G
CAT 924F
CASE 821E
Capacidade
kg/mm
3.000
6.000
7.000
11.000
Peso
sem grade
kg
110
400
400
390
220
400
430
Valores referenciais para mquinas similares.

Para acionamento mecnico/manual reduzir o preo em 10%.
Chapa com olhais para interface entre Engate Rpido e caamba original da mquina: 65 UMS (o par).
Sujeito alterao
85
TRBS - Tarugo para Rolos e Bobinas

Modelo
TRBS 10 x 1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
TRBS 15 x 1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
TRBS 25 x 1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
TRBS 40 x 1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
TRBS 60 x 1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
TRBS 80 x 1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
TRBS 100 x 1.500
TRBS 150 x 1.500
TRBS 200 x 1.500
TRBS 400 x 1.500
Capacidade
kg/mm
500/1.000
A
mm
500
B
mm
550
C
mm
55
D
mm
65
750/1.000
500
550
55
75
1.250/1.000
500
660
120
125
2.000/1.000
500
660
150
140
3.000/1.000
500
785
150
165
4.000/1.000
650
800
150
190
5.000/1.000
7.500/1.000
10.000/1.000
20.000/1.000
700
700
800
800
850
850
1.000
1.300
400
450
450
500
200
230
240
350
REVESTIMENTOS ESPECIAIS
Sob consulta.
86
L
mm
1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
1.500
1.500
1.500
1.500
ISO
cl.
2
V
mm
100
100
2/3
100
2/3
100
4/PINO
100
4/PINO
100
PINO
200
200
200
315
PINO
PINO
PINO
CG
Z
mm
140
180
255
335
390
170
225
310
410
475
225
285
390
500
575
235
300
405
510
590
215
275
370
480
555
230
290
395
505
580
340
380
270
500
Peso
kg
117
122
130
137
142
130
136
147
158
165
176
188
205
223
234
173
184
200
215
225
265
282
308
334
350
354
377
413
448
473
560
690
1.190
1.300
TTS - Tarugo para Tapetes

Modelo
TTS 65 x 1.500
1.800
2.000
2.200
2.500
2.800
3.000
TTS 75 x 1.500
1.800
2.000
2.200
2.500
2.800
3.000
Capacidade
kg/mm
350/1.000
A
mm
500
B
mm
510
C
mm
55
D
mm
65
500/1.000
500
510
55
75
L
mm
1.500
1.800
2.000
2.200
2.500
2.800
3.000
1.500
1.800
2.000
2.200
2.500
2.800
3.000
ISO
cl.
2
V
mm
100
2/3
100
CG
Z
mm
280
366
430
495
595
704
777
340
444
515
590
705
825
905
Peso
kg
117
125
130
135
142
150
155
135
145
152
160
170
180
187
CG
Z
mm
1.750
1.770
Peso
kg
1.970
1.960
Empilhador Trilateral para Rolos e Bobinas - 1 funo hidrulica

Modelo
ETRBS 50 A
ETRBS 50 B
Capacidade
A
B
kg
mm
mm
5.000
2.690 1.800
1.900
C
D
mm mm
775 1.380
1.600
E
mm
205
F
G
mm mm
700 1.200
920 1.100
H
mm
2.400
2.620
J
mm
730
850
Sujeito alterao
87
LGES - Lana Guindaste de Encaixe nos Garfos

Modelo
LGES 25 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGES 40 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGES 60 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGES 70 x 1.200
1.500
2.000
2.500
Capacidade
kg/mm
2.500/500
A
mm
296
B
mm
65
C
mm
150
4.000/600
356
65
180
6.000/800
607
110
200
7.000/1.000
707
110
200
D
mm
545
545
700
700
545
545
700
700
720
720
820
820
720
720
820
820
E
mm
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
F
mm
500
550
670
680
CG
Z
mm
520
630
850
1.055
495
595
815
1.010
510
590
760
915
520
605
785
955
Peso
kg
80
85
95
110
115
125
140
160
200
210
225
240
230
245
265
290
Gancho mvel ao longo da viga, manualmente.
L4GES - Lana Guindaste de Encaixe nos Garfos com 4 Ganchos

Para Big Bag's com ala curta ou para suspend-lo aberto
Modelo
L4GES 25 x 1.200
88
Capacidade
kg/mm
2.500/500
A
mm
296
B
mm
65
C
mm
150
D
mm
800
E
mm
1.200
F
mm
400
CG
Z
mm
550
Peso
kg
90
LGS - Lana Guindaste Fixa

Modelo
LGS 25 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGS 40 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGS 60 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGS 70 x 1.200
1.500
2.000
2.500
Capacidade
kg/mm
2.500/500
A
mm
2/3
B
mm
85
4.000/600
2/3
85
6.000/800
3/4
60
7.000/1.000
3/4
60
C
mm
190
190
300
300
190
190
300
300
235
235
345
345
235
235
345
345
D
mm
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
E
mm
760
V
mm
200
760
300
760
400
760
500
CG
Z
mm
250
310
415
535
280
350
460
585
295
355
460
580
330
395
515
645
Peso
kg
190
200
230
240
265
270
310
325
350
360
400
415
390
405
450
470
Sujeito alterao
89
LGTS - Lana Guindaste Telescpica

Avano manual da viga interna
Capacidade
kg/mm
2.500/500
Modelo
LGTS 25 x 2.000
2.500
3.500
LGTS 40 x 2.000
2.500
3.500
LGTS 60 x 2.000
2.500
3.500
LGTS 70 x 2.000
2.500
3.500
4.000
A
mm
1.200
1.500
2.000
1.200
1.500
2.000
1.200
1.500
2.000
1.200
1.500
2.000
2.800
4.000/600
6.000/800
7.000/1.000
B
mm
2.000
2.500
3.500
2.000
2.500
3.500
2.000
2.500
3.500
2.000
2.500
3.500
4.000
C
mm
2/3
V
mm
200
3/4
300
4/PINO
400
4/PINO
500
CG
Z
mm
650
900
1.100
700
950
1.150
800
1.050
1.250
900
1.150
1.350
1.450
Peso
kg
210
240
310
260
280
340
350
400
480
475
535
625
730
Com avano hidrulico, acrescer 30%.

Com articulao hidrulica:
LGTS
LGTS
LGTS
LGTS
25
40
60
70
A
A
A
A
Acrescer
Acrescer
Acrescer
Acrescer
100
120
145
185
UMS
UMS
UMS
UMS
LGTHDS 70 A
Lana Guindaste Telescpica
Hidrulica com Deslocamento
Lateral e Articulao
3 funes hidrulicas
Capacidade: 7.000 kg a 1.000 mm
Modelo
LGTHDS 70/3200A
LGTHDS 70/4000A
LGTHDS 70/5000A
A
mm
3.200
3.940
4.920
B
mm
2.960
3.700
4.570
C
mm
2.600
2.590
3.840
D
mm
2.200
2.460
3.420
G
mm
880
870
650
I
mm
2.030
2.350
2.470
Gama Preferencial
Inclui vlvula solenide para terceira funo hidrulica.
No inclui kit eletro-hidrulico para torre. Acrescer preo conforme pgina 102.
90
L
mm
3.930
5.060
5.420
Engate
PINO
PINO
ISO4
CGaberto CGfechado
Z1
Z
mm
mm
725
580
860
650
1.120
850
Peso
kg
640
780
750
LGGS - Lana Guindaste Giratria

Giro manual da viga
Modelo
LGGS 25 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGGS 40 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGGS 60 x 1.200
1.500
2.000
2.500
LGGS 70 x 1.200
1.500
2.000
2.500
Capacidade
kg/mm
2.500/500
A
mm
2/3
B
mm
85
4.000/600
85
6.000/800
4/PINO
60
7.000/1.000
4/PINO
60
C
mm
190
190
300
300
190
190
300
300
235
235
345
345
235
235
345
345
D
mm
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
1.200
1.500
2.000
2.500
E
mm
760
V
mm
300
760
400
760
530
760
650
CG
Z
mm
240
330
570
810
260
380
620
860
360
480
720
960
480
620
860
1.100
Peso
kg
185
200
220
250
220
240
275
290
270
310
355
400
395
435
495
560

Com giro hidrulico de 120, acrescer 25% - 1 funo hidrulica.
Sujeito alterao
91
LGGTS - Lana Guindaste Giratria Telescpica

Giro manual e avano manual da viga interna
Modelo
LGGTS 25 x 2.000
2.500
3.500
LGGTS 40 x 2.000
1.500
2.000
LGGTS 60 x 2.000
2.500
3.500
LGGTS 70 x 2.000
2.500
3.500
4.000
Capacidade
kg/mm
2.500/500
A
mm
1.200
1.500
2.000
1.200
1.500
2.000
1.200
1.500
2.000
1.200
1.500
2.000
2.800
4.000/600
6.000/800
7.000/1.000
B
mm
2.000
2.500
3.500
2.000
2.500
3.500
2.000
2.500
3.500
2.000
2.500
3.500
4.000
C
mm
2/3
V
mm
300
400
4/PINO
530
4/PINO
650
CG
Z
mm
620
860
1.050
670
910
1.100
770
1.010
1.200
870
1.110
1.300
1.400
Com telescopia e giro hidrulico, acrescer 40% - 2 funes hidrulicas.
DGS - Dispositivo de Garfos Tipo "C"

Modelo
PE 4341
PE 4357
PE 3448
PE 4219
92
Capacidade
kg
2.000
A
mm
38
2.000
45
B
mm
1.250
1.420
1.600
1.700
C
mm
1.200
1.050
1.200
1.200
D
mm
150
E
mm
680
120
680
CG
Z
mm
335
285
345
270
Peso
kg
240
235
265
270
Peso
kg
260
290
360
320
340
400
420
470
550
555
620
710
800
Quadro com Olhais para Big Bag

Modelo
PE 3937
Capacidade
kg
1.300
A
mm
240
B
mm
870
Peso
kg
55
Quadro com Olhais para 2 Big Bag's

Modelo
PE 5025
Capacidade
kg
2600
A
mm
215
B
C
mm mm
800 1.800
Peso
kg
110
Balancim para Big Bag

Com giro - 2 funes hidrulicas
Modelo
PE 4520
Capacidade
kg
1.300
A
mm
630
B
mm
1.400
Peso
kg
175
Para soltar Big Bag's a distncia.
Expansor
Acionamento mecnico por gravidade
Modelo
PE 2519
PE 3230
Capacidade
kg
500
A
B
mm mm
70-76 208
146-152 208
C
mm
515
525
Peso
kg
16
25
Sujeito alterao
93
AS - Prolongador de Garfos
Modelo x A mm
AS 15 x 1.200
1.400
1.600
1.800
AS 27 x 1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
AS 30 x 1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
AS 40 x 1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
AS 50 x 1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
2.600
AS 70 x 1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
2.600
B
mm
60
C
mm
120
60
150
60
150
60
180
65
180
75
220
Os pesos e preos so referentes a um par de Prolongadores (2 peas).

A largura do Prolongador depende da largura do garfo.
necessrio o cliente fornecer o desenho do garfo.
94
CG
Z
mm
600
700
800
900
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
700
800
900
1.000
1.100
1.200
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
Peso
kg
50
60
70
80
60
70
80
90
100
110
120
65
75
85
95
105
115
125
90
105
120
135
150
165
170
190
210
230
250
270
290
180
200
230
260
280
300
320
GS - Garfos ISO 2330
Modelo
GS ISO 2A x 1.100
1.150
1.200
1.400
1.500
1.800
2.000
2.400
GS ISO 2B x 1.150
GS ISO 3A x 1.100
GS ISO 3A x 1.200
1.400
1.500
1.800
2.000
2.400
GS ISO 4A x 1.200
1.500
1.800
2.000
2.400
GS PINO x 1.200
1.500
1.800
2.000
2.400
Capacidade
kg
2.500
2.500
2.500
4.000
4.500
7.000
7.000
G
mm
1.100
1.150
1.200
1.400
1.500
1.800
2.000
2.400
1.150
1.100
1.200
1.400
1.500
1.800
2.000
2.400
1.200
1.500
1.800
2.000
2.400
1.200
1.500
1.800
2.000
2.400
D
mm
40
E
mm
100
ISO
cl.
2A
45
100
2A
45
45
50
100
125
125
2B
3A
3A
60
150
4A
60
150
PINO
Peso
kg
98
101
104
116
122
158
172
201
122
147
173
192
202
231
251
290
268
311
353
382
438
274
317
359
387
444
Os pesos e preos so referentes a um par de Garfos (2 peas).

Para Garfos Tipo Pino necessrio informar marca e modelo da empilhadeira ou informar dimenses do porta garfos da mquina.
Garfos que necessitam ser cortados, acrescer os seguintes valores:
a) Corte at 100 mm - acrescer 7 UMS
b) Corte acima de 100 mm - acrescer 14 UMS
Outras dimenses de largura, espessura e comprimento sob consulta.
GS ISO
GS PINO
Sujeito alterao
95
SES - Spreader de Encaixe nos Garfos

Modelo
SES 20/25
SES 40/35
SES 20-40/35
Capacidade
ton.
25
35
A
ps
20
40
20 e 40
Nmero de
Funes
Hidrulicas
02
02
03
CG
Z
mm
1.250
1.250
1.250
Peso
kg
3.380
4.110
5.030
CG
Z
mm
1.250
1.250
1.250
Peso
kg
4.030
4.900
5.590
Inclui giro de 4 para cada lado.

Sem giro, deduzir dos preos 80 UMS.
SIS - Spreader Integral

Modelo
SIS 20/25
SIS 40/35
SIS 20-40/35
Capacidade
ton.
25
35
A
ps
20
40
20 e 40
Recursos adicionais:
Nivelamento horizontal por correntes - Preo: 200 UMS
Giro hidrulico de 4 para cada lado - Preo: 140 UMS
(Acrescer + 1 funo hidrulica)
Deslocamento lateral de 200 mm - Preo: 410 UMS

Deslocamento longitudinal de 300 mm - Preo: 420 UMS

Com sensores luminosos:
96
Estrutura fixa - Preo: 130 UMS

Estrutura telescpica - Preo: 170 UMS
Nmero de
Funes
Hidrulicas
01
01
02
SMS - Spreader Mecnico

Acionamento manual atravs de cabo flexvel
Modelo
SMS 20/35
SMS 40/45
Capacidade
ton.
35
45
A
ps
20
40
B
mm
1.800
1.800
C
mm
2.100
2.100
Peso
kg
2.070
4.050
Inclui manilhas, anel pra e cabos de ao.

Sem manilhas, anel pra e cabos de ao, deduzir dos preos 440 UMS.
TSS - Top Spreader

Indicador mecnico (bandeiras) de container travado/destravado
Modelo
TSS 20/5
TSS 40/5
TSS 20-40/5
Capacidade
ton.
5
A
ps
20
40
20 e 40
Nmero de
Funes
Hidrulicas
mm
2.400
V
mm
305
CG
Z
mm
255
2.400
305
255
01
mm
2.200
02
2.200
Peso
kg
1.250
1.520
1.860
Recursos adicionais:
Com sensores luminosos (apoiado e travado):
Estrutura fixa - Preo: 120 UMS

Estrutura telescpica - Preo: 160 UMS
Deslocamento lateral - Preo: 240 UMS

Nivelamento horizontal - Preo: 210 UMS

Elevao adicional de 1.100 mm - Preo: 790 UMS

Integrado na torre (No inclui rolos e rolamentos) - Preo: 150 UMS
Sujeito alterao
97
Frame
Abertura dos ganchos com acionamento pneumtico por controle remoto
Modelo
FRAS 30
FRAS 40
Capacidade
ton.
30
40
N de
ganchos
24
24
A
mm
8.000
12.500
B
mm
5.500
---
C
mm
1.520
1.520
D
mm
1.320
1.100
E
mm
1.220
1.830
F
mm
1.500
1.100
Peso
kg
3.610
4.750
Inclui cabos de ao e manilhas para iamento.

Inclui bateria para acionamento.
No inclui cilindros de gs.
Gancho Pneumtico
Modelo
PE 2843/003
98
Capacidade
kg
3.000
A
mm
250
B
mm
190
Peso
kg
4,5
Kit's de Instalao Hidrulica
Kit 01
Bitola 6 para Garras at 2.500 kg
Bitola 8 para Garras de 3.000 kg ou mais
Cdigo
Descrio
28191/1200-1
Mangueiras de ligao porta garfos/equipamento Bitola 6, 1 funo
28191/1200-2
Mangueiras de ligao porta garfos/equipamento Bitola 6, 2 funes
28221/1200-1
Mangueiras de ligao porta garfos/equipamento Bitola 8, 1 funo
28221/1200-2
Mangueiras de ligao porta garfos/equipamento Bitola 8, 2 funes
Kit 02
Bitola 6 para Garras at 2.500 kg
Bitola 8 para Garras de 3.000 kg ou mais
Cdigo
Descrio
C0840001/6-1 F
Conjunto Engate Rpido Bitola 6, 1 funo
C0840001/6-2 F
Conjunto Engate Rpido Bitola 6, 2 funes
C0840001/8-1 F
Conjunto Engate Rpido Bitola 8, 1 funo
C0840001/8-2 F
Conjunto Engate Rpido Bitola 8, 2 funes
Inclui bloco de fixao, conexes e mangueiras com terminais.
Presilhas de Engate Rpido

Cdigo
Descrio
C0841145
Kit Presilhas de Engate Rpido ISO 2
C0841146
C0841147
Conjunto para um equipamento.
Carretel
Cdigo
Descrio
C0200006 D
Carretel Direito com 5.500 mm de Mangueira Bitola 6
C0200006 E
Carretel Esquerdo com 5.500 mm de Mangueira Bitola 6
C0200007 D
Carretel Direito com 8.500 mm de Mangueira Bitola 6
C0200007 E
Carretel Esquerdo com 8.500 mm de Mangueira Bitola 6
Conexo Oscilante
Cdigo
Descrio
C0120013
Conexo Oscilante
Sujeito alterao
99
2 Estgios
3 Estgios com Carretel
3 Estgios com Roldanas
Kit de Instalao Parcial - 2 Estgios

Cdigo
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
Kit 03
Kit 04
Kit 05
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
Acima de 8 ton.
2 Estgios
2 Estgios
2 Estgios
Parcial
Parcial
Parcial
-------
-------
Kit de Instalao Parcial - Triplex com Roldanas

Cdigo
Kit 06
Kit 07
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
3 Estgios
3 Estgios
Parcial
Parcial
-----
-----
Kit de Instalao Parcial - Triplex com Carretel

Cdigo
Kit 08
Kit 09
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
3 Estgios
3 Estgios
Parcial
Parcial
SIm
Sim
-----
Seo de Comando
Comando em Srie
Kit de Instalao Completo - 2 Estgios com Seo de Comando

Cdigo
Kit 10
Kit 11
Kit 12
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
Eltricas
2 Estgios
2 Estgios
2 Estgios
Completo
Completo
Completo
-------
-------
Kit de Instalao Completo - 2 Estgios com Comando em Srie

Cdigo
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
Kit 13
Kit 14
Kit 15
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
Acima de 8 ton.
2 Estgios
2 Estgios
2 Estgios
Completo
Completo
Completo
-------
Sim
Sim
Sim
100 Vlido a partir de 01.03.2012
Seo de Comando
Comando em Srie
Kit de Instalao Completo - Triplex com Seo de Comando e Roldanas

Cdigo
Kit 16
Kit 17
Kit 18
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
Eltricas
3 Estgios
3 Estgios
3 Estgios
Completo
Completo
Completo
-------
-------
Kit de Instalao Completo - Triplex com Comando em Srie e Roldanas

Cdigo
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
Kit 19
Kit 20
Kit 21
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
Acima de 8 ton.
3 Estgios
3 Estgios
3 Estgios
Completo
Completo
Completo
-------
Sim
Sim
Sim
Seo de Comando com Carretel
Comando em Srie com Carretel
Kit de Instalao Completo - Triplex com Seo de Comando e Carretel

Cdigo
Kit 22
Kit 23
Kit 24
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
Eltricas
3 Estgios
3 Estgios
3 Estgios
Completo
Completo
Completo
Sim
Sim
Sim
-------
Kit de Instalao Completo - Triplex com Comando em Srie e Carretel

Cdigo
Kit 25
Kit 26
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Comando
em Srie
At 3 ton.
3,5 a 7,5 ton.
3 Estgios
3 Estgios
Completo
Completo
SIm
SIm
Sim
Sim
Sujeito alterao 101
Kit com Vlvula Solenide

Cdigo
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Eltrico
Kit 27
Kit 28
Kit 29
Kit 30
At 3 ton.
At 3 ton.
Acima de 3,5 ton.
Acima de 3,5 ton.
2 Estgios
3 Estgios
2 Estgios
3 Estgios
Completo
Completo
Completo
Completo
--Sim
--Sim
Kit Parcial Eltrico - No inclui Vlvula Solenide

Cdigo
Capacidade da
Empilhadeira
Tipo de
torre
Parcial ou
Completo
Carretel
Eltrico
Kit 31
Kit 32
Kit 33
Kit 34
At 3 ton.
At 3 ton.
Acima de 3,5 ton.
Acima de 3,5 ton.
2 Estgios
3 Estgios
2 Estgios
3 Estgios
Parcial
Parcial
Parcial
Parcial
--Sim
--Sim
Vlvula Solenide
Cdigo
Vazo
l/min
Mangueira
bitola
Bobina
cdigo
Tenso
V
M0460745
40
M0460365
12
40
M0460367
24
40
M0460375
48
90
M0460380
12
90
M0460382
24
90
---
48
M0460747
Cilindro de Teste com Manmetro para

Medio de Presso entre os Braos
Cdigo
Descrio
C0900191
Cilindro de Teste com Cavalete, placa reta
C0900193
Cilindro de Teste, placa reta, cdigo P0030838
PE 3187
PE 3187/001
Cilindro de Teste com Cavalete, placa cncava

Cilindro de Teste, placa cncava, cdigo PE 3187/2
Vlvula Reguladora de Presso com

Manmetro - 4 Posies
Cdigo
C1080130
Descrio
Vlvula Reguladora de Presso - 4 Posies
C0840004/6
Vlvula Reguladora de Presso com Kit de Instalao - Bitola 6
C0840004/8
Vlvula Reguladora de Presso com Kit de Instalao - Bitola 8
Vlvula Seletora de Presso com Indicador

Luminoso - 4 Posies
Cdigo
Descrio
Vlvula Seletora de Presso com Luzes no Painel
(Parcial - Sem Mangueiras)
K0000012
K0000014
Vlvula Seletora de Presso com Luzes no Painel e

Kit de Mangueiras de Instalao - Bitola 6
Vlvula Seletora de Presso com Luzes no Painel e
Vlvula Seletora de Presso com Luzes no

Painel, mais Coluna Luminosa
Cdigo
Descrio
C0560036
Conjunto Coluna Luminosa
K0000013
K0000015
Vlvula Seletora de Presso com Luzes, Coluna Luminosa e

Vlvula Seletora de Presso com Luzes, Coluna Luminosa e
Sujeito alterao 103
Controle de Inclinao da Torre da Empilhadeira

Cdigo
K0000002
Descrio
Bloqueia a inclinao da Torre quando a mesma
estiver perpendicular ao piso
Controle de Giro dos Equipamentos

Cdigo
K0000003
Descrio
Bloqueia o giro do Equipamento em
posies determinadas a 90, 180, 270, 360
Protetor de Bobinas
Cdigo
P0720289
Descrio
Envolve bobinas, principalmente nas esquinas,
evitando danos em eventuais choques com a empilhadeira
Acrescer 15% IPI.
Cmeras
Cdigo
Descrio
Instaladas na Torre da Empilhadeira, ampliam a visibilidade
da operao. Monitor instalado na cabine do operador
Controle de Profundidade
Cdigo
Descrio
Sensor que sinaliza/alerta a distncia da Garra at a carga,
evitando que o brao ou garfo danifique a mercadoria que
est a frente da carga que ser movimentada
Controle Automtico de Fora - CAF

Cdigo
Descrio
Sensor identifica o peso da carga e automaticamente define
a presso de aperto da Garra, proporcional ao peso
Controle de Volume e Fora - CAF II

Cdigo
Descrio
Sensores identificam gama de abertura dos braos, nmero
de camadas da carga e profundidade da mesma. Desta forma,
determinam o volume da carga que convertido na respectiva
fora de aperto. Preos de acordo com a quantidade de sensores
Clculo da Capacidade Residual

para Empilhadeiras com Equipamentos SAUR KAUP
Deve ser levado em considerao que o clculo de acordo com este formulrio ir dar apenas uma capacidade residual estimada. Vrios fatores que
influenciam na capacidade residual, tais como alturas de elevao muito altas ou cargas com centro de gravidade muito avanadas no esto consideradas neste clculo. Contate seu fornecedor de empilhadeira para clculos mais exatos. A capacidade nominal do acessrio no pode ser excedida.
Um clculo online pode ser encontrado no site www.saur.com.br
Empilhadeira
Equipamento
Marca:
Modelo:
Modelo:
Capacidade:
[kg]
Capacidade Nominal Q:
[kg]
Centro da carga:
[mm]
Distncia centro da carga C:
[mm]
Espessura do equipamento V*:
[mm]
Espessura do garfo S:
[mm]
Centro de gravidade CG:
[mm]
Medida X:
[mm]
Peso G:
[kg]
* Considerar adicionalmente medida "V" segundo nossos ndices tambm eventualmente a

espessura dos braos ou dos garfos de aperto.
Planilha de Clculo
Momento Nominal da Empilhadeira
Distncia do centro do eixo dianteiro
at a face frontal do garfo
mm
+
Q
Centro da carga at a face

frontal do garfo
mm
x
Carga nominal da empilhadeira
kg
mm
kg mm
Momento do equipamento
mm
mm
ESP
X-S
x
kg
Peso do Equipamento
mm
=
kg mm
Momento Residual
kg mm
Comprimento da carga L
Capacidade residual da empilhadeira

(X -S )+ V + (L / 2 )
mm
Distncia do centro do eixo dianteiro

at a face frontal do porta-garfos
L /2
X-S
kg
mm
mm
Capacidade Residual
da Empilhadeira
mm
Sujeito alterao 105
Equipamentos de Alta
Visibilidade
para Empilhadeiras
EPCS
GHS
GGRS
Tecnologia Servio da Logstica
SAUR Equipamentos S.A.

Av. Presidente Kennedy, 4025, B. Arco ris
98280-000, Panambi-RS-Brasil
Telefone: +55 (55) 3376-9300
Fax: +55 (55) 3376-9344
email: saur@saur.com.br
www.saur.com.br

Saur - Catalogo Geral

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Saur - Catalogo Geral

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tecnologia Servio da Logstica

As Mos de sua Empilhadeira

SAUR & KAUP

Vlido a partir de 01.03.2012

Deslocador Lateral, Deslocador Lateral Mltiplo,

Aparelho Giratrio, Basculador Frontal e Lateral,

Garra para Bobinas

Garra para Fardos, Reciclveis, Espuma, Caixas,

Posicionador Duplo de Garfos

Usomax, Braos para Usomax,

Inversor de Carga, Inversor Empurrador de Carga

Fixador de Carga, Empilhador Frontal, Garfo Telescpico,

Torre de Elevao, Torre de Elevao Sobreposta,

Tarugo para Rolos e Bobinas, Tarugo para Tapetes,

Spreader, Top-Spreader, Frame, Gancho Pneumtico

Kit's de Instalao Hidrulica, Vlvula Solenide,

Mapa Apoio Comercial

REPRESENTANTE - CTLOG Rep. Comercial Ltda

APOIO COMERCIAL - Giovano Almeida

CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

REPRESENTANTE - Nucleman Servios S/C Ltda

APOIO COMERCIAL - Joo Lus Baiotto Noronha

APOIO COMERCIAL - Vladimir Soares

REPRESENTANTE - Somar Representaes Ltda

CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

REPRESENTANTE - Fix Equipamentos

Vlido a partir de 01.03.2012

Mirian Reif Thn

Ernesto Saur - Presidente

Ingrid Saur - Diretora

Matheus Farias Taffarel

Jos Marcos Steger

Nelson Venncio Pires

Joo Lus Baiotto Noronha

Oscar Felipe Schmitt

Cheila Maria de Mattos

Marco Antonio Freitas

Everton Luiz Oster

Diego dos Santos

Regio Sul e Centro Oeste

Cristiane Aparecida Setani

Cristiano Menegon dos Santos

Monica Schlieck Heinrichs

Fabiane Dupont Daronco

ndice Alfabtico de Produtos

Vlido a partir de 01.03.2012

ndice Alfabtico de Produtos

Vlido a partir de 01.03.2012

Equipamentos com Funo de Deslocamento Lateral

Maior abertura possvel

dividido pelo fator 4

Vlido a partir de 01.03.2012

Verses de Porta-Garfos de acordo com ISO 2328:

Valores recomendados de vazo de leo, presso

Mx. Capac. Empilhadeira

Vlido a partir de 01.03.2012

Troca de Kits de Vedao sem

Presilhas Inferiores com Roletes de Rolamento

Montagem rpida, tipo engate, desacelerao de fim de

Deslocador Lateral Alta Performance Modelo T151P2 - 1 funo hidrulica

* Exclusivamente para empilhadeiras com capacidade de 3.000 kg. a 500 mm.

Vlido a partir de 01.03.2012

DLS - Deslocador Lateral - Tipo Pino - 1 funo hidrulica