Lista de peças de reposição Guindaste articulado

MD 43607

Número de série

189
Edição: 08/2006

Madal Palfinger S/A

Rua Flávio F. Belllini, 350

Caxias do Sul - RS - Brasil
www.madalpalfinger.com
 PREFÁCIO

Este catálogo de peças baseia-se no estágio final de projeto do produto e

desenvolvimento. Portanto, é muito importante que a manutenção seja feita
corretamente conforme descrita no manual do operador, pois desta forma raramente
será necessária uma consulta ao catálogo de peças.

É indispensável o pedido de peças através do catálogo. Desta forma não teremos

dificuldade no envio das peças.

A Madal Palfinger reserva o direito de fazer modificações.

 Informações na ordem de peças de reposição

Para o fornecimento correto das peças no menor tempo possível, informe os seguintes
detalhes:

- Modelo do guindaste, data e número de série de fabricação (ver placa de identificação)

- Código de peças
- Quantidade de peças de reposição

Exemplo

Modelo CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL

Número de série de fabricação Modelo

Data de fabricação SF

Data Fab.

Símbolos e abreviações

<--- = até o n° de série do guindaste

---> = a partir do n° de série do guindaste
 MD 43607S Guindaste articulado

Página Índice Index Indice

010 Base
010.0100 Sobrechassi
010.0200 Estrutura e coluna giratória
010.0300 Cilindro de giro
010.0400 Cilindro da sapata
010.0500 Cilindro de extensão dir.
010.0600 Cilindro de extensão esq.
010.0700 Cilindro da sapata traseira
010.0800 Cilindro de elevação
010.0900 Sapata auxiliar
010.1000 Acelerador

020 Comando
020.0100 Controle do comando

030 Sistemas hidráulicos

030.0100 Sistema inferior
030.0200 Sistema superior

040 Guincho
040.0100 Guincho hidráulico
040.0200 Adaptação para 2/3 cabos
040.0300 Adaptação para 4/6 cabos

050 Tomada de força

050.0100 Acionamento eletropneumático

060 Adaptação de bomba

060.0100 Adaptação de bomba

070 Lanças
070.0100 Lanças
070.0200 Cilindro de extensão I
070.0300 Cilindro de extensão II
070.0400 Cilindro de extensão III
070.0500 Cilindro de extensão IV
070.0600 CIlindro de inclinação

080 Opcionais
080.0100 Lança jib
080.0200 Trocador de calor

100 Diversos
100.0100 Placas e adesivos
 1

010.0100
08/2006
2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

16 17 18
13

15
14 20 21 22

31 23 58 14 15
24 25 26
59

MD 43607
60 19

61 57 56 55
23
62 54

11 53
50
12
31 52 51 23 49

(6––>)
63
38 37 48 28 27
31
(6––>)

40 41 42 34 43 44 45 46 47

Sobrechassi
38 37 36 35 34 33 32
31 30
39
26 23 29
25 14 17 24
Sobrechassi 010.0100
MD 43607 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 81338 1 Sobrechassi
2 21956 2 Fechamento
3 22000 1 Reforço esquerdo
4 46620 4 Tubo
5 21999 1 Reforço direito
6 1903 4 Conexão
7 66321 4 Tubo
8 10148 6 Batente
9 20663 1 Viga
10 20623 1 Estribo direito
11 1618 16 Arruela de pressão
12 5547 16 Parafuso sextavado
13 27041 10 Reforço
14 1501 18 Porca sextavada
15 1617 16 Arruela pressão
16 9382 12 Braçadeira
17 1204 14 Parafuso sextavado
18 11279 6 Braçadeira
19 20667 1 Viga
20 37104 4 Reforço
21 9323 4 Separador
22 1134 4 Parafuso sextavado
23 6065 82 Porca auto-segurança
24 4367 2 Braço da sapata
25 12494 2 Articulação
26 80579 2 Cilindro da sapata
27 27042 2 Reforço
28 21957 2 Fechamento
29 21026 5 Viga
30 40213 6 Reforço
31 6734 82 Parafuso tipo rebite
32 2008 4 Anel de aço
33 2701 4 Porca de aperto
34 66322 4 Mangueira
35 60868 2 Suporte
36 66981 1 Caixa da sapata
37 66765 4 Rolete
38 66766 4 Pino
39 6506 4 Bujão
40 79279 2 Válvula de retenção
41 5034 8 Parafuso allen
42 81443 4 Conexão
43 1505 8 Porca sextavada
44 1621 8 Arruela pressão
45 2902 8 Parafuso sextavado
46 19609 2 Pino
47 2907 2 Pino trava
48 9963 2 Corrente
49 9374 2 Pino
50 21515 1 Viga
51 27033 4 Fixador
52 13286 4 Parafuso sextavado
53 27032 4 Fixador
54 1608 6 Arruela lisa
55 1558 4 Porca auto segurança
56 13447 2 Reforço
 010.0100
1

08/2006
2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

16 17 18
13

15
14 20 21 22

31 23 58 14 15
24 25 26
59

MD 43607
60 19

61 57 56 55
23
62 54

11 53
50
12
31 52 51 23 49
63
38 37 48 28 27
31

40 41 42 34 43 44 45 46 47

Sobrechassi
38 37 36 35 34 33 32
31 30
39
26 23 29
25 14 17 24
Sobrechassi
MD 43607
010.0100 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

57 21514 1 Viga
58 37106 2 Reforço
59 EM083 16 Porca auto segurança
60 19784 16 Arruela
61 19783 4 Batente
62 HIG388 8 Prisioneiro
63 21959 1 Estribo esquerdo
010.0200
08/2006 MD 43607
Estrutura e
Coluna Giratória

(70––>) 1
2 3 4

1
5 6 7

34

33

8
30 31 32
8
9
10
2
(70––>) 8
27 28 29 11
12
13
14
15

1
19
25
26 20
25 21
8

18 17 16
24 23 22 8
8
Estrutura e
Coluna Giratória MD 43607
010.0200 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 83302 1 Coluna giratória

2 1840 4 Graxeira
3 ELG019 2 Bucha
4 83303 1 Coluna giratória
5 59759 1 Pino
6 1618 1 Arruela pressão
7 5697 1 Parafuso sextavado
8 83306 1 Estrutura
9 18510 1 Anel
10 18511 1 Cinta
11 2335 1 Anel “O” ring
12 17385 1 Flange
13 1868 1 Bujão
14 1616 6 Arruela pressão
15 3124 6 Parafuso sextavado
16 18412 1 Sapata direita
17 18512 1 Cinta
18 18514 1 Separador
19 80150 1 Anel elástico
20 21135 1 Tampa
21 10358 8 Parafuso sextavado
22 18436 1 Sapata esquerda
23 1761 4 Anel elástico
24 4805 2 Pino
25 1558 18 Porca auto-segurança
26 1393 16 Parafuso allen
27 6026 2 Parafuso sextavado
28 9963 2 Corrente
29 11592 2 Pino
30 83307 1 Conjunto estrutura
31 8253 1 Conjunto vareta
32 2627 1 Filtro de ar
33 17924 1 Conjunto eixo
34 17657 1 Eixo
010.0300
08/2006 MD 43607
Cilindro Hidráulico
de Giro

Reparo: 18311

13
2

7
3
4
6

9
12 11 10
5

7
3

13
2
1
Cilindro Hidráulico
MD 43607
010.0300 08/2006
de Giro
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 18295 1 Cilindro hid. de giro

2 18300 4 Camisa
3 78618 4 Êmbolo
4 * 4 Gaxeta
5 18297 2 Haste
6 * 4 Anel “O” ring
7 25339 4 Parafuso sextavado
- - - -
9 1840 2 Graxeira
10 18310 2 Parafuso sextavado
11 * 2 Anel “O” ring
12 18298 2 Encosto
13 * 4 Anel “O” ring
010.0400 Cilindro Hidráulico
08/2006 MD 43607 da Sapata

(89––>) 15

Reparo: 84122
7

13
11

1
2
4
14
12

9
10
6
5

8
Cilindro Hidráulico 010.0400
da Sapata MD 43607 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 79503 2 Calço
2 84121 1 Pino trava
3 * 2 Gaxeta
4 84120 1 Êmbolo
5 * 1 Anel “O” ring
6 * 1 Anel antiextrusão
7 84119 1 Camisa
8 84118 1 Haste
9 * 1 Anel “O” ring
10 * 1 Anel antiextrusão
11 84116 1 Guia
12 * 1 Gaxeta
13 79486 1 Calço
14 * 1 Anel raspador
15 83664 1 Cilindro hid. da sapata
010.0500
08/2006 MD 43607
Cilindro de Extensão
da Sapata Direita

Reparo: 79855

5 15
6 14
13
7

12
11
9
10
9
8

16
Cilindro de Extensão
MD 43607
010.0500 08/2006
da Sapata Direita
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 18340 1 Cilindro extensão sapata

2 80111 1 Camisa
3 79939 1 Porca
4 79934 1 Guia
5 79925 1 Pino trava
6 79926 2 Calço
7 79928 1 Êmbolo
8 * 2 Gaxeta
9 * 2 Anel antiextrusão
10 * 1 Anel “O” ring
11 * 1 Anel antiextrusão
12 * 1 Anel “O” ring
13 * 1 Gaxeta
14 * 1 Anel raspador
15 * 1 Calço
16 80112 1 Haste
010.0600 Cilindro de Extensão
08/2006 MD 43607 da Sapata Esquerda

Reparo: 79855

5 15
6 14
13
7

12
11
9
10
9
8

16
Cilindro de Extensão 010.0600
da Sapata Esquerda MD 43607 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 80120 1 Cilindro extensão sapata

2 80315 1 Conjunto camisa
3 79939 1 Porca guia
4 79934 1 Guia
5 79925 1 Pino trava
6 79926 2 Calço
7 79928 1 Êmbolo
8 * 2 Gaxeta
9 * 2 Anel antiextrusão
10 * 1 Anel “O” ring
11 * 1 Anel antiextrusão
12 * 1 Anel “O” ring
13 * 1 Gaxeta
14 * 1 Anel raspador
15 * 1 Calço
16 80316 1 Haste
010.0700
08/2006 MD 43607
Cilindros das Sapatas
Traseiras

(6––>) 1

Reparo: 79514

14
13
12

3
4
3 11
10
9
8
7
5
6
5

15
Cilindros das Sapatas
MD 43607
010.0700 08/2006
Traseiras
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 80579 1 Cilindro sapatas traseiras

2 80752 1 Camisa
3 79503 2 Calço
4 79504 1 Pino trava
5 * 2 Gaxeta
6 79505 1 Êmbolo
7 * 1 Anel antiextrusão
8 * 1 O’ring
9 * 1 Anel antiextrusão
10 * 1 O’ring
11 79513 1 Guia
12 79486 1 Calço
13 * 1 Gaxeta
14 * 1 Anel raspador
15 80754 1 Haste
010.0800
08/2006 MD 43607
Cilindro Hidráulico
de Elevação

Reparo: 79987

5
4
2

3 6

8
2 9
10 18
17
16

15
14
13
12 2

11

4
19
2
20
Cilindro Hidráulico
de Elevação MD 43607
010.0800 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 80484 1 Cilindro hid. de elevação

2 ELG019 4 Bucha
3 79964 1 Espaçador
4 79472 2 Graxeira
5 80059 1 Camisa
6 79989 3 Anel antifricção
7 80056 1 Guia
8 80062 1 Pino trava
9 79473 2 Calço
10 80060 1 Êmbolo
11 * 2 Gaxeta
12 * 1 Anel “O” ring
13 * 1 Anel antiextrusão
14 * 1 Anel antiextrusão
15 * 1 Anel “O” ring
16 * 1 Calço
17 * 1 Gaxeta
18 * 1 Anel raspador
19 79964 1 Espaçador
20 80057 1 Haste
010.0900
08/2006 MD 43607
Sapata Auxiliar

(6––>)

27 23

4
3 2

23
26

25

24 17

14 16

8
7

15
11 12
10
13

21

18
22

19 1
20
Sapata Auxiliar
MD 43607
010.0900 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 20459 Articulação
2 9374 Pino
3 9963 Corrente
4 6026 Parafuso
5 21090 Mangueira
6 77364 Caixa
7 19680 Mangueira
8 65010 Conexão
9 65335 Conexão
10 79279 Válvula
11 5034 Parafuso
12 19609 Pino
13 2907 Pino-trava
14 1558 Porca auto-segurança
15 79160 Cilindro
16 12382 Pino
17 1761 Anel elástico
18 2902 Parafuso
19 1621 Arruela
20 1505 Porca
21 80579 Cilindro estabilização
22 21068 Braço da sapata
23 4445 Abraçadeira
24 * Parafuso
25 * Porca
26 * Arruela
27 23747 Sapata traseira

* Ítens pertencentes à
abraçadeira cód. 4445
010.1000
08/2006 MD 43607
Acelerador
1

6
5

8
9
4

12 13
10
2
3
4

11
9
3
4
7

8
6

9
5

4
4
3
2
Acelerador
MD 43607
010.1000 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 18003 1 Acelerador
2 74757 2 Fixador
3 1681 3 Contrapino
4 1604 5 Arruela lisa
5 9370 2 Conjunto alavanca
6 2064 2 Pomo
7 9405 1 Articulação
8 1500 4 Porca sextavada
9 1616 4 Arruela de pressão
10 11276 1 Varão
11 3124 2 Parafuso sextavado
12 6383 2 Braçadeira
13 23996 1 Cabo de aço
 1
08/2006

6 7 17 18

12
13 14 15 16

2 3 4
020.0100

19

12

17 20
8 9 10 11
MD 43607

21
5 6 7

28
10 24 22 23 22
27
18
25 10 9 8
26

16
12

5
Comando
Controle do
Controle do
Comando MD 43607
020.0100 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 18763 1 Controle do comando

2 5387 1 Parafuso sextavado
3 20116 1 Conjunto suporte
4 74735 1 Suporte do comando
5 9128 6 Alavanca
6 5548 50 Contrapino
7 5370 50 Pino
8 1501 4 Porca sextavada
9 1617 4 Arruela pressão
10 1629 1 Arruela lisa
11 1162 3 Parafuso sextavado
12 74742 10 Varão
13 75689 10 Porca sextavada
14 1616 14 Arruela pressão
15 74744 10 Mancal
16 74743 20 Mancal
17 9127 6 Alavanca
18 2064 20 Pomo
19 9126 3 Alavanca
20 11253 1 Alavanca de giro
21 19245 1 Suporte das alavancas
22 1618 3 Arruela pressão
23 1502 2 Porca sextavada
24 79638 1 Prisioneiro
25 83158 1 Comando hidráulico
26 9129 4 Alavanca
27 1604 4 Arruela lisa
28 1200 4 Parafuso sextavado
 27
1 26
8 25
5 24
08/2006

7 23
6

(3––>)
5 20
4 21
19

(3––>)
55 18
54 22
3 12 13 14
15 16 17
2
030.0100

W N
30 31
28 28

(3––>)
50 29 29
9
53 23 23
10
50
11 W
52 N

50
51 31 30

(3––>)
50 36 33 35
49 32
MD 43607

2 48 47
X
S
42 43

27
26

15
28 41 40 39 38 37
25 45 46
29
34 32 33
42
X 43

(3––>)
44 S
Inferior
Sistema Hidráulico
Sistema Hidráulico
MD 43607
030.0100 08/2006
Inferior
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 18762 1 Sistema hid. inferior

2 2396 2 Anel “O” ring
3 81334 1 Conexão
4 17547 1 Tubo
5 81333 2 Conexão
6 10468 1 Filtro de retorno
7 84308 1 Elemento filtrante
8 17894 1 Tubo
9 1200 2 Parafuso sextavado
10 1604 2 Arruela pressão
11 20597 1 Suporte
12 20514 1 Mangueira
13 20513 2 Mangueira
14 20512 1 Mangueira
15 67027 2 Braçadeira
16 37651 1 Tubo
17 37652 1 Tubo
18 9042 1 Tubo
19 9041 1 Tubo
20 66788 4 Braçadeira
21 73205 2 Conexão
22 20656 2 Conexão
23 20452 2 Mangueira
24 65335 2 Conexão
25 5564 4 Anel “O” ring
26 79279 2 Válvula retenção
27 5034 8 Parafuso allen
28 73142 4 Anel de aço
29 2701 4 Porca de aperto
30 17891 1 Tubo
31 17892 1 Tubo
32 1880 4 Conexão
33 17901 2 Tubo
34 17899 1 Tubo
35 73193 2 Conexão te
36 17900 1 Tubo
37 37654 1 Tubo
38 37653 1 Tubo
39 20304 1 Tubo
40 9047 1 Tubo
41 81336 2 Conexão
42 20296 1 Mangueira
43 20301 1 Mangueira
44 73335 4 Grampo
45 20295 1 Conexão
46 20248 1 Adaptador
47 17632 1 Conexão
48 1866 1 Bujão
49 19651 2 Conexão
50 2395 14 Anel “O” ring
51 20438 2 Adaptador
52 82230 2 Adaptador
53 81335 8 Conexão
54 73245 1 Conexão
55 17090 1 Conexão T
1

030.0200
08/2006
3

10 11 12 13
42
41
31 14
28 5 6 7
40 11
19
12
23 19
13
26 23
23 22
27 19 23 26 23 20 25 24 8 9
20 21

MD 43607
32 31 39 38 29 20
37 47 7
12
11
19
12
19
43 44 46

30 15

Sistema Hidráulico
36 31
32
33
43 45 46
34 18

35
16 7 14

Superior
10

7 17 16
Sistema Hidráulico
Superior MD 43607
030.0200 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 18761 1 Sistema hid. superior

2 73009 1 Borracha
3 17519 2 Mangueira
4 20274 2 Braçadeira
5 18764 1 Tubo
6 18765 1 Tubo
7 70925 7 Conexão
8 20410 1 Tubo
9 81346 1 Conexão
10 18778 1 Tubo
11 81343 3 Conexão
12 61967 4 Válvula de seqüência
13 62572 2 Adaptador
14 18779 1 Tubo
15 20409 1 Tubo
16 18780 1 Tubo
17 18776 1 Tubo
18 18777 1 Tubo
19 79320 7 Conexão
20 81342 6 Conexão
21 79432 1 Válvula contr. dupla
22 1355 2 Parafuso allen
23 2394 20 Anel “O” ring
24 79106 1 Conexão
25 20407 1 Tubo
26 79431 2 Válvula contr. simples
27 17518 2 Mangueira
28 17517 2 Mangueira
29 20419 1 Tubo
30 18401 1 Braçadeira
31 1616 5 Arruela pressão
32 1500 4 Porca sextavada
33 17528 1 Suporte das mangueiras
34 16237 3 Parafuso sextavado
35 1604 3 Arruela pressão
36 72435 2 Parafuso sextavado
37 7340 1 Braçadeira
38 9543 1 Braçadeira
39 9544 1 Suporte
40 71870 1 Suporte
41 2904 1 Parafuso sextavado
42 13832 1 Mangueira proteção
43 2395 6 Anel “O” ring
44 79319 3 Adaptador
45 17590 3 Adaptador
46 73318 6 Conexão
47 20420 1 Tubo
 1
2 3 4 5 6 7 8
08/2006

9 10 11 3 12 13

51 3 50 49 8 7
040.0100

48
47
46
45
44
43
42 14
41 15
40
39 16
MD 43607

38 29
27 17
37 28
29 18
36 30
31 3
35 32
33
3
12
Conjunto Opcional

34 24 26 25 24 23 22 21 3 20 19
12
Redutor do Guincho

3
Redutor do Guincho
MD 43607
040.010008/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 8192 1 Guincho hidráulico

2 1204 4 Parafuso sextavado
3 1617 28 Arruela de pressão
4 8173 6 Pino guia
5 8198 1 Engrenagem do guincho
6 9810 1 Enrolador
7 2501 2 Rolamento
8 8190 2 Arruela
9 8602 1 Tampa caixa
10 1366 10 Parafuso allen
11 8194 1 Tampa
12 1203 16 Parafuso sextavado
13 8189 1 Suporte do guincho
14 1618 4 Arruela de pressão
15 1378 4 Parafuso allen
16 6655 1 Mola
17 15499 1 Motor
18 1501 2 Porca sextavada
19 1369 5 Parafuso allen
20 1115 2 Parafuso sextavado
21 7337 1 Luva
22 2207 1 Retentor
23 8200 1 Arruela
24 2498 2 Rolamento
25 6945 1 Chaveta
26 7336 1 Eixo transmissor
27 9809 1 Suporte do motor
28 8186 1 Engrenagem
29 7263 2 Lona de freio
30 8178 1 Engrenagem
31 4257 1 Rolamento
32 1669 1 Arruela de segurança
33 8179 1 Porca
34 8195 1 Tampa
35 8196 1 Tampa
36 1865 1 Bujão
37 8603 1 Carcaça
38 1867 2 Bujão
39 8197 1 Separador
40 8177 1 Disco de freio
41 8184 1 Eixo de saída
42 8183 1 Chaveta
43 8173 6 Pino
44 8188 1 Trava
45 2512 1 Rolamento
46 8187 1 Suporte dente
47 2211 1 Retentor
48 1746 2 Pino guia
49 8191 1 Eixo
50 8175 1 Eixo
51 5387 2 Parafuso sextavado
040.0200
08/2006 MD 43607
Adaptação do
Guincho 2/3 Cabos

1
34 2 3 4 5 6 5

33
32

31

30
29
27
28
12

26
9 8 7
10
23 24 25 6 8 5 7

11 Conjunto Opcional
12

13

22 14 12 15 16
21
20
19

18
17
Adaptação do
Guincho 2/3 Cabos MD 43607
040.0200 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 59986 1 Adapt. 2/3 cabos

2 27931 1 Pino
3 2907 1 Pino trava
4 54299 1 Conjunto suporte
5 42298 3 Roldana
6 2497 6 Rolamento
7 42297 2 Arruela
8 1808 3 Anel elástico
9 54667 2 Separador
10 54623 1 Cj. Gancho
11 5697 1 Parafuso sextavado
12 1618 8 Arruela de pressão
13 39578 1 Pino
14 1205 6 Parafuso sextavado
15 6644 6 Porca sextavada
16 8192 1 Guincho hidráulico
17 10413 1 Gancho
18 55836 1 Trava
19 10411 1 Porca externa
20 2535 1 Rolamento
21 10409 1 Porca interna
22 55770 1 Trava
23 1840 1 Graxeira
24 54624 1 Contrapeso
25 10406 1 Separador
26 5850 1 Parafuso sextavado
27 35384 1 Pino
28 16237 1 Parafuso sextavado
29 1616 1 Arruela de pressão
30 10381 1 Pino
31 10384 1 Fixador
32 8193 1 Trava
33 54264 1 Cabo de aço
34 1858 1 Grampo
040.0300
08/2006 MD 43607
Adaptação do
Guincho 4/6 Cabos

1
36 2 3 4 5 6 5

35
34

33

32
31
27
30
11

29 8 7

13
26 11 27 28 6 5 8 7 Conjunto Opcional

12 11 10 9

14

25 15
24 16

23 17

22 18
21 19
20
Adaptação do
Guincho 4/6 Cabos MD 43607
040.0300 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 59987 1 Adapt. 4/6 cabos

2 27931 1 Pino
3 2907 1 Pino trava
4 54299 1 Suporte
5 42298 6 Roldana
6 2497 12 Rolamento
7 42297 8 Arruela
8 1808 6 Anel elástico
9 8192 1 Guincho hidráulico
10 6644 6 Porca sextavada
11 1618 8 Arruela de pressão
12 1205 6 Parafuso sextavado
13 42240 1 Conjunto gancho
14 57146 1 Trava
15 42249 1 Porca
16 42275 1 Rolamento
17 42250 1 Guia
18 68986 1 Separador
19 57145 1 Trava
20 42274 1 Gancho
21 41467 1 Mola
22 40058 1 Trava
23 1680 1 Contrapino
24 29280 1 Pino
25 1840 1 Graxeira
26 5547 1 Parafuso sextavado
27 35384 2 Conjunto pino
28 42248 1 Conjunto suporte
29 5850 1 Parafuso sextavado
30 16237 1 Parafuso sextavado
31 1616 1 Arruela de pressão
32 10381 1 Conjunto pino
33 10384 1 Conjunto fixador
34 8193 1 Trava
35 46664 1 Cabo de aço
36 1858 1 Grampo
 08/2006

2 8 12 13 14

7
10 11 4
8 15 16
7
050.0100

3
5 6 9
1
1
4

12 / 24v
28
27
26
17 18 9 21 17 18 20 11 19 18 17 18 17
6
7
8
MD 43607

24 23
14

22
23 TOMADA
DE FORÇA
24

11
9 25
7
8
Tomada de Força
Kit Acionamento
Kit Acionamento
Tomada de Força MD 43607
050.0100 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 25675 2 Terminal
2 37608 1 Fusível
3 52824 1 Suporte fusível
4 15433 * Fio vermelho
5 1200 1 Parafuso sextavado
6 15435 * Fio amarelo
7 1050 * Espaguete
8 1051 * Espaguete
9 2173 6 Terminal
10 19899 1 Relê 12v
10 6282 1 Relê 24v
11 15430 * Fio marrom
12 51072 1 Conector
13 56744 1 Válvula pneumática 12v
13 52886 1 Válvula pneumática 24v
14 3082 3 Conexão
15 15462 2 Mangueira
16 6367 1 Conexão
17 1614 4 Arruela pressão
18 1469 4 Parafuso de fenda
19 19888 2 Terminal
20 5404 1 Terminal
21 1498 1 Porca sextavada
22 42221 1 Sinalizador
22 68985 1 Sinalizador (VOLVO)
23 63211 2 Terminal
24 63210 2 Terminal
25 55627 1 Interruptor 12v (FORD)
25 70642 1 Interruptor 12v (VW)
25 59432 1 Interruptor 12/24v (MBB)
25 27150 1 Interruptor 24v (SCANIA)
25 68984 1 Interruptor (VOLVO)
26 1500 1 Porca sextavada
27 1616 1 Arruela pressão
28 61044 1 Suporte

*Fazer pedido em metros.

ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( CHEVROLET / VW / FORD ) ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( SCANIA )

060.0100
08/2006
6 7 24 13 25
5

22 23 13 24

1 2 3 4
21 2 3 4

6 7 22 26

3
20 27
20
19 18
18 17 8
8
17 16
16 29

MD 43607
14 13 12 11 10 28
15 14 13 12 11 10 9

ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( FORD CARGO ) ADAPTAÇÃO DA BOMBA ( MBB )

6 7
5

19 17 16 29
20 3 30

32 2 3 4
18

Adaptação da Bomba
12 17 28

20
19
18 14
17
16 10
31

15 14 13 12 11 10 28
Adaptação da Bomba
MD 43607
060.0100 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 21996 1 Suporte da bomba

2 16172 4 Parafuso sextavado
3 1619 4 Arruela pressão
4 1502 4 Porca sextavada
5 38505 1 Cardan
6 1464 2 Parafuso allen
7 1515 2 Porca sextavada
8 25327 4 Parafuso allen
9 27832 1 Mangueira
10 6032 4 Parafuso allen
11 32484 1 Flange de saída
12 2307 1 Anel “O” ring
13 1616 10 Arruela pressão
14 1500 4 Porca sextavada
15 88440 1 Bomba hidr. horária
15 88630 1 Bomba hidr.anti-horária
16 2310 1 Anel “O” ring
17 10163 1 Flange de sucção
18 1415 4 Parafuso allen
19 1728 1 Braçadeira
20 10180 1 Mangueira
21 52692 1 Suporte da bomba
22 27037 1 Flange
23 1556 1 Porca auto travante
24 1200 6 Parafuso sextavado
25 * 1 Tomada de força
26 1366 4 Parafuso sextavado
27 19652 1 Conjunto cardan
28 21927 1 Mangueira
29 58540 1 Bomba hidráulica
30 ES 656 2 Parafuso allen
31 * 1 Tomada de força
32 12502 1 Suporte da bomba

*conforme transmissão
do caminhão.
060.0100 Suporte universal
da bomba
08/2006 MD 43607
Suporte universal
da bomba
MD 43607
060.010008/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 3735 4 Parafuso
1 6734 4 Parafuso
2 6735 9 Parafuso
3 23050 1 Suporte
4 88610 1 Suporte
5 6065 4 Porca
6 6065 9 Porca
7 88612* 1 Suporte universal

* para instalação deste

kit no chassi do caminhão
ver Kit de Instalação.
070.0100
08/2006 MD 43607
Lanças

1
2
3 4 5

2 11 12 7 13 14
6 15
7
16
8 10
17

9 18

19
AI
NÇ 20
LA

5 4 6 7 8 51 7 8 51 7 8 52 12 7 11 21
2 14
9 22
17 19
50
18 20

16
48 49 14
23 18 17
19 20 II
I
N ÇA
LA
24 25 7
12 7 11 26
13 14 44
19
20
43
47 27
46 7 45 17
28
18
A V
16 19 NÇ
LA
A II 29 18 17
NÇ 20
LA 41 14 42 30
26
40
7
25
39 19
20 27
II
AV
27 NÇ 31
38 LA

37 25 7 26
A IV
NÇ 29 18 17 33 32
LA

A VI
NÇ 35 18 17 34 27
LA

36 (20––>)
Lanças
MD 43607
070.0100 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 79008 1 Lanças
2 18269 1 Braço anterior
3 18219 1 Cj, Braço anterior
4 1582 2 Porca
5 1673 2 Arruela de segurança
6 18285 2 Pino
7 1618 17 Arruela pressão
8 5547 4 Parafuso sextavado
9 74670 4 Calço 180x85x13mm
9 74683 4 Calço 180x85x12mm
9 74682 4 Calço 180x85x11mm
10 18276 1 Lança I
11 36589 6 Trava
12 5547 12 Parafuso sextavado
13 10377 2 Arruela lisa
14 1692 5 Contrapino
15 25630 1 Pino
16 74672 6 Calço 150x75x13mm
16 HF930 6 Calço 150x75x12mm
16 74669 6 Calço 150x75x11mm
17 45901 12 Trava maior
17 56547 6 Trava menor
18 45679 28 Parafuso
19 72467 12 Porca
20 21471 12 Calço
21 1612 1 Arruela lisa
22 25633 1 Pino
23 19878 2 Calço 130x58x13mm
23 21532 2 Calço 130x58x12mm
24 18278 1 Lança III
25 70854 3 Calço
26 1205 6 Parafuso sextavado
27 2907 4 Pino trava
28 45500 1 Conjunto pino
29 20703 4 Calço 210x40x8mm
29 18449 4 Calço 210x40x9,5mm
30 18280 1 Lança V
31 9021 1 Pino
32 59840 1 Gancho
33 18282 1 Lança VII
34 45499 1 Conjunto pino
35 20721 2 Calço 160x9,5mm
35 21339 2 Calço 160x8mm
36 18281 1 Lança VI
37 45238 1 Conjunto pino
38 74044 2 Calço 130x65x13
39 74043 2 Calço 130x65x12
39 18279 1 Lança IV
40 18277 1 Lança II
41 1611 1 Arruela lisa
42 25631 1 Pino
43 19872 2 Calço 150x65x13mm
44 21571 2 Calço 150x65x12mm
44 25632 1 Pino
45 1206 1 Parafuso sextavado
46 59852 1 Pino
070.0100
08/2006 MD 43607
Lanças

1
2
3 4 5

2 11 12 7 13 14
6 15
7
16
8 10
17

9 18

19
AI
ANÇ 20
L

5 4 6 7 8 51 7 8 51 7 8 52 12 7 11 21
2 14
9 22
17 19
50
18 20

16
48 49 14
23 18 17
19 20 I I
AI
NÇ
LA
24 25 7
12 7 11 26
13 14 44
19
20
43
47 27
46 7 45 17
28
18
A V
19 NÇ
16 LA
A II 29 18 17
NÇ 20
LA 41 14 42 30
26
40
7
25
39 19
20 I 27
A VI
27 NÇ 31
38 LA

37 25 7 26
A IV
NÇ 29 18 17 33 32
LA

A VI
NÇ 35 18 17 34 27
LA

36
Lanças
MD 43607
070.0100 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

47 1842 1 Graxeira
48 ELG019 2 Bucha
49 18275 1 Braço posterior
50 37527 1 Pino
51 18451 2 Pino
52 87218 2 Braçadeira
070.0200 Cilindro Hidráulico
08/2006 MD 43607 de Extensão I

Reparo: 79991

4
5
6

14
13
12
11
10
8
9
8

15
Cilindro Hidráulico 070.0200
de Extensão I MD 43607 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 79659 1 Cilindro de extensão I

2 79984 1 Camisa
3 79988 1 Guia
4 79983 1 Êmbolo
5 79503 2 Calço
6 79504 1 Pino trava
7 * 2 Gaxeta
8 * 2 Anel antiextrusão
9 * 1 Anel “O” ring
10 * 1 Anel “O” ring
11 * 1 Anel antiextrusão
12 * 1 Calço
13 * 1 Gaxeta
14 * 1 Anel raspador
15 79990 1 Haste
070.0300
08/2006 MD 43607
Cilindro Hidráulico
de Extensão II

Reparo: 80064
2

5
3

7
8
9

17
16
15
14
13
11
12
11

10

18
Cilindro Hidráulico
de Extensão II MD 43607
070.0300 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 79660 1 Cilindro de extensão II

2 5757 1 Porca sextavada
3 74772 1 Rolete
4 74773 1 Parafuso
5 80058 1 Conjunto camisa
6 80061 1 Guia
7 80055 1 Êmbolo
8 79503 2 Calço
9 80054 1 Pino trava
10 * 2 Gaxeta
11 * 2 Anel antiextrusão
12 * 1 Anel “O” ring
13 * 1 Anel “O” ring
14 * 1 Anel antiextrusão
15 * 1 Calço
16 * 1 Gaxeta
17 * 1 Anel raspador
18 80063 1 Conjunto haste
070.0400 Cilindro Hidráulico
de Extensão III
08/2006 MD 43607

Reparo: 80092

5
4
3
2

7
8
9

17
16
15
14
13
11
12
11

10

18
Cilindro Hidráulico
de Extensão III
070.0400
MD 43607 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 79661 1 Cilindro de extensão III

2 5757 1 Porca sextavada
3 74772 1 Rolete
4 74773 1 Parafuso
5 80075 1 Camisa
6 80079 1 Guia
7 80073 1 Êmbolo
8 79503 2 Calço
9 80054 1 Pino trava
10 * 2 Gaxeta
11 * 2 Anel antiextrusão
12 * 1 Anel “O” ring
13 * 1 Anel “O” ring
14 * 1 Anel antiextrusão
15 * 1 Calço
16 * 1 Gaxeta
17 * 1 Anel raspador
18 80090 1 Haste
070.0500
08/2006 MD 43607
Cilindro Hidráulico
de Extensão IV

Reparo: 80086
2

5
3

7
8
9

17
16
15
14
13
11
12
11

10

18
Cilindro Hidráulico
de Extensão IV MD 43607
070.0500 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 79658 1 Cilindro de extensão IV

2 5757 1 Parafuso sextavado
3 74772 1 Rolete
4 74773 1 Parafuso
5 80082 1 Camisa
6 80084 1 Guia
7 80081 1 Êmbolo
8 79503 2 Calço
9 80054 1 Pino trava
10 * 2 Gaxeta
11 * 2 Anel antiextrusão
12 * 1 Anel “O” ring
13 * 1 Anel “O” ring
14 * 1 Anel antiextrusão
15 * 1 Calço
16 * 1 Gaxeta
17 * 1 Anel raspador
18 80085 1 Haste
070.0600
08/2006 MD 43607
Cilindro Hidráulico
de Inclinação

Reparo: 79981

2
5
2 3 4

8
9
10 18
17

16

15
14
13
12 2

11

19
2
20
Cilindro Hidráulico
de Inclinação MD 43607
070.0600 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 79656 1 Cilindro de inclinação

2 ELG019 4 Bucha
3 79963 1 Espaçador
4 79537 1 Graxeira
5 79960 1 Camisa
6 79791 3 Anel antifricção
7 79962 1 Guia
8 79780 1 Pino trava
9 79473 2 Calço
10 79782 1 Êmbolo
11 * 2 Gaxeta
12 * 1 Anel “O” ring
13 * 1 Anel antiextrusão
14 * 1 Anel antiextrusão
15 * 1 Anel “O” ring
16 * 1 Calço
17 * 1 Gaxeta
18 * 1 Anel raspador
19 79472 1 Graxeira
20 79961 1 Haste
080.0100
08/2006 MD 43607
Lança Jib

Conjunto Opcional 1

6
Lança Jib
MD 43607
080.0100 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 53438 1 Lança jib

2 54002 1 Lança jib externa
3 2907 3 Pino trava
4 9505 2 Pino
5 54003 1 Lança jib interna
6 11629 1 Pino
080.0200
08/2006 MD 43607
Trocador de calor

Conjunto Opcional
Trocador de calor
MD 43607
080.0200 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 78908 1 Conexão
2 25117 1 Mangueira
3 63463 2 Conexão
4 25118 1 Mangueira
5 5697 8 Parafuso sextavado
6 1618 12 Arruela pressão
7 6644 4 Porca
8 25119 2 Suporte
9 BKA 24* 1 Trocador de calor 24V
9 BKA 21** 1 Trocador de calor 12V

* Conjunto 86290
**Conjunto 35669
100.0100 Placas e Adesivos
08/2006 MD 43607

LUBRIF. 16 TOMADA
2 MADAL
DE CÓDIGO DE LUBRIFICAÇÃO
2084 FORÇA MOLITIC nº2 10 HORAS
3
53026 LITHOLINE EP2 - 50 HORAS

LUBRIF. 15
2906
2086 4

ÓLEO HIDRÁULICO 14 5 ATENÇÃO !

Estende Recolhe
PINO TRAVA
2085
Extensão I Recolhe Estende 6
13 Desce Sobe

Extensão I

Inclinação Sobe Desce AO MOVIMENTAR O VEÍCULO

Estende Recolhe 12 Abaixar Elevar

COLOQUE O PINO TRAVA
DA SAPATA PARA QUE TENHA
SEGURANÇA NO TRANSPORTE.

Extensão Sapata
Inclinação
72429
Direita Elevação Elevar Abaixar
Recolhe Estende
Estende Recolhe Horário Anti-
Horário
Elevação
Extensão Sapata
Extensão Sapata Direita CAXIAS DO SUL - RS - BRASIL
Esquerda Giro Horário Anti-
Recolhe Estende Horário
Abre Fecha Fecha Abre Modelo

Extensão Sapata
Giro SF
Sapata Traseira Esquerda
Sapata Dianteira Abre Fecha
Direita
Fecha Abre
Direita
Data Fab.
Abre Fecha Fecha Abre

Sapata Dianteira
Sapata Traseira Direita
Sapata Traseira
Esquerda
Direita Sapata Dianteira
Esquerda
Abre Fecha 82405
Fecha Abre

37162 51193 7
Sapata Dianteira
Sapata Traseira Esquerda
Esquerda

51194
37163

11 10 8 81109

27m 26m
20m
26 25
19
80 ° 25 24
18
1,25TON
24 23 10°
70°
0,85TON 23 17
22
CAPACIDADE DE CARGA
22 80°
2 ,00 PARA 1 CESTO=130Kgf 21 16
60°
70° PARA 2 CESTOS=260Kgf
1,50 0,65TO N 21
20 15
2,70
20 60°
1,90 1,25 19
50° 14
19
0,53TON 18
4,10
1,50 18 13
2,80 1,05 17
17
12
5,60 2,20 1,25 40° 16
AS

16
NÇ

0,53TON
3 ,9 0 11
LA

15
2

0,95 15
R

3,00 1,90 50°

E

6,00
LH

14 14 10
O

5,60
EC

1,05 30°
R

4,30
2,50 0,43TON 13 13 9
6,00 1,70
6,00 0,85
12 AS 12 8
3,70 Ç
5,40 2,20 0,95 N
LA
11 2 11
6,00 R
6,00 4,60 1,50
20°
E 7
LH 40°
10 O
6,00 3,30 0,43TON C 10
RE
6,00 2,10 6
0,75 9
6,00 5,70 4,00 0,85
9
3,00
6,00
8 5
6,00 5,10 1,40 8
6,00 3,80
6,00 7
6,00 4
6,00 4,70 3,00 1,90
10° 20° 7
6,00 6
6,00 3,60 0,64 0,32TO N 3
6,00 0,85 6
5
6,00 4,40 1,70 1,25 5
5,80 2,80 2
6,00 4
4,40 3,60 4,18m 5,98m 7,83m 9,68m 11,53m 13,46m 15,46m 17,51m
5,80 4
3
1
6,00 10450Kg 7000Kg 5000Kg 3700Kg 3100Kg 1800Kg 1150Kg 850Kg
0°
0° 3 LINHA DE FIXAÇÃO (CHASSI)
0,53 0,21TON
2 0
6,00 5,80 4,40 3,60 2,80 1,60 1,05 0,75
19,11m 21,07m 2
4,33m 6,13m 7,98m 9,83m 11,68m 13,61m 15,61m 17,66m 1 LINHA DO SOLO
-1
0
1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23m -2m
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18m
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16m
GRÁFICO DE CARGA COM GUINCHO
GIRO 334°
E LANÇA JIB MD43607 GRÁFICO DO CESTO DE INSPEÇÃO
GRÁFICO DE CARGA
GIRO 334°
NOTA: -A CAPACIDADE MÁXIMA PO R CABO É DE 1000Kgf.
-ESTE GUINCHO PODE SER O PERADO COM 6, 4, 3 OU 2 CABO S.
ÁREA D E OPERAÇÃO MD35507/40507/43607 MD43607
180° 79686
05.08 .03

79854 60400 79686

Placas e Adesivos 100.0100
MD 43607 08/2006
Nº Código Qtd. Descrição Description Descripción

1 80345 1 Placas e Adesivos

2 53026 1 Adesivo
3 2906 2 Adesivo
4 51193 1 Adesivo
5 51194 1 Adesivo
6 72429 2 Adesivo
7 82405 1 Placa de identificação
8 81109 2 Adesivo
9 79686 2 Adesivo
10 60400 1 Adesivo
11 79854 1 Adesivo
12 37163 1 Adesivo
13 37162 1 Adesivo
14 2085 1 Adesivo
15 2086 1 Adesivo
16 2084 10 Adesivo