MANUAL BSICO

Aplicao da logomarca

01.

Introduo
Somos uma organizao com origem brasileira e presena global. E para levar consistncia para a nossa marca e torn-la cada vez mais admirvel no mundo, precisamos conhecer suas formas corretas de aplicao.

02.

Logomarca
A nossa logomarca composta pelo logotipo exclusivo Odebrecht Infraestrutura e pelo box vermelho. Importante: use sempre os arquivos originais e nunca altere os desenhos e medidas pr-denidos.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

Nossa logomarca mantm as medidas utilizadas na logomarca Odebrecht e inclui um texto descritivo - Infraestrutura. Todas as propores devem ser respeitadas como indicado na gura ao lado.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

A rea de reserva conserva a integridade da marca e calculada a partir da altura da letra E.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

VERMELHO ODEBRECHT
Nossa logomarca aplicada na cor branca sobre o box Vermelho Odebrecht.
PANTONE 185C C 0 M 100 Y 100 K 0 R 228 G 31 B 43 Hexadecimal #E41F2B

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

Verso Preferencial: Logomarca em branco sobre box vermelho.

! ATENO:
No utilizamos a logomarca em vermelho sobre fundo branco.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

Verso Secundria: Logomarca com contorno branco.

Uso restrito

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

Verso P&B Positiva: Logomarca em branco sobre box preto.

Uso restrito

! ATENO:
No utilizamos a logomarca em preto sobre fundo branco.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

Aplicamos a logomarca sobre o fundo Vermelho Odebrecht ou sobre fundos que possuam contraste com esta cor.

! ATENO:
Sobre tons prximos ao vermelho onde a marca no possui contraste utilize a verso secundria com contorno.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

Aplicamos a verso em preto e branco apenas para materiais impressos em uma cor.

! ATENO:
No aplique o contorno branco nas outras verses da logomarca. Ela exclusiva para a verso secundria.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA
CONSTRUO REA DE RESERVA

03. UNIVERSO
CORES VERSES SOBRE FUNDOS REDUO MXIMA

Em materiais impressos, a largura da logomarca no deve ser inferior a 29mm

Em mdia digital, a largura da logomarca no deve ser inferior a 155 pixels (72 dpi)

29mm ou 155 pixels (72 dpi)

03.

Universo
importante que a essncia da nossa logomarca se estenda para o nosso universo visual. Aqui voc encontra diretrizes que ajudam a construir os elementos deste universo, como paleta de cores e tipograa.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA

03. UNIVERSO
CROMTICO TIPOGRFICO

A nossa cor principal o Vermelho Odebrecht.

VERMELHO ODEBRECHT
PANTONE 185C C 0 M 100 Y 100 K 0 R 228 G 31 B 43 Hexadecimal # E41F2B

Nosso universo cromtico tem mais trs cores de apoio: Vinho Odebrecht, Grate Odebrecht e Prata Odebrecht.

VINHO ODEBRECHT
PANTONE 187C C 0 M 100 Y 100 K 30 R 166 G 25 B 46 Hexadecimal #A6192E

GRAFITE ODEBRECHT
PANTONE Cool Gray 9C C 0 M 0 Y 0 K 70 R 117 G 120 B 123 Hexadecimal #75787B

PRATA ODEBRECHT
PANTONE Cool Gray 2C C 0 M 0 Y 0 K 10 R 208 G 208 B 206 Hexadecimal #D0D0CE

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA

03. UNIVERSO
CROMTICO TIPOGRFICO

Odebrecht Slab
ABCDEFGHIJKL abcdefghijkl 0123456789 Nossa identidade visual tem uma famlia tipogrca exclusiva.

Odebrecht Slab Italic

ABCDEFGHIJKL abcdefghijkl 0123456789

Odebrecht Sans Bold

Para saber como adquiri-la, fale com o nosso Departamento de Comunicao.

ABCDEFGHIJKL abcdefghijkl 0123456789

Odebrecht Sans Bold Italic Odebrecht Sans

ABCDEFGHIJKL abcdefghijkl 0123456789

ABCDEFGHIJKL abcdefghijkl 0123456789

Odebrecht Sans Italic

ABCDEFGHIJKL abcdefghijkl 0123456789

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA

03. UNIVERSO
CROMTICO TIPOGRFICO

Odebrecht Slab

Para ttulos e destaques.

Odebrecht Slab Italic

Para ttulos e destaques em outros idiomas.

Nossa histria Our history

Internacionalizao Internationalization
Perfurar tneis nas Cordilheiras dos Andes, a -18C e enfrentando tremores de terra at 30 vezes ao dia. Construir uma hidreltrica em meio aos conitos internos de Angola. Esses foram alguns dos desaos assumidos pela Odebrecht quando, em 1979, partiu para a internacionalizao de suas atividades. At hoje, a Odebrecht j passou por 35 pases, em quatro continentes. One of challenges that Odebrecht faces is the mission of establishing a single standard of quality that is up to speed with the worlds most demanding markets. And without failing to respect the particular characteristics of each country when dealing with very dierent cultures.

Odebrecht Sans Bold

Para subttulos e destaques em grandes massas de texto.

Odebrecht Sans Bold Italic

Para subttulos e destaques em grandes massas de texto.

Odebrecht Sans

Para grandes massas de texto.

Odebrecht Sans Italic

Para citaes em outros idiomas.

01. INTRODUO

02. LOGOMARCA

03. UNIVERSO
CROMTICO TIPOGRFICO

Para a criao de textos tcnicos, formulrios com dados variveis, e-mails ou outros materiais em que seja necessrio o uso de uma fonte de sistema, utilizamos a famlia Tahoma, nas variaes Regular e Bold.

XX de ms de 20XX Odebrecht Infraestrutura Cargo email@odebrecht.com

Ilmo. Sr. Jos Silva Para que voc conhea nossa papelaria de uma forma fcil e prtica, esse documento um layout demonstrativo do novo papel timbrado da Odebrecht Infraestrutura. Com a pgina configurada no formato A4, a massa de texto de sua carta deve ocupar toda a pgina, respeitando o seguinte espaamento: 4 cm de cabealho, 1,5 cm de margem inferior (rodap), 2 cm de margem direita e esquerda. A fonte utilizada deve ser a Tahoma em corpo 10, com entrelinha de 120% (1.2 pontos ou 12 pontos), dependendo do programa que utiliza, e texto alinhado esquerda ou justificado. No esquea que para uma boa leitura da sua carta os pargrafos devem receber uma entrelinha (Enter) em branco. Isso cria uma rea de respiro entre o texto e torna a leitura do seu documento muito mais confortvel. Agora que voc j conhece nossas dicas de layout s preparar sua carta.

! ATENO:
Utilize a tipograa secundria apenas quando no for possvel utilizar a tipograa principal.

Este manual rene os direcionamentos para a utilizao da nossa logomarca. Siga-os sempre. Os elementos que apresentamos aqui no devem ser alterados ou utilizados na criao de novas logomarcas. Projeto: Interbrand
Fevereiro de 2013