Código Penal (Anotado) Com Indice..

CDIGO PENAL
ndice
Decreto Lei n. 400/82, de 23 de Setembro.............................................................................................................................................. 10
Artigo 3...................................................................................................................................................................................................... 13
Artigo 4...................................................................................................................................................................................................... 13
INTROD!"O......................................................................................................................................................................................... 13
I....................................................................................................................................................................................................... 13
II...................................................................................................................................................................................................... 13
#ART$ %$RAL....................................................................................................................................................................................... 13
#ART$ $S#$&IAL................................................................................................................................................................................... 1'
&(DI%O #$NAL................................................................................................................................................................................. 20
L I ) R O I #*rte ger*+................................................................................................................................................................................... 20
T , T L O I D* +ei crimin*+..................................................................................................................................................................... 20
&A#,TLO -NI&O #rinc./io0 ger*i0.................................................................................................................................................. 20
Artigo 1. Princpio da legalidade.................................................................................................................................................... 20
Artigo 2. Aplicao no tempo......................................................................................................................................................... 21
Artigo 3. Momento da prtica do facto........................................................................................................................................... 22
Artigo 4. Aplicao no espao princpio geral............................................................................................................................... 23
Artigo !. "actos praticados fora do territ#rio port$g$%s ................................................................................................................ 23
Artigo &. 'estri(es ) aplicao da lei port$g$esa........................................................................................................................ 24
Artigo *. +$gar da prtica do facto................................................................................................................................................. 2!
Artigo ,. Aplicao s$-sidiria do .#digo Penal........................................................................................................................... 2&
Artigo /. 0isposi(es especiais para 1o2ens.................................................................................................................................. 2*
&om1nic*23o de Ser4i2o n. 55, de 067AN01 8 &O9$TLIS........................................................................................................................ 26
D$T$N!"O D$ 9$NOR : $;#$DI$NT$ A $LA<ORAR : =A;........................................................................................................... 26
NOTAS> .................................................................................................................................................................................................. 30
#ARTI&I#A!"O D$ )?RIOS 9$NOR$S NO 9$S9O IL,&ITO : Ao in4@0 d* /rAtic* *do/t*d* *t@ *gor*, * #o+.ci* 0em/re B1e
eCi0t*m 4Ario0 menore0 inter4eniente0 no me0mo i+.cito, /*00*rA, D 0eme+E*n2* do0 *d1+to0 * e+*bor*r 1m* Fnic* /e2* de
eC/ediente Gcom eCce/23o d* inHorm*23o no0 termo0 do *rtigo '3., n.0 2 de4em 0er e+*bor*d*0 t*nt*0 inHorm*2Ie0,
B1*nto0 o0 menore0 inter4eniente0J................................................................................................................................................... 30
#ARTI&I#A!"O D$ 9$NOR$S $ ADLTOS NO 9$S9O IL,&ITO>................................................................................................... 30
T , T L O I I Do H*cto............................................................................................................................................................................ 30
&A#,TLO I #re001/o0to0 d* /1ni23o............................................................................................................................................... 30
Artigo 10. .omisso por aco e por omisso.............................................................................................................................. 30
=A&TO K9ANO 8 S*ber 0e EA 1m* *c23o o1 omi003o de cond1t* domin*d* o1 dominA4e+ /e+* 4ont*de e 0oci*+ e /en*+mente
re+e4*nte G*rt. 10 &#J. .................................................................................................................................................................................... 31
OS A&TOS R$=L$;OSL.......................................................................................................................................................................... 31
OS A&TOS #RATI&ADOS SO< KI#NOS$L................................................................................................................................................. 31
&ASOS D$ )IS A<SOLTA G&OA!"O =,SI&AJ........................................................................................................................................... 31
Artigo 11. 'esponsa-ilidade das pessoas sing$lares e colecti2as................................................................................................ 3!
Artigo 12. At$ao em nome de o$trem........................................................................................................................................ 3&
Artigo 13. 0olo e neglig%ncia......................................................................................................................................................... 3*
O TI#O 8 $nB1*dr*r * *23o o1 omi003o n1m ti/o +eg*+ de crime. GM1*+ * e0tr1t1r* do0 ti/o0 incrimin*dore0NJ S3o e0tr1t1r*0 com
2 e+emento0>................................................................................................................................................................................................... 3'
Artigo 14. 0olo............................................................................................................................................................................... 3,
Artigo 1!. 3eglig%ncia.................................................................................................................................................................... 41
Artigo 1&. 4rro so-re as circ$nst5ncias do facto............................................................................................................................ 43
Artigo 1*. 4rro so-re a ilicit$de...................................................................................................................................................... 44
Artigo 1,. Agra2ao da pena pelo res$ltado................................................................................................................................ 4!
Artigo 1/. Inimp$ta-ilidade em ra6o da idade.............................................................................................................................. 4&
Artigo 20. Inimp$ta-ilidade em ra6o de anomalia ps7$ica.......................................................................................................... 4*
Artigo 21. Atos preparat#rios......................................................................................................................................................... 4,
Artigo 22. 8entati2a........................................................................................................................................................................ 4/
Artigo 23. P$ni-ilidade da tentati2a............................................................................................................................................... !0
Artigo 24. 0esist%ncia.................................................................................................................................................................... !1
Artigo 2!. 0esist%ncia em caso de comparticipao..................................................................................................................... !2
Artigo 2&. A$toria........................................................................................................................................................................... !2
Artigo 2*. .$mplicidade................................................................................................................................................................. !!
Artigo 2,. Ilicit$de na comparticipao.......................................................................................................................................... !&
GNR 1234567 xxxxxx xxxxxxxxx
1
CDIGO PENAL
Artigo 2/. .$lpa na comparticipao............................................................................................................................................. !*
Artigo 30. .onc$rso de crimes e crime contin$ado....................................................................................................................... !*
&A#,TLO III &*10*0 B1e eCc+1em * i+icit1de e * c1+/*................................................................................................................... O6
Artigo 31. 49cl$so da ilicit$de...................................................................................................................................................... !/
Artigo 32. +egtima defesa............................................................................................................................................................. &1
Artigo 33. 49cesso de legtima defesa........................................................................................................................................... &3
Artigo 34. 0ireito de necessidade.................................................................................................................................................. &4
Artigo 3!. 4stado de necessidade desc$lpante............................................................................................................................. &!
Artigo 3&. .onflito de de2eres........................................................................................................................................................ &&
Artigo 3*. :-edi%ncia inde2ida desc$lpante.................................................................................................................................. &*
Artigo 3,. .onsentimento.............................................................................................................................................................. &,
Artigo 3/. .onsentimento pres$mido............................................................................................................................................. &/
T , T L O I I I D*0 con0eB1Pnci*0 Q1r.dic*0 do H*cto......................................................................................................................... '0
&A#,TLO I Di0/o0i23o /re+imin*r...................................................................................................................................................... '0
Artigo 40. "inalidades das penas e das medidas de seg$rana.................................................................................................... *0
&A#,TLO I+ #en*0............................................................................................................................................................................... '0
S$&!"O I #$NAS D$ #RIS"O $ D$ 9LTA............................................................................................................................................. '1
Artigo 41. 0$rao e contagem dos pra6os da pena de priso..................................................................................................... *1
Artigo 42. 49ec$o da pena de priso........................................................................................................................................ *1
Artigo 43. ;$-stit$io da pena de priso..................................................................................................................................... *1
Artigo 44. 'egime de perman%ncia na <a-itao.......................................................................................................................... *2
Artigo 4!. Priso por dias li2res..................................................................................................................................................... *2
Artigo 4&. 'egime de semideteno.............................................................................................................................................. *2
Artigo 4*. Pena de m$lta............................................................................................................................................................... *3
Artigo 4,. ;$-stit$io da m$lta por tra-al<o................................................................................................................................ *3
Artigo 4/. .on2erso da m$lta no paga em priso s$-sidiria.................................................................................................... *3
S$&!"O II SS#$NS"O D$ $;$&!"O DA #$NA D$ #RIS"O................................................................................................................... '3
Artigo !0. Press$postos e d$rao............................................................................................................................................... *3
Artigo !1. 0e2eres......................................................................................................................................................................... *4
Artigo !2. 'egras de cond$ta........................................................................................................................................................ *4
Artigo !3. ;$spenso com regime de pro2a.................................................................................................................................. *4
Artigo !4. Plano de reinsero social............................................................................................................................................ *!
Artigo !!. "alta de c$mprimento das condi(es de s$spenso..................................................................................................... *!
Artigo !&. 'e2ogao da s$spenso............................................................................................................................................. *!
Artigo !*. 49tino da pena........................................................................................................................................................... *!
S$&!"O III #R$STA!"O D$ TRA<ALKO A =A)OR DA &O9NIDAD$ $ AD9O$STA!"O............................................................................... '5
Artigo !,. Prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade ............................................................................................................. *&
Artigo !/. ;$spenso pro2is#ria= re2ogao= e9tino e s$-stit$io .......................................................................................... *&
Artigo &0. Admoestao................................................................................................................................................................ **
S$&!"O I) LI<$RDAD$ &ONDI&IONAL................................................................................................................................................... ''
Artigo &1. Press$postos e d$rao................................................................................................................................................ **
Artigo &2. Adaptao ) li-erdade condicional................................................................................................................................ **
Artigo &3. +i-erdade condicional em caso de e9ec$o s$cessi2a de 2rias penas..................................................................... **
Artigo &4. 'egime da li-erdade condicional................................................................................................................................... *,
&A#,TLO III #en*0 *ce00Rri*0 e eHeito0 d*0 /en*0......................................................................................................................... '8
Artigo &!. Princpios gerais............................................................................................................................................................ *,
Artigo &&. Proi-io do e9erccio de f$no................................................................................................................................... *,
Artigo &*. ;$spenso do e9erccio de f$no................................................................................................................................ *,
Artigo &,. 4feitos da proi-io e da s$spenso do e9erccio de f$no........................................................................................ */
Artigo &/. Proi-io de cond$6ir 2ec$los com motor1.................................................................................................................. */
&A#,TLO I) $0co+E* e medid* d* /en*............................................................................................................................................ '6
S$&!"O I R$%RAS................................................................................................................................................................................ '6
Artigo *0. .rit>rio de escol<a da pena........................................................................................................................................... */
Artigo *1. 0eterminao da medida da pena................................................................................................................................. */
Artigo *2. Aten$ao especial da pena......................................................................................................................................... ,0
Artigo *3. 8ermos da aten$ao especial..................................................................................................................................... ,1
Artigo *4. 0ispensa de pena......................................................................................................................................................... ,1
S$&!"O II R$IN&IDSN&IA...................................................................................................................................................................... 81
Artigo *!. Press$postos................................................................................................................................................................. ,2
2
CDIGO PENAL
Artigo *&. 4feitos........................................................................................................................................................................... ,2
S$&!"O III #NI!"O DO &ON&RSO D$ &RI9$S $ DO &RI9$ &ONTINADO.............................................................................................. 82
Artigo **. 'egras da p$nio do conc$rso.................................................................................................................................... ,2
Artigo *,. .on<ecimento s$per2eniente do conc$rso................................................................................................................... ,2
Artigo */. P$nio do crime contin$ado........................................................................................................................................ ,3
S$&!"O I) D$S&ONTO......................................................................................................................................................................... 83
Artigo ,0. Medidas process$ais..................................................................................................................................................... ,3
Artigo ,1. Pena anterior................................................................................................................................................................. ,3
Artigo ,2. Medida process$al o$ pena sofrido no estrangeiro....................................................................................................... ,3
&A#,TLO ) #en* re+*ti4*mente indetermin*d*................................................................................................................................ 83
S$&!"O I D$LINM$NT$S #OR T$NDSN&IA............................................................................................................................................. 83
Artigo ,3. Press$postos e efeitos.................................................................................................................................................. ,3
Artigo ,4. :$tros casos de aplicao da pena.............................................................................................................................. ,4
Artigo ,!. 'estri(es..................................................................................................................................................................... ,4
S$&!"O II AL&O(LI&OS $ $MI#ARADOS............................................................................................................................................... 84
Artigo ,&. Press$postos e efeitos.................................................................................................................................................. ,4
Artigo ,*. ;entido da e9ec$o da pena....................................................................................................................................... ,4
Artigo ,,. A-$so de est$pefacientes............................................................................................................................................. ,4
S$&!"O III DIS#OSI!T$S &O9NS......................................................................................................................................................... 8O
Artigo ,/. Plano de readaptao................................................................................................................................................... ,!
Artigo /0. +i-erdade condicional e li-erdade para a pro2a............................................................................................................ ,!
Artigo /0.?A Penas aplic2eis )s pessoas coleti2as ..................................................................................................................... ,!
Artigo /0.?@ Pena de m$lta ........................................................................................................................................................... ,!
Artigo /0.?. Admoestao ............................................................................................................................................................ ,&
Artigo /0.?0 .a$o de -oa cond$ta ............................................................................................................................................ ,&
Artigo /0.?4 Aigil5ncia 1$diciria ................................................................................................................................................. ,&
Artigo /0.?" Pena de dissol$o ................................................................................................................................................... ,&
Artigo /0.?B In1$no 1$diciria ..................................................................................................................................................... ,&
Artigo /0.?C Proi-io de cele-rar contratos ................................................................................................................................ ,*
Artigo /0.?I Pri2ao do direito a s$-sdios= s$-2en(es o$ incenti2os ........................................................................................ ,*
Artigo /0.?D Interdio do e9erccio de ati2idade........................................................................................................................... ,*
....................................................................................................................................................................................................... ,*
Artigo /0.?+ 4ncerramento de esta-elecimento ............................................................................................................................ ,*
Artigo /0.?M P$-licidade da deciso condenat#ria ....................................................................................................................... ,*
&A#,TLO )I 9edid*0 de 0eg1r*n2*................................................................................................................................................... 88
S$&!"O I INT$RNA9$NTO D$ INI9#T?)$IS........................................................................................................................................... 88
Artigo /1. Press$postos e d$rao mnima................................................................................................................................... ,,
Artigo /2. .essao e prorrogao do internamento.................................................................................................................... ,,
Artigo /3. 'e2iso da sit$ao do internado................................................................................................................................. ,,
Artigo /4. +i-erdade para pro2a.................................................................................................................................................... ,,
Artigo /!. 'e2ogao da li-erdade para a pro2a........................................................................................................................... ,,
Artigo /&. 'ee9ame da medida de internamento........................................................................................................................... ,/
Artigo /*. Inimp$t2eis estrangeiros.............................................................................................................................................. ,/
S$&!"O II SS#$NS"O DA $;$&!"O DO INT$RNA9$NTO...................................................................................................................... 86
Artigo /,. Press$postos e regime.................................................................................................................................................. ,/
S$&!"O III $;$&!"O DA #$NA $ DA 9$DIDA D$ S$%RAN!A #RI)ATI)AS DA LI<$RDAD$...................................................................... 86
Artigo //. 'egime.......................................................................................................................................................................... ,/
S$&!"O I) 9$DIDAS D$ S$%RAN!A N"O #RI)ATI)AS DA LI<$RDAD$.................................................................................................... 60
Artigo 100. Interdio de ati2idades............................................................................................................................................... /0
Artigo 101. .assao do tt$lo e interdio da concesso do tt$lo de cond$o de 2ec$lo com motor 1.................................../0
Artigo 102. Aplicao de regras de cond$ta.................................................................................................................................. /1
Artigo 103. 49tino das medidas................................................................................................................................................. /1
&A#,TLO )++ Intern*mento de im/1tA4ei0 /ort*dore0 *nom*+i* /0.B1ic*.................................................................................... 61
Artigo 104. Anomalia ps7$ica anterior.......................................................................................................................................... /1
Artigo 10!. Anomalia ps7$ica posterior........................................................................................................................................ /1
Artigo 10&. Anomalia ps7$ica posterior sem perigosidade........................................................................................................... /2
Artigo 10*. 'e2iso da sit$ao.................................................................................................................................................... /2
Artigo 10,. ;im$lao de anomalia ps7$ica................................................................................................................................. /2
&A#,TLO )III #erd* de in0tr1mento0, /rod1to0 e 4*nt*gen0......................................................................................................... 62
3
CDIGO PENAL
Artigo 10/. Perda de instr$mentos e prod$tos............................................................................................................................... /2
Artigo 110. :-1etos pertencentes a terceiro.................................................................................................................................. /2
Artigo 111. Perda de 2antagens.................................................................................................................................................... /3
Artigo 112. Pagamento diferido o$ a presta(es e aten$ao...................................................................................................... /3
T , T L O I ) M1eiC* e *c10*23o /*rtic1+*r.................................................................................................................................... 63
Artigo 113. 8it$lares do direito de 7$ei9a...................................................................................................................................... /3
Artigo 114. 49tenso dos efeitos da 7$ei9a................................................................................................................................... /4
Artigo 11!. 49tino do direito de 7$ei9a...................................................................................................................................... /4
Artigo 11&. 'enEncia e desist%ncia da 7$ei9a............................................................................................................................... /!
Artigo 11*. Ac$sao partic$lar..................................................................................................................................................... /!
T , T L O ) $Ctin23o d* re0/on0*bi+id*de crimin*+........................................................................................................................... 6O
&A#,TLO I #re0cri23o do /rocedimento crimin*+............................................................................................................................ 6O
Artigo 11,. Pra6os de prescrio................................................................................................................................................... /!
Artigo 11/. Incio do pra6o............................................................................................................................................................. /&
Artigo 120. ;$spenso da prescrio............................................................................................................................................ /&
Artigo 121. Interr$po da prescrio............................................................................................................................................ /&
&A#,TLO II #re0cri23o d*0 /en*0 e d*0 medid*0 de 0eg1r*n2*.................................................................................................... 6'
Artigo 122. Pra6os de prescrio das penas................................................................................................................................. /*
Artigo 123. 4feitos da prescrio da pena principal....................................................................................................................... /*
Artigo 124. Pra6os de prescrio das medidas de seg$rana....................................................................................................... /*
Artigo 12!. ;$spenso da prescrio............................................................................................................................................ /*
Artigo 12&. Interr$po da prescrio............................................................................................................................................ /*
&A#,TLO III O1tr*0 c*10*0 de eCtin23o............................................................................................................................................ 6'
Artigo 12*. Morte= amnistia= perdo gen>rico= ind$lto e e9tino ................................................................................................. /,
Artigo 12,. 4feitos......................................................................................................................................................................... /,
T , T L O ) I +ndemniU*23o de /erd*0 e d*no0 /or crime................................................................................................................ 68
Artigo 12/. 'esponsa-ilidade ci2il emergente de crime................................................................................................................ /,
Artigo 130. Indemni6ao do lesado.............................................................................................................................................. /,
L I ) R O I I # * r t e $ 0 / e c i * +.............................................................................................................................................................. 68
T , T L O I Do0 crime0 contr* *0 /e00o*0.......................................................................................................................................... 66
&A#,TLO I Do0 crime0 contr* * 4id*................................................................................................................................................. 66
Artigo 131. Comicdio.................................................................................................................................................................... //
Artigo 132. Comicdio 7$alificado................................................................................................................................................ 10,
Artigo 133. Comicdio pri2ilegiado............................................................................................................................................... 114
Artigo 134. Comicdio a pedido da 2itima.................................................................................................................................... 11&
Artigo 13!. Incitamento o$ a1$da ao s$icdio............................................................................................................................... 11&
Artigo 13&. Infanticdio................................................................................................................................................................. 11*
Artigo 13*. Comicdio por neglig%ncia......................................................................................................................................... 11*
Artigo 13,. 49posio o$ a-andono............................................................................................................................................ 11/
Artigo 13/. Propaganda do s$icdio............................................................................................................................................. 11/
&A#,TLO II Do0 crime0 contr* * 4id* intr*:1terin*........................................................................................................................ 120
Artigo 140. A-orto........................................................................................................................................................................ 120
Artigo 141. A-orto agra2ado........................................................................................................................................................ 121
Artigo 142. Interr$po da gra2ide6 no p$n2el......................................................................................................................... 121
&A#,TLO III Do0 crime0 contr* * integrid*de H.0ic*....................................................................................................................... 122
Artigo 143. :fensa ) integridade fsica simples........................................................................................................................... 122
Artigo 144. :fensas ) integridade fsica gra2e............................................................................................................................ 124
Artigo 14!. :fensa ) integridade fsica 7$alificada .................................................................................................................... 12&
Artigo 14&. :fensa ) integridade fsica pri2ilegiada.................................................................................................................... 12&
Artigo 14*. Agra2ao pelo res$ltado.......................................................................................................................................... 12*
Artigo 14,. :fensa ) integridade fsica por neglig%ncia............................................................................................................... 12,
Artigo 14/. .onsentimento.......................................................................................................................................................... 12/
Artigo 1!0. Inter2en(es e tratamentos m>dico?cirErgicos.......................................................................................................... 12/
Artigo 1!1. Participao em ri9a.................................................................................................................................................. 12/
Artigo 1!2. Aiol%ncia dom>stica .................................................................................................................................................. 130
Artigo 1!2.?A Ma$s tratos............................................................................................................................................................ 133
Artigo 1!2.?@ Aiolao de regras de seg$rana.......................................................................................................................... 133
&A#,TLO I) Do0 crime0 contr* * +iberd*de /e00o*+...................................................................................................................... 134
Artigo 1!3. Ameaa..................................................................................................................................................................... 134
4
CDIGO PENAL
Artigo 1!4. .oaco.................................................................................................................................................................... 13!
Artigo 1!!. Agra2ao................................................................................................................................................................. 13&
Artigo 1!&. Inter2en(es e tratamentos m>dico?cirErgicos ar-itrrios......................................................................................... 13*
Artigo 1!*. 0e2er de esclarecimento........................................................................................................................................... 13*
Artigo 1!,. ;e7$estro.................................................................................................................................................................. 13*
Artigo 1!/. 4scra2ido................................................................................................................................................................. 141
Artigo 1&0. 8rfico de pessoas................................................................................................................................................... 141
Artigo 1&1. 'apto......................................................................................................................................................................... 142
Artigo 1&2. 8omada de ref>ns..................................................................................................................................................... 143
&A#,TLO ) Do0 crime0 contr* * +iberd*de Gm*iore0 de 14 *no0J e *1todetermin*23o 0eC1*+ Gmenore0 de 14 *no0J............143
S$&!"O I &RI9$S &ONTRA A LI<$RDAD$ S$;AL................................................................................................................................ 143
Artigo 1&3. .oaco se9$al......................................................................................................................................................... 143
Artigo 1&4. Aiolao..................................................................................................................................................................... 14!
Artigo 1&!. A-$so se9$al de pessoa incapa6 de resist%ncia....................................................................................................... 14&
Artigo 1&&. A-$so se9$al de pessoa internada............................................................................................................................ 14*
Artigo 1&*. "ra$de se9$al............................................................................................................................................................ 14,
Artigo 1&,. Procriao artificial no consentida........................................................................................................................... 14,
Artigo 1&/. +enocnio .................................................................................................................................................................. 14,
Artigo 1*0. Import$nao se9$al................................................................................................................................................. 14/
S$&!"O II &RI9$S &ONTRA A ATOD$T$R9INA!"O S$;AL................................................................................................................. 146
Artigo 1*1. A-$so se9$al de crianas ......................................................................................................................................... 1!0
Artigo 1*2. A-$so se9$al de menores dependentes................................................................................................................... 1!1
Artigo 1*3. Actos se9$ais com adolescentes............................................................................................................................... 1!2
Artigo 1*4. 'ec$rso ) prostit$io de menores........................................................................................................................... 1!2
Artigo 1*!. +enocnio de menores .............................................................................................................................................. 1!3
Artigo 1*&. Pornografia de menores ........................................................................................................................................... 1!3
Artigo 1**. Agra2ao................................................................................................................................................................. 1!4
Artigo 1*,. F$ei9a ...................................................................................................................................................................... 1!4
Artigo 1*/. Ini-io do poder paternal e proi-io do e9erccio de f$n(es ............................................................................... 1!!
&A#,TLO )I Do0 crime0 contr* * Eonr*.......................................................................................................................................... 1OO
Artigo 1,0. 0ifamao................................................................................................................................................................. 1!!
Artigo 1,1. In1Eria......................................................................................................................................................................... 1!&
Artigo 1,2. 47$iparao.............................................................................................................................................................. 1!*
Artigo 1,3. P$-licidade e calEnia................................................................................................................................................. 1!,
Artigo 1,4. Agra2ao................................................................................................................................................................. 1!,
Artigo 1,!. :fensa ) mem#ria de pessoa falecida...................................................................................................................... 1!,
Artigo 1,&. 0ispensa de pena...................................................................................................................................................... 1!/
Artigo 1,*. :fensa a organismo= ser2io o$ pessoa colecti2a .................................................................................................... 1!/
Artigo 1,,. Procedimento criminal............................................................................................................................................... 1!/
Artigo 1,/. .on<ecimento pE-lico da sentena condenat#ria..................................................................................................... 1&0
&A#,TLO )II Do0 crime0 contr* * re0er4* d* 4id* /ri4*d*........................................................................................................... 150
Artigo 1/0. Aiolao de domiclio................................................................................................................................................. 1&0
Artigo 1/1. lntrod$o em l$gar 2edado ao pE-lico..................................................................................................................... 1&1
Artigo 1/2. 0e2assa 2ida pri2ada................................................................................................................................................ 1&2
Artigo 1/3. 0e2assa por meio de informtica.............................................................................................................................. 1&3
Artigo 1/4. Aiolao de correspond%ncia o$ de telecom$nica(es............................................................................................. 1&3
Artigo 1/!. Aiolao de segredo.................................................................................................................................................. 1&4
Artigo 1/&. Apro2eitamento inde2ido de segredo........................................................................................................................ 1&4
Artigo 1/*. Agra2ao................................................................................................................................................................. 1&!
Artigo 1/,. F$ei9a....................................................................................................................................................................... 1&!
&A#,TLO )III Do0 crime0 contr* o1tro0 ben0 Q1r.dico0 /e00o*i0................................................................................................ 15O
Artigo 1//. Bra2a(es e fotografias ilcitas................................................................................................................................. 1&!
Artigo 200. :misso de a$9lio.................................................................................................................................................... 1&&
Artigo 201. ;$-traco )s garantias do 4stado de direito Port$g$%s.......................................................................................... 1&*
T , T L O I I Do0 crime0 contr* o /*trimRnio................................................................................................................................... 15'
&A#,TLO I Di0/o0i23o /re+imin*r.................................................................................................................................................... 15'
Artigo 202. 0efini(es legais....................................................................................................................................................... 1&*
&A#,TLO II Do0 crime0 contr* * /ro/ried*de................................................................................................................................. 158
Artigo 203. "$rto.......................................................................................................................................................................... 1&,
5
CDIGO PENAL
Artigo 204. "$rto 7$alificado........................................................................................................................................................ 1*0
Artigo 20!. A-$so de confiana................................................................................................................................................... 1*!
Artigo 20&. 'estit$io o$ reparao........................................................................................................................................... 1*/
Artigo 20*. Ac$sao partic$lar................................................................................................................................................... 1,0
Artigo 20,. "$rto de $so de 2ec$lo............................................................................................................................................. 1,0
Artigo 20/. Apropriao ilegtima em caso de acesso o$ de coisa ac<ada............................................................................... 1,2
Artigo 210. 'o$-o........................................................................................................................................................................ 1,2
Artigo 211. Aiol%ncia depois da s$-traco................................................................................................................................. 1,!
Artigo 212. 0ano.......................................................................................................................................................................... 1,&
Artigo 213. 0ano 7$alificado........................................................................................................................................................ 1,*
Artigo 214. 0ano com 2iol%ncia................................................................................................................................................... 1,,
Artigo 21!. Gs$rpao de coisa im#2el....................................................................................................................................... 1,,
Artigo 21&. Alterao de marcos.................................................................................................................................................. 1,/
&A#,TLO III Do0 crime0 contr* o /*trimRnio em ger*+.................................................................................................................. 186
Artigo 21*. @$rla.......................................................................................................................................................................... 1,/
Artigo 21,. @$rla 7$alificada........................................................................................................................................................ 1/3
Artigo 21/. @$rla relati2a a seg$ros............................................................................................................................................. 1/!
Artigo 220. @$rla para o-teno de alimentos= -e-idas o$ ser2ios........................................................................................... 1/&
Artigo 221. @$rla informtica....................................................................................................................................................... 1/&
Artigo 222. @$rla relati2a a tra-al<o o$ emprego......................................................................................................................... 1/*
Artigo 223. 49torso.................................................................................................................................................................... 1/*
Artigo 224. Infidelidade................................................................................................................................................................ 1/,
Artigo 22!. A-$so de carto de garantia o$ de cr>dito................................................................................................................ 1//
Artigo 22&. Gs$ra......................................................................................................................................................................... 200
&A#,TLO I) Do0 crime0 contr* direito0 /*trimoni*i0.................................................................................................................... 201
Artigo 22*. Insol2%ncia dolosa..................................................................................................................................................... 201
Artigo 22*.?A "r$strao de cr>ditos........................................................................................................................................... 202
Artigo 22,. Insol2%ncia negligente............................................................................................................................................... 202
Artigo 22/. "a2orecimento de credores....................................................................................................................................... 202
Artigo 22/.?A Agra2ao ............................................................................................................................................................ 203
Artigo 230. Pert$r-ao de arremata(es................................................................................................................................... 203
Artigo 231. 'eceptao............................................................................................................................................................... 203
Artigo 232. A$9lio material.......................................................................................................................................................... 20!
Artigo 233. Hm-ito do o-1ecto da receptao.............................................................................................................................. 20&
&A#,TLO ) Do0 crime0 contr* o 0ector /Fb+ico o1 coo/er*ti4o *gr*4*do0 /e+* B1*+id*de do *gente...................................205
Artigo 234. Apropriao ilegtima................................................................................................................................................. 20&
Artigo 23!. Administrao danosa............................................................................................................................................... 20&
T , T L O I I I Do0 crime0 contr* * identid*de c1+t1r*+ e integrid*de /e00o*+ .............................................................................. 20'
Artigo 23&. Incitamento ) g$erra.................................................................................................................................................. 20*
Artigo 23*. Aliciamento de foras armadas................................................................................................................................. 20*
Artigo 23,. 'ecr$tamento de mercenrios.................................................................................................................................. 20*
Artigo 23/. Benocdio.................................................................................................................................................................. 20*
Artigo 240. 0iscriminao racial= religiosa o$ se9$al................................................................................................................... 20*
Artigo 241. .rimes de g$erra contra ci2is.................................................................................................................................... 20,
Artigo 242. 0estr$io de mon$mentos....................................................................................................................................... 20,
Artigo 243. 8ort$ra e o$tros tratamentos cr$>is= degradantes o$ des$manos............................................................................ 20,
Artigo 244. 8ort$ra e o$tros tratamentos cr$>is= degradantes o$ des$manos gra2es................................................................. 20/
Artigo 24!. :misso de denEncia................................................................................................................................................ 20/
Artigo 24&. Incapacidades........................................................................................................................................................... 210
T , T L O I ) Do0 crime0 contr* * 4id* em 0ocied*de..................................................................................................................... 210
&A#,TLO I Do0 crime0 contr* * H*m.+i*, o0 0entimento0 re+igio0o0 e o re0/eito de4ido *o0 morto0.......................................210
S$&!"O I DOS &RI9$S &ONTRA A =A9,LIA........................................................................................................................................ 210
Artigo 24*. @igamia..................................................................................................................................................................... 210
Artigo 24,. "alsificao de estado ci2il........................................................................................................................................ 211
Artigo 24/. ;$-traco de menor................................................................................................................................................ 211
Artigo 2!0. Aiolao da o-rigao de alimentos.......................................................................................................................... 212
S$&!"O II DOS &RI9$S &ONTRA S$NTI9$NTOS R$LI%IOSOS................................................................................................................. 212
Artigo 2!1. Gltra1e por moti2o de crena religiosa....................................................................................................................... 212
Artigo 2!2. Impedimento= pert$r-ao o$ $ltra1e e acto de c$lto................................................................................................. 213
6
CDIGO PENAL
S$&!"O III DOS &RI9$S &ONTRA O R$S#$ITO D$)IDO AOS 9ORTOS..................................................................................................... 213
Artigo 2!3. Impedimento o$ pert$r-ao de cerim#nia fEne-re.................................................................................................. 213
Artigo 2!4. Profanao de cad2er o$ de l$gar fEne-re............................................................................................................. 213
&A#,TLO II Do0 crime0 de H*+0iHic*23o............................................................................................................................................ 214
S$&!"O I DIS#OSI!"O #R$LI9INAR..................................................................................................................................................... 214
Artigo 2!!. 0efini(es legais....................................................................................................................................................... 214
S$&!"O II =ALSI=I&A!"O D$ DO&9$NTOS....................................................................................................................................... 21O
Artigo 2!&. "alsificao o$ contrafaco de doc$mento............................................................................................................. 21!
Artigo 2!*. "alsificao praticada por f$ncionrio....................................................................................................................... 21,
Artigo 2!,. "alsificao de notao t>cnica................................................................................................................................. 21/
Artigo 2!/. 0anificao o$ s$-traco de doc$mento e notao t>cnica.................................................................................... 21/
Artigo 2&0. Atestado falso............................................................................................................................................................ 220
Artigo 2&1. Gso de doc$mento de identificao o$ de 2iagem al<eio.......................................................................................... 221
S$&!"O III =ALSI=I&A!"O D$ 9O$DA, T,TLO D$ &RVDITO $ )ALOR S$LADO........................................................................................ 222
Artigo 2&2. .ontrafaco de moeda............................................................................................................................................ 222
Artigo 2&3. 0epreciao do 2alor de moeda metlica................................................................................................................. 222
Artigo 2&4. Passagem de moeda falsa de concerto com o falsificador........................................................................................ 223
Artigo 2&!. Passagem de moeda falsa........................................................................................................................................ 223
Artigo 2&&. A7$isio de moeda falsa para ser posta em circ$lao........................................................................................... 224
Artigo 2&*. 8t$los e7$iparados a moeda.................................................................................................................................... 22!
Artigo 2&,. .ontrafaco de 2alores selados.............................................................................................................................. 22!
S$&!"O I) =ALSI=I&A!"O D$ &NKOS, #$SOS $ O<7$&TOS AN?LO%OS............................................................................................... 225
Artigo 2&/. .ontrafaco de selos= c$n<os= marcas o$ c<ancelas.............................................................................................. 22&
Artigo 2*0. Pesos e medidas falsos............................................................................................................................................. 22&
S$&!"O ) DIS#OSI!"O &O99........................................................................................................................................................... 22'
Artigo 2*1. Actos preparat#rios................................................................................................................................................... 22*
&A#,TLO III Do0 crime0 de /erigo com1m..................................................................................................................................... 22'
Artigo 2*2. Inc%ndios= e9plos(es e o$tras cond$tas especialmente perigosas........................................................................... 22*
Artigo 2*3. 4nergia n$clear......................................................................................................................................................... 22/
Artigo 2*4. Inc%ndio florestal ..................................................................................................................................................... 22/
Artigo 2*!. Actos preparat#rios................................................................................................................................................... 230
Artigo 2*&. Instr$mentos de esc$ta telef#nica............................................................................................................................. 230
Artigo 2**. Infraco de regras de constr$o= dano em instala(es e pert$r-ao de ser2ios...............................................230
Artigo 2*,. 0anos contra a nat$re6a........................................................................................................................................... 231
Artigo 2*/. Pol$io..................................................................................................................................................................... 232
Artigo 2*/. ? A Acti2idades perigosas para o am-iente............................................................................................................. 233
Artigo 2,0. Pol$io com perigo com$m..................................................................................................................................... 233
Artigo 2,1. Perigo relati2o a animais o$ 2egetais........................................................................................................................ 233
Artigo 2,2. .orr$po de s$-st5ncias alimentares o$ medicinais............................................................................................... 234
Artigo 2,3. Propagao de doena= alterao de anlise o$ de receit$rio................................................................................ 23!
Artigo 2,4. 'ec$sa de m>dico..................................................................................................................................................... 23!
Artigo 2,!. Agra2ao pelo res$ltado.......................................................................................................................................... 23&
Artigo 2,&. Aten$ao especial e dispensa de pena................................................................................................................... 23&
&A#,TLO I) Do0 crime0 contr* * 0eg1r*n2* d*0 com1nic*2Ie0................................................................................................. 235
Artigo 2,*. .apt$ra o$ des2io de aerona2e= na2io= com-oio o$ 2ec$lo de transporte colecti2o de passageiros.......................23&
Artigo 2,,. Atentado ) seg$rana de transporte por ar= g$a o$ camin<o de ferro.................................................................... 23*
Artigo 2,/. .ond$o perigosa de meio de transporte por ar= g$a o$ camin<o de ferro........................................................... 23*
Artigo 2/0. Atentado ) seg$rana de transporte rodo2irio......................................................................................................... 23,
Artigo 2/1. .ond$o perigosa de 2ec$lo rodo2irio................................................................................................................. 23/
Artigo 2/2. .ond$o de 2ec$lo em estado de em-riag$e6 o$ so- a infl$%ncia de est$pefacientes o$ s$-st5ncias psicotr#picas
1.................................................................................................................................................................................................... 23/
Artigo 2/3. +anamento de pro1>ctil contra 2ec$lo..................................................................................................................... 240
Artigo 2/4. Agra2ao= aten$ao especial e dispensa de pena................................................................................................ 240
&A#,TLO ) Do0 crime0 contr* * ordem e * tr*nB1i+id*de /Fb+ic*0............................................................................................. 240
S$&!"O I DOS &RI9$S D$ ANTI:SO&IALIDAD$ #$RI%OSA.................................................................................................................... 241
Artigo 2/!. 4m-riag$e6 e into9icao......................................................................................................................................... 241
Artigo 2/&. Gtili6ao de menor na mendicidade......................................................................................................................... 241
S$&!"O II DOS &RI9$S &ONTRA A #AW #-<LI&A.................................................................................................................................. 241
Artigo 2/*. Instigao pE-lica a $m crime................................................................................................................................... 241
7
CDIGO PENAL
Artigo 2/,. Apologia pE-lica de $m crime................................................................................................................................... 242
Artigo 2//. Associao criminosa................................................................................................................................................ 242
Artigo 300. :rgani6a(es terroristas........................................................................................................................................... 244
Artigo 301. 8errorismo................................................................................................................................................................. 24&
Artigo 302. Participao em motim.............................................................................................................................................. 24&
Artigo 303. Participao em motim armado................................................................................................................................. 24*
Artigo 304. 0eso-edi%ncia a ordem de disperso de re$nio pE-lica......................................................................................... 24*
Artigo 30!. Ameaa com prtica de crime................................................................................................................................... 24,
Artigo 30&. A-$so e sim$lao de sinais de perigo..................................................................................................................... 24,
S$&!"O III DOS &RI9$S &ONTRA SINAIS D$ ID$NTI=I&A!"O.................................................................................................................. 246
Artigo 30*. A-$so de designao= sinal o$ $niforme................................................................................................................... 24/
T , T L O ) Do0 crime0 contr* o $0t*do........................................................................................................................................... 246
&A#,TLO I Do0 crime0 contr* * 0eg1r*n2* do $0t*do.................................................................................................................. 246
S$&!"O I DOS &RI9$S &ONTRA A SO<$RANIA NA&IONAL..................................................................................................................... 246
S<S$&!"O I DOS &RI9$S &ONTRA A IND$#$NDSN&IA $ A INT$%RIDAD$ NA&IONAIS............................................................................. 246
Artigo 30,. 8raio ) ptria......................................................................................................................................................... 24/
Artigo 30/. ;er2io militar em foras armadas inimigas.............................................................................................................. 24/
Artigo 310. Intelig%ncias com o estrangeiro para pro2ocar g$erra............................................................................................... 2!0
Artigo 311. Prtica de actos ade7$ados a pro2ocar g$erra......................................................................................................... 2!0
Artigo 312. Intelig%ncias com o estrangeiro para constranger o 4stado Port$g$%s..................................................................... 2!0
Artigo 313. A1$da a foras armadas inimigas............................................................................................................................... 2!0
Artigo 314. .ampan<a contra esforo de g$erra......................................................................................................................... 2!0
Artigo 31!. ;a-otagem contra a defesa nacional........................................................................................................................ 2!0
Artigo 31&. Aiolao de segredo de 4stado................................................................................................................................. 2!0
Artigo 31*. 4spionagem.............................................................................................................................................................. 2!0
Artigo 31,. Meios de pro2a de interesse nacional....................................................................................................................... 2!1
Artigo 31/. Infidelidade diplomtica............................................................................................................................................. 2!1
Artigo 320. Gs$rpao de a$toridade pE-lica port$g$esa........................................................................................................... 2!1
Artigo 321. 4ntrega ilcita de pessoa a 4stado estrangeiro......................................................................................................... 2!2
S<S$&!"O II DOS &RI9$S &ONTRA $STADOS $STRAN%$IROS $ OR%ANIWA!T$S INT$RNA&IONAIS........................................................2O2
Artigo 322. .rimes contra pessoa 7$e go6e de proteco internacional..................................................................................... 2!2
Artigo 323. Gltra1e de sm-olos estrangeiros............................................................................................................................... 2!2
Artigo 324. .ondi(es de p$ni-ilidade e de procedi-ilidade........................................................................................................ 2!3
S$&!"O II DOS &RI9$S &ONTRA A R$ALIWA!"O DO $STADO D$ DIR$ITO............................................................................................... 2O3
Artigo 32!. Alterao 2iolenta do 4stado de direito..................................................................................................................... 2!3
Artigo 32&. Incitamento ) g$erra ci2il o$ ) alterao 2iolenta do 4stado de direito..................................................................... 2!3
Artigo 32*. Atentado contra o Presidente da 'epE-lica.............................................................................................................. 2!3
Artigo 32,. :fensa ) <onra do Presidente da 'epE-lica............................................................................................................. 2!4
Artigo 32/. ;a-otagem................................................................................................................................................................ 2!4
Artigo 330. Incitamento ) deso-edi%ncia colecti2a...................................................................................................................... 2!!
Artigo 331. +iga(es com o estrangeiro...................................................................................................................................... 2!!
Artigo 332. Gltra1e de sm-olos nacionais e regionais................................................................................................................... 2!!
Artigo 333. .oaco contra #rgos constit$cionais..................................................................................................................... 2!&
Artigo 334. Pert$r-ao do f$ncionamento de #rgo constit$cional............................................................................................ 2!&
Artigo 33!. 8rfico de infl$%ncia.................................................................................................................................................. 2!&
S$&!"O III DOS &RI9$S $L$ITORAIS.................................................................................................................................................... 2O'
Artigo 33&. "alsificao do recenseamento eleitoral................................................................................................................... 2!*
Artigo 33*. :-str$o ) inscrio de eleitor................................................................................................................................ 2!*
Artigo 33,. Pert$r-ao de assem-leia eleitoral......................................................................................................................... 2!,
Artigo 33/. "ra$de em eleio..................................................................................................................................................... 2!,
Artigo 340. .oaco de eleitor..................................................................................................................................................... 2!/
Artigo 341. "ra$de e corr$po de eleitor................................................................................................................................... 2!/
Artigo 342. Aiolao do segredo de escr$tnio ........................................................................................................................... 2&0
Artigo 343. Agra2ao................................................................................................................................................................. 2&0
S$&!"O I) DIS#OSI!T$S &O9NS...................................................................................................................................................... 250
Artigo 344. Actos preparat#rios................................................................................................................................................... 2&0
Artigo 34!. Aten$ao especial................................................................................................................................................... 2&0
Artigo 34&. Penas acess#rias...................................................................................................................................................... 2&0
&A#,TLO II Do0 crime0 contr* * *1torid*de /Fb+ic*...................................................................................................................... 251
8
CDIGO PENAL
S$&!"O I DA R$SISTSN&IA $ D$SO<$DISN&IA X ATORIDAD$ #-<LI&A................................................................................................. 251
Artigo 34*. 'esist%ncia e coaco so-re f$ncionrio.................................................................................................................. 2&1
Artigo 34,. 0eso-edi%ncia........................................................................................................................................................... 2&1
S$&!"O II DA TIRADA $ $)AS"O D$ #R$SOS $ DO N"O &9#RI9$NTO D$ O<RI%A!T$S I9#OSTAS #OR S$NT$N!A &RI9INAL.................252
Artigo 34/. 8irada de presos....................................................................................................................................................... 2&2
Artigo 3!0. A$9lio de f$ncionrio ) e2aso................................................................................................................................. 2&2
Artigo 3!1. 3eglig%ncia na g$arda............................................................................................................................................... 2&2
Artigo 3!2. 42aso...................................................................................................................................................................... 2&3
Artigo 3!3. Aiolao de imposi(es= proi-i(es o$ interdi(es................................................................................................... 2&3
Artigo 3!4. Motim de presos........................................................................................................................................................ 2&4
S$&!"O III DA )IOLA!"O D$ #RO)IDSN&IAS #-<LI&AS......................................................................................................................... 254
Artigo 3!!. 0escamin<o o$ destr$io de o-1ectos colocados so- o poder pE-lico.................................................................... 2&4
Artigo 3!&. F$e-ra de marcas e de selos................................................................................................................................... 2&4
Artigo 3!*. Arrancamento= destr$io o$ alterao de editais..................................................................................................... 2&!
S$&!"O I) SR#A!"O DO =N!T$S................................................................................................................................................. 25O
Artigo 3!,. Gs$rpao de f$n(es............................................................................................................................................... 2&!
&A#,TLO III Do0 crime0 contr* * re*+iU*23o d* Q10ti2*.................................................................................................................. 255
Artigo 3!/. "alsidade de depoimento o$ declarao................................................................................................................... 2&&
Artigo 3&0. "alsidade de testem$n<o= percia= interpretao o$ trad$o................................................................................... 2&&
Artigo 3&1. Agra2ao................................................................................................................................................................. 2&*
Artigo 3&2. 'etratao................................................................................................................................................................. 2&,
Artigo 3&3. ;$-orno..................................................................................................................................................................... 2&,
Artigo 3&4. Aten$ao especial e dispensa da pena................................................................................................................... 2&,
Artigo 3&!. 0enEncia cal$niosa................................................................................................................................................... 2&,
Artigo 3&&. ;im$lao de crime................................................................................................................................................... 2&/
Artigo 3&*. "a2orecimento pessoal............................................................................................................................................. 2*0
Artigo 3&,. "a2orecimento pessoal praticado por f$ncionrio..................................................................................................... 2*0
Artigo 3&,?A. @ran7$eamento..................................................................................................................................................... 2*1
Artigo 3&/. 0enegao de 1$stia e pre2aricao........................................................................................................................ 2*1
Artigo 3*0. Pre2aricao de ad2ogado o$ de solicitador............................................................................................................. 2*3
Artigo 3*1. Aiolao de segredo de 1$stia.................................................................................................................................. 2*3
&A#,TLO I) Do0 crime0 cometido0 no eCerc.cio de H1n2Ie0 /Fb+ic*0........................................................................................ 2'4
S$&!"O I DA &ORR#!"O.................................................................................................................................................................. 2'4
Artigo 3*2. 'ece-imento inde2ido de 2antagem......................................................................................................................... 2*4
Artigo 3*3. .orr$po passi2a .................................................................................................................................................... 2*!
Artigo 3*4. .orr$po acti2a....................................................................................................................................................... 2*!
Artigo 3*4. ? A Agra2ao......................................................................................................................................................... 2*&
Artigo 3*4. ? @ 0ispensa o$ aten$ao de pena....................................................................................................................... 2*&
S$&!"O II DO #$&LATO.................................................................................................................................................................... 2''
Artigo 3*!. Pec$lato.................................................................................................................................................................... 2**
Artigo 3*&. Pec$lato de $so......................................................................................................................................................... 2*,
Artigo 3**. Participao econ#mica em neg#cio......................................................................................................................... 2*/
S$&!"O III DO A<SO D$ ATORIDAD$............................................................................................................................................... 2'6
Artigo 3*,. Aiolao de domiclio por f$ncionrio........................................................................................................................ 2*/
Artigo 3*/. .onc$sso................................................................................................................................................................ 2,0
Artigo 3,0. 4mprego de fora pE-lica contra a e9ec$o da lei o$ de ordem legtima............................................................... 2,0
Artigo 3,1. 'ec$sa de cooperao.............................................................................................................................................. 2,0
Artigo 3,2. A-$so de poder......................................................................................................................................................... 2,1
S$&!"O I) DA )IOLA!"O D$ S$%R$DO............................................................................................................................................... 281
Artigo 3,3. Aiolao de segredo por f$ncionrio......................................................................................................................... 2,2
Artigo 3,4. Aiolao de segredo de correspond%ncia o$ de telecom$nica(es.......................................................................... 2,2
S$&!"O ) DO A<ANDONO D$ =N!T$S............................................................................................................................................... 283
Artigo 3,!. A-andono de f$n(es................................................................................................................................................ 2,3
S$&!"O )I DIS#OSI!"O %$RAL........................................................................................................................................................... 283
Artigo 3,&. .onceito de f$ncionrio............................................................................................................................................. 2,3
9
CDIGO PENAL
A#RO)A!"O DO &(DI%O #$NAL
Decreto Lei n. 400/82, de 23 de Setembro
A+ter*do /e+o0 di/+om*0>
- alterado pela +ei n. &I,4= de 11 de Maio= pelos 0ecretos?+eis n.s 101?AI,,= de 2& de Maro= 132I/3= de 23 de A-ril= e 4,I/!= de 1! de Maro=
pelas +eis n.s /0I/*= de 30 de D$l<o= &!I/,= de 2 de ;etem-ro= *I2000= de 2* de Maio= **I2001= de 13 de D$l<o= /*I2001= /,I2001= //I2001 e
100I2001= de 2! de Agosto= e 10,I2001= de 2, de 3o2em-ro= pelos 0ecretos?+eis n.s 323I2001= de 1* de 0e6em-ro= e 3,I2003= de , de
Maro= pelas +eis n.s !2I2003= de 22 de Agosto= e 100I2003= de 1! de 3o2em-ro= pelo 0ecreto?+ei n. !3I2004= de 1, de Maro= e pelas +eis
n.s 11I2004= de 2* de Maro= 31I2004= de 22 de D$l<o= !I200&= de 23 de "e2ereiro= 1&I200*= de 1* de A-ril= !/I200*= de 04 de ;etem-ro=
32I2010= de 2 ;etem-ro= 40I2010 de 3 de ;etem-ro= 4I2011 de 1& de "e2ereiro e O5/2011 de 1O de No4embro G28Y *+ter*23o *o &Rdigo
#en*+J
1. A tend%ncia cada 2e6 mais $ni2ersali6ante para a afirmao dos direitos do <omem como princpio -asilar das sociedades modernas= -em como o
reforo da dimenso >tica do 4stado= imprimem ) 1$stia o estat$to de primeiro garante da consolidao dos 2alores f$ndamentais recon<ecidos pela
com$nidade= com especial desta7$e para a dignidade da pessoa <$mana.
.iente de 7$e ao 4stado c$mpre constr$ir os mecanismos 7$e garantam a li-erdade dos cidados= o programa do Bo2erno para a 1$stia= no
capt$lo do com-ate ) criminalidade= elege$ como o-1ecti2os f$ndamentais a seg$rana dos cidados= a pre2eno e represso do crime e a rec$perao
do delin7$ente como forma de defesa social.
Gm sistema penal moderno e integrado no se esgota nat$ralmente na legislao penal. 3$m primeiro plano < 7$e destacar a import5ncia da
pre2eno criminal nas s$as mEltiplas 2ertentes a operacionalidade e artic$lao das foras de seg$rana e= so-ret$do= a eliminao de factores de
marginalidade atra2>s da promoo da mel<oria das condi(es econ#micas= sociais e c$lt$rais das pop$la(es e da criao de mecanismos de integrao
das minorias.
Paralelamente= o com-ate ) criminalidade no pode dei9ar de assentar n$ma in2estigao rpida e efica6 e n$ma resposta atempada dos tri-$nais.
3a 2erdade= mais do 7$e a mold$ra penal a-stratamente cominada na lei= > a concreti6ao da sano 7$e trad$6 a medida da 2iolao dos 2alores
press$postos na norma= f$ncionando= assim= como refer%ncia para a com$nidade.
"inalmente= a e9ec$o da pena re2elar a capacidade ressociali6adora do sistema com 2ista a pre2enir a prtica de no2os crimes.
2. 3o sendo o Enico instr$mento de com-ate ) criminalidade= o .#digo Penal de2e constit$ir o reposit#rio dos 2alores f$ndamentais da
com$nidade. As mold$ras penais mais no so= afinal= do 7$e a trad$o dessa <ierar7$ia de 2alores= onde reside a pr#pria legitimao do direito penal.
: .#digo Penal de 1/,2 permanece 2lido na s$a ess%ncia. A e9peri%ncia da s$a aplicao ao longo de mais de $ma d>cada tem demonstrado=
cont$do= a necessidade de 2rias altera(es com 2ista no s# a a1$st?lo mel<or ) realidade m$t2el do fen#meno criminal como tam->m aos se$s
pr#prios o-1eti2os iniciais= sal2ag$ardando?se toda a filosofia 7$e presidi$ ) s$a ela-orao e 7$e permite afirm?lo como $m c#digo de rai6 democrtica
inserido nos par5metros de $m 4stado de direito.
4ntre os 2rios prop#sitos 7$e 1$stificam a re2iso destaca?se a necessidade de corrigir o dese7$il-rio entre as penas pre2istas para os crimes
contra as pessoas e os crimes contra o patrim#nio= propondo?se $ma s$-stancial agra2ao para as primeiras. Ass$me?se ainda a import5ncia de
reorgani6ar o sistema glo-al de penas para a pe7$ena e m>dia criminalidade com 2ista a permitir= por $m lado= $m ade7$ado rec$rso )s medidas
alternati2as )s penas c$rtas de priso= c$1os efeitos crimin#genos so pacificamente recon<ecidos= e= por o$tro= concentrar esforos no com-ate ) grande
criminalidade.
3. 3a parte geral= mante2e?se intocada a mat>ria relati2a ) constr$o do conceito de crime Jartigos 1. a 3/.K= de2idamente consolidada na do$trina
e na 1$rispr$d%ncia= introd$6indo?se= cont$do= altera(es significati2as no domnio das san(es criminais.
3este plano= onde se re2ela a ess%ncia do pro1eto de poltica criminal= o .#digo insere?se no mo2imento de reforma internacional 7$e recon<ece$
partic$lar imp$lso na d>cada de *0 e > pacificamente aceite nos pases 7$e com$ngam de $m mesmo patrim#nio poltico?criminal e nos 7$ais nos
inserimos.
Assim= na se7$%ncia de recomenda(es do .onsel<o da 4$ropa nesse sentido= pri2ilegia se a aplicao de penas alternati2as )s penas c$rtas de
priso= com partic$lar desta7$e para o tra-al<o a fa2or da com$nidade e a pena de m$lta.
+onge de se romper com a nossa tradio= as altera(es ora introd$6idas pretendem dinami6ar o rec$rso ) 2asta pan#plia de medidas alternati2as
consagradas= dotando os mecanismos 1 consagrados de maior eficcia e eliminando alg$mas limita(es intrnsecas= de modo a $ltrapassar as
resist%ncias 7$e se t%m 2erificado no 5m-ito da s$a aplicao
A pena de priso L reao criminal por e9cel%ncia L apenas de2e lograr aplicao 7$ando todas as restantes medidas se re2elem inade7$adas= face
)s necessidades de repro2ao e pre2eno.
.ontrariamente ao 7$e s$cede no$tros pases e$rope$s= o .#digo no consagra= em regra= tipos legais de crime sancionados $nicamente com pena
de m$lta. 3a 2erdade= esta s$rge normalmente em alternati2a ) pena de priso Por o$tro lado= em normati2o alg$m se imp(e de forma a-sol$ta a
aplicao de $ma o$ o$tra medida relega?se sempre para o papel concreti6ador da 1$rispr$d%ncia a eleio de medida L detenti2a o$ no L 7$e mel<or se
ade7$e )s partic$laridades do caso concreto= de acordo com crit>rios o-1eti2ados na pr#pria lei. 3ecessidade= proporcionalidade e ade7$ao so os
princpios orientadores 7$e de2em presidir ) determinao da pena aplic2el ) 2iolao de $m -em 1$rdico f$ndamental.
0e destacar= a este prop#sito= a ino2ao constante do artigo 40. ao consagrar 7$e a finalidade a prosseg$ir com as penas e medidas de
seg$rana > Ma proteo dos -ens 1$rdicos e a reintegrao do agente na sociedadeN.
10
CDIGO PENAL
;em pretender in2adir $m domnio 7$e ) do$trina pertence L a 7$esto dogmtica do fim das penas L= no prescinde o legislador de oferecer aos
tri-$nais crit>rios seg$ros e o-1eti2os de indi2id$ali6ao da pena= 7$er na escol<a= 7$er na dosimetria= sempre no press$posto irren$nci2el= de matri6
constit$cional= de 7$e em caso alg$m a pena pode $ltrapassar a c$lpa.
3a mesma lin<a= o artigo 43. s$-lin<a 7$e a e9ec$o da pena de priso= ser2indo a defesa da sociedade e pre2enindo a prtica de crimes= de2e
orientar?se no sentido de reintegrao social do recl$so= preparando?o para cond$6ir a s$a 2ida de modo socialmente respons2el= sem cometer crimes.
Aos magistrados 1$diciais e do Minist>rio PE-lico ca-er= pois= $m papel decisi2o na implementao da filosofia 7$e anima o .#digo por7$anto > no
momento da concreti6ao da pena 7$e os desideratos de pre2eno geral e especial e de reintegrao gan<am pleno sentido.
4. 0e2endo a pena de priso ser reser2ada para sit$a(es de maior gra2idade e 7$e mais alarme social pro2ocam= designadamente a criminalidade
2iolenta e o$ organi6ada= -em como a acent$ada inclinao para a prtica de crimes re2elada por certos agentes= necessrio se torna conferir )s medidas
alternati2as a eficcia 7$e l<es tem faltado.
3o raro= a s$spenso da e9ec$o da pena tem?se ass$mido como a 2erdadeira pena alternati2a= em detrimento de o$tras medidas=
designadamente da pena de m$lta= gerando?se a ideia de $ma M7$ase a-sol2ioN= o$ de imp$nidade do delin7$ente primrio= com descr>dito para a
1$stia penal.
Imp(e?se= pois= de2ol2er ) pena de m$lta a efeti2idade 7$e l<e ca-e. A dignificao da m$lta en7$anto medida p$niti2a e diss$asora passa por $m
significati2o a$mento= 7$er na d$rao em dias L de 300 dias passa para 3&0= sendo ele2ada para /00 em caso de conc$rso L= 7$er no montante m9imo
dirio 7$e se ele2a de 10 000O para 100 000O.
: a-andono da indese12el prescrio c$m$lati2a das penas de priso e m$lta na parte especial= por $ma sol$o de alternati2idade= le2o$ a $m
agra2amento do limite m9imo geral fi9ado para a pena de m$lta de 3&0 para &00 dias= correspondentes a priso at> ! anos= de modo a responder= )
pe7$ena e m>dia criminalidade patrimonial.
"inalmente= e sem pre1$6o de o condenado poder solicitar a s$-stit$io da m$lta por dias de tra-al<o em caso de impossi-ilidade no c$lposa de
pagamento= a e9ec$o da pena de m$lta dei9a de poder ser o-1eto de s$spenso= reforando?se assim a s$a credi-ilidade e eficcia.
A elasticidade agora conferida ) pena de m$lta permite config$r?la como 2erdadeira alternati2a aos casos em 7$e a pena de priso se apresenta
desproporcionada= designadamente pelos efeitos colaterais 7$e pode desencadear= comportando= por>m= $m sacrifcio mesmo para os economicamente
mais fa2orecidos= com efeitos s$ficientemente diss$asores.
O. Ainda no plano das medidas alternati2as= < 7$e s$-lin<ar significati2as modifica(es nos instit$tos do regime de pro2a e do tra-al<o a fa2or da
com$nidade.
: regime de pro2a= descaracteri6ado como pena a$t#noma de s$-stit$io= passa a ser config$rado como modalidade da s$spenso da e9ec$o
da pena ao lado da s$spenso p$ra e simples e da s$spenso com de2eres o$ regras de cond$ta= acent$ando a 2ertente ressociali6adora e
responsa-ili6ante da s$spenso da e9ec$o da pena de priso.
3a mesma lin<a= procede$?se ao alargamento dos press$postos da prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade= ele2ando?se para 1 ano o m9imo
de pena de priso 7$e pode s$-stit$ir= realando?se as 2irt$alidades do plano indi2id$al de readaptao.
3o capt$lo relati2o )s penas acess#rias e efeitos das penas < 7$e assinalar a ino2ao da consagrao e9pressa no te9to do .#digo Penal da proi-io
de cond$6ir. Por o$tro lado= e agora no 5m-ito das medidas de seg$rana no pri2ati2as da li-erdade= passa a reg$lar?se a$tonomamente tanto a
cassao da licena de cond$o de 2ec$lo a$tom#2el como a interdio da concesso de licena
5. :$tro domnio partic$larmente carecido de inter2eno= por imperati2os constit$cionais de legalidade e proporcionalidade= > o das medidas de
seg$rana.
3$ma perspecti2a de ma9imi6ao da t$tela da li-erdade e seg$rana dos cidados= procede$?se a $ma definio mais rigorosa dos press$postos
de aplicao das medidas e ao esta-elecimento de limites tendencialmente in$ltrapass2eis.
'. A parte especial foi ig$almente o-1eto de Importantes modifica(es= desde logo no plano sistemtico.
Assim= > de assinalar a deslocao dos crimes se9$ais do capt$lo relati2o aos crimes contra 2alores e interesses da 2ida em sociedade para o tt$lo
dos crimes contra as pessoas= onde constit$em $m capt$lo a$t#nomo= so- a epgrafe M0os crimes contra a li-erdade e a$todeterminao se9$alN=
a-andonando?se a conceo moralista JMsentimentos gerais de moralidadeNK= em fa2or da li-erdade e a$todeterminao se9$ais= -ens eminentemente
pessoais.
8am->m no domnio dos crimes contra a integridade fsica opto$?se por $ma sistemtica mais coerente= operando?se $ma consider2el
simplificao fa6er incidir crit>rios de agra2ao e de pri2il>gio so-re a -ase de e9ist%ncia de $m crime de ofensa ) integridade fsica simples. 0e referir
ainda a consagrao de $m tipo de ofensa ) integridade fsica 7$alificado por circ$nst5ncias 7$e re2elam especial cens$ra-ilidade o$ per2ersidade do
agente= a e9emplo do 7$e s$cede no <omicdio.
Ig$almente as normas relati2as ao crime de f$rto= e= por 2ia refle9a= da generalidade dos preceitos relati2os ) criminalidade patrimonial= foram o-1eto
de significati2as modifica(es.
A mais importante alterao reside no a-andono do modelo 2igente de rec$rso a conceitos indeterminados o$ de cl$s$las gerais de 2alor en7$anto
crit>rios de agra2amento o$ pri2il>gio= de modo a o-2iar as dific$ldades 7$e t%m sido re2eladas pela 1$rispr$d%ncia e a 7$e o legislador no se pode
manter al<eio. 3esta conformidade= e sem regressar cont$do ao 2el<o modelo de escal(es de 2alor patrimonial prefi9ado= opto$?se por $ma definio
7$antificada de conceitos como 2alor ele2ado= considera2elmente ele2ado e dimin$to= en7$anto f$ndamentos de 7$alificao o$ pri2il>gio.
0esta forma= pretende?se potenciar $ma maior seg$rana e 1$stia nas decis(es.
:$tro capt$lo o-1eto de altera(es de rele2o > o dos crimes contra o 4stado. A descriminali6ao de alg$mas infra(es contra a seg$rana do
4stado e contra a a$toridade pE-lica reside na considerao de 7$e n$m 4stado de direito democrtico esta-ili6ado a t$tela penal de2e restringir?se a
atentados 7$e impli7$em o rec$rso inde2ido a 2iol%ncia o$ formas anlogas de at$ao.
:pto$?se por dei9ar fora do .#digo Penal a p$nio de m$itas cond$tas c$1a dignidade penal > <o1e 1 pacifica e consens$al= mas 7$e ra6(es de
t>cnica legislati2a aconsel<am 7$e constit$am o-1eto de legislao e9tra2agante. P o 7$e s$cede= para al>m das cond$tas 7$e de2am ser imp$tadas )s
pessoas coleti2as en7$anto tais= em mat>rias como a criminalidade informtica= o -ran7$eamento de capitais o$ os atentados contra a integridade e
identidade gen>ticas.
Por fim= c$mpre assinalar $m con1$nto significati2o se -em 7$e limitado= de propostas de neocriminali6ao= res$ltante 7$er da re2elao de no2os
-ens 1$rdico?penais o$ de no2as modalidades de agresso o$ perigo= 7$er de compromissos internacionais ass$midos o$ em 2ias de o serem por
Port$gal. .omo e9emplos de neocriminali6ao destacamos a propaganda do s$icdio Jartigo 13/.K= a pert$r-ao da pa6 e do sossego Jartigo 1/0.= n.
2K= a -$rla informtica Jartigo 221.K= o a-$so de carto de garantia o$ de cr>dito Jartigo 22!.K= a tort$ra e o$tros tratamentos cr$>is= degradantes o$
des$manos Jartigos 243. e 244.K= os instr$mentos de esc$ta telef#nica Jartigo 2*&.K= os danos contra a nat$re6a Jartigo 2*,.K= a pol$io Jartigo 2*/.K.
11
CDIGO PENAL
8. P= por>m= no plano das mold$ras penais 7$e se registam as modifica(es mais rele2antes= no sentido do reforo da t$tela dos -ens 1$rdicos
pessoais em confronto com os patrimoniais. 3o se 1$stificando $m a-randamento da p$nio dos Eltimos= opto$?se por $m claro agra2amento nos
primeiros.
Assim= o m9imo da pena do <omicdio 7$alificado passa de 20 para 2! anos e a ofensa ) integridade fsica gra2e passa a ser p$nida com pena de
priso de 2 a 10 anos= a 7$al pode ser s$-stancialmente agra2ada 7$ando o crime ten<a sido praticado em circ$nst5ncias s$scept2eis de re2elar especial
cens$ra-ilidade o$ per2ersidade do agente.
"ace ) ele2ada sinistralidade rodo2iria= entende$?se con2eniente agra2ar a pena do <omicdio negligente= c$1o m9imo pode atingir os ! anos= em
caso de neglig%ncia grosseira.
:pero$?se= ainda= $m alargamento na t$tela de -ens 1$rdicos f$ndamentais como a 2ida e a integridade fsica no 5m-ito do crime de dano. A pena
do ora consagrado crime de dano com 2iol%ncia pode ele2ar?se at> 1& anos.
:s crimes contra a li-erdade e a$todeterminao se9$al foram o-1eto de partic$lar ateno= especialmente 7$ando praticados contra menor.
3essa conformidade= o crime se9$al praticado contra menor > o-1eto de $ma d$pla agra2ao por $m lado a 7$e res$lta de ele2ao geral das
mold$ras penais dos crimes de 2iolao e coao se9$al= 7$er no limite mnimo= 7$er no m9imoQ e= por o$tro= a agra2ao esta-elecida para os casos em
7$e tais crimes se1am praticados contra menor de 14 anos donde res$lta 7$e o crime praticado contra menor de 14 anos > sempre p$nido mais
se2eramente 7$e o crime praticado contra $m ad$lto= atenta a especial 2$lnera-ilidade da 2itima.
Gma o$tra nota 7$e acent$a a proteo do menor > a possi-ilidade de o Minist>rio PE-lico= sempre 7$e especiais ra6(es de interesse pE-lico o
1$stifi7$em= poder desencadear a ao penal 7$ando a 2tima for menor de 12 anos.
Ainda n$ma despecti2a de reforo da t$tela dos -ens 1$rdicos pessoais= alteraram?se os press$postos de concesso da li-erdade condicional. .om
efeito= nos casos de condenao em pena s$perior a ! anos= por crimes contra as pessoas o$ crimes de perigo com$m= a li-erdade condicional s# poder
ser concedida ap#s o c$mprimento de dois teros da pena. A gra2idade dos crimes e o alarme social 7$e pro2ocam 1$stificam $m maior rigor em sede de
e9ec$o da pena de priso.
"inalmente= de entre a legislao re2ogada destaca?se o n. 1 do artigo 2,. do 0ecreto?+ei n. ,!?.I*!= de 2& de "e2ereiro.
3o $so da a$tori6ao legislati2a concedida pelo artigo 1. da +ei n. 3!I/4= de 1! de ;etem-ro= retificada pela 0eclarao de retificao n. 1*I/4= de
13 de 0e6em-ro= e nos termos da alnea b) do n. 1 do artigo 201. da .onstit$io= o Bo2erno decreta o seg$inte
Artigo 1. : .#digo Penal= apro2ado pelo 0ecreto?+ei n. 400I,2= de 23 de ;etem-ro= > re2isto e p$-licado em ane9o.
Artigo 2. : 1 : ;o re2ogadas as disposi(es legais a2$lsas 7$e pre2eem o$ p$nem factos incriminados pelo .#digo Penal.
2 : ;o re2ogadas as seg$intes disposi(es
a) : n. 1 do artigo 2,. do 0ecreto?+ei n. ,!?.I*!= de 2& de "e2ereiroQ
b) : artigo 1/0. do 0ecreto?+ei n. 314I*,= de 2* de :$t$-roQ
c) : 0ecreto?+ei n. &!I,4= de 24 de "e2ereiroQ
d) : 0ecreto?+ei n. 101?AI,,= de 2& de MaroQ
e) :s artigos 2.= 4.= n. 2= alnea a)= e !.= n. 1= do 0ecreto?+ei n. 124I/0= de 14 de A-ril.
3 : ;o tam->m re2ogadas as disposi(es legais 7$e em legislao penal a2$lsa pro-em o$ restringem a s$-stit$io da pena de priso por m$lta
o$ a s$spenso da pena de priso.
Artigo 3. .onsideram?se efet$adas para as correspondentes disposi(es do .#digo Penal= c$1o te9to se p$-lica em ane9o= as remiss(es feitas
para normas do .#digo Penal= apro2ado pelo 0ecreto?+ei n. 400I,2= de 23 de ;etem-ro.
Artigo 4. Para efeito do disposto no .#digo Penal= con0ider*:0e *rm* 7$al7$er instr$mento= ainda 7$e de aplicao definida= 7$e se1a $tili6ado
como meio de agresso o$ 7$e possa ser $tili6ado para tal fim.
Artigo O. 3$nca ser fi9ada priso s$-sidiaria )s penas de m$lta em 7$antia pre2istas em legislao a2$lsa.
Artigo 5. : 1 : 4n7$anto 2igorarem normas 7$e pre2e1am penas c$m$lati2as de priso e m$lta= sempre 7$e a pena de priso for s$-stit$da por
m$lta ser aplicada $ma s# pena e7$i2alente ) soma da m$lta diretamente imposta e da 7$e res$ltar da s$-stit$io da priso.
2 : P aplic2el o regime pre2isto no artigo 4/. do .#digo Penal ) m$lta Enica res$ltante do 7$e disp(e o nEmero anterior= sempre 7$e se tratar de
m$ltas em tempo.
Artigo '. 4n7$anto 2igorarem normas 7$e pre2e1am c$m$lati2amente penas de priso e m$lta= a s$spenso da e9ec$o da pena de priso
decretada pelo tri-$nal no a-range a pena de m$lta.
Artigo 8. ;e for aplicada pena de m$lta em 7$antia o$ de priso e m$lta em 7$antia e o desconto a 7$e se refere o artigo ,0. do .#digo Penal
de2er incidir so-re a pena de m$lta= efet$ar?se? o desconto 7$e parecer e7$itati2o.
Artigo 6. Aos crimes pre2istos em legislao a2$lsa e p$n2eis com pena de priso no s$perior a & meses e m$lta > aplic2el o regime relati2o )
dispensa de pena= se 2erificados os demais press$postos e9igidos pelo artigo *4. do .#digo Penal
Artigo 10. 3os processos insta$rados at> 31 de 0e6em-ro de 1/,*= a prescrio do procedimento criminal s$spende?se d$rante o tempo em 7$e
o procedimento criminal este1a pendente= a partir da notificao do despac<o de pronEncia o$ e7$i2alente= sal2o no caso de processo de a$sentes
Artigo 11. 3os processos insta$rados at> 31 de 0e6em-ro de 1/,*= a prescrio do procedimento criminal interrompe?se
a) .om a notificao para as primeiras declara(es para compar%ncia o$ interrogat#rio do agente= como arg$ido= na instr$o preparat#riaQ
b) .om a prisoQ
c) .om a notificao do despac<o de pronEncia o$ e7$i2alenteQ
d) .om a marcao do dia para o 1$lgamento no processo de a$sentes.
Artigo 12. : disposto no n. 4 do artigo &1. apenas se aplica )s penas por crimes cometidos ap#s a entrada em 2igor do .#digo Penal.
Artigo 13. : .#digo Penal re2isto e o presente decreto?lei entram em 2igor em 1 de :$t$-ro de 1//!.
ALT$RA O &(DI%O #$NAL
12
CDIGO PENAL
Lei n. 5O/68,
de 2 de Setembro
...............................................................................................................................................................................
Artigo 3.
Para efeito do disposto nas alneas aK= bK e cK do artigo 202. do .#digo Penal= o 2alor da $nidade de conta > o esta-elecido nos termos dos
artigos !. e &.= n. 1= do 0ecreto?+ei n. 212I,/= de 30 de D$n<o.
Artigo 4.
Para efeito do disposto no artigo 2/2. do .#digo Penal= a con2erso dos 2alores do teor de lcool no ar e9pirado J8A4K em teor de lcool no
sang$e J8A;K -aseia?se no princpio de 7$e $m miligrama de lcool por litro de ar e9pirado e7$i2ale a 2=3 gramas de lcool por litro de sang$e.
...............................................................................................................................................................................
Introd123o
I
1. : presente .#digo Penal -aseia?se f$ndamentalmente nos pro1etos ela-orados em 1/&3 JMParte geralNK e em 1/&& JMParte especialNK= da a$toria
de 4d$ardo .orreia.
A7$ele te9to JMParte geralNK= correspondendo a $ma 2iso $nitria= coerente= marcadamente <$manista e em m$itos aspetos prof$ndamente
ino2adora= foi sa$dado pelos mais proeminentes c$ltores da ci%ncia do direito penal nacional e estrangeira. 0estes salientem?se= a tt$lo e9emplificati2o= os
nomes de Cans?Ceinric< Desc<ecR= presidente da Associao Internacional de 0ireito Penal= Marc Ancel= presidente da ;ociedade Internacional de 0efesa
;ocial= e Pierre .anat.
Pena foi 7$e no ti2esse sido mais rpida a apro2ao desse pro1ecto= pois m$itas das s$as disposi(es teriam $m carcter altamente prec$rsor L
relati2amente ao direito alemo e a o$tros pro1etos estrangeiros L= colocando?nos assim= como escre2ia .anat= M) la pointe m%me d$ progrSsN.
.$mpre desde 1 di6er 7$e= contrariamente )7$ilo 7$e poder parecer= merc% de anlise menos reflectida= o diploma= 7$er na forma= 7$er no
conteEdo das s$as prescri(es= no se afasta do 7$e 2erdadeiramente de 2i2o < na tradio 1$rdico?penal port$g$esa= antes 1$stamente o consagra. 4
isso mesmo parece ter sido compreendido e aceite pelas 2rias comiss(es de re2iso 7$e so-re o pro1eto ti2eram oport$nidade de se pron$nciar= em
2rios tempos e em diferentes en7$adramentos polticos= mas sempre compostas por <omens L do mais 2ariado cari6 poltico e profissional ? 7$e se
preoc$param e se preoc$pam com as coisas do direito penal.
3o entanto= e no o-stante todo o esforo desen2ol2ido= o pro1eto inicial passo$ por 2rias 2icissit$des= n$nca tendo encontrado o espao poltico
necessrio ) s$a consagrao legal A este facto no ser estran<o o fim e te9t$ra do pr#prio sistema p$niti2o do .#digo= 7$e assenta= adianta?se= em
coordenadas 7$e mal ca-eriam nos 7$adros de $ma compreenso marcadamente repressi2a.
A necessidade de fa6er $ma ade7$ao da legislao ordinria ao no2o esprito legislati2o res$ltante do 2! de A-ril fe6 com 7$e o Eltimo Bo2erno
pro2is#rio fomentasse a ideia de tornar o pro1eto em 2i2a realidade normati2a de 7$e o Pas tanto carecia. 8al imp$lso no esmorece$= -em ao contrrio=
na 2ig%ncia do I Bo2erno .onstit$cional. 3este esprito= foi constit$da $ma comisso re2isora= c$1o tra-al<o ser2i$ de -ase ) proposta de lei n. 11*II
J0irio da Assem-leia da 'epE-lica= s$plemento ao n. 13&= de 2, de D$l<o de 1/**K. .ont$do= por ra6(es da nossa <ist#ria presente= -em con<ecidas de
todos= a Assem-leia da 'epE-lica no aprecio$ a mencionada proposta de lei.
3a 2ig%ncia do IA Bo2erno .onstit$cional tento$?se decididamente reali6ar todo o plano ar7$itet$ral do ordenamento penal port$g$%s. 3o2amente
foi apresentada $ma proposta de lei Jrelati2a ) MParte geralNK ) Assem-leia da 'epE-lica= a-sol$tamente coincidente com a en2iada pelo I Bo2erno
.onstit$cional 3o 7$e toca ) MParte especialN= foi esta tam->m re2ista no Minist>rio da D$stia= res$ltando do se$ tra-al<o $m artic$lado 7$e ig$almente
se en2io$ ) Assem-leia da 'epE-lica= so- a con2eniente forma de proposta de lei.
8oda2ia= a7$ele no foi o momento propicio da cena poltica port$g$esa para se encontrar o mnimo de consenso sempre necessrio )s grandes
empresas legislati2as. Por>m= e9prima?se lateralmente= m$itas das tra2es mestras de $m mo2imento legislati2o mais 2asto foram ento lanadas 3esta
esteira= p$-licaram?se dois diplomas legislati2os de forte incid%ncia pratica e dogmtica na estr$t$ra glo-al do sistema penal port$g$%s o da reforma da
organi6ao prisional J0ecreto?+ei n. 2&!I*/= de 1 de AgostoK e o direito de mera ordenao social J0ecreto?+ei n. 232I*/= de 24 de D$l<oK. Integrando
a7$ele mo2imento= apresento$?se ainda $ma proposta de lei concernente ) Mlegislao especial aplic2el a 1o2ens delin7$entes dos 1& aos 21 anosN.
Mas= se m$ito 1 foi feito= > indisc$t2el 7$e falta consagrar o essencial= isto >= o .#digo Penal L partes geral e especial. 3isto se empen<o$
prof$ndamente o at$al Bo2erno= 7$e= depois de ter nomeado no2a comisso de re2iso= apresenta agora $m diploma 7$e= sem se afastar dos par5metros
dos pro1etos anteriores= sofre alg$mas importantes modifica(es 7$e o tempo= a refle9o e as no2as orienta(es do$trinais e9igiam. Preparado est
tam->m o diploma so-re a rec$perao social= condio essencial da reali6ao da filosofia do .#digo Penal.
3o dei9ar de se recordar= por fim= 7$e o .#digo= c$1a 2ig%ncia agora cessa= constit$i$ tam->m= no se$ tempo= $m significati2o a2ano em relao
) ci%ncia criminal da >poca= o 7$e ter contri-$do para 7$e ele conser2asse= f$ndamentalmente= a s$a estr$t$ra inicial= a despeito das s$cessi2as
altera(es impostas por $ma realidade criminol#gica em constante m$tao.
II
#*rte ger*+
2. Gm dos princpios -asilares do diploma reside na compreenso de 7$e toda a pena tem de ter como s$porte a9iol#gico?normati2o $ma c$lpa
concreta. : princpio n$lla poena sine c$lpa= com-atido $ltimamente em certos 7$adrantes do pensamento 1$rdico?penal= em-ora mais= o$ 7$ase
e9cl$si2amente= contra a 2ertente 7$e considera a c$lpa como f$ndamento da pena= gan<o$ o 2oto $n5nime de todas as foras polticas representadas no
Parlamento Alemo= 7$ando se procede$ ) apreciao dos grandes princpios orientadores da reforma da7$ele sistema penal. Acrescente?se 7$e mesmo
13
CDIGO PENAL
os a$tores 7$e do $ma maior t#nica ) pre2eno geral aceitam ine7$i2ocamente a c$lpa como limite de pena. 4 mais. Podemos di6er= sem 7$erer entrar
em pormenores= 7$e ele corresponde= independentemente da despecti2a em 7$e se colo7$e o in2estigador= a $ma larga e prof$nda tradio c$lt$ral
port$g$esa e e$ropeia.
3o entanto= o atri-$ir?se ) pena $m conteEdo de repro2ao >tica no significa 7$e se a-andonem as finalidades da pre2eno geral e especial
nem= m$ito me nos= 7$e se s$gira o al<eamento da rec$perao do delin7$ente. F$anto ) pre2eno geral= sa-emos 7$e no < 2erdadeira antinomia
entre esta finalidade e a c$lpa= 1 7$e= atra2>s da mediao a9iol#gica 7$e o direito penal e9ige a todos os mem-ros da com$nidade 1$rdica= se erg$e=
deste modo= a -arreira ini-idora da pena. .ont$do= a s$a fora diss$asora no nasce tanto da s$a realidade <eter#noma= mas antes da pr#pria a$tonomia
do agente= 7$e sa-e ser a definio da7$ela pena fr$to da participao= n$m determinado momento <ist#rico= de toda a com$nidade= ainda 7$e filtrada
pelos #rgos constit$cionalmente competentes.
A esta l$6= no ser= pois= difcil de 2er 7$e tam->m a t#nica da pre2eno especial s# pode gan<ar sentido e eficcia se <o$2er $ma participao
real= dialogante e efeti2a do delin7$ente. 4 esta s# se conseg$e fa6endo apelo ) s$a total a$tonomia= li-erdade e responsa-ilidade.
P= na 2erdade= da con1$gao do papel inter2eniente das inst5ncias a$9iliares da e9ec$o das penas pri2ati2as de li-erdade e do respons2el e
a$t#nomo empen<amento do delin7$ente 7$e se podero encontrar os meios mais ade7$ados a e2itar a reincid%ncia.
3o se a-andona o delin7$ente ) p$ra e9piao em sit$ao de isolamento ? c$1os efeitos negati2os esto ca-almente demonstrados ? nem se
permite 7$e a administrao penitenciria caia em est>reis omiss(es e empreg$e pedagogias por c$1os 2alores o delin7$ente= m$itas 2e6es= no se sente
moti2ado nem= o 7$e > mais gra2e= recon<ece neles 7$al7$er forma de comparticipao. ;a-e?se 7$e= na ess%ncia= o e7$il-rio entre estes dois 2ectores
nem sempre > fcil de alcanar= a 7$e se 1$nta a rigide6 das penas instit$cionais. 3o sentido de s$perar esta 2iso tradicional= o presente diploma
consagra= artic$lada e coerentemente= $m con1$nto de medidas no instit$cionais 7$e facilita e pot%ncia= so-remaneira= a7$ele dese1ado encontro de
2ontades. Aerifica?se a ass$no conscienciosa da7$ilo a 7$e a no2a sociologia do comportamento designa por desdramati6ao do rit$al e o-rigam?se as
inst5ncias de e9ec$o da pena pri2ati2a de li-erdade a serem co?respons2eis no %9ito o$ fracasso reed$cati2o e ressociali6ador. Pensa?se ser esta $ma
das formas 7$e mais efica6mente pode le2ar ) reintegrao do delin7$ente na sociedade. Acrescenta?se 7$e toda a no2a compreenso de encarar a
pan#plia p$niti2a 1 est no$tros pases fortemente implantada com res$ltados satisfat#rios.
Pelo menos n$m determinado estdio de desen2ol2imento das estr$t$ras econ#micas= tais medidas mostram?se altamente operat#rias n$m tipo de
sociedade c$1o denominador com$m se assemel<a ao padro do nosso 2i2er 7$otidiano.
3. Por o$tro lado= sa-e?se 7$e o princpio da c$lpa= tal como est press$posto no diploma= implica 7$e medidas de seg$rana pri2ati2as da li-erdade
s# e9istiro para os inimp$t2eis. A sol$o do pro-lema dos c<amados Mimp$t2eis perigososN > f$ndadamente conseg$ida pela introd$o da pena
relati2amente indeterminada. 0este 1eito= satisfa6?se a $nidade compreensi2a do diploma e d?se resposta aos anseios legtimos L tanto mais legtimos
7$ando se 2i2e n$m 4stado democrtico L da com$nidade 1$rdica= de 2er protegido o 2alor da seg$rana= 7$e= como facilmente tam->m se depreender=
s# de2er ser <onrado nos casos especialmente consagrados na lei. 4 no pode dei9ar de ser assim por7$e os <omens a 7$e este diploma se dirige so
compreendidos como estr$t$ras Ma-ertasN e dialogantes capa6es de ass$mirem a s$a pr#pria li-erdade. Por o$tras pala2ras= eles sero sempre $m pri$s=
n$nca $m posteri$s.
4. .aracterstico de toda a filosofia deste diploma > o modo como se consagra a pro-lemtica do erro. 3a 2erdade= este ponto pode perspecti2ar?se
como c<arneira de toda a pro-lemtica da c$lpa= 1 7$e > nele L 7$er se considere o erro so-re as circ$nst5ncias do facto Jartigo 1&.K 7$er o erro so-re a
ilicit$de Jartigo 1*.K L 7$e o direito penal encontra o 2erdadeiro sentido para ser considerado como direito penal da c$lpa. 8orna?se assim e2idente= ) l$6
deste diploma= 7$e o agente s# pode merecer $m 1$6o de cens$ra >tica se ti2er at$ado com consci%ncia da ilicit$de do facto. Por>m= se ti2er agido sem
consci%ncia da ilicit$de e se o erro l<e for cens$r2el= o agente Mser p$nido com a pena aplic2el ao crime doloso respeti2o= 7$e pode ser especialmente
aten$adaN Jartigo 1*.= n. 2K. "icam= deste modo= protegidos no s# determinados fins da pre2eno= como tam->m o 2alor 7$e todo o direito prosseg$e
a ideia de 1$stia.
O. 3o se descon<ece 7$e= amiEde= a fronteira entre o imp$t2el e o inimp$t2el > e9tremamente difcil de traar.
0a a $rg%ncia da adoo de $m crit>rio 7$e rigorosamente seriasse as 2rias <ip#teses pela aferio das 7$ais o agente da infrao p$desse ser
considerado imp$t2el o$ inimp$t2el. 3este <ori6onte= o diploma fa6 apelo a $m crit>rio -iopsicol#gico integrado por componentes de ntido mati6
a9iol#gico= > di6er= Ma compro2ada incapacidade do agente para ser infl$enciado pelas penasN Jartigo 20.K. P= pois= necessrio= para o agente ser
considerado imp$t2el= 7$e consiga determinar?se pelas penas. "acto demonstrati2o no s# da criteriosa integrao do elemento de 2alorao >tica= mas
tam->m de carregado afloramento da tradio correccionalista port$g$esa= manifestando?se assim= neste ponto= como no$tros= a inconse7$%ncia da7$eles
7$e 1$lgam 7$e o .#digo se no f$nda em ra6es c$lt$rais port$g$esas. Para al>m disso= ao admitir?se $m 2asto domnio para a inimp$ta-ilidade de2ido )
definio de crit>rios 7$e se afastam do mais rgido pensamento da c$lpa= permitir?se? aos mais reticentes na aceitao deste princpio a constr$o de
$m modelo -aseado n$ma ideia 7$e desli6a para a responsa-ilidade social mitigada.
5. :$tra 7$esto partic$larmente importante neste domnio > a aceitao de 7$e os imp$t2eis maiores de 1& anos e menores de 21 anos so
merecedores de legislao especial= a 7$e atrs se fe6 refer%ncia. 4sta ideia corresponde= por $m lado= ) conscienciali6ao do 7$e < de ar-itrrio L mas
no intrinsecamente in1$sto L na determinao de certa idade como limite formal para disting$ir o imp$t2el do inimp$t2el. P 1$stamente para aten$ar os
efeitos deste corte dogmtico e praticamente imprescind2el 7$e se 2% com -ons ol<os $m direito de 1o2ens imp$t2eis 7$e 2ise paredes meias= nos
princpios e nas medidas proteti2as e reed$cadoras= os fins do direito de menores. Mas= se esta seria= 1 por si= $ma ra6o 7$e le2aria ao acatamento
legislati2o da7$ele direito para 1o2ens imp$t2eis= o$tras moti2a(es e ra6(es mais arreigam a nossa con2ico. ;alientem?se no s# as 7$e decorrem dos
efeitos menos estigmati6antes 7$e este direito acarreta como tam->m L em cone9o com a7$elas se7$elas e no seio deste ramo de direito L a maior
capacidade de ressociali6ao do 1o2em 7$e se a-re ainda para 6onas no tra$mati6adas= como tal perfeitamente lEcido e compreensi2o )s solicita(es
1$stas e ade7$adas da ordem 1$rdica.
'. : .#digo traa $m sistema p$niti2o 7$e arranca do pensamento f$ndamental de 7$e as penas de2em sempre ser e9ec$tadas com $m sentido
pedag#gico e ressociali6ador. ;implesmente= a concreti6ao da7$ele o-1eti2o parece comprometida pela e9ist%ncia da pr#pria priso. 0a todo o con1$nto
de medidas no instit$cionais 7$e 1 foram mencionadas no$tro conte9to.
Medidas 7$e= em-ora no determinem a perda da li-erdade fsica= importam sempre $ma intromisso mais o$ menos prof$nda na cond$o da 2ida
dos delin7$entes. Por o$tro lado= no o-stante essas rea(es penais no detenti2as f$ncionarem como medidas de s$-stit$io= no podem ser 2istas
como formas de clem%ncia legislati2a= mas como a$t%nticas medidas de tratamento -em definido= com $ma 2ariedade de regimes aptos a dar ade7$ada
resposta a pro-lemas especficos de certas 6onas da delin7$%ncia.
8oda2ia= > e2idente 7$e o com-ate )s penas instit$cionais correria o risco de ins$cesso se o .#digo se limitasse a en$nciar as medidas s$-stit$tas=
sem fornecer= sim$ltaneamente= o crit>rio geral orientador da escol<a das penas. A isso 2isa o artigo *1. impondo ao tri-$nal 7$e d% prefer%ncia
f$ndamentada ) pena no pri2ati2a da li-erdade Msempre 7$e ela se mostre s$ficiente para promo2er a rec$perao social do delin7$ente e satisfaa as
14
CDIGO PENAL
e9ig%ncias de repro2ao e pre2eno do crimeN. Isto >= aceita?se a e9ist%ncia da pena de priso como pena principal para os casos mais gra2es= mas o
diploma afirma claramente 7$e o rec$rso )s penas pri2ati2as de li-erdade s# ser legtimo 7$ando= face )s circ$nst5ncias do caso= se no mostrarem
ade7$adas as rea(es penais no detenti2as.
8. 3o se esgotam= por>m= no conteEdo do artigo *1.= os poderes concedidos ao 1$i6 para= atra2>s da escol<a e grad$ao da pena= alcanar a
1$sta p$nio do agente e a reali6ao do o-1eti2o geral da pre2eno do crime pelo tratamento do condenado.
0este modo= pre2%?se $ma aten$ao especial da pena nos casos em 7$e circ$nst5ncias anteriores o$ posteriores ao crime= o$ contempor5neas
dele= dimin$am por forma acent$ada a ilicit$de do facto o$ a c$lpa do agente Jartigo *3.K o$ 7$ando ela cond$6ir ) s$-stit$io da priso por Mpriso por
dias li2resN o$ pela pena de m$lta Jartigo *4.K.
Mas o .#digo consagra d$as importantes ino2a(es nesta mat>ria. 3a 2erdade= Mpode o tri-$nal no aplicar 7$al7$er pena se a c$lpa do agente for
dimin$ta= o dano ti2er sido reparado e a tal se no op$serem as e9ig%ncias da rec$perao do delin7$ente e da pre2eno geralN Jartigo *!.= n. 1K. Al>m
disso= permite?se 7$e= nos casos em 7$e no este1am ainda ca-almente reali6ados a7$eles press$postos= o 1$i6 possa no proferir a sentena= adiando?a
para $m momento posterior= na esperana de 7$e o comportamento do delin7$ente= a reparao pr#9ima do dano o$ a confirmao da falta de especiais
e9ig%ncias de pre2eno 2en<am a 1$stificar a dispensa de pena Jartigo *!.= n. 2K.
.omo tais medidas L 7$e o .omit> de Ministros do .onsel<o da 4$ropa recomenda em resol$o de Maro de 1/*& e 7$e se encontram 1
consagradas= por e9emplo= na Inglaterra= "rana Jpor recente lei de 11 de D$n<o de 1/*!K e tam->m na T$stria J.#digo Penal= 42.K L espera o .#digo
dotar a administrao da 1$stia penal de $m meio id#neo de s$-stit$io de c$rtas penas de priso o$ mesmo da pronEncia de o$tras penas 7$e nem a
proteo da sociedade nem a rec$perao do delin7$ente parecem seriamente e9igir.
6. D atrs se referiam as ra6(es por 7$e= no momento at$al= no pode o .#digo dei9ar de $tili6ar a priso. Mas f?lo com a clara consci%ncia de 7$e
ela > $m mal 7$e de2e red$6ir?se ao mnimo necessrio e 7$e <a2er 7$e <armoni6ar o mais poss2el a s$a estr$t$ra e regime com a rec$perao dos
delin7$entes a 7$em 2en<a ser aplicada.
3o 7$e toca )s medidas instit$cionais= a-oli$?se a diferenciao da priso em 2rias esp>cies Jcomo entre n#s ainda acontece com a priso maior e
a priso correcionalK. : sentido da e9ist%ncia de diferentes esp>cies de priso >= tradicionalmente= o de trad$6ir $ma diferenciao de formas de
retri-$io= correspondentes ) di2ersidade da nat$re6a e gra2idade dos factos 7$e a originam 0a 7$e )s esp>cies mais gra2es de2essem corresponder
certos efeitos pr#prios Jcomo= por e9emplo= a demisso de l$gares pE-licos o$ a incapacidade de e9ercer certas f$n(esK.
A sol$o perfil<ada neste domnio pelo .#digo parte= desde logo= da ideia L em 7$e os mais representati2os c$ltores da ci%ncia penitenciria 2%m
desde < tempos insistindo L de 7$e a e9ec$o das penas pri2ati2as de li-erdade to?s# pode diferenciar?se em f$no da s$a maior o$ menor d$rao.
Mas tam->m no l<e > estran<o o$tro pensamento f$ndamental o de retirar ) pena de priso todo o carcter infamante= em conson5ncia= de resto=
com o disposto no artigo &! ? o$tra no2idade do .#digo relati2amente ao nosso direito at$al L= onde se proclama 7$e Mnen<$ma pena en2ol2e= como
efeito necessrio= a perda de direitos ci2is= profissionais o$ polticosN. 0e acordo com estas ideias= < 7$e alterar?se a legislao so-re o registo criminal=
encontrando?se o respeti2o pro1eto 1 ela-orado.
:$tro aspeto a ter em conta n$ma leit$ra correta do diploma > o 7$e di6 respeito )s medidas consagradas com o o-1eti2o de limitar o mais poss2el
os efeitos crimin#genos da priso.
Para al>m de $m regime m$ito a-erto de s$-stit$io da priso por m$lta Jartigo 43.K= < 7$e referir 7$e a priso no s$perior a 3 meses poder ser
c$mprida por dias li2res Jfins de semana e dias feriadosK= para e2itar= o$ pelo menos aten$ar= os efeitos perniciosos de $ma c$rta deteno de
c$mprimento contin$ado Jartigo 44.K.
: mesmo prop#sito de= por $m lado= f$rtar o delin7$ente ) contaminao do meio prisional e= por o$tro lado= impedir 7$e a pri2ao da li-erdade
interrompa por completo as s$as rela(es sociais e profissionais 1$stifica ainda a possi-ilidade= pre2ista no artigo 4!.= de $m regime de semideteno.
.onsiderada originariamente como $m simples perodo de transio entre a priso e a li-erdade= a semideteno Jo$ semili-erdade= como por 2e6es
> tam->m designadaK foi de incio $tili6ada no domnio da e9ec$o das longas penas de priso= constit$indo $ma Eltima fase da pena 7$e permitia ao
recl$so $ma readaptao progressi2a ) 2ida normal. :s res$ltados positi2os desta e9peri%ncia le2aram= modernamente= o legislador a tentar $m emprego
diferente da medida. Assim acontece$= por e9emplo= em "rana= onde a lei de 11 de D$l<o de 1/*0 J7$e modifico$ o artigo *23. do .#digo de Processo
PenalK a$tori6o$ o tri-$nal a decidir desde logo a s$1eio do r>$ ao regime de semili-erdade nos casos de infrao p$n2el com c$rtas penas de priso.
4 id%ntico camin<o seg$e o .#digo ao esta-elecer $m regime de semideteno 7$e permita ao delin7$ente prosseg$ir a s$a formao o$ ati2idade
profissional normal o$ os se$s est$dos.
P no 7$adro desta poltica de com-ate ao carcter crimin#geno das penas detenti2as 7$e se de2e ainda compreender o regime pre2isto nos artigos
&1. e seg$intes para a li-erdade condicional. 0efiniti2amente $ltrapassada a s$a compreenso como medida de clem%ncia o$ de recompensa por -oa
cond$ta= a li-ertao condicional ser2e= na poltica do .#digo= $m o-1eti2o -em definido o de criar $m perodo de transio entre a priso e a li-erdade=
d$rante o 7$al o delin7$ente possa e7$ili-radamente reco-rar o sentido de orientao social fatalmente enfra7$ecido por efeito da recl$so.
.om tal medida L 7$e pode ser normalmente decretada logo 7$e c$mprida metade da pena Jartigo &1.= n. 1K L espera o .#digo fortalecer as
esperanas de $ma ade7$ada reintegrao social do internado= so-ret$do da7$ele 7$e sofre$ $m afastamento mais prolongado da coleti2idade. Assim se
compreendem= por $m lado= a fi9ao de mnimos de d$rao para o perodo da li-erdade condicional Jartigo &1.= n. 3K e= por o$tro= a o-rigatoriedade da
pronEncia dela= decorridos 7$e se1am cinco se9tos da pena= nos casos de priso s$perior a & anos Jartigo &1.= n. 2K. Por o$tro lado= a imposio de certas
o-riga(es na concesso da li-erdade Jartigo &2.= com refer%ncia aos n.s 2 e 3 do artigo !4.K e a possi-ilidade do apoio de assistentes sociais Jartigo
&2.= com refer%ncia ao artigo !!.K aten$aro= certamente= a infl$%ncia de 2rias Mcomponentes e9teriores da perigosidadeN= com o 7$e mel<or se
garantir o s$cesso de $ma li-ertao definiti2a.
10. P= cont$do= nas medidas no detenti2as 7$e se depositam as mel<ores esperanas.
Assim= e desde logo= na m$lta= 7$e= ao lado da priso= o .#digo consagra como o$tra das penas principais. Medida s$-stit$ti2a por e9cel%ncia da
priso= a s$a import5ncia s# poder ser inteiramente a2aliada em face do 7$e disp(e a MParte especialN do .#digo= onde se fa6 dela $m largo $so= com o
7$e= alis= se d c$mprimento )s mais insistentes recomenda(es da ci%ncia penal e da penologia modernas.
: .#digo $tili6o$ o sistema dos Mdias de m$ltaN= o 7$e permite adapt?la mel<or tanto ) c$lpa como )s condi(es econ#micas do agente= e= como 1
atrs <o$2e ocasio de referir= esta-elece$ ainda o princpio da con2erso em m$lta da pena de priso inferior a & meses= sal2o se o c$mprimento da
priso se entender necessrio para pre2eno de f$t$ras infra(es Jartigo 43.= n. 1K.
'efer%ncia especial merece o regime proposto para o caso de no pagamento da m$lta. "ace ) proi-io da s$a con2erso em priso J7$e > o
sistema tradicional= praticado ainda na generalidade dos pasesK= <o$2e 7$e definir $m regime 2ariado 7$e= em-ora se prop$sesse tornar realmente efeti2a
a condenao= no dei9asse de tomar em conta $ma 2asta gama de <ip#teses Jdesde a simples rec$sa= sem moti2o s>rio= de pagar at> aos casos em 7$e
a ra6o do no c$mprimento no > imp$t2el ao agenteK 7$e podem le2ar ao no pagamento da m$lta.
15
CDIGO PENAL
0a a reg$lamentao e9tensa dos artigos 4&. e 4*. 7$e pre2% o pagamento diferido o$ em presta(es= o rec$rso ) e9ec$o dos -ens do
condenado= a s$-stit$io= total o$ parcial= da m$lta por prestao de tra-al<o em o-ras e oficinas do 4stado o$ de o$tras pessoas de direito pE-lico e=
finalmente L mas s# se nen<$ma dessas o$tras modalidades de c$mprimento p$der ser $tili6ada L = a aplicao da priso pron$nciada em alternati2a na
sentena= pelo tempo correspondente red$6ido a dois teros= podendo em-ora a priso ser aten$ada o$ decretar?se mesmo a iseno da pena sempre
7$e o agente pro2e 7$e l<e no pode ser imp$tada a ra6o do no pagamento. Por o$tro lado= opto$?se pela p$nio a$t#noma do agente 7$e se ten<a
intencionalmente colocado em condi(es de no poder pagar a m$lta o$ de no poder ser ela s$-stit$da pela prestao do tra-al<o Jartigo 4*.= n. !K.
11. :$tras medidas no detenti2as so a s$spenso da e9ec$o da pena Jartigos 4,. e seg$intesK e o regime de pro2a Jartigos !3. e seg$intesK.
;$-stit$ti2os partic$larmente ade7$ados das penas pri2ati2as de li-erdade= importa tornar male2el a s$a $tili6ao= li-ertando?os= na medida do
poss2el= de limites formais= por forma a com eles co-rir $ma apreci2el gama de infra(es p$n2eis com pena de priso. Assim se pre2% a possi-ilidade da
s$spenso da e9ec$o da pena o$ da s$-misso do delin7$ente ao regime de pro2a sempre 7$e a pena de priso no se1a s$perior a 3 anos.
P e2idente= toda2ia= 7$e a pronEncia de 7$al7$er destas medidas no > nem de2e ser mera s$-stit$io a$tomtica da priso. .omo rea(es penais
de conteEdo pedag#gico e reed$cati2o Jpartic$larmente no 7$e di6 respeito ao regime de pro2aK= s# de2em ser decretadas 7$ando o tri-$nal concl$ir= em
face da personalidade do agente= das condi(es da s$a 2ida e o$tras circ$nst5ncias indicadas no artigo 4,.= n. 2 Japlic2el tam->m ao regime de pro2a
por fora do artigo !3.K= serem essas medidas ade7$adas a afastar o delin7$ente da criminalidade.
.ompete ao tri-$nal essa indagao e a escol<a respons2el 7$e so-re ela 2ier a fa6er entre a s$spenso da e9ec$o da pena e o regime de
pro2a. ;e se > tentado= m$itas 2e6es= a conf$ndi?los= > -om s$-lin<ar 7$e se trata de dois instit$tos distintos= com caractersticas e regimes pr#prios.
.om efeito= a condenao condicional= o$ instit$to da pena s$spensa= correspondente ao instit$to do s$rsis continental= significa $ma s$spenso da
e9ec$o da pena 7$e= em-ora efeti2amente pron$nciada pelo tri-$nal= no c<ega a ser c$mprida= por se entender 7$e a simples cens$ra do facto e a
ameaa da pena -astaro para afastar o delin7$ente da criminalidade e satisfa6er as necessidades de repro2ao e pre2eno do crime Jartigo 4,.= n.
2K. A possi-ilidade de imposio de certas o-riga(es ao r>$ Jartigo 4/.K= destinadas a reparar o mal do crime o$ a facilitar positi2amente a s$a
readaptao social= refora o carcter pedag#gico desta medida 7$e o nosso direito 1 de < m$ito con<ece= em-ora em termos no totalmente
coincidentes com os 7$e agora se prop(em no .#digo J2. g.= em mat>ria de press$postosK.
0iferentemente= o regime de pro2a L a pro-ation de inspirao inglesa e norte?americana L > $ma das grandes no2idades do .#digo. : sistema
proposto= e 7$e corresponde ) s$a forma mais p$ra= consiste na s$spenso da pr#pria pronEncia da pena= ficando o agente s$-metido a $m perodo de
Mpro2aN em meio li2re J7$e pode d$rar de 1 a 3 anos= sem pre1$6o da possi-ilidade de prorrogaoK= 7$e ser2ir para a2aliar at> 7$e ponto > o
delin7$ente id#neo a $ma reinsero completa na 2ida social. : tri-$nal poder impor ainda ao delin7$ente certas o-riga(es o$ de2eres destinados a
asseg$rar a s$a readaptao Jartigo !4.= n.s 2 e 3K.
Mas o 7$e 2erdadeiramente caracteri6a esta medida L e l<e confere a7$ele sentido marcadamente ed$cati2o e correti2o 7$e sempre a disting$i$ da
simples s$spenso da pena L >= por $m lado= a e9ist%ncia de $m plano de readaptao social e= por o$tro= a s$-misso do delin7$ente ) especial
2igil5ncia e controlo da assist%ncia social especiali6ada.
0a 7$e= como forma de tratamento essencialmente indi2id$al= <a1a 7$e pUr o maior c$idado na seleo dos delin7$entes= de2endo criteriosamente
indagar?se das condi(es pessoais de cada $m 4 isto por7$e= repete?se= com a $tili6ao desta medida no se espera s# o mero efeito Etil de s$-stit$ir a
priso= $ma 2e6 7$e se acredita no se$ alto 2alor ressociali6ador= compro2ado por $ma larga e9peri%ncia= francamente positi2a= em 2rios pases= como=
por e9emplo= a Inglaterra= a ;$>cia o$ os 4stados Gnidos da Am>rica.
Para a7$i dei9ar registadas as notas mais salientes do regime deste instit$to= importa lem-rar ainda 7$e a lei proc$rar= como 1 atrs se disse= fa6er
merg$l<ar esta medida no instit$cional nas pr#prias estr$t$ras de controlo social no formal= c<amando a sociedade a cola-orar na compreenso do
fen#meno do crime e na rec$perao dos delin7$entes. 4 m$ito sinceramente se espera 7$e $ma tal e9peri%ncia sir2a tam->m para $ma mel<or
informao do pE-lico em geral so-re as 2antagens 7$e apresentam as medidas s$-stit$ti2as da priso= no sentido de $ma cada 2e6 mais ampla e clara
aceitao das formas de tratamento penal dos delin7$entes= sem pri2ao da s$a li-erdade.
12. Para encerrar este capt$lo das modalidades de reao penal importa di6er alg$ma coisa so-re d$as medidas 7$e so tam->m no2idade no
nosso direito e 7$e ig$almente se integram no 7$adro de com-ate )s penas detenti2as. 'eferimo?nos ) admoestao Jartigo !/.K e ) prestao de
tra-al<o a fa2or da com$nidade Jartigo &0.K.
F$anto ) primeira L de 7$e a legislao estrangeira nos oferece= entre o$tros= o e9emplo da D$gosl2ia= onde esta medida > con<ecida desde 1/!/
L = trata?se de $ma cens$ra solene= feita em a$di%ncia pelo tri-$nal= aplic2el a indi2d$os c$lpados de factos de escassa gra2idade e relati2amente aos
7$ais se entende Jo$ por serem delin7$entes primrios o$ por neles ser mais 2i2o $m sentimento da pr#pria dignidade= por e9emploK no <a2er= de $m
ponto de 2ista pre2enti2o= a necessidade de serem $tili6adas o$tras medidas penais 7$e importem a imposio de $ma sano s$-stancial.
F$anto ) seg$nda= trata?se ig$almente de $ma medida aplic2el ao agente considerado c$lpado pela prtica de crime a 7$e corresponda pena de
priso= com o$ sem m$lta= no s$perior a tr%s meses e consiste na prestao de ser2ios grat$itos= d$rante os perodos no compreendidos nas <oras
normais de tra-al<o= ao 4stado= a o$tras pessoas coleti2as de direito pE-lico o$ mesmo a entidades pri2adas 7$e o tri-$nal considere de interesse para a
com$nidade.
As e9peri%ncias de o$tros pases apontam?l<e seg$ras 2antagens. Assim= para al>m de representar $ma possi-ilidade efica6 de s$-stit$io da
priso= a prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade parece ter encontrado mesmo Jcite?se= por e9emplo= o caso da Inglaterra= onde a medida tam->m >
e9perimentada desde 1/*2K rea(es fa2or2eis por parte do pr#prio pE-lico em geral.
: facto de= nesta modalidade de e9ec$o penal= o tra-al<o do delin7$ente ser diretamente introd$6ido no circ$ito de prod$o de -ens o$ ser2ios
de interesse com$nitrio= ao lado da ati2idade normal dos cidados li2res= de2e ter certamente contri-$do para a -oa aceitao desta medida= 7$e o
.#digo pre2% se1a controlada por #rgos de ser2io social Jartigo &0.= n. !K.
13. F$ando= toda2ia= pelas ra6(es atrs in2ocadas= no se1a poss2el empregar toda a gama de medidas no instit$cionais e se ten<a de cominar
$ma pena de priso= torna?se claro 7$e se de2em fa6er todos os esforos para com-ater o efeito desmorali6ante 7$e se l<e aponta. P a7$i 7$e se a-re o
2asto campo da e9ec$o das penas de priso.
: domnio da e9ec$o sempre merece$= entre n#s= a mais 2i2a ateno= no s# de prticos como de te#ricos Inscre2endo?se no amplo mo2imento
de reforma feito sentir em di2ersos pases= foi 1 ela-orada a reforma so-re a e9ec$o de medidas pri2ati2as de li-erdade= em 2igor desde 1 de Daneiro de
1/,0.
Pretende$?se tril<ar $m camin<o 7$e progressi2amente tro$9esse a e9ec$o para o domnio do 1$rdico= $ltrapassada a fase em 7$e fora dei9ada
ao ar-trio de $ma administrao toda poderosa= ressal2ando a posio 1$rdica do recl$so
A reali6ao dos ideais de <$manidade= -em como de reinsero social assinalados= passam <o1e= indisc$ti2elmente= pela ass$no do recl$so
como s$1eito de direitos o$ s$1eito da e9ec$o= 7$e o princpio do respeito pela s$a dignidade <$mana aponta de forma imediata.
16
CDIGO PENAL
A pr#pria ideia de reed$cao no se compadece com a e9ist%ncia de d$ros e degradantes regimes prisionais o$ aplicao de castigos corporais=
press$pondo antes a sal2ag$arda da dignidade da pessoa <$mana= en7$anto por esse modo se fomenta o sentido de responsa-ilidade do recl$so= -ase
imprescind2el de $m pensamento ressociali6ador.
Assinala?se= portanto= $m decisi2o mo2imento de respeito pela pessoa do recl$so 7$e= recon<ecendo a s$a a$tonomia e dimenso como ser
<$mano= assaca ) s$a participao na e9ec$o $m rele2antssimo papel na o-ra de reinsero social= em 7$e no s# a sociedade como tam->m o
recl$so so os primeiros interessados.
Gm Eltimo aspeto 7$e > importante salientar di6 ainda respeito )s dific$ldades 7$e origina a falta de estr$t$ras para cond$6ir a -om termo $m
tratamento minimamente efica6. A s$a reali6ao re7$er= desde logo= meios e pessoal competente e ade7$ados.
A pro-lemtica relacionada com o pessoal encarregado da e9ec$o coloca?se cada 2e6 com mais ac$idade e re2ela?se= no s# pela ateno 7$e
l<e > dedicada no referido diploma legislati2o= -em como pela preoc$pao de dotar com formao ade7$ada o pessoal encarregado da assist%ncia social.
A esta ordem de preoc$pa(es corresponde= de resto= a ela-orao de $m pro1eto de diploma 7$e cria os ser2ios de a$9lio ) reinsero social dos
delin7$entes.
14. A dimenso dogmtica da ilicit$de= seg$ndo alg$ns a$tores= s# gan<a 2erdadeira resson5ncia e ac$idade na parte especial dos c#digos penais=
pois > ai 7$e ela se confronta com as reais tens(es 1$rdicas impostas pela nat$re6a do -em 1$rdico?penal 7$e se 7$er proteger. Mas no s# nesse
aspecto. .om efeito= > na rigorosa definio dos elementos do tipo 7$e em 2erdadeiro rigor se concreti6a o princpio da tipicidade. P este tra-al<o= tantas
2e6es rd$o e difcil= o mel<or garante da li-erdade dos cidados= 7$e no pode dei9ar de ser apoiado= como o fa6 o diploma= de forma clara e ine7$2oca=
pelo princpio da legalidade ? e9tensi2o )s pr#prias medidas de seg$rana. Por isso= a ilicit$de= n$ma certa 2iso das coisas= tem de estar enformada pela
determinao tpica e e2itar a $tili6ao de cl$s$las gerais e tipos a-ertos. 4m de2ido tempo 2er?se? 7$e assim acontece na MParte especialN.
Mas o l$gar pri2ilegiado e clssico da ilicit$de > a parte geral dos c#digos. 3este sentido= o .#digo consagra a ilicit$de como elemento essencial da
ao tpica= 1$ngindo )7$ela as ca$sas 7$e a e9cl$em. 3este partic$lar= < 7$e realar a a-ert$ra do sistema na medida em 7$e no en$ncia de forma
ta9ati2a as diferentes ca$sas de e9cl$so de ilicit$de= antes fa6 $ma en$nciao indicadora. Mais $ma 2e6 se 2erifica= e n$nca ser demais lem-r?lo= $m
espao nacional 7$e apela ) 2erdadeira e criati2a ati2idade do 1$i6. : 1$lgador no tem= pois= de ater?se $nicamente )s prescri(es legaisQ ele pode
proc$rar= atra2>s da mel<or <ermen%$tica= a mais 1$sta sol$o para o caso concreto.
1O. 3o sentido de $m maior alargamento da responsa-ilidade penal admite?se a p$ni-ilidade pela at$ao em nome de o$trem 7$ando o agente
at$o$ M2ol$ntariamente como tit$lar dos #rgos de $ma pessoa coleti2a= sociedades o$ mera associao de facto= o$ em representao legal o$ 2ol$ntria
de o$trem= mesmo 7$ando o respeti2o tipo de crime e9i1aN Jartigo 12.= n. 1K certos elementos 7$e a lei seg$idamente descre2e. 4m termos de poltica
criminal conseg$e?se= assim= $ma infiltrao conse7$ente do direito penal em reas e9tremamente sens2eis e c$1a criminalidade cai normalmente na 6ona
das Mcifras negrasN. P claro 7$e esta at$ao no -asta. 8em de ser acompan<ada do con2eniente incremento e aplicao do direito das
contraordena(es. 0e 7$al7$er maneira= 1 grande parte da criminalidade L tal2e6 a 7$alitati2amente mais perigosa L = 7$e se al-erga e se ser2e das
pessoas coleti2as= fica so- a alada do direito penal. ;aliente?se= neste conte9to= a regra da responsa-ilidade criminal das pessoas sing$lares Jartigo 11.K
L corolrio da conceo do princpio da c$lpa en$nciado L e a possi-ilidade de a lei a-rir e9ce(es= em casos 1$stificados= no tocante ) responsa-ilidade
criminal das pessoas coleti2as.
15. +igada a $ma ideia pedag#gica= norteada pelo fermento da participao de todos os cidados na 2ida com$m= consagra?se= em termos limitados=
a e7$iparao da omisso ) ao. 0esta forma= Ma comisso de $m res$ltado por omisso s# > p$n2el 7$ando so-re o emitente recaia $m de2er 1$rdico
7$e pessoalmente o o-rig$e a e2itar esse res$ltadoN Jartigo 10.= n. 2K.
"cil > de 2er 7$e a consagrao ilimitada da7$ela e7$iparao le2aria a terr2eis in1$stias= e o preceito 7$e nasce carregado de $ma
intencionalidade de 1$stia transformar?se?ia= perigosamente= no se$ contrrio. A e9ist%ncia do de2er 1$rdico= criado para impedir o res$ltado= >= <o1e= o
ponto mais e9tremo 7$e legalmente se pode conce-er no sentido de alargar a e7$iparao da omisso ) ao no domnio do direito penal. 0e 7$al7$er
forma= a sol$o adiantada corresponde aos ensinamentos da do$trina e do direito comparado e f$ndamenta?se na ideia mais 2asta e prof$nda da
solidariedade social= a 7$e o pr#prio .#digo .i2il de ;ea-ra no era estran<o.
1'. Gm o$tro ponto e9tremamente importante > o 7$e se prende com a pro-lemtica da 2tima. 4sta= f$ndamentalmente depois da 2.V B$erra
M$ndial= comeo$ a ser o-1eto de est$dos de rai6 criminol#gica 7$e c<amaram a ateno para a maneira= )s 2e6es po$co c$idada= como era encarada=
no s# pela opinio pE-lica= mas tam->m pela do$trina do direito penal. A 2tima passa a ser $m elemento= com ig$al dignidade= da trade p$niti2a 4stado?
delin7$ente?2tima.
.orrespondendo a este mo2imento do$trinal= o diploma admite L para l= independentemente da responsa-ilidade ci2il emergente do crime Jartigo
12,.K L a indemni6ao dos lesados Jartigo 12/.K. Por o$tro lado= sa-e?se 7$e mesmo em pases de economias indisc$ti2elmente mais fortes do 7$e a
nossa ainda no se consagro$ plenamente a criao de $m seg$ro social 7$e indemni6e o lesado= 7$ando o delin7$ente o no possa fa6er. 3$m
en7$adramento de a$steridade financeira remete?se para a legislao especial a criao da7$ele seg$ro. 3o entanto= para 7$e a real indemni6ao da
2tima possa ter alg$m c$n<o de pratica-ilidade= concede?se a fac$ldade de o tri-$nal atri-$ir ao lesado= a se$ re7$erimento= os o-1etos apreendidos o$ o
prod$to da s$a 2enda= o preo o$ o 2alor correspondente a 2antagens pro2enientes do crime pagos ao 4stado o$ transferidos a se$ fa2or por fora dos
artigos 10*. a 110.= e as import5ncias das m$ltas 7$e o agente <a1a pago Jartigo 12/.= n. 3K. Aai?se= por conse7$%ncia= ao ponto de afetar as pr#prias
m$ltas ) satisfao do direito do lesado de 2er c$mprido o pagamento da indemni6ao. D$lgamos 7$e ficam= deste 1eito= aca$telados os reais interesses
dos lesados= mormente da7$eles 7$e foram 2timas da c<amada criminalidade 2iolenta.
0e resto= no > s# na MParte geralN 7$e o .#digo se re2ela partic$larmente atento aos 2alores e interesses 7$e rele2am na posio da 2tima. C
toda a necessidade de e2itar 7$e o sistema penal= por e9cl$si2amente orientado para as e9ig%ncias da l$ta contra o crime= aca-e por se con2erter= para
certas 2timas= n$ma repetio e potenciao das agress(es e tra$mas res$ltantes do pr#prio crime. 8al perigo ass$me= como > sa-ido= partic$lar
ac$idade no domnio dos crimes se9$ais= em 7$e o processo penal pode= afinal= f$ncionar mais contra a 2tima do 7$e contra o pr#prio delin7$ente 0a
7$e= em-ora aderindo decididamente ao mo2imento de descriminali6ao= o .#digo no ten<a desc$rado a ponderada considerao dos interesses da
2tima. .omo > ainda em nome dos mesmos interesses 7$e o .#digo m$ltiplica o nEmero de crimes c$1o procedimento depende de 7$ei9a do ofendido e
7$e oport$namente sero referidos.
III
#*rte e0/eci*+
18. Poder di6er?se= sem risco de erro= 7$e a MParte especialN > a 7$e maior impacte tem na opinio pE-lica. P atra2>s dela 7$e a com$nidade
politicamente organi6ada ele2a determinados 2alores ) categoria de -ens 1$rdico?penais. 3em todos os interesses coleti2os so penalmente t$telados=
17
CDIGO PENAL
nem todas as cond$tas socialmente danosas so criminalmente sancionadas. P por isso 7$e f$ndadamente se fala do carcter necessariamente
fragmentrio do direito penal.
:s 1$6os so-re a dignidade p$niti2a e a necessidade de p$nio de determinada ao o$ omisso esto longe de ser ne$tros de $m ponto de 2ista
>tico?poltico. 3o sem f$ndamento recon<ece?se 7$e no disc$rso do poder p$niti2o fa6em crise todos os grandes pro-lemas de legitimao do pr#prio
poder. P= so-ret$do= na MParte especialN 7$e= de forma mais impressi2a= se espel<am as lin<as de fora das conce(es poltico?ideol#gicas <istoricamente
tri$nfantes. 0a 7$e a MParte especialN do .#digo Penal de $ma sociedade pl$ral= a-erta e democrtica= di2ir1a sensi2elmente da MParte especialN do
.#digo Penal de $ma sociedade fec<ada so- o peso de dogmatismos morais e monolitismos c$lt$rais e polticos. P o 7$e a e9peri%ncia <ist#rica e a lio
do direito comparado demonstram com partic$lar e2id%ncia.
8anto pela sistemati6ao seg$ida como pelo conteEdo da ilicit$de concretamente tipificada= o .#digo ass$me?se deli-eradamente como
ordenamento 1$rdico?penal de $ma sociedade a-erta e de $m 4stado democraticamente legitimado. :pto$ conscientemente pela ma9imi6ao das reas
de toler5ncia em relao a cond$tas o$ formas de 2ida 7$e= rele2ando de partic$lares m$ndi2id%ncias morais e c$lt$rais= no p(em diretamente em ca$sa
os -ens 1$rdico?penais nem desencadeiam intoler2eis danos sociais. 3o$tros termos= o .#digo circ$nscre2e o 5m-ito do criminalmente p$nido a $m
mnimo tendencialmente coincidente com o espao de consenso nsito em toda a sociedade democrtica.
16. A sistemati6ao oitocentista e tradicional arranca2a da ideia da prima6ia do 4stado. 3este sentido a generalidade das codifica(es comea2am
por definir os crimes contra o 4stado. Mas > e2idente 7$e a pr#pria sistemtica no pode ser 2ista como a9iologicamente ne$traQ ela > re2eladora= entre
o$tras coisas= do l$gar 7$e se concede ao <omem no m$ndo normati2o= princpio 7$e o-te2e clara consagrao constit$cional.
Pelo po$co 7$e 1 se disse= mas pelo m$ito 7$e fico$ implcito no 7$e concerne ao carcter a9iologicamente prioritrio do <omem= no se de2e
estran<ar 7$e a MParte especialN a-ra 1$stamente pelos M.rimes contra as pessoasN Jtt$lo IK. 4sta-elece?se= deste modo= $m corte radical ? altamente
sal$tar ? com o sistema tradicional 7$e s# 2em dignificar a c$lt$ra e a do$trina port$g$esas. Mas esta compreenso= no desen2ol2imento do se$ fio l#gico=
le2a a remeter os M.rimes contra o 4stadoN Jtt$lo AK para l$gar derradeiro. "acilmente se apreender 7$e esta sistemati6ao tem de ser ol<ada pelo se$
lado positi2o. F$er di6er= ela representa a afirmao da dignidade da pessoa= mas no significa o menosca-o dos interesses e 2alores 7$e o 4stado
ass$me e sinteti6a em determinado momento <ist#rico.
20. :s M.rimes contra a pa6 e a <$manidadeN Jtt$lo IIK so $ma ino2ao no nosso ordenamento 1$rdico de enorme resson5ncia do$trinal e 7$e
ass$me $ma 7$alificao de ponta na necessidade de se tipificar determinadas cond$tas 7$e 2iolam 2alores 7$e a com$nidade internacional recon<ece
como essenciais ao se$ desen2ol2imento.
21. : tt$lo III= M0os crimes contra 2alores e interesses da 2ida em sociedadeN= > $m dos mais e9tensos do presente diploma. .ont$do= todos os
se$s tipos legais de crime so s$scept2eis de serem integrados no mesmo denominador com$m= em-ora no dei9em de apresentar a$tonomia
dogmtica= pelo menos no 7$e toca ao -em 1$rdico 7$e 2isam proteger. Assim= esto neste tt$lo en2ol2idos= entre o$tros= os crimes contra a famlia=
crimes se9$ais e crimes contra os sentimentos religiosos e o respeito de2ido aos mortos. 8oda2ia= $m dos pontos mais salientes deste tt$lo consiste na
consagrao dos c<amados Mcrimes de perigo com$mN a 7$e mais ) frente teremos oport$nidade de nos referir. ;eg$e?se a este capt$lo o dos crimes
contra a ordem e a tran7$ilidade pE-licas= 7$e fec<a= tam->m significati2amente= este tt$lo
22. 3a ordenao 2alorati2a 7$e norteia a estr$t$ra sistemtica da MParte especialN= o tt$lo IA trata dos M.rimes contra o patrim#nioN. Prop$gna?se
tam->m a7$i $ma ordem 7$e contraria a 2iso sada do li-eralismo radical. A esta contrap(e?se= <o1e= $ma conceo 7$e= com $ma o$ o$tra 2ariao=
arranca de formas de propriedade 7$e se no confinam ) mais estreita compreenso do i$s $tendi et a-$tendi. Al>m disso= adiante?se= o tt$lo encima a
e9presso Mcontra o patrim#nioN e no Mcontra a propriedadeN= o 7$e > 1 de si re2elador da m$tao L in7$estiona2elmente 2irada para $m maior
alargamento L 7$e se opero$ na t#nica deste campo to sens2el da 2ida 1$rdica.
23. 3$ma o$tra perspecti2a podemos di6er 7$e o .#digo= nesta MParte especialN= no dei9a ig$almente de acompan<ar as mais modernas
tend%ncias do pensamento penal. Mas s# as seg$i$ depois de mad$ra e ponderada refle9o e ainda 7$ando nelas 2i$ correspond%ncia com os 2alores
7$e o direito penal no pode dei9ar de defender.
0e 7$al7$er modo= podem?se s$rpreender d$as grandes tend%ncias neste domnio. Por $m lado= $m forte sentido de descriminali6ao= e= por o$tro
lado= $ma 2ocao para a c<amada neocriminali6ao= sendo esta 7$ase e9cl$si2amente restrita aos crimes de perigo com$m. P 7$e n$ma sociedade
cada 2e6 mais t>cnica e sofisticada nos instr$mentos materiais= com os se$s conse7$entes perigos e riscos= a pessoa e a pr#pria com$nidade so
fre7$entemente agredidas. "acto a 7$e o legislador penal no podia ficar indiferente= como se pode constatar pelas li(es do pr#prio direito comparado.
24. 0e2e= por o$tro lado= afirmar?se 7$e no se incl$ram no .#digo os delitos antiecon#micos= de carcter mais m$t2el= mel<or en7$adr2eis em
lei especial= seg$ndo= alis= a tradio 1$rdica port$g$esa e a ideia de 7$e o direito penal tem $ma nat$re6a pragmtica. 3a mesma lin<a se de2em colocar
os delitos contra o am-iente. Por id%nticas ra6(es no se incl$ram as infra(es pre2istas no .#digo da 4strada= c$1a especificidade reclama tratamento
pr#prio. P claro 7$e o com-ate a estes tipos de ilcito pode ser le2ado a ca-o no s# pelo direito penal sec$ndrio mas tam->m pelo direito da mera
ordenao social. ;omos o$tra 2e6 confrontados a ter de entender 7$e o com-ate ) criminalidade > mat>ria de estr$t$ra englo-ante= 7$e no pode
prescindir de o$tros ramos de direito sancionat#rio=
2O. Paralelamente )7$ela caracterstica no de2e es7$ecer?se L e foi isso o 7$e o .#digo te2e presente L 7$e o direito penal de2e sempre at$ar
como Eltima ratio. 4 7$ando= nos casos e2identemente menos gra2es= as partes em conflito se comp(em= > nat$ral e sa$d2el no de2er o direito penal
inter2ir. A concreti6ao desta ideia atingi$?se atra2>s da necessidade= nos casos especificados na lei= de o procedimento criminal depender de 7$ei9a.
Isto >= sempre 7$e $ma s poltica criminal o aconsel<a2a Jpara sal2ag$arda de o$tros -ens de nat$re6a instit$cional= 2. g.= a famliaK= retiro$?se a certas
infra(es a 7$alificao de crimes pE-licos. : 7$e= sem ser a mesma coisa= pode compreender?se como parte de $m mo2imento de descriminali6ao 7$e
1 foi aflorado.
25. 0e notar= como partic$larmente saliente na MParte especialN= > tam->m o a-ai9amento generali6ado da mold$ra penal. 4 isso s# no acontece
nos tipos 7$e 2isam com-ater a c<amada criminalidade 2iolenta. .ompreende?se 7$e delin7$entes sofram $ma repro2ao mais intensa= 7$ando se sa-e
7$e a definio da cond$ta incriminadora e da respecti2a in1$no penal res$lta de #rgos democrticos de $m 4stado constit$cionalmente organi6ado em
moldes pl$ralistas.
2'. :$tro ponto 7$e importa so-ressair L 1 dele se falo$ L > o do rigor com 7$e cada tipo legal de crime foi definido. Para cada $ma das prescri(es
incriminadoras <o$2e o metic$loso c$idado de sempre se traarem os elementos do tipo da forma mais clara e imediatamente compreens2el= por7$e s#
assim= repete?se= e n$nca ser demais di6%?lo= se <onra em toda a lin<a o princpio da tipicidade= $m dos -al$artes das garantias constit$cionais do
cidado.
28. 3os crimes contra as pessoas importa destacar= como ino2ao legislati2a= a participao em ri9a Jartigo 1!1.K. 8ipo legal de grande
import5ncia prtica 7$e 2em sol$cionar= atra2>s da s$a a$t#noma config$rao= gra2es pro-lemas 7$e se le2antam na pro-lemtica da comparticipao=
18
CDIGO PENAL
sendo= para al>m disso= $m elemento fortemente diss$asor da prtica= 7$antas 2e6es le2iana e irrefletida= de disp$tas e de esforos 7$e nascem
pe7$enos= mas c$1os efeitos podem ser altamente danosos.
26. :$tra 7$esto 7$e s$scito$ partic$lar interesse foi a da proteo da 2ida pri2ada Jcapt$lo AIK. P de todos sa-ido 7$e a massificao no acesso a
meios e instr$mentos eletr#nicos 2eio a fa2orecer a intromisso al<eia e ilegtima na esfera da 2ida pri2ada das pessoas. A isto < 7$e atal<ar= para
proteo dos Eltimos red$tos da pri2acidade a 7$e todos t%m direito= pela definio de especficos tipos legais de crime 7$e prote1am a7$ele -em 1$rdico.
Mas se estas ra6(es no -astassem= a lei f$ndamental seria tam->m apoio indisc$t2el ao prescre2er no n. 1 do se$ artigo 33. MA todos > recon<ecido o
direito W...X ) reser2a da intimidade da 2ida pri2ada e familiar.N A 7$e se 1$nta= no n. 2= o conteEdo da seg$inte norma programtica MA lei esta-elecer
garantias efeti2as contra a $tili6ao a-$si2a= o$ contrria ) dignidade <$mana= de informa(es relati2as )s pessoas e famlias.N
30. A 2iolao do de2er de solidariedade social Jomisso de a$9lio ? artigo 21/.K afig$ra?se como o$tra 7$esto= agora do tt$lo M0os crimes contra
2alores e interesses da 2ida em sociedadeN= onde facilmente se detecta o c$n<o da e7$ili-rada dosimetria do 7$e de2e ser= pelo menos para o direito
penal= a solidariedade social. 0e o$tra -anda= como 1 tin<a ficado s$gerido 7$ando falmos da omisso= a7$ele preceito contemplar os casos o$ as
sit$a(es em 7$e a ine9ist%ncia do de2er 1$rdico cond$6iria a a-errantes e in1$stas a-sol2i(es.
31. 8al como 1 dissemos= os crimes de perigo com$m Jtt$lo III= capt$lo IIIK constit$em a consagrao de $ma lin<a de pensamento da poltica
criminal 7$e ac<a necessria a intromisso do direito penal para sal2ag$ardar certos -ens 1$rdicos 7$e a nossa sociedade tecnol#gica p(e em perigo.
0esde a clssica fig$ra do inc%ndio e perigo de inc%ndio Jartigos 2!3. e 2!4.K= passando pela e9ploso Jartigo 2!!.K= li-ertao de gases t#9icos Jartigo
2!,.K= in$ndao e a2alanc<a Jartigo 2&3.K= e dif$so de epi6ootias Jartigo 2*1.K= c$lminando nos crimes 7$e pre2eem a 2iolao das regras de
seg$rana das com$nica(es= somos s$rpreendidos por tipos legais 7$e indisc$ti2elmente se ligam a cond$tas 7$e 2iolam determinadas regras e9igidas
pelos ser2ios= -ens e instr$mentos 7$e a ci2ili6ao material proporciona.
: ponto cr$cial destes crimes L no falando= o-2iamente= dos pro-lemas dogmticos 7$e le2antam L reside no facto de 7$e cond$tas c$1o des2alor
de aco > de pe7$ena monta se reperc$tem amiEde n$m des2alor de res$ltado de efeitos no po$cas 2e6es catastr#ficos. .larifi7$e?se 7$e o 7$e neste
capt$lo est primacialmente em ca$sa no > o dano= mas sim o perigo. A lei penal= relati2amente a certas cond$tas 7$e en2ol2em grandes riscos= -asta?
se com a prod$o do perigo Jconcreto o$ a-stratoK para 7$e dessa forma o tipo legal este1a preenc<ido. : dano 7$e se possa 2ir a desencadear no tem
interesse dogmtico imediato. P$ne?se logo o perigo= por7$e tais cond$tas so de tal modo repro22eis 7$e merecem imediatamente cens$ra >tico L
social. Adiante?se 7$e de2ido ) nat$re6a dos efeitos altamente danosos 7$e estas cond$tas ilcitas podem desencadear o legislador penal no pode
esperar 7$e o dano se prod$6a para 7$e o tipo legal de crime se preenc<a. 4le tem de fa6er rec$ar a proteo para momentos anteriores= isto >= para o
momento em 7$e o perigo se manifesta.
32. Ainda no seio deste tt$lo JIIIK $rge considerar a pro-lemtica das Morgani6a(es terroristasN e da criminalidade 7$e l<es 2ai cone9a. Co$2e L se
cote1ar?mos o artic$lado at$al com o imediatamente anterior L $ma m$dana de colocao sistemtica.
'etiram?se estes crimes do tt$lo A= M0os crimes contra o 4stadoN= e integram?se no tt$lo III= $nicamente por se 1$lgar 7$e tais ati2idades no
ofendem= pelo menos diretamente= os 2alores do 4stado. P indisc$t2el 7$e este tipo de criminalidade tem de ser com-atido pela lei penal de forma se2era=
mas para l da adoo de todas as garantias L como as consagradas no diploma??< 7$e ter consci%ncia 7$e este > $m dos casos partic$lares em 7$e a
lei penal= s# por si= tem po$7$ssimo efeito pre2enti2o. A se$ lado tem de e9istir $ma conscienciali6ao da com$nidade no sentido de ser ela= em primeira
inst5ncia= o cri2o ini-idor da7$ela criminalidade.
33. 3os crimes contra o patrim#nio= nomeadamente f$rto e ro$-o= a-andono$?se por incorreta= inefica6 e s$scept2el de pro2ocar in1$stias relati2as=
a t>cnica de a mold$ra penal 2ariar conforme o montante do 2alor real do o-1eto da ao. 3a lin<a= ainda a7$i= da descriminali6ao= recti$s da
despenali6ao= tipifico$?se o f$rto formig$eiro= fig$ra 7$e contempla $ma 6ona de pe7$ena criminalidade de grande incid%ncia prtica nos tempos
modernos.
34. 0efini$?se a infidelidade Jartigo 31/.K L no2o tipo legal de crime contra o patrim#nio L c$1o recorte= grosso modo= 2isa as sit$a(es em 7$e no
e9iste a inteno de apropriao material= mas to s# a inteno de pro2ocar $m gra2e pre1$6o patrimonial. Al>m disso= ensina a criminologia e a poltica
criminal 7$e estes comportamentos no so to raros como ) primeira 2ista se 1$lga. 0e mais a mais= no m$ndo do trfico 1$rdico= a regra de o$ro > a
confiana e a s$a 2iolao pode= em casos -em determinados na lei= necessitar da fora inter2entora do direito penal= 7$e apesar de t$do= tem de ser
entendida= tornar?se a di6er= como $ltima ratio.
3O. Ainda no domnio deste tt$lo s$-lin<e?se a consagrao de $m capt$lo especial relati2o aos c<amados Mcrimes contra o sector pE-lico o$
cooperati2o agra2ados pela 7$alidade do agenteN. Aisa?se= assim= proteger penalmente $m 2asto sector da economia nacional mas no tol<er os
mo2imentos dos respons2eis 7$e os representam.
;a-e?se 7$e a 2ida econ#mica se -aseia= m$itas 2e6es= em decis(es rpidas 7$e en2ol2em riscos= mas 7$e t%m de ser tomadas so- pena de a
omisso ser mais pre1$dicial 7$e o e2ent$al ins$cesso da deciso anteriormente ass$mida. 0a 7$e no se1a p$n2el o acto decis#rio 7$e= pelo 1ogo
com-inado de circ$nst5ncias aleat#rias= pro2oca pre1$6os= mas s# a7$elas cond$tas intencionais 7$e le2am ) prod$o de res$ltados desastrosos.
.once-er de modo diferente seria nefasto L as e9peri%ncias esto feitas L e o-staria a 7$e essas pessoas de mel<ores e recon<ecidos m>ritos
receassem ass$mir l$gares de c<efia na7$eles sectores da 2ida econ#mica nacional.
35. Para finali6ar diga?se 7$e nos crimes contra o 4stado o ponto saliente reside na mais correcta e c$idada definio o-1ecti2a e s$-1ecti2a dos
elementos 7$e constit$em cada $m dos diferentes tipos legais de crime 7$e este tt$lo encerra. Por o$tro lado= f$ndamentalmente= no 7$e se refere aos
crimes contra a seg$rana interna do 4stado= o -em 1$rdico 7$e se protege > o da ordem democrtica constit$cional 0esta forma= o -em 1$rdico no se
dil$i na pr#pria noo de 4stado= antes se concreti6a no 2alor 7$e este= para a s$a prossec$o= 2isa sal2ag$ardar.
19
CDIGO PENAL
CDIGO PENAL
L I ) R O I #*rte ger*+
T , T L O I D* +ei crimin*+
&A#,TLO -NI&O #rinc./io0 ger*i0
Artigo 1. Princpio da legalidade
1 : ! pode "er p#nido cri$inal$ente o facto descrito e declarado pass2el de pena por lei anterior ao
momento da s$a prtica.
2 : A medida de seg$rana s# pode ser aplicada a estados de perigosidade c$1os press$postos este1am fi9ados
em lei anterior ao se$ preenc<imento.
3 : N%o & per$itido o rec#r"o ' analogia para (#ali)icar #$ )acto co$o cri$e= definir $m estado de
perigosidade o$ determinar a pena o$ medida de seg$rana 7$e l<es corresponde.
1 ANO*A+,E-
O Princpio da legalidade significa que s a lei pode definir o que so crimes e quais os pressupostos da aplicao de medidas de
segurana criminais, bem como estabelecer as respectivas penas e medidas.
Princpio da *ipicidade significa que a prpria lei deve especificar clara e suficientemente os factos em que se desdobra o tipo
legal de crime ou que constituem os pressupostos da aplicao das medidas de segurana criminais. Ou seja, s existe crime quando o
comportamento de determinada pessoa se enquadrar se enquadrar exactamente no que a lei define como crime. A definio de um acto
criminoso pressupe a reunio de v!rios elementos, que devero necessariamente estar presentes para que o comportamento possa ficar
sob a alada da lei penal.
.e(#i"ito""
a) #uficiente especificao do tipo de crime $ou dos pressupostos das medidas de segurana), tornando ileg%timas as definies
vagas, incertas insuscept%veis de delimitao&
b) 'roibio da analogia na definio de crimes $ou de pressupostos das medidas de segurana) e&
c) (xist)ncia de determinao de qual o tipo de pena que cabe a cada crime, sendo necess!rio que essa conexo decorra
directamente da lei.
O Princpio da n%o retroacti/idade o# irretroacti/idade da lei penal, significando que a lei no pode incriminar factos j! ocorridos
nem puni*los mais severamente do que a lei anterior, nem mesmo dar*l+e relev,ncia para efeito de aplicao de medida de segurana
criminal ou determinar*l+e a aplicao da medida desta nature-a mais gravosa do que a lei anterior. E"te princpio i$plica
)#nda$ental$ente d#a" coi"a" -
1 0 .ue a lei no pode qualificar como crimes factos passados, nem aplicar a factos anteriores penas mais graves, ou aplicar
medidas de segurana a situaes anteriormente irrelevantes ou a que correspondiam medidas menos severas.
20
CDIGO PENAL
1 0 .ue deixa de ser considerado crime o facto que a lei posterior ven+a a despenali-ar, ou, que passa a ser menos severamente
penali-ado, se a lei posterior o sancionar com pena mais leve.
O ELE2EN*O PEOAI DO C.I2E 3O-
+ 4$ acto o# #$a o$i""%o " / necess!rio um comportamento +umano, que pode consistir na absteno de agir quando +averia o
dever de o fa-er $ajudar uma pessoa em perigo, por exemplo)&
+ Os actos ou omisses devem ser praticados por uma pessoa singular ou poder ser*l+e imputados&
+ E5i"t6ncia de dolo o# neglig6ncia . O dolo / a inteno de reali-ar algo il%cito, apesar de se ter consci)ncia disso. A
neglig6ncia / a falta de cuidado da parte de algu/m que considera poss%vel a ocorr)ncia de algo il%cito e no fa- nada para o
impedir.
777O ELE2EN*O N3O PEOAI DO C.I2E -
+ (stes correspondem 0 definio de que / o comportamento il%cito definio que deve ser clara e objectiva e das suas
consequ)ncias $em termos de sujeio a uma pena) para quem o ten+a praticado. Assim se uma pessoa age de determinada
forma, ainda que extremamente censur!vel do ponto de vista moral, mas esse comportamento no / considerado crime, ento
nunca poder! ser condenada pelos factos que ten+a praticado. 1a verdade no / poss%vel indicar uma aco moralmente
reprov!vel e consider!*la tamb/m equivalente a um comportamento criminoso apenas porque alguns dos elementos de um
determinado crime se encontram presentes naquela aco.
.E2I,E-
- Art.2 34.2 da 56' Aplicao da lei criminal&
- Art.2 77.2, n.2 3, da 8eclarao 9niversal dos 8ireitos do :omem aplicao da lei penal&
- Art.2 ;.2 da 5onveno (uropeia dos 8ireitos do :omem no retroactividade da lei penal&
- Art.
os
7<.2 e 7=.2 do 'acto >nternacional #obre 8ireitos 5ivis e 'ol%ticos aplicao da lei penal&
- Art.2 4.2 do 5digo 5ivil interpretao da lei&
- ?edidas de #egurana, art.
os
47.2 e seguintes do 5'.
Artigo 1. Aplica8%o no te$po
1 : As penas e as medidas de seg$rana so determinadas pela lei 2igente no momento da prtica do facto o$
do preenc<imento dos press$postos de 7$e dependem.
2 : : facto p$n2el seg$ndo a lei 2igente no momento da s$a prtica dei9a de o ser se $ma lei no2a o eliminar
do nEmero das infrac(esQ neste caso= e se ti2er <a2ido condenao= ainda 7$e transitada em 1$lgado= cessam a
e9ec$o e os se$s efeitos penais.
3 : F$ando a lei 2aler para $m determinado perodo de tempo= contin$a a ser p$n2el o facto praticado d$rante
esse perodo. 9%o a" c:a$ada" lei" te$por;ria" o# lei" de e$erg6ncia)
4 : F$ando as disposi(es penais 2igentes no momento da prtica do facto p$n2el Horem diHerente0 d*0
e0t*be+ecid*0 em +ei0 /o0teriore0= > sempre aplicado o regime 7$e concretamente se mostrar mais fa2or2el ao
agenteQ 0e ti4er E*4ido conden*23o= ainda 7$e transitada em 1$lgado= cessam a e9ec$o e os se$s efeitos
penais logo 7$e a parte da pena 7$e se encontrar c$mprida atin1a o limite m9imo da pena pre2ista na lei posterior.
[Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET]
1 ANO*A+,E-
Co$o regra geral, as penas so determinadas pela lei que vigora no momento da perpetrao do crime e as medidas de segurana
so*no pela que vigora no momento do preenc+imento dos pressupostos de que depende a respectiva aplicao.
(sta regra con+ecida como da no retroactividade das leis penais, que / tamb/m corol!rio do princ%pio da legalidade, consagrada no
n.2 7. 1o entanto, tal regra que / a geral, tem como excepes as constantes nos n.2s 3,@ e <, deste artigo.
Perante d#a" lei" (#e "e "#cede$ no te$po< (#al da" d#a" de/e "er aplicada n#$ ca"o concreto= Para re"ponder ' (#e ter e$ conta
(#atro $o$ento""
1. > Aerificar se a lei se situa num dom%nio em que / proibida a sua aplicao a factos do passado . Aerifica*se vendo a
constituio $Art.2 34.2) / proibida a retroactividade no ,mbito do 5digo 'enal.
1. * Atender 0s disposies transitrias $sabermos se ela pretende aplicar*se a factos passados)&
?.2 * #aber se a lei se integra num ramo de direito que aponte para a retroactividade. E5" 9m indiv%duo cometeu um crime punido
com pena de priso de 7B a 3B anos e antes de ser julgado sai uma nova lei que di- que o mesmo crime / punido com pena de priso
de = a 7= anos, ento aplica*se a nova lei porque beneficia o infractor, ou seja, neste caso a lei / retroactiva&
@.2 * #e nada disto acontecer a lei s dispe para o futuro $Art.2 73.2 do 5digo 5ivil).
21
CDIGO PENAL
AC.D3O DO 4P.E2O *.IA4NAL DE B4*I+A
> * Camb/m no que respeita 0 prescrio do procedimento criminal o regime concretamente mais favor!vel $art.2 3, n.2 <, do 5') tem de entender*se como de aplicao global
ou em bloco" ser! um Dnico regime para a prescrio e quando 0 medida das penas.
>> * 1o ocorre a nulidade referida pelos art.2s @;4, al. a) e @;<, n.2 3, ambos do 5'', se o tribunal no se pronuncia acerca de mat/ria impertinente alegada pelo arguido.
B7*B<*744E
'rocesso n.2 33F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro 'ires #alpico
Cem voto de vencido quanto 0 prescrio
HHHHH
> * O n.2 <, do art.2 3, do 5', manda atender ao regime que concretamente se mostre mais favor!vel, o que implica se proceda 0 an!lise da situao concreta posta 0
apreciao do julgador, para al/m de uma comparao estritamente formal
7@*B=*744E
'rocesso n.2 <III@ * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Jopes 6oc+a
HHHHH
> * 'ara que se possa falar em sucesso de disposies penais diferentes, a implicarem o confronto e ponderao da responsabilidade penal estabelecida pela lei antiga e
pela lei nova, necess!rio se torna que +aja uma alterao da factualidade t%pica ou uma alterao da responsabilidade penal dela emergente, isto /, uma modificao da pena
$principal ou acessria) eFou dos efeitos penais.
>> * #e no +! qualquer alterao $a no ser o nDmero por que esto seriados os artigos num e noutro diploma), no +! obviamente sucesso de leis penais diferentes.
>>> * (xistindo alguma daquelas alteraes, a ponderao das leis em confronto fa-*se em concreto, o que implica que o tribunal reali-e todo o processo de determinao da
pena concreta em face de cada uma delas.
3B*B3*744;
'rocesso n2 IE;F4I * @G #eco
6elator" 1unes da 5ru-
HHHHH
'ara adequada obedi)ncia ao comando do art2 3 n2 < do 5', o regime concretamente mais favor!vel ao agente, / apreciado antes de mais, em relao a cada um dos factos
dispon%veis, e s depois de determinadas as penas parcelares em concreto mais favor!veis, / que se far! o cDmulo jur%dico a que +aja lugar.
B3FB=F744I
'rocesso n2 <7F4I * @G #eco
6elator" #ousa Kuedes
.E2I,E-
- Art.2 34.2 da 56' Aplicao da lei criminal&
- Art.2 77.2, da 8eclarao 9niversal dos 8ireitos do :omem aplicao da lei penal&
- Art.2 ;.2 da 5onveno (uropeia dos 8ireitos do :omem no retroactividade da lei penal&
- Art.
os
7<.2 e 7=.2 do 'acto >nternacional #obre 8ireitos 5ivis e 'ol%ticos aplicao da lei penal&
- Art.2 34;.2 do 5digo 5ivil alterao de pra-os&
Artigo ?. 2o$ento da pr;tica do )acto
O H*cto con0ider*:0e /r*tic*do no momento Ge0/*2o tem/or*+J em B1e o agente act$o$ o$= no caso de
omisso= de2eria ter act$ado= inde/endentemente do momento em 7$e o res$ltado tpico se ten<a prod$6ido.
1 ANO*A+,E-
O dia em que o facto teve lugar, a :ora e o l#gar em que ocorreu so elementos identificativos do mesmo facto jur%dico*criminal, mas
no so imprescind%veis, nem geralmente essenciais para a identificao ou para o tratamento jur%dico do facto, sendo a sua funo
puramente acessria e no essencial. A indicao na participao e na acusao, de uma data dos factos diferente da real no impede o
seu con+ecimento por parte do jui-, no podendo ento falar*se em preju%-o para a defesa, pois o arguido teve perfeito con+ecimento
daquilo que foi denunciado e acusado.$Ac. 6' de =Lev. de 74EI, 'roc. 1.2 <=7B)
O $o$ento da pr;tica do )acto & )#nda$ental-
1. Aplica*se a lei vigente nesse momento da pr!tica $'rinc%pio geral)&
1.2 O facto pun%vel deixa de o ser se uma nova lei o elimine do nDmero das infraces. $neste caso se tiver +avido condenao,
deixa de +aver execuo e sus efeitos penais)&
?.2 As leis tempor!rias * so as leis que s se aplicam em determinados per%odos de tempo. $Aplica*se sempre o mesmo
regime). O facto praticado nessa per%odo mant/m*se e as consequ)ncias tamb/m. E5" em tempo de guerra, quando um indiv%duo
pratica um crime com grave preju%-o para o (stado.
@.2 #e a nova lei dispuser mais favor!vel ao criminoso aplica*se essa lei, "al/o "e, a condenao tiver transitado em julgado.
f 1os crimes per$anente", o momento da pr!tica do facto considera*se at/ ao dia em que cessar a consumao.
f 1os crimes contin#ado" e nos crimes :abit#ai", o momento da pr!tica do facto considera*se at/ ao dia do Dltimo dia acto.
f 1os cromes n%o con"#$ado", o momento da pr!tica do facto considera*se at/ ao Dltimo dia do Dltimo acto de execuo.
f .uando for relevante a /eri)ica8%o do re"#ltado no compreendido no tipo de crime, o momento da pr!tica do facto considera*
se at/ ao dia em que aquele resultado se verificar.
22
CDIGO PENAL
.E2I,E-
- Art.2 ;.2 do 5.'. Jugar da pr!tica do facto&
- Art.2 774.2 do 5.'. >n%cio do pra-o da prescrio do procedimento criminal.
Artigo @. Aplica8%o no e"pa8o- princpio geral
;al2o tratado o$ con2eno internacional em contrrio= a lei penal port$g$esa > aplic2el a factos praticados
a) 4m territ#rio port$g$%s= se1a 7$al for a nacionalidade do agenteQ o$
b) A -ordo de na2ios o$ aerona2es port$g$eses.
1 ANOTA!T$S>
(ste Artigo consagra o P.INCPIO DA *E..I*O.IALIDADE E DO PACILD3O.
E5e$plo" A bordo de um avio da CA', que voava sobre territrio Alemo, foi cometido um crime de +omic%dio. A v%tima era alem e
o autor do il%cito era espan+ol. .uer a lei alem, que a espan+ola apresentam um regime punitivo mais favor!vel para o arguido do que a
lei portuguesa.
Atendendo ao e5po"to< poder; a lei port#g#e"a "er aplic;/el= B#"ti)i(#e=
#im. 5onsiderando que o facto foi praticado a bordo de uma aeronave 'ortuguesa, a lei penal portuguesa / aplic!vel, salvo tratado
ou conveno internacional em contr!rio.
M o 8ireito de cada 'a%s, como / aplicada e a onde.
A lei penal Port#g#e"a & aplicada a )acto" praticado"-
1. > (m territrio portugu)s, seja qual for a nacionalidade do agente&
1.2 * A bordo de navios que andem no mar, ou a aeronaves que andem no ar e sejam 'ortugueses&
NO*A- O indicado nos nDmeros anteriores, no se aplica se existir um Cratado ou 5onveno >nternacional que dispon+a em
contr!rio, ou seja 0 qual 'ortugal ten+a aderido.
.E2I,E-
- Art.2 =.2 do 5' Lactos praticados fora do territrio portugu)s&
- Art.2 I.2 do 5' 6estries 0 aplicao da lei portuguesa&
- Art.2 ;.2 do 5' Jugar da pr!tica do facto&
- Art.2 =.2 da 56' Cerritrio&
- Jei n.2 3BEB, de 37?A6=I 'lataforma continental&
- Jei n.2 37@B, de 33AKOII e Jei n.2 @F;;, de 3E?A> ?ar territorial&
- Jei n.2 @F;;, de 3E?A> e 8J n.2 =3FE=, de B7?A6 Nona econmica exclusiva&
- Jei n.2 <@F47, de 33OA1 5ooperao Oudici!ria >nternacional em ?at/ria 'enal.
Artigo E. Facto" praticado" )ora do territ!rio port#g#6"
1 ? S*+4o tr*t*do o1 con4en23o intern*cion*+ em contrArio= a lei penal port$g$esa > ainda aplic2el a factos
cometidos fora do territ#rio nacional
aK F$ando constit$rem os crimes pre2istos nos artigos 221.= 2&2. a 2*1.= 30,. a 321. e 32!. a 34!.Q
9#rinc./io d* deHe0* do0 intere00e0 n*cion*i0)
-K &ontr* /ort1g1e0e0, /or /ort1g1e0e0 B1e 4i4erem E*bit1*+mente em #ort1g*+ ao tempo da s$a
prtica e a7$i forem encontradosQ GV com/etente /*r* Q1+g*r o trib1n*+ d* Are* d* re0idPnci*, o1, 0e n3o ti4er, o
trib1n*+ d* com*rc* do +1g*r onde o indi4.d1o Hor encontr*do. AB1i eCige:0e */en*0 t3o 0R B1e o *gente
0eQ* encontr*do em #ort1g*+J
cK F$ando constit$rem os crimes pre2istos nos artigos 1!/. a 1&1.= 1*1.= 1*2.= 1*!.= 1*&. e 2*,. a
2,0.= desde 7$e o *gente 0eQ* encontr*do em #ort1g*+ e n3o /o00* 0er eCtr*dit*do o$ entreg$e em res$ltado
de e9ec$o de mandado de deteno e$rope$ o$ de o$tro instr$mento de cooperao internacional 7$e 2inc$le o
4stado Port$g$%sQ 9#rinc./io d* n*cion*+id*de 8 em 2irt$de do 7$al se aplica a lei nacional ao agente 7$e ten<a
praticado o facto fora do territ#rio nacional e se encontra no se$ pas. 4st ligado ao /rinc./io d* n3o eCtr*di23o
de n*cion*i0 e d* reci/rocid*de de tr*t*mento.)
23
CDIGO PENAL
dK F$ando constit$rem os crimes pre2istos nos artigos 144.= 1&3. e 1&4.= sendo a 2tima menor= desde
7$e o agente se1a encontrado em Port$gal e no possa ser e9traditado o$ entreg$e em res$ltado de e9ec$o de
mandado de deteno e$rope$ o$ de o$tro instr$mento de cooperao internacional 7$e 2inc$le o 4stado
Port$g$%sQ
eK #or /ort1g1e0e0, o1 /or e0tr*ngeiro0 contr* /ort1g1e0e0, 0em/re B1e
iK :s agentes forem encontrados em Port$galQ
iiK "orem tam->m p$n2eis pela legislao do l$gar em 7$e ti2erem sido praticados= sal2o 7$ando nesse
l$gar no se e9ercer poder p$niti2oQ e
iiiK .onstit$rem crime 7$e admita e9tradio e esta no possa ser concedida o$ se1a decidida a no entrega
do agente em e9ec$o de mandado de deteno e$rope$ o$ de o$tro instr$mento de cooperao internacional
7$e 2inc$le o 4stado Port$g$%sQ
fK #or e0tr*ngeiro0 B1e Horem encontr*do0 em #ort1g*+ e c$1a e9tradio <a1a sido re7$erida= 7$ando
constit$rem crimes 7$e admitam a e9tradio e esta no possa ser concedida o$ se1a decidida a no entrega do
agente em e9ec$o de mandado de deteno e$rope$ o$ de o$tro instr$mento de cooperao internacional 7$e
2inc$le o 4stado Port$g$%sQ
gK #or /e00o* co+ecti4* o1 contr* /e00o* co+ecti4* B1e tenE* 0ede em territRrio /ort1g1P0.
2 ? A lei penal port$g$esa > ainda aplic2el a factos cometidos fora do territ#rio nacional 7$e o 4stado
Port$g$%s se ten<a o-rigado a 1$lgar por tratado o$ con2eno internacional.
1 ANO*A+,E-
#upon+amos uma mul+er, portuguesa, +abitualmente residente em 'ortugal, que se fa- abortar num pa%s onde o aborto no / punido,
atrav/s de um portugu)s, tamb/m ele +abitualmente residente em 'ortugal. 8e acordo com a al. c), os factos praticados pela mul+er ficam
impunes e os do +omem so pass%veis de punio.
O n. 1 vem alargar o ,mbito da aplicao da lei penal portuguesa aos factos ocorridos fora do territrio nacional, no importando a
nacionalidade do agente ou dos ofendidos, desde que, por tratado ou conveno, o (stado 'ortugu)s se ten+a obrigado a puni*los.
Cal j! resultava, de resto, das ressalvas do n.2 7 e tamb/m do art.2 <.2, como ento a% se referiu. 1esta +iptese tamb/m se aplicam as
restries do n.2 I.
.E2I,E"
- Art.2 <.2 do 5' Aplicao da lei no espao" princ%pio geral&
- Art.2 =.2 da 56' Cerritrio&
- Art.2 @@.2 da 56' (xtradio, expulso e direito de asilo.
Artigo G. .e"tri8He" ' aplica8%o da lei port#g#e"a
1 ? A */+ic*23o d* +ei /ort1g1e0* * H*cto0 /r*tic*do0 Hor* do territRrio n*cion*+ 0R tem +1g*r B1*ndo o
agente no ti2er sido 1$lgado no pas da prtica do facto o$ se <o$2er s$-trado ao c$mprimento total o$ parcial da
condenao.
2 ? 4m-ora se1a aplic2el a lei port$g$esa= nos termos do nEmero anterior= o H*cto @ Q1+g*do 0eg1ndo * +ei do
/*.0 em B1e ti4er 0ido /r*tic*do sempre 7$e esta se1a concretamente mais fa2or2el ao agente. A pena aplic2el
> con2ertida na7$ela 7$e l<e corresponder no sistema port$g$%s= o$= no <a2endo correspond%ncia directa=
na7$ela 7$e a lei port$g$esa pre2ir para o facto.
3 ? : regime do nEmero anterior no se aplica aos crimes pre2istos nas alneas aK e -K do n. 1 do artigo anterior.
1 ANO*A+,E-
24
CDIGO PENAL
?esmo que se verifique as condies negativas consagradas no n.2 7 e, consequentemente, seja aplic!vel a lei portuguesa, +! ainda
que distinguir, por fora do n.2 3, o seguinte"
O #e a lei do pa%s em que o facto foi praticado se mostrar concretamente mais favor!vel ao agente, este ser! julgado de acordo
com essa lei e a pena aplic!vel ser! convertida naquela que l+e corresponder no sistema portugu)s ou, no +avendo
correspond)ncia directa, naquela que a lei prev) para o facto&
O #e aquela lei no se mostrar mais favor!vel, ento funciona a regra do n.2 7 aplicando*se a lei portuguesa&
O #e a lei do pa%s em que o facto foi praticado se mostrar concretamente mais favor!vel ao agente, ainda assim ser! aplic!vel a lei
portuguesa se constituir os crimes previstos nos art.
os
337.2, 3I3.2 a 3;7.2, @BB.2, @BE.2 a @37.2, @3=.2 a @<=.2, que em nome do
princ%pio da defesa dos interesses nacionais, reclamam sempre a aplicao da lei portuguesa $n.2 @ deste artigo)
.E2I,E"
- Art.2 =.2 do 5' factos praticados fora do territrio portugu)s&
- Art.2 E3.2 do 5' 8esconto da medida processual ou pena sofrida no estrangeiro.
Artigo I. L#gar da pr;tica do )acto
1. O H*cto con0ider*:0e /r*tic*do t*nto no +1g*r em B1e= total o$ parcialmente= e so- 7$al7$er forma de
comparticipao= o agente act$o$= o$= no caso de omisso= de2ia ter act$ado= como na7$ele em 7$e o res$ltado
tpico o$ o res$ltado no compreendido no tipo de crime se ti2erem prod$6ido.
2. No c*0o de tent*ti4*= o facto considera?se ig$almente praticado no l$gar em 7$e= de acordo com a
representao do agente= o res$ltado se de2eria ter prod$6ido.
1 ANO*A+,E-
1um sistema como o nosso, o poder punitivo do estado baseia*se no princpio da territorialidade. O lugar da comisso do facto /
decisivo para a questo da aplicao da lei penal portuguesa.
(ste artigo acol+eu no que respeita ao local Plocus delictiQ o princpio da #bi(#idade, ou seja, con"idera>"e o local da pr;tica do
)acto, tanto o lugar em que o agente actuou, $ou, no caso de omisso, devia ter actuado), como naquele em que o resultado t%pico se
verificou.
A teoria p#ra o# da #bi(#idade resulta da conjugao das seguintes teorias"
1) *eoria da acti/idade o# da ac8%o " O lugar do crime / aquele em que o agente reali-ou o processo executivo $a aco ou a
omisso causal)&

1) *eoria do e)eito inter$&dio " O lugar do crime / aquele em que a energia posta em movimento pelo agente atinge o objectivo ou
alcana a v%tima&
?) *eoria do e)eito - O lugar do crime / aquele onde se produ- o resultado t%pico.
E$ "#$a- enquanto que o $o$ento da pr;tica do )acto / aquele em que o agente actuou, independentemente do momento em
que o resultado t%pico se produ-iu, j! quanto ao l#gar da pr;tica do )acto / tanto no lugar em que, total ou parcialmente, e sob qualquer
forma de comparticipao, o agente actuou, ou em caso de omisso deveria ter actuado, como naquele em que o resultado t%pico se tiver
produ-ido.
E5e$plo"-
1) Abel / baleado em Corres 1ovas e morre de imediato. O local da pr!tica do facto / Corres 1ovas.

1) Abel / baleado em Corres 1ovas e vem a morrer mais tarde no :ospital de #anta ?aria Jisboa. O local da pr!tica do facto /
tanto Corres 1ovas como Jisboa.
?) M ainda o exemplo da bomba colocada num automvel em torres 1ovas com um detonador programado para explodir passadas
duas +oras. O ve%culo desloca*se para Jisboa onde a exploso iria deflagrar, a qual no se veio a verificar por ra-es
al+eiasFcontr!rias 0 vontade do agente.
25
CDIGO PENAL
@) 9m cidado espan+ol, que se encontrava em (span+a, junto 0 fronteira, disparou sobre um cidado portugu)s que se encontrava
em territrio 'ortugu)s, provocando*l+e a morte. R lu- do direito penal portugu)s, diga (#al & o l#gar da pr;tica do )acto=
B#"ti)i(#e=
O lugar da pr!tica do facto tanto / no local onde o agente disparou, como no lugar onde veio a falecer a vitima.
O con+ecimento do local da pr;tica do )acto & nece"";rio para deter$inar "e a lei penal port#g#e"a te$ J#ri"di8%o. 1o basta
saber se a mul+er portuguesa cometeu o crime de aborto, porque pode t)*lo praticado em (span+a, onde tal pr!tica no / crime.
M ainda importante para, nos termos das compet)ncias territoriais dos tribunais criminais, saber qual vai julgar.
:avendo mais do que um tribunal com compet)ncia para julgar um processo crime, em regra, julga aquele que primeiro tiver a not%cia
desse crime.
.E2I,E"
- Art.2 @.2 do 5' ?omento da pr!tica do facto&
- Art.2 =.2 do 5' factos praticados fora do territrio portugu)s&
Artigo K. Aplica8%o "#b"idi;ria do C!digo Penal
As disposi(es deste diploma so aplic2eis aos factos p$n2eis pelo direito penal militar e da marin<a
mercante e pela restante legislao de carcter especial= sal2o disposio em contrrio.
1 ANO*A+,E-
O 8ireito 'enal no se resume ao 5digo 'enal ou ao direito penal em sentido restrito ou direito penal geral. A seu lado coexistem, ou
podem coexistir, permanentemente ou temporariamente, outras leis de car!cter suplectivo.
8eve entender*se que o 5digo 'enal $Direito penal central), / a lei penal fundamental, de modo que as outras leis penais $ Direito
Penal lateral), v)em a formar com ele um todo Dnico, quer quando definem novas infraces, quer quando adoptam crit/rios em
diverg)ncia com as regras gerais do 5digo.
#o disso exemplo os delitos antieconmicos e as infraces previstas na lei do tr!fico de estupefacientes, branqueamento de
capitais, entre outras.
DI*ING4INDO"
#e a lei especial, ao incriminar tal ou tais factos, dita regras particulares para a sua aplicao, em antinomia com os princ%pios gerais
do 5digo, so aquelas as aplic!veis de acordo com a regra Pin toto jure generi per speciem derogaturQ.

#e se limita a prever e a definir e5- no/o uma infraco, as regras gerais do 5digo / que so aplic!veis, tudo se passando como se
a infraco estivesse prevista e definida no prprio texto da sua parte especial.
DI.EI*O PENAL 9e$ "entido lato)
8ireito 'enal em sentido estrito
ou 8ireito 'enal geral
'arte geral
'arte especial
8ireito penal especial
= direito penal de menores.
= direito penal internacional.
= direito das medidas de segurana.
= direito de execuo das reaces criminais.
= direito penal do tr!fego comercial, das sociedades,
fiscal, financeiro, econmico, militar, mar%timo, m/dico
e da imprensa.
8ireito 'rocessual 'enal
26
CDIGO PENAL
Artigo L. Di"po"i8He" e"peciai" para Jo/en"
Aos maiores de 1& anos e menores de 21 so aplic2eis normas fi9adas em legislao especial.
1 ANO*A+,E-
Os jovens delinquentes com idades compreendidas entre os 1G e o" 11 ano", so i$p#t;/ei", nos termos da lei penal.
1o entanto, go-am de uma legislao especial, que consta do 8J n.2 <B7FE3, de 3@#(C e Jei n.2 7IIF44, de 7<#(C, que aprova a Lei
*#telar Ed#cati/a.
A $aioridade para e)eito" penai" ad(#ire>"e a partir dos 7I anos de idade. 1o entanto, o legislador teve em conta o facto de o
jovem delinquente, entre os 7I e os 37 anos, ter nesta fase da vida uma estrutura mentalFemocional em fase de transio da
adolesc)ncia para a fase adulta.
O esp%rito da lei / a de corrigir o comportamento do jovem delinquente, atenuando os efeitos estigmati-antes que a aplicao das
penas acarretam.
.E2I,E-
- 8J n.2 @7<F;E, de 3;O9C Organi-ao Cutelar de ?enores&
- 8J n.2 <B7FE3, de 3@#(C 6egime 'enal (special, 'ara Oovens com idades compreendida entre os 7I e os 37 anos&
- 8J n.2 4BFE@, de 7IL(A 5entros de 8eteno para Oovens&
- Lei n. 1@IMLL< de N1E* 0 Lei de protec8%o de crian8a" e Jo/en" e$ perigo 911 a 1G ano" de idade).
= Art.2 @<.2 * Linalidade das medidas de promoo dos direitos e de proteco das crianas e dos jovens em perigo&
= Art.2 @=.2 * ?edidas de promoo e proteco&
= Art.2 I<.2 * 5omunicao das situaes de perigo pelas autoridades policiais e judici!rias&
= Art.2 II.2 * 5omunicao das situaes de perigo por qualquer pessoa&
= Art.2 ;B.2 * 'articipao dos crimes cometidos contra crianas e jovens&
= Art.2 E3.2 * Oovens arguidos em processo penal&
= Art.2 E<.2 * Audio da criana e do jovem&
- 8J n.2 74BF3BBB, de 7IAKO 5entros (ducativos&
- 'ortaria n.2 ;44*AF3BBB, de 3B#(C * $...) ?. 1o podero ser colocados na !rea afecta ao >nstituto de 6eincerso #ocial, nem
mesmo por per%odos transitrios, reclusos ou detidos maiores de 7I anos, os quais devem ser transferidos ou encamin+ados para um
estabelecimento prisional.
- 'ortaria n.2 73BB*SF3BBB, de 3B8(N 5ria os 5entros (ducativos e respectiva classificao&
- 8J n.2 =*SF3BB7, de 73OA1 Aprova as normas de transio relativas ao desenvolvimento do regime estabelecido na Jei Cutelar
(ducativa&
- 8J n.2 @3@*(F3BBB, de 3B8(N 6egulamenta a Jei n.2 7IIF44, de 7<#(C, que aprova a Jei Cutelar (ducativa&
- 8J n.2 @@3*SFBB, de @B8(N 6egulamenta a Jei n.2 7<;F44, de B7#(C&
- Lei n. 1GGMLL< de 1@E* 0 Lei *#telar Ed#cati/a 911 a 1G ano" de idade)
= Art.2 7.2 * Tmbito da lei $73 a 7I anos de idade)&
= Art.2 3.2 * Linalidade das medidas&
= Art.2 @.2 * Aplicao da lei no tempo&
= Art.2 <.2 * 'rinc%pio da legalidade Uestabelece as medidas tutelares $n.2 7)& define medida institucional $n.2 3)& medidas de
internamento em centro educativo $n.2 @)V&
= Art.2 7@.2 * >mposio de regras de conduta&
= Art.2 7<.2 * >mposio de obrigaes&
= Art.2 @7.2 * Co$pet6ncia territorial
7 * M competente para a apreciao dos factos e para a aplicao de medida tutelar o trib#nal da re"id6ncia do $enor no momento
em que for instaurado o processo.
3 * #endo descon+ecida a resid)ncia do menor / competente o tribunal da resid)ncia dos titulares do poder paternal.
@ * #e os titulares do poder paternal tiverem diferentes resid)ncias / competente o tribunal da resid)ncia daquele a cuja guarda o
menor estiver confiado ou, no caso de guarda conjunta, com quem o menor residir.
< * 1os casos no previstos nos. nDmeros anteriores / competente o tribunal do local da pr!tica do facto ou, no estando este
determinado, o tribunal do local onde o menor for encontrado.
= Art.2 <=.2 * 8ireitos do menor&
= Art.2 <I.2 * 8efensor $/ obrigatrio)&
= Art.2 <;.2 * Audio do menor $/ sempre reali-ada pela autoridade judici!ria * n.2 7)&
= Art.2 =B.2 * Lormalidades $Identi)ica8%o do $enor)
27
CDIGO PENAL
O procedi$ento de identi)ica8%o de $enor obedece '" )or$alidade" pre/i"ta" no proce""o penal< co$ a" "eg#inte"
e"pecialidade""
a) 1a impossibilidade de apresentao de documento, o rgo de pol%cia criminal procura, de imediato, comunicar com os pais,
representante legal ou pessoa que ten+a a guarda de facto do menor&
b) O menor n%o pode per$anecer em posto policial, para efeito de identificao, por $ai" de tr6" :ora".
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Co$#nica8%o de er/i8o n. NNLM1NN1< de 1LFECN1 * E"gotada" (#e "eJa$ a" ? :ora" (#e a lei per$ite, para os
procedimentos de identificao e no sendo poss%vel o contacto com os pais, representante legal ou pessoa que ten+a a guarda do menor,
de/e$ a" a#toridade" policiai" alterar o e"tat#to do Jo/e$ e con"ider;>lo Xe$ perigoX. de acordo com os artigos @.2 e 47.2, n.
B
s 3 e @,
da Jei n.
B
7<;F44, de B7#(C, assegurando a sua proteco e que o mesmo no seja abandonado, devendo apre"enta>lo logo (#e
po""/el ao 2ini"t&rio POblico, elaborando participao acerca dos factos.
.uando se proceder 0 identificao de um menor, na /ia pOblica o# na E"(#adra, deve elaborar*se *er$o de Identi)ica8%o de 2enor
o# A#to de Identi)ica8%o de 2enor
= Art.2 =7.2 * Deten8%o
1 0 A deteno do menor / efectuada"
a) E$ ca"o de )lagrante delito , para, no mais curto pra-o, "e$ n#nca e5ceder (#arenta e oito :ora", ser apresentado ao
jui-, a fim de ser interrogado ou para sujeio a medida cautelar&
b) 'ara assegurar a presena imediata ou, no sendo poss%vel, no $ai" c#rto praPo< "e$ n#nca e5ceder doPe :ora",
perante o jui-, a fim de ser interrogado ou para aplicao ou execuo de medida cautelar, ou em acto processual presidido
por autoridade judici!ria.
c) 'ara sujeio, em regime ambulatrio ou de internamento, a per%cia psiqui!trica ou sobre a personalidade.
1 0 A deten8%o )ora de )lagrante delito te$ apena" l#gar (#ando a compar)ncia do menor no puder ser assegurada pelos
pais, representante legal ou pessoa que ten+a a sua guarda de facto e fa-*se por mandado do jui-, a requerimento do ?inist/rio 'Dblico
durante o inqu/rito e, depois, mesmo oficiosamente.
= Art.2 =3.2 * Flagrante delito
1 0 O $enor "! pode "er detido e$ )lagrante delito por facto qualificado como crime pun%vel com pena de priso, sem preju%-o do
disposto no nDmero seguinte.
1 0 A deten8%o "! "e $ant&$ (#ando o menor tiver cometido facto qualificado como cri$e contra a" pe""oa" a que corresponda
pena m!xima, abstractamente aplic!vel, de pri"%o "#perior a tr6" ano" o# tiver cometido doi" o# $ai" )acto" (#ali)icado" co$o
cri$e" a que corresponda pena m!xima, abstractamente aplic!vel, "#perior a tr6" ano", c#Jo procedi$ento n%o dependa de (#ei5a
o# de ac#"a8%o partic#lar.
? 0 Fora do" ca"o" re)erido" no nO$ero anterior procede*se apenas 0 identi)ica8%o do $enor.
@ 0 E$ ca"o de )lagrante delito-
a) A autoridade judici!ria ou qualquer entidade policial procede 0 deteno&
b) #e no estiver presente a autoridade judici!ria ou entidade policial nem puder ser c+amada em tempo Dtil, qualquer pessoa
pode proceder 0 deteno, entregando imediatamente o menor 0quelas entidades.
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
Co$#nica8%o de er/i8o n. NNLM1NN1< de 1LFECN1 * No" de$ai" cri$e" $todos os outros previstos na legislao penal) a
deteno s se mant/m se tivermos o flagrante delito de doi" o# $ai" cri$e", cuja pena m!xima somada seja superior a @ anos e que
revistam a nature-a de crimes pDblicos.
f EQ " um crime de dano qualificado e um crime de roubo $5rimes contra o patrimnio)
6elembra*se aos elementos policiais que um determinado tipo de crime que consubstancie os requisitos de outro crime, no pode ser
autonomi-ado $EQ" A) .o#bo * cont/m elementos da ameaa ou da ofensa 0 integridade e da apropriao il%cita, contudo estamos perante
um Onico tipo de cri$e& A) F#rto (#ali)icado por arro$ba$ento * elementos constitutivos so o dano e o furto, contudo trata*se
somente de um Onico tipo de cri$e)

= Art.2 =@.2 * Co$#nica8%o
1 0 #alvo quando +aja risco de a inviabili-ar, a deten8%o )ora do )lagrante delito / precedida de comunicao aos pais,
representante legal ou pessoa que ten+a a guarda de facto do menor.
1 0 #em preju%-o do disposto no nDmero anterior, (#al(#er deten8%o & co$#nicada, no mais curto pra-o e pelo meio mais r!pido,
aos pais, representante legal ou pessoa que tiver a guarda de facto do menor.

= Art.2 =<.2 * Con)ian8a do $enor
1 0 R#ando n%o )or po""/el apre"ent;>lo i$ediata$ente ao J#iP, o menor / confiado aos pais, ao representante legal, a quem
ten+a a sua guarda de facto ou a instituio onde se encontre internado.
28
CDIGO PENAL
1 0 e a con)ian8a do $enor no" ter$o" do nO$ero anterior n%o )or "#)iciente para garantir a "#a pre"en8a perante o J#iP o#
para a""eg#rar a" )inalidade" da deten8%o, o menor / recol+ido no centro educativo mais prximo ou em instalaes prprias e
adequadas de entidade policial, sendo*l+e, em qualquer caso, ministrados os cuidados e a assist)ncia m/dica, psicolgica e social que
forem aconsel+ados pela sua idade, sexo e condies individuais.
? 0 O menor confiado nos termos dos nDmeros anteriores / apresentado ao jui- no pra-o e para os efeitos do disposto na al%nea a)
do n.2 7 do artigo =7.2.
= Art.2 ;3.2 * DenOncia
1 0 #alvo o disposto no nDmero seguinte, qualquer pessoa pode denunciar ao ?inist/rio 'Dblico ou a rgo de pol%cia criminal facto
qualificado pela lei como crime, praticado por menor com idade compreendida entre o" 11 e o" 1G ano".
1 0 #e o facto for qualificado como crime cujo procedimento depende de queixa ou de acusao particular a legitimidade para a
denDncia cabe ao ofendido.
? 0 A denDncia no est! sujeita a formalismo especial, mas deve, sempre que poss%vel, indicar os meios de prova.
@ 0 A denDncia apresentada a rgo de pol%cia criminal / transmitida, no mais curto pra-o, ao ?inist/rio 'Dblico.

= Art.2 ;@.2 * 8enDncia obrigatria
1 0 e$ preJ#Po do di"po"to no n. 1 do artigo anterior< a denOncia & obrigat!ria"
a) 'ara os rgos de pol%cia criminal, quanto a factos de que tomem con+ecimento&
b) 'ara os funcion!rios, quanto a factos de que tomem con+ecimento no exerc%cio das suas funes e por causa delas.
1 0 A denOncia o# tran"$i""%o da denOncia )eita por !rg%o de polcia cri$inal /, sempre que poss%vel, acompan+ada de
informao que puder obter sobre a conduta anterior do menor e sua situao familiar, educativa e social. #e no puder acompan+ar a
denDncia a informao / apresentada no pra-o m!ximo de oito dias.
&om1nic*23o de Ser4i2o n. 55, de 067AN01 8 &O9$TLIS
f O formul!rio destina*se a ser utili-ado no ,mbito da actuao policial ao abrigo da Jei n.2 7IIF44, devendo o conteDdo ser respeitado
na integra. 5aso seja necess!rio alongar a informao complementar deve utili-ar*se o espao do verso. 'ara al/m das indicaes
das instrues de preenc+imento acerca destas informaes, os agentes devem procurar recol+er, se poss%vel,
1 >nformao sobre o n%vel social aparente da fam%lia do menor&
1 O relacionamento familiar com os paisFtutores $"e entre o $enor e o" pai"Mt#tore" e5i"te #$ relaciona$ento a)ecti/o
nor$al o# "e< pelo contr;rio "e /eri)ica :o"tilidade)&
1 #ituaes de eventual vitimao do menor $indica8%o "e o $enor & o# te$ "ido /ti$a de $a#" trato" por parte do"
pai"Mt#tore"< co$ re)er6ncia ao tipo de $a#" trato" 0 ab#"o "e5#al< ab#"o e $a#" trato" )"ico"< neglig6ncia< por
e5.)&
1 6efer)ncias a pr!ticas desviantes ou delinquentes dos pais $de"ignada$ente "e "e "#"peita da pr;tica de cri$e" o#
delito"< "e con"o$e$ e"t#pe)aciente" o# "e "%o con:ecida" o#tra" pr;tica" de"/iante" o# "#"peita")&
1 6efer)ncia a outros comportamentos ou situaes desviantes do menor no referidas no corpo do Lormul!rio >nformao.
f 8e cada formul!rio, devem ser e)ect#ada" ? c!pia""
9ma para o ?inist/rio 'Dblico&
9ma para Arquivo da (squadra&
9ma para ser enviada com cpia do expediente 0 8ireco 1acional 8epartamento de Operaes $8iviso de 'reveno
da criminalidade e 8elinqu)ncia). No 4er0o d* cR/i* do =orm1+Ario InHorm*23o en4i*d* D Direc23o N*cion*+ de4e
con0t*r, se poss%vel, qual o destino do menor e a deciso imediata do 'rocesso $entrega aos pais ou internamento, por
exemplo)

- 8J n.2 7I<F44, de 7@?A> * 6egula a garantia de alimentos devidos a menores prevista na Jei n.2 ;=F4E, de 74 de
1ovembro.
#RO&$DI9$NTOS G9enore0J>
DE*EN+3O DE 2ENO. > EQPEDIEN*E A ELAAO.A. > FAQ
f >dentificao Ua identificao dos menores deve ser o mais completa poss%vel, com refer)ncia $se poss%vel) ao nDmero do S.>. ou
5/dula, identificao de ambos os progenitores, moradas de ambos, no caso de serem separados, respectivas profisses, locais de
trabal+o, n.
B
s de telefone, fax, etc.V e conduo do menor detido 0 (squadra, nos termos do Art.2 =B.2 da Lei n. 1GGMLL< de 1@E* 0
Lei *#telar Ed#cati/a &
29
CDIGO PENAL
f >dentificao do$s) lesado$s)&
f A deteno de um menor dar! lugar a um auto de deteno do menor $n.2 7 do Art.2 =7.2, conj. com os n.
os
7 e 3 do Art.2 =3.2 da Lei
n. 1GGMLL< de 1@E* 0 Lei *#telar Ed#cati/a), pela pr!tica de factos$s) qualificado$s) como crime $co$ e5cep8%o do regime do
artigo =3.2, n.
B
7)&
f 6etirar ao menor, os artigos que serviram a pr!tica do facto il%cito ou furtadosFroubados, etc. e entregar ao leg%timo propriet!rio,
mediante Cermo de (ntrega&
f Auto de 8enDncia, nos termos do Art.2 ;3.2 da J.C.(., se for o caso&
f 8evem ser explicados aos menores detidos os DI.EI*O DO 2ENO. nos termos do Art.2 <=.2 da J C.( * fa-er meno de tal no
auto de deteno. Ateno ao artigo <=.2, n.
B
3. al. b), c) e +) e n.
B
< $neste Dltimo caso conjuga com o n. 3 al. +)), permite que os
direitos sejam explicados aos pais, representante legal ou pessoa que ten+a a sua guarda&
f 5omunicao da deteno do menor aos pais, representante legal ou pessoa que ten+a a guarda de facto do menor$nos termos do
Art.2 =@.2 da Lei n. 1GGMLL< de 1@E* 0 Lei *#telar Ed#cati/a)S
f #empre que exista efectiva deteno de um menor, remete*se )a5 de modelo igual aos dos adultos, ao respectivo Cribunal de Lam%lia
e ?enores, ao qual ser! remetido o jovem $Cribunal da !rea da resid)ncia do menor * n.2 7 do Art.2 @7.2 da Jei Cutelar (ducativa O4
endo de"con:ecida a re"id6ncia do $enor o Cribunal competente / o da resid)ncia dos titulares do poder paternal e se estes
estiverem separados, o Cribunal / o da resid)ncia do que tiver a guarda do menor, ou no caso de guarda conjunta, tem*se em
considerao com quem reside o menor. N%o "endo po""/el deter$inar o *rib#nal de acordo com o acima exposto / competente
o Cribunal do local onde o menor for encontrado)&
f Do )a5 de/e con"tar se o mesmo foi entregue aos pais tutores ou encarregados $neste caso juntar cpia da notificao), se foi
entregue a algum col/gio ou se est! 0 nossa guarda&
f 1o caso de crimes contra a integridade f%sica, os ofendidos devem ser notificados para comparecer na #ala de (xames ?/dicos do
>.?.J.&
f (laborar informao $(? C6>'J>5A8O) relativamente ao que se puder obter sobre a conduta anterior do menor e sua situao
familiar, educativa e social, nos termos do Art.2 ;@.2, n.2 3 da J.C.(.&
f O expediente n%o le/a N4IPC, apenas registo da #ubunidade envolvida no acto&
f N%o "e elabora Cermo de 5onstituio de Arguido nem Cermo de >dentidade e 6esid)ncia, aos menores&
NO*A"
PA.*ICIPA+3O DE CT.IO 2ENO.E NO 2E2O ILCI*O * Ao inv/s da pr!tica adoptada at/ agora, a 'ol%cia sempre que
existam v!rios menores intervenientes no mesmo il%cito, passar!, 0 semel+ana dos adultos a elaborar #$a Onica pe8a de
e5pediente $com excepo da informao nos termos do artigo ;@.2, n.
B
3 devem ser elaboradas tantas informaes, quantos os
menores intervenientes).
PA.*ICIPA+3O DE 2ENO.E E AD4L*O NO 2E2O ILCI*O-
f (laboram*se peas distintas para menores $"e$ N4IPC) e adultos $co$ N4IPC), referindo*se numa e noutra a exist)ncia de ambas,
com refer)ncia aos respectivos 19>'5s e registos&
f 1a informao ou informaes nos termos do artigo ;@.2, n.
B
3, no campo onde se menciona 19>'5, fa-*se refer)ncia ao 19>'5 da
pea dos adultos, com refer)ncia expressa a tal $ex.. 19>'5 ;@4FBB.7 N8JJY * referente 0 interveno de dois adultos nos factos
il%citos).
T , T L O I I Do H*cto
&A#,TLO I #re001/o0to0 d* /1ni23o
Artigo 1N. Co$i""%o por ac8%o e por o$i""%o
1. F$ando $m tipo legal de crime compreender $m certo res$ltado= o facto a-range no s# a aco ade7$ada a
prod$6i?lo como a omisso da aco ade7$ada a e2it?lo= sal2o se o$tra for a inteno da lei.
2 : A comisso de $m res$ltado por omisso s# > p$n2el 7$ando so-re o omitente recair $m de2er 1$rdico 7$e
pessoalmente o o-rig$e a e2itar esse res$ltado.
3 : 3o caso pre2isto no nEmero anterior= a pena pode ser especialmente aten$ada.
30
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
O 5rime / constitu%do, antes de mais, por um facto material Zn#ll#$ cri$en "ine actione[. 1o ocorrem crimes que ten+am uma
exist)ncia meramente espiritual. #em facto no +! crime, pois a lei no pune meras intenes, exige um feito +umano
?as / ainda necess!rio que o facto material ocorrido seja lesivo de interesses protegidos Zn#ll#$ cri$en "ine inJ#ria[ e que ten+a
sido praticado com culpa Zn#ll#$ cri$en "ine c#lpa[.
FAC*O D42ANO #aber se +! uma aco ou omisso de conduta dominada ou domin!vel pela vontade e social e penalmente
relevante $art. 7B 5').
f A co$i""%o por ac8%o / um comportamento +umano, volunt!rio e que produ- um resultado t%pico&
UUUUUUUUU
AC+3O 9m crime s pode ser praticado se +ouver uma aco volunt!ria. M tomada como sinnimo de conduta num )acer.
Ac8%o /ol#nt;ria " +ouve @ conceitos de aco jur%dico*penalmente relevante"
1. Conceito nat#ral"tico de ac8%o " definia a aco como um comportamento +umano que modifica o mundo exterior. (x. 8eixo cair o
gi- e modifico o mundo exterior.
1. Conceito )inali"ta de ac8%o $ou escola do finalismo)" Codo o comportamento +umano / dirigido a um determinado fim. 9ma aco
penalmente relevante / dirigida para um determinado fim O +omem / determinado no seu comportamento quanto a esse fim. 'ara os
finalistas mais radicais no +! diferena entre tentativa e consumao para efeitos de punio, porque o importante / o fim que a pessoa
visa atingir independentemente do ter atingido ou no. 'ara os finalistas radicais no fa- sentido punir a neglig)ncia porque o agente no
praticou a aco para preenc+er um determinado fim, foi negligente $apenas violou um dever de cuidado).
.uando se pune um facto il%cito, pune*se pelo somatrio de 3 motivos"
'orque +! um desvalor da aco $o que nos leva a punir a tentativa), ou&
'orque +! um desvalor do resultado, ou&
'orque +! ambos.
O que nos leva a p#nir a tentati/a / porque independentemente da finalidade ela / contr!ria ao direito. (nquanto que o crime doloso
consumado tem desvalor da aco e tem desvalor do resultado, a tentativa em si s tem desvalor da aco, porque no tem desvalor do
resultado, por isso / que +! crimes cuja tentativa no / punida $art. 3@ 5'). 1os crimes cuja pena / igual ou inferior a @ anos, a tentativa
no / punida, excepto os casos previstos na lei. (stes crimes no t)m desvalor da aco e logo no so punidos. (stes crimes s t)m
desvalor do resultado e logo s o crime consumado / que / punido. A consumao no / o resultado, / sim ter atingido o resultado.
A neglig6ncia n%o te$ de"/alor da ac8%o , s tem desvalor do resultado $para os finalistas radicais), porque a neglig)ncia no visa
atingir determinado fim e logo no deve ser punida. 1o entanto no / isso que acontece, porque a neglig)ncia acaba por ter desvalor da
aco, que / a violao do dever de cuidado independentemente do resultado. # que o desvalor da aco / to diminuto que o legislador
resolveu s punir quando +ouvesse desvalor do resultado $art. 33 5'). Os crimes negligentes no so punidos por tentativa, porque no +!
tentativas negligentes, no entanto +! desvalor da aco. O legislador se quisesse podia punir as tentativas negligentes.
?. Conceito "ocial de ac8%o $mais consensual)" uma aco jur%dica penalmente relevante / aquela que segundo as regras sociais
/ tida como dominada ou domin!vel pela vontade. .uando ol+amos para um determinado comportamento +umano e di-emos que foi
dominado ou que devia ter sido dominado pela vontade estamos perante uma aco. E"te conceito dei5a de )ora ? gr#po" de ac8He"
(#e n%o "%o J#rdico penal$ente rele/ante"
a. O" acto" re)le5o"" e5. toque no joel+o feito pelo m/dico com o martelo&
b. O" acto" praticado" "ob :ipno"e o# o#tra "it#a8%o de do$nio da /ontade&
c. Ca"o" de Ci" ab"ol#ta $coaco f%sica). (x. ?ando o Oliveira para cima do 6amos provocando*l+e uma leso que o Oliveira no
conseguiu evitar. (u exerci sobre o Oliveira uma fora absoluta que ele no p\de controlar. (le no tem qualquer aco porque / um
instrumento. 'ara o Oliveira no +! aco jur%dica penalmente relevante.
E5cl#i>"e na ac8%o "
Os actos reflexos&
Os actos praticados sob +ipnose&
5asos de vis absoluta $coao f%sica).
#aber se aquela aco / adequada a produ-ir aquele resultado segundo as regras da experi)ncia comum tendo em conta os
especiais con+ecimentos do agente $teoria da causalidade adequada).
HHHHHHH
O2I3O / um comportamento que consiste na absteno da actividade devida, ou seja, da actividade que o agente devia e podia
reali-ar. 'enalmente relevante / aquela dominada ou domin!vel pela vontade. 5omportamento volunt!rio de conteOdo negati/o. 1o
31
CDIGO PENAL
entanto existem casos de aparente omisso mas que so situaes que se c+amam aco por omisso. 5onsiste num non )acere. A
omisso / ainda uma aco ou conduta +umana, uma conduta negativa. (la surge porque o agente no reali-ou determinada aco.
8o ponto de vista natural%stico / o no disp)ndio de energia.
8o ponto de vista finalista / a inexist)ncia de qualquer comportamento para atingir um determinado fim.
R#al a i$portVncia de "aber$o" "e e"ta$o" perante #$a ac8%o o# o$i""%o=
1em toda a gente comete crimes por omisso.
Os cri$e" o$i""i/o" i$pr!prio" s podem ser cometidos por quem tem o dever de garante, porque quem no tem o dever de
garante no comete crimes omissivos imprprios $art. 7B, n2 3 5'). E5. O ?anel est! a afogar*se e eu no fao nada. er; cri$e por
o$i""%o o# por ac8%o ] #e eu no tiver o dever de garante e o crime for por omisso eu no sou punido.
O art. 1N< n? CP di- que a pena por omisso pode ser especialmente atenuada. 1o / obrigatrio que seja, pode ser especialmente
atenuada porque enquanto numa aco agente modificou a realidade, na omisso o agente na da fe-.
O art. 1NN. & #$ cri$e de o$i""%o pr!prio $puro), porque toda a gente o pode praticar.
A o$i""%o pode "er-
Pr!pria " $crimes omissos puros) quando um indiv%duo pratica um crime atrav/s de um comportamento omissivo puro, e5.
Omisso de aux%lio $3BB 5').
M a violao de um determinado preceito que impe um comportamento positivo $crime formal) e que todos somos obrigados a
praticar a aco.
I$pr!pria " quando um agente deixou que um resultado acontece*se $crime material).
#o crimes de resultado porque consiste em no evitar um resultado quando a isso se / obrigado $dever de garante).
.e"#ltado da co$bina8%o de 1 artigo", ou seja, duma norma do art. $ex) 7@7 com o disposto no art. 7B.2, n27, 3G. parte e n23.
#e no +ouvesse o art. 7B.2 no era poss%vel punir por +omic%dio o pai que negligentemente deixou o fil+o queimar*se na co-in+a,
porque o art.2 7@7.2 s pune comportamentos positivos.
E"te" cri$e" "! pode$ "er praticado" por pe""oa" "obre a" (#ai" recai o de/er de garante $art. 7B.2 , n.2 3 5')"
8ever legal de garante" obrigao que decorre da lei $paiFfil+o ?/dicoFdoente)&
8ever que decorre de contratos e negcios $'rofessorFaluno 1adador #alvadorFban+ista)&
8ever de inger)ncia" aplica*se 3BB.2, n27 e no o art. 7B.2. #o casos em que algu/m coloca outro em perigo e logo tem
obrigao de o salvar&
Krupo do monoplio dos meios salvadores" aplica*se o 3BB.2, n2 7. Cem a ver com o dever de solidariedade.
O De/er De Garante 9A do#trina di/idi#>o e$ @ gr#po")-
O de/er legal de garante- obrigaes que decorrem da lei. E5. 'ais so obrigados a socorrer os fil+os e vice*versa.
O de/er (#e decorre de de/ere" contrat#ai" o# negociai"- e5. (ducador em relao ao educando& m/dico em relao ao paciente.
De/er de inger6ncia- quando algu/m coloca uma pessoa em perigo e depois fica obrigado a proceder ao seu salvamento $aplica*se o
3BB, n27 5'). O legislador afastou os casos de inger)ncia dos casos de dever jur%dico do art. 7B 5'.
Gr#po do $onop!lio do" $eio" "al/adore"- e5.um indiv%duo que est! na praia com uma mota de !gua e v) uma pessoa a afogar*
se tem a obrigao de salvar essa pessoa $aplica*se o art. 3BB, n2 7 5'). O que est! na base do monoplio dos meios salvadores
como dever de garante / o dever de solidariedade. O 8' resolveu premiar essa ideia de solidariedade obrigando uma pessoa a salvar
outra quando mais ningu/m o pode fa-er. Cem*se criticado a exist)ncia deste dever de garante, porque a fundamentao da
exist)ncia da omisso de aux%lio do art. 3BB 5' / a da solidariedade. E5. 'arar na estrada para auxiliar um acidentado.
As normas penais t)m de ter um fundamento /tico, porque sem fundamento /tico no +! lugar 0 proibio. #e proibirmos
determinado comportamento / porque aquele comportamento / /tica e socialmente censur!vel.
R#al o )#nda$ento &tico (#e $e obriga a parar no $eio da e"trada para "ocorrer #$ indi/d#o ] M o dever de solidariedade,
mais nada. Assim o fundamento /tico que serve 0 omisso de aux%lio $3BB 5') no pode servir para criar o dever de garante nos termos do
art. 7B, n23 5'.
.uando algu/m tem o monoplio dos meios salvadores e no presta o aux%lio devido no comete um crime de +omic%dio $aco) por
omisso, $a" "i$ #$ cri$e de o$i""%o de a#5lio, porque +avia uma realidade que pun+a em perigo a vida de algu/m e deixou de
prestar o aux%lio necess!rio para afastar esse perigo. (le no violou o bem jur%dico vida, ele violou o bem jur%dico solidariedade. (nquanto
que o pai que deixa morrer o fil+o porque est! a ver televiso viola o bem jur%dico vida.
.uando um indiv%duo est! prestes a se afogar +! perigo e no dano. # +! dano quando ele se afoga.
O" de/ere" J#rdico" "! pode$ "er de 1 tipo"" os que decorrem da lei e os que resultam das relaes jur%dicas contratuais ou
negociais.
O" cri$e" por o$i""%o pode$ "er dolo"o" o# negligente"" art.7B.2 $aco por omisso), 7=.2 $neglig)ncia) e 7@=.2 5'
f A co$i""%o por o$i""%o / uma absteno de reali-ao de um acto, da qual resulta um crime precisamente porque o agente n%o
agi# e tin+a o dever jur%dico, por lei ou por contrato, que pessoalmente o obrigava a evitar esse resultado $art.2 7B.2, n.2 3).
32
CDIGO PENAL
f No n. 1, afigura*se agora inequ%voco que a comisso por omisso / punida quando o dever de agir / imposto por preceito legal, por
situao contratual ou profissional, ou ainda por um dever de ordem jur%dica que pessoalmente obrigue o omitente a evitar o resultado.
Licam portanto exclu%dos deveres oriundos de outras fontes, designadamente os morais
No art. 1N.< n. 1< o legislador equipara a omisso 0 aco, desde que uma ou outra se adeqDem ao resultado t%pico, existindo
necessariamente #$ ne5o de ca#"alidade, tendo ambas a mesma relev,ncia para o 8ireito 'enal.
No art. 1N.< n. ?, consagra uma censurabilidade atenuada para os eventos materiais em que existe uma comisso por omisso.
Deno$ina$>"e cri$e" o$i""o" pr!prio" o# p#ra o$i""%o , os que se perfa-em com a simples absteno da reali-ao de um
acto, independentemente de um resultado posterior. O resultado / imputado ao agente pela simples omisso normativa. *rad#P>"e
n#$ cri$e de $era acti/idade. M aquilo que o legislador quis punir independentemente de qualquer resultado
1este tipo de crimes n%o & nece"";rio a /eri)ica8%o do re"#ltado tpico< ba"ta (#e o be$ J#rdico t#telado pela nor$a "eJa
po"to e$ perigo, como / o caso do art. 1NN. do C.P. 0 O$i""%o de A#5lio.
(sta disposio impe o dever de prestar aux%lio. .uando seguido do resultado t%pico, pode servir de base 0 incriminao nos termos
do art.2 7B.2 do 5'.
Deno$ina$>"e cri$e" o$i""i/o" i$pr!prio" $ou co$i""i/o" por o$i""%o), aqueles em que, mediante uma omisso, o sujeito
per$ite a realiPa8%o de #$ re"#ltado tpico. Aerifica*se o evento jur%dico $leso ou perigo de leso do bem jur%dico) bem como o
evento material $resultado material da aco +umana, sem o qual o crime se no c+ega a consumar), que consiste na modificao do
mundo exterior, relativamente ao objecto material do crime $art.2 7B.2 do 5'), que impem o dever de evitar o resultado.
.e"#ltado da co$bina8%o de 1 artigo", ou seja, duma norma do art. $ex) 7@7 com o disposto no art. 7B.2, n27, 3G. parte e n23.

Deno$ina$>"e cri$e" de cond#ta $i"ta , no caso do art.2 3B4.2 * Apropriao ileg%tima de coisa ac+ada, que possui uma fase inicial
positiva, co$i""%o por ac8%o, apropriao ileg%tima de coisa ac+ada e uma co$i""%o por o$i""%o final ao no restituir a coisa
ac+ada.
Deno$ina$>"e cri$e" de $era acti/idade , apenas em que no / necess!rio resultar o evento material. M o e5e$plo da posse de
arma proibida. O agente fa- uma coisa que no devia fa-er, mas no causa qualquer resultado. Aerifica*se apenas o evento jur%dico.
E"te" cri$e" n%o co$porta$ a tentati/a, o que difere do crime de resultado. 1estes crimes a aco e resultado / um s.
[ Ne5o da ca#"alidade o# teoria da ade(#a8%o o# da ca#"alidade ade(#ada, vem expresso no art.2 7B.2, n.2 7 Z... a aco
adequada a produ-i*lo como a omisso adequada a evit!*lo...[ relao causa efeito.
(xiste um nexo objectivo entre a conduta e o resultado que, segundo as regras da experi)ncia comum, / consequ)ncia normal
daquela.
# +! crime se tiver +avido uma relao causa*efeito.
I2P4*A+3O OABEC*ICA-
1- Ca#"#alidade ade(#ada-
#aber se determinada aco / causa de determinado resultado $art.2 7B.2 5'). .uando um tipo legal compreender um certo resultado
e no s a aco adequada a produ-i*lo. ! e5i"te i$p#ta8%o obJecti/a $preenc+imento de um tipo objectivo) quando dissermos que um
resultado foi causado por aquela aco.
A" (#e"tHe" de i$p#ta8%o obJecti/a n%o "e aplica$ ao" cri$e" de $era acti/idade ne$ ' tentati/a porque ambos no t)m
resultado.
2- Interr#p8%o do ne5o ca#"al-
E5 A d! veneno a A. C d! um tiro em A que morre do tiro e no do veneno. Interr#p8%o do ne5o ca#"al $aco de A) pela ca#"a
real de C transformando*o em ca#"a /irt#al.
As (#e"tHe" de i$p#ta8%o obJecti/a n%o "e aplica$ ao" cri$e" de $era acti/idade ne$ ' tentati/a porque ambos no t)m
resultado.
3- .ele/Vncia da ca#"a real-
a. Irrele/Vncia po"iti/a da ca#"a /irt#al-
E5. 8ou um copo de veneno 0 L!tima esperando que ela morra daqui a 3 +oras e o Lreitas d!*l+e 7 tiro para ela morrer mais cedo.
R#al & a ca#"a real= M o tiro do Lreitas. R#al & a ca#"a /irt#al= M o veneno, porque mesmo que o Lreitas no tivesse dado o tiro a
L!tima morria do veneno. (u no sou respons!vel pelo resultado morte da L!tima, o Lreitas / que / o respons!vel. Do#/e #$a
interr#p8%o do ne5o ca#"al $min+a conduta), atra/&" da ca#"a real que / a conduta do Lreitas e que tornou o meu nexo causal numa
33
CDIGO PENAL
causa virtual. A ca#"a real / que levou 0 morte. (u s vou ser punido por tentati/a. O meu nexo causal tornou*se em causa virtual porque
foi interrompido pela causa real. A aco que provoca o resultado morte foi a do tiro e no a do veneno.
E5. O #ousa d! um tiro no Oum! e o ?alai leva a ambul,ncia e despen+a*se e o Oum! morre. O ?alai / a causa real e o #ousa / a
causa virtual que era o nexo causal.
2a" pode :a/er #$a concorr6ncia de ca#"a". 'ode +aver um caso em que A e A concorrem para o mesmo resultado e ns no
sabemos qual a aco que produ-iu o resultado morte. E5. O Aaileque estava 0 caa e o 6amos e o 8uarte "e$ "abere$ da "it#a8%o
#$ do o#tro decidem matar o Aaileque. O Aaileque vai a passar e um d! um tiro no corao e o outro na cabea. O Caile(#e $orre.
Co$o )aPer a i$p#ta8%o obJecti/a= 1o se sabe qual das balas produ-iu o resultado morte. Aigora o princ%pio do in dObio pr! r&# e n%o
:; i$p#ta8%o obJecti/a porque no conseguimos apurar a causa real, logo ambos so causa virtual. %o p#nido" por tentati/a.
E5. O anto" e o Pa#lo resolvem matar a De"tina e descon+ecendo a aco um do outro colocam uma determinada quantidade de
veneno que s por si no causa a morte, mas em conjunto causam*l+e a morte. N%o :; i$p#ta8%o obJecti/a, o que +! "%o 1 tentati/a"
i$po""/ei" porque o meio no / idneo $art. 3@, n2@ 5'). N%o :; i$p#ta8%o obJecti/a na tentati/a.
E5. Gabriel coloca na sopa do a$#el uma quantidade de veneno suficiente para matar. ?as antes que ele coma a sopa o Are$en
tamb/m l+e coloca veneno na sopa que no / suficiente para matar. Ambos no sabem um do outro. A(#i :; inde)ini8%o da
ca#"alidade. 1o se consegue determinar qual dos venenos causou a morte, se foi s o veneno de Kabriel se s o de Sremen, ou se
foram os dois em conjunto. Licou provado que a quantidade de um pode provocar a morte e que a de outro no pode isoladamente, mas
no se sabe qual deles matou porque pode ter sido a aco conjunta de ambos. N%o :a/endo pro/a da ca#"a real "! "e pode aplicar o
Pin dObio pr! r&#Q. 1o +! nem sequer causa virtual. O momento da execuo do crime / feito ao $e"$o te$po" tiro ao $e"$o te$po e
ingesto do veneno ao $e"$o te$po.
b. .ele/Vncia negati/a da ca#"a /irt#al-
#o situaes em que a causa virtual releva para o 8' como forma de e5cl#ir a imputao objectiva da causa real.
E5. A quer suicidar*se e toma comprimidos e A acaba por l+e dar um tiro e o A morre do tiro. Cendo ns a certe-a que A ia morrer,
deve A "er p#nido (#anto ao re"#ltado.
E5. 8a bomba no avio e dos patos que entram na turbina do avio e explodem o avio.
O 8' protege bens jur%dicos e este seria violado na mesma e ento o indi/d#o n%o de/e "er p#nido. ?as +! quem diga que s se
pode dar relev,ncia 0 causa virtual se esta fosse ao mesmo tempo, modo e circunst,ncias. ?as no se pode dar sempre relev,ncia
negativa 0 causa virtual por causa da inteno. A rele/Vncia negati/a da ca#"a /irt#al deve ser dada nos cri$e" negligente", ou seja,
quando um indiv%duo tem um determinado comportamento que aconteceria nas mesmas circunst,ncias, te$po, l#gar e $odo no fa-
sentido ser punido, por(#e na neglig6ncia "! pode$o" p#nir re"#ltado" e este era inevit!vel. O agente ser! uma pea irrelevante
porque o resultado iria sempre acontecer.
Nota" A causa virtual que resulte de neglig)ncia no deve ser punida porque o resultado iria reali-ar*se na mesma. 1o existe
relev,ncia positiva da causa virtual.
EQI*E2 ? *EO.IA OA.E I2P4*A+3O OABEC*ICA-
8uas delas dentro das teorias de causalidade e uma delas mais evolu%da que est! no campo das teorias da imputao.
1. *EO.IA DA WINE R4A NONX 9*EO.IA DA ER4ICALYNCIA DA COIA)
Da/er; i$p#ta8%o obJecti/a "e$pre (#e retirando a aco praticada pelo agente o re"#ltado dei5e de e5i"tir.
E5. 8ou um tiro no rosa e ele morre.
#e eu mentalmente retirar o tiro o 6osa deixa de morrer, logo +! uma equival)ncia na condio. O meu tiro foi a condio para
provocar o resultado morte.
(sta teoria tem muitos contras e o principal / que / uma teoria sem fim. E5. #e o meu pai no me tivesse tido, o 6osa no tin+a
morrido, logo o meu pai tamb/m / culpado. (sta teoria no tem uma boa aplicao pr!tica.
1. *EO.IA DA CA4ALIDADE ADER4ADA 9A R4E O P.OFEO. GO*A)
E5i"te #$a i$p#ta8%o obJecti/a (#ando segundo as regras da e5peri6ncia co$#$ aquela aco / adequada a produ-ir aquele
resultado.
A" regra" da e5peri6ncia co$#$ "%o d#a" coi"a"" o saber emp%rico conjugado com as regras de experi)ncia, ou a probabilidade,
ou seja, uma causa / adequada quando seja prov!vel que aquela aco condu-iu aquele resultado.
E5. 8ou um tiro na cabea do 5osta. (le morre. #egundo as regras da experi)ncia comum, segundo as regras da probabilidade o tiro
na cabea / adequado a produ-ir o resultado morte.
E"ta te"e tin:a incon/eniente", E5. um indiv%duo / +emof%lico e o Antnio atira*l+e uma pedra 0 cabea. O indiv%duo vem a morrer
porque se esva-iou em sangue. er; (#e o Ant!nio (#e atiro# a pedra & re"pon";/el pela $orte do :e$o)lico= #egundo as regras
da causalidade adequada Antnio no / respons!vel pela morte do +emof%lico, porque segundo as regras de experi)ncia e da
probabilidade a aco no causa a morte. ?as imaginemos que Antnio con+ecia o +emof%lico e sabia do seu estado. Assim j! +!
imputao objectiva porque Antnio sabia que uma pedrada na cabea do +emof%lico l+e podia causar a morte. (nto teve de se introdu-ir
uma correco 0 teoria da causalidade. N%o ba"ta "er #$a ca#"a ade(#ada< te$ de "er #$a ca#"a ade(#ada tendo e$ conta o"
e"peciai" con:eci$ento" do agente.
A causalidade adequada tem um crit/rio objectivo que / igual para todas as situaes e tem um crit/rio subjectivo $ e"peciai"
con:eci$ento" do agente)
34
CDIGO PENAL
?. *eoria do ri"co 9$ai" $oderna)
D; i$p#ta8%o obJecti/a "e$pre (#e o agente crie, a#$ente ou n%o di$in#a o risco. O risco / o perigo da sua aco causar um
resultado t%pico.
E5. #e eu dou um tiro no Afonso criei #$ ri"co para a vida dele. #e o Jopes est! ferido e eu l+e dei com um pau na cabea
a#$entei>l:e o ri"co para a vida. #e um indiv%duo se est! a afogar e o outro, que pelo art. 7B.2, n23 tem a obrigao de salvar, no o
salvar $ante/e #$ ri"co a que estava obrigado a diminuir.
E5i"te$ alg#$a" correc8He" a )aPer ' teoria do ri"co e ' teoria da ca#"alidade ade(#ada- a
1Z / a ideia de ,mbito de aplicao da norma, porque estas quando criadas servem para prevenir determinados comportamentos que
nelas esto contidos. As normas no podem incriminar riscos que nelas no esto contidos. :aver! alguns casos em que apesar do
indiv%duo aumentar o risco, aquele risco no est! coberto por aquela norma. e o ri"co n%o e"ti/er coberto n%o :; i$p#ta8%o obJecti/a.
O legislador quando cria uma norma / com um determinado sentido. O ri"co criado te$ (#e "er ilcito, se for l%cito no +! imputao
objectiva.
1o 8' no +! lacunas porque todo o comportamento que no seja proibido / permitido. .uando o legislador cria uma determinada
norma procura proteger determinado bem jur%dico de determinado resultado proibindo a criao de determinados riscos. .uando algu/m
viola um bem jur%dico obtendo um resultado proibido na norma, mas criando um risco que no seja proibido no +! imputao objectiva
apesar de +aver resultado e de lesar o bem jur%dico.
A 1Z ideia / a do ri"co lcito" al/m dos riscos proibidos existem os riscos l%citos. E5. Ant!nio quer que o seu tio Aento morra para
+erdar a sua +erana e para isso oferece um bil+ete de avio ao tio, para este ir de f/rias para as 5ara%bas. ?as o avio estava todo podre.
O avio levanta, cai e o tio morre. D; i$p#ta8%o obJecti/a ne"te ca"o= N%o, porque na verdade ele criou um risco, mas / um risco l%cito
porque / permitido, porque o indiv%duo levou algu/m a praticar um comportamento que l+e causou a morte sem a sua interfer)ncia. O tio
podia ter morrido ou no.
E5. O sobrin+o d! um bil+ete ao tio para ele ir ver uma corrida de carros. O bil+ete era para um lugar onde normalmente os carros
costumam embater. M mais um caso de risco l%cito e logo n%o :; i$p#ta8%o obJecti/a.
WWWWWWWWWWWWWWWW
.E2I,E"
- Art.2 7=.2 do 5' 1eglig)ncia&
- Art.2 ;@.2 do 5' Atenuao especial&
- Art.2 3BB.2 do 5' Omisso de aux%lio&
- Art.2 3=B.2 do 5' Aiolao da obrigao de alimentos.
Artigo 11. .e"pon"abilidade da" pe""oa" "ing#lare" e colecti/a"
1 ? ;al2o o disposto no nEmero seg$inte e nos casos especialmente pre2istos na lei= s# as pessoas sing$lares
so s$scept2eis de responsa-ilidade criminal.
2 ? As pessoas colecti2as e entidades e7$iparadas= com e9cepo do 4stado= de o$tras pessoas colecti2as
pE-licas e de organi6a(es internacionais de direito pE-lico= so respons2eis pelos crimes pre2istos nos artigos
1!2.?A e 1!2.?@= nos artigos 1!/. e 1&0.= nos artigos 1&3. a 1&&.= sendo a 2tima menor= e nos artigos 1&,.=
1&/.= 1*1. a 1*&.= 21*. a 222.= 240.= 2!&.= 2!,.= 2&2. a 2,3.= 2,!.= 2//.= 33!.= 34,.= 3!3.= 3&3.= 3&*.=
3&,.?A e 3*2. a 3*4.= 7$ando cometidos
aK 4m se$ nome e no interesse colecti2o por pessoas 7$e nelas oc$pem $ma posio de lideranaQ o$
-K Por 7$em a1a so- a a$toridade das pessoas referidas na alnea anterior em 2irt$de de $ma 2iolao dos
de2eres de 2igil5ncia o$ controlo 7$e l<es inc$m-em.
3 ? Para efeitos da lei penal a e9presso pessoas coleti2as pE-licas a-range
aK Pessoas coleti2as de direito pE-lico= nas 7$ais se incl$em as entidades pE-licas empresariaisQ
-K 4ntidades concessionrias de ser2ios pE-licos= independentemente da s$a tit$laridadeQ
cK 0emais pessoas coleti2as 7$e e9eram prerrogati2as de poder pE-lico.
4 ? 4ntende?se 7$e oc$pam $ma posio de liderana os #rgos e representantes da pessoa coleti2a e 7$em
nela ti2er a$toridade para e9ercer o controlo da s$a ati2idade.
! ? Para efeitos de responsa-ilidade criminal consideram?se entidades e7$iparadas a pessoas coleti2as as
sociedades ci2is e as associa(es de facto.
& ? A responsa-ilidade das pessoas coleti2as e entidades e7$iparadas > e9cl$da 7$ando o agente ti2er at$ado
contra ordens o$ instr$(es e9pressas de 7$em de direito.
35
CDIGO PENAL
* ? A responsa-ilidade das pessoas coleti2as e entidades e7$iparadas no e9cl$i a responsa-ilidade indi2id$al
dos respeti2os agentes nem depende da responsa-ili6ao destes.
, ? A ciso e a f$so no determinam a e9tino da responsa-ilidade criminal da pessoa coleti2a o$ entidade
e7$iparada= respondendo pela prtica do crime
aK A pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada em 7$e a f$so se ti2er efeti2adoQ e
-K As pessoas coleti2as o$ entidades e7$iparadas 7$e res$ltaram da ciso.
/ ? ;em pre1$6o do direito de regresso= as pessoas 7$e oc$pem $ma posio de liderana so s$-sidiariamente
respons2eis pelo pagamento das m$ltas e indemni6a(es em 7$e a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada for
condenada= relati2amente aos crimes
aK Praticados no perodo de e9erccio do se$ cargo= sem a s$a oposio e9pressaQ
-K Praticados anteriormente= 7$ando ti2er sido por c$lpa s$a 7$e o patrim#nio da pessoa coleti2a o$ entidade
e7$iparada se torno$ ins$ficiente para o respeti2o pagamentoQ o$
cK Praticados anteriormente= 7$ando a deciso definiti2a de as aplicar ti2er sido notificada d$rante o perodo
de e9erccio do se$ cargo e l<es se1a imp$t2el a falta de pagamento.
10 ? ;endo 2rias as pessoas respons2eis nos termos do nEmero anterior= > solidria a s$a responsa-ilidade.
11 ? ;e as m$ltas o$ indemni6a(es forem aplicadas a $ma entidade sem personalidade 1$rdica= responde por
elas o patrim#nio com$m e= na s$a falta o$ ins$fici%ncia= solidariamente= o patrim#nio de cada $m dos associados.
Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET]
1 ANO*A+,E-
1este artigo consagra*se a regra da responsabilidade das pessoas singulares, corol!rio do princ%pio da culpa.
5onsagra ainda o princ%pio da individualidade da responsabilidade criminal que, aliado ao princ%pio da intransmissibilidade das penas
$art.2 @B.2 da 56' e 73;.2 do 5'), constitui o princ%pio da pessoalidade das penas.
# o +omem singularmente considerado pode, em regra, ser sujeito ativo de uma infrao criminal. # em casos excecionais se
admite a punio de pessoas coletivas com pena de multa.
1este Dltimo caso temos como exemplo os delito antieconmicos de grandes empresas, com diversificadas esferas de administrao,
donde deriva uma muito acentuada repartio de tarefas e compet)ncias.
.E2I,E"
- Art.2 73.2 do 5' Atuao em nome de outrem&
- Art.2 @.2 do 8J n.2 3EFE<, de 3BOA1 6esponsabilidade das pessoas coletivas ou equiparadas nas infraes antieconmicas e contra a saDde
pDblica&
- Art.2 ;.2 do 8J n.2 <@@FE3, de 3;O9C 6esponsabilidade das pessoas coletivas ou equiparadas nas contraordenaes&
- Art.2 @.2 da Jei n.2 7B4F47, de 7;AKO 6esponsabilidade das pessoas coletivas na criminalidade inform!tica&
- Art.2 @B.2, n.2 @ da 56' A responsabilidade penal insuscept%vel de transmisso.
Artigo 11. At#a8%o e$ no$e de o#tre$
1 : P p$n2el 7$em age 2ol$ntariamente como tit$lar de $m #rgo de $ma pessoa coleti2a= sociedade o$ mera
associao de facto= o$ em representao legal o$ 2ol$ntria de o$trem= mesmo 7$ando o respeti2o tipo de crime
e9igir
a) 0eterminados elementos pessoais e estes s# se 2erificarem na pessoa do representadoQ o$
b) F$e o agente prati7$e o facto no se$ pr#prio interesse e o representante at$e no interesse do
representado.
2 : A ineficcia do ato 7$e ser2e de f$ndamento ) representao no impede a aplicao do disposto no
nEmero anterior.
1 ANO*A+,E-
36
CDIGO PENAL
(ste artigo consagra a aplicao de reaes criminais a indiv%duos que, na qualidade de membros de uma pessoa coletiva $sociedade ou
mera associao), pratiquem crimes.
M o caso de um crime de frustrao de cr/ditos, de fal)ncias, ou de favorecimento de credor, em que a atuao caiba, no ao
devedor pessoa individual ou coletiva mas antes a um seu rgo ou representante. (ste artigo no regula nem quer regular qualquer
problema de comparticipao, deixando a este respeito intocadas as regras dos art.
os
3=.2 e 34.2 do 5'.
.E2I,E"
- Art.2 77.2 do 5' 5ar!cter pessoal da responsabilidade&
- Art.2 3.2 do 8J n.2 3EFE<, de 3BOA1 >nfraes antieconmicas&
- Art.2 ;.2 do 8J n.2 <@@FE3, de 3;O9C 6esponsabilidade das pessoas coletivas e equiparadas nas contraordenaes&
- Art.2 @.2 da Jei n.2 7B4F47, de 7;AKO 6esponsabilidade das pessoas coletivas na criminalidade inform!tica.
Artigo 1?. Dolo e neglig6ncia
SR @ /1n.4e+ o H*cto /r*tic*do com do+o o1= nos casos especialmente pre2istos na lei= com neglig%ncia.
1 ANO*A+,E-
Os crimes meramente culposos ou negligentes so apenas os que esto especialmente previstos na lei& no existe um cri$en
c#lpae, mas sim um n#$er#" cla#"#" de cri$ina c#lpae.
O conceito de culpabilidade / essencialmente o mesmo tanto nos crimes dolosos como nos crimes culposos $negligentes)
A di)eren8a e"t; na e"tr#t#ra do tipo-
1o cri$e dolo"o pune*se a ao ou omisso dirigida objetivamente ao fim il%cito&
1o cri$e c#lpo"o $negligente) pune*se a ao ou omisso mal dirigida, por falta de cuidado do agente, para um fim objetivo
l%cito ou il%cito, mas que no era o que foi reali-ado.
O *IPO (nquadrar a ao ou omisso num tipo legal de crime. $.ual a estrutura dos tipos incriminadores]) #o estruturas com 3
elementos"
1. ObJeti/o " contem ou pode conter elementos de facto e de direito $art. 7I 5')
*J Ele$ento" de )acto " ex. .uem matar outrem $art.2 7@7.2 5'). Aqui o elemento de facto / a ao matar, provocar a
morte.
bJ Ele$ento" de direito- contrafao de valores selados $art.2 3IE.2 5')& fabricar documento falso $art.2 3II.2 5'). (stes
termos so definies jur%dicas e / necess!rio con+ecimento jur%dico para saber o que / um documento selado, etc.,
enquanto que para saber o que / matar no / necess!rio ter con+ecimento jur%dico.
O ele$ento obJeti/o con)or$e e"t; de"crito d; orige$ a /;ria" cla""i)ica8He" de cri$e"-
a. Cri$e de $era ati/idade, cuja ao t%pica descrita se confunde com o prprio resultado.
b. Cri$e de re"#ltado / aquele em que a descrio t%pica separa esp!cio*temporalmente a ao do resultado
proibido.
A descrio t%pica no 5' / feita pela negati/a, ou seja, no se di- em lado nen+um que as pessoas so obrigadas a deixar viver as
outras, mas sim quem matar. O 5' no di- qual o comportamento que a pessoa deve ter mas qual o comportamento que no deve ter.
O" cri$e" pode$ "er cla""i)icado" do ponto de /i"ta do agente-
a. E"pec)ico" pr!prio" o# e"pec)ico" i$pr!prio" $podem ser cometidos por todos. O art. 3E 5' resolve o caso de crimes
espec%ficos feitos em comparticipao mas que s um dos elementos / que tem essa especificidade.
b. Co$#n" " podem ser praticados por todos.
1. #bJeti/o " pode ser o dolo, a neglig)ncia ou o somatrio dos dois.
Os crimes podem ser dolo"o", negligente" ou PpreterQ intencionais. 'or regra, os crimes, face ao art.2 7@.2 5', so sempre dolosos
e excecionalmente so negligentes e muito excecionalmente so PpreterQ intencionais.
O" dolo"o" "%o os que o agente atua com dolo e este pode ser direto, necess!rio ou eventual.
A neglig6ncia pode ser consciente ou inconsciente.
O crime PpreterQ intencional / aquele em que o agente quis um determinado resultado $doloso) mas obteve um resultado que ele no
queria $resultado negligente, art.2 7E.2 5').
37
CDIGO PENAL
O" cri$e" "%o ta$b&$ cla""i)icado" con"oante o bem jur%dico que visam proteger" crimes contra as pessoas e crimes contra o
patrimnio, crimes contra a pa- e +umanidade, crimes contra a vida a sociedade e crimes contra o (stado. 'odemos subdividir estes em
categorias mais pequenas, e5. Os crimes contra as pessoas" crimes contra a vida, crimes contra a vida intra*uterina, crimes contra a
integridade f%sica, contra a liberdade e autodeterminao sexual, crimes contra a +onra, etc., todos eles protegem v!rias vertentes das
pessoas.
9m dos princ%pios basilares do 8ireito 'enal consiste no facto de que toda a pena tem de ter como suporte axiolgico*normativo, uma
c#lpa concreta Zmulla poena sine culpa[ e a c#lpa decide a $edida da pena.
'ara imputar uma responsabilidade jur%dico*penal ao agente, no basta a reali-ao por este de um il%cito criminal, torna*se
necess!rio que aquela reali-ao l+e possa ser censurada como culpa, o mesmo / di-er que aquele comportamento preenc+a tamb/m um
tipo de culpa.
1o ju%-o de culpabilidade, a valorao / feita da seguinte maneira" o sujeito de/ia agir de acordo com norma e podia atuar de acordo
com ela o que pressupe logicamente.
Liberdade de deci"%o pois s assim se poder! considerar praticado o facto em ve- de dominar os impulsos criminais&

Deci"%o concreta 0 liberdade de querer deve andar associada a capacidade para os valores, uma ve- que sem ela as decises
+umanas no podero ser determinadas por normas de deter&
5om a liberdade de deci"%o prendem*se as questes relacionadas com a imputabilidade que / afastada em funo da idade $art.2
74.2 do 5') e em ra-o de anomalia ps%quica $art.2 3B.2 do 5').
5om a corre8%o da deci"%o prende*se a problem!tica do erro sobre as circunst,ncias do facto $art.2 7I.2 do 5') e erro sobre a
ilicitude $art.2 7;.2 do 5').
Dolo / um elemento subjetivo por excel)ncia.
Dolo / o con+ecimento e a vontade&
Dolo / o crer de reali-ar os elementos subjetivos do il%cito
I2P4*A+3O 4ABEC*ICA
A i$p#ta8%o "#bJeti/a / a imputao que se fa- do facto ao agente. Crata*se dum nexo psicolgico entre o facto praticado e o
prprio agente.
Os tipos t)m uma interpretao objetiva e subjetiva $art..2 7@ dolo e neglig)ncia).
O agente tem de ter con+ecimento de uma certa situao de facto e a inteno de produ-ir o resultado. Os crimes, regra geral, so
sempre dolosos $7@ 5') e s excecionalmente so negligentes ou preter*intencionais.
.E2I,E"
- Art.2 7<.2 do 5' 8olo&
- Art.2 7I.2 do 5' (rro sobre as circunst,ncias do facto&
- Art.2 7;.2 do 5' (rro sobre a ilicitude&
- Art.2 74.2 do 5' >nimputabilidade em ra-o da idade&
- Art.2 3B.2 do 5' >nimputabilidade em ra-o de anomalia ps%quica.
Artigo 1@. Dolo
1 : Age com dolo 7$em= representando $m facto 7$e preenc<e $m tipo de crime= at$ar com inteno de o
reali6ar.9Dolo Direto o# dolo directo do 1. gra#)
2 : Age ainda com dolo 7$em representar a reali6ao de $m facto 7$e preenc<e $m tipo de crime como
conse7$%ncia necessria da s$a cond$ta.9Dolo nece"";rio o# dolo direto do 1. gra#)
3 : F$ando a reali6ao de $m facto 7$e preenc<e $m tipo de crime for representada como conse7$%ncia
poss2el da cond$ta= < dolo se o agente at$ar conformando?se com a7$ela reali6ao.9Dolo e/ent#al o# dolo
direto do ?. gra#)
38
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
O DOLO con"i"te no prop!"ito de praticar o )acto de"crito na lei penal.
O Dolo / vontade, mas vontade do agente dirigida para o facto descrito como crime $o facto t%pico). 'ode definir*se o dolo como a
vontade consciente de praticar um facto que preenc+e um tipo de crime.
ELE2EN*O DO DOLO-
C Intelect#al o# cogno"citi/o $con+ecer F consci)ncia) con+ecimento de que a conduta / il%cita. 'erceo de que a
conduta / il%cita& con+ecer a factualidade tipicamente relevante, incluindo o processo causal que represente
corretamente e que o meio / idneo para o efeito. 1estes casos de dolo temos duas possibilidades que / atrav/s do
con+ecimento atual $sem qualquer reflexo) ou da consci)ncia $com reflexo) 5on+ecimento dos elementos objetivos
do tipo legal de crime. 8i- respeito a elemento de facto ou de direito.
C Coliti/o o# e$ocional $crer F vontade) vontade de agir de determinada forma. .uerer a pr!tica de um certo facto ou
produo de um certo resultado
A vontade dirige*se sempre a um fim que / o seu objetivo. O agente tem que representar algo e querer esse algo, o que constitui o
objeto do dolo.
O dolo & con"tit#do por consci)ncia e vontade de praticar um facto previsto na lei como tipo de crime.
NO*A- E"te" doi" ele$ento" t6$ de "e /eri)icar c#$#lati/a$ente< pelo (#e a )alta de #$ dele" cond#P ' ine5i"t6ncia de dolo e<
portanto< ' ine5i"t6ncia de cri$e dolo"o. N%o "e pode (#erer o (#e "e de"con:ece.
2ODALIDADE 9*IPO) DE DOLO-
+ DOLO DI.EC*O O4 DOLO DI.EC*O DO 1. G.A4 $elemento volitivo) corresponde grosso modo, 0 inteno criminosa e nele o
agente prev) que tem como fim a reali-ao do facto criminoso. M a intenoFvontade que esta finalisticamente dirigida para a
obteno daquele resultado danoso.
E5e$plo -
O Ooo decide matar Oos/. 'ara esse efeito espera*o 0 porta de casa e quando o v), aponta a espingarda 0 cabea da vitima e dispara
ca#"ando>l:e a $orte. Bo%o pratica um crime de +omic%dio doloso, co$ dolo direto" +! uma relao direta entre aquilo que se pretende
alcanar e aquilo que ele fa-. A vontade de Ooo / imediatamente dirigida 0 morte de Oos/. 8i-*se que ele tem a inteno de matar.
+ DOLO NECET.IO O4 DOLO DI.EC*O DO 1. G.A4 $intelectual ou cognoscitivo) existe quando o agente sabe que, como
consequ)ncia de uma conduta que resolve compreender, reali-ar! um facto que preenc+e um tipo legal de crime, no se abstendo,
apesar disso, de empreender tal conduta. O agente aceita como consequ)ncia necess!ria efeitos colaterais da ao destinada a
produ-ir os efeitos daquilo que visa atingir.
O elemento mais importante / o cognitivo porque o agente no quer praticar o facto mas sim o outro. O agente sabe que do seu ato
resultar! um crime que ele no deseja, contudo o agente recon+ece que ao praticar o facto que deseja vai ter obrigatoria$ente que
praticar o facto indesejado
E5e$plo -
Antnio decide matar 'edro e com esse fim coloca uma bomba relgio no seu automvel para rebentar 0s B4:BB da man+. Antnio sabe
que a essa +ora 'edro usa +abitualmente o automvel para levar o fil+o 0 escola. A bomba explode 0 +ora marcada e $ata Pedro e o
)il:o. (ste caso / em parte diferente do dolo direto. A finalidade da ao de Antnio / a morte de 'edro. Codavia, ele aceita co$o
con"e(#6ncia nece"";ria quer di-er fortemente prov!vel da morte de 'edro, a morte do fil+o deste. 1este sentido Antnio agi# e$
rela8%o ' $orte de Pedro co$ dolo direto e e$ rela8%o ' $orte do )il:o co$ dolo nece"";rio.
E5e$plo -
Ant!nio (#er receber o din:eiro do "eg#ro e para i""o /ai ter de (#ei$ar a "#a ca"a e "abe (#e l; dor$e #$ :o$e$. Ele n%o
(#er a $orte do :o$e$< $a" i""o n%o o i$pede de praticar o )acto (#e ele de"eJa. R#anto ao :o$icdio & dolo nece"";rio
por(#e "abe (#e o :o$e$ /ai $orrer (#ei$ado.
O dolo no / a verdade, / sim a verdade do agente, porque se o agente estiver convencido que a min+a atuao provoca um
determinado resultado e no provocar, isto no quer di-er que no +aja dolo. E5. 'enso que ten+o a caneta do Oames Sond e que ela
dispara balas. (u carrego na caneta para ela disparar e ela no dispara porque no / a caneta do Oames Sond. O 8olo necess!rio dos
crimes de perigo parece ser o Dnico 8olo de perigo existente.
+ DOLO ECEN*4AL O4 DOLO DI.EC*O DO ?. G.A4 $aproxima*se da neglig)ncia consciente, mas aqui o agente conforma*
se com o resultado) admite como consequ)ncia necess!riaFposs%vel de um crime e confronta*se com o resultado. O agente sabe
que o seu comportamento / t%pico e preenc+e um tipo legal de crime, mas age independentemente do resultado se vir a verificar,
39
CDIGO PENAL
porque admite que o resultado se possa verificar. A pessoa no tem como objetivo final uma certa consequ)ncia e nem a v) como
necess!ria ao seu ato, mas admite que possa acontecer.
M uma indeciso. O agente no decidiu cometer nen+um crime. :! apenas uma aceita8%o do resultado. (st! em paredes*
meias coma neglig)ncia consciente. 1o dolo eventual e na neglig)ncia consciente +! a previso do facto t%pico, em ambos o agente
recon+ece que o seu comportamento / t%pico e preenc+e um tipo penal. (nquanto que no dolo eventual o agente age
independentemente do resultado se vir a verificar ou no $acontea o que acontecer eu fao), na neglig)ncia consciente o agente
entende que apesar de poss%vel o resultado no se vai verificar $eu fao isto porque o resultado no acontece), ele tem consci)ncia
que o resultado no se verifica. 1o dolo eventual ele age admitindo que um poss%vel resultado se pode verificar.
E5e$plo -
5arlos aposta com A%tor, que / capa- de acertar, com uma pedra num dos copos da bandeja que o empregado de mesa do caf/ leva
consigo. 5arlos sabe que tem m! pontaria e que o empregado se encontra a uma dist,ncia consider!vel. ?esmo assim atira a pedra,
acabando por acertar na mo do empregado. 1este caso, em virtude da dist,ncia a que o empregado se encontrava e da sua m!
apontaria, 5arlos no p\de ter deixado de pre/er a po""ibilidade de ca#"ar #$a o)en"a corporal e ao atirar a pedra con)or$o#>"e
com essa possibilidade. Aceitou, pois, o risco de acertar no empregado. 5arlos pratica uma ofensa corporal co$ dolo e/ent#al. #e ele
aceita a possibilidade de ferir a vitima, num certo sentido ele tem vontade de a atingir.
For$#la" para di"ting#ir$o" entre neglig6ncia con"ciente e dolo e/ent#al-
M importante sabermos perante o que estamos porque a princ%pio s o dolo / que / punido e o dolo pode dar lugar 0 punio por
tentativa. O mesmo crime cometido com dolo eventual, +omic%dio do art2.7@7.2 5', tem como pena m%nima E anos de priso. A neglig)ncia
tem como pena m!xima @ anos de priso ou pena de multa. E5. o dano / um crime doloso e portanto no / punido por neglig)ncia.
Co$o deter$inar entre neglig6ncia gro""eira e dolo e/ent#al " For$a po"iti/a e )or$a negati/a de Lran^.
For$a negati/a " fa-endo um ju%-o e perguntando aps o crime se o agente teria agido na mesma. #e ele responder sim _ dolo
eventual. #e ele responder no _ neglig)ncia consciente. (sta forma no servia e criou outra.
For$a po"iti/a " criou*se a atitude temer!ria. #e o agente tendo consci)ncia do resultado apesar disso, agora que sabe o
resultado, ele atuaria.
(le responde" atuaria porque no acredito no resultado _ neglig)ncia consciente.
(le responde" atuaria porque aceito o resultado como poss%vel, embora no querendo o resultado _ dolo eventual.
1a neglig)ncia inconsciente o agente no con+ece a situao, mas est! obrigado a con+ecer. (x. 1o sei que a pistola estava
carregada, mas estava obrigado a con+ecer. A pessoa estava a obrigada a um cuidado objetivo e subjetivo do que / capa-.
Art.7@7.2 _ 5' 8olo de dano.
Art.7@E.2 _ 8olo de perigo e negligencia de dano por fora do art.2 7E.2 5'. M tamb/m um crime PpreterQ intencional porque /
agravado pelo resultado.
O dolo de perigo / uma antecipao do dolo de dano. :avendo dolo de dano j! no +! dolo de perigo.
Para al&$ da di"tin8%o J; )eita entre o dolo direto< nece"";rio e e/ent#al< di"ting#e ainda a do#trina-
C Dolo de perigo vontade consciente 0 ameaa concreta de um bem jur%dico&
C Dolo de dano vontade consciente dirigida 0 produo de um dano&
C Dolo inicial vontade consciente de cometer um facto, que se altera posteriormente. Assim, se no decurso do inter cri$ini" o
agente se arrepende e esse arrependimento / inefica-. O dolo existente no in%cio / suficiente para que o evento criminoso l+e
seja imput!vel a esse t%tulo $cfr. Art.2 3<.2 do 5'), o mesmo sucede nas c+amadas actione" in ca#"a $cfr. Art.2 3B.2, n.2 < do 5').
C Dolo "#b"e(#ente vontade de perpetrar o facto que sobrevem posteriormente. Cal acontece quando o agente, tendo
empreendido uma ao com o intuito +onesto de o entregar ao patro, passa, em seguida, a proceder com m!*f/ e pratica um
crime $v.g., o caixeiro*viajante que recebe din+eiro da clientela, com o propsito de o entregar ao patro e, a seguir, o gasta em
seu proveito)&
C Dolo gen&rico inteno de cometer um facto&
C Dolo e"pec)ico inteno de cometer o facto, verificando*se ainda um determinado fim do agente $cfr. (ntre outros, os art.
os
3=;.2, 3=4.2 e 3IB.2), onde se utili-am as expresses Zcom inteno de causar preju%-o[, Zalcanar benef%cio ileg%timo[, etc.
A ocorr)ncia de certas circunst,ncias determina a e5cl#"%o do dolo. #o elas as seguintes"
C Ini$p#tabilidade-
f 'ela idade&
f (m ra-o de anomalia ps%quica.
C Ine5igibilidade-
f (m estado de necessidade desculpante, quando esto em perigo a vida, a integridade f%sica e a +onra ou a liberdade do
agente ou de terceiro&
f (xcesso ast/nico de leg%tima defesa&
40
CDIGO PENAL
f Obedi)ncia indevida desculpante&
f Lalta de consci)ncia da ilicitude no censur!vel&
f (rro sobre as circunst,ncias do facto.
'or sua ve- aten#a$ a c#lpa as seguintes circunst,ncias"
f (rro censur!vel sobre a ilicitude&
f (xcesso de leg%tima defesa&
f (stado de necessidade desculpante, quando esto em perigo a vida, a integridade f%sica e a +onra ou a liberdade do agente
ou de terceiro&
8ado que o dolo pertence 0 vida interior de cada um, / portanto de nat#rePa "#bJeti/a, insuscept%vel de direta apreenso. # /
poss%vel captar a sua exist)ncia atrav/s de factos materiais comuns de que o mesmo se possa concluir, entre os quais surge, com maior
representao o preenc+imento dos elementos integrantes da infrao.
.E2I,E"
- Art.2 7@.2 do 5' 8olo e 1eglig)ncia&
- Art.2 7I.2 do 5' (rro sobre as circunst,ncias do facto&
- Art.2 7;.2 do 5' (rro sobre a ilicitude&
- Art.2 @@.2 do 5' (xcesso de leg%tima defesa&
- Art.2 @=.2 do 5' (stado de necessidade desculpante&
- Art.2 @;.2 do 5' Obedi)ncia indevida desculpante.
Artigo 1E. Neglig6ncia
Age com neglig%ncia 7$em= por no proceder com o c$idado a 7$e= seg$ndo as circ$nst5ncias= est o-rigado e
de 7$e > capa6
a) 'epresentar como poss2el a reali6ao de $m facto 7$e preenc<e $m tipo de crime mas at$ar sem se
conformar com essa reali6aoQ9Neglig6ncia con"ciente ) o$
b) 3o c<egar se7$er a representar a possi-ilidade de reali6ao do facto.9Neglig6ncia incon"ciente)
1 ANO*A+,E-
NEGLIGYNCIA $Art.2 7@.2 5') # nos casos excecionalmente previstos na lei / que / pun%vel. 1o tem desvalor da ao, s tem
desvalor do resultado $para os finalistas). 1o / verdade porque acaba por ter desvalor da ao que / a violao do dever de cuidado. #
+! punio quando +! desvalor da ao e desvalor do resultado.
A NEGLIGYNCIA < & a /iola8%o de #$ de/er de c#idado de e/itar #$ re"#ltado. [ #$a )or$a de c#lpa< e$bora $eno"
gra/e (#e o dolo
C TI#OS D$ N$%LI%SN&IA >
N$%LI%SN&IA &ONS&I$NT$ a pessoa tem consci)ncia da situao de perigo mas convence*se que esse perigo no se vai
concreti-ar em dano e assim atua na mesma $_ grosseira]) #emel+ante ao 8olo (ventual mas aqui o agente fa- porque
pensa no ir acontecer. Aceita o resultado como poss%vel, mas atua com a convico que no vai acontecer. O indiv%duo prev)
um resultado como poss%vel, mas atua com a convico que o mesmo no se vai verificar.
A c#lpa co$ pre/i"%o do re"#ltado co$o po""/el, embora esse facto no seja querido pelo agente, constitui culpa
consciente. $al. a) do Art.2 7=.2 5')
N$%LI%SN&IA IN&ONS&I$NT$ na Zdi"plic6ncia< no rela5a$ento< na )alta de c#idadoMaten8%o de/ida[, que tem como
consequ)ncia a leso de um bem jur%dico protegido por uma lei criminal. O indiv%duo viola os deveres de cuidado de que est!
obrigado e de que / capa-.
A c#lpa "e$ pre/i"%o do re"#ltado, isto /, do facto t%pico, apesar de este ser previs%vel, constitui culpa inconsciente. $al. b)
do Art.2 7=.2 5')
EQE2PLO"
4$a pe""oa atira #$ obJeto pela Janela do "e# aparta$ento< atingindo #$a pe""oa (#e pa""a/a na r#a.
41
CDIGO PENAL
#e o agente n%o pre/i# que naquela altura passava algu/m pela rua que podia ser atingido, estamos
perante a c#lpa incon"ciente no +ouve sequer representao do facto il%cito, embora o mesmo pudesse ter sido previsto
pelo agente se ele tivesse agido com o cuidado a que, segundo as circunst,ncias, estava obrigado e de que era capa-.

#e o agente previu que naquele momento passavam pessoas pela rua, mas confiou que o objeto no
atingiria ningu/m, estamos perante a c#lpa con"ciente o agente representou a possibilidade do facto il%cito como
consequ)ncia da sua conduta imprudente, mas agiu convicto que esse facto no ocorreria como consequ)ncia da sua
conduta.
EQE2PLO"
(m plena aldeia, Lrancisco atira pedras a umas !rvores com o objetivo de tentar alvejar p!ssaros que por ele deambulam. (st! to
concentrado na sua atividade que no v) aproximar*se o seu vi-in+o `lvaro, ao passar por ali `lvaro apan+a com uma pedra na
cabea ficando gravemente ferido. Ne"te ca"o a neglig6ncia & incon"ciente porque no v) aproximar*se `lvaro, Lrancisco no
prev) sequer a possibilidade de acertar no `lvaro. 5ontudo, apesar de no +aver previso, estamos ainda no dom%nio da culpa.
Lrancisco no v) `lvaro, mas se empregasse o cuidado que l+e era exig%vel naquela situao, antes de atirar a pedra teria visto que
estava algu/m perto.
Na neglig6ncia incon"ciente a pessoa pode estar numa situao de perigo mas no tem consci)ncia disso, no +! uma ligao
psicolgica entre o agente e a sua ao.
Preter intencionai"- quando o agente quer um resultado doloso, mas obt/m um resultado negligente $7E 5').
Erro- o que pode parecer um resultado doloso, pode ser um resultado negligente por causa do erro. A lei prev) @ tipos de erro" 9Cer
Art. 1G. CP)
R#al a di)eren8a entre dolo e neglig6ncia=
M que no dolo o agente aceita sempre o resultado $no se importa com o resultado) e na neglig)ncia n#nca "e aceita o resultado.
O 5digo 'enal fa- refer)ncia 0 Neglig6ncia Gro""eira o# R#ali)icada, dando lugar a uma punio particularmente grave dentro
dos quadros da neglig)ncia. (sta consiste na falta das precaues exigidas pela mais elementar prud)ncia ou das aconsel+adas pela
previso mais elementar que devem ser observados nos atos correntes da vida, ou em uma conduta de manifesta irreflexo ou ligeire-a $v.
K. A do art.2 7@;.2, n.2 3 :omic%dio por neglig)ncia grosseira) e $art.2 @=7.2 * 1eglig)ncia na guarda, ambos do 5').
# / poss%vel como crime consumado&
(special violao dos deveres de cuidado, pode ser consciente ou inconsciente.
A expresso neglig)ncia grosseira corresponde na nossa tradio 0 figura da culpa temer!ria ou esquecimento de deveres.
A" "it#a8He" de neglig6ncia con"ciente< e$bora por /ePe" $#ito pr!5i$a"< di"ting#e$>"e da" do dolo e/ent#al.
A c#lpa 9neglig6ncia) con"ciente di"ting#e>"e do dolo e/ent#al por(#e ne"te o re"#ltado & (#erido< poi" o agente a""#$e o ri"co
de prod#Pi>lo< ao pa""o (#e a c#lpa con"ciente o re"#ltado 9dano o# "it#a8%o de perigo) n%o & (#erido< /i"to (#e o agente
e"pera/a n%o o prod#Pir.
O art.2 7=.2 do 5', para distino entre as duas situaes, apela ao crit/rio da con)or$a8%oMaceita8%o ou n%o
con)or$a8%oMaceita8%o do agente co$ o re"#ltado tpico, por ele previsto como poss%vel. #e o agente "e con)or$a com esse
resultado, :; dolo e/ent#al , se n%o "e con)or$a , :; neglig6ncia con"ciente .
.uanto maior for a motivao que o levou a atuar mais se entra no dolo eventual&
.uanto mais fDtil for a situao que o levou a atuar mais entramos no campo da neglig)ncia.
A imputao a t%tulo de culpa fundamenta*se na violao volunt!ria de regras de cautela impostas pela experi)ncia ou por normas
legais ou regulamentares destinadas precisamente a prevenir a violao de bens jur%dicos / o dever que todos ns estamos obrigados a
cumprir * Dilig6ncia 9de/er) obJeti/a.
Lalta de concentrao de energias morais tendentes a evitar que se pratiquem atos injustos M aquele de que o agente / capa-
aquele em que o agente em particular tem possibilidade de cumprir Dilig6ncia 9de/er) "#bJeti/a 0 te$ d#a" regra"-
5on+ecer a exist)ncia do dever&
#er capa- de atuar.
EQE2PLO"
42
CDIGO PENAL
P4$ cond#tor /ai n#$a art&ria da cidade de Li"boa a 1NN \$M: e $ata #$ pe%oX
7. O condutor +avia visto o peo, e admite que o pode matar, mas no se importa Dolo E/ent#al&
3. O condutor +avia visto o peo, mas no admite a +iptese de o poder matar Neglig6ncia Con"ciente&
@. O condutor +avia visto o peo, mas nem to pouco admite a +iptese que o possa vir a matar, nem tem consci)ncia de que o
pode matar Neglig6ncia Incon"ciente.
.E2I,E"
- Art.2 7@.2 do 5' 'rinc%pio da culpa&
- Art.2 7<.2 do 5' 8olo&
- Art.2 7E.2 do 5' Agravao da pena pelo resultado.
Artigo 1G. Erro "obre a" circ#n"tVncia" do )acto
1 : : erro so-re elementos de facto o$ de direito de $m tipo de crime= o$ so-re proi-i(es c$1o con<ecimento
for ra6oa2elmente indispens2el para 7$e o agente possa tomar consci%ncia da ilicit$de do facto e9cl$i o dolo.
2 : : preceit$ado no nEmero anterior a-range o erro so-re $m estado de coisas 7$e= a e9istir= e9cl$iria a
ilicit$de do facto o$ a c$lpa do agente.
3 : "ica ressal2ada a p$ni-ilidade da neglig%ncia nos termos gerais.
1 ANO*A+,E -
> ("te tipo de erro con"tit#i #$a ca#"a de e5cl#"%o do dolo.
O erro / a representao mental de uma falsa realidade, funcionando como desencadeador de um il%cito criminal.
M, pois, necess!rio que o agente con+ea todas as circunst,ncias do facto que pertencem ao tipo legal, para que a sua atuao se
deva considerar dolosa. Da (#e o erro "obre #$a de""a" circ#n"tVncia" e5cl#i o dolo.
No n. 1 do art. 1G.< e"t; pre/i"to o erro direto "obre o )acto< o# "eJa- $erro sobre as circunst,ncias do facto, e5cl#e$ o dolo na
ao t%pica como crime)
E..O DE FAC*O o indiv%duo supe falsamente que no existem condies objetivas necess!rias para que a regra jur%dica
seja aplic!vel.
E..O DE DI.EI*O o indiv%duo con+ece perfeitamente a realidade dos factos, descon+ece ou con+ece mal a regra jur%dica
aplic!vel.
No n. 1 do art. 1G.< e"t; pre/i"to o erro indireto "obre o )acto< o# "eJa-
1o caso do n.2 3, o agente supe erradamente que +! um estado de coisas que excluiria a sua culpa e a ilicitude do ato mas que na
verdade esse estado de coisas no existe. Por e5e$plo, o agente pensa que est! a agir em leg%tima defesa e tal no corresponde 0
realidade.
?as"
O erro j! no exclui o dolo sempre que +aja equival)ncia t%pica em bens jur%dicos iminentemente pessoais. O agente queria matar $A) e por
erro vem a matar o seu irmo g/meo $S), convencido de que era $A). :! aqui um erro de con+ecimento ou erro sobre o objeto da ao.
M ainda 0 lu- deste artigo que deve ser resolvida a questo do erro de e5ec#8%o, aberratio ictus, que ocorre quando o agente no est!
enganado sobre a qualidade da pessoa ou das coisas, mas, ao executar o crime projetado, vem a atingir uma pessoa ou coisa diferente
daquela que queria atingir.
Assinale*se, por fim, que o funcionamento dos n.
o"
1 e 1 do art. 1G., no i$pede a p#nibilidade da neglig6ncia.
Erro- o que pode parecer um resultado doloso, pode ser um resultado negligente por causa do erro. A lei pre/6 ? tipo" de erro-
1 > Erro "obre o obJeto" $elementos de facto e elementos de direito" Art.2 7I.2, n2 7 5').
9m indiv%duo identifica mal o objeto do crime, ou seja, a coisa sobre a qual vai incidir a sua ao t%pica.
O erro pode no ser sobre elementos de facto, mas sobre elementos de direito.
43
CDIGO PENAL
(rro de facto sobre um determinado tipo de crime tem que se saber quais os elementos de facto do crime" P9m indiv%duo que pensa
estar a matar uma pea de caa e mata uma pessoaQ
.uando o tipo descreve o objeto do crime recorrendo a elementos de direito" C%tulos de 5r/dito F Lalsificao de 8ocumentos $Art.2
3==.2 do 5')
[ #$ erro "obre a identi)ica8%o do obJeto e pode "er de 1 tipo"-
(rro sobre o obJeto tipica$ente id6ntico $o resultado obtido fa- com que o erro seja irrelevante)"
E5. +omic%dio para +omic%dio.
(rro sobre o obJeto tipica$ente di)erente $erro que exclui o dolo, mas ressalva a neglig)ncia" 7I, n27 e n2@ 5'). A punio / por
concurso entre a tentati/a de re"#ltado /i"ado e a punio por neglig6ncia do re"#ltado obtido.
E5. dano para +omic%dio. O agente no tem con+ecimento do objeto porque identificou*o mal.
E5" 9m caador mata uma pessoa julgando que / uma pea de caa $javali)
1 > Erro na e5ec#8%o- $aberratio ict#")
.uando uma ao visa atingir um objeto e por m! execuo atinge outro.
O agente no configura mal a realidade. Aquilo que tem na cabea / o mesmo que tem na realidade $independentemente da identificao
de objetivos)
A punio / sempre por concurso, +avendo ou no identidade do objeto.
E5. quero matar A e mato o A porque erro no alvo e no porque me confundi na pessoa. Aqui tanto fa- que o erro seja t%pico ou no porque
/ sempre um concurso de crimes.
M punido por tentativa $crime superior a @ anos ou previsto no artigo) e por neglig)ncia $previsto no artigo).
Aqui +! m! execuo e no m! interpretao da realidade. :! sempre erro sobre dois objetos.
? > Erro "obre a ilicit#de
O agente j! no est! em erro sobre o conceito jur%dico mas sim sobre o con+ecimento da ilicitude. $Art.2 7I, n27, parte final e Art.2 7;.2)
9ma coisa / o erro sobre o tipo $elementos jur%dicos do tipo, ou seja, elementos de facto ou de direito) e outra / o descon+ecimento
do il%cito $erro sobre a ilicitude).
E5cl#i a c#lpa se o erro no l+e for censur!vel ou diminui a culpa. 1o tem consci)ncia que determinado facto constitui uma conduta
il%cita, ou seja, pratica o facto convicto que / l%cito.
E5cl#i a c#lpa porque no se pode exigir a algu/m um comportamento quando a essa pessoa no / exig%vel que con+ecesse aquela
norma
E5i"te$ 1 tipo"-
a) Erro "obre a e5i"t6ncia de nor$a" a5iologica$ente ne#tra" " $exclui o dolo" Art.2 7I, n27, parte final). #o normas cuja proibio
no resulta de valores /ticos mas de opes legislativas. #o uma escol+a do legislador para tornar contr!rio ao direito um
determinado comportamento. E5. art.2 3;E.2 e 3;4.2.
#e no +! um sentimento coletivo de proibio daquele comportamento, ento o agente s / punido se con+ecer e quiser violar
aquela norma espec%fica.
Ateno que o agente pode ser punido por neglig)ncia se esta estiver prevista no artigo.
b) Erro "obre a" nor$a" a5iologica$ente negati/a" " $exclui a culpa" 7;.2 5') so normas que do ponto de vista /tico no precisam
de estar previstas e ser especialmente con+ecidas pelo agente para saber que aquele comportamento / proibido por lei. M o que anda
0 volta dos 7B mandamentos. E5. A sueca que fa- um aborto em 'ortugal porque pensava que se podia porque no seu pa%s pode*se.
.E2I,E"
- Art.2 7<.2 do 5' 8olo&
- Art.2 7;.2 do 5' (rro sobre a ilicitude.
Artigo 1I. Erro "obre a ilicit#de
1 : Age sem c$lpa 7$em at$ar sem consci%ncia da ilicit$de do facto= se o erro l<e no for cens$r2el.
44
CDIGO PENAL
2 : ;e o erro l<e for cens$r2el= o agente > p$nido com a pena aplic2el ao crime doloso respeti2o= a 7$al pode
ser especialmente aten$ada.
1 ANO*A+,E -
> E"te tipo de erro con"tit#i #$a ca#"a de e5cl#"%o da c#lpa.
C No erro "obre a ilicit#de, +avendo con+ecimento de todas as circunst,ncias t%picas mas faltando a consci)ncia da ilicitude, a
aus)ncia de culpa e de censura fundam*se em falta da prpria consci)ncia /tica, na deficiente qualidade para apreender os valores que
ao direito penal cumpre proteger e, assim, em uma desconformidade de personalidade do agente com a suposta ordem jur%dica.
(m bom rigor estamos perante uma falsa valorao, designada de 9erro intelect#al< de /alora8%o< o# $oral).
O agente con+ece os factos na sua plenitude mas valora*os diferentemente, pensa que tal conduta no / crime. [ o e5e$plo do
+oland)s que ao aterrar no Aeroporto da 'ortela, comea a fumar +axixe, pensando que essa pr!tica, tal como no seu pa%s, no constitui
crime.
(nquanto que o erro "obre o" ele$ento" nor$ati/o" do tipo cai sob a alada do art.2 7I.2, o erro "obre o con:eci$ento da
(#ali)ica8%o nor$ati/a pode ficar no campo do art.2 7;.2 do 5.'..
Ainda no art.2 7;.2, "e o erro l:e )or cen"#r;/el< o agente / punido com a pena aplic!vel ao crime doloso, a qual pode ser
e"pecial$ente aten#ada.
*ipo" de erro-
De"con:eci$ento o# ignorVnciaS
Fal"o Con:eci$ento.
1. > Erro "obre o obJeto da a8%o e o erro "obre a identidade da /ti$a 0 .uando o agente dirige a sua ao a determinado
objeto, sendo esse o objeto que pretende usar, mas por erro na representaoFidentidade do objeto, acaba por ser outro o objeto lesado.
1o +! excluso do dolo, se os objetos so id)nticos, sendo punido pelo crime consumado. #e os objetos no so id)nticos, a% sim
excluem*se o dolo em relao ao objeto que no se pretendia usar, assim sendo, / punido pela tentativa em relao ao 72. e por
neglig)ncia em relao ao 3.2&
1. Erro na e5ec#8%o o# ]aberratio ict#"[ * / um ato que dirigido a algu/m atinge indiretamente um terceiro Pdesvio do golpeQ,
comete um erro na sua execuo vindo a atingir um terceiro, independentemente de ser ou no id)ntico exclui*se sempre o dolo em
relao ao objeto usado, punindo*se apenas a neglig)ncia.
?. Erro "obre o proce""o ca#"al 0 existe quando se verifica um desvio entre o processo causal representado pelo autor da
ao e o processo causal reali-ado. 5onsidera*se que se inclui o erro PgeneralisQ dolo geral. E5e$plo" O A dispara contra A com
inteno de o matar, depois pensando que est! morto enterra*o, sendo que na autpsia prova*se que o A foi enterrado vivo, vindo a falecer
por asfixia. 1o +! dolo em relao 0 morte por asfixia porque a inteno do A era mat!*lo vivo. Apesar de +aver dolo direto na ao acaba
por no ter resultado, mas sim por asfixia, existe um erro claro entre a ao e o resultado.
@. Erro de "#b"#n8%o 9este no tem qualquer relev,ncia jur%dica) 0 o agente evoca o descon+ecimento jur%dico dos elementos
t%picos a que a sua ao se subsume. E"te erro n%o e5cl# o dolo, sabe que / uma ao conden!vel. M socialmente conden!vel, mas
alega que no sabia que podia vir a ser condenado por aquela ao. E5e$plo" O A tenta corromper o A que / funcion!rio pDblico,
descon+ecendo essa qualidade $funcion!rio pDblico). 1. Alega descon+ecer que / crime corromper um funcion!rio pDblico, mas sim
corromper um funcion!rio. 1. 8escon+ece que a situao / punida, mas sabe que / socialmente conden!vel, logo estamos perante um
erro de subsuno, em que existe dolo.
.E2I,E-
- Art.2 7@.2 do 5' 8olo e neglig)ncia&
- Art.2 7<.2 do 5' 8olo&
- Art.2 7I.2 do 5' (rro sobre as circunst,ncias do facto.
Artigo 1K. Agra/a8%o da pena pelo re"#ltado
F$ando a pena aplic2el a $m facto for agra2ada em f$no da prod$o de $m res$ltado= a agra2ao >
sempre condicionada pela possi-ilidade de imp$tao desse res$ltado ao agente pelo menos a tt$lo de neglig%ncia.
45
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E -
O presente artigo contempla diversas +ipteses em que imputa intencionalmente, ao autor de certos crimes, determinados resultados
mais graves produ-idos pela sua ao. #o os c+amados C.I2E P.E*E.IN*ENCIONAI.
7. 1um primeiro momento o agente age com um dolo espec%fico de praticar determinado crime $ex" ofensas 0 integridade f%sica
simples) .EP.EEN*A+3O 4ABEC*ICA.

3. 1um segundo momento e sem que o agente o previsse, em consequ)ncia da conduta anteriormente referida, provoca na v%tima,
ofensas 0 integridade f%sica grave .EP.EEN*A+3O OABEC*ICA.
1um crime preterintencional em que o resultado, portanto, excede a inteno do agente, este ser! punido pela i$p#ta8%o de""e
re"#ltado pelo $eno" a tt#lo de neglig6ncia.
1o se deve confundir com a questo do dolo, mas os elementos subjetivos s existem em condutas dolosas, no / avaliado o dolo
mas sim a culpa.
:! dolo, mas s l+e pode ser aplicada pena, nem que seja a t%tulo de neglig)ncia em funo da inteno.
Cem que +aver um ne5o de i$p#ta8%o obJeti/a, tem que existir uma relao, pelo menos de neglig)ncia simples para se poderem
fundir os dois crimes num s $crime que prev) a ao e o crime que prev) o resultado)
O C!digo Penal pre/6 /;rio" ca"o" de agra/a8%o da pena pelo re"#ltado-
Art.2 7@E.2, n.2 @ $morte ou ofensa 0 integridade f%sica grave resultante de exposio ou abandono)&
Art.2 7<7.2, n.2 7 $morte ou ofensa 0 integridade f%sica grave resultante de aborto)&
Art.2 7<=.2 $ofensa 0 integridade f%sica agravada pelo resultado)&
Art.2 7=3.2 $morte ou ofensa 0 integridade f%sica grave resultante de maus tratos ou sobrecargas de menores, subordinados ou de c\njuge)&
Art.2 7==.2, n.2 3 $suic%dio ou tentativa de suic%dio por fora de coao)&
Art.2 7IB.2, n.2 3, al. a) e b) $suic%dio, privao da ra-o ou impossibilidade para o trabal+o resultante de sequestro)&
Art.2 7I7.2, n.2 3 $aquelas consequ)ncias em resultado da tomada de ref/ns)&
Art.2 7;;.2, n.2 @ $gravide-, ofensas 0 integridade f%sica grave, transmisso de v%rus da #>8A, suic%dio ou morte da v%tima de crimes
sexuais)&
Art.2 3E=.2 $morte ou ofensa 0 integridade f%sica grave resultante de um crime de perigo comum)&
Art.2 37B.2, n.2 3 e @ $perigo para a vida, ofensa 0 integridade f%sica, ao menos por neglig)ncia, ou morte)&
Art.2 333.2, n.2 @ $perigo para a vida, ofensa 0 integridade f%sica, ao menos por neglig)ncia, ou morte)&
Art.2 @I7.2 $privao da liberdade, demisso, perda de posio profissional ou destruio das relaes familiares no falso testemun+o,
declaraes, per%cia, interpretao ou traduo).
.E2I,E-
- Art.2 7<.2 do 5' 8olo&
- Art.2 7=.2 do 5' 1eglig)ncia
Artigo 1L. Ini$p#tabilidade e$ raP%o da idade
:s menores de 1& anos so inimp$t2eis. 9ini$p#tabilidade ab"ol#ta)
1 ANO*A+,E -
(ntende o legislador que abaixo desta idade, com base nos con+ecimentos transmitidos pela ci)ncia m/dica e numa clara opo de
pol%tica criminal, que at/ aos 7I anos as pessoas possuem o desenvolvimento biolgico que l+es permita ser capa- de avaliar uma conduta
criminosa e de se determinar de acordo com essa avaliao.
Aos menores de 7I anos de idade no / por isso aplic!vel nen+uma das disposies criminais previstas e pun%veis pelo ordenamento
jur%dico*criminal portugu)s.
46
CDIGO PENAL
At/ ao dia em que os menores completarem 7I anos de idade, n%o incl#indo e"te, no podem ser punidos criminalmente, ficando
assim, por factos il%citos que pratiquem, sujeitos a medidas de proteo, assist)ncia e educao, previstas na legislao sobre menores *
O.C.?. Organi-ao Cutelar de ?enores 8J @7<F;E, de 3;O9C e Jei Cutelar (ducativa Jei n.2 7IIF44, de 7<#(C.
E5i"te$ doi" gra#" de ini$p#tabilidade-
1. Ini$p#tabilidade ab"ol#ta , a qual resulta da lei $em ra-o da idade) ou do parecer dos peritos m/dicos, $inimputabilidade em
ra-o de anomalia ps%quica) quando c+egam 0 concluso que o indiv%duo / irrespons!vel pelos atos que cometeu&
1. Ini$p#tabilidade di$in#da< porque resulta do disposto no $art.2 4.2 do 5' conjugado com o 8J n.2 <B7FE3, de 3@#(C) para
indiv%duos entre os 7I e 37 anos de idade&
A $aioridade para e)eito" cri$inai" atinge*se a partir do dia em que um indiv%duo completar 7I anos de idade, isto /, passa a ser
imput!vel.
.E2I,E"
- Art.2 4.2 do 5' 8isposies especiais para jovens&
- Art.2 3B.2 do 5' >nimputabilidade em ra-o de anomalia ps%quica.
Artigo 1N. Ini$p#tabilidade e$ raP%o de ano$alia p"(#ica
1 : P inimp$t2el 7$em= por fora de $ma anomalia ps7$ica= for incapa6= no momento da prtica do facto= de
a2aliar a ilicit$de deste o$ de se determinar de acordo com essa a2aliao.
2 : Pode ser declarado inimp$t2el 7$em= por fora de $ma anomalia ps7$ica gra2e= no acidental e c$1os
efeitos no domina= sem 7$e por isso possa ser cens$rado= ti2er= no momento da prtica do facto= a capacidade
para a2aliar a ilicit$de deste o$ para se determinar de acordo com essa a2aliao sensi2elmente dimin$da. E5-
Epilep"iaS d&bil $ental< etc.
3 : A compro2ada incapacidade do agente para ser infl$enciado pelas penas pode constit$ir ndice da sit$ao
pre2ista no nEmero anterior.
4 : A im/1t*bi+id*de n3o @ eCc+1.d* B1*ndo a anomalia ps7$ica ti2er sido pro2ocada pelo agente com
inteno de praticar o facto.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
1 [ INI2P4*TCEL , nos termos do n.2 7 do art.2 3B.2 do 5', o indiv%duo maior de 7I anos que no ten+a as qualidades pessoais
necess!rias para poder compreender que o ato / il%cito $o que exclui 0 partida a possibilidade da opo por conduta il%cita), ou, embora
percecionando a ilicitude do ato, para optar por conduta l%cita.
1os termos dos n.
os
3 e @ do art.2 3B.2 do 5', pode ser declarado ini$p#t;/el quem"
Por )or8a de #$a ano$alia p"(#ica"
= Krave&
= 1o acidental&
= 5ujos efeitos no domina&
= #em que por isso possa ser censurado&
= Cem, no momento da pr!tica do facto, a capacidade para avaliar a ilicitude deste ou para se determinar com essa avaliao
sensivelmente diminu%da.
= 1estes casos, o agente te$, no momento da pr!tica do facto, capacidade para percecionar (#e o ato & ilcito e para "e
deter$inar co$ e""a a/alia8%o "en"i/el$ente di$in#da.
! (#e"
8evido 0 aludida anomalia ps%quica, a perceo $avaliao) da ilicitude do ato / de tal forma diminu%da que se l+e no pode censurar o no
ter optado por conduta l%cita.
1esta situao, devido 0 anomalia de que padece o agente, no fa- sentido, nem tem utilidade relativamente a ele prprio e 0
comunidade em geral que se l+e aplique uma pena. Assim dispe o n.2 @ do art.2 3B.2 do 5'.
47
CDIGO PENAL
2a""
'or fora do disposto no n.2 < do art.2 3B.2 do 5', a ini$p#tabilidade n%o & e5cl#da quando a anomalia ps%quica ti/er "ido pro/ocada
pelo agente com a inten8%o de co$eter #$ cri$e.
A ano$alia pode a""#$ir d#a" /ertente" -
+ AAOL4*A / aquela que / em funo da idade $menores de 7I anos)&
+ .ELA*ICA / em ra-o de anomalia ps%quica e engloba dois pressupostos"
Aiol!gico saber se sempre sofreram de anomalia ps%quica $neurose)"
P"icol!gico saber se ele podia agir de outro modo do que aquele que agiu.
E5e$plo -
Ooo, de 7I anos de idade, embebedou*se para matar o seu irmo, j! que seria dif%cil consegui*lo de outra forma seno naquele estado
ps%quico. Diga< J#"ti)icando< "e o indi/d#o poder; "er declarado ini$p#t;/el = N%o. A imputabilidade no / exclu%da quando a
anomalia ps%quica tiver sido provocada pelo agente com a inteno de praticar o facto.
9m indiv%duo que antes de se embebedar ou drogar tiver a inteno de matar outrem e que depois acabou por consumar o facto,
tamb/m neste caso a imputabilidade no / exclu%da, ou seja a ini$p#tabilidade n%o e5i"te (#ando a anomalia ps%quica / provocada pelo
agente com a intenso de praticar o facto.
9m indiv%duo que sofra de epilepsia antes da pr!tica do facto, pode*se pedir ao tribunal a inimputabilidade em ra-o de anomalia
ps%quica.
.E2I,E"
- Art.2 74.2 do 5' >nimputabilidade em ra-o da idade&
- Art.2 47.2 do 5' >nternamento de inimput!veis&
- Art.2 7BB.2 do 5' >nterdio de atividades&
- Art.2 7B7.2 do 5' 5assao da licena e interdio da concesso da licena de conduo de ve%culo motori-ado&
- Art.2 34=.2 do 5' 5rime praticado em estado de embriague- ou intoxicao.

For$a" do cri$e
A FO.2A DO C.I2E PODE2 E.-
N4DA COGNI*ICO simples pensamento criminoso $no / punido)&
AC*O P.EPA.A*.IOS
C.I2E *EN*ADOS
C.I2E CON42ADO.

CAP*4LO II For$a" do cri$e
A FO.2A DO C.I2E PODE2 E.-
N4DA COGNI*ICO simples pensamento criminoso $no / punido)&
AC*O P.EPA.A*.IOS
C.I2E *EN*ADOS
C.I2E CON42ADO.
Artigo 11. Ato" preparat!rio"
:s atos preparat#rios no so p$n2eis= sal2o disposio em contrrio.
1 ANO*A+,E-
AC*O P.EPA.A*.IO so actos externos que permitem facilitar a execuo do crime que no constituam ainda comeo de
execuo. 1o / punido, excepto quando a lei expressamente o disser como por exemplo"
+ 'esos e medidas falsas&
+ Craio 0 '!tria&
48
CDIGO PENAL
+ (nergia nuclear&
+ Organi-aes terroristas, etc.
Os atos preparatrios esto ante" do incio do" ato" de e5ec#8%o.
Atos preparatrios so atos externos conducentes a facilitar ou a preparar a execuo de um crime os quais no constituem ainda
comeo de execuo.
E5e$pli)icando"
Abel (#er a""altar a Cai5a Geral de Dep!"ito" e$ *orre" No/a".
%o acto" preparat!rio""
7) (stabelecer o plano do assalto&
3) Aigiar movimento no local&
@) Alugar um automvel para a fuga&
<) 5omprar luvas e uma meia para servir de m!scara&
=) Aerificar a dist,ncia entre a esquadra da '#' e a 5K8&
I) Averiguar se na 5K8 existe alarme&
;) 5omprar bil+etes de avio para fugir para o Srasil aps o assalto, etc..
E"te" acto" preparat!rio" n%o "%o p#n/ei".
5omo exemplo de acto" preparat!rio" p#n/ei" < enquanto tais, temos- Art.
os
3;7.2, 3;<.2, @BB.2, @<<.2, etc., do 5'.
.E2I,E"
- Art.2 33.2, n.2 3 do 5' Atos de execuo&
- Art.2 3;7.2, 3;<.2, @<<.2 do 5' Atos preparatrios punidos enquanto tais&
- Art.2 @BB.2, n.2 = do 5' Atos preparatrios punidos automaticamente.
Artigo 11. *entati/a
1 : C tentati2a 7$ando o agente praticar atos de e9ec$o de $m crime 7$e decidi$ cometer= sem 7$e este
c<eg$e a cons$mar?se.
2 : ;o atos de e9ec$o
a) :s 7$e preenc<erem $m elemento constit$ti2o de $m tipo de crimeQ
b) :s 7$e Horem idRneo0 a prod$6ir o res$ltado tpicoQ o$
c) :s 7$e= seg$ndo a e9peri%ncia com$m e sal2o circ$nst5ncias impre2is2eis= forem de nat$re6a a fa6er
esperar 7$e se l<es sigam atos das esp>cies indicadas nas alneas anteriores.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
A tentativa s / punida quando +! a inteno de praticar o fato.
'ara +aver crime de furto tem que existir 3 fatores que so"
+ #ubtrao&
+ Apropriao.
W FO.E2 IDNEOX tem que cometer actos que efectivamente possam provocar um resultado il%cito $resultado t%pico que / a
morte). E5e$plo" dar aDcar a um indiv%duo com diabetes para que este possa falecer.
E5e$plo"
Antnio, pretende matar a esposa e pede a um amigo uma arma de fogo. (ste por forma a evitar o +omic%dio, entrega*l+e uma arma
pistola de alarme. Antnio, pouco con+ecedor de armas, parte do princ%pio que a arma / de fogo e, ao c+egar a casa, efetua dois disparos
sobre a mul+er. 5omo / evidente, o il%cito no foi consumado, tendo o Antnio abandonado o local. Con"iderando (#e e5i"te #$a
tentati/a de :o$icdio< co$o & (#e e"ta "er; p#nida= 1esta situao a tentativa no era pun%vel, pois o meio empregue era
manifestamente inapto a produ-ir a morte da mul+er.
49
CDIGO PENAL
- 'ara (#e :aJa tentati/a & nece"";rio a /eri)ica8%o do" "eg#inte" re(#i"ito" c#$#lati/o""
C 6esoluo de praticar o crime&
C 'raticar atos de execuo $ver art.2 33.2, n.2 3)&
C 1o consumao do crime&

- N%o :; tentati/a por neglig6ncia. (sta pre""#pHe "e$pre dolo, nem que seja eventual.
1os crimes cometidos sob a forma tentada PC.I2E *EN*ADOQ, significa que o agente praticou atos de execuo, isto /, tudo fe-
para que o resultado t%pico se produ-isse, o qual no se verificou, por ra-es al+eias e contr!rias 0 sua vontade.
FO.2A DE *EN*A*ICA"
C Centativa inacabada o agente no c+ega a praticar todos os atos de execuo&
C Centativa acabada o agente pratica todos os atos de execuo mas no se verifica o evento&
C Centativa imposs%vel o agente pratica atos que no so idneos a produ-ir o resultado t%pico.
.E2I,E"
- Art.2 37.2 do 5.'. atos preparatrios&
- Art.2 3@.2 do 5'. punibilidade da tentativa&
- Art.2 3<.2 do 5.'. desist)ncia.
Artigo 1?. P#nibilidade da tentati/a
1 : ;al2o disposio em contrrio= * tent*ti4* 0R @ /1n.4e+ se ao crime cons$mado respeti2o corresponder
pena s$perior a 3 anos de priso.
2 : A tent*ti4* @ /1n.4e+ com a pena aplic2el ao crime cons$mado= especialmente aten$ada.
3 : A tent*ti4* n3o @ /1n.4e+ B1*ndo for manifesta a inaptido do meio empregado pelo agente o$ a
ine9ist%ncia do o-1eto essencial ) cons$mao do crime. 9Con:ecido por cri$e i$po""/el)
1 ANO*A+,E-
1os crimes cujo limite m!ximo da pena de priso n%o #ltrapa""a o" ? ano", a tentati/a "! & p#n/el "e a nor$a o di""er
e5pre""a$ente.
(xemplos" art.2s 7@<.2 n.2 3, 373., n.2 3, 37;.2 n2.3, etc., do 5'.
.uando o limite m!ximo da pena de priso n%o #ltrapa""a o" ? ano" e a norma n%o re)ere (#e a tentati/a & p#n/el, ento nesse
caso a tentati/a n%o & p#n/el.
(xemplos" art.2s. 3<;.2, 3I7.2, 34@.2, etc., do 5').
#empre que o limite m!ximo da pena #ltrapa""a o" ? ano" de priso a tentativa & "e$pre p#n/el cri$inal$ente.
(xemplos" art.2s. 7@7.2, 7@I.2, 37B.2, etc., do 5'.
+O n.2 3 deste artigo refere que a pena a aplicar ao agente que comete um crime na forma tentada / aquela que corresponde a esse
mesmo crime na forma consumada, e"pecial$ente aten#ada.
+1o caso de ser manifesta a inaptido do meio empregado pelo agente ou a inexist)ncia do objeto essencial 0 consumao do
crime, a tentativa no / pun%vel * n.2 @, a tentativa n%o & p#n/el.
5orresponde 0 c+amada tentati/a i$po""/el, pois a continuao dos atos de execuo, nas condies ali referidas n#nca podero
levar 0 consumao do crime.
A ao dirigida 0 reali-ao de um tipo criminal no pode consumar*se por ra-es de fato ou jur%dicas, o que suceder!, por exemplo, em
caso de inidoneidade do obJeto< dos $eio" ou do "#Jeito, ou ainda nas situaes em que o obJeto da a8%o previsto pelo agente n%o "e
encontra no l#gar da co$i""%o do cri$e ou "e encontra longe dele, contra aquilo que o agente esperava.
#e no for $ani)e"ta a inaptid%o do $eio ou a inexist)ncia do objeto, no funciona a regra da no punio da tentativa.
50
CDIGO PENAL
E5" A tentativa de +omic%dio num cad!ver $tentativa com objeto inidneo por raPHe" );tica"). A tentativa de burla quando o proveito
patrimonial era um enriquecimento leg%timo $inidoneidade do objeto por raPHe" J#rdica").
Camb/m se verifica tentativa com meios inidneos quando os ladres se pem em movimento com a c+egada do comboio, mas o
esperado cobrador no vem nele, assim como o ato de meter a mo no bolso va-io, ou apontar a pistola dirigindo*se 0 v%tima que nesse
momento se encontrava demasiado longe.
W2ANIFE*A INAP*ID3O DO 2EIO E2P.EG4EX 0 E5e$plo" 9m indiv%duo que quer arrombar a porta de um ve%culo com uma
fol+a de papel estamos perante um objeto PpapelQ, que / incapa- de abrir uma porta de um ve%culo $inaptido do meio empregue) n%o &
p#nido pela tentati/a.
WINEQI*YNCIA DO OABE*O EENCIAL ^ CON42A+3O DO C.I2EX 0 E5e$plo" 9m indiv%duo que arromba a porta de uma
garagem com a inteno de furtar um P?(65(8(#Q, que ele sabia que estaria no interior e aps o arrombamento o agente no encontra o
ve%culo pretendido e no local estava um P6(1A9JCQ e no furta este, ento estamos perante a inexist)ncia do objeto essencial 0
consumao do crime, logo a tentati/a por )#rto de /ec#lo n%o & p#nida.
DIGA R4AI O .ER4II*O NECET.IO PA.A R4E O C.I2E P.A*ICADO NA FO.2A *EN*ADA EBA P4NCEL=
1 0 #er o crime consumado punido com pena de priso superior a @ anos&
1 0 A lei expressamente admitir a punibilidade da tentativa para crimes a que corresponda pena de priso igual ou inferior a @ anos&
? 0 A tentativa no ser imposs%vel, ou seja, no +aver manifesta inaptido do meio empregado pelo agente para a consumao do
crime ou no exist)ncia do objeto essencial 0 consumao do crime.
.E2I,E-
- Art.2 33.2 do 5' tentativa&
- Art.2 3<.2 do 5' desist)ncia&
Artigo 1@. De"i"t6ncia
1 : A tent*ti4* deiC* de 0er /1n.4e+ B1*ndo o agente 2ol$ntariamente desistir de prosseg$ir na e9ec$o do
crime= o$ impedir a cons$mao= o$= no o-stante a cons$mao= impedir a 2erificao do res$ltado no
compreendido no tipo de crime.
2 : F$ando a cons$mao o$ a 2erificao do res$ltado forem impedidas por facto independente da cond$ta do
desistente= a tentati2a no > p$n2el se este se esforar seriamente para e2itar $ma o$ o$tra.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
A de"i"t6ncia "! apro/eita a(#ele (#e de"i"te, no aproveita os coautores ou qualquer outra tentativa de cumplicidade.
R4AI O .ER4II*O NECET.IO< PA.A R4E E CE.IFIR4E A DEI*YNCIA DA *EN*A*ICA=
1 0 .uando o agente desiste /ol#ntaria$ente de continuar no camin+o do crime&
1 0 .uando impede a consumao do crime&
? 0 ?esmo aps a consumao impede o resultado t%pico&
@ 0 .uando o agente se esfora seriamente para impedir a consumao e o resultado e no +ouve nem uma nem outra.
#egundo o presente artigo a de"i"t6ncia "! & rele/ante "e )or e"pontVnea.
.e(#i"ito" para (#e a de"i"t6ncia do agente n%o "eJa p#n/el-
COL4N*A.IA2EN*E A desist)ncia tem de ser volunt!ria, espont,nea. #e o agente for obrigado a desistir, a sua conduta
continuar! a ser pun%vel. .uando o agente desiste, por vontade prpria, a meio camin+o tentativa inacabada, no / pun%vel $7.G
parte do n2.7 do art.2 3<.2 do 5')&
DEIQE DE P.OEG4I. NA EQEC4+3O (st!*se no dom%nio da tentativa inacabada e exige*se que o agente abandone a
execuo e que tal condu-a ' n%o /eri)ica8%o do resultado t%pico. M quando apesar de ter percorrido todo o camin+o $tentativa
acabada), se arrepende, e actua para impedir a verificao do resultado do acto que cometeu. 1o / pun%vel $3.G. parte do n.27 do
art.2 3<.2 do 5')&
51
CDIGO PENAL
I2PE+A A CON42A+3O 0 (st!*se no dom%nio da tentativa acabada $o agente praticou todos os atos de execuo que deveriam
produ-ir como resultado o crime consumado). 'ara que no seja punido / necess!rio que por atividade prpria e volunt!ria
consiga e/itar o re"#ltado, o que no impede que nessa interveno se possa servir do concurso de outras pessoas&
I2PE+A A CE.IFICA+3O DO .E4L*ADO N3O CO2P.EENDIDO NO *IPO M elemento fundamental da figura da desist)ncia
que a consumao o no c+egue a ocorrer. 9ma ve- que os crimes formais se consumam independentemente da produo do
resultado, eles ficaro impunes se o agente, tendo*os embora consumado, evita, por interveno prpria e volunt!ria que
admite concurso de outras pessoas que se produ-a o resultado em vista do qual a lei incriminou a respetiva ao.
N%o :; de"i"t6ncia quando as desvantagens ou os perigos ligados 0 continuao da execuo se revelam, de acordo com a
perspectiva do agente, desproporcionadamente grandes 0 lu- das vantagens esperadas, de tal modo que seria desra-o!vel suport!*
las, ser! de excluir o privil/gio da desist)ncia e a sua voluntariedade.
.E2I,E-
Art.2 33.2 do 5' tentativa&
Art.2 3@.2 do 5' punibilidade da tentativa&
Art.2 3=.2 do 5' desist)ncia em caso de comparticipao&
Art.2s 3;7.2, 3EI.2, 34<.2, 344.2 n.2 <, @BB.2 n.2 I, @B7.2 n.2 3, @B3.2 n.2 @, @3=.2, @<=.2, @;3.2 n.2 <, 3;@.2 n.2 3, todos do 5' casos especiais de
desist)ncia.
Artigo 1E. De"i"t6ncia e$ ca"o de co$participa8%o
;e 2rios agentes comparticiparem no facto= no > p$n2el a tentati2a da7$ele 7$e 2ol$ntariamente impedir a
cons$mao o$ a 2erificao do res$ltado= nem a da7$ele 7$e se esforar seriamente por impedir $ma o$ o$tra=
ainda 7$e os o$tros comparticipantes prossigam na e9ec$o do crime o$ o cons$mem.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
1este artigo estabelece*se o Princpio da Pe""oalidade da De"i"t6ncia.
! n%o & p#n/el o pr!prio de"i"tente. (ste artigo no abrange os outros comparticipantes. #e +ouver v!rios comparticipantes a
esforarem*se nesse sentido nen+um deles / punido.
O legislador pretende com esta disposio legal demonstrar uma clara opo de pol%tica criminal ao dividir os participantes, mostrando*l+es
que podem tirar proveito da sua desist)ncia Fig#ra do arrependido, durante a execuo do crime.
A de"i"t6ncia / uma circunst,ncia pessoal n%o co$#nic;/el ao restantes coagentes no crime.
A desist)ncia / .ELECAN*E quando o agente "
se esforar seriamente&
por impedir a consumao&
ou por impedir a consumao do resultado.
.E2I,E-
Art.2 33.2 do 5' tentativa&
Art.2 3@.2 do 5' punibilidade da tentativa&
Art.2 3<.2 do 5' desist)ncia&
Art.2 s 7I3.2, 3;7.2, n.2 <, 344.2, @B7.2, n.2 3, @;3.2, n.2 <, e @;@.2, n.2 3, todos do 5' * casos especiais de desist)ncia em caso de comparticipao.
Artigo 1G. A#toria
V /1n.4e+ como *1tor 7$em e9ec$tar o fato= por si mesmo o$ por interm>dio de o$trem= o$ tomar parte direta
na s$a e9ec$o= por acordo o$ 1$ntamente com o$tro o$ o$tros= e ainda 7$em= dolosamente= determinar o$tra
pessoa ) prtica do fato= desde 7$e <a1a e9ec$o o$ comeo de e9ec$o.
1 ANO*A+,E-
52
CDIGO PENAL
3O A4*O.E DO C.I2E-
1 0 O que executa o fato por si mesmo&
1 0 'or interm/dio de outrem&
? 0 .uem tomar parte direta na sua execuo por acordo ou ajuntamento&
@ 0 .uem obriga outra pessoa 0 pr!tica do fato.
Ao estudarmos este artigo deveremos comear por dividi*lo nos seus (#atro tipo" de a#toria-
ZM punido como autor aquele que executa o fato por si mesmo $a#tor i$ediato)$7), ou por interm/dio de outrem $a#tor $ediato)
$3), ou tomar parte direta na sua execuo, de acordo ou juntamente com outro ou outros $ co>a#tor)$@), e ainda quem, dolosamente
determinar outra pessoa 0 pr!tica do fato, desde que +aja execuo ou comeo de execuo $in"tigador)$<)Z.
A lei penal portuguesa prev) v!rios modos de participao no crime, qualificando*os ora de a#toria a que se costuma c+amar de
participa8%o principal ora de c#$plicidade, tamb/m denominada de participa8%o "ec#nd;ria.
Assim, agentes do crime, segundo o 5digo 'enal, so os a#tore" $art.2 3I.2) e os cO$plice" $art.2 3;.2).
8e acordo com o art.2 3I.2 & a#tor (#e$-
Zexecuta o fato por si mesmo[ 9a#tor i$ediato).
A reali-ao da conduta prov/m de uma ao individual, temos a a#toria "i$ple" ou a#toria "ing#lar.
O agente planeia e executa o facto direta$ente pela" "#a" pr!pria" $%o" e tem o dom%nio do fato $pode executar o crime at/ ao fim
ou lev!*lo a fracassar).
M autor imediato de um crime de +omic%dio quem dispara contra uma pessoa, um tiro de arma de fogo e l+e provoca a morte. Autor
imediato ser!, pois, quem executa os atos descritos num qualquer tipo legal de crime.
Zpor interm/dio de outrem[ 9a#tor $ediato)
O autor mediato executa o fato por interm/dio de outrem, sem, todavia, perder por isso o dom%nio do fato que comanda.
Ao executor material falta o dom%nio da ao, este / utili-ado como in"tr#$ento e est! de"tit#do de capacidade de a/alia8%o da
"#a cond#ta., isto /, age "e$ c#lpa.
M irrelevante o $eio que o autor mediato usa para, atrav/s do executor material, conseguir os seus intentos, podendo ser a a$ea8a, a
c:antage$< ou a /iol6ncia.
E5e$plo"
$A) ordena a $A) que espete um ferro num monte de pal+a, para assim matar $ C) que, com descon+ecimento de $A) mas no de $A),
dorme sobre ele.
O Oos/ / o marido de Ana e o Oos/ contrata um cigano para agredir Ana e o crime / consumado, ent%o o Bo"& & o a#tor $oral
92ANDAN*E
9?) Ztoma parte direta na sua execuo, por acordo ou juntamente com ou outros[ 9co>a#tor).
O crime consumado ou tentado resulta de uma ao coletiva deci"%o conJ#ntaMacordo pr&/io * de duas ou mais pessoas ou
execuo igualmente conjunta.
1a coautoria +! sempre um acordo pr/vio entre todos os comparticipantes, acordo esse que tanto pode ser e5pre""o como t;cito,
mas exige sempre uma con"ci6ncia de colabora8%o a qual ter! sempre de assumir car!cter bilateral com vista a contribuir para
um resultado de interesse comum.
1a coautoria cada comparticipantes responde no apenas por aquilo que concretamente executa, mas tamb/m pelo quin+o de
atuao dos demais.
E5e$plo-
O crime de roubo $art.2 37B.2 do 5'), exige subtrao e viol)ncia. #e numa situao de atuao conjunta de duas pessoas se
combinar que Abel retirar! o din+eiro do cofre do Sanco e Sento apontar! a pistola ao sen+or que est! junto do cofre, em
princ%pio, s por si, Abel comete o crime de furto e Sento comete um crime de ameaas ou ofensas 0 integridade f%sica se as
c+egar a +aver.
.uatro indiv%duos assaltam um estabelecimento
R#al & a i$portVncia de con"iderar (#e i"to & #$a "it#a8%o de coa#toria=
53
CDIGO PENAL
M que na medida em que +ouve uma combinao pr/via e aquilo correspondeu a uma diviso de tarefas, eles conJ#nta$ente
reali-aram o ro#bo.
(, portanto, Abel no vai ser punido por furto, nem Sento por ameaas ou ofensas 0 integridade f%sica, vai sim / cada um deles ser
punido por cri$e de ro#bo. 1a coautoria no s pressupe uma e5ec#8%o e$ conJ#nto mas tamb/m uma deci"%o conJ#nta.
9@) > Zconvence dolosamente 0 pr!tica do crime[.$In"tigador)
O instigador / algu/m que consegue criar noutra pessoa a deciso firme de querer praticar um crime. O crime j! esta a decorrer e
interv/m.
Para :a/er in"tiga8%o, a determinao tem de se referir, pelo menos, a um ato cri$ino"o deter$inado< o que no se verifica
quando, por exemplo, se instiga algu/m a prosseguir na senda do crime $determinao abstrata).
O dolo do in"tigador tem de envolver a determinao da resoluo da pr!tica do facto e ainda a execuo do facto principal por
parte do autor, abrangendo pelo menos a t%tulo de dolo eventual, a consumao do facto.
1a figura do in"tigador, se tivermos em conta o dolo espec%fico, enquanto que o instigador visa a obteno do resultado t%pico, o
agente pro/ocador deseja a reali-ao do crime, mas s porque pretende arrastar aquele para a punio.
E5e$plo"
dois indiv%duos 0 porrada e aparece um terceiro que em ve- de os separar, fa- precisamente o contr!rio e incentiva*os 0 agresso. 9m
indiv%duo que incita outro ao suic%dio, / esp/cie de instigador
> *#egundo o previsto no art.2 3I, do 5', / , nomeadamente, autor quem Ztomar parte direta na sua execuo, por acordo ou juntamente com outro ou outros[, assim ficando
definida a coautoria material. (st! a% expressa uma componente subjetiva e uma componente objetiva.
A componente subjetiva basta*se com um simples acordo t!cito, com a simples consci)ncia bilateral reportada ao facto global, com o con+ecimento pelos agentes da
rec%proca cooperao. 1em se exige que os coautores se con+eam entre si, na medida em que cada um esteja consciente de que junto a ele vai estar outro ou outros.
A exig)ncia objetiva requer, por sua ve-, a participao na execuo do facto criminoso comum. 5ada interveniente deve efetuar uma contribuio objetiva essencial para a
consumao do tipo legal de crime visado.
3E*B7*744E
'rocesso n.2 =33F4; * @.G #eco
6elator" Airg%lio de Oliveira
HHHHH
(xiste coautoria material nos casos em que, sem que +aja um acordo expresso, as circunst,ncias de facto em que os arguidos atuaram so reveladoras, segundo as regras
da experi)ncia comum, de um acordo t!cito assente na exist)ncia da consci)ncia e vontade de colaborao.
B;*7B*744E
'roc. n.2 EB3F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro ?ariano 'ereira
HHHHH
> * 'ara que +aja coautoria material, / necess!rio que se verifique uma deciso conjunta, tendo em vista a obteno de um determinado resultado e uma execuo igualmente
conjunta.
>> * .uanto ao primeiro requisito, basta um acordo t!cito, com a simples consci)ncia bilateral ou plurilateral referida ao facto, com o con+ecimento pelos agentes da rec%proca
colaborao, sem que se exija que se con+eam entre si.
>>> * 1o que respeita 0 execuo conjunta, no / indispens!vel que o agente interven+a em todos os atos ou tarefas em ordem a ser alcanado o resultado final, antes
relevando, que a atuao de cada agente, ainda que parcial, se integre no todo e condu-a essencialmente 0 consumao do tipo de legal de crime que se ten+a em vista.
7=*7B*744E
'roc. n.2 ;@7F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Abranc+es ?artins
HHHHH
>> *O conceito de autoria, de acordo com as cl!usulas normativas da extenso da tipicidade contidas no art.2 3I, do 5', compreende a pr!tica do il%cito por interm/dio de
outrem no se exigindo, obviamente, que +aja contacto direto entre quem concebe, determina e organi-a, a atividade delituosa, e quem a executa.
3;*B7*7444
'roc. n.2 77<IF4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro 8uarte #oares
HHHHH
Y>>> * #o elementos da forma de comparticipao criminosa prevista na @.G proposio do art.2 3I, do 5'"
* interveno direta na fase de execuo do crime $Zexecuo conjunta do facto[),
* em +armonia com o acordo para a reali-ao conjunta do facto& acordo que no pressupe a participao de todos na elaborao do plano comum de execuo do facto&
que no tem de ser expresso, podendo manifestar*se atrav/s de qualquer comportamento concludente& e que no tem de ser pr/vio ao in%cio da prestao do contributo do
respetivo coautor&
* dom%nio funcional do facto, no sentido de Zdeter e exercer o dom%nio positivo do facto t%pico[ ou seja o dom%nio da sua funo, do seu contributo, na reali-ao do tipo, de tal
forma que, numa perspectiva ex ante, a omisso do seu contributo impediria a reali-ao do facto t%pico na forma planeada.
3;*B7*7444
'roc. n.2 @=BF4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Armando Jeandro
HHHHH
>> * 1o / necess!rio para a coautoria que totalidade dos comparticipantes pratiquem todos os atos indispens!veis 0 reali-ao do crime.
77*B;*744I
54
CDIGO PENAL
'rocesso n2 <E@F4I * @G seco
6elator" 5osta 'ereira
HHHHH
>>> * O facto de os arguidos terem ambos disparado em conjugao de esforos, prevendo e aceitando que os tiros atingissem a v%tima, afasta a concluso de que se tratava
de ao paralela de cada um dos arguidos.
>A * O acordo que nos termos do art.2 3I do 5' funda a coautoria no tem que ser expresso, podendo ser meramente t!cito.
7E*73*744I
'rocesso n.2 ;=EF4I * @G #eco
6elator" Augusto Alves
HHHHH
> * 1o cometem o crime de +omic%dio os arguidos que instigam outro 0 pr!tica de tal il%cito, tendo mesmo l+e entregue 7BB.BBBaBB, em din+eiro, quando o instigado no
pratica nem inicia qualquer ato de execuo.
>> * A figura da tentativa de instigao no / pun%vel pelo 5digo 'enal.
@7*7B*744I
'rocesso n2 <E4<E * @G #eco
6elator" Lerreira da 6oc+a
HHHHH
La- parte do conceito de coautoria o acordo com os outros e a participao direta na execuo do facto, requisitos que distinguem a coautoria da mera atuao paralela.
B4*B7*744;
'rocesso n.2 47=F4I * @G #eco
6elator" ?ota e 5osta
HHHHH
> * A verificao da comparticipao criminosa, sob a forma de coautoria pressupe uma deciso conjunta, com vista 0 obteno de um determinado resultado, e uma
execuo, do mesmo modo conjunta.
>> * ?as no que toca 0 execuo no / necess!rio que cada um dos agentes ten+a interveno em todos os atos a levar a cabo para a concreti-ao do resultado pretendido.
>>> * M suficiente que a atuao de cada um, embora parcial, seja elemento componente do todo e indispens!vel 0 obteno do resultado.
>A * A exist)ncia de deciso e de execuo conjuntas definem a exist)ncia da comparticipao criminosa.
A * O acordo at/ pode ser t!cito, sendo suficiente a consci)ncia e vontade de colaborao dos v!rios agentes na reali-ao do evento il%cito.
@B*B7*744;
'rocesso n.2 777=F4I * @G #eco
6elator" Oos/ Kiro
HHHHH
>>> * 'osto que apenas um dos arguidos ten+a disparado a arma que ocasionou a morte da v%tima, desde que os restantes ten+am praticado outros atos executrios no
desenvolvimento de um processo criminoso resultante de acordo pr/vio entre todos, passam estes a assumir igualmente a responsabilidade do evento e de todas as
circunst,ncias objetivas em que aquele teve lugar.
B;*B=*744;
'rocesso n.2 7BIEF4I * @ G #eco
6elator" Srito 5,mara
HHHHH
>>> * 'ara incorrer em coautoria de um crime, precedido de um plano, basta que os v!rios agentes participem na execuo dos factos que integram a conduta criminosa, no
sendo necess!rio que cada um deles interven+a em todos os atos a praticar para a obteno do resultado pretendido.
33*B=*744;
'rocesso n2 3;=F4; * @G #eco
6elator" Sessa 'ac+eco
.E2I,E-
Art.2 3;.2 do 5' cumplicidade&
Art.2 3E.2 do 5' ilicitude na comparticipao&
Art.2 34.2 do 5' culpa na comparticipao.
Lei n. 1N1M1NN1 de 1E Ago"to 6egime Our%dico das a8He" encoberta" para fins de preveno e investigao criminal.
Artigo 1I. C#$plicidade
1 : V /1n.4e+ como cFm/+ice B1em= dolosamente e por 7$al7$er forma= prestar a$9lio material o$ moral )
prtica por o$trem de $m facto doloso.
2 : P aplic2el ao cEmplice a pena fi9ada para o a$tor= especialmente aten$ada.
1 ANO*A+,E-
A c#$plicidade / o aux%lio doloso a outrem no seu facto antijur%dico reali-ado dolosamente. (st! exclu%da a possibilidade de uma
cumplicidade negligente.
[ cO$plice R4E2-
O dolo"a$ente o elemento subjetivo do cDmplice tem de abranger o aux%lio doloso e a pr!tica do facto principal por parte do
autor&
55
CDIGO PENAL
O e por (#al(#er )or$a< pre"tar a#5lio $aterial o# $oral 0 o aux%lio tanto pode consistir num consel+o, como em colaborao
ps%quica ou apoio material&
O ' pr;tica de o#tre$ de #$ )acto dolo"o exclui*se a cumplicidade em relao a factos negligentes. (ssa pr!tica ter! de
consistir, ao menos, em tentativa, podendo abranger a preparao nos casos em que os atos preparatrios so punidos.
Nota" N%o & nece"";rio (#e o a#tor do cri$e con:e8a o apoio (#e l:e & pre"tado.
O cO$plice n%o tem o dom%nio do facto, na base de uma relao comum de o cometer. A cumplicidade pressupe uma conexo entre o
facto principal e o aux%lio do cDmplice.
1o que refere 0 causalidade da cumplicidade, basta que esta possibilite, facilite, acelere ou intensifique o facto principal, incluindo*se aqui
tamb/m o aux%lio ps%quico.
O cO$plice "o$ente )a/orece o# pre"ta a#5lio ' e5ec#8%o, ficando fora do facto t%pico. # quando ultrapassa o mero aux%lio e assim
pratica uma parte necess!ria da execuo do plano criminoso, ele se torna coa#tor do facto.
M cDmplice aquele que tem uma atuao 0 margem do crime concretamente cometido, quedando*se em atos anteriores 0 sua efetivao.
O cO$plice, ao contr!rio do autor, n%o e5ec#ta o )acto< por "i o# por inter$&dio de o#tre$, nem toma parte direta na sua execuo,
nem determina outra pessoa 0 pr!tica de um crime, pois somente favorece ou presta aux%lio 0 sua execuo, ficando fora do facto t%pico.
A iniciativaFo plano nunca / concebido pelo cDmplice. O cDmplice nunca tem o dom%nio do facto. (le no / determinante para a reali-ao
do crime, sem o seu aux%lio, o crime cometer*se*ia de igual modo, podendo variar apenas as circunst,ncias de modo, tempo ou lugar.
O n.2 3 do art.2 3;.2 refere que a pena a aplicar ao cDmplice / a que / fixada para o autor, especialmente atenuada.
.E2I,E-
- Art.2 3I.2 do 5' autoria&
- Art.2 3E.2 do 5' ilicitude na comparticipao&
- Art.2 34.2 do 5' culpa na comparticipao&
- Art.2 7@=.2 do 5' ajuda ao suic%dio&
- Art.2 @7@.2 do 5' ajuda a foras armadas inimigas&
- Art.2 @<4.2 do 5' ajuda na tirada de presos&
- Art.2 @=B.2 do 5' aux%lio de funcion!rio 0 invaso.
Artigo 1K. Ilicit#de na co$participa8%o
1 : ;e a ilicit$de o$ o gra$ de ilicit$de do facto dependerem de certas 7$alidades o$ rela(es especiais do
agente= -asta= para tornar aplic2el a todos os comparticipantes a pena respeti2a= 7$e essas 7$alidades o$ rela(es
se 2erifi7$em em 7$al7$er deles= e9cepto se o$tra= for a inteno da norma incriminadora.
2 : ;empre 7$e= por efeito da regra pre2ista no nEmero anterior= res$ltar para alg$m dos comparticipantes a
aplicao de pena mais gra2e= pode esta= consideradas as circ$nst5ncias do caso= ser s$-stit$da por a7$ela 7$e
teria l$gar se tal regra no inter2iesse.
1 ANO*A+,E
(ste artigo fa- apelo 0 *eoria da Ace""oriedade Li$itada.
Sasta que um dos agentes do crime ten+a a qualidade do tipo legal para que os outros tamb/m a ten+am. A regra / a da
co$#nicabilidade entre agentes.
(ste preceito abrange o cO$plice< pelo que, se as qualidades ou relaes especiais se verificam s nele, transmitem*se aos outros
comparticipantes.
O V$bito de"te artigo abrange ainda-
7. #ituaes de coautoria, em que s um ou alguns dos coautores t)m as qualidades ou as relaes especiais exigidas pelo tipo&
3. #ituaes de comparticipao, em que s um ou alguns dos comparticipantes tem mais qualidades ou relaes, no tendo o
autor&
56
CDIGO PENAL
@. (ventualmente, as situaes de autoria mediata, em que as qualidades ou relaes especiais no se verificam no autor mediato,
mas to s no imediato.
No" ca"o" (#e cont6$ (#alidade" o# rela8He" entre agente" pode$ indicar>"e a" "eg#inte"-
a) R#alidade" pro)i""ionai"- funcion!rio, m/dicos, comerciante, advogado, solicitador, perito, etc.&
b) R#alidade" (#e re"#lta$ da pr;tica e"por;dica de ato" (#e /inc#la$ a de/ere" e"peciai"" testemun+a, declarante&
c) 'ossivelmente, (#alidade" deri/ada" da pr;tica de cri$e"- +abitualmente, profissionalismo&
d) .ela8He" )a$iliare"- ascendente, descendente, c\njuge, etc.&
e) .ela8He" de trabal:o< de depend6ncia :ier;r(#ica< de g#arda< ed#ca8%o o# prote8%oS
f) .ela8He" co$ certa" pe""oa" (#e )#nda$ente$ #$ de/er J#rdico de pessoalmente evitar resultados danosos
contidos em tipos legais de crimes.
.E2I,E-
- Art.2 3;.2 do 5' cumplicidade&
- Art.2 3E.2 do 5' ilicitude na comparticipao.
Artigo 1L. C#lpa na co$participa8%o
.ada comparticipante > p$nido seg$ndo a s$a c$lpa= independentemente da p$nio o$ do gra$ de c$lpa dos
o$tros comparticipantes.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E -
(ste artigo vem dispor que cada participante / punido segundo a sua culpa, independentemente da p#ni8%o do" o#tro"
co$participante" ou do gra# de c#lpa de"te".
(sta soluo resultava j! do princ%pio da culpa consagrado no art.2 7@.2 um dos princ%pios basilares deste diploma, segundo o qual ]n%o
:; pena "e$ c#lpa e a c#lpa decide a $edida da pena_.
Ou seja" A pena criminal s pode fundar*se na constatao de que deve reprovar*se o autor pela formao da vontade que o condu-iu a
decidir do facto, nunca podendo essa reprovao ser mais grave do que aquela que o autor possa merecer segundo a sua culpabilidade.
Na co>a#toria< cada #$ do" agente" re"ponde pela totalidade do e/ento.
.E2I,E-
- Art.2 3;.2 do 5' cumplicidade&
- Art.2 34.2 do 5' culpa na comparticipao.
Artigo ?N. Conc#r"o de cri$e" e cri$e contin#ado
1 ? O nFmero de crime0 determin*:0e pelo nEmero de tipos de crime efeti2amente cometidos= o$ pelo nEmero
de 2e6es 7$e o mesmo tipo de crime for preenc<ido pela cond$ta do agente.
2 ? &on0tit1i 1m 0R crime contin1*do a reali6ao plErima do mesmo tipo de crime o$ de 2rios tipos de crime
7$e f$ndamentalmente prote1am o mesmo -em 1$rdico= e9ec$tada por forma essencialmente <omog>nea e no
7$adro da solicitao de $ma mesma sit$ao e9terior 7$e dimin$a considera2elmente a c$lpa do agente.
3 ? : disposto no nEmero anterior no a-range os crimes praticados contra -ens eminentemente pessoais.
[Redao dada pela Lei n. 40/2010, de 03SET]
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
57
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
(ste artigo visa dar resposta ao problema da contage$ no nO$ero de cri$e" efetivamente cometidos pelo agente.
4$a Onica ati/idade poder! preenc+er apenas #$ tipo legal de cri$e, ou uma pl#ralidade de in)ra8He".
'or outro lado /;ria" ati/idade" podem igualmente preenc+er uma pl#ralidade de in)ra8He" ou serem aglutinadas apenas num cri$e
Onico.
1o CONC4.O DE C.I2E $art.2 @B.2 n.2 7) verifica*se uma pl#ralidade de cri$e", costuma distinguir*se entre"
1) CONC4.O LEGAL APA.EN*E O4 I2P4.O 0 em que a conduta do agente apenas formalmente preenc+e v!rios tipos de
crime, mas, por via de interpretao, conclui*se que o conteDdo dessa conduta / exclusiva e totalmente abrangido ou absorvido por
um s dos tipos violados, pelo que os outros tipos devem recuar, no sendo aplicados.
6igorosamente, aqui, no +! concurso de crimes, mas concurso ou converg)ncia de normas jur%dicas, em que a aplicao de uma
exclui a aplicao de outras, tratando*se, pois, de um problema de determinao da norma aplic!vel.
O" di/er"o" tipo" de cri$e pode$ encontrar>"e cone5ionado" por di/er"a" rela8He" entre "i< tai" co$o-
1 E"pecialidade< um dos tipos aplic!veis $tipo especial) incorpora os elementos essenciais de um outro tipo tamb/m aplic!vel
abstratamente $tipo fundamental), acrescendo elementos suplementares ou especiais referentes ao facto ou ao prprio agente
$v.g. +omic%dio qualificado art.2 7@3.2 e +omic%dio privilegiado art.2 7@@.2 * em relao ao crime simples de +omic%dio art.2
7@7.2). 1este caso s se deve aplicar o tipo especiali-ado.
1 Con"#$p8%o< o preenc+imento de um tipo legal $mais grave) inclui o preenc+imento de outro tipo legal $menos grave) devendo
a maior ou menor gravidade ser encontrada na especificidade do caso concreto $v.g. furto qualificado art.2 3B<.2, n.2 3, al.)& e
violao do domic%lio art.2 74B.2).
'or fora dos princ%pio ne bis idem e lex consumens derogat lex consumate s se aplica ao tipo mais grave. 'ode, no entanto,
acontecer o caso inverso e o crime mais grave acompan+ar um crime menos grave 0 con"#$p8%o i$p#ra aplicando*se,
ento, a norma mais leve&
1 #b"idiariedade< em que certas normas s se aplicam subsidiariamente, ou seja, quando o facto no / punido por uma outra
norma mais grave.
5om efeito, casos +! em que a lei expressamente condiciona a aplicao de um preceito 0 no aplicao de outra norma mais
grave $v.g. usurpao de coisa imvel art.2 37=.2, lanamento de proj/til contra ve%culo art.2 34@.2 e apologia pDblica de um
crime art.2 34E.2)& e noutros ter*se*! de ver onde se d! tal relao, como acontece, v.g. com os actos acessrios pun%veis e os
crimes cujo preenc+imento visam&
1 Facto po"terior n%o p#n/el Os crimes que visam garantir ou aproveitar a impunidade de outros crimes $crimes de garantia ou
aproveitamento) no so punidos em concurso efetivo com o crime de fim lucrativo ou de apropriao, salvo se ocasionarem
um novo dano ao ofendido ou se dirigirem contra um novo bem jur%dico $v.g. furto de uma coisa e sua posterior destruio para
afastar as suspeitas, em que s o primeiro / pun%vel).
1) CONC4.O EFEC*ICO< CE.DADEI.O O4 P4.O< em que entre os tipos legais preenc+idos pela conduta do agente se no d!
uma excluso por via de qualquer das regras, como acontece com o concurso ideal, mas antes
?) As diversas normas aplic!veis aparecem como concorrentes na aplicao concreta $sendo a punio efetuada de acordo com as
regras constantes dos n.2 s. 7 a < do art.2 ;;.2 * fixao de uma pena por cada crime e depois unificao dessas penas).
O# "eJa" D; conc#r"o e)eti/o (#ando "e co$ete $ai" do (#e #$ cri$e< (#er atra/&" da $e"$a cond#ta< (#er atra/&" de
cond#ta" di)erente".
Dentro de""a e"p&cie de conc#r"o & co"t#$e ainda di"ting#ir>"e entre-
58
CDIGO PENAL
1 Conc#r"o ideal, quando mediante uma s ao se violam diferentes tipos $concurso ideal +eterog/neo v.g. agresso a uma
pessoa que l+e provocou doena, e danos em objetos que se fa-ia acompan+ar) ou se viola v!rias ve-es o mesmo tipo
$concurso ideal +omog/neo v.g. com um tiro agridem*se v!rias pessoas)&
1 Conc#r"o real< quando 0 pluralidade de crimes cometidos corresponde uma pluralidade de aes.
8ado o crit/rio adotado de distino entre a unidade e a pluralidade de delitos $o nDmero de tipos legais efetivamente
preenc+idos ou o, nDmero de ve-es que o mesmo tipo foi preenc+ido), o 5digo e(#iparo# o conc#r"o ideal ao conc#r"o
real.
(mbora a lei no o refira expressamente, torna*se necess!rio, para se concluir pela exist)ncia de concurso efetivo, al/m da
pluralidade de tipos violados, o recurso ao crit/rio da pl#ralidade de J#Po" de cen"#ra< manifestado por uma pluralidade de
resolues autnomas, ou pluralidade de resolues no sentido de nexos finais e de uma pluralidade de violaes do prprio
dever de cuidado conexionado com o resultado t%pico concreto.
D; C.I2E CON*IN4ADO quando, atrav/s de v!rias aes criminosas, se repete o preenc+imento do mesmo tipo legal ou de tipos
que protegem o mesmo bem jur%dico, usando*se de um procedimento que se reveste de uma certa uniformidade e aproveita um
condicionalismo exterior que propicia a repetio, fa-endo assim diminuir a culpa do agente. M o que consta do n.2 3.
Pre""#po"to" c#$#lati/o" do cri$e contin#ado-
1) .ealiPa8%o plOri$a do $e"$o tipo de cri$e $ou de v!rios tipos que protejam fundamentalmente o mesmo bem jur%dico)&
1) Do$ogeneidade da )or$a de e5ec#8%o $unidade do injusto objetivo da ao)&
?) Le"%o do $e"$o be$ J#rdico $unidade do injusto de resultado). #empre o que o bem jur%dico for e$inente$ente pe""oal<
a /ti$a ter! de ser apenas uma Onica pe""oa.
1o caso e um Dnico agente violar v!rias mul+eres, comente tantos crimes de violao quantas a mul+eres violadas $conc#r"o de cri$e").
Ainda no caso de um Dnico agente violar v!rias ve-es a mesma mul+er, comete apenas um Dnico crime de violao, desde que estejam
reunidos os restantes pressupostos cumulativos do crime continuado.
N3O DT C.I2E CON*IN4ADO R4ANDO so violados bens jur%dicos inerentes 0 pessoa +umana, excepto na mesma v%tima. E5e$plo"
9ma pessoa que injuria outra pessoa v!rias ve-es, / s um crime mas continuado. ?as se um indiv%duo que P6O9SAQ j! so dois tipos de
crime, porque viola a integridade da pessoa +umana.
@) 4nidade de dolo $unidade do injusto pessoal da ao). As diversas resolues devem conservar*se dentro de ]#$a lin:a
p"icol!gica contin#ada_S
E) Per"i"t6ncia de #$a ]"it#a8%o e5terior_ que facilita a execuo e que diminui consideravelmente a culpa do agente Wa
oca"i%o )aP o ladr%oXS
G) Pro5i$idade te$poral entre as v!rias condutas.
1os termos do art.2 ;4.2 do 5', o crime continuado / punido com a pena correspondente 0 conduta mais grave que integra a continuao.
.E2I,E-
- Art.2 ;;.2 do 5' regras da punio do concurso&
- Art.2 ;E.2 do 5' con+ecimento superveniente do concurso&
- Art.2 ;4.2 do 5' regras da punio do crime continuado.
&A#,TLO III &*10*0 B1e eCc+1em * i+icit1de e * c1+/*
Artigo ?1. E5cl#"%o da ilicit#de
1 : O H*cto n3o @ /1n.4e+ B1*ndo a s$a ilicit$de for e9cl$da pela ordem 1$rdica considerada na s$a
totalidade.9.ege o princpio da 4nidade da Orde$ B#rdica)
2 : Nome*d*mente, n3o @ i+.cito o H*cto /r*tic*do
a) 4m legtima defesaQ
b) 3o e9erccio de $m direitoQ
c) 3o c$mprimento de $m de2er imposto por lei o$ por ordem legtima da a$toridadeQ o$
d) .om o consentimento do tit$lar do interesse 1$rdico lesado
59
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
O n.2 7 consagra o princpio da #nidade da orde$ J#rdica. 5aso se verifique uma causa de excluso noutros ramos do direito, ela ter!
relev,ncia para o direito criminal. 6efere que as causas de justificao no so apenas aquelas a que alude o 5digo 'enal, mas tamb/m
aqueloutras que possam constar noutras normas do direito, no 5digo 5ivil, onde concretamente no Artigo @@I.2, est! prevista a ao
direta, na 5onstituio da 6epDblica 'ortuguesa, etc
#endo o direito penal o #lti$a ratio da pol%tica social, dado o gravame das suas reaes, nunca uma conduta poder! ser il%cita para o
direito penal se for l%cita 0 face de qualquer outro ramo do direito.
E5e$plo"
Direito de reten8%o $art.2 ;=<.2 do 55).
O credor que dispun+a de um cr/dito contra o seu devedor go-a do direito de reteno se, estando obrigado a entregar certa coisa, o seu
cr/dito resultar de despesas feitas por causa dela ou de danos por ela causados.
- (ste direito consubstancia*se na possibilidade que o credor de outrem tem de manter em seu poder uma coisa mvel al+eia, enquanto a
sua d%vida no for paga, deixando esta situao de configurar o crime de abuso de confiana $art.2 3B=.2 do 5').
Outro exemplo de causa de excluso da ilicitude exclu%da pela ordem jur%dica considerada na sua totalidade / a ac8%o directa, nos termos
do $art.2 @@I.2 do 55).
1o existe censura quando se verifiquem causas de excluso de ilicit#de ou da c#lpabilidade.
Na e5cl#"%o da ilicit#de o" ato" (#e "%o ilcito" pa""a$ a "er lcito" "e$pre (#e uma dessas causas de excluso, abaixo indicadas,
se verificar-
= A orde$ J#rdica con"iderada na "#a totalidade $j! referida)&
= Legti$a de)e"a $art.2 @3.2 do 5')& 94$ $eio nece"";rio para repelir #$a agre""%o ilegti$a porque no est! contido na
previso de um determinado preceito, ou coberta por qualquer atuao prevista na lei)
= E5erccio de #$ direito $art.2 37.2 da 56' * 8ireito de resist)ncia)&
= C#$pri$ento de #$ de/er i$po"to por lei o# por orde$ legti$a da A#toridadeS
M o exemplo do um mandado de autoridade judici!ria para proceder 0 deteno de um indiv%duo, ou para a reali-ao de uma busca"
= Direito de nece""idade $art.2 @<.2 do 5')&
= Con)lito de de/ere" $art.2 @I.2 do 5')&
= Con"enti$ento $art.2 @E.2 do 5')&
= Con"enti$ento pre"#$ido $art.2 @4.2 do 5').
1a e5cl#"%o da c#lpa os atos so il%citos e continuam a ser il%citos, mas as circunst,ncias em que foram cometidos levam a que a pena a
aplicar ao agente seja especialmente atenuada ou no seja punido.
= E5ce""o de legti$a de)e"a $art.2 @@.2 do 5')&
= E"tado de nece""idade de"c#lpante $art.2 @=.2 do 5')&
= Obedi6ncia inde/ida de"c#lpante $art.2 @;.2 do 5')&
= Erro "obre a" circ#n"tVncia" do )acto $art.2 7I.2 do 5')&
= Erro "obre a ilicit#de $art.2 7;.2 do 5')&
= Cri$e de )a/oreci$ento pe""oal< de/ido ao parente"co pr!5i$o $art.2 @I;.2 n.2 = do 5')&
= Participa8%o e$ ri5a para "eparar contendore" $art.2 7=7.2 do 5').
+ LEG*I2A DEFEA > 4$ $eio nece"";rio para repelir #$a agre""%o ilegti$a porque no est! contido na previso de um
determinado preceito, ou coberta por qualquer atuao prevista na lei.

+ Agre""%o act#al "
1 0 (st! iminente a sua verificao&
1 0 1o +! leg%tima defesa de uma leg%tima defesa&
? 0 #e +! premeditao quanto ao repetir de uma agresso, no +! leg%tima defesa.

60
CDIGO PENAL
+ Proporcionalidade entre o $eio #tiliPado na agre""%o e na de)e"a significando que os meios empregues no podem ser
superiores aos usado na agresso. (stes meios s podero ser utili-ados quando o defendente no possa fugir o# evitar a
agresso, sem desonra o# perigo para si mesmo.

+ In"#"ceptibilidade de rec#r"o ' )or8a pOblica caso o defendente possa recorrer em tempo Dtil 0 fora pDblica no poder!
ser invocada a leg%tima defesa.
A LEG*I2A DEFEA CO2O CA4A DE B4*IFICA+3O, no / pois, mera e estrita excluso de ilicitude, no / um mero
obst!culo ou impedimento ao ju%-o de il%cito, no / apenas a negao da negatividade. [ "i$, expresso de uma valorao positiva de
uma conduta praticada numa situao de conflito de interesses jur%dicos, / positividade jur%dica.
.E2I,E-
- Art.2 @3.2 do 5' leg%tima defesa&
- Art.2 @<.2 do 5' direito de necessidade&
- Art.2 @I.2 do 5' conflito de deveres&
- Art.2 @E.2 do 5' consentimento do ofendido&
- Art.2 @4.2 do 5' consentimento presumido.
Artigo ?1. Legti$a de)e"a
&on0tit1i +eg.tim* deHe0* o facto praticado como meio necessrio para repelir a agresso at$al e ilcita de
interesses 1$ridicamente protegidos do agente o$ de terceiro.
1 ANO*A+,E-
A legti$a de)e"a con"tit#i #$a ca#"a de e5cl#"%o da ilicit#de.
5onstitui o exerc%cio de um direito, o direito de leg%tima defesa, com assento no art.2 37.2 da 56' Ptodos t)m o direito de resistir a
qualquer ordem que ofenda os seus direitos, liberdades e garantias e de repelir pela fora qualquer agresso, quando no seja poss%vel
recorrer 0 autoridade pDblicaQ.
O recon+ecimento desse direito parte do princ%pio de que o 8ireito no tem que recuar ou ceder, n#nca< perante a ilicitude. A
agresso, sendo il%cita, no lesa apenas um interesse jur%dico singular, mas viola tamb/m a prpria ordem jur%dica, o interesse comunit!rio.
'ara que se esteja perante uma leg%tima defesa / necess!rio que se verifiquem c#$#lati/a$ente os seguintes requisitos 0
agresso e 0 defesa"
I) Agre""%o
Atual&
>l%cita&
II) De)e"a
1ecess!ria&
>nteno defensiva $animus deffendendi)&
'roporcionalidade&
>mpossibilidade de recurso 0 fora pDblica.
CeJa$o" $ai" de perto e"te" re(#i"ito"-
Agre""%o * Codo e qualquer comportamento +umano $ao ou omisso) que represente uma ameaa para interesses do
defendente ou de terceiro$s) protegidos pela ordem jur%dica. :! autores que defendem igualmente que a leg%tima defesa se refere 0
agresso de animais. 1este Dltimo caso temos o exemplo de Abel que est! a ser v%tima do ataque de um co e que o abate como
Dnica forma de no ser gravemente ferido. Assim sendo, Abel no comete o crime de dano.
A agre""%o te$ de "er-
At#al, isto /, tem de estar em curso, pois a leg%tima defesa s pode legitimar*se depois de ter comeado e antes de ter terminado
a agresso, ou seja, enquanto +! possibilidade de se repelir a ofensa.
61
CDIGO PENAL
Ilcita< a agresso pode no constituir crime, basta que contrarie uma norma geral e abstrata e viole um interesse geral protegido.
Camb/m no se exige que o agressor atue com dolo ou mera culpa, ou que seja criminalmente respons!vel. 'or isso
se pode configurar a leg%tima defesa contra agresses provindas de /brios, de inimput!veis, de pessoas que ten+am
atuado com base em erro imprudente., etc.. .
De)e"a 0 O exerc%cio do direito de leg%tima defesa tem que limitar*se a um ato de pura defesa $no se pode aproveit!*lo para
agredir) e ao defender*se, o defensor s pode reagir a ofensas do prprio agressor e no de terceiros $se o defendente quebra, na
defesa, um objeto de terceiro, o dano no est! coberto pela leg%tima defesa, embora o possa estar, eventualmente, pelo estado de
necessidade). De re)erir (#e n%o e5i"te legti$a de)e"a de legti$a de)e"a.
*al co$o a agre""%o< ta$b&$ a de)e"a obedece a deter$inado" re(#i"ito"< a "aber-
1 Nece""idade 0 A defesa s / leg%tima se surgir como indispens!vel para a salvaguarda de um interesse jur%dico do agredido ou
de terceiro, devendo a defesa utili-ar o meio menos gravoso para o agressor.
A necessidade de defesa tem de ajustar*se segundo o conjunto de circunst,ncias em que se verifica a agresso, e, em particular, na
base da intensidade desta, da perigosidade do agressor e da sua forma de atuar. 8ever! igualmente atender*se aos meios de que se
dispe para a defesa.
Cal necessidade deve aferir*se objetivamente, ou seja, segundo o exame das circunst,ncias, feito por um +omem m/dio colocado na
situao do agredido.
(ste, por/m, no est! obrigado 0 mera defesa, podendo, se necess!rio, contra*atacar $defesa ofensiva).
A inevitabilidade da defesa afirma*se sempre que a no defesa acarrete a leso de bens jur%dicos do defendente, como designadamente, a
+onra ,a liberdade, o patrimnio, etc..
1 Contade de de)e"a- $animus deffendendi). A exig)ncia de tal requisito foi vincada pelo uso da expresso Zo facto praticado,
como meio necess!rio, para repelir a agresso[&
1 Proporcionalidade- O 5digo no se refere 0 proporcionalidade uma ve- que no +aver! tempo para que o defendente faa
uma cuidada valorao dos bens em jogo. 1o entanto uma clara e grande desproporcionalidade da defesa face ao ataque cabe
perfeitamente na figura do $art.2 @@.2 * (xcesso de leg%tima defesa)&
1 I$po""ibilidade de rec#r"o ' )or8a pOblica. (mbora ten+a sido omitida esta refer)ncia, a mesma consta do $art.2 37.2 da
56'). 8e referir que em muitos casos no +aver! tempo para comprovar mentalmente todos os meios dispon%veis e s depois
de utili-ado um meio / que se ficaria a saber se ele seria suficiente.
8e referir que a legti$a de)e"a p#tati/a $falsa leg%tima defesa), existe quando o defendente age na errnea suposio de que existem os
pressupostos fact%cios de uma situao de leg%tima defesa, reagindo contra um perigo imaginado como suscept%vel de provocar uma leso
que torne indispens!vel uma defesa $ver anotaes art.2 7I.2 n.2 3).
E5e$plo"
9m pastor que sem querer d! com um pau na cabea de outro indiv%duo e mata*o no tendo inteno de l+e acertar com o pau
.ER4II*O PA.A A LEG*I2A DEFEA-
1 0 Agresso a quaisquer interesses $patrimoniais ou pessoais) do defendente ou de terceiro&
1 0 A agresso ser atual no sentido de estar em desenvolvimento ou eminente&
? 0 M necess!rio a agresso ser il%cita, isto no sentido de o autor no ter o direito de o fa-er&
@ 0 1o se exige que o autor da agresso atue com dolo, mera culpa, neglig)ncia ou mesmo que seja inimputado&
E 0 A defesa tem que usar os meios necess!rios para fa-er cessar a agresso&
G 0 >mpossibilidade de recorrer 0 fora pDblica&
I 0 1o pode provocar a situao, tem que ter intuito de defesa e no de ataque.
LEG*I2A DEFEA 0 & o c:a$ado WPrincpio da con"er/a8%o o# a)ir$a8%o do direitoX. 1o est! apenas a proteger o bem
jur%dico afetado pela agresso $integridade f%sica, +onra, liberdade, patrimnio, etc.), mas tamb/m a impedir que seja lesado o ordenamento
jur%dico enquanto tal.
(st! subjacente 0 leg%tima defesa uma IN*AN*`NEADADE, depois de passar este momento instant,neo, deixa de estar sobre a
alada da leg%tima defesa.
Na legti$a de)e"a< e5i"te #$a a8%o direta permite a um propriet!rio usar a fora para defender um bem seu.
62
CDIGO PENAL
O AGEN*E DA PP no podem alegar medo, susto ou perturbao, porque recebem uma instruo e esto preparados para
enfrentar estas situaes, ou seja tem que utili-ar os meios para por termo 0 situao $verso defendida por muitos magistrados).
.E2I,E-
- Art.2 @7.2 do 5' excluso da ilicitude&
- Art.2 @@.2 do 5' excesso de leg%tima defesa&
- Art.2 37.2 da 56' direito de resist)ncia&
- Art.2 @@I.2 do 5. 5ivil ao direta&
- Art.2 @@;.2 do 5. 5ivil leg%tima defesa&
- Art.2 @@E.2 do 5. 5ivil erro acerca dos pressupostos da ao direta ou da leg%tima defesa.
Artigo ??. E5ce""o de legti$a de)e"a
1 : ;e <o$2er e9cesso dos meios empregados em legtima defesa= o facto > ilcito mas a pena pode ser
especialmente aten$ada.
2 : O *gente n3o @ /1nido 0e o e9cesso res$ltar de pert$r-ao= medo o$ s$sto= no cens$r2eis.
1 ANO*A+,E-
En(#anto a legti$a de)e"a a)a"ta a ilicit#de< o e5ce""o de legti$a de)e"a at#a no do$nio da c#lpa.
Os meios necess!rios para a defesa, verificada a situao de leg%tima defesa podem exceder, no gra# em que so utili-ados o# na "#a
e"p&cie.
(m situao que o ataque cria ao defendente uma perturbao profunda, de sorte que este se excede nos meios que usa para se defender
Z...excesso dos meios empregados...[, este excesso deve imputar*se a uma culpa atenuada. ?as se o excesso no for censur!vel
condu-ir!, como deve, 0 no punio do agente.
O e5ce""o pode "er -
= Dolo"o > em face da agresso injusta, o agredido pode conscientemente empregar um meio desnecess!rio para evitar a leso do
bem, caso em que responde pelo facto praticado.
D; e5ce""o dolo"o (#ando o "#Jeito con"ciente$ente /ai al&$ do nece"";rio para repelir a agre""%o.
(xemplo"
O! prostrado o agressor, que no pode continuar a agresso, o agredido prossegue na conduta de feri*lo.
1
8e uma conduta l%cita passa a um comportamento il%cito, respondendo por crime doloso. 1este caso, o agressor s responde pelas
ofensas 0 integridade f%sica do segundo momento, isto /, a partir do qual deveria cessar a leg%tima defesa.
= C#lpo"o> O agredido, no obstante empregar o meio necess!rio, foi imoderado na sua conduta.
1 O excesso de leg%tima defesa constitui um contra*ataque il%cito, em face do qual o primeiro agressor tem o direito de leg%tima defesa.
5omo resulta do n.2 3, no / qualquer perturbao, medo ou susto que / suscept%vel de afastar a punio em caso de excesso de leg%tima
defesa. # assim suceder! quando os mesmos no forem censur!veis. $verifica*se quando os meios utili-ados para repelir uma agresso
atual e il%cita forem excessivos ao tipo de agresso. (xcesso de meios, desproporcionalidade entre o meio utili-ado na agresso).
.E2I,E-
- Art.2 @3.2 do 5' leg%tima defesa&
- Art.2 37.2 da 56' direito de resist)ncia&
- Art.2 @@I.2 do 5 5ivil ao direta&
- Art.2 @@;.2 do 5. 5ivil leg%tima defesa&
- Art.2 @@E.2 do 5. 5ivil erro acerca dos pressupostos da ao direta ou da leg%tima defesa.
63
CDIGO PENAL
Artigo ?@. Direito de nece""idade
3o > ilcito o facto praticado como meio ade7$ado para afastar $m perigo at$al 7$e ameace interesses
1$ridicamente protegidos do agente o$ de terceiro= 7$ando se 2erificarem os seg$intes re7$isitos
a) 3o ter sido 2ol$ntariamente criada pelo agente a sit$ao de perigo= sal2o tratando?se de proteger o
interesse de terceiroQ 9re(#i"ito" c#$#lati/o")
b) Ca2er sens2el s$perioridade do interesse a sal2ag$ardar relati2amente ao interesse sacrificadoQ
9integridade )"ica< direito ' /ida do" indi/d#o" co$ e5c#lpa8%o) e
c) ;er ra6o2el impor ao lesado o sacrifcio do se$ interesse em ateno ) nat$re6a o$ ao 2alor do
interesse ameaado.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
O direito de nece""idade & #$a ca#"a de e5cl#"%o da ilicit#de.
.uando um facto no reDne os requisitos para ser leg%tima defesa, deve*se verificar se se enquadra no Direito de Nece""idade.
1o Direito de Nece""idade valoram*se e pem*se em confronto conflitos de interesses ou colises de interesses ou direitos, ambos
tutelados pelo direito. 8e outro modo, o 8ireito de 1ecessidade surge quando o agente / colocado perante a alternativa de ter que escol+er
entre ter que cometer um crime ou deixar que, como consequ)ncia de no o cometer, ocorra outro mal maior ao crime que ter! de cometer.
DI.EI*O DE NECEIDADE 0 / suscitar perante um superior +ier!rquico dos inconvenientes legais do cumprimento daquela ordem. O
nexo da causalidade tem que ser adequado a evitar o bem que eu quero proteger. O direito de necessidade tamb/m se aplica ao 8ireito
(stradal.
E5e$plo"
Abater um co enraivado para evitar que este ven+a a morder outras pessoas ou animais / direito de nece""idade, at/ porque o co iria
sempre ser abatido mais tarde.
.e(#i"ito" c#$#lati/o"-
A situao de perigo no ter sido voluntariamente criada pelo agente, salvo tratando*se de interesses de terceiro.
O perigo que / criado para o valor juridicamente protegido +!*de ser, como na leg%tima defesa, um perigo atual, que tanto pode
resultar da atividade +umana como de acontecimentos naturais ou por animais.
Cem de se utili-ar um meio necess!rio e efica-.
O interesse a salvaguardar, para que a remoo do perigo seja adequada, em relao ao interesse a sacrificar, tem de ser de
sens%vel superioridade.
6a-oabilidade da imposio ao lesado do sacrif%cio do seu interesse, em ateno 0 nature-a ou ao valor do interesse ameaado ou
posto em perigo.
E5e$plo"
O 5omandante de um navio que atira a carga ao mar $crime de dano) para evitar o afundamento do navio e salvar a tripulao.
1
:! aqui uma clara situao de direito de necessidade porque o perigo de afundamento do navio no foi praticado pelo 5omandante. O
crime de dano por si praticado constitui o meio adequado para afastar o perigo de afundamento e salvar a vida da tripulao. A vida da
tripulao e o valor econmico do navio / substancialmente superior ao valor da carga. M ainda ra-o!vel impor ao propriet!rio da carga o
sacrif%cio da mesma tendo em conta a nature-a e valor dos bens ameaadosFsalvos.
Aerificam*se, no exemplo dado, c#$#lati/a$ente, todos os requisitos anteriormente indicados.
= .uando se trata de interesses e$inente$ente pe""oai"< no exemplo do agul+eiro que afasta um comboio da lin+a onde est!
estacionado outro comboio, com @BB passageiros, para uma lin+a diferente, onde trabal+am @ oper!rios. O seu nDmero no afeta a
64
CDIGO PENAL
+ierarquia do valor. 1este exemplo no nos podemos socorrer do 8ireito de necessidade. 1o existe qualquer bem superior 0 vida
+umana, nem aqui o problema se pode por em sede quantitativa.
= 9m indiv%duo pratica perante ns uma contraordenao, pisando o lin+a longitudinal cont%nua porque foi para se desviar de uma
criana, que ia atr!s de uma bola que foi para a estrada. #acrificar um bem inferior para se proteger um bem superior. 1o exemplo
dado, protege o 8ireito 0 >ntegridade L%sica, o 8ireito 0 Aida, que / superior a um bem inferior que / pisar uma lin+a longitudinal
cont%nua, embora tamb/m seja il%cito
Nota" R#ando "e "acri)ica a /ida de alg#&$< ainda (#e "eJa para "al/ar a de $#ito"< o proble$a & o# pode "er de e5cl#"%o da
c#lpa< $a" n#nca de e5cl#"%o da ilicit#de.
Di)eren8a" entre Direito de Nece""idade e Legti$a De)e"a -

O 1o e"tado de nece""idade +! conflito entre bens jur%dicos& na legti$a de)e"a +! ataque ou ameaa de leso a um ou v!rios
bens jur%dicos&
O 1o e"tado de nece""idade o bem jur%dico / exposto a perigo $atual ou eminente)& na legti$a de)e"a o bem jur%dico sofre uma
agresso&
O 1o e"tado de nece""idade o perigo pode advir de conduta +umana, fora da nature-a ou de ataque de irracional& s +! legti$a
de)e"a contra agresso +umana&
O 1o e"tado de nece""idade o necessitado pode dirigir a sua conduta contra terceiro al+eio ao facto& na legti$a de)e"a o
agredido deve dirigir o seu comportamento contra o agressor&
O 1a legti$a de)e"a a agresso deve ser injusta& no e"tado de nece""idade pode ocorrer a +iptese de duas pessoas, titulares
de bens juridicamente protegidos, causarem leses rec%procas.
.E2I,E-
- Art.2 @=.2 do 5' estado de necessidade desculpante&
- Art.2 @@4.2 do 5. 5ivil estado de necessidade.
Artigo ?E. E"tado de nece""idade de"c#lpante
1 : Age sem c$lpa 7$em praticar $m facto ilcito ade7$ado a afastar $m perigo at$al= e no remo22el de o$tro
modo= 7$e ameace a 2ida= a integridade fsica= a <onra o$ a li-erdade do agente o$ de terceiro= 7$ando no for
ra6o2el e9igir?l<e= seg$ndo as circ$nst5ncias do caso= comportamento diferente.
2 : ;e o perigo ameaar interesses 1$rdicos diferentes dos referidos no nEmero anterior= e se 2erificarem os
restantes press$postos ali mencionados= pode a pena ser especialmente aten$ada o$= e9cecionalmente= o agente
ser dispensado de pena.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
O estado de necessidade desculpante e5cl#i a c#lpa.
O ato cometido em estado de necessidade desculpante / um ato il%cito, mas no culposo, por se entender que, nas circunst,ncias em que
o agente atuou no merece censura /tico*penal.
O e"tado de nece""idade de"c#lpante distingue*se do direito de nece""idade por duas ra-es a saber"
65
CDIGO PENAL
7. 1o estado de necessidade desculpante o interesse a salvaguardar no / posto em confronto com o interesse sacrificado, nem
carece de ser sens%vel superioridade em relao ao interesse sacrificado.
3. O perigo criado, no estado de necessidade desculpante, +!*de incidir sobre a vida, a integridade f%sica, +onra, ou a liberdade do
agente ou de terceiros.
O n.2 7 do presente artigo refere*se a bens jur%dicos eminentemente pessoais e ordena a sua +ierarquia pela seguinte ordem" /ida,
integridade )"ica, :onra ou liberdade.
(ntende*se que, por via de regra, os interesses eminentemente pessoais predominam sobre os materiais e que / poss%vel estabelecer,
atrav/s da considerao das relaes criminais cominadas, o escalonamento entre os interesses da mesma nature-a.
#o pressupostos do estado de necessidade desculpante verificar*se uma situao de perigo actual para bens jur%dicos de nature-a
pessoal do agente ou de terceiro e ser o facto il%cito praticado idneo a afastar o perigo que no seria remov%vel de outro modo.
E5e$plo"
M o caso daquele que se disp\s a condu-ir, e condu-iu, um ve%culo em estado de embriague- para transportar a mul+er ao +ospital, depois
de a ter encontrado desmaiada em casa.
.E2I,E-
- Art.2 @<.2 do 5' direito de necessidade&
- Art.2 @@4.2, do 5. 5ivil estado de necessidade.
Artigo ?G. Con)lito de de/ere"
1 : 3o > ilcito o facto de 7$em= em caso de conflito no c$mprimento de de2eres 1$rdicos o$ de ordens
legtimas da a$toridade= satisfi6er de2er o$ ordem de 2alor ig$al o$ s$perior ao do de2er o$ ordem 7$e sacrificar.
2 : O de4er de obediPnci* EierArB1ic* ce00* B1*ndo cond$6ir ) prtica de $m crime.
1 ANO*A+,E-
M uma causa de e5cl#"%o da ilicit#de.
(xiste con)lito de de/ere" sempre que o agente seja confrontado com a concorr)ncia de de/ere" J#rdico" ou ordens legti$a" de
a#toridade e se l+e pe a opo de escol+er de entre eles, aquele ou aqueles que deve sacrificar em detrimento dos demais.
Atr!s dos deveres ou ordens +! /alore" J#rdico" que o agente tem de considerar, sendo pelo prisma desses valores que se vai fa-er a
escol+a daquele ou daqueles que devem ter a prima-ia e que justificam assim a licitude ou ilicitude da conduta assumida.
O conflito de deveres autonomi-a*se do estado de necessidade desculpante sobretudo porque a justificao do facto no exige aqui que o
dever ou ordem que se cumpre seja "en"i/el$ente "#perior ao dever ou ordem que se sacrifica $bastando apenas que seja igual ou
superior), al/m de que o agente n%o & li/re de se envolver ou no no conflito, uma ve- que tem que cumprir, pelo menos, um dos deveres
em c+oque.
1a avaliao da import,ncia dos deveres em conflito / decisiva a i$portVncia do" /alore" J#rdico" que aqueles deveres servem, tendo
aqui cabimento, igualmente, as consideraes feitas a esse propsito quanto ao direito de necessidade, sem esquecer Zas particulares
ra-es que os especiali-am ou autonomi-am como deveres de aco[.
U 1os termos do n.2 ; do art.2 @.2 do 8J n.2 3<FE< de 7I de OA1, os funcion!rios e agentes da Administrao 5entral, 6egional e Jocal,
esto sujeitos ao de/er geral de obedi6ncia > $al. c) do n.2 <) do mesmo artigo.
1 O pessoal da '#' com funes policiais est! obrigado ao de/er de obedi6ncia, nos termos do art.2 7B.2 da Jei n.2 ; de 3B de Levereiro
$.eg#la$ento Di"ciplinar da PP), que consiste em acatar e cumprir as ordens dos seus leg%timos superiores +ier!rquicos, dadas em
mat/ria de servio e com a forma legal.
66
CDIGO PENAL
Assim, o funcion!rio ou agente tem por obrigao cumprir, dentro do servio, e em assunto que l+e diga respeito, todas as ordens dos seus
superiores, desde que tais ordens reDnam os requisitos legais, a saber"
= Co$pet6ncia da a#toridade e$itente- Zas ordens devem ser dadas por quem ten+a o poder legal de as emitir, quer no aspeto
material $o seu conteDdo deve caber no c%rculo de atribuies de quem as proferiu), quer no aspeto +ier!rquico $as ordens devem ser
dadas quando e onde a lei determinar) [.
= Legiti$idade- Zas ordens, pelo seu objeto, devem estar de +armonia com a lei $legitimidade substancial) e obedecer 0s formalidades
previstas legalmente para a sua validade $legitimidade formal)[.
= .eg#lar co$#nica8%o- Zas ordens devem ser transmitidas aos funcion!rios pela forma que a lei prev) ou, no +avendo forma
especial prevista, atrav/s de processo que permita o seu con+ecimento. Assim, se a lei no exigir formalidade especial, a ordem
poder! ser transmitida por qualquer meio adequado[ $notificao, edital, of%cio, carta remetida pelo correio normal, telegrama, etc.),
podendo ser verbal se a lei no exigir forma escrita.
(m qualquer caso a comunicao deve permitir ao destinat!rio entender o conteDdo da intimao.
E$ re"#$o< poder*se*! di-er que o ato praticado em situao de conflito de deveres estar! em princ%pio justificado $isto /, deixa de ser
il%cito), se se verificarem os pressupostos do n.2 7.
U 1o entanto, +! a ter em conta o facto de o de/er de obedi6ncia :ier;r(#ica, que normalmente transformaria a conduta do agente de
il%cita em l%cita, dei5a de J#"ti)icar essa mesma conduta (#ando i$plicar a pr;tica de #$ cri$e $art.2 @I.2, n.2 3 do 5').
Nota- A% no +! propriamente um conflito de deveres, porquanto o agente se encontra frente a uma situao em que de um lado tem o
dever de respeitar uma ordem de superior +ier!rquico e do outro tem o resultado que desse cumprimento pode advir que / a ocorr)ncia de
um crime.
Ou seja"
#endo o valor jur%dico protegido pela incriminao um valor tal que o legislador quis atribuir*l+e PforaQ acima e fora do quadro dos valores
que esto associados aos deveres legais de obedi)ncia +ier!rquica, no +! sequer que estabelecer comparao entre as duas situaes,
pelo que no c+ega a% a desencadear*se um verdadeiro conflito. 8a% que perante situaes dessas, se o agente sabe que cumprindo o
dever que l+e / imposto pela +ierarquia comete um crime, no deve cumprir esse dever de obedi)ncia, sob pena de ser responsabili-ado
criminalmente por ele.
4PE.IO. DIE.A.R4ICO [ AR4ELE R4E *E2 ? PODE.E-
1 0 PODE. DE DI.EC+3O"
+ 8ar ordens comandos verbais ou escritos dirigidos a uma pessoa concreta para casos concretos&
+ 8ar instrues so gen/ricas e abstratas.
1 0 PODE. DE 4PE.CI3O 0 / o poder de fiscali-ar, anular, revogar os actos dos subalternos&
? 0 PODE. DICIPLINA. / o poder de recompensar ou punir subalternos.
.E2I,E-
- Art.2 @;.2 do 5' obedi)ncia indevida desculpante&
- Art.2 3;7.2 do 56' responsabilidade dos funcion!rios e agentes&
- Art.2 @.2, n.2 ;, do 8J n.2 3<FE<, de 7I de Oaneiro dever de obedi)ncia dos funcion!rios.
Artigo ?I. Obedi6ncia inde/ida de"c#lpante
Age sem c$lpa o f$ncionrio 7$e c$mpre $ma ordem sem con<ecer 7$e ela cond$6 ) prtica de $m crime= no
sendo isso e2idente no 7$adro das circ$nst5ncias por ele representadas
1 ANO*A+,E -
67
CDIGO PENAL
1 O" )#ncion;rio" e"t%o /inc#lado" ao de/er de obedi6ncia, que consiste em acatar e cumprir as ordens dos seus leg%timos
superiores +ier!rquicos, dadas em mat/ria de servio e de forma legal $art.2s @.2 n.2 7, <.2 al. c) e ;.2 do (statuto 8isciplinar 8J n.2
3<FE<, de 7I de Oaneiro.
(m contraponto foi consagrada a e5cl#"%o da re"pon"abilidade di"ciplinar do )#ncion;rio que actue no cumprimento de ordens ou
instrues emanadas de leg%timo superior +ier!rquico e em mat/ria de servio. ?as essa excluso exige a reclamao da ordem ou o
pedido da sua transmisso ou confirmao por escrito, por parte do funcion!rio, com base na ilegalidade $art.2 7B.2 do (statuto 8isciplinar).
(m todo o caso, como dispe o n.2 = desse art.2 7B.2, ce""a o de/er de obedi6ncia "e$pre (#e o c#$pri$ento da" orden" o#
in"tr#8He" i$pli(#e$ a pr;tica de (#al(#er cri$e. >sso mesmo se prescreve no n.2 3 do art.2 @I.2 do 5'.
Assim, sabendo o funcion!rio, ou devendo saber, que o cumprimento da ordem condu- 0 pr!tica de crime, cessa o dever de obedi)ncia,
pelo que a sua atuao em cumprimento dessa ordem no cabe na alada normativa deste artigo.
A evid)ncia a que se refere este artigo /, claramente, uma evid)ncia objetiva, mas uma evid)ncia que tem de retirar*se das circunst,ncias
que o funcion!rio efetivamente representou $elemento subjetivo) e no daqueles que ele devia ou podia representar.
O conceito de funcion!rio para efeitos criminais encontra*se previsto no art.2 @EI.2 do 5'.
.E2I,E>
- Art.2 @I.2 do 5' autoria&
- Art.2 3;7.2, da 56' responsabilidade dos funcion!rios e agentes&
- Art.2 @.2, n.2 ;, do 8J n.2 3<FE<, de 7I de Oaneiro dever de obedi)ncia dos funcion!rios e agentes&
- Art.2 7B.2 do 8J n.23<FE<, de 7I de Oaneiro obedi)ncia indevida desculpante no ,mbito disciplinar.
Artigo ?K. Con"enti$ento
1 : Al>m dos casos especialmente pre2istos na lei= o consentimento e9cl$i a ilicit$de do facto 7$ando se referir
a interesses 1$rdicos li2remente dispon2eis e o facto no ofender os -ons cost$mes.
2 : O con0entimento /ode 0er eC/re00o por 7$al7$er meio 7$e trad$6a $ma 2ontade s>ria= li2re e
esclarecida do tit$lar do interesse 1$ridicamente protegido= e pode ser li2remente re2ogado at> ) e9ec$o do facto.
3 8 : con0entimento 0R @ eHic*U 0e Hor /re0t*do /or B1em ti4er m*i0 de 15 *no0 e poss$ir o discernimento
necessrio para a2aliar o se$ sentido e alcance no momento em 7$e o presta. [Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET]
4 : ;e o consentimento no for con<ecido do agente= este > p$n2el com a pena aplic2el ) tentati2a.
1 ANO*A+,E -
O consentimento do ofendido / uma ca#"a de e5cl#"%o da ilicit#de que +!*de verificar*se antes da execuo da ilicitude criminosa.
O art2.@<B.2 do 5digo 5ivil refere"
7. O ato lesivo dos direitos de outrem / l%cito, desde que este ten+a consentido a leso&
3. O consentimento do lesado no exclui, por/m a ilicitude do ato, quando este for contr!rio a uma proibio legal ou aos bons
costumes&
@. Cem*se por consentida a leso, quando esta se deu no interesse do lesado e de acordo com a sua vontade presum%vel.
A lei fa- depender a validade da efic!cia do consentimento de um conjunto de pressupostos formais e materiais.
'ressupostos de ordem formal
U Capacidade de con"entir importa que ten+a mais de 7I anos e ten+a o discernimento suficiente para avaliar o significado do
consentimento prestado.
H A "eriedade e liberdade do con"enti$ento tem como corol!rio o dever de informao e esclarecimento. O engano e a ameaa,
o erro e a coao, excluem, pois o consentimento.
C A anterioridade em relao 0 conduta&
C A revogabilidade a todo o tempo&
68
CDIGO PENAL
C A forma inequ%voca da sua expresso&
C A disponibilidade do bem jur%dico tutelado $por parte do ofendido que consente).
A /ida :#$ana con"tit#i #$ be$ J#rdico ab"ol#ta$ente indi"pon/el.
6elativamente 0 disponibilidade do bem jur%dico integridade f%sica, ele s est! dispon%vel dento de certos limites, tendo em conta os fins
visados.
N%o opo"i8%o ao" bon" co"t#$e"- 'ara decidir se a ofensa no corpo ou na saDde contraria os bons costumes tomar*se*o em conta,
nomeadamente os motivos e os fins do agente ou do ofendido bem como os meios empregados e a amplitude poss%vel da ofensa.
.E2I,E-
- Art.2 @4.2 do 5' consentimento presumido&
- Art.2 7<3.2 do 5' consentimento da mul+er gr!vida no crime de aborto&
- Art.2 7<4.2 do 5' consentimento no crime de ofensas 0 integridade f%sica&
- Art.2 s. 7=I.2 e 7=;.2 do 5' consentimento nas intervenes e tratamentos m/dico*cirDrgicos arbitr!rios&
- Art.2 @<B.2 do 5. 5ivil consentimento do lesado.
Artigo ?L. Con"enti$ento pre"#$ido
1 : Ao consentimento efeti2o > e7$iparado o consentimento pres$mido.
2 : C consentimento pres$mido 7$ando a sit$ao em 7$e o agente at$a permitir ra6oa2elmente s$por 7$e o
tit$lar do interesse 1$ridicamente protegido teria efica6mente consentido no facto= se con<ecesse as circ$nst5ncias
em 7$e este > praticado.
1 ANO*A+,E-
Ao con"enti$ento real $art.2 @E.2 do 5') de/e e(#iparar>"e o con"enti$ento pre"#$ido o# :ipot&tico, entendido este como o que o
titular do bem jur%dico seria de supor ter dado se con+ecesse a verdadeira situao das coisas.
Crata*se aqui de um ato praticado no interesse do lesado desde que esta expresso se tome no sentido de que, nas condies dadas, o
seu interesse $isto /, a sua vontade), seria a de consentir.
E5e$plo 1-
Assim acontece, quando Abel entra no interior da resid)ncia de Sento para fec+ar uma torneira de !gua, a qual l+e estava a danificar as
alcatifas. 1o +! aqui o crime de violao do domic%lio $art.2 74B.2 do 5').
1o con"enti$ento pre"#$ido +! sempre uma interveno externa de algu/m que atua sempre no interesse vital do lesado uma ve- que
a sua prpria deciso no pode ter lugar atempadamente.
O titular do bem jur%dico, cujo consentimento presumido +!*de justificar o facto, deve possuir a capacidade a que se refere o n.2 3 do art.2
@E.2 do 5'. 8e outro modo deve ter*se em conta a vontade presumida do seu representante legal.
E5e$plo 1"
Outros exemplos de consentimento presumido so o da mul+er que na aus)ncia do marido abre um telegrama que l+e / destinado e do
m/dico que no servio de urg)ncia opera um sinistrado inconsciente.
9ma pessoa que cai e bate com a cabea numa pedra e fica inconsciente. 9ma pessoa que se quer matar e toma medicamentos para o
conseguir * neste caso o indiv%duo tem a inteno de se matar, mas como a lei determina, deve ser socorrido porque est! em causa a
vida +umana. .uando a vida +umana est! em perigo, como por exemplo uma pessoa doente que tem que ser submetida a uma
interveno cirDrgica, mesmo que a fam%lia se opon+a, os m/dicos, tem de atuar de acordo com a lei, embora no +aja consentimento,
mas a vida est! em perigo
.E2I,E-
69
CDIGO PENAL
- Art.2 @E.2 do 5' consentimento&
- Art.2 7<3.2 do 5' consentimento da mul+er gr!vida no crime de aborto&
- Art.2 7<4.2 do 5' consentimento no crime de ofensas 0 integridade f%sica&
- Art.2 7=I.2 e 7=;.2 do 5' consentimento nas intervenes e tratamentos m/dico*cirDrgicos arbitr!rios&
- Art.2 @<B.2 do 5. 5ivil consentimento do lesado.
T , T L O I I I D*0 con0eB1Pnci*0 Q1r.dic*0 do H*cto
&A#,TLO I Di0/o0i23o /re+imin*r
Artigo @N. Finalidade" da" pena" e da" $edida" de "eg#ran8a
1 : A aplicao de penas e de medidas de seg$rana 2isa a proteo de -ens 1$rdicos e a reintegrao do
agente na sociedade.
2 : 4m caso alg$m a pena pode $ltrapassar a medida da c$lpa.
3 : A medida de seg$rana s# pode ser aplicada se for proporcionada ) gra2idade do facto e ) perigosidade do
agente.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
Ao analisarmos o n.2 7 deste artigo deveremos comear por distinguir entre penas $$#lta o# pri"%o) e medidas de segurana $ver
anotao ao art.2 3B.2).
Ambas visam a proteo de bens jur%dicos $vida, integridade f%sica, +onra, propriedade, etc. ).
(nquanto que as $edida" de "eg#ran8a so aplic!veis a inimput!veis em ra-o de anomalia ps%quica, a" pena" so aplic!veis a
imput!veis.
[ 1este Dltimo caso, o legislador tem como objetivo alcanar uma ressociali-ao do condenado, tendo em conta que ao ser imput!vel est!
apto a alcanar com )xito os benef%cios para ele e para a sociedade, desta reeducao e posterior reintegrao.
O n.2 3 deste artigo alude ao princpio da proporcionalidade e da racionalidade da pena face 0 culpa do agente. (xiste aqui uma
garantia de uma Pjustia justaQ, quer na perspetiva do condenado, quer da sociedade em geral.
(nquanto que no nDmero anterior se analisava a relao de proporcionalidade entre a pena e o condenado $imput!vel), o racioc%nio a ter
no n.2 @ / exatamente o mesmo, mas agora essa proporcionalidade / entre a medida de segurana e o inimput!vel em ra-o de anomalia
ps%quica.
F#n8He" da pena-
7. Inti$ida8%oMpre/en8%o geral- leva a pensar para no cometer um crime $coercibilidade preventiva).
3. .etrib#i8%oMpre/en8%o e"pecial- a pena / retributiva quando no momento em que se pratica o crime o objeto de censura existe
$coercibilidade repressiva).
.E2I,E-
- Art.2 <7.2 do 5' durao da pena de priso&
- Art.2 <;.2 do 5' pena de multa&
- Art.2 ;7.2 do 5' medida da pena&
- 8J n. <B3FE3 de 3@ de #etembro da execuo das penas e das medidas de segurana.
&A#,TLO I+ #en*0
70
CDIGO PENAL
S$&!"O I #en*0 de /ri03o e de m1+t*
Artigo @1. D#ra8%o e contage$ do" praPo" da pena de pri"%o
1 : A /en* de /ri03o tem, em regr*, * d1r*23o m.nim* de 1 mP0 e * d1r*23o mACim* de 20 *no0.
2 : : limite m9imo da pena de priso > de 2! anos nos casos pre2istos na lei.
3 : 4m caso alg$m pode ser e9cedido o limite m9imo referido no nEmero anterior.
4 : A contagem dos pra6os da pena de priso > feita seg$ndo os crit>rios esta-elecidos na lei process$al penal
e= na s$a falta= na lei ci2il. [Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET]
Artigo @1. E5ec#8%o da pena de pri"%o
1 ? A e9ec$o da pena de priso= ser2indo a defesa da sociedade e pre2enindo a prtica de crimes= de2e
orientar?se no sentido da reintegrao social do recl$so= preparando?o para cond$6ir a s$a 2ida de modo
socialmente respons2el= sem cometer crimes.
2 ? A e9ec$o da pena de priso > reg$lada em legislao pr#pria= na 7$al so fi9ados os de2eres e os direitos
dos recl$sos.
Artigo @?. #b"tit#i8%o da pena de pri"%o
1 ? A /en* de /ri03o */+ic*d* em medid* n3o 01/erior * 1m *no @ 01b0tit1.d* /or /en* de m1+t* o1 /or
o1tr* /en* n3o /ri4*ti4* d* +iberd*de aplic2el= e9cepto se a e9ec$o da priso for e9igida pela necessidade de
pre2enir o cometimento de f$t$ros crimes. P correspondentemente aplic2el o disposto no artigo 4*.
2 ? Se * m1+t* n3o Hor /*g*= o condenado c$mpre a pena de priso aplicada na sentena. P
correspondentemente aplic2el o disposto no n. 3 do artigo 4/.
3 ? A /en* de /ri03o */+ic*d* em medid* n3o 01/erior * trP0 *no0 @ 01b0tit1.d* /or /en* de /roibi23o,
/or 1m /er.odo de doi0 * cinco *no0= do e9erccio de profisso= f$no o$ ati2idade= pE-licas o$ pri2adas=
7$ando o crime ten<a sido cometido pelo arg$ido no respeti2o e9erccio= sempre 7$e o tri-$nal concl$ir 7$e por este
meio se reali6am de forma ade7$ada e s$ficiente as finalidades da p$nio.
4 ? 3o caso pre2isto no nEmero anterior > aplic2el= com as necessrias adapta(es= o disposto nos n.
os
3 a ! do
artigo &&. e no artigo &,.
! ? : tri-$nal re2oga a pena de proi-io do e9erccio de profisso= f$no o$ ati2idade e ordena o c$mprimento
da pena de priso determinada na sentena se o agente= ap#s a condenao
aK Aiolar a proi-ioQ
-K .ometer crime pelo 7$al 2en<a a ser condenado e re2elar 7$e as finalidades da pena de proi-io do
e9erccio de profisso= f$no o$ ati2idade no p$deram por meio dela ser alcanadas.
& ? P correspondentemente aplic2el o disposto no artigo !*.
* ? ;e= nos casos do n. != o condenado ti2er de c$mprir pena de priso= mas <o$2er 1 c$mprido proi-io do
e9erccio de profisso= f$no o$ ati2idade= o tri-$nal desconta no tempo de priso a c$mprir o tempo de proi-io
1 c$mprido.
, ? Para o efeito do disposto no artigo anterior= cada dia de priso e7$i2ale ao nEmero de dias de proi-io do
e9erccio de profisso= f$no o$ ati2idade= 7$e l<e corresponder proporcionalmente nos termos da sentena=
procedendo?se= sempre 7$e necessrio= ao arredondamento por defeito do nEmero de dias por c$mprir.
Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
71
CDIGO PENAL
Artigo @@. .egi$e de per$an6ncia na :abita8%o
1 ? Se o conden*do con0entir, /odem 0er eCec1t*do0 em regime de /erm*nPnci* n* E*bit*23o, com
fiscali6ao por meios t>cnicos de controlo ) dist5ncia= sempre 7$e o tri-$nal concl$ir 7$e esta forma de
c$mprimento reali6a de forma ade7$ada e s$ficiente as finalidades da p$nio
aK A pena de priso aplicada em medida no s$perior a $m anoQ
-K : remanescente no s$perior a $m ano da pena de priso efeti2a 7$e e9ceder o tempo de pri2ao da
li-erdade a 7$e o arg$ido este2e s$1eito em regime de deteno= priso pre2enti2a o$ o-rigao de perman%ncia na
<a-itao.
2 ? : limite m9imo pre2isto no nEmero anterior pode ser ele2ado para dois anos 7$ando se 2erifi7$em= ) data
da condenao= circ$nst5ncias de nat$re6a pessoal o$ familiar do condenado 7$e desaconsel<am a pri2ao da
li-erdade em esta-elecimento prisional= nomeadamente
aK Bra2ide6Q
-K Idade inferior a 21 anos o$ s$perior a &! anosQ
cK 0oena o$ defici%ncia gra2esQ
dK 49ist%ncia de menor a se$ cargoQ
eK 49ist%ncia de familiar e9cl$si2amente ao se$ c$idado.
3 ? O trib1n*+ re4og* o regime de /erm*nPnci* n* E*bit*23o 0e o conden*do
aK Infringir grosseira o$ repetidamente os de2eres decorrentes da penaQ o$
-K .ometer crime pelo 7$al 2en<a a ser condenado e re2elar 7$e as finalidades do regime de perman%ncia
na <a-itao no p$deram por meio dele ser alcanadas.
4 ? A re4og*23o determin* o c1m/rimento d* /en* de /ri03o HiC*d* n* 0enten2*= descontando?se por inteiro
a pena 1 c$mprida em regime de perman%ncia na <a-itao.
Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo @E. Pri"%o por dia" li/re"
1 : A /en* de /ri03o */+ic*d* em medid* n3o 01/erior * 1m *no, B1e n3o de4* 0er 01b0tit1.d* /or /en* de
o1tr* e0/@cie= > c$mprida em dias li2res sempre 7$e o tri-$nal concl$ir 7$e= no caso= esta forma de c$mprimento
reali6a de forma ade7$ada e s$ficiente as finalidades da p$nio. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : A /ri03o /or di*0 +i4re0 con0i0te n$ma pri2ao da li-erdade por perodos correspondentes a fins?de?
semana= no podendo e9ceder *2 perodos. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
3 : &*d* /er.odo tem * d1r*23o mnima de trinta e seis <oras e a m9ima de 7$arenta e oito= e7$i2alendo a !
dias de priso contn$a.
4 : O0 di*0 Heri*do0 7$e antecederem o$ se seg$irem imediatamente a $m fim?de?semana podem ser
$tili6ados para e9ec$o da priso por dias li2res= sem pre1$6o da d$rao m9ima esta-elecida para cada perodo.
Artigo @G. .egi$e de "e$ideten8%o
1 : A pena de priso aplicada em medida no s$perior a $m ano= 7$e no de2a ser s$-stit$da por pena de o$tra
esp>cie= nem c$mprida em dias li2res= pode ser e9ec$tada em regime de semideteno= se o condenado nisso
consentir. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : O regime de 0emideten23o con0i0te n$ma pri2ao da li-erdade 7$e permita ao condenado prosseg$ir a
s$a ati2idade profissional normal= a s$a formao profissional o$ os se$s est$dos= por fora de sadas estritamente
limitadas ao c$mprimento das s$as o-riga(es.
72
CDIGO PENAL
Artigo @I. Pena de $#lta
1 : A pena de m$lta > fi9ada em dias= de acordo com os crit>rios esta-elecidos no n. 1 do artigo *1.= sendo=
em regra= o +imite m.nimo de 10 di*0 e o mACimo de 350.
2 : .ada dia de m$lta corresponde a $ma 7$antia entre Z ! e Z !00= 7$e o tri-$nal fi9a em f$no da sit$ao
econ#mica e financeira do condenado e dos se$s encargos pessoais. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
3 : ;empre 7$e a sit$ao econ#mica e financeira do condenado o 1$stificar= o tri-$nal pode a$tori6ar o
pagamento da m$lta dentro de $m pra6o 7$e no e9ceda 1 ano= o$ permitir o pagamento em presta(es= no
podendo a Eltima delas ir al>m dos 2 anos s$-se7$entes ) data do tr5nsito em 1$lgado da condenao.
4 : 0entro dos limites referidos no nEmero anterior e 7$ando moti2os s$per2enientes o 1$stificarem= os pra6os
de pagamento inicialmente esta-elecidos podem ser alterados.
O : A falta de pagamento de $ma das presta(es importa o 2encimento de todas.
Artigo @K. #b"tit#i8%o da $#lta por trabal:o
1 : A re7$erimento do condenado= pode o tri-$nal ordenar 7$e a pena de m$lta fi9ada se1a total o$
parcialmente s$-stit$da por dias de tra-al<o em esta-elecimentos= oficinas o$ o-ras do 4stado o$ de o$tras
pessoas coleti2as de direito pE-lico= o$ ainda de instit$i(es partic$lares de solidariedade social= 7$ando concl$ir
7$e esta forma de c$mprimento reali6a de forma ade7$ada e s$ficiente as finalidades da p$nio.
2 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 3 e 4 do artigo !,. e no n. 1 do artigo !/.
Artigo @L. Con/er"%o da $#lta n%o paga e$ pri"%o "#b"idi;ria
1 : ;e a m$lta= 7$e no ten<a sido s$-stit$da por tra-al<o= no for paga 2ol$ntria o$ coerci2amente= >
c$mprida priso s$-sidiria pelo tempo correspondente red$6ido a dois teros= ainda 7$e o crime no fosse p$n2el
com priso= no se aplicando= para o efeito= o limite mnimo dos dias de priso constante do n. 1 do artigo 41.
2 : : condenado pode a todo o tempo e2itar= total o$ parcialmente= a e9ec$o da priso s$-sidiria= pagando=
no todo o$ em parte= a m$lta a 7$e foi condenado.
3 : ;e o condenado pro2ar 7$e a ra6o do no pagamento da m$lta l<e no > imp$t2el= pode a e9ec$o da
priso s$-sidiria ser s$spensa= por $m perodo de 1 a 3 anos= desde 7$e a s$spenso se1a s$-ordinada ao
c$mprimento de de2eres o$ regras de cond$ta de conteEdo no econ#mico o$ financeiro. ;e os de2eres o$ as
regras de cond$ta no forem c$mpridos= e9ec$ta?se a priso s$-sidiriaQ se o forem= a pena > declarada e9tinta.
4 : : disposto nos n.s 1 e 2 > correspondentemente aplic2el ao caso em 7$e o condenado c$lposamente no
c$mpra os dias de tra-al<o pelos 7$ais= a se$ pedido= a m$lta foi s$-stit$da. ;e o inc$mprimento l<e no for
imp$t2el= > correspondentemente aplic2el o disposto no nEmero anterior.
S$&!"O II S10/en03o de eCec123o d* /en* de /ri03o
Artigo EN. Pre""#po"to" e d#ra8%o
1 : : tri-$nal s$spende a e9ec$o da pena de priso aplicada em medida no s$perior a cinco anos se=
atendendo ) personalidade do agente= )s condi(es da s$a 2ida= ) s$a cond$ta anterior e posterior ao crime e )s
circ$nst5ncias deste= concl$ir 7$e a simples cens$ra do facto e a ameaa da priso reali6am de forma ade7$ada e
s$ficiente as finalidades da p$nio. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : : tri-$nal= se o 1$lgar con2eniente e ade7$ado ) reali6ao das finalidades da p$nio= s$-ordina a
s$spenso da e9ec$o da pena de priso= nos termos dos artigos seg$intes= ao c$mprimento de de2eres o$ )
o-ser25ncia de regras de cond$ta= o$ determina 7$e a s$spenso se1a acompan<ada de regime de pro2a.
3 : :s de2eres e as regras de cond$ta podem ser impostos c$m$lati2amente. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de
04SET
73
CDIGO PENAL
4 : A deciso condenat#ria especifica sempre os f$ndamentos da s$spenso e das s$as condi(es.
O : : perodo de s$spenso tem d$rao ig$al ) da pena de priso determinada na sentena= mas n$nca
inferior a $m ano= a contar do tr5nsito em 1$lgado da deciso. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo E1. De/ere"
1 : A s$spenso da e9ec$o da pena de priso pode ser s$-ordinada ao c$mprimento de de2eres impostos
ao condenado e destinados a reparar o mal do crime= nomeadamente
a) Pagar dentro de certo pra6o= no todo o$ na parte 7$e o tri-$nal considerar poss2el= a indemni6ao
de2ida ao lesado= o$ garantir o se$ pagamento por meio de ca$o id#neaQ
b) 0ar ao lesado satisfao moral ade7$adaQ
c) 4ntregar a instit$i(es= pE-licas o$ pri2adas= de solidariedade social o$ ao 4stado= $ma contri-$io
monetria o$ prestao de 2alor e7$i2alente. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : :s de2eres impostos no podem em caso alg$m representar para o condenado o-riga(es c$1o
c$mprimento no se1a ra6oa2elmente de l<e e9igir.
3 : :s de2eres impostos podem ser modificados at> ao termo do perodo de s$spenso sempre 7$e ocorrerem
circ$nst5ncias rele2antes s$per2enientes o$ de 7$e o tri-$nal s# posteriormente ti2er tido con<ecimento.
4 ? : tri-$nal pode determinar 7$e os ser2ios de reinsero social apoiem e fiscali6em o condenado no
c$mprimento dos de2eres impostos. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo E1. .egra" de cond#ta
1 ? : tri-$nal pode impor ao condenado o c$mprimento= pelo tempo de d$rao da s$spenso= de regras de
cond$ta de conteEdo positi2o= s$scept2eis de fiscali6ao e destinadas a promo2er a s$a reintegrao na
sociedade= nomeadamente
aK 'esidir em determinado l$garQ
-K "re7$entar certos programas o$ ati2idadesQ
cK .$mprir determinadas o-riga(es.
2 ? : tri-$nal pode= complementarmente= impor ao condenado o c$mprimento de o$tras regras de cond$ta=
designadamente
aK 3o e9ercer determinadas profiss(esQ
-K 3o fre7$entar certos meios o$ l$garesQ
cK 3o residir em certos l$gares o$ regi(esQ
dK 3o acompan<ar= alo1ar o$ rece-er determinadas pessoasQ
eK 3o fre7$entar certas associa(es o$ no participar em determinadas re$ni(esQ
fK 3o ter em se$ poder o-1etos capa6es de facilitar a prtica de crimes.
3 ? : tri-$nal pode ainda= o-tido o consentimento pr>2io do condenado= determinar a s$a s$1eio a tratamento
m>dico o$ a c$ra em instit$io ade7$ada.
4 ? P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 2= 3 e 4 do artigo anterior.
Artigo E?. #"pen"%o co$ regi$e de pro/a
1 ? : tri-$nal pode determinar 7$e a s$spenso se1a acompan<ada de regime de pro2a= se o considerar
con2eniente e ade7$ado a promo2er a reintegrao do condenado na sociedade.
2 ? : regime de pro2a assenta n$m plano de reinsero social= e9ec$tado com 2igil5ncia e apoio= d$rante o
tempo de d$rao da s$spenso= dos ser2ios de reinsero social.
74
CDIGO PENAL
3 ? : regime de pro2a > ordenado sempre 7$e o condenado no ti2er ainda completado= ao tempo do crime= 21
anos de idade o$ 7$ando a pena de priso c$1a e9ec$o for s$spensa ti2er sido aplicada em medida s$perior a
tr%s anos.
Artigo E@. Plano de rein"er8%o "ocial
1 ? : plano de reinsero social cont>m os o-1eti2os de ressociali6ao a atingir pelo condenado= as ati2idades
7$e este de2e desen2ol2er= o respeti2o faseamento e as medidas de apoio e 2igil5ncia a adotar pelos ser2ios de
reinsero social.
2 ? : plano de reinsero social > dado a con<ecer ao condenado= o-tendo?se= sempre 7$e poss2el= o se$
acordo pr>2io.
3 ? : tri-$nal pode impor os de2eres e regras de cond$ta referidos nos artigos !1. e !2. e ainda o$tras
o-riga(es 7$e interessem ao plano de readaptao e ao aperfeioamento do sentimento de responsa-ilidade
social do condenado= nomeadamente
aK 'esponder a con2ocat#rias do magistrado respons2el pela e9ec$o e do t>cnico de reinsero socialQ
-K 'ece-er 2isitas do t>cnico de reinsero social e com$nicar?l<e o$ colocar ) s$a disposio informa(es e
doc$mentos compro2ati2os dos se$s meios de s$-sist%nciaQ
cK Informar o t>cnico de reinsero social so-re altera(es de resid%ncia e de emprego= -em como so-re
7$al7$er deslocao s$perior a oito dias e so-re a data do pre2is2el regressoQ
dK :-ter a$tori6ao pr>2ia do magistrado respons2el pela e9ec$o para se deslocar ao estrangeiro.
Artigo EE. Falta de c#$pri$ento da" condi8He" de "#"pen"%o
;e= d$rante o perodo da s$spenso= o condenado= c$lposamente= dei9ar de c$mprir 7$al7$er dos de2eres o$
regras de cond$ta impostos= o$ no corresponder ao plano de reinsero= pode o tri-$nal
aK "a6er $ma solene ad2ert%nciaQ
-K 49igir garantias de c$mprimento das o-riga(es 7$e condicionam a s$spensoQ
cK Impor no2os de2eres o$ regras de cond$ta= o$ introd$6ir e9ig%ncias acrescidas no plano de reinseroQ
dK Prorrogar o perodo de s$spenso at> metade do pra6o inicialmente fi9ado= mas no por menos de $m
ano nem por forma a e9ceder o pra6o m9imo de s$spenso pre2isto no n. ! do artigo !0.
Artigo EG. .e/oga8%o da "#"pen"%o
1 : A s$spenso da e9ec$o da pena de priso > re2ogada sempre 7$e= no se$ dec$rso= o condenado
a) Infringir grosseira o$ repetidamente os de2eres o$ regras de cond$ta impostos o$ o plano de reinsero
socialQ o$ Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
b) .ometer crime pelo 7$al 2en<a a ser condenado= e re2elar 7$e as finalidades 7$e esta2am na -ase da
s$spenso no p$deram= por meio dela= ser alcanadas.
2 : A re2ogao determina o c$mprimento da pena de priso fi9ada na sentena= sem 7$e o condenado possa
e9igir a restit$io de presta(es 7$e <a1a efet$ado.
Artigo EI. E5tin8%o da pena
1 : A pena > declarada e9tinta se= decorrido o perodo da s$a s$spenso= no <o$2er moti2os 7$e possam
cond$6ir ) s$a re2ogao.
75
CDIGO PENAL
2 : ;e= findo o perodo da s$spenso= se encontrar pendente processo por crime 7$e possa determinar a s$a
re2ogao o$ incidente por falta de c$mprimento dos de2eres= das regras de cond$ta o$ do plano de reinsero= a
pena s# > declarada e9tinta 7$ando o processo o$ o incidente findarem e no <o$2er l$gar ) re2ogao o$ )
prorrogao do perodo da s$spenso. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
S$&!"O III #re0t*23o de tr*b*+Eo * H*4or d* com1nid*de e *dmoe0t*23o
Artigo EK. Pre"ta8%o de trabal:o a )a/or da co$#nidade
1 ? ;e ao agente de2er ser aplicada pena de priso no s$perior a dois anos= o tri-$nal s$-stit$i?a por prestao
de tra-al<o a fa2or da com$nidade sempre 7$e concl$ir 7$e por este meio se reali6am de forma ade7$ada e
s$ficiente as finalidades da p$nio.
2 ? A prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade consiste na prestao de ser2ios grat$itos ao 4stado= a
o$tras pessoas coleti2as de direito pE-lico o$ a entidades pri2adas c$1os fins o tri-$nal considere de interesse para
a com$nidade.
3 ? Para efeitos do disposto no n. 1= cada dia de priso fi9ado na sentena > s$-stit$do por $ma <ora de
tra-al<o= no m9imo de 4,0 <oras.
4 ? : tra-al<o a fa2or da com$nidade pode ser prestado aos s-ados= domingos e feriados= -em como nos dias
Eteis= mas neste caso os perodos de tra-al<o no podem pre1$dicar a 1ornada normal de tra-al<o= nem e9ceder= por
dia= o permitido seg$ndo o regime de <oras e9traordinrias aplic2el.
! ? A pena de prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade s# pode ser aplicada com aceitao do condenado.
& ? : tri-$nal pode ainda aplicar ao condenado as regras de cond$ta pre2istas nos n.
os
1 a 3 do artigo !2.=
sempre 7$e o considerar ade7$ado a promo2er a respeti2a reintegrao na sociedade.
Artigo EL. #"pen"%o pro/i"!ria< re/oga8%o< e5tin8%o e "#b"tit#i8%o
1 ? A prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade pode ser pro2isoriamente s$spensa por moti2o gra2e de
ordem m>dica= familiar= profissional= social o$ o$tra= no podendo= no entanto= o tempo de e9ec$o da pena
$ltrapassar 30 meses.
2 ? O trib1n*+ re4og* * /en* de /re0t*23o de tr*b*+Eo * H*4or d* com1nid*de e orden* o c1m/rimento d*
/en* de /ri03o determin*d* n* 0enten2* 0e o *gente, */R0 * conden*23o
aK ;e colocar intencionalmente em condi(es de no poder tra-al<arQ
-K ;e rec$sar= sem 1$sta ca$sa= a prestar tra-al<o= o$ infringir grosseiramente os de2eres decorrentes da
pena a 7$e foi condenadoQ o$
cK .ometer crime pelo 7$al 2en<a a ser condenado= e re2elar 7$e as finalidades da pena de prestao de
tra-al<o a fa2or da com$nidade no p$deram= por meio dela= ser alcanadas.
3 ? P correspondentemente aplic2el o disposto no artigo !*.
4 ? ;e= nos casos pre2istos no n. 2= o condenado ti2er de c$mprir pena de priso= mas <o$2er 1 prestado
tra-al<o a fa2or da com$nidade= o tri-$nal desconta no tempo de priso a c$mprir os dias de tra-al<o 1 prestados=
de acordo com o n. 3 do artigo anterior.
! ? ;e a prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade for considerada satisfat#ria= pode o tri-$nal declarar
e9tinta a pena no inferior a setenta e d$as <oras= $ma 2e6 c$mpridos dois teros da pena.
& ? Se o *gente n3o /1der /re0t*r o tr*b*+Eo a 7$e foi condenado por ca$sa 7$e l<e no se1a imp$t2el= o
tri-$nal= conforme o 7$e se re2elar mais ade7$ado ) reali6ao das finalidades da p$nio
aK ;$-stit$i a pena de priso fi9ada na sentena por m$lta at> 240 dias= aplicando?se correspondentemente o
disposto no n. 2 do artigo 43.Q o$
76
CDIGO PENAL
-K ;$spende a e9ec$o da pena de priso determinada na sentena= por $m perodo 7$e fi9a entre $m e
tr%s anos= s$-ordinando?a= nos termos dos artigos !1. e !2.= ao c$mprimento de de2eres o$ regras de cond$ta
ade7$ados.
Artigo GN. Ad$oe"ta8%o
1 : ;e ao agente de2er ser aplicada pena de m$lta em medida no s$perior a 240 dias= pode o tri-$nal limitar?
se a proferir $ma admoestao. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : A *dmoe0t*23o 0R tem +1g*r 0e o d*no ti4er 0ido re/*r*do e o trib1n*+ conc+1ir B1e= por a7$ele meio=
se reali6am de forma ade7$ada e s$ficiente as finalidades da p$nio.
3 : 4m regra= a admoestao no > aplicada se o agente= nos 3 anos anteriores ao facto= ti2er sido condenado
em 7$al7$er pena= incl$da a de admoestao.
4 : A *dmoe0t*23o con0i0te n$ma solene cens$ra oral feita ao agente= em a$di%ncia= pelo tri-$nal.
S$&!"O I) Liberd*de condicion*+
Artigo G1. Pre""#po"to" e d#ra8%o
1 : A aplicao da li-erdade condicional depende sempre do consentimento do condenado.
2 ? O trib1n*+ co+oc* o conden*do * /ri03o em +iberd*de condicion*+ B1*ndo 0e encontr*r c1m/rid*
met*de d* /en* e no m.nimo 0ei0 me0e0 0e
aK "or f$ndadamente de esperar= atentas as circ$nst5ncias do caso= a 2ida anterior do agente= a s$a
personalidade e a e2ol$o desta d$rante a e9ec$o da pena de priso= 7$e o condenado= $ma 2e6 em li-erdade=
cond$6ir a s$a 2ida de modo socialmente respons2el= sem cometer crimesQ e
-K A li-ertao se re2elar compat2el com a defesa da ordem e da pa6 social.
3 : : tri-$nal coloca o condenado a priso em li-erdade condicional 7$ando se encontrarem c$mpridos doi0
ter2o0 d* /en* e no m.nimo 0ei0 me0e0= desde 7$e se re2ele preenc<ido o re7$isito constante da alnea aK do
nEmero anterior.
4 : ;em pre1$6o do disposto nos nEmeros anteriores= o condenado a pena de priso s$perior a seis anos >
colocado em li-erdade condicional logo 7$e <o$2er c$mprido cinco 0eCto0 d* /en*.
O : 4m 7$al7$er das modalidades a li-erdade condicional tem $ma d$rao ig$al ao tempo de priso 7$e falte
c$mprir= at> ao m9imo de cinco anos= considerando?se ento e9tinto o e9cedente da pena.
Artigo G1. Adapta8%o ' liberdade condicional
Para efeito de adaptao ) li-erdade condicional= 2erificados os press$postos pre2istos no artigo anterior= a
colocao em li-erdade condicional pode ser antecipada pelo tri-$nal= por $m perodo m9imo de $m ano= ficando o
condenado o-rigado d$rante o perodo da antecipao= para al>m do c$mprimento das demais condi(es impostas=
ao regime de perman%ncia na <a-itao= com fiscali6ao por meios t>cnicos de controlo ) dist5ncia.
Artigo G?. Liberdade condicional e$ ca"o de e5ec#8%o "#ce""i/a de /;ria" pena"
1 ? ;e <o$2er l$gar ) e9ec$o de 2rias penas de priso= a e9ec$o da pena 7$e de2a ser c$mprida em
primeiro l$gar > interrompida 7$ando se encontrar c$mprida metade da pena.
2 ? 3os casos pre2istos no nEmero anterior= o tri-$nal decide so-re a li-erdade condicional no momento em
7$e possa fa6%?lo= de forma sim$lt5nea= relati2amente ) totalidade das penas.
77
CDIGO PENAL
3 ? ;e a soma das penas 7$e de2am ser c$mpridas s$cessi2amente e9ceder seis anos de priso= o tri-$nal
coloca o condenado em li-erdade condicional= se dela no ti2er antes apro2eitado= logo 7$e se encontrarem
c$mpridos cinco se9tos da soma das penas.
4 ? : disposto nos nEmeros anteriores no > aplic2el ao caso em 7$e a e9ec$o da pena res$ltar de
re2ogao da li-erdade condicional.
Artigo G@. .egi$e da liberdade condicional
1 ? P correspondentemente aplic2el ) li-erdade condicional o disposto no artigo !2.= nos n.
os
1 e 2 do artigo
!3.= no artigo !4.= nas alneas aK a cK do artigo !!.= no n. 1 do artigo !&. e no artigo !*.
2 ? A re2ogao da li-erdade condicional determina a e9ec$o da pena de priso ainda no c$mprida.
3 ? 'elati2amente ) pena de priso 7$e 2ier a ser c$mprida pode ter l$gar a concesso de no2a li-erdade
condicional nos termos do artigo &1. .
&A#,TLO III #en*0 *ce00Rri*0 e eHeito0 d*0 /en*0
Artigo GE. Princpio" gerai"
1 : 3en<$ma pena en2ol2e como efeito necessrio a perda de direitos ci2is= profissionais o$ polticos.
2 : A lei pode fa6er corresponder a certos crimes a proi-io do e9erccio de determinados direitos o$
profiss(es.
Artigo GG. Proibi8%o do e5erccio de )#n8%o
1 : : tit$lar de cargo pE-lico= f$ncionrio pE-lico o$ agente da Administrao= 7$e= no e9erccio da ati2idade
para 7$e foi eleito o$ nomeado= cometer crime p$nido com pena de /ri03o 01/erior * 3 *no0= > tam->m proi-ido
do e9erccio da7$elas f$n(es por $m perodo de 2 a ! anos 7$ando o facto
a) "or praticado com flagrante e gra2e a-$so da f$no o$ com manifesta e gra2e 2iolao dos de2eres 7$e
l<e so inerentesQ
b) 'e2elar indignidade no e9erccio do cargoQ o$
c) Implicar a perda da confiana necessria ao e9erccio da f$no.
2 : : disposto no nEmero anterior > correspondentemente aplic2el )s profiss(es o$ ati2idades c$1o o e9erccio
depender de tt$lo pE-lico o$ de a$tori6ao o$ <omologao da a$toridade pE-lica.
3 : 3o conta para o pra6o de proi-io o tempo em 7$e o agente esti2er pri2ado da li-erdade por fora de
medida de coao process$al= pena o$ medida de seg$rana.
4 : .essa o disposto nos n.s 1 e 2 7$ando= pelo mesmo facto= ti2er l$gar a aplicao de medida de seg$rana
de interdio de ati2idade= nos termos do artigo 100..
O : ;empre 7$e o tit$lar de cargo pE-lico= f$ncionrio pE-lico o$ agente da Administrao= for condenado pela
prtica de crime= o tri-$nal com$nica a condenao ) a$toridade de 7$e a7$ele depender.
Artigo GI. #"pen"%o do e5erccio de )#n8%o
1 : : arg$ido definiti2amente condenado a pena de priso= 7$e no for demitido disciplinarmente de f$no
pE-lica 7$e desempen<e= incorre na s$spenso da f$no en7$anto d$rar o c$mprimento da pena.
2 : A s$spenso pre2ista no nEmero anterior ligam?se os efeitos 7$e= de acordo com a legislao respeti2a=
acompan<am a sano disciplinar de s$spenso do e9erccio de f$n(es.
3 : : disposto nos nEmeros anteriores > correspondentemente aplic2el a profiss(es o$ ati2idades c$1o
e9erccio depender de tt$lo pE-lico o$ de a$tori6ao o$ <omologao da a$toridade pE-lica.
78
CDIGO PENAL
Artigo GK. E)eito" da proibi8%o e da "#"pen"%o do e5erccio de )#n8%o
1 : ;al2o disposio em contrrio= a proi-io e a s$spenso do e9erccio de f$no pE-lica determinam a
perda dos direitos e regalias atri-$dos ao tit$lar= f$ncionrio o$ agente= pelo tempo correspondente.
2 : A proi-io do e9erccio de f$no pE-lica no impossi-ilita o tit$lar= f$ncionrio o$ agente de ser nomeado
para cargo o$ para f$no 7$e possam ser e9ercidos sem as condi(es de dignidade e confiana 7$e o cargo o$ a
f$no de c$1o e9erccio foi proi-ido e9igem.
3 : : disposto nos nEmeros anteriores > correspondentemente aplic2el a profiss(es o$ ati2idades c$1o
e9erccio depender de tt$lo pE-lico o$ de a$tori6ao o$ <omologao da a$toridade pE-lica.
Artigo GL. Proibi8%o de cond#Pir /ec#lo" co$ $otor
1
1 : V conden*do n* /roibi23o de cond1Uir 4e.c1+o0 motoriU*do0 /or 1m /er.odo HiC*do entre trP0 me0e0
e trP0 *no0 B1em Hor /1nido
1
a) Por crime pre2isto nos artigos 2/1. o$ 2/2. Q
b) Por crime cometido com $tili6ao de 2ec$lo e c$1a e9ec$o ti2er sido por este facilitada de forma
rele2anteQ o$
c) #or crime de de0obediPnci* cometido medi*nte rec10* de 01bmi003o D0 /ro4*0 +eg*+mente
e0t*be+ecid*0 /*r* dete23o de cond123o de 4e.c1+o 0ob eHeito de A+coo+= est$pefacientes=
s$-st5ncias psicotr#picas o$ prod$tos com efeito anlogo.
2 Z A proi-io prod$6 efeito a partir do tr5nsito em 1$lgado da deciso e pode para ratificao= pela
'esol$o da Assem-leia.
1
3 Z 3o pra6o de 10 dias a contar do tr5nsito em 1$lgado da sentena= o condenado entrega na secretaria
do tri-$nal= o$ em 7$al7$er posto policial= 7$e remete )7$ela= o tt$lo de cond$o= se o mesmo no se encontrar 1
apreendido no processo.
1
4 Z A secretaria do tri-$nal com$nica a proi-io de cond$6ir ) 0ireco?Beral de Aiao no pra6o de 20
dias a contar do tr5nsito em 1$lgado da sentena= -em como participa ao Minist>rio PE-lico as sit$a(es de
inc$mprimento do disposto no nEmero anterior.
1
O Z 8ratando?se de tt$lo de cond$o emitido em pas estrangeiro com 2alor internacional= a apreenso
pode ser s$-stit$da por anotao na7$ele tt$lo= pela 0ireco?Beral de Aiao= da proi-io decretada. ;e no for
2i2el a anotao= a secretaria= por interm>dio da 0ireco?Beral de Aiao= com$nica a deciso ao organismo
competente do pas 7$e ti2er emitido o tt$lo.
1
5 a 3o conta para o pra6o da proi-io o tempo em 7$e o agente esti2er pri2ado da li-erdade por fora de
medida de coao process$al= pena o$ medida de seg$rana.
' Z .essa o disposto no n. 1 7$ando= pelo mesmo facto= ti2er l$gar a aplicao da cassao o$ da
interdio da concesso do tt$lo de cond$o= nos termos dos artigos 101. e 102..
1
1
Redao dada pela Lei n. 77/2001, de 13!L.
&A#,TLO I) $0co+E* e medid* d* /en*
S$&!"O I Regr*0
Artigo IN. Crit&rio de e"col:a da pena
;e ao crime forem aplic2eis= em alternati2a= pena pri2ati2a e pena no pri2ati2a da li-erdade= o tri-$nal d
prefer%ncia ) seg$nda sempre 7$e esta reali6ar de forma ade7$ada e s$ficiente as finalidades da p$nio.
Artigo I1. Deter$ina8%o da $edida da pena
79
CDIGO PENAL
1 : A determinao da medida da pena= dentro dos limites definidos na lei= > feita em f$no da c$lpa do agente
e das e9ig%ncias de pre2eno.
2 : N* determin*23o concret* d* /en* o trib1n*+ *tende * tod*0 *0 circ1n0t[nci*0 B1e, n3o H*Uendo
/*rte do ti/o de crime, de/10erem * H*4or do *gente o1 contr* e+e, con0ider*ndo, nome*d*mente>
a) : gra$ de ilicit$de do facto= o modo de e9ec$o deste e a gra2idade das s$as conse7$%ncias= -em
como o gra$ de 2iolao dos de2eres impostos ao agenteQ
b) A intensidade do dolo o$ da neglig%nciaQ
c) :s sentimentos manifestados no cometimento do crime e os fins o$ moti2os 7$e o determinaramQ
d) As condi(es pessoais do agente e a s$a sit$ao econ#micaQ
e) A cond$ta anterior ao facto e a posterior a este= especialmente 7$ando esta se1a destinada a reparar as
conse7$%ncias do crimeQ
f) A falta de preparao para manter $ma cond$ta lcita= manifestada no facto= 7$ando essa falta de2a ser
cens$rada atra2>s da aplicao da pena.
3 > 3a sentena so e9pressamente referidos os f$ndamentos da medida da pena.
Artigo I1. Aten#a8%o e"pecial da pena
1 : : tri-$nal aten$a especialmente a pena para al>m dos casos e9pressamente pre2istos na lei= 7$ando
e9istirem circ$nst5ncias anteriores o$ posteriores ao crime= o$ contempor5neas dele= 7$e dimin$am por forma
acent$ada a ilicit$de do facto= a c$lpa do agente o$ a necessidade da pena.
2 : Para efeito do disposto no nEmero anterior= so consideradas= entre o$tras= as circ$nst5ncias seg$intes
a) 8er o agente at$ado so- infl$%ncia de ameaa gra2e o$ so- ascendente de pessoa de 7$em dependa o$
a 7$em de2a o-edi%nciaQ
b) 8er sido a cond$ta do agente determinada por moti2o <onroso= por forte solicitao o$ tentao da
pr#pria 2tima o$ por pro2ocao in1$sta o$ ofensa imerecidaQ
c) 8er <a2ido atos demonstrati2os de arrependimento sincero do agente= nomeadamente a reparao= at>
onde l<e era poss2el= dos danos ca$sadosQ
d) 8er decorrido m$ito tempo so-re a prtica do crime= mantendo o agente -oa cond$ta.
3 : ;# pode ser tomada em conta $ma Enica 2e6 a circ$nst5ncia 7$e= por si mesma o$ con1$ntamente com
o$tras circ$nst5ncias= der l$gar sim$ltaneamente a $ma aten$ao especialmente pre2ista na lei e ) pre2ista neste
artigo.
1 ANO*A+,E-
> * A insero na redao do atual art.2 ;3, do 5', da expresso Xatenua especialmenteX, em lugar da anteriormente constante no art.2 ;=, do 5' de E3, Xpode atenuar
especialmenteX, e bem assim a extenso da necessidade da diminuio de forma acentuada, 0 prpria Xnecessidade da penaX, tradu-, no que respeita 0 atenuao especial
da pena, uma alterao legislativa significativa, transfigurando o que era uma opo, num poder vinculado, a que o jui- no se pode eximir, verificados que sejam os
pressupostos em que se radica.
>> * 'or isso, os factos que a devam consubstanciar tero de emergir do acervo factolgico provado com um recorte tal que, por ateno a eles e alicerado neles, o tribunal
ten+a obrigatoriamente de conceder a atenuao especial.
>>> * A restituio ou reparao efetuadas por outrem $ou logradas atrav/s da atividade ou iniciativa de outrem) que no o agente, no podem valer por si ss, para levarem 0
atenuao especial, por muito que isso parea derivar, numa perspetiva literal, do texto do atual n.2 7, do art.2 3BI, do 5', em cotejo com o art.2 @B7, n.2 7, do 5' de E3.
>A * A atenuao que este mencionado art.2 3BI impe +!*de resultar de factos que inequivocamente exprimam $ou onde claramente se expresse) um sentimento
espont,neo, livre e no pressionado $ou determinado por incentivos ou condicionalismo exgenos) de restituio ou reparao, uma ve- que apenas esse se pode
compatibili-ar com a diminuio por forma acentuada da ilicitude do facto, da culpa do agente ou da necessidade da pena.
A * O arrependimento, sem que se verifiquem ou fatuali-em Xos atos demonstrativosX a que refere o n.2 3, do art.2 ;3, do 5', no passa de um mero substrato da confisso,
duma decorr)ncia desta que no inculca nem revela, por si s, contrio sincera e repDdio sentido pelos factos praticados.
A> * A confisso nem sempre tradu-, de per si, uma abonao significativa da personalidade do arguido, designadamente se os factos cometidos so evidentes e no foi a
confisso, que Dnica e decisivamente, contribuiu para a sua descoberta.
7=*B7*744E
'rocesso n.2 4<3F4; * @.G #eco
6elator" Oliveira Kuimares
HHHHH
1o / de aplicar a atenuao especial da pena ao arguido que / condenado pela pr!tica de um crime de tr!fico de estupefacientes, na forma privilegiada, do art.2 3=, do 8J
7=F4@, de 33*B7, quando se prova que"
a) os factos ocorreram em =*73*4=&
b) o arguido +avia sido condenado em 3*7B*4=, pela pr!tica de um crime de furto qualificado, em pena de priso&
80
CDIGO PENAL
c) em I*77*4=, +avia sido condenado, pela pr!tica de outro crime de furto qualificado, em pena de priso, suspensa na sua execuo pelo per%odo de < anos&
d) e em 7@ do mesmo m)s, novamente condenado pela pr!tica de crime de furto qualificado, em pena de priso declarada integralmente perdoada.
3B*B7*744E
'rocesso n.2 73<IF4; * @.G #eco
6elator" :ugo Jopes
HHHHH
YA * A atenuao especial da pena s se compreende dentro do ordenamento penal por atin)ncia a circunst,ncias excecionais que no possam, por essa ra-o, ser
valoradas com justia no ,mbito da moldura legal normal.
YA> * A circunst,ncia de ter decorrido muito tempo sobre a pr!tica do crime, mantendo o agente boa conduta, s por si, / insuficiente para justificar a atenuao especial da
pena, maxime, quando a imagem global do facto, pela sua acentuada gravidade, se apresenta merecedora de intensa reprovao.
YA>> * A aplicao da atenuao especial da pena s se justifica quando existirem circunst,ncias exteriores, posteriores ou contempor,neas do crime que diminuam, por
forma consider!vel, a ilicitude do facto, a culpa do agente ou a necessidade da pena.
YA>>> * Assim, no / de atenuar especialmente a pena quando o recorrente apenas invoca o seu bom comportamento, o decurso do muito tempo aps os factos, bem como a
circunst,ncia de ter sido XarrastadoX para a organi-ao por dois seus superiores +ier!rquicos, no se provando que agisse por ordens transmitidas por aqueles.
Y>Y * O tribunal de recurso no pode deixar de aplicar um perdo, sob pena de violao do princ%pio da Xreformatio in pejusX, quando o mesmo foi aplicado pelo tribunal
recorrido, ainda que indevidamente, e no caso em que a aplicabilidade do mesmo no foi impugnado por via de recurso.
37*B=*744E
'rocesso n.2 7B3B * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Oos/ Kiro
HHHHH
A atenuao especial da pena s se compreende dentro do ordenamento penal, por atin)ncia a circunst,ncias excecionais que no possam, por essa ra-o, ser valoradas
com justia no ,mbito da moldura legal normal.
B=*B3*744;
'rocesso n2 <;EE= * @G #eco
6elator" Airg%lio Oliveira
HHHHH
'ara a determinao das medidas punitivas, quando ocorram agravantes especiais, como a reincid)ncia, e fatores
atenuativos especiais, como a tentativa, que condu-am 0 aplicao do regime dos art2 ;3 e ;@ do 5', tem de se atender em primeiro lugar ao conjunto dos elementos
agravativos para se obter a correspondente moldura penal, para depois se fa-erem atuar os requisitos atenuativos e se determinar a respetiva moldura punitiva.
B3FB=F744I
'rocesso n2 ;BF4I * @G #eco
6elator" #! 1ogueira
Artigo I?. *er$o" da aten#a8%o e"pecial
1 : ;empre 7$e <o$2er l$gar ) aten$ao especial da pena= o-ser2a?se o seg$inte relati2amente aos limites da
pena aplic2el
a) : limite m9imo da pena de priso > red$6ido de $m teroQ
b) : limite mnimo da pena de priso > red$6ido a $m 7$into se for ig$al o$ s$perior a 3 anos e ao mnimo
legal se for inferiorQ
c) : limite m9imo da pena de m$lta > red$6ido de $m tero e o limite mnimo red$6ido ao mnimo legalQ
d) ;e o limite m9imo da pena de priso no for s$perior a 3 anos pode a mesma ser s$-stit$da por m$lta=
dentro dos limites gerais.
2 > A pena especialmente aten$ada 7$e ti2er sido em concreto fi9ada > pass2el de s$-stit$io= incl$da a
s$spenso= nos termos gerais.
Artigo I@. Di"pen"a de pena
1 : M1*ndo o crime Hor /1n.4e+ com /en* de /ri03o n3o 01/erior * 5 me0e0, o1 0R com m1+t* n3o
01/erior * 120 di*0, /ode o trib1n*+ dec+*r*r o r@1 c1+/*do m*0 n3o */+ic*r B1*+B1er /en* 0e>
a) A ilicit$de do facto e a c$lpa do agente forem dimin$tasQ
b) : dano ti2er sido reparadoQ e
c) A dispensa de pena se no op$serem ra6(es de pre2eno.
2 : ;e o 1$i6 ti2er ra6(es para crer 7$e a reparao do dano est em 2ias de se 2erificar= pode adiar a sentena
para reapreciao do caso dentro de 1 ano= em dia 7$e logo marcar.
3 : F$ando $ma o$tra norma admitir= com carcter fac$ltati2o= a dispensa de pena= esta s# tem l$gar se no
caso se 2erificarem os re7$isitos contidos nas alneas do n. 1.
S$&!"O II ReincidPnci*
81
CDIGO PENAL
Artigo IE. Pre""#po"to"
1 : V /1nido como reincidente B1em= por si s# o$ so- 7$al7$er forma de comparticipao= cometer $m crime
doloso 7$e de2a ser p$nido com priso efeti2a s$perior a & meses= depois de ter sido condenado por sentena
transitada em 1$lgado em pena de priso efeti2a s$perior a & meses por o$tro crime doloso= se= de acordo com as
circ$nst5ncias do caso= o agente for de cens$rar por a condenao o$ as condena(es anteriores no l<e terem
ser2ido de s$ficiente ad2ert%ncia contra o crime.
2 : : crime anterior por 7$e o agente ten<a sido condenado no rele2a para a reincid%ncia 0e entre * 01*
/rAtic* e * do crime 0eg1inte ti4erem decorrido m*i0 de O *no0Q neste pra6o no > comp$tado o tempo d$rante
o 7$al o agente ten<a c$mprido medida process$al= pena o$ medida de seg$rana pri2ati2as da li-erdade.
3 : As condena(es proferidas por tri-$nais estrangeiros contam para a reincid%ncia nos termos dos nEmeros
anteriores= desde 7$e o facto constit$a crime seg$ndo a lei port$g$esa.
4 : A prescrio da pena= a amnistia= o perdo gen>rico e o ind$lto= no o-stam ) 2erificao da reincid%ncia.
Artigo IG. E)eito"
1 : $m c*0o de reincidPnci*= o limite mnimo da pena aplic2el ao crime > ele2ado de $m tero e o limite
m9imo permanece inalterado. A agra2ao no pode e9ceder a medida da pena mais gra2e aplicada nas
condena(es anteriores.
2 : As disposi(es respeitantes ) pena relati2amente indeterminada= 7$ando aplic2eis= pre2alecem so-re as
regras da p$nio da reincid%ncia.
S$&!"O III #1ni23o do conc1r0o de crime0 e do crime contin1*do
Artigo II. .egra" da p#ni8%o do conc#r"o
1 : F$ando alg$>m ti2er praticado 2rios crimes antes de transitar em 1$lgado a condenao por 7$al7$er deles
> condenado n$ma Enica pena. 3a medida da pena so considerados= em con1$nto= os factos e a personalidade do
agente.
2 : A pena aplic2el tem como limite m9imo a soma das penas concretamente aplicadas aos 2rios crimes=
no podendo $ltrapassar 2! anos tratando?se de pena de priso e /00 dias tratando?se de pena de m$ltaQ e como
limite mnimo a mais ele2ada das penas concretamente aplicadas aos 2rios crimes.
3 : ;e as penas aplicadas aos crimes em conc$rso forem $mas de priso e o$tras de m$lta= a diferente
nat$re6a destas mant>m?se na pena Enica res$ltante da aplicao dos crit>rios esta-elecidos nos nEmeros
anteriores.
4 : As penas acess#rias e as medidas de seg$rana so sempre aplicadas ao agente= ainda 7$e pre2istas por
$ma s# das leis aplic2eis.
Artigo IK. Con:eci$ento "#per/eniente do conc#r"o
1 ? ;e= depois de $ma condenao transitada em 1$lgado= se mostrar 7$e o agente pratico$= anteriormente
)7$ela condenao= o$tro o$ o$tros crimes= so aplic2eis as regras do artigo anterior= sendo a pena 7$e 1 ti2er
sido c$mprida descontada no c$mprimento da pena Enica aplicada ao conc$rso de crimes.
2 ? : disposto no nEmero anterior s# > aplic2el relati2amente aos crimes c$1a condenao transito$ em
1$lgado.
3 ? As penas acess#rias e as medidas de seg$rana aplicadas na sentena anterior mant%m?se= sal2o 7$ando
se mostrarem desnecessrias em 2ista da no2a decisoQ se forem aplic2eis apenas ao crime 7$e falta apreciar= s#
so decretadas se ainda forem necessrias em face da deciso anterior.
82
CDIGO PENAL
Artigo IL. P#ni8%o do cri$e contin#ado
1 ? O crime contin1*do @ /1n.4e+ com * /en* */+icA4e+ ) cond$ta mais gra2e 7$e integra a contin$ao.
2 ? ;e, de/oi0 de 1m* conden*23o tr*n0it*d* em Q1+g*do= for con<ecida $ma cond$ta mais gra2e 7$e
integre a contin$ao= a pena 7$e l<e for aplic2el s$-stit$i a anterior.
S$&!"O I) De0conto
Artigo KN. 2edida" proce""#ai"
1 : A deteno= a priso pre2enti2a e a o-rigao de perman%ncia na <a-itao sofridas pelo arg$ido so
descontadas por inteiro no c$mprimento da pena de priso= ainda 7$e ten<am sido aplicadas em processo diferente
da7$ele em 7$e 2ier a ser condenado= 7$ando o facto por 7$e for condenado ten<a sido praticado anteriormente )
deciso final do processo no 5m-ito do 7$al as medidas foram aplicadas. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : ;e for aplicada pena de m$lta= a deteno= a priso pre2enti2a e a o-rigao de perman%ncia na <a-itao
so descontadas ) ra6o de 1 dia de pri2ao da li-erdade por= pelo menos= 1 dia de m$lta.
Artigo K1. Pena anterior
1 : ;e a pena imposta por deciso transitada em 1$lgado for posteriormente s$-stit$da por o$tra= > descontada
nesta a pena anterior= na medida em 7$e 1 esti2er c$mprida.
2 : ;e a pena anterior e a posterior forem de diferente nat$re6a= > feito na no2a pena o desconto 7$e parecer
e7$itati2o.
Artigo K1. 2edida proce""#al o# pena "o)rido no e"trangeiro
P descontada= nos termos dos artigos anteriores= 7$al7$er medida process$al o$ pena 7$e o agente ten<a
sofrido pelo mesmo o$ pelos mesmos factos= no estrangeiro.
&A#,TLO ) #en* re+*ti4*mente indetermin*d*
S$&!"O I De+inB1ente0 /or tendPnci*
Artigo K?. Pre""#po"to" e e)eito"
1 : F$em praticar crime doloso a 7$e de2esse aplicar?se concretamente priso efeti2a por mais de 2 anos e
ti2er cometido anteriormente dois o$ mais crimes dolosos= a cada $m dos 7$ais ten<a sido o$ se1a aplicada priso
efeti2a tam->m por mais de 2 anos= > p$nido com $ma pena relati2amente indeterminada= sempre 7$e a a2aliao
con1$nta dos factos praticados e da personalidade do agente re2elar $ma acent$ada inclinao para o crime= 7$e no
momento da condenao ainda persista.
2. A pena relati2amente indeterminada tem $m mnimo correspondente a dois teros da pena de priso 7$e
concretamente ca-eria ao crime cometido e $m m9imo correspondente a esta pena acrescida de & anos= sem
e9ceder 2! anos no total.
3 : F$al7$er crime anterior dei9a de ser tomado em conta= para efeito do disposto no n. 1= 7$ando entre a s$a
prtica e a do crimeQ seg$inte ti2erem decorrido ma$s de ! anosQ neste pra6o no > comp$tado o perodo d$rante o
7$al o agente c$mpri$ medida process$al= pena de priso o$ medida de seg$rana pri2ati2as da li-erdade.
83
CDIGO PENAL
4 : ;o tomados em conta= nos termos dos nEmeros anteriores= os factos 1$lgados em pas estrangeiro 7$e
ti2erem cond$6ido ) aplicao de priso efeti2a por mais de 2 anos= desde 7$e a eles se1a aplic2el= s$perior a lei
port$g$esa= pena de priso s$perior a 2 anos.
Artigo K@. O#tro" ca"o" de aplica8%o da pena
1 : F$em praticar crime doloso a 7$e de2esse aplicar?se concretamente priso efeti2a e ti2er cometido
anteriormente 7$atro o$ mais crimes dolosos a cada $m dos 7$ais ten<a sido o$ se1a aplicada pena de priso
efeti2a= > p$nido com $ma pena relati2amente indeterminada sempre 7$e se 2erificarem os restantes press$postos
fi9ados no n. 1 do artigo anterior.
concretamente ca-eria ao crime cometido e $m m9imo correspondente a esta pena acrescida de metade de 4
anos= sem e9ceder 2! anos no total.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 3 do artigo anterior.
4 : ;o tomados em conta= nos termos dos nEmeros anteriores= os factos 1$lgados em pas estrangeiro 7$e
ti2erem cond$6ido ) aplicao de priso efeti2a= desde 7$e a eles se1a aplic2el= seg$ndo lei port$g$esa= pena de
priso.
Artigo KE. .e"tri8He"
1 : ;e os crimes forem praticados antes de o agente ter completado 2! anos de idade= o disposto nos artigos
,3. e ,4. s# > aplic2el se a7$ele ti2er c$mprido priso no mnimo de 1 ano.
2 : 3o caso do nEmero anterior= o limite m9imo da pena relati2amente indeterminada corresponde a $m
acr>scimo de 4 o$ de 2 anos ) priso 7$e concretamente ca-eria ao crime cometido= consoante se 2erificarem os
press$postos do artigo ,3. o$ do artigo ,4.
3 : : pra6o referido no n. 3 do artigo ,3. >= para efeito do disposto neste artigo= de 3 anos.
S$&!"O II A+coR+ico0 e eB1i/*r*do0
Artigo KG. Pre""#po"to" e e)eito"
1 : Se 1m *+coR+ico o1 /e00o* com tendPnci* /*r* *b10*r de bebid*0 *+coR+ic*0 /r*tic*r crime * B1e
de4e00e */+ic*r:0e concret*mente /ri03o eHeti4* e ti4er cometido *nteriormente crime * B1e tenE* 0ido
*/+ic*d* t*mb@m /ri03o eHeti4*= > p$nido com $ma pena relati2amente indeterminada sempre 7$e os crimes
ti2erem sido praticados em estado de em-riag$e6 o$ esti2erem relacionados com o alcoolismo o$ com a tend%ncia
do agente.
concretamente ca-eria ao crime cometido e $m m9imo correspondente a esta pena acrescida de metade de 4
anos= sem e9ceder 2! anos no total.
Artigo KI. entido da e5ec#8%o da pena
A e9ec$o da pena pre2ista no artigo anterior > orientada no sentido de eliminar o alcoolismo do agente o$
com-ater a s$a tend%ncia para a-$sar de -e-idas alco#licas.
Artigo KK. Ab#"o de e"t#pe)aciente"
: disposto nos artigos ,&. e ,*. > correspondentemente aplic2el aos agentes 7$e a-$sarem de
est$pefacientes.
84
CDIGO PENAL
S$&!"O III Di0/o0i2Ie0 com1n0
Artigo KL. Plano de readapta8%o
1 : 4m caso de aplicao de pena relati2amente indeterminada= > ela-orado= com a -re2idade poss2el= $m
plano indi2id$al de readaptao do delin7$ente com -ase nos con<ecimentos 7$e so-re ele <o$2er e= sempre 7$e
poss2el= com a s$a concord5ncia.
2 : 3o dec$rso do c$mprimento da pena so feitas no plano as modifica(es e9igidas pelo progresso do
delin7$ente e por o$tras circ$nst5ncias rele2antes.
3 : : plano e as s$as modifica(es so com$nicados ao delin7$ente.
Artigo LN. Liberdade condicional e liberdade para a pro/a
1 : At> dois meses antes de se atingir o limite mnimo da pena relati2amente indeterminada= a administrao
penitenciria en2ia ao tri-$nal parecer f$ndamentado so-re a concesso da li-erdade condicional= aplicando?se
correspondentemente o disposto nos n.s 1 e 3 do artigo &1. e no artigo &4.. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : A li-erdade condicional tem $ma d$rao ig$al ao tempo 7$e faltar para atingir o limite m9imo da pena=
mas no ser n$nca s$perior a ! anos.
3 : ;e a li-erdade condicional= a 7$e se referem os nEmeros anteriores= no for concedida= o$ 2ier a ser
re2ogada= aplica?se correspondentemente= a partir do momento em 7$e se mostrar c$mprida a pena 7$e
concretamente ca-eria ao crime cometido= o disposto no n. 1 do artigo /2.= nos n.s 1 e 2 do artigo /3. e nos
artigos /4. e /!..
&A#,TLO )I #e00o*0 co+ecti4*0
Artigo LN.>A Pena" aplic;/ei" '" pe""oa" coleti/a"
1 ? Pelos crimes pre2istos no n. 2 do artigo 11.= so aplic2eis )s pessoas coleti2as e entidades e7$iparadas as
penas principais de m$lta o$ de dissol$o.
2 ? Pelos mesmos crimes podem ser aplicadas )s pessoas coleti2as e entidades e7$iparadas as seg$intes penas
acess#rias
aK In1$no 1$diciriaQ
-K Interdio do e9erccio de ati2idadeQ
cK Proi-io de cele-rar certos contratos o$ contratos com determinadas entidadesQ
dK Pri2ao do direito a s$-sdios= s$-2en(es o$ incenti2osQ
eK 4ncerramento de esta-elecimentoQ
fK P$-licidade da deciso condenat#ria.
Artigo LN.>A Pena de $#lta
1 ? :s limites mnimo e m9imo da pena de m$lta aplic2el )s pessoas coleti2as e entidades e7$iparadas so
determinados tendo como refer%ncia a pena de priso pre2ista para as pessoas sing$lares.
2 ? Gm m%s de priso corresponde= para as pessoas coleti2as e entidades e7$iparadas= a 10 dias de m$lta.
3 ? ;empre 7$e a pena aplic2el )s pessoas sing$lares esti2er determinada e9cl$si2a o$ alternati2amente em
m$lta= so aplic2eis )s pessoas coleti2as o$ entidades e7$iparadas os mesmos dias de m$lta.
4 ? A pena de m$lta > fi9ada em dias= de acordo com os crit>rios esta-elecidos no n. 1 do artigo *1.
85
CDIGO PENAL
! ? .ada dia de m$lta corresponde a $ma 7$antia entre Z 100 e Z 10 000= 7$e o tri-$nal fi9a em f$no da
sit$ao econ#mica e financeira do condenado e dos se$s encargos com os tra-al<adores= sendo aplic2el o
disposto nos n.s 3 a ! do artigo 4*.
& ? "indo o pra6o de pagamento da m$lta o$ de alg$ma das s$as presta(es sem 7$e o pagamento este1a
efet$ado= procede?se ) e9ec$o do patrim#nio da pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada.
* ? A m$lta 7$e no for 2ol$ntria o$ coerci2amente paga no pode ser con2ertida em priso s$-sidiria.
Artigo LN.>C Ad$oe"ta8%o
1 ? ;e ) pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada de2er ser aplicada pena de m$lta em medida no s$perior a 240
dias= pode o tri-$nal limitar?se a proferir $ma admoestao= aplicando?se correspondentemente o disposto nos n. s
2 e 3 do artigo &0.
2 ? A admoestao consiste n$ma solene cens$ra oral feita em a$di%ncia= pelo tri-$nal= ao representante legal
da pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada o$= na s$a falta= a o$tra pessoa 7$e nela oc$pe $ma posio de
liderana.
Artigo LN.>D Ca#8%o de boa cond#ta
1 ? ;e ) pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada de2er ser aplicada pena de m$lta em medida no s$perior a &00
dias= pode o tri-$nal s$-stit$?la por ca$o de -oa cond$ta= entre Z 1000 e
Z 1 000 000= pelo pra6o de $m a cinco anos.
2 ? A ca$o > declarada perdida a fa2or do 4stado se a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada praticar no2o crime
pelo 7$al 2en<a a ser condenada no dec$rso do pra6o= sendo?l<e restit$da no caso contrrio.
3 ? A ca$o pode ser prestada por meio de dep#sito= pen<or= <ipoteca= fiana -ancria o$ fiana.
4 ? : tri-$nal re2oga a pena de ca$o de -oa cond$ta e ordena o c$mprimento da pena de m$lta determinada
na sentena se a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada no prestar a ca$o no pra6o fi9ado.
Artigo LN.>E CigilVncia J#dici;ria
1 ? ;e ) pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada de2er ser aplicada pena de m$lta em medida no s$perior a &00
dias= pode o tri-$nal limitar?se a determinar o se$ acompan<amento por $m representante 1$dicial= pelo pra6o de $m
a cinco anos= de modo 7$e este proceda ) fiscali6ao da ati2idade 7$e determino$ a condenao.
2 ? : representante 1$dicial no tem poderes de gesto da pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada.
3 ? : representante 1$dicial informa o tri-$nal da e2ol$o da ati2idade da pessoa coleti2a o$ entidade
e7$iparada semestralmente o$ sempre 7$e entender necessrio.
4 ? : tri-$nal re2oga a pena de 2igil5ncia 1$diciria e ordena o c$mprimento da pena de m$lta determinada na
sentena se a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada= ap#s a condenao= cometer crime pelo 7$al 2en<a a ser
condenada e re2elar 7$e as finalidades da pena de 2igil5ncia 1$diciria no p$deram= por meio dela= ser alcanadas.
Artigo LN.>F Pena de di""ol#8%o
A pena de dissol$o > decretada pelo tri-$nal 7$ando a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada ti2er sido
criada com a inteno e9cl$si2a o$ predominante de praticar os crimes indicados no n. 2 do artigo 11. o$ 7$ando a
prtica reiterada de tais crimes mostre 7$e a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada est a ser $tili6ada= e9cl$si2a
o$ predominantemente= para esse efeito= por 7$em nela oc$pe $ma posio de liderana.
Artigo LN.>G InJ#n8%o J#dici;ria
1 ? : tri-$nal pode ordenar ) pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada 7$e adote certas pro2id%ncias=
designadamente as 7$e forem necessrias para cessar a ati2idade ilcita o$ e2itar as s$as conse7$%ncias.
86
CDIGO PENAL
2 ? : tri-$nal determina o pra6o em 7$e a in1$no de2e ser c$mprida a partir do tr5nsito em 1$lgado da
sentena.
Artigo LN.>D Proibi8%o de celebrar contrato"
A proi-io de cele-rar certos contratos o$ contratos com determinadas entidades > aplic2el= pelo pra6o de $m
a cinco anos= a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada.
Artigo LN.>I Pri/a8%o do direito a "#b"dio"< "#b/en8He" o# incenti/o"
A pri2ao do direito a s$-sdios= s$-2en(es o$ incenti2os o$torgados pelo 4stado e demais pessoas coleti2as
pE-licas > aplic2el= pelo pra6o de $m a cinco anos= a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada.
Artigo LN.>B Interdi8%o do e5erccio de ati/idade

1 ? A interdio do e9erccio de certas ati2idades pode ser ordenada pelo tri-$nal= pelo pra6o de tr%s meses a
cinco anos= 7$ando o crime ti2er sido cometido no e9erccio dessas ati2idades.
2 ? F$ando a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada cometer crime p$nido com pena de m$lta s$perior a &00
dias= o tri-$nal pode determinar a interdio definiti2a de certas ati2idades.
3 ? 3o caso pre2isto no nEmero anterior= o tri-$nal pode rea-ilitar a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada se
esta se ti2er cond$6ido= por $m perodo de cinco anos depois de c$mprida a pena principal= de forma 7$e torne
ra6o2el s$por 7$e no cometer no2os crimes.
Artigo LN.>L Encerra$ento de e"tabeleci$ento
1 ? O encerr*mento de e0t*be+ecimento /ode 0er orden*do /e+o trib1n*+= pelo pra6o de tr%s meses a cinco
anos= 7$ando a infrao ti2er sido cometida no 5m-ito da respeti2a ati2idade.
2 ? F$ando a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada cometer crime p$nido com pena de m$lta s$perior a &00
dias= o tri-$nal pode determinar o encerramento definiti2o do esta-elecimento.
3 ? 3o caso pre2isto no nEmero anterior= o tri-$nal pode rea-ilitar a pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada e
a$tori6ar a rea-ert$ra do esta-elecimento se esta se ti2er cond$6ido= por $m perodo de cinco anos depois de
c$mprida a pena principal= de forma 7$e torne ra6o2el s$por 7$e no cometer no2os crimes.
4 ? 3o o-sta ) aplicao da pena de encerramento a transmisso do esta-elecimento o$ a ced%ncia de direitos de
7$al7$er nat$re6a= relacionadas com o e9erccio da ati2idade= efet$adas depois da insta$rao do processo o$
depois da prtica do crime= sal2o se o ad7$irente se encontrar de -oa f>.
! ? : encerramento do esta-elecimento no constit$i 1$sta ca$sa para o despedimento dos tra-al<adores nem
f$ndamento para a s$spenso o$ red$o do pagamento das respeti2as rem$nera(es.
Artigo LN.>2 P#blicidade da deci"%o condenat!ria
1 ? A deciso condenat#ria > sempre p$-licada nos casos em 7$e se1am aplicadas as penas pre2istas nos
artigos /0.?.= /0.?D e /0.?+ podendo s%?lo nos restantes casos.
2 ? ;empre 7$e for aplicada a pena de p$-licidade da deciso condenat#ria= esta > efeti2ada= a e9pensas da
condenada= em meio de com$nicao social a determinar pelo tri-$nal= -em como atra2>s da afi9ao de edital= por
perodo no inferior a 30 dias= no pr#prio esta-elecimento comercial o$ ind$strial o$ no local de e9erccio da
ati2idade= por forma -em 2is2el ao pE-lico.
3 ? A p$-licidade da deciso condenat#ria > feita por e9trato= de 7$e constam os elementos da infrao e as
san(es aplicadas= -em como a identificao das pessoas coleti2as o$ entidades e7$iparadas.
87
CDIGO PENAL
&A#,TLO )I 9edid*0 de 0eg1r*n2*
S$&!"O I Intern*mento de inim/1tA4ei0
Artigo L1. Pre""#po"to" e d#ra8%o $ni$a
1 : F$em ti2er praticado $m facto ilcito tpico e for considerado inimp$t2el= nos termos do artigo 20.= >
mandado internar pelo tri-$nal em esta-elecimento de c$ra= tratamento o$ seg$rana= sempre 7$e= por 2irt$de da
anomalia ps7$ica e da gra2idade do facto praticado= <o$2er f$ndado receio de 7$e 2en<a a cometer o$tros factos
da mesma esp>cie.
2 : F$ando o facto praticado pelo inimp$t2el corresponder a crime contra as pessoas o$ a crime de perigo
com$m p$n2eis com pena de priso s$perior a ! anos= o internamento tem a d$rao mnima de 3 anos= sal2o se a
li-ertao se re2elar compat2el com a defesa da ordem 1$rdica e da pa6 social.
Artigo L1. Ce""a8%o e prorroga8%o do interna$ento
1 : ;em pre1$6o do disposto no n. 2 do artigo anterior= o internamento finda 7$ando o tri-$nal 2erificar 7$e
cesso$ o estado de perigosidade criminal 7$e l<e de$ origem.
2 : : internamento no pode e9ceder o limite m9imo da pena correspondente ao tipo do crime cometido pelo
inimp$t2el.
3 : ;e o facto praticado pelo inimp$t2el corresponder a crime p$n2el com pena s$perior a , anos e o perigo
de no2os factos da mesma esp>cie for de tal modo gra2e 7$e desaconsel<e a li-ertao= o internamento pode ser
prorrogado por perodos s$cessi2os de 2 anos at> se 2erificar a sit$ao pre2ista no n. 1.
Artigo L?. .e/i"%o da "it#a8%o do internado
1 : ;e for in2ocada a e9ist%ncia de ca$sa 1$stificati2a da cessao do internamento= o tri-$nal aprecia a
7$esto a todo o tempo.
2 : A apreciao > o-rigat#ria= independentemente de re7$erimento= decorridos 2 anos so-re o inicio do
Internamento o$ so-re a deciso 7$e o ti2er mantido.
3 : "ica ressal2ado= em 7$al7$er caso= o pra6o mnimo de internamento fi9ado no n. 2 do artigo /1..
Artigo L@. Liberdade para pro/a
1 : ;e da re2iso referida no artigo anterior res$ltar 7$e < ra6(es para esperar 7$e a finalidade da medida
possa ser alcanada em meio a-erto= o tri-$nal coloca o internado em li-erdade para pro2a.
2 : : perodo de li-erdade para pro2a > fi9ado entre $m mnimo de 2 anos e $m m9imo de != no podendo
$ltrapassar= toda2ia= o tempo 7$e faltar para o limite m9imo de d$rao do internamento.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 3 e 4 do artigo /,.
4 : ;e no <o$2er moti2os 7$e cond$6am ) re2ogao da li-erdade para a pro2a= findo o tempo de d$rao
desta a medida de internamento > declarada e9tinta. ;e= findo o perodo de li-erdade para a pro2a= se encontrar
pendente processo o$ incidente 7$e possa cond$6ir ) re2ogao= a medida > declarada e9tinta 7$ando o processo
o$ o incidente findarem e no <o$2er l$gar ) re2ogao.
Artigo LE. .e/oga8%o da liberdade para a pro/a
1 : A li-erdade para pro2a > re2ogada 7$ando
a) : comportamento do agente re2elar 7$e o internamento > indispens2elQ o$
b) : agente for condenado em pena pri2ati2a da li-erdade e no se 2erificarem os press$postos da
s$spenso da e9ec$o= nos termos do n. 1 do artigo !0.
88
CDIGO PENAL
2 : A re2ogao determina o reinternamento= sendo correspondentemente aplic2el o disposto no artigo /2..
Artigo LG. .ee5a$e da $edida de interna$ento
1 : 3o pode iniciar?se a e9ec$o da medida de seg$rana de internamento= decorridos 2 anos o$ mais so-re
a deciso 7$e a ti2er decretado= sem 7$e se1a apreciada a s$-sist%ncia dos press$postos 7$e f$ndamentaram a s$a
aplicao.
2 : : tri-$nal pode confirmar= s$spender o$ re2ogar a medida decretada.
Artigo LI. Ini$p#t;/ei" e"trangeiro"
;em pre1$6o do disposto em tratado o$ con2eno internacional= a medida de internamento de inimp$t2el
estrangeiro pode ser s$-stit$da por e9p$lso do territ#rio nacional= em termos reg$lados por legislao especial.
S$&!"O II S10/en03o d* eCec123o do intern*mento
Artigo LK. Pre""#po"to" e regi$e
1 : : tri-$nal 7$e ordenar o internamento determina= em 2e6 dele= a s$spenso da s$a e9ec$o se for
ra6oa2elmente de esperar 7$e com a s$spenso se alcance a finalidade da medida.
2 : 3o caso pre2isto no n. 2 do artigo /1.= a s$spenso s# pode ter l$gar 2erificadas as condi(es a
en$nciadas.
3 : A deciso de s$spenso imp(e ao agente regras de cond$ta= em termos correspondentes aos referidos no
artigo !2.= necessrias ) pre2eno da perigosidade= -em como o de2er de se s$-meter a tratamentos e regimes
de c$ra am-$lat#rios apropriados e de se prestar a e9ames e o-ser2a(es nos l$gares 7$e l<e forem indicados.
4 : : agente a 7$em for s$spensa a e9ec$o do internamento > colocado so- 2igil5ncia t$telar dos ser2ios
de reinsero social. P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos !3. e !4.
O : A s$spenso da e9ec$o do internamento no pode ser decretada se o agente for sim$ltaneamente
condenado em pena pri2ati2a da li-erdade e no se 2erificarem os press$postos da s$spenso da e9ec$o desta.
5 : P correspondentemente aplic2el
a) A s$spenso da e9ec$o do internamento o disposto no artigo /2. e nos n.s 1 e 2 do artigo /3.Q
b) A re2ogao da s$spenso da e9ec$o do internamento o disposto no artigo /!..
S$&!"O III $Cec123o d* /en* e d* medid* de 0eg1r*n2* /ri4*ti4*0 d* +iberd*de
Artigo LL. .egi$e
1 : A medida de internamento > e9ec$tada antes da pena de priso a 7$e o agente ti2er sido condenado e
nesta descontada.
2 : +ogo 7$e a medida de internamento de2a cessar= o tri-$nal coloca o agente em li-erdade condicional se se
encontrar c$mprido o tempo correspondente a metade da pena e a li-ertao se re2elar compat2el com a defesa da
ordem 1$rdica e da pa6 social.
3 : ;e a medida de internamento de2er cessar= mas no ti2er ainda decorrido o tempo correspondente a
metade da pena= pode o tri-$nal= a re7$erimento do condenado= s$-stit$ir o tempo de priso 7$e faltar para metade
da pena= at> ao m9imo de 1 ano= por prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade= nos termos do artigo !,.= se
tal se re2elar compat2el com a defesa da ordem 1$rdica e da pa6 social. Prestado o tra-al<o= o delin7$ente >
colocado em li-erdade condicional.
89
CDIGO PENAL
4 : ;e a medida de internamento de2er cessar= mas o delin7$ente no ti2er sido colocado em li-erdade
condicional nos termos dos nEmeros anteriores= >?o $ma 2e6 atingido o tempo correspondente a dois teros da
pena. A re7$erimento do condenado= o tempo de priso 7$e faltar para dois teros da pena pode ser s$-stit$do= at>
ao m9imo de 1 ano= por prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade= nos termos do artigo !,.
O : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 1 e ! do artigo &1.
5 : ;e a prestao de tra-al<o a fa2or da com$nidade o$ a li-erdade condicional forem re2ogadas= nos termos
do n. 2 do artigo !/. o$ do artigo &4.= o tri-$nal decide se o agente de2e c$mprir o resto da pena o$ contin$ar o
internamento pelo mesmo tempo.
S$&!"O I) 9edid*0 de 0eg1r*n2* n3o /ri4*ti4*0 d* +iberd*de
Artigo 1NN. Interdi8%o de ati/idade"
1 : F$em for condenado por crime cometido com gra2e a-$so de profisso= com>rcio o$ indEstria 7$e e9era=
o$ com grosseira 2iolao dos de2eres inerentes= o$ dele for a-sol2ido s# por falta de imp$ta-ilidade= > interdito do
e9erccio da respeti2a ati2idade 7$ando= em face do facto praticado e da personalidade do agente= <o$2er f$ndado
receio de 7$e possa 2ir a praticar o$tros factos da mesma esp>cie.
2 : : perodo de interdio > fi9ado entre 1 e ! anosQ mas pode ser prorrogado por o$tro perodo at> 3 anos se=
findo o pra6o fi9ado na sentena= o tri-$nal considerar 7$e a7$ele no foi s$ficiente para remo2er o perigo 7$e
f$ndamento$ a medida.
3 : : perodo de interdio conta?se a partir do tr5nsito em 1$lgado da deciso= sem pre1$6o de nele ser
imp$tada a d$rao de 7$al7$er interdio decretada= pelo mesmo facto= a tt$lo pro2is#rio.
4 : : dec$rso do perodo de interdio s$spende?se d$rante o tempo em 7$e o agente esti2er pri2ado da
li-erdade por fora de medida de coao process$al= pena o$ medida de seg$rana. ;e a s$spenso d$rar 2 anos
o$ mais= o tri-$nal ree9amina a sit$ao 7$e f$ndamento$ a aplicao da medida= confirmando?a o$ re2ogando?a.
Artigo 1N1. Ca""a8%o do tt#lo e interdi8%o da conce""%o do tt#lo de cond#8%o de /ec#lo co$ $otor
1
1 : 4m caso de condenao por crime praticado na cond$o de 2ec$lo com motor o$ com ela relacionado= o$
com grosseira 2iolao dos de2eres 7$e a $m cond$tor inc$m-em= o$ de a-sol2io s# por falta de imp$ta-ilidade=
o tri-$nal decreta a cassao do tt$lo de cond$o 7$ando= em face do facto praticado e de personalidade do
agente
1
a) Co$2er f$ndado receio de 7$e possa 2ir a praticar o$tros factos da mesma esp>cieQ o$
b) 0e2er ser considerado inapto para a cond$o de 2ec$lo com motor.
1
2 : V 010ce/t.4e+ de re4e+*r * in*/tid3o reHerid* n* *+.ne* b) do nFmero *nterior * /rAtic*, de entre
o1tro0, de H*cto0 B1e integrem o0 crime0 de
1
a) Omi003o de *1C.+io = nos termos do artigo 200.= se for pre2is2el 7$e dele p$dessem res$ltar gra2es
danos para a 2ida= o corpo o$ a saEde de alg$ma pessoaQ
b) &ond123o /erigo0* de 4e.c1+o rodo4iArio = nos termos do artigo 2/1.Q
c) &ond123o de 4e.c1+o em e0t*do de embri*g1eU o1 0ob inH+1Pnci* de e0t1/eH*ciente0, 01b0t[nci*0
/0icotrR/ic*0 o1 /rod1to0 com eHeito *nA+ogo= nos termos do artigo 2/2.Q
1
o$
d) =*cto i+.cito t./ico cometido em e0t*do de embri*g1eU = nos termos do artigo 2/!.= se o facto
praticado for $m dos referidos nas alneas anteriores.
3 : M1*ndo decret*r * c*00*23o do t.t1+o= o trib1n*+ determin* B1e *o *gente n3o /ode 0er concedid*
no4o t.t1+o de cond123o de 4e.c1+o0 com motor, de B1*+B1er c*tegori*, d1r*nte o /er.odo de d1r*23o d*
c*00*23o. P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 3= 4= ! e & do artigo &/..
1
4. ;e o agente relati2amente ao 7$al se 2erificarem os press$postos dos n.
os
1 e 2 no for tit$lar de tt$lo de
cond$o= o tri-$nal limita?se a decretar a interdio de concesso de tt$lo de cond$o= nos termos do nEmero
90
CDIGO PENAL
anterior= sendo a sentena com$nicada ) 0ireco?Beral de Aiao. P correspondentemente aplic2el o n. & do
artigo &/..
1
O : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 2= 3 e 4 do artigo 100..
5 : ;e contra o agente ti2er sido 1 decretada interdio de concesso de tt$lo nos ! anos anteriores ) prtica
do facto= o /r*Uo m.nimo de interdi23o @ de 2 *no0.
1
' : M1*ndo 0eQ* decret*d* c*00*23o de t.t1+o de cond123o, * obten23o de no4o t.t1+o, B1*ndo /o00.4e+,
de/ende 0em/re de eC*me e0/eci*+.
1
1
Redao da Lei n. 77/2001, de 13!L.
Artigo 1N1. Aplica8%o de regra" de cond#ta
1 : 3o caso de se 2erificarem os press$postos da reincid%ncia= pre2istos no artigo *!.= o$ de a s$a a$s%ncia
se de2er s# a falta de imp$ta-ilidade= o tri-$nal pode impor ao agente o c$mprimento das regras de cond$ta
pre2istas nas alneas -K a fK do n. 2 do artigo !2.= 7$ando elas se re2elarem ade7$adas a e2itar a prtica de o$tros
factos ilcitos tpicos da mesma esp>cie.
2 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 2 e 3 do artigo !1.= nos n.s 2= 3 e 4 do artigo 100. e
nos n.s 1 e 2 do artigo 103.
Artigo 1N?. E5tin8%o da" $edida"
1 : ;e= decorridos os pra6os mnimos das medidas pre2istas nos artigos 100. e 102.= se 2erificar= a
re7$erimento do interdito= 7$e os press$postos da aplicao da7$elas dei9aram de s$-sistir= o tri-$nal declara
e9tintas as medidas 7$e <o$2er decretado.
2 : 4m caso de indeferimento= no pode ser apresentado no2o re7$erimento antes de decorrido 1 ano.
&A#,TLO )++ Intern*mento de im/1tA4ei0 /ort*dore0 *nom*+i* /0.B1ic*
Artigo 1N@. Ano$alia p"(#ica anterior
1 : F$ando o agente no for declarado inimp$t2el e for condenado em priso= mas se mostrar 7$e= por 2irt$de
de anomalia ps7$ica de 7$e sofria 1 ao tempo do crime= o regime dos esta-elecimentos com$ns l<e ser
pre1$dicial= o$ 7$e ele pert$r-ar seriamente esse regime= o tri-$nal ordena o se$ internamento em esta-elecimento
destinado a inimp$t2eis pelo tempo correspondente ) d$rao da pena.
2 : : internamento pre2isto no nEmero anterior no impede a concesso de li-erdade condicional nos termos
do artigo &1.= nem a colocao do delin7$ente em esta-elecimento com$m= pelo tempo de pri2ao da li-erdade
7$e l<e faltar c$mprir= logo 7$e cessar a ca$sa determinante do internamento.
Artigo 1NE. Ano$alia p"(#ica po"terior
1 : ;e $ma anomalia ps7$ica= com os efeitos pre2istos no n. 1 do artigo /1. o$ no artigo 104.= so-re2ier ao
agente depois da prtica do crime= o tri-$nal ordena o internamento em esta-elecimento destinado a inimp$t2eis
pelo tempo correspondente ) d$rao da pena.
2 : Ao internamento referido no nEmero anterior= res$ltante de anomalia ps7$ica com os efeitos pre2istos no
artigo 104.= aplica?se o regime pre2isto no n. 2 desse artigo.
3 : : internamento referido no n. 1= res$ltante de anomalia ps7$ica com os efeitos pre2istos no n. 1 do artigo
/1.= > descontado na pena. P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 2= 3= 4 e ! do artigo //..
91
CDIGO PENAL
Artigo 1NG. Ano$alia p"(#ica po"terior "e$ perigo"idade
1 : ;e a anomalia ps7$ica so-re2inda ao agente depois da prtica do crime no o tornar criminalmente
perigoso= em termos 7$e= se o agente fosse inimp$t2el= determinariam o se$ internamento efeti2o= a e9ec$o da
pena de priso a 7$e ti2er sido condenado s$spende?se at> cessar o estado 7$e f$ndamento$ a s$spenso.
2 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 3 e 4 do artigo /,.
3 : A d$rao da s$spenso > descontada no tempo da pena 7$e esti2er por c$mprir= sendo
correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 2= 3= 4 e ! do artigo //.
4 : : tempo de d$rao da pena em 7$e o agente foi condenado no pode em caso alg$m ser $ltrapassado.
Artigo 1NI. .e/i"%o da "it#a8%o
As medidas pre2istas nos artigos 104.= 10!. e 10&. > correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 1 e
2 do artigo /3 .
Artigo 1NK. i$#la8%o de ano$alia p"(#ica
As altera(es ao regime normal de e9ec$o da pena= f$ndadas no 7$e disp(em os preceitos anteriores deste
capt$lo= cad$cam logo 7$e se mostrar 7$e a anomalia ps7$ica do agente foi sim$lada.
&A#,TLO )III #erd* de in0tr1mento0, /rod1to0 e 4*nt*gen0
Artigo 1NL. Perda de in"tr#$ento" e prod#to"
1 : S3o dec+*r*do0 /erdido0 * H*4or do $0t*do o0 obQecto0 B1e ti4erem 0er4ido o1 e0ti4e00em
de0tin*do0 * 0er4ir /*r* * /rAtic* de 1m H*cto i+.cito t./ico, o1 B1e /or e0te ti4erem 0ido /rod1Uido0,
B1*ndo, /e+* 01* n*t1reU* o1 /e+*0 circ1n0t[nci*0 do c*0o, /10erem em /erigo * 0eg1r*n2* d*0 /e00o*0, *
mor*+ o1 * ordem /Fb+ic*0, o1 oHerecerem 0@rio ri0co de 0er 1ti+iU*do0 /*r* o cometimento de no4o0 H*cto0
i+.cito0 t./ico0.
2 : : disposto no nEmero anterior tem l$gar ainda 7$e nen<$ma pessoa determinada possa ser p$nida pelo
facto.
3 : ;e a lei no fi9ar destino especial aos o-1etos perdidos nos termos dos nEmeros anteriores= /ode o Q1iU
orden*r B1e se1am total o$ parcialmente destr$dos o$ postos fora do com>rcio.
Artigo 11N. ObJeto" pertencente" a terceiro
1 : ;em pre1$6o do disposto nos nEmeros seg$intes= * /erd* n3o tem +1g*r 0e os o-1etos no pertencerem= )
data do facto= a nen<$m dos agentes o$ -eneficirios= o$ no l<es pertencerem no momento em 7$e a perda foi
decretada.
2 : Ainda 7$e os o-1etos pertenam a terceiro= > decretada a perda 7$ando os se$s tit$lares ti2erem concorrido=
de forma cens$r2el= para a s$a $tili6ao o$ prod$o= o$ do facto ti2erem retirado 2antagensQ o$ ainda 7$ando os
o-1etos forem= por 7$al7$er tt$lo= ad7$iridos ap#s a prtica do facto= con<ecendo os ad7$irentes a s$a
pro2eni%ncia.
3 : ;e os o-1etos consistirem em inscri(es= representa(es o$ registos la2rados em papel= no$tro s$porte o$
meio de e9presso a$dio2is$al= pertencentes a terceiro de -oa f>= no ter l$gar a perda= procedendo?se )
restit$io depois de apagadas as inscri(es= representa(es o$ registos 7$e integrarem o facto ilcito tpico. 3o
sendo isso poss2el= o tri-$nal ordena a destr$io= <a2endo l$gar ) indemni6ao nos termos da lei ci2il.
92
CDIGO PENAL
Artigo 111. Perda de /antagen"
1 : 8oda a recompensa dada o$ prometida aos agentes de $m facto ilcito tpico= para eles o$ para o$trem= >
perdida a fa2or do 4stado.
2 : ;o tam->m perdidos a fa2or do 4stado= sem pre1$6o dos direitos do ofendido o$ de terceiro de -oa f>= as
coisas= direitos o$ 2antagens 7$e= atra2>s do facto ilcito tpico= ti2erem sido ad7$iridos= para si o$ para o$trem=
pelos agentes e representem $ma 2antagem patrimonial de 7$al7$er esp>cie. GRedao pela Lei n 32/2010 de 2 de Se"e#$%o&
3 : : disposto nos nEmeros anteriores aplica?se )s coisas o$ aos direitos o-tidos mediante transao o$ troca
com as coisas o$ direitos diretamente conseg$idos por meio do facto ilcito tpico.
4 : ;e a recompensa= os direitos= coisas o$ 2antagens referidos nos nEmeros anteriores no p$derem ser
apropriados em esp>cie= a perda > s$-stit$da pelo pagamento ao 4stado do respeti2o 2alor.
Artigo 111. Paga$ento di)erido o# a pre"ta8He" e aten#a8%o
1 : F$ando a aplicao do artigo anterior 2ier a trad$6ir?se= em concreto= no pagamento de $ma soma
pec$niria= > correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 3 e 4 do artigo 4*.
2 : ;e= atenta a sit$ao socioecon#mica da pessoa em ca$sa= a aplicao do n. 4 do artigo anterior se
mostrar in1$sta o$ demasiado se2era= pode o tri-$nal aten$ar e7$itati2amente o 2alor referido na7$ele preceito.
T , T L O I ) M1eiC* e *c10*23o /*rtic1+*r
Artigo 11?. *it#lare" do direito de (#ei5a
1 : M1*ndo o /rocedimento crimin*+ de/ender de B1eiC*= tem legitimidade para apresent?la= sal2o
disposio em contrrio= o oHendido= considerando?se como tal o tit$lar dos interesses 7$e a lei especialmente 7$is
proteger com a incriminao.
2 ? Se o oHendido morrer 0em ter */re0ent*do B1eiC* nem ter ren1nci*do * e+*, o direito de B1eiC* /ertence
D0 /e00o*0 * 0eg1ir indic*d*0, 0*+4o 0e *+g1m* de+*0 Eo14er com/*rtici/*do no crime Redao dada pela Lei
n. 59/2007, de 04SET
aK Ao cUn1$ge so-re2i2o no separado 1$dicialmente de pessoas e -ens o$ ) pessoa= de o$tro o$ do mesmo
se9o= 7$e com o ofendido 2i2esse em condi(es anlogas )s dos cUn1$ges= aos descendentes e aos adotados e
aos ascendentes e aos adoptantesQ e= na s$a falta
-K Aos irmos e se$s descendentes.
3 ? F$al7$er das pessoas pertencentes a $ma das classes referidas nas alneas do nEmero anterior pode
apresentar 7$ei9a independentemente das restantes.
4 ? Se o oHendido Hor menor de 15 *no0 o1 n3o /o001ir di0cernimento /*r* entender o *+c*nce e o
0igniHic*do do eCerc.cio do direito de B1eiC*= este pertence ao representante legal e= na s$a falta= )s pessoas
indicadas s$cessi2amente nas alneas do n. 2= aplicando?se o disposto no nEmero anterior. Redao dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
! ? M1*ndo o /rocedimento crimin*+ de/ender de B1eiC*= o Minist>rio PE-lico pode dar incio ao procedimento
no pra6o de seis meses a contar da data em 7$e ti2er tido con<ecimento do facto e dos se$s a$tores= sempre 7$e o
interesse do ofendido o aconsel<ar e Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
aK 4ste for menor o$ no poss$ir discernimento para entender o alcance e o significado do e9erccio do
direito de 7$ei9aQ o$
-K : direito de 7$ei9a no p$der ser e9ercido por7$e a s$a tit$laridade ca-eria apenas ao agente do crime.
& ? ;e o direito de 7$ei9a no for e9ercido nos termos do n. 4 nem for dado incio ao procedimento criminal nos
termos da alnea aK do nEmero anterior= o oHendido /ode eCercer *B1e+e direito * /*rtir d* d*t* em B1e /erHiUer
15 *no0. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
93
CDIGO PENAL
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
1 ANO*A+,E-
LINDA .EC*A -
+ DECENDEN*E 0 fil+os$7.2), netos$3.2), Sisnetos$@.2), tetranetos$<.2), adotados&
+ ACENDEN*E 0 pais$7.2), avs$3.2), bisavs$@.2), tetrav\$<.2)&
+ EPOA 0 casamento catlico&
+ CbNB4GE 0 direitos e deveres jur%dicos consignados no 5digo 5ivil.
AFIN 9e"po"a)-
+ DECENDEN*E 0 (nteado$7.2), neto$3.2), bisneto$@.2)&
+ ACENDEN*E 0 sogro$7.2), avs$3.2), bisavs$@.2)&
LINDA COLA*E.AL -
+ >rmosFcun+ado $3.2)&
+ #obrin+os $@.2)&
+ #obrin+o*neto $<.2)&
+ Cios $@.2)&
+ 'rimos$<.2)
+ 3.2 'rimo $=.2)
+ Cio*av\$<.2)
+ 3.2 Cio*av\$=.2)
+ Cio*bisav\$=.2)&
+ 3.2 Cio*bisav\$I.2)
R#ando & (#e o direito de (#ei5a pode "er e5ercido por o#tra pe""oa (#e n%o "eJa o o)endido=
1 0 .uando o ofendido morrer, sem ter apresentado queixa, nem a ela ter renunciado&
1 0 .uando o ofendido for $enor de 1G ano" de idade, ou no possuir discernimento para entender o alcance e o significado
do exerc%cio do direito de queixa.
NA*4.EcA DO C.I2E -
+ C.I2E E2I>PdALICO se o artigo disser que o procedimento criminal depende de queixa. 1este tipo de crime, mesmo em
flagrante delito, "! :; l#gar a deten8%o, se em ato a ela seguido o titular do direito de queixa o exercer. M nos crimes
semipDblicos, onde a promoo processual depende do exerc%cio tempestivo do direito de queixa por parte do seu titular.
+ C.I2E PA.*IC4LA. 0 se o artigo disser que o procedimento criminal depende de acusao particular $o ofendido ou lesado,
substitui o ?.'. a arranjar as provas para acusar). O ?.'. ajuda, mas no investiga os crimes particulares. 1este tipo de crimes,
mesmo e$ )lagrante delito< n#nca :; l#gar ' deten8%o, mas apenas 0 identificao dos intervenientes. 1este tipo de crime o
lesado, tem que se queixar, constituir*se assistente no processo e dedu-ir acusao particular.
+ C.I2E PdALICO 0 o artigo no di- nada. 1este tipo de crimes, em flagrante delito no / necess!rio exercer o direito de
queixa. 8esde que a '#' ten+a con+ecimento por qualquer pessoa, mesmo que no seja a lesada, a denDncia / suficiente para
que o ?.'., promova o processo.
= A exist)ncia de crimes semipDblicos e estritamente particulares, serve a funo de evitar que o processo penal, prosseguido,
sem ou contra a vontade do ofendido, possa, em certas +ipteses, representar uma inconveniente $ou mesmo inadmiss%vel)
intromisso na esfera das relaes pessoais que entre ele e os outros participantes processuais intercedam.
Artigo 11@. E5ten"%o do" e)eito" da (#ei5a
A apresentao da 7$ei9a contra $m dos comparticipantes no crime torna o procedimento criminal e9tensi2o
aos restantes.
Artigo 11E. E5tin8%o do direito de (#ei5a
1 ? O direito de B1eiC* eCting1e:0e no /r*Uo de 0ei0 me0e0 a contar da data em 7$e o tit$lar ti2er tido
con<ecimento do facto e dos se$s a$tores= o$ a partir da morte do ofendido= o$ da data em 7$e ele se ti2er tornado
incapa6.
2 ? : direito de 7$ei9a pre2isto no n. & do artigo 113. eCting1e:0e no /r*Uo de 0ei0 me0e0 * cont*r d* d*t*
em B1e o oHendido /erHiUer 18 *no0. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
94
CDIGO PENAL
3 ? : no e9erccio tempesti2o do direito de 7$ei9a relati2amente a $m dos comparticipantes no crime apro2eita
aos restantes= nos casos em 7$e tam->m estes no p$derem ser perseg$idos sem 7$ei9a.
4 ? ;endo 2rios os tit$lares do direito de 7$ei9a= o pra6o conta?se a$tonomamente para cada $m deles.
Artigo 11G. .enOncia e de"i"t6ncia da (#ei5a
1 : : direito de 7$ei9a no pode ser e9ercido se o tit$lar a ele e9pressamente ti2er ren$nciado o$ ti2er
praticado factos donde a renEncia necessariamente se ded$6a.
2 : O B1eiCo0o /ode de0i0tir d* B1eiC*= desde 7$e no <a1a oposio do arg$ido= at> ) p$-licao da
sentena da 1.V inst5ncia. A desist%ncia impede 7$e a 7$ei9a se1a reno2ada.
3 : A desist%ncia da 7$ei9a relati2amente a $m dos comparticipantes no crime apro2eita aos restantes= sal2o
oposio destes= nos casos em 7$e tam->m estes no p$derem ser perseg$idos sem 7$ei9a.
4 : De/oi0 de /erH*Uer 15 *no0= o ofendido pode re7$erer 7$e se1a posto termo ao processo= nas condi(es
pre2istas nos n.s 2 e 3= 7$ando ti2er sido e9ercido o direito de 7$ei9a nos termos do n. 4 do artigo 113.= o$ ti2er
sido dado incio ao procedimento criminal nos termos da alnea aK do n. ! do artigo 113. Redao dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
Artigo 11I. Ac#"a8%o partic#lar
: disposto nos artigos deste tt$lo > correspondentemente aplic2el aos casos em 7$e o procedimento criminal
depender de ac$sao partic$lar.
T , T L O ) $Ctin23o d* re0/on0*bi+id*de crimin*+
+ 'rescrio do procedimento criminal&
+ 'rescrio das penas e medidas de segurana&
+ ?orte do agente&
+ Amnistia&
+ 'erdo gen/rico&
+ >ndulto.
&A#,TLO I #re0cri23o do /rocedimento crimin*+
Artigo 11K. PraPo" de pre"cri8%o
1 ? O /rocedimento crimin*+ eCting1e:0e, /or eHeito de /re0cri23o, +ogo B1e 0obre * /rAtic* do crime
ti4erem decorrido o0 0eg1inte0 /r*Uo0
aK M1inUe *no0= 7$ando se tratar de crimes p$n2eis com pena de priso c$1o limite m9imo for s$perior a
de6 anos o$ dos crimes pre2istos nos artigos 3*2.= 3*3.= 3*4.= 3*4.?A= 3*!.= n1= 3**.= n1= 3*/.= n1= 3,2.=
3,3. e 3,4. do .#digo Penal= 1&.= 1*.= 1,. e 1/. da +ei n 34I,*= de 1& de D$l<o= alterada pelas +eis n.os
10,I2001= de 2, de 3o2em-ro= e 30I20,,= de 10 de D$n<o= e ,.= /.= 10. e 11. da +ei n !0I200*= de 31 de Agosto=
e ainda do crime de fra$de na o-teno de s$-sidio o$ s$-2enoQ 'Redao pela Lei n 32/2010 de 2 de Se"e#$%o &
-K DeU *no0= 7$ando se tratar de crimes p$n2eis com pena de priso c$1o limite m9imo for ig$al o$ s$perior
a cinco anos= mas 7$e no e9ceda de6 anosQ
cK &inco *no0= 7$ando se tratar de crimes p$n2eis com pena de priso c$1o limite m9imo for ig$al o$
s$perior a $m ano= mas inferior a cinco anosQ
dK 0ois anos= nos casos restantes.
95
CDIGO PENAL
2 ? Para efeito do disposto no nEmero anterior= na determinao do m9imo da pena aplic2el a cada crime so
tomados em conta os elementos 7$e pertenam ao tipo de crime= mas no as circ$nst5ncias agra2antes o$
aten$antes.
3 ? Se o /rocedimento crimin*+ re0/eit*r * /e00o* co+eti4* o1 entid*de eB1i/*r*d*= os pra6os pre2istos no
n. 1 so determinados tendo em conta a pena de priso= antes de se proceder ) con2erso pre2ista nos n.
os
1 e 2
do artigo /0?@. . Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
4 ? F$ando a lei esta-elecer para 7$al7$er crime= em alternati2a= pena de priso o$ de m$lta= s# a primeira >
considerada para efeito do disposto neste artigo.
! ? No0 crime0 contr* * +iberd*de e *1todetermin*23o 0eC1*+ de menore0= o procedimento criminal no se
e9ting$e= por efeito de prescrio= antes de o ofendido perfa6er 23 anos. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo 11L. Incio do praPo
1 : : pra6o de prescrio do procedimento criminal corre desde o dia em 7$e o facto se ti2er cons$mado.
2 : : pra6o de prescrio s# corre
a) 3os crimes permanentes= desde o dia em 7$e cessar a cons$maoQ
b) 3os crimes contin$ados e nos crimes <a-it$ais= desde o dia da prtica do Eltimo atoQ
c) 3os crimes no cons$mados= desde o dia do Eltimo ato de e9ec$o.
3 : 3o caso de c$mplicidade atende?se sempre= para efeitos deste artigo= ao facto do a$tor.
4 : F$ando for rele2ante a 2erificao de res$ltado no compreendido no tipo de crime= o pra6o de prescrio
s# corre a partir do dia em 7$e a7$ele res$ltado se 2erificar.
Artigo 11N. #"pen"%o da pre"cri8%o
1 : A prescrio do procedimento criminal s$spende?se= para al>m dos casos especialmente pre2istos na lei=
d$rante o tempo em 7$e
a) : procedimento criminal no p$der legalmente iniciar?se o$ contin$ar por falta de a$tori6ao legal o$ de
sentena a proferir por tri-$nal no penal= o$ por efeito da de2ol$o de $ma 7$esto pre1$dicial a 1$6o
no penalQ
b) : procedimento criminal esti2er pendente a partir da notificao da ac$sao o$= no tendo esta sido
ded$6ida= a partir da notificao da deciso instr$t#ria 7$e pron$nciar o arg$ido o$ do re7$erimento para
aplicao de sano em processo s$marssimoQ
c) Aigorar a declarao de cont$mciaQ
d) A sentena no p$der ser notificada ao arg$ido 1$lgado na a$s%nciaQ o$
e) : delin7$ente c$mprir no estrangeiro pena o$ medida de seg$rana pri2ati2as da li-erdade.
2 : 3o caso pre2isto na alnea b) do nEmero anterior a s$spenso no pode $ltrapassar 3 anos.
3 : A prescrio 2olta a correr a partir do dia em 7$e cessar a ca$sa da s$spenso.
Artigo 111. Interr#p8%o da pre"cri8%o
1 : A /re0cri23o do /rocedimento crimin*+ interrom/e:0e
a) .om a constit$io de arg$idoQ
b) .om a notificao da ac$sao o$= no tendo esta sido ded$6ida= com a notificao da deciso instr$t#ria
7$e pron$nciar o arg$ido o$ com a notificao do re7$erimento para aplicao da sano em processo
s$marssimoQ
c) .om a declarao de cont$mciaQ o$
d) .om a notificao do despac<o 7$e designa dia para a a$di%ncia na a$s%ncia do arg$ido.
2 : 0epois de cada interr$po comea a correr no2o pra6o de prescrio.
3 : ;em pre1$6o do disposto no n. ! do artigo 11,.= a prescrio do procedimento criminal tem sempre l$gar
7$ando= desde o se$ incio e ressal2ado o tempo de s$spenso= ti2er decorrido o pra6o normal de prescrio
96
CDIGO PENAL
acrescido de metade. F$ando= por fora de disposio especial= o pra6o de prescrio for inferior a dois anos o
limite m9imo da prescrio corresponde ao do-ro desse pra6o. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
&A#,TLO II #re0cri23o d*0 /en*0 e d*0 medid*0 de 0eg1r*n2*
Artigo 111. PraPo" de pre"cri8%o da" pena"
1 : A0 /en*0 /re0cre4em no0 /r*Uo0 0eg1inte0
a) 20 *no0 = se forem s$periores a 10 anos de prisoQ
b) 1O *no0 = se forem ig$ais o$ s$periores a ! anos de prisoQ
c) 10 *no0 = se forem ig$ais o$ s$periores a 2 anos de prisoQ
d) 4 anos = nos casos restantes.
2 : : pra6o de prescrio comea a correr no dia em 7$e transitar em 1$lgado a deciso 7$e ti2er aplicado a
pena.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 3 do artigo 11,. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo 11?. E)eito" da pre"cri8%o da pena principal
A prescrio da pena principal en2ol2e a prescrio da pena acess#ria 7$e no ti2er sido e9ec$tada -em como
dos efeitos da pena 7$e ainda se no ti2erem 2erificado.
Artigo 11@. PraPo" de pre"cri8%o da" $edida" de "eg#ran8a
1 : As medidas de seg$rana prescre2em no pra6o de 1! o$ de 10 anos= consoante se trate de medidas de
seg$rana pri2ati2as o$ no pri2ati2as da li-erdade.
2 : A medida de seg$rana de cassao da licena de cond$o prescre2e no pra6o de ! anos.
Artigo 11E. #"pen"%o da pre"cri8%o
1 ? A prescrio da pena e da medida de seg$rana s$spende?se= para al>m dos casos especialmente
pre2istos na lei= d$rante o tempo em 7$e
a) Por fora da lei= a e9ec$o no p$der comear o$ contin$ar a ter l$garQ
b) Aigorar a declarao de cont$mciaQ
c) : condenado esti2er a c$mprir o$tra pena o$ medida de seg$rana pri2ati2as da li-erdadeQ o$
d) Perd$rar a dilao do pagamento da m$lta.
2 ? A prescrio 2olta a correr a partir do dia em 7$e cessar a ca$sa da s$spenso.
Artigo 11G. Interr#p8%o da pre"cri8%o
1 : A prescrio da pena e da medida de seg$rana interrompe?se
a) .om a s$a e9ec$oQ o$
b) .om a declarao de cont$mcia
2 : 0epois de cada interr$po comea a correr no2o pra6o de prescrio.
3 : A prescrio da pena e da medida de seg$rana tem sempre l$gar 7$ando= desde o se$ incio e ressal2ado
o tempo de s$spenso= ti2er decorrido o pra6o normal da prescrio acrescido de metade.
&A#,TLO III O1tr*0 c*10*0 de eCtin23o
97
CDIGO PENAL
Artigo 11I. 2orte< a$ni"tia< perd%o gen&rico< ind#lto e e5tin8%o
1 ? A responsa-ilidade criminal e9ting$e?se ainda pela morte= pela amnistia= pelo perdo gen>rico e pelo ind$lto.
2 ? 3o caso de e9tino de pessoa coleti2a o$ entidade e7$iparada= o respeti2o patrim#nio responde pelas
m$ltas e indemni6a(es em 7$e a7$ela for condenada. Redao dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo 11K. E)eito"
1 : A morte do *gente eCting1e t*nto o /rocedimento crimin*+ como * /en* o1 * medid* de 0eg1r*n2*.
2 : A *mni0ti* eCting1e o /rocedimento crimin*+ e= no caso de ter <a2ido condenao= fa6 cessar a
e9ec$o tanto da pena e dos se$s efeitos como da medida de seg$rana.
3 : O /erd3o gen@rico eCting1e * /en*= no todo o$ em parte.
4 : O ind1+to eCting1e * /en*= no todo o$ em parte= o$ s$-stit$i?a por o$tra mais fa2or2el pre2ista na lei.
T , T L O ) I +ndemniU*23o de /erd*0 e d*no0 /or crime
Artigo 11L. .e"pon"abilidade ci/il e$ergente de cri$e
A indemni6ao de perdas e danos emergentes de crime > reg$lada pela lei ci2il.
Artigo 1?N. Inde$niPa8%o do le"ado
1 : +egislao especial fi9a as condi(es em 7$e o 4stado poder asseg$rar a indemni6ao de2ida em
conse7$%ncia da prtica de atos criminalmente tipificados= sempre 7$e no p$der ser satisfeita pelo agente.
2 : 3os casos no co-ertos pela legislao a 7$e se refere o nEmero anterior= o tri-$nal pode atri-$ir ao lesado=
a re7$erimento deste e at> ao limite do dano ca$sado= os o-1etos declarados perdidos o$ o prod$to da s$a 2enda=
o$ o preo o$ o 2alor correspondentes a 2antagens pro2enientes do crime= pagos ao 4stado o$ transferidos a se$
fa2or por fora dos artigos 10/. e 110.
3 : "ora dos casos pre2istos na legislao referida no n. 1= se o dano pro2ocado pelo crime for de tal modo
gra2e 7$e o lesado fi7$e pri2ado de meios de s$-sist%ncia= e se for de pre2er 7$e o agente o no reparar= o
tri-$nal atri-$i ao mesmo lesado= a re7$erimento se$= no todo o$ em parte e at> ao limite do dano= o montante da
m$lta.
4 : : 4stado fica s$-?rogado no direito do lesado ) indemni6ao at> ao montante 7$e ti2er satisfeito.
1 ANO*A+,E-
C.I2E CO2PLEQO so aqueles que so constitu%dos por 3 ou mais elementos constitutivos de tipos de crimes. $E5e$plo"
P.O4AOQ tem o elemento constitutivo do crime de L96CO b A?(AcA# b OL(1#A# 5O6'O6A>#).
C.I2E DAAI*4AI so aqueles em que se verifica a repetio de uma mesma ao correspondente ao mesmo tipo de crime, em
que +! uma nature-a +omog/nea no procedimento. $E5e$plo" PLenocnioQ Artigo 7;B.2 do 5.'.).
C.I2E P.P.IO 0 so aqueles em que se exige uma qualidade ao seu autor. $E5e$plo" P2a#" *rato" e in)ra8%o de regra" de
"eg#ran8aQ Artigo 7=3.2 do 5.'.).
C.I2E DE PE.IGO CO242 nestes crimes o resultado ainda no se verificou, mas s a conduta j! / pun%vel $porque cria o perigo
dessa leso).
C.I2E DE .E4L*ADO O4 LE3O estes so os mais frequentes e temos por omisso ou +omic%dio, etc.
L I ) R O I I # * r t e $ 0 / e c i * +
98
CDIGO PENAL
T , T L O I Do0 crime0 contr* *0 /e00o*0
&A#,TLO I Do0 crime0 contr* * 4id*
Artigo 1?1. Do$icdio
9Cri$e POblico)
F$em matar o$tra pessoa > p$nido com pena de priso de , a 1& anos.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
2ODALIDADE DO C.I2E DE DO2ICDIO -
1 0 Aolunt!rio ou danoso"
+ :omic%dio simples&
+ :omic%dio qualificado&
+ :omic%dio privilegiado.
1 0 :omic%dio por neglig)ncia ou involunt!rio&
? 0 :omic%dio preterintencional $foi al/m da inteno)&
@ 0 Ajuda ou incitamento ao suic%dio $o simples incitamento / crime, mesmo sem favorecer qualquer material para o facto).
R#al o obJecto do cri$e de :o$icdio=
O objeto do crime de +omic%dio / a outra pessoa.
No cri$e de :o$icdio, todos podem ser por ao, ou por omisso ou comisso.
NO*A - .uem] 'ode ser executado por qualquer pessoa independentemente da idade do executor 0 data da pr!tica do facto, e, &
nece"";rio (#e a pe""oa 9/ti$a) e"teJa $orta. 5aso contr!rio, estamos perante a tentativa de +omic%dio. [ nece"";rio (#e o
cri$ino"o e"teJa /i/o, caso contr!rio, estamos perante a tentativa imposs%vel.
O +omic%dio simples normalmente no / premeditado.
Cem que +aver um resultado t%pico para +aver crime e o resultado & a $orte. O +omic%dio / sempre danoso, volunt!rio. O +omic%dio
n%o ad$ite con"enti$ento, que algu/m seja morto. Cem que +aver causa efeito prevista no Artigo 7B.2 do 5.'..
NA*4.EcA DO C.I2E- PdALICA
Os crimes pDblicos esto sujeitos aos princ%pios da OS6>KACO6>(8A8( e da OL>5>AJ>8A8(. O princ%pio da obrigatoriedade,
previsto no artigo <E.2 do 5digo de 'rocesso 'enal, significa que, o procedimento criminal depende apenas e s do facto do ?inist/rio
'Dblico ter con+ecimento, de qualquer forma ou modo, do crime.
(stes crimes, no admitindo, em caso algum, a desist)ncia de queixa, do sempre lugar 0 abertura de inqu/rito $artigos <E.2 e 3I3.2,
n.2 3 do 5digo de 'rocesso 'enal) * 'rinc%pio da Jegalidade *, tendo legitimidade para promover o 'rocesso 'enal o ?inist/rio 'Dblico,
coadjuvado pelos rgos de pol%cia criminal $artigos <E.2 e ==.2, n.2 7 do mesmo diploma legal).
6efira*se que, a grande maioria dos tipos de crime previstos no 5digo 'enal, tem nature-a pDblica.
P.OCEDI2EN*O-
DA DE*EN+3O

CONCEI*O DE FLAG.AN*E DELI*O.
O artigo 3=I.2 do 5digo de 'rocesso 'enal define o flagrante delito nos seguintes termos"
Z7. M flagrante delito todo o crime que se est! cometendo ou se acabou de cometer.
3. 6eputa*se tamb/m flagrante delito o caso em que o agente for, logo aps o crime, perseguido por qualquer pessoa ou encontrado
com objetos ou sinais que mostrem claramente que acabou de o cometer ou de nele participar.
@. (m caso de crime permanente, o estado de flagrante delito s persiste enquanto se mantiverem sinais que mostrem claramente que
o crime est! a ser cometido e o agente est! nele a participar.[
As disposies dos n.2s 7 e 3, prov)m do direito anterior que tem por fonte remota o artigo 7B3B.2 da 1ov%ssima 6eforma Oudici!ria, que
re-ava assim" ZLlagrante delito / aquele que se est! cometendo ou se acabou de cometer sem intervalo algum. 6eputa*se tamb/m
99
CDIGO PENAL
flagrante delito o caso em que o delinquente, acabando de perpetrar o crime, foge do lugar dele e / logo cont%nua e sucessivamente
seguido pela justia ou por qualquer do povo[.
8a an!lise da definio legal / costume distinguir*se, o flagrante delito, o quase flagrante delito e a presuno legal de flagrante delito.
O flagrante delito $n.2 7) / a atualidade do crime& verifica*se quando o crime / surpreendido na sua execuo& ou seja, quando o agente
/ surpreendido a cometer o crime.
1o quase flagrante delito $3.G parte do n.2 7) o agente j! no est! a cometer, mas / Zsurpreendido logo no momento em que findou a
execuo, mas sempre ainda no local da infrao em momento no qual a evid)ncia da infrao e do seu autor deriva diretamente da
prpria surpresa[. $5avaleiro de Lerreira, citado por Kermano ?arques da #ilva, in 5urso de 'rocesso 'enal >>, (ditorial Aerbo, 744@, p.
7E<).
'resuno legal de flagrante delito. 1este caso, o infrator no / detido no local da infrao, nem to pouco durante a execuo ou logo
que ela findou. 5omo refere Kermano ?arques da #ilva, Zo agente / perseguido por qualquer pessoa, logo aps o crime, ou / encontrado
a seguir ao crime com sinais ou objetos que mostrem claramente que cometeu o crime ou nele participou.
1esta noo de flagrante, prossegue o autor, valori-a*se a surpresa do agente na pr!tica do crime ou com sinais que evidenciam a sua
participao nele, o que facilita a prova e explica a permisso de deteno imediata por qualquer autoridade, entidade policial ou qualquer
pessoa do povo e a submisso do agente a processo sum!rio, quando se verifiquem os demais pressupostos para a adoo desta forma
de processo especial, +! uma relao de simultaneidade entre a atualidade da execuo do crime e a sua constatao por terceiro. O quid
proprium do flagrante delito consiste na atualidade e evid)ncia probatria.
1ote*se, por/m, conclui o ilustre processualista, que o flagrante delito no / uma qualidade ou requisito constitutivo do prprio crime. A
atualidade e a presena de testemun+as na execuo do crime / que caracteri-am o flagrante delito. 'or isso que se o crime foi
presenciado, mas o agente no foi imediatamente detido, no pode s)*lo ulteriormente com fundamento em flagrante delito[.
O n.2 @ do artigo 3=I.2, no tem antecedentes na legislao anterior. (m relao ao crime permanente, para que se verifique o estado
de flagrante delito, no basta, como resulta da norma, a atualidade do crime, / necess!rio ainda a exist)ncia de sinais que mostrem
claramente que o crime se est! a cometer e o agente est! nele a participar.
DE*EN+3O E2 FLAG.AN*E DELI*O.
#ob a ep%grafe 8eteno em flagrante delito, o artigo 3==.2 do 5'', determina"
Z7. (m caso de flagrante delito, por crime pun%vel com pena de priso"
a) .ualquer autoridade judici!ria ou entidade policial procede 0 deteno&
b) .ualquer pessoa pode proceder 0 deteno, se uma das entidades referidas na al%nea anterior no estiver presente nem puder ser
c+amada em tempo Dtil.
3. 1o caso previsto na al%nea b) do nDmero anterior, a pessoa que tiver procedido 0 deteno entrega imediatamente o detido a uma
das entidades referidas na al%nea a), a qual redige auto sum!rio da entrega e procede de acordo com o estabelecido no artigo 3=4.2.
@. Cratando*se de crime cujo procedimento dependa de queixa, a deteno s se mant/m quando, em ato a ela seguido, o titular do
direito respetivo o exercer. 1este caso, a autoridade judici!ria ou a entidade policial levantam ou mandam levantar auto em que a queixa
fique registada.
<. Cratando*se de crime cujo procedimento dependa de acusao particular, no +! lugar a deteno em flagrante delito, mas apenas 0
identificao do infracto.[

5omo resulta do aludido preceito legal, s os crimes pDblicos e semipDblicos pun%veis com priso admitem a deteno em flagrante delito.
Assim, em flagrante delito, e tratando*se de crime pDblico ou semipDblico pun%vel com priso, qualquer autoridade judici!ria ou entidade
policial que estiver presente deve proceder ! deteno do presum%vel agente do crime, podendo tamb/m ser detido por qualquer pessoa
se uma destas entidades no estiver presente nem puder ser c+amada em tempo Dtil $n.2 7 e respetivas al%neas a) e b)).
1ote*se, no entanto, que, relativamente aos crimes semipDblicos a deteno s se mant/m quando, em ato a ela seguido, o titular do
direito de queixa. 1este caso, a autoridade judici!ria ou entidade policial levantam ou mandam levantar auto em que a queixa fique
registada $n.2 @).
#obre a expresso Xem ato a ela seguidoX, pronunciou*se recentemente o Cribunal da 6elao de Jisboa, $in Acrdo proferido no
,mbito do 6ec. 1.2 7@=F@F4I, @.G #eco ) nos seguintes termos" Z'ensamos que a expresso Xem ato a ela seguidoX, referida no artigo
3==.2, n.2 @, do 5'' e respeitante 0 ligao temporal entre a deteno e a queixa do ofendido, tem de ser entendida como sendo o espao
de tempo mais c/lere poss%vel, de acordo com as circunst,ncias concretas que no momento ocorrerem, no se devendo ir ao ponto de
exigir que a queixa ocorra no minuto ou na +ora seguinte. Ou seja, se o ofendido por acaso est! presente no momento da deteno, a
queixa deve ser expressada de imediato, mas se estiver em local descon+ecido, +! que dar 0 autoridade policial o tempo necess!rio a uma
expedita locali-ao, sem que todavia se c+egue a ultrapassar um limite de tempo tal que seja incompat%vel com a noo que vulgarmente
se tem de atos que esto temporalmente ligados.
'or isso, / de admitir que num furto ocorrido 0s 3+ e <=m da madrugada, em que a pol%cia s t)m, para locali-ar o ofendido, o nDmero
da c+apa de matr%cula do ve%culo de onde a coisa foi furtada, se deva considerar que a queixa ocorreu em ato seguido 0 deteno, quando
100
CDIGO PENAL
os detidos so apresentados na man+ seguinte, logo no in%cio dos trabal+os do tribunal e com eles segue um auto em que tal queixa est!
devidamente formali-ada[.
#e o titular do direito de queixa o no exercer em Xato seguidoX 0 deteno dever! proceder*se 0 libertao imediata do detido $n.2 @ do
artigo 3==.2 e Dltima parte do n.2 7 do artigo 3I7.2) +avendo, no entanto, lugar 0 identificao do infrator, 0 semel+ana do procedimento a
adotar perante os crimes particulares, garantindo*se, assim, ao ofendido, o eventual exerc%cio dos seus direitos de queixa e de
indemni-ao) e da perseguio penal.
( se o infrator, nestas circunst,ncias, recusar a identificar*se ]
(m nossa opinio dever! ser detido por desobedi)ncia, depois de, para o efeito, ter sido feita a respetiva cominao legal, nos termos
da al. b) e n.2 7 do artigo @<E.2 do 5digo 'enal, e presente em Cribunal.
1os crimes particulares, ou seja, aqueles cujo procedimento criminal depende de acusao particular, no pode ter lugar a deteno
em flagrante delito, mas apenas a identificao do infrator $n.2 <).
#e o infrator, nestas circunst,ncias, recusar a identificar*se dever!, pelos motivos e nos termos atr!s expostos, ser detido por
desobedi)ncia.
1a opinio do 'rof. Kermano ?arques da #ilva $in 5urso de 'rocesso 'enal >>, (ditorial Aerbo, 744@, p. 7EI) Z1o se entende bem a
ra-o por que se admite a deteno relativamente aos crimes semipDblicos e no 0queles que dependam de acusao particular& parece*
nos que seria mais ra-o!vel que o tratamento fosse id)ntico, tanto mais que tamb/m relativamente aos crimes semipDblicos o queixoso
pode desistir da queixa posteriormente e a distino entre uns e outros no assenta na gravidade do crime[.
#e qualquer pessoa $que no seja autoridade judici!ria ou entidade policial) proceder a uma deteno, nos termos do referido artigo
3==.2, deve entregar imediatamente o detido a uma autoridade judici!ria ou entidade policial, a qual deve redigir auto sum!rio de entrega
$n.2 3 do artigo 3==.2).
CONDI+,E GE.AI DE EFEC*ICA+3O DA DE*EN+3O.
1os termos do artigo 743.2, n.2 3, aplic!vel ex vi al%nea a) do artigo 3IB.2, a deteno no deve ser efetuada, no obstante se
encontrarem reunidos os pressupostos a que o artigo 3==.2 fa- refer)ncia, quando +ouver fundados motivos para crer na exist)ncia de
causas de iseno da responsabilidade ou da extino do procedimento criminal.
5omo causas de iseno da responsabilidade criminal temos, por exemplo, as causas de justificao onde se incluem a leg%tima defesa
$artigos @7.2 e @3.2 do 5digo 'enal), o direito de necessidade justificante $artigo @<.2), estado de necessidade desculpante $artigo @=.2),
conflito de deveres $artigo @I.2), etc..
#obre estas causas de extino do procedimento criminal, ver, por exemplo, os artigos 77E.2 a 73E.2 do 5digo 'enal.
'or outro lado, a deteno /, com o consentimento do arguido, de imediato comunicada ao parente, a pessoa da sua confiana ou ao
defensor indicados pelo arguido. (ste consentimento no / exigido quando o arguido for menor de 7E anos, artigo 74<.2, n.2 @, segunda
parte, e n.2 <, aplic!vel ex vi, al%nea b) do artigo 3IB.2 do 5''.
CON*I*4I+3O DE A.G4IDO< DECE. DE INFO.2A+3O DO E4 DI.EI*O E DECE.E P.OCE4IA E DECE. DE
CO24NICA+3O DA DE*EN+3O ^ A4*O.IDADE B4DICIT.IA.
M obrigatria a constituio de arguido, logo que um suspeito foi detido, nos termos e para os efeitos previstos nos artigos 3=<.2 a 3I7.2,
artigo =E.2, n.2 7, al%nea c) do 5'' $outros casos de constituio de arguido, vide artigos =;.2, =E.2, al%neas a), b) e d) e =4.2.
A constituio de arguido opera*se atrav/s da comunicao, oral ou por escrito, feita ao visado por uma autoridade judici!ria ou um
rgo de pol%cia criminal, de que a partir desse momento aquele deve considerar*se arguido num processo penal e da indicao e, se
necess!rio, explicao dos direitos e deveres processuais referidos no artigo I7.2 que por essa ra-o passam a caber*l+e $n.2 3 do artigo
=E.2).
A constituio de arguido implica a entrega, sempre que poss%vel no prprio ato, de documento de que constem a identificao do
processo e do defensor, se este estiver nomeado, e os direitos e deveres processuais referidos no artigo I7.2 $n.2 @, do mesmo art.2 =E.2).
A omisso ou violao destas formalidades implica que as declaraes prestadas pela pessoa visada no podem ser utili-adas como
prova contra ela $n.2 <).
O direito do detido em ser informado imediatamente e de forma compreens%vel das ra-es da sua priso ou deteno e dos seus
direitos, est!, ali!s, constitucionalmente consagrado $artigo 3;.2, n.2 < da 56').
Os direitos e deveres processuais do arguido constam, como / sabido, no artigo I7.2 do 5'' e so os seguintes"
Za) (star presente aos atos processuais que diretamente l+e disserem respeito&
b) #er ouvido pelo tribunal ou pelo jui- de instruo sempre que eles devam tomar qualquer deciso que pessoalmente o afete&
c) 1o responder a perguntas feitas, por qualquer entidade, sobre os factos que l+e forem imputados e sobre o conteDdo das
declaraes que acerca deles prestar&
d) (scol+er defensor ou solicitar ao tribunal que l+e nomeie um&
101
CDIGO PENAL
e) #er assistido por defensor em todos os atos processuais em que participar e, quando detido, comunicar, mesmo em privado, com
ele&
f) >ntervir no inqu/rito e na instruo, oferecendo provas e requerendo dilig)ncias que se l+e afiguram necess!rias&
g) #er informado, pela autoridade judici!ria ou pelo rgo de pol%cia criminal perante os quais seja obrigado a comparecer, dos direitos
que l+e assistem&
+) 6ecorrer, nos termos da lei, das decises que l+e forem desfavor!veis.
A comunicao em privado referida na al%nea e) do nDmero anterior ocorre 0 vista quando assim o impuserem ra-es de segurana,
mas em condies de no ser ouvida pelo encarregado da vigil,ncia.
6ecaem em especial sobre o arguido os deveres de"
a) 5omparecer perante o jui-, o ?inist/rio 'Dblico ou rgos de pol%cia criminal sempre que a lei o exigir e para tal tiver sido
devidamente convocado&
b) 6esponder com verdade 0s perguntas feitas por entidade competente sobre a sua identidade e, quando a lei o impuser, sobre os
seus antecedentes criminais&
c) 'restar termo de identidade e resid)ncia logo que assuma a qualidade de arguido&
d) #ujeitar*se a dilig)ncias de prova e a medidas de coao e garantia patrimonial especificadas na lei e ordenadas e efetuadas por
entidade competente.[ $#obre os direitos e deveres processuais do arguido, vide, entre outros, ?anuel ?. Konalves, ob. cit. pp. 737*73=).

O exerc%cio destes direitos e deveres processuais / assegurado ao arguido desde o momento em que ele adquire esta qualidade, sem
preju%-o da aplicao de medidas de coao e de garantia patrimonial e da efetivao de dilig)ncias probatrias, nos termos especificados
na lei, artigo IB.2.
DECE. DE CO24NICA+3O DA DE*EN+3O ^ A4*O.IDADE B4DICIT.IA.
1os termos do artigo 3=4.2 do 5'', Z#empre que qualquer entidade policial proceder a uma deteno, comunica*a de imediato"
a) Ao jui- do qual dimanar o mandado de deteno, se esta tiver a finalidade referida na al%nea b) do artigo 3=<.2&
b) Ao ?inist/rio 'Dblico, nos casos restantes.[
A finalidade prevista na al%nea b) do artigo 3=<.2 destina*se, como vimos supra, a assegurar a presena imediata do detido perante o
jui- em ato processual.
8o mesmo modo, sempre que qualquer autoridade judici!ria $jui-, jui- de instruo e o ?inist/rio 'Dblico, artigo 7.2, n.2 7, al. b) do
5'') se no for o ?inist/rio 'Dblico competente para o procedimento, proceder a uma deteno em flagrante delito comunica*a de
imediato ao ?inist/rio 'Dblico competente.
1ote*se, no entanto que, nos termos do n.2 3 do art.2 3=<.2, Z O arguido detido fora de flagrante delito para aplicao ou execuo da
medida de priso preventiva / sempre apresentado ao jui-, sendo correspondentemente aplic!vel o disposto no artigo 7<7.2[.

LIAE.*A+3O DO DE*IDO.
1os termos do artigo 3I7.2 do 5'', qualquer entidade que tiver ordenado a deteno ou a quem o detido for presente, procede 0 sua
imediata libertao logo que se tornar manifesto que a deteno foi efetuada por erro sobre a pessoa ou fora dos casos em que era
legalmente admiss%vel ou que a medida se tornou desnecess!ria $n.2. 7).
Cratando*se de entidade que no seja autoridade judici!ria, fa- relatrio sum!rio da ocorr)ncia e transmite*o de imediato ao ?inist/rio
'Dblico& se for autoridade judici!ria, a libertao / precedida de despac+o $n.2 3).
5omo / referido por ?anuel ?aia Konalves $ in 5digo de 'rocesso 'enal Anotado, @.G edio * 5oimbra, anotao ao artigo 3=<.2, p.
@;I) ZO ato de soltura efetiva*se sempre dentro de um esquema de controlo da legalidade da deteno. Assim, se a libertao / ordenada
por autoridade judici!ria $jui- ou ?'), / essa autoridade que, em despac+o fundamentado, aprecia a legalidade da deteno e de soltura.
#e a soltura / ordenada por autoridade de pol%cia criminal, elaborar! esta um relatrio a enviar ao ?', nos termos do n.2 3. O ?', atrav/s
do relatrio, apreciar! se foram violados quaisquer preceitos legais, e, caso o ten+am sido, tomar! as provid)ncias que repute adequadas[.
(rro significa no s uma falsa representao da realidade objetiva, isto /, uma representao mental distorcida que no corresponde
0quela realidade, mas tamb/m, pura e simplesmente ignor,ncia, que se tradu- numa aus)ncia completa de con+ecimento. (ncontra*se em
erro sobre a pessoa, v. g., o caador, que num determinado dia, em que caava numa montan+a, ao verificar um arbusto a mexer disparou
contra o mesmo, convencido que ali se encontrava uma pea de caa, quando, afinal, era um outro caador, que veio a falecer em
consequ)ncia do disparo.
8etenes efetuadas fora dos casos em que eram legalmente admiss%veis so, por exemplo"
a) A deteno efetuada em flagrante delito por crime pun%vel com pena de priso cujo procedimento depende de acusao particular
$n.2 < do artigo 3==.2)&
b) A deteno efetuada fora do flagrante delito, ordenada por determinada autoridade de pol%cia criminal por crime pun%vel com pena de
priso at/ tr)s anos $n.2 3 e respetiva al. a) do artigo 3=;.2 e artigo 3B3.2), etc..
102
CDIGO PENAL
DE*EN+3O FO.A DO FLAG.AN*E DELI*O.
A deteno fora do flagrante delito encontra*se regulada no artigo 3=;.2 do 5digo de 'rocesso 'enal, nos seguintes termos"
Z7. Lora do flagrante delito, a deteno s pode ser efetuada por mandado do jui- ou, nos casos em que for admiss%vel priso
preventiva, do ?inist/rio 'Dblico.
3. As autoridades de pol%cia criminal, podem tamb/m ordenar a deteno fora do flagrante delito, por iniciativa prpria, quando"
a) #e tratar de caso em que / admiss%vel a priso preventiva&
b) (xistirem elementos que tornem fundado o receio de fuga& e
c) 1o for poss%vel, dada a situao de urg)ncia e de perigo na demora, esperar pela interveno da autoridade judici!ria[.
DE*EN+3O FO.A DO FLAG.AN*E DELI*O< EFEC*4ADA PO. 2ANDADO DO B4Ic.

Os mandados de deteno pelo jui- esto sujeitos e pressupostos materiais.
'ressupostos materiais
Os pressupostos materiais do mandado de deteno pelo jui- resultam da interpretao conjugada do artigo 3;.2 da 5onstituio da
6epDblica 'ortuguesa e do artigo 3=<.2 do 5digo de 'rocesso 'enal.
5omo se referiu supra, o 5digo de 'rocesso 'enal, no seu artigo 3=<.2 estabelece as finalidades da deteno que so, entre outras"
a) aplicao de uma medida de coao&
b) assegurar a presena imediata do delito perante o jui- em ato processual.
(stas finalidades constituem os pressupostos materiais do mandado de deteno pelo jui-.
1o que se refere 0 aplicao da medida de coao, entende o 'rof. Kermano ?arques da #ilva $in 5urso de 'rocesso 'enal >>, citado
p. 74B) que Za deteno s / admiss%vel quando ao detido for imputada a pr!tica de crime pun%vel com pena de priso de m!ximo superior
a tr)s anos ou se tratar de pessoa que tiver penetrado ou permanea irregularmente em territrio nacional, ou contra o qual estiver em
curso processo de extradio ou de expulso. A deteno / privao de liberdade s admiss%vel, fora do flagrante delito, por fora da
5onstituio, como preliminar da aplicao ao arguido de uma medida de coao pela eventual pr!tica de crime pun%vel com pena de
priso de m!ximo superior a tr)s anos $artigo 3;.2, n.2 @, al. a) da 56') ou de pessoa que ten+a penetrado ou permanea irregularmente
no territrio nacional ou contra o qual esteja em curso processo de extradio ou de expulso $artigo 3;, n.2 @, al. b) da 56').
O mandado de deteno pelo jui- pode tamb/m ter por pressuposto material a finalidade de assegurar a presena imediata do detido
perante o jui- em ato processual $artigo 3=<.2, al. b) ). (sta norma tem de ser conjugada com a al. e) do n.2 @ do artigo 3;.2 da 56' $cf.
Camb/m artigos E=.2, n.2 3, e 77I.2, n.2 3)[.
.e(#i"ito" )or$ai" do" $andado" 9o# orden") de deten8%o
Os requisitos formais dos mandados $de deteno), cuja expresso abrange tamb/m os mandados das autoridades judici!rias $Oui- e
?inist/rio 'Dblico) e as ordens das autoridades de pol%cia criminal, encontram*se estabelecidos no artigo 3=E.2 do 5'', nos seguintes
termos"
Z7. O" $andado" de deten8%o "%o pa""ado" e$ triplicado e cont6$< "ob pena de n#lidade"
a) A assinatura da autoridade judici!ria ou de pol%cia criminal competentes&
b) A identificao da pessoa a deter& e
c) A indicao do facto que motivou a deteno e das circunst,ncias que legalmente a fundamentam.
3. (m caso de urg)ncia e de perigo na demora / admiss%vel a requisio da deteno por qualquer meio de telecomunicao,
seguindo*se*l+e imediatamente confirmao por mandado, nos termos do nDmero anterior.
@. Ao detido / exibido o mandado de deteno e entregue uma das cpias. 1o caso do nDmero anterior, /*l+e exibida a ordem de
deteno donde conste a requisio, a indicao da autoridade judici!ria ou de pol%cia criminal que a fe- e os demais requisitos referidos
no n.2 7 e entregue respetiva cpia.[.
5omo resulta do artigo 3=E.2 referido, a falta de qualquer dos requisitos do mandado de deteno, indicados no n.2 7, constitui nulidade,
legitimando, pela pessoa visada, o exerc%cio do direito de resist)ncia, estabelecido no artigo 37.2 da 5onstituio da 6epDblica 'ortuguesa,
nos seguintes termos" ZCodos t)m o direito de resistir a qualquer ordem que ofenda os seus direitos, liberdades e garantias e de repelir
pela fora qualquer agresso, quando no seja poss%vel recorrer 0 autoridade pDblica[. 1este sentido, Kermano ?arques da #ilva, in
5urso de 'rocesso 'enal >>, citado p. 747.
1a verdade, como refere o 'rof. Kermano ?arques da #ilva $in 5urso de 'rocesso 'enal >>, citado p. 747), o mandado de deteno em
que falte algum dos requisitos indicados no permite a efetivao da deteno, por a pessoa a deter no poder comprovar a legitimidade
de quem o assinou, se l+e / dirigido ou se verificam os pressupostos materiais que a permitem.
6elativamente 0 identificao da pessoa a deter $al. b) do n.2 7 do artigo 3=E.2), ela deve compreender, pelo menos, o nome, filiao,
freguesia e concel+o de naturalidade, data de nascimento, estado civil, profisso, resid)ncia e nDmero de documento oficial que permita a
identificao $artigo 7<7.2, n.2 @).
5omo ensinava o 'rof. 5avaleiro de Lerreira $citado por Kermano ?arques da #ilva, in 5urso citado, p. 747), um mandado de deteno
em branco / afinal uma delegao do poder de ordenar detenes, e por isso mesmo ilegal na sua execuo& no cont)m um imperativo
103
CDIGO PENAL
dirigido 0 pessoa identificada e a que este deva obedi)ncia. Ali!s, j! as Ordenaes, segundo informa o 'rof. Kermano ?arques da #ilva
$in loc. cit. p. 747) puniam severamente as autoridades que passassem mandados de captura em branco.
A indicao do facto que motivou a deteno e das circunst,ncias que legalmente a fundamentam $al. c) do n.2 7 do art.2 3=E.2), no se
cumpre com a mera indicao das normas aplic!veis.
1a verdade, como ensina o 'rof. Kermano ?arques da #ilva$Ob. cit. pp. 743*74@), a mera indicao das disposies legais no
permite ajui-ar da legalidade da deteno, nos seus pressupostos materiais, nem ao detido preparar*se para o interrogatrio subsequente.
Os requisitos do mandado de deteno visam essencialmente a pessoa a deter, e por isso l+e / entregue uma cpia para que possa
ajui-ar da legalidade da deteno e, sendo caso disso, exercer o direito de resist)ncia e requerer a provid)ncia do :abeas corpos em
virtude da ilegalidade da deteno. A mera indicao de disposies legais aplic!veis no permitir! nunca ajui-ar da ilegalidade da
deteno com fundamento em ter sido motivada Zpor facto pelo qual a lei a no permite[ $artigo 33B.2, n.2 7, al. a) ).
A lei no refere, pelo menos com o pormenor necess!rio, como se certifica a deteno ou a impossibilidade de deteno nem qual o
destino de cada um dos exemplares dos mandados de deteno.
5remos, com ?anuel ?aia Konalves$in 5digo ..., citado anotao ao artigo 3=E.2, p. @E3.2), que, como ato necess!rio para a
reali-ao do processo, o encarregado da deteno lavrar! certido comprovativa desta, com o dia, +ora e local onde foi levada a cabo, ou
da impossibilidade de a efetuar, tudo como se estabelecia no artigo 34I.2, d 3.2, @.2 e <.2 do 5'' de 7434, na redao introdu-ida pelo
8ecreto Jei n.2 @;;F;;, de I de #etembro.
.uanto ao destino dos exemplares dos mandados, sero todos juntos ao processo se a deteno no for efetuada& se o for, um dos
exemplares ser! entregue ao detido $n.2 @), outro destina*se ao estabelecimento prisional e o outro destina*se a ficar junto ao processo.
DE*EN+3O FO.A DO FLAG.AN*E DELI*O EFEC*4ADA PO. 2ANDADO DO 2INI*[.IO PdALICO.
A deteno efetuada por mandado do ?inist/rio 'Dblico tem como pressuposto material a admissibilidade de priso preventiva $artigo
3=;.2, n.2 7).
A priso preventiva s pode ter lugar quando +ouver fortes ind%cios de pr!tica de crime doloso $e no tamb/m negligente) pun%vel com
pena de priso de m!ximo superior a tr)s anos& ou ento se se tratar de pessoa que tiver penetrado ou permanea irregularmente em
territrio nacional, ou contra a qual estiver em curso processo de extradio ou de expulso $artigo 3B3.2, als. a) e b)).
DE*EN+3O FO.A DO FLAG.AN*E DELI*O EFEC*4ADA PO. O.DE2 DA A4*O.IDADE DE POLCIA C.I2INAL.
As autoridades de pol%cia criminal podem tamb/m ordenar a deteno fora do flagrante delito, por iniciativa prpria, mas apenas
quando estiverem reunidos os seguintes pressupostos materiais, indicados no n.2 3 do artigo 3=;.2"
a) #e tratar de caso em que / admiss%vel priso preventiva&
b) (xistirem elementos que tornem fundado o receio de fuga& e
c) 1o for poss%vel, dada a situao de urg)ncia e de perigo na demora, esperar pela interveno da autoridade judici!ria.
(stes pressupostos materiais so cumulativos, como resulta, inequivocamente, de cada uma das al%neas do artigo 3=;.2, que os
estabelecem e ainda do facto de, no final da al%nea b), se utili-ar a copulativa XeX, e no a disjuntiva XouX.
5onsagrou, assim, a lei, o entendimento maiorit!rio da doutrina, no dom%nio da legislao anterior.

(m relao 0s condies gerais de efetivao da deteno, 0 constituio de arguido e dever de informao dos seus direitos e deveres
processuais, dever de comunicao da deteno 0s autoridades judici!rias e 0 libertao do detido, tem tamb/m aqui pleno cabimento o
que se referiu supra, a respeito da deteno em flagrante delito, para a% se remetendo.
1ote*se que, como j! se referiu supra, o arguido detido fora do flagrante delito, /, nos termos do n.2 3, do art.2 3=<.2, do 5'', sempre
apresentado ao jui-, sendo correspondentemente aplic!vel o disposto no art.2 7<7.2.
CIOLA+3O DO P.AcO 2TQI2O DE DE*EN+3O- 4A CONER4YNCIA.
5omo vimos supra $n.2 <) as finalidades da deteno constam no artigo 3=<.2 do 5'' e so"
a) 'ara, no pra-o m!ximo de quarenta e oito +oras, o detido ser submetido a julgamento sob a forma sum!ria ou ser presente ao jui-
competente para primeiro interrogatrio judicial ou para aplicao de uma medida de coao& ou
b) 'ara assegurar a presena imediata do detido perante o jui- em ato processual. 1este caso, o detido deve ser apresentado
imediatamente ao jui-.
(sgotado o pra-o de <E +oras sem que nen+um dos atos referidos ten+a ocorrido, o detido deve ser posto, imediatamente, em
liberdade. #e o no for, para al/m do visado estar legitimado a exercer o direito de resist)ncia, previsto no artigo 37.2 da 5onstituio da
6epDblica 'ortuguesa, como j! se referiu, pode usar ainda da provid)ncia do :abeas corpus, prevista nos artigos @7.2 da 56' e 33B.2 do
5''.
A manuteno da deteno para al/m do pra-o legal, fa- incorrer o seu autor em responsabilidade criminal $civil e disciplinar) pela
pr!tica de um crime de sequestro, previsto e punido pelo artigo 7=E.2 do 5'.
9ma outra questo consiste em saber*se se, aps o decurso do pra-o de <E +oras, e no obstante a violao daquele, o detido for
presente ao jui-, pode ainda ser*l+e aplicada uma medida de coao, designadamente a priso preventiva ou se, pelo contr!rio, ter! de ser
ordenada a sua libertao]
104
CDIGO PENAL
O 'rof. Kermano ?arques da #ilva $in 5urso ..., citado, p. 74<) entende, e bem, que, uma coisa / a ilegalidade resultante do excesso,
outra bem diversa 0 aplicao da medida de coao. Assim, independentemente das consequ)ncias do excesso do pra-o $acima aludidas),
nada impede que o jui- aplique ao arguido uma medida de coao, nomeadamente a priso preventiva.
DAAEA CO.P4 E2 CI.*4DE DE P.I3O ILEGAL
A provid)ncia do :abeas corpus / um modo de impugnao de detenes ilegais. As detenes, como j! se referiu podem ser
ordenadas pelo jui-, ?inist/rio 'Dblico e pelas autoridades de pol%cia criminal $artigo 3=;.2) e podem efetu!*la quaisquer entidades policiais
e qualquer do povo, quando em flagrante delito $artigos 3==.2 e 3=I.2)
A finalidade da provid)ncia do :abeas corpus em virtude de deteno ilegal /, como ensina o 'rof. Kermano ?arques da #ilva $in
5urso ..., citado, p. 74=) , Zque se cumpra num espao de tempo muito curto a finalidade da deteno" a apresentao do detido ao jui-
para que, cumprida a finalidade da deteno, seja posto cobro 0 situao de privao ilegal da liberdade[.
F4NDA2EN*O DA P.OCIDYNCIA DO DAAEA CO.P4
O fundamento da provid)ncia do :abeas corpus / a ilegalidade da deteno efetuada.
1a verdade, o artigo @7.2 da 56', estabelece que, Z:aver! :abeas corpus contra o abuso de poder, por virtude de priso ou deteno
ilegal, a interpor perante o tribunal judicial ou militar consoante os casos[.
(sta provid)ncia por deteno ilegal est! regulada nos artigos 33B.2 e 337.2 do 5'', nos termos seguintes"
A.*IGO 11N. e DAAEA CO.P4 E2 CI.*4DE DE DE*EN+3O ILEGAL f
7. Os detidos 0 ordem de qualquer autoridade podem requerer ao jui- de instruo da !rea onde se encontrarem que ordene a sua
imediata apresentao judicial, com algum dos seguintes fundamentos"
a) (star excedido o pra-o para entrega ao poder judicial&
b) ?anter*se a deteno fora dos locais legalmente permitidos&
c) Cer sido a deteno efetuada ou ordenada por entidade incompetente&
d) #er a deteno motivada por facto pelo qual a lei a no permite.
3. O requerimento pode ser subscrito pelo detido ou por qualquer cidado no go-o dos seus direitos pol%ticos.
@. M pun%vel com a pena prevista no artigo @E3.2 do 5digo 'enal qualquer autoridade que levantar obst!culo ileg%timo 0 apresentao
do requerimento referido nos nDmeros anteriores ou 0 sua remessa ao jui- competente. $6elao introdu-ida pelo 8ecreto*Jei n.2 @7;F4=,
de 3E de 1ovembro).
A.*IGO 111. e P.OCEDI2EN*O f
7. 6ecebido o requerimento, o jui-, se o no considerar manifestamente infundado, ordena, por via telefnica, se necess!rio, a
apresentao imediata do detido, sob pena de desobedi)ncia qualificada.
3. 5onjuntamente com a ordem referida no nDmero anterior, o jui- manda notificar a entidade que tiver o detido 0 sua guarda, ou quem
puder represent!*la, para se apresentar no mesmo ato munida das informaes e esclarecimentos necess!rios 0 deciso sobre o
requerimento.
@. O jui- decide, ouvidos o ?inist/rio 'Dblico e o defensor constitu%do ou nomeado para o efeito.
<. #e o jui- recusar o requerimento por manifestamente infundado, condena o requerente ao pagamento de uma soma entre seis e
vinte 9cs.
5omo resulta do referido artigo 33B.2, no / qualquer ilegalidade da deteno que fundamenta a provid)ncia do :abeas corpus, mas
apenas e s aquelas que constam nas al%neas do n.2 7, que vamos analisar de seguida.
a) (star excedido o pra-o para entrega ao poder judicial.
O pra-o a que esta al%nea alude / o de quarenta e oito +oras, referido na al%nea a) do artigo 3=<.2. 1o caso da al%nea b) deste mesmo
preceito legal $ 'ara assegurar a presena imediata do detido perante o jui- em acto processual), o detido deve ser apresentado
imediatamente ao jui-.
(xcedido o pra-o, como muito bem se refere o 'rof. Kermano ?arques da #ilva $in 5urso ..., citado, p. 74I) , a deteno caduca e o
detido deve ser imediatamente libertado, mas se o no for pode usar da provid)ncia extraordin!ria do :abeas corpus.
Ainda de acordo com o disposto no n.2 @ do artigo ;.2 do 8ecreto*Jei n.2 3I=F;4, de 7 de Agosto $6eestrutura os servios que t)m a seu
cargo as medidas privativas da liberdade) Z.uando o internamento se fi-er por ordem de captura do ?inist/rio 'Dblico e das demais
autoridades da 'ol%cia Oudici!ria e o detido no for apresentado em ju%-o no pra-o legal pela entidade que ordenou a captura, o diretor do
estabelecimento mandar! soltar o recluso por ordem escrita, dando con+ecimento ao procurador da 6epDblica junto da respetiva relao e
0 8ireco*Keral dos #ervios 'risionais[.
b) ?anter*se a deteno fora dos locais legalmente permitidos.
Os locais onde / legalmente admitida a deteno $em regime de priso preventiva ou priso) esto regulados pelo 8ecreto*Jei n.2
3I=F;4, de 7 de Agosto, alterado pelo 8ecreto*Jei n.2 <4FEB, de 33 de ?aro.
A manuteno do detido fora dos locais onde no / legalmente admitida a deteno implica, como / referido pelo 'rof. Kermano
?arques da #ilva $Ob. cit., p. 74;), a faculdade de emitir ordem judicial para a sua apresentao judicial imediata, sem outro fundamento. A
apresentao, ainda segundo o mesmo autor, no visa em si resolver a questo da ilegalidade da deteno fora dos locais legalmente
105
CDIGO PENAL
permitidos, mas p\r*l+e termo, ainda que de modo indireto, ou seja, pelo cumprimento imediato da finalidade da deteno, o que fa- cessar
aquela situao de deteno.
c) Cer sido a deteno efetuada ou ordenada por entidade incompetente e&
d) #er a deteno motivada por facto pelo qual a lei a no permite.
#obre as entidades que podem efetuar ou ordenar a deteno, bem como as condies e a forma legais em que o podem fa-er, j! nos
referimos supra, para a% se remetendo.
1ote*se, no entanto, que, como salienta ainda o 'rof. Kermano ?arques da #ilva $in 5urso ..., citado, p. 74;) , a previso da al. c)
abrange toda a privao da liberdade pessoal, que no resulte do cumprimento de pena de priso ou da aplicao judicial de medida de
segurana ou execuo de priso preventiva, por qualquer autoridade ou servio pDblico, seja qual for o seu fim. M que toda a privao da
liberdade individual que no resulte de deciso judicial de aplicao de pena, medida de segurana ou priso preventiva tem de ser
submetida a deciso judicial por fora do artigo 3E.2, n.2 7, da 56'.
LEGI*I2IDADE PA.A .ER4E.E. A P.OCIDYNCIA DO DAAEA CO.P4.
Cem legitimidade para requerer a provid)ncia do :abeas corpus por deteno ilegal, o detido ou qualquer cidado no go-o dos seus
direitos pol%ticos $n.2 3 do artigo 33B.2).
1o esto no go-o dos seus direitos pol%ticos, ao que parece, todos aqueles que caream de capacidade eleitoral. $Kermano
?arques da #ilva, Ob. cit., p. 74E).
CO2PE*YNCIA.
'ara decidir a provid)ncia do :abeas corpus em virtude de deteno ilegal, / competente, nos ternos do n.2 7 do artigo 33B.2, o jui- de
instruo criminal da !rea onde o detido se encontrar.
P.OCEDI2EN*O E DECI3O.
1o requerimento, a apresentar no tribunal de instruo criminal da !rea onde se encontrar o detido $ou detidos), tendo como
motivao a ilegalidade da deteno, dever! ser requerido a imediata apresentao do detido ao jui- $de instruo criminal), nos termos do
n.2 7 do artigo 33B.2.
.ualquer autoridade que levantar obst!culo ileg%timo 0 apresentao do requerimento ou 0 sua remessa ao jui- competente / pun%vel
com a pena de priso at/ @ anos ou com a pena de multa $correspondente ao crime de abuso de poderes), nos termos do n.2 @ do artigo
33B.2 do 5'' $com a redao que l+e foi introdu-ida pelo 8ecreto*Jei n.2 @7;F4=, de 3E de 1ovembro) e artigo @E3.2 do 5digo 'enal.
6ecebido o requerimento, o jui-, se o no considerar manifestamente infundado, ordena, por via telefnica, se necess!rio, a
apresentao imediata do detido, sob pena de desobedi)ncia qualificada $n.2 7 do artigo 337.2).
5onjuntamente com a ordem de apresentao imediata do detido, o jui- manda notificar a entidade que tiver o detido 0 sua guarda, ou
quem puder represent!*la, para se apresentar no mesmo ato munida das informaes e esclarecimentos necess!rios 0 deciso sobre o
requerimento $n.2 3 do artigo 337.2).
O jui-, ouvidos o ?inist/rio 'Dblico e o defensor constitu%do ou nomeado para o efeito, decide sobre a legalidade da deteno, pondo*
l+e termo se a considerar ilegal $n.2 @ do artigo 337.2).
#e o jui- recusar o requerimento por manifestamente infundado, condena o requerente ao pagamento de uma soma entre seis e vinte
9c.
FO.2A DE P.OCEO-
CO242
7. Co$#$. 'ois, trata*se de um crime pun%vel com pena de priso de E a 7I anos.
3. Os processos*crime podem revistir as seguintes formas" 5omum e especial. #o julgados sob a forma especial os 'rocessos
#um!rio, Abreviado e #umar%ssimo.

3.7. DO P.OCEO 42T.IO
#o julgados em processo sum!rio os detidos em flagrante delito por crime pun%vel com pena de priso cujo limite m!ximo no seja
superior a tr)s anos, quando 0 deteno tiver procedido qualquer autoridade judici!ria ou entidade policial e a audi)ncia se iniciar no
m!ximo de quarenta e oito +oras aps a deteno, sem preju%-o do disposto no artigo @EI.2.
#o ainda julgados em processo sum!rio, os detidos em flagrante delito por crime pun%vel com pena de priso de limite m!ximo
superior a tr)s anos, mesmo em caso de concurso de infraes, quando o ?inist/rio 'Dblico, na acusao, entender que no deva ser
aplicada, em concreto, pena de priso superior a tr)s anos, art.2 @E7.2, n.2s 7 e 3, do 5''.
5omo claramente resulta da lei, os crimes particulares no podem ser julgados em processo sum!rio uma ve- que, estes, nunca do
lugar 0 deteno, mesmo em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do infrator $art.2 3==.2, n.2 <, do 5'').
3.7.7. Apresentao do detido ao ?inist/rio 'Dblico
106
CDIGO PENAL
A autoridade judici!ria, se no for o ?inist/rio 'Dblico, ou a entidade policial que tiverem procedido 0 deteno apresentam o detido,
imediatamente ou no mais curto pra-o poss%vel, ao ?inist/rio 'Dblico junto do tribunal competente para julgamento, art.2 @E3.2, n.2 7, do
5''.
O ?inist/rio 'Dblico, depois de interrogar sumariamente o arguido, se o julgar conveniente, apresenta*o imediatamente, ou no mais
curto pra-o poss%vel, ao tribunal competente para o julgamento, art.2 @E3.2, n.2 3, do mesmo diploma legal.
#e a deteno ocorrer fora do +or!rio de funcionamento normal da secretaria judicial, a entidade policial que tiver procedido 0 deteno
sujeita o arguido a termo de identidade e resid)ncia, nos termos do art.2 74I.2, do 5'', liberta*o e notifica*o para comparecer perante o
?inist/rio 'Dblico no 7.2 dia Dtil seguinte, 0 +ora que l+e for designada, sob pena de, faltando, incorrer no crime de desobedi)ncia. As
testemun+as so igualmente notificadas para comparecerem, art.2 @E;.2, n.2 3, do 5''.
#e o arguido no comparecer, / lavrado auto de not%cia, o qual ser! entregue ao ?inist/rio 'Dblico e servir! de acusao pelo crime de
desobedi)ncia, que ser! julgado conjuntamente com os outros crimes, se o processo mantiver a forma sum!ria, mesmo art.2 @E;.2, n.2 <.
3.7.3. 1otificaes
A autoridade judici!ria ou a entidade policial que tiverem procedido 0 deteno notificam verbalmente, no prprio ato, as testemun+as
da ocorr)ncia, em nDmero no superior a cinco, e o ofendido, se a sua presena for Dtil, para comparecerem na audi)ncia.
1o mesmo ato o arguido / informado de que pode apresentar na audi)ncia at/ cinco testemun+as de defesa, sendo estas, se
presentes, verbalmente notificadas, art.2 @E@.2, n.2s 7 e 3, do 5''.

3.3. DO P.OCEO AA.ECIADO
(m caso de crime pun%vel com pena de multa ou com pena de priso no superior a cinco anos, +avendo provas simples e evidentes
de que resultem ind%cios suficientes de se ter verificado o crime e de quem foi o seu agente, o ?inist/rio 'Dblico, face ao auto de not%cia ou
reali-ado inqu/rito sum!rio, pode dedu-ir acusao para julgamento em processo abreviado, se no tiverem decorrido mais de 4B dias
desde a data em que o crime foi cometido, art.2 @47.2*A, do 5''.
5omo claramente resulta do disposto no n.2 3, do art.2 @47.2*S, do mesmo diploma legal, podem ser julgados em processo especial
abreviado, os crimes particulares.
3.@. DO P.OCEO 42A.I2O
(m caso de crime pun%vel com pena de priso no superior a tr)s anos ou s com pena de multa, o ?inist/rio 'Dblico, quando
entender que ao caso deve ser concretamente aplicada pena ou medida de segurana no privativas da liberdade, requer ao tribunal qua a
aplicao ten+a lugar em processo sumar%ssimo.
#e o procedimento depender de acusao particular, o requerimento referido depende da concord,ncia do assistente, art.2 @43.2, n.2s 7
e 3, do 5''.
> * Cendo*se dado como provado que o arguido Xao agir da forma descrita previu como poss%vel que podia matar o seu fil+o e apesar disso, no se absteve de o agredir da
forma descrita, na -ona da cabeaX, e com base em tal factualidade, +avendo*se conclu%do pelo cometimento por parte do agente de um crime de +omic%dio com dolo
eventual, verifica*se insufici)ncia da mat/ria de facto provada para a deciso, uma ve- que, representar o preenc+imento do tipo legal como resultado poss%vel da conduta
constitui elemento comum ao dolo eventual e 0 neglig)ncia consciente, importando ainda apurar, se o agente aceitou ou se conformou com o resultado morte.
>> * Cal desiderato no se satisfa- com a mera refer)ncia 0s seguintes palavras ditas pelo arguido 0 sua mul+er, quando se foi deitar, Xno sei se o matei, se no, mas seja o
que 8eus quiserX, porque o dolo, ainda que eventual, ter! de se verificar no momento da atuao, ou seja, quando / cometido o crime e no posteriormente 0 conduta.
7=*B7*744E
'rocesso n.2 77@7F4; * @.G #eco
HHHHH
> * A presuno m/dico*legal de inteno de matar no constitui ju%-o t/cnico ou cientifico que se impon+a ao julgador face 0 regra do valor pericial consagrado no art.2 7I@,
n.2 7, do 5''.
>> * A inteno de matar constitui mat/ria de facto a apurar pelo tribunal face 0 diversa prova ao seu alcance e esta, salvo quando a lei dispe diversamente, / apreciada
segundo as regras da experi)ncia e a livre convico do julgador.
73*B3*744E
'rocesso n.2 773BF4; * @.G #eco
6elator" 5ons. :ugo Jopes
HHHHH
A * O +omic%dio / a supresso de uma vida +umana produ-ida por conduta +umana e volunt!ria de outrem. 'or isso, na estrutura de tal crime so considerados elementos
essenciais a qualidade +umana dos sujeitos ativo e passivo, a conduta, o evento letal e o nexo de causalidade entre a conduta e o evento.
7@*B=*744E
'rocesso n.2 373F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Ooaquim 8ias
HHHHH
> * A supresso da vida de uma pessoa / elemento essencial do tipo legal de +omic%dio e, por isso, enquanto tal, j! foi devidamente ponderada aquando da fixao da moldura
penal abstrata. Jogo, no / correto afirmar que o grau de ilicitude / XgraveX ou XelevadoX s porque Xo bem supremo, a vida, foi violadoX.
>> * 'orque o valor da vida / s um e o mesmo para todas as pessoas, inexiste fundamento material bastante para se graduar a ilicitude da conduta do +omicida em funo da
idade, da saDde, da situao econmica, da maior ou menor alegria de viver ou de qualquer outra condio pessoal da v%tima.
107
CDIGO PENAL
>>> * 8o ponto de vista da ilicitude, no deve qualificar*se como modo de execuo particularmente mais grave do que o suposto pelo legislador para a generalidade dos
+omic%dios simples, o estrangulamento da v%tima pelos meios mais previs%veis * as mos do arguido e, depois, por assim no ter logrado o seu objectivo, um cinto de roupo
que se encontrava ao alcance deste *, de uma forma r!pida e direta, no infligindo 0quela mais sofrimento do que o necess!rio para l+e p\r termo 0 vida.
B;*7B*744E
'roc. n.2 E3@F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Jeonardo 8ias
HHHHH
A perda do direito 0 vida /, em si mesma, pass%vel de reparao pecuni!ria, sendo a obrigao gerada pela ao de que a morte / consequ)ncia. Cal direito 0 reparao
integra*se no patrimnio da v%tima e, com a morte desta, mant/m*se e transmite*se, mesmo que se trate de morte imediata.
7<*7B*744E
'roc. n.2 @B3F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Andrade #araiva
HHHHH
> * A inteno de matar no /, face 0 nossa lei vigente $art.2 7@7, do 5'), elemento constitutivo do tipo do crime de +omic%dio. O elemento subjetivo deste crime satisfa-*se
com os requisitos gerais do dolo, em qualquer das suas modalidades" dolo direto, necess!rio ou eventual.
77*77*744E
'roc. n.2 ;=<F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. ?artins 6amires
HHHHH
> * 1o se pode falar de leg%tima de defesa, por falta do requisito Xatualidade da agressoX, se no momento em que o arguido dispara o primeiro tiro de pistola, todos os
assaltantes que o pretendiam roubar, e com estes, dois agentes da '#' que se aproximavam para o socorrer, se puseram em fuga, disparando aquele ainda mais cinco, que
viriam a acertar e a provocar a morte a um dos elementos daquela 'ol%cia.
>> * .uando os crimes projetado e executado so iguais, o erro na execuo $aberratio ictus) / de todo irrelevante, pois sendo o bem jur%dico protegido o mesmo, / indiferente
para o caso, sob o ponto de vista da culpa, a pessoa a quem a vida / tirada.
74*77*744E
'roc. n.2 47@F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. #ousa Kuedes
HHHHH
> * O erro notrio na apreciao da prova consiste em se +aver dado como provado algo que, notoriamente, est! errado, que no podia ter acontecido, sendo recon+ec%vel por
qualquer pessoa minimamente atenta.
>> * Cem de resultar do texto da prpria deciso recorrida, por si ou conjugada com as regras da experi)ncia comum, sem recurso a quaisquer outros elementos, ainda que
constantes do processo, e tem de ser de tal modo evidente que no passam despercebidos 0 generalidade dos observadores.
>>> * A emoo violenta / um estado de ,nimo ou de consci)ncia caracteri-ado por uma viva excitao do sentimento. ( consiste num estado psicolgico de descontrolo
emocional, de exaltao.
>A * A emoo s / compreens%vel desde que exista uma relao de proporcionalidade entre o facto injusto do provocado e o facto il%cito do provocador.
A * Assim, comete o crime de +omic%dio simples p. e p. pelo art.2 7@72 do 5' o arguido que dispara contra a v%tima, com uma caadeira a cerca de 7B metros, depois de esta
ter discutido e dado uma bofetada 0 sua compan+eira, fil+a do arguido, di-endo que a matava. 8eslocando*se, ento, para a sua viatura, altura em que / alvejado pelo
arguido.
3<*7B*744I
'rocesso n2 IIIF4I * @G #eco
6elator" #ilva 'aixo
HHHHH
> * 1o +! provocao injusta para os efeitos da al%nea b) do n2 3 do art.2 ;<2 do 5' de E3, quando se prova apenas, que o arguido e o assistente entraram em discusso por
ra-es que no foi poss%vel apurar e que a dada altura o assistente empurrou o arguido fa-endo*o cair no c+o, causando*l+e um +ematoma na -ona occipital.
>> * 5ometeu um crime de +omic%dio simples, na forma tentada p.p. artigos 7@72, 332, 3@2 e ;<2 do 5' de E3, o arguido que face ao referido em >) se dirigiu a casa, se muniu de
uma arma de caa, carregando*a, enquanto esperava o ofendido, e ao v)*lo passar, desfere*l+e um tiro, com inteno de l+e tirar a vida, tendo*o atingido na cabea
causando*l+e apenas v!rias leses.
@B*7B*744I
'rocesso n2 EEF4I * @G #eco
HHHHH
> * O +omic%dio / a morte violenta de um +omem causada injustamente por outro +omem $violenta +ominis caedes ab +omine iniuste patrata).
>> * 1o +omic%dio volunt!rio, o bem jur%dico protegido / a vida +umana, supremo bem do indiv%duo, e tamb/m da coletividade.
>>> * #e o arguido provoca inicialmente a v%tima, irritando*a por l+e +aver c+amado X'antaleoX, no pode, depois, pre*valecer*se de uma ameaa da v%tima, no concreti-ada
por esta.
>A * M excessivamente ben/vola a pena de 77 anos de priso aplicada ao autor material de um crime de +omic%dio volunt!rio, se agiu com grande inten*sidade de dolo, e /
elevad%ssimo o grau da culpa.
A * A inefic!cia das nossas leis penais, e a injustificada brandura da generalidade das penas previstas para a maioria dos crimes, esto condu-indo o povo portugu)s para um
clima de viol)ncia sem precedentes nos Dltimos s/culos.
B;*B=*744;
'rocesso n2 7@=IF4I * @G #eco
6elator" 'ires #alpico H
Artigo 1?1. Do$icdio (#ali)icado
9Cri$e POblico)
1 : ;e a morte for prod$6ida em circ$nst5ncias 7$e re2elem especial cens$ra-ilidade o$ per2ersidade= o agente
> p$nido com pena de priso de 12 a 2! anos.
2 : V 010ce/t.4e+ de re4e+*r * e0/eci*+ cen01r*bi+id*de o1 /er4er0id*de * B1e 0e reHere o nFmero
*nterior, entre o1tr*0, * circ1n0t[nci* de o *gente
108
CDIGO PENAL
aK ;er descendente o$ ascendente= adoptado o$ adoptante= da 2timaQ Ge0t* *+.ne* /rotege * H*m.+i*J
-K Praticar o facto contra cUn1$ge= e9?cUn1$ge= pessoa de o$tro o$ do mesmo se9o com 7$em o agente
manten<a o$ ten<a mantido $ma relao anloga ) dos cUn1$ges= ainda 7$e sem coa-itao= o$ contra progenitor
de descendente com$m em 1. gra$Q Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
cK Praticar o facto contra pessoa partic$larmente indefesa= em ra6o de idade= defici%ncia= doena o$
gra2ide6Q
dK 4mpregar tort$ra o$ acto de cr$eldade para a$mentar o sofrimento da 2timaQ G$C> indi4.d1o B1e e0/et* 1m*
H*c* no1tro, m*t*ndo:oJ
eK ;er determinado por a2ide6= pelo pra6er de matar o$ de ca$sar sofrimento= para e9citao o$ para
satisfao do instinto se9$al o$ por 7$al7$er moti2o torpe o$ fEtilQ
fK ;er determinado por #dio racial= religioso= poltico o$ gerado pela cor= origem >tnica o$ nacional= pelo se9o
o$ pela orientao se9$al da 2timaQ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
gK 8er em 2ista preparar= facilitar= e9ec$tar o$ enco-rir $m o$tro crime= facilitar a f$ga o$ asseg$rar a
imp$nidade do agente de $m crimeQ G$C> 1m indi4.d1o B1e *b*te 1m *gente d* *1torid*de /*r* H*ci+it*r * H1g* de 1m /re0oJ
<K Praticar o facto 1$ntamente com= pelo menos= mais d$as pessoas o$ $tili6ar meio partic$larmente perigoso
o$ 7$e se trad$6a na prtica de crime de perigo com$mQ
iK Gtili6ar 2eneno o$ 7$al7$er o$tro meio insidiosoQ
1K Agir com frie6a de 5nimo= com refle9o so-re os meios empregados o$ ter persistido na inteno de matar
por mais de 2inte e 7$atro <orasQ
lK Praticar o facto contra mem-ro de #rgo de so-erania= do .onsel<o de 4stado= 'epresentante da
'epE-lica= magistrado= mem-ro de #rgo de go2erno pr#prio das 'egi(es A$t#nomas= Pro2edor de D$stia=
go2ernador ci2il= mem-ro de #rgo das a$tar7$ias locais o$ de ser2io o$ org*ni0mo B1e eCer2* *1torid*de
/Fb+ic*, com*nd*nte de Hor2* /Fb+ic*= 1$rado= testem$n<a= ad2ogado= todos os 7$e e9eram f$n(es no 5m-ito
de procedimentos de resol$o e9tra1$dicial de conflitos= *gente d*0 Hor2*0 o1 0er4i2o0 de 0eg1r*n2*=
f$ncionrio pE-lico= ci2il o$ militar= *gente de Hor2* /Fb+ic* o1 cid*d3o enc*rreg*do de 0er4i2o /Fb+ico=
docente= e9aminador o$ mem-ro de com$nidade escolar= o$ ministro de c$lto religioso= 1$i6 o$ r-itro desporti2o
so- a 1$risdio das federa(es desporti2as= no eCerc.cio d*0 01*0 H1n2Ie0 o1 /or c*10* de+*0Q Redaco dada pela
Lei n. 59/2007, de 04SET
mK ;er f$ncionrio e praticar o facto com gra2e a-$so de a$toridade.
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
1 ANO*A+,E-
PE.CE.IDADE tudo o que leva ao uso de meios cobardes, fatais $facas, pistolas, etc.), que no deixa qualquer +iptese de
defesa da v%tima.
CEN4.AAILIDADE quando o facto / cometido em virtude de o indiv%duo $v%tima) desempen+a determinada funo, profisso,
qualidades, como $advogado, agente da '#', etc.) e que leve o criminoso a actuar em funo dessas profisses ou qualidades.
E. DE*E.2INADO PO. ACIDEc algu/m que para crer obter um benef%cio patrimonial mata outra pessoa.
P.AcE. DE 2A*A. ter gosto em matar outra pessoa e depois ter o pra-er em satisfa-er o instinto sexual.
*O.PE O4 Fd*IL aquele motivo que no / motivo para que seja morta uma pessoa.
F4*ILIDADE no merece qualquer relev,ncia jur%dica, est! ligada ao motivo torpe.
P.E2EDI*A+3O protelao de matar por mais de 3< +oras.
F.IEcA DE `NI2O racionalidade quanto aos meios, racionalidade quanto 0 v%tima, escol+e a v%tima e os meios.
CENENO pode ser qu%mico, vidro mo%do, soda caustica, IB= forte ou outro que provoque efeito letal ou a morte.
2EIO INIDIOO letais, cobardes ou fatais que provoquem a morte, armas, catanas, facas, pistolas, espingardas, tesoura de
podar, agul+a, forquil+a, foice ou outros objectos que podem provocar a morte.
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
#obre as formas processuais, ver anotao ao artigo 7@7.2.
109
CDIGO PENAL
> *A jurisprud)ncia do Cribunal (uropeu dos 8ireitos do :omem $C(8:) relativa 0 interpretao do art.2 I, n.2 7, da 5onveno (uropeia dos 8ireitos do :omem, / no sentido
de que o simples facto de um jui- ter tomado decises num processo, anteriormente ao julgamento, no pode ter*se como justificao v!lida para apreenses ou receios
quanto 0 sua imparcialidade, tudo dependendo da extenso e nature-a das medidas adoptadas.
>> *#e o jui- no interveio no inqu/rito nem na instruo, no / ra-o!vel aceitar que, pelo simples facto de ter proferido um despac+o, j! na fase de julgamento mas antes
deste, reapreciando a situao de priso preventiva do arguido, ten+a ficado inexoravelmente comprometida a sua independ)ncia e imparcialidade. 8a% que no possa
assacar*se*l+e um pre*ju%-o sobre o fundo, mostrando*se, assim, no fundadas as apreenses do recorrente.
>>> *Cendo o arguido feito uso de um revlver, de que era detentor e propriet!rio, fora das condies estipuladas na autori-ao do 5omando 8istrital da '#', com aquele
disparando seis tiros, sendo que dois atingiram a ofendida na cabea e que um deles foi desferido com a v%tima de costas, e que com esta crivada de balas e j! sem vida, o
arguido ainda a arrastou pelo c+o, durante cerca de de- metros, aps o que a atirou para o interior de uma fossa recolocando a tampa que previamente +avia retirado para a
introduo do corpo, provocando*l+e leses no couro cabeludo, tal modo de execuo do crime revela uma notria insensibilidade do arguido, constituindo*se este autor de
um crime de +omic%dio qualificado, p.p. pelos art.2s 7@7 e 7@3, n.2 7, do 5'.
7@*B7*744E
'rocesso n.2 E;;F4; * @.G #eco
6elator" Jopes 6oc+a
HHHHH
>>> * A circunst,ncia de o agente ter agido com dolo eventual no / suficiente para afastar a qualificao do +omic%dio quando o motivo / fDtil.
37*B7*744E
'rocesso n.2 777BF4; * @.G #eco
6elator" Llores 6ibeiro
HHHHH
> * O assistente tem legitimidade para recorrer, desacompan+ado do ?', de acrdo que condenou o arguido pela pr!tica do crime de +omic%dio simples, na forma tentada,
dos art.2s 33, 3@, ;@, n.27, als. a) e b) e 7@7, do 5' de 744=, pretendendo a condenao pelo crime de +omic%dio qualificado, conforme acusao por si dedu-ida, por adeso
0 do ?'.
>> * ?otivo fDtil / aquele que no tem relevo, que no c+ega a ser motivo, que no pode ra-oavelmente explicar $e muito menos justificar) a conduta do agente& / um motivo
notoriamente desproporcionado ou inadequado para ser um comeo de explicao da conduta, do ponto de vista do +omem m/dio.
>>> * Lrie-a de ,nimo / a aco com evidente sangue frio, insensibilidade, indiferena, calma ou imperturbada reflexo ao assumir a resoluo de matar a v%tima.
>A * 5ometeu o crime de +omic%dio qualificado, na forma tentada, p. p. pelos art.2s 33, 3@, n.2s 7 e 3, ;@, n.2 7, als. a) e b), 7@7 e 7@3, n.2s 7 e 3, als. c) e g), do 5', o arguido
que"
* se muniu de uma espingarda caadeira e se dirigiu para junto da casa de +abitao do assistente, a aguardar a c+egada deste, acoitando*se debaixo de uma oliveira&
* de noite, empun+ou a referida espingarda, apontando*a na direco do assistente, quando este se encontrava distante de si cerca de 7= metros, e disparou dois tiros
seguidos, tendo os c+umbos atingido o visado na cabea e no brao direito, provocando*l+e mDltiplas leses&
* aps os disparos se p\s em fuga&
* agiu com a inteno de tirar a vida ao assistente, no conseguindo o seu propsito por aquele ter sido prontamente socorrido&
* actuou com a finalidade de tirar desforo da discusso e envolvimento f%sico +avido cerca de duas +oras antes entre ele, por um lado, e o assistente e um seu irmo, de
outro.
A * 'onderadas a gravidade das leses e as consequ)ncias delas $o ofendido teve perda total e irrevers%vel da capacidade de viso do ol+o esquerdo, sofreu dores quando foi
atingido e posteriormente com os tratamentos, ficou angustiado, sofreu desgosto, padecimentos e abalo ps%quico, sentiu vergon+a por ver os seus fil+os e compan+eira
recorrerem 0 ajuda de familiares e amigos para se sustentarem), o dolo do arguido e o vencimento l%quido mensal do ofendido $IE.=3BaBB), deve ser fixada em @.=BB.BBBaBB
a indemni-ao, a t%tulo de danos no patrimoniais, a pagar pelo demandado*arguido ao demandante civil.
7E*B3*744E
'rocesso n.2 7<7<F4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Andrade #araiva
HHHHH
>A * O legislador utili-ou no art.2 7@3, do 5', a c+amada t/cnica dos exemplos*padro, sendo as circunst,ncias elencadas nas diversas al%neas do n.2 3 meros ind%cios no
taxativos e meramente enunciativos da exist)ncia ou inexist)ncia da especial censurabilidade ou perversidade do agente aludida no n.2 7. M a especial censurabilidade ou
perversidade do agente o fundamento da aplicao da moldura penal agravada do +omic%dio qualificado& e no as circunst,ncias indicadas nos exemplos*padro, que no
so de funcionamento autom!tico.
A * 9ma pistola de calibre I,@= no /, em si mesma, um meio insidioso.
A> * 1o se configura aleivoso, traioeiro ou desleal, no constituindo, portanto, meio insidioso, o comportamento do arguido que, aproximando*se do ofendido, descendo
umas escadas, levando na mo direita uma pistola de calibre I,@=, bateu com a referida arma na cabea do segundo e, como este se tivesse apoiado 0 parede do pr/dio, em
ve- de ter*se ido embora como o primeiro l+e mandara, apontou*l+e a pistola 0 base do pescoo e disparou.
7E*B3*744E
'rocesso n.2 7BEIF4; * @.G #eco
HHHHH
> * O crime de +omic%dio compreende dois elementos essenciais" o elemento material consiste num acto positivo de nature-a a dar a morte a outrem& o elemento intencional
tradu-*se na inteno de matar, no Xanimus necandiX.
>> * A inteno de matar constitui mat/ria de facto da compet)ncia exclusiva das inst,ncias, cuja censura se ac+a subtra%da 0s atribuies do #CO.
>>> * 9ma faca, com uma l,mina de 7= cm de comprimento, propriedade do arguido e por este usada na actividade de construo civil, embora possa considerar*se XarmaX, em
conformidade com a definio do art.2 <, do 8J <EF4=, de 7=F@, servindo +abitualmente para os usos Xordin!rios da vidaX, como dispun+a o d @.2, do art.2 7;E, do 5' de 7EEI,
no / curial qualific!*la de arma proibida, de +armonia com as disposies conjugadas dos arts. @, n.2 7, al. f), do 8J n.2 3B;*AF;=, de 7;F< e 3;=, n.2 3, do 5'.
>A * X?eio insidiosoX, no crime de +omic%dio qualificado, / o que se emprega de forma astuciosa, com engano, ou cujo poder mort%fero se encontra oculto, tornando 0 v%tima
imposs%vel ou dif%cil a defesa.
A * A faca acima referida, usada pelo arguido, no pode considerar*se, de forma alguma, um meio insidioso.
A> * O ciDme intenso, quando produ- no ,nimo do agente um estado de perturbao e de grande desgosto, assumindo os contornos de justa dor, em tais circunst,ncias, /
suscept%vel de atenuar a culpabilidade do arguido.
77*B@*744E
'rocesso n.2 7EF4E * @.G #eco
6elator" 5ons. 'ires #alpico
HHHHH
> * 'ara que um +omic%dio se possa ter como qualificado, no basta a verificao de qualquer das circunst,ncias previstas no n.2 3, do art2 7@3, do 5', sendo ainda
necess!rio, conforme dispe o respectivo n.2 7, que elas revelem especial censurabilidade ou perversidade por parte do agente.
>> * 9ma pistola, pese embora modificada, sendo um instrumento normal para matar, no revela por si s e pela sua utili-ao normal, posto que com a inteno de matar,
especial censurabilidade ou perversidade.
110
CDIGO PENAL
74*B@*744E
'rocesso n.2 7@4=F4; * @.G #eco
6elator" 5ons. 5osta 'ereira
HHHHH
> * As circunst,ncias qualificativas do n.2 3 do art.2 7@3, do 5', no so elementos do tipo, mas antes da culpa. 1o funcionam automaticamente, devendo exigir*se que
exprimam, no caso concreto, de modo insofism!vel, uma especial perversidade ou censurabilidade do agente.
>> * A Xfrie-a de ,nimoX / um conceito que pressupe uma vontade formada de modo lento, reflexivo, cauteloso, deliberado, calmo na preparao e execuo e persistente na
resoluo.
7=*B<*744E
'rocesso n.2 ;<F4E * @.G #eco
HHHHH
> * O legislador, com as circunst,ncias que enunciou no n.2 3, do art.2 7@3, do 5', veio fornecer ao jui-, se bem que exemplificativamente e de aplicao no autom!tica,
circunst,ncias que, em regra, denunciam uma especial censurabilidade ou perversidade do agente. M, por isso, certo que a exist)ncia, no caso, de alguma ou algumas das
circunst,ncias a% referidas no condu-em necessariamente 0 especial censurabilidade ou perversidade da cl!usula geral do n.2 7 daquele normativo, como / tamb/m certo
que outras circunst,ncias no catalogadas podem condu-ir a tal especial censurabilidade.
>> * Cal no significa que as circunst,ncias no previstas possam ser descobertas discricionariamente pelo julgador. (ncerrando o mencionado n.2 3 ju%-os de valor legais, no
sentido do preenc+imento da cl!usula geral e conceitos indeterminados do n.2 7, aquele n.2 3 no pode deixar de ser tomado em conta na procura das circunst,ncias
qualificativas at%picas.
>>> * (ntre as relaes familiares, a al. a), do n.2 3, do mencionado artigo, apenas contempla a situao de o agente Zser descendente ou ascendente, adoptado ou adoptante,
da v%tima[, estando exclu%das as relaes conjugais, sem que seja curial invocar lacuna legal.
>A * Os actos que se tradu-em nos necess!rios para ocasionar a morte, sem preju%-o do disposto na al. f), daquele n.2 3, devem ser valorados no ,mbito da moldura penal do
art.2 7@7, do 5'. 1o +avendo excesso inDtil da aco de causar a morte e muito menos propsito de aumentar o sofrimento da v%tima, no se verifica a agravante da al. b),
do n.2 3, do art.2 7@3.
33*B<*744E
'rocesso n.2 7B3F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Airg%lio Oliveira
HHHHH
>A* O arguido, ao utili-ar um engen+o explosivo, que fe- deflagrar, cuja exploso causou a morte de uma pessoa e diversas leses corporais noutras tr)s, revelando especial
censurabilidade e perversidade, fe- uso de um Xmeio insidiosoX, previsto na al. f), do n.2 3, do art.2 7@3, do 5'.
33*B<*744E
'rocesso n.2 33<F4E * @.G #eco
HHHHH
> * A simples XexcitaoX, resultante da ingesto de bebidas alcolicas, no implica necessariamente a supresso ou a afectao da vontade ou do seu controle, nem afasta a
possibilidade de uma actuao livre e consciente do agente ou da capacidade deste para avaliar a ilicitude da sua conduta e de se determinar de acordo com ela.
>> * O princ%pio in dubio pro reo, / um princ%pio relativo 0 prova, 0 mat/ria de facto, pelo que a sua aplicao est! exclu%da dos poderes de cognio do #CO, que apenas dele
poder! con+ecer, se resultar da deciso recorrida que os julgadores da lG inst,ncia ficaram em estado de dDvida sobre certos factos, e nesse estado, escol+eram a posio
desfavor!vel ao arguido.
>>> * 'ara que o julgador se possa decidir pela qualificao do +omic%dio, basta que a particular conformao dos factos possa caber na cl!usula geral de especial
censurabilidade estabelecida no n.27, do art.2 7@3, do 5'.
>A * O que no pode fa-er, sob pena de cair em contradio na fundamentao, / afirmar Xque se descon+ece o motivo do comportamento +omicida do arguidoX, para depois
considerar que Xisso no significa que ten+a agido sem motivoX, e proceder 0 qualificao do crime, com base na sua futilidade.
B;*B=*744E
'rocesso n.2 7;BF4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro 1unes da 5ru-
HHHHH
> * A aus)ncia de motivo no pode ser +avida, s por si, como correspondente ao conceito legal de motivo fDtil.
>> * Cradicionalmente, o recurso a uma naval+a, ou canivete, como arma branca que /, que fica quase sempre escondida na mo, tem sido considerado como utili-ao
cobarde e insidiosa de uma arma de corte.
B7*7B*744E
'roc. n.2 I;@F4E * @.G #eco
HHHHH
> * Corna*se sempre necess!rio apurar em concreto, na ponderao de todas as circunst,ncias de cada caso, se o conjunto destas condu- 0 especial censurabilidade ou
perversidade que constitui o fundamento da qualificao do +omic%dio.
>> * (stando provado que"
* o arguido formulou o propsito de tirar a vida 0 sogra, na sequ)ncia de uma conversa com a sua mul+er, na qual esta, que se encontrava gr!vida de oito meses, o informou
de que o m/dico de fam%lia, que nesse dia a consultara, l+e tin+a dito que +avia problemas com a gravide- e que teria de efectuar exames m/dicos, onde ambos c+egaram 0
concluso de que no possu%am din+eiro, tendo*se ele convencido que tal situao se devia, em parte, 0 circunst,ncia de a sua sogra no l+e entregar parte de uma
indemni-ao que a ela e ! fil+a fora atribu%da pela morte do marido&
* aps, o arguido, no interior de um estabelecimento comercial explorado pela sua sogra, apontou uma arma caadeira, carregada, na direco daquela e, depois de l+e ter
desferido dois pontap/s no baixo ventre, disparou, a cerca de um metro de dist,ncia da mesma, atingindo*a na -ona do trax e abdmen, assim l+e causando mDltiplas
leses corporais que foram causa directa e necess!ria da sua morte&
desses factos conclui*se que o arguido agiu em circunst,ncias que revelam uma perversidade marcadamente acima do normal, a impor um ju%-o de censura que se no
satisfa- com o tipo de +omic%dio simples, mas to s com o de +omic%dio qualificado.
33*7B*744E
'roc. n.2 I4IF4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro :ugo Jopes
HHHHH
5aso no se queira conceder que age por motivos de dio racial, integra no m%nimo a qualificativa da al. g) do n2 7 do art2 7@3, do 5', a conduta de quem se dirige a um
indiv%duo de cor com frases do tipo X... tu est!s c! a mais neste pa%s. (st!s a roubar o po e o lugar aos brancosX, X(u sou branco, tu /s preto, no /s da min+a cor, vai para a
tua terraX, que de seguida, e sem que a v%tima l+e tivesse dado minimamente pretexto para tal, l+e espeta uma naval+a com toda a fora na -ona mam!ria do lado esquerdo,
111
CDIGO PENAL
que procura vibrar novos golpes * o que s no consegue por aquela e um terceiro no o terem permitido * e que permanece no local vangloriando*se do feito, manifestando,
mesmo perante as autoridades, a vontade de matar Xmais um ou doisX.
34*7B*744E
'roc. n.2 I;3F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro ?ota e 5osta
HHHHH
>> * A al. f) do n.2 3 do art.2 7@3, do 5', ao falar em meio insidioso quer aludir no s 0s +ipteses de utili-ao de meios ou expedientes com uma relevante carga de perf%dia,
mas tamb/m aos que so particularmente perigosos e que, no pondo em risco o agente, do mesmo passo tornam dif%cil ou imposs%vel a defesa da v%tima.
B<*77*744E
'roc. n.2 ;@3F4E * @.G #eco
HHHHH
A naval+a utili-ada no cometimento de um +omic%dio, que o arguido usava 0 cintura e para cujo uso no tin+a qualquer justificao, podendo ser usada como arma letal de
agresso, constitui instrumento proibido, nos termos do art.2 3, n.2 @, do 8J n.2 3B;*AF;=, de 7;FB<, preenc+endo a respectiva conduta um crime de perigo comum $art.2 3;=,
n.2 3, do 5'), suscept%vel de integrar a agravante da al. f) do n.2 3 do art.2 7@3, deste 5digo.
7E*77*744E
'roc. n.2 43@F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. Augusto Alves
HHHHH
Aerifica*se a agravante da al. f) do n.2 3 do art.2 7@3, do 5', revelando especial censurabilidade a arguida que levou para o quarto de dormir sito no 7.2 andar da casa o menor
de apenas 7; meses de idade $beb/ indefeso) e a%, so-in+os $o menor e a arguida) l+e d! de beber produto txico e letal $veneno), cujas caracter%sticas e potencialidades
mortais con+ecia e que, antes, se encontrava numa arrecadao sita na cave.
3<*77*744E
'roc. n.2 @B7F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. ?ariano 'ereira
HHHHH
Cendo o arguido na sequ)ncia de uma acesa discusso com a mul+er, ocasionada por esta suspeitar que ele l+e era infiel, l+e desferido com um pau ou cavaca de que se
munira, cinco pancadas na cabea, quando a mesma se preparava para tomar ban+o, atingindo*a designadamente na regio fronto*parietal, com manifesta inteno de l+e
p\r termo 0 vida, para al/m de l+e ter apertado o pescoo com viol)ncia * o que no pode ter deixado de ter causado sofrimento e angDstia 0 v%tima * tanto basta, para se ter
como assente, a especial perversidade revelada pelo conduta do arguido.
7B*73*744E
'roc. n.2 777@F4E * @.G #eco
HHHHH
1a al. a) do n.2 3 do art.2 7@3, do 5', prev)*se apenas o parentesco na lin+a recta, a que se equipara a adopo, estando exclu%das as relaes conjugais.
74*B7*7444
'roc. n.2 <3BF4E * @.G #eco
HHHHH
> * A frie-a de ,nimo de que fala a al. g) do n2 3 do art2 7@3 do 5' de 74E3 para integrar o conceito de XpremeditaoX a% previsto como qualificante do crime de +omic%dio,
est! ligada 0 formao e manuteno da resoluo criminosa e ao modo da sua execuo.
>> * 1o / a falta de motivao na formao da resoluo que preenc+e esse conceito. (le vai antes fundamentar*se no desvalor com que ao form!*la lenta, reflexiva,
deliberada e persistentemente, o agente encara a vida +umana e a redu- a mera coisa que quer e pode eliminar.
>>> * (ste desvalor associado agora a uma mecani-ao assim programada da aco dirigida 0 sua execuo / que nos d! os contornos jur%dico*penais da Xfrie-a de ,nimoX .
>A * 1o se sabendo quais os motivos que determinaram o agente a tirar a vida a algu/m, no se pode fa-er coincidir esse nosso descon+ecimento com a aus)ncia de
motivos por parte daquele e assim o termos incurso no ju%-o de especial censurabilidade ou perversidade que o n2 7 do art2 7@3, do 5' de 74E3 aponta.
>A * 9ma pistola de I,@= mm / um meio usualmente empregue no cometimento de +omic%dios e um instrumento usual de agresso, pelo que no constitui um meio insidioso
para efeitos do art2 7@3 do 5', ainda que manejado de surpresa.
7;*7B*744I
'rocesso n2 I@<F4I * @G #eco
6elator" JDcio Ceixeira
HHHHH
> * As circunst,ncias qualificativas enunciadas no art.2 7@32, n2 3 do 5' s qualificam o +omic%dio se no caso concreto forem reveladoras de especial perversidade ou
censurabilidade.
>> * (xiste especial censurabilidade, quando as circunst,ncias em que a morte foi causada so de tal modo graves que reflectem uma atitude profundamente distanciada do
agente em relao a uma determinao normal com os valores.
>>> * Age com especial censurabilidade, perversidade e traio o arguido que dispara um tiro na direco da cabea do ofendido a cerca de tr)s metros, quando este se
preparava para fugir, encontrando*se j! de costas quando tal disparo / efectuado.
@7*7B*744I
'rocesso n2 I;BF4I * @G #eco
HHHHH
>A * ?otivo fDtil / aquele que no tem relevo, que no c+ega a ser motivo, que no pode ra-oavelmente explicar $e muito menos justificar) a conduta do agente.
A * 1este conceito cabe a conduta do arguido que na v/spera dos factos comprou uma espingarda caadeira para matar L..., caso viesse a ser condenado no processo
movido contra si pelo L.., funcion!rio da c,mara de ...
A> * Ou para matar outros funcion!rios da mesma c,mara por causa de dificuldades que esta l+e foi opondo na construo da sua casa.
B=*B3*744;
'rocesso n2 7B3IF4I * @G #eco
6elator" ?anuel Andrade
HHHHH
>A * A frie-a de ,nimo a que alude a al. c), do n.2 3 do art.2 7@3 do 5' tradu-*se na persist)ncia da vontade de matar.
A * Assim, cometeu dois crimes de +omic%dio qualificado p. e p. pelos art.2s 7@7 e 7@3, n.2 7 e 3 al. c) do 5', o arguido que depois de uma discusso com um dos ofendidos,
se mune de uma caadeira de 73 mm, e j! com o ofendido dentro da co-in+a da sua casa, dispara contra a porta desta, abrindo*a e vendo no seu interior o ofendido e a
mul+er deste dispara contra ambos causando*l+es a morte.
112
CDIGO PENAL
7I*B<*744;
'rocesso n.2 IEF4; * @G #eco
6elator" Jeonardo 8ias
HHHHH
> * Jimitando*se o arguido nas suas concluses de recurso a di-er quanto 0 pena, que esta devia ser fixada em tr)s anos e quanto ao quantitativo indemni*-atrio, que o
mesmo deveria ser fixa*do no montante de ;.BBB.BBBaBB, sem resumir as ra-es destas pretenses, no sendo assim poss%vel apreci!*las, dever! o recurso improceder
nessa parte, desde logo.
>> * #endo a vingana um sentimento torpe, profundamente rejeitado pela socieda*de, tanto mais que revela geralmente uma especial perigosidade do agente, a actuao
movida por tal sentimento revela especial censurabilidade e perversidade.
>>> * 5onstitui traio e como tal meio insidioso, a circunst,ncia de o arguido se ter munido de uma espingarda caadeira que previamente carregou com 3 cartuc+os, se
dirigido ao local onde se encontrava a pessoa que pretendia vitimar, e a%, +! dist,ncia de cerca de seis metros, a empun+a na sua direco, e gritando XA+ ladro, que te mato
j!X, sobre ele dispara, quando o mesmo, que se encontrava de costas, em ra-o de tal exclamao, se vira na sua direco.
>A * 8o mesmo modo, actua com premeditao, com reflexo sobre os meios empregues, o arguido que tendo presente a situao de corte de relaes com a v%tima, por
causa do aprovei*tamento da !gua de um poo, pondo de remissa a foice que levava consigo, prefere ir a casa armar*se de um meio mais eficiente e com menos riscos para
si.
7;*B<*744;
'rocesso n.2 7<B;F4I * @G #eco
6elator" Abranc+es ?artins
HHHHH
A * ?otivo fDtil / aquele que no tem relevo, que no c+ega a ser motivo, que no pode ra-oavelmente explicar e muito menos justificar a conduta do agente.
A> * ?otivo torpe / o motivo que mais vivamente ofende a moralidade m/dia ou o sentimento /tico social.
A>> * 1o / motivo fDtil nem torpe quando se prove que o motivo que levou o arguido a matar L..., foi o de escapar ao sofrimento f%sico e psicolgico decor*rente da rejeio
dela e da recusa em reatar o namoro.
A>>> * A frie-a de ,nimo ocorre quando a vontade se revela formada de modo lento, reflexivo, cauteloso, deliberado, calmo na preparao e na execuo e persistente na
resoluo.
>Y * O arguido age com frie-a de ,nimo quando se prova que o arguido decidiu definitivamente tirar a vida 0 ofendida, muitos dias antes dos factos, aguar*dando apenas o
momento mais prop%cio para o concreti-ar.
Y * >ntegra o crime de arma proibida p. e p. pelo art.2 3;=, n.2 3 do 5' uma pistola transformada de E mm para I,@= mm e com um comprimento de E,= cm.
Y> * 5omete o crime de +omic%dio qualifica*do p. e p. pelos art.2s 7@7 e 7@3, n.2s 7 e 3, al. g) do 5' o arguido que tira a vida 0 ofendida aps ter decidido fa-)*lo muitos dias
antes aguardando ape*nas o momento mais prop%cio para o concreti-ar.
37*B=*744;
'rocesso n2 7B;F4; * @G #eco
HHHHH
>* A enumerao constante do n2 3 do art2 7@3 / exemplificativa, pelo que para existir qualificao, / necess!rio que aquelas circunst,ncias revelem especial censurabilidade
ou perversidade.
>> * 1o comete o crime de +omic%dio qualificado o arguido que vai a uma taberna com inteno de matar L.. e para afastar a mul+er deste do local, astuciosamente l+e pede
para ir procurar cal para pintar o cemit/rio.
3=FB7F744I
'rocesso n2 <E3I@ * @G #eco
6elator" #! Lerreira
HHHHH
>> * A arma de fogo / uma agravante das previstas na al%nea f) do n23 do art2 7@32 do 5digo 'enal. Cal arma s funciona como tal agravante, se enquadr!vel no il%cito de
perigo comum previsto 0 data dos factos no artigo 3IB2 do 5digo 'enal de 74E3 e +oje no artigo 3;=2 do 5digo 'enal de 744=.
>>> * #e a arma no for examinada no pode considerar*se como um il%cito de perigo comum, e como tal no pode sem mais funcionar como agravante da al%nea f) do n23 do
artigo 7@3 do 5digo 'enal.
>A * A tentativa verifica*se mesmo que o dolo seja eventual.
B;FB3F744I
'rocesso n2 <EIEE * @G #eco
6elator" ?anuel #araiva
HHHHH
>A * O simples facto de o arguido ter utili-ado uma arma para a pr!tica de um +omic%dio, no / suficiente para se afirmar que aquele cometeu um crime de +omic%dio
qualificado, j! que, as al%neas do artigo 7@32 do 5digo 'enal so elementos da culpa e no do tipo, e, no so de funcionamento autom!tico.
7<FB3F744I
'rocesso n2 <EIBB * @G #eco
6elator" 5astro 6ibeiro
HHHHH
O meio insidioso, no est! no mero uso de uma espingarda caadeira, mas em todo o conjunto de circunst,ncias em que tal espingarda / utili-ada, designadamente os
disparos 0 traio ou quase 0 queima roupa, a surpresa desses disparos pela posio tomada pelo arguido, as quais somadas, tornam praticamente imposs%vel qualquer
defesa da v%tima. A% sim, / que reside a ins%dia e com ela, a especial censurabilidade e perversidade do agente.
B3FB=F744I
'rocesso n2 7<EF4I * @G #eco
HHHHH
> * M reveladora de insensibilidade moral e manifesta indiferena, a conduta do arguido que esva -ia o carregador de uma arma de fogo sobre um ser +umano, a cerca de dois
ou tr)s metros de dist,ncia, ou seja, quase X0 queima*roupaX, no l+e permitindo qualquer possibilidade de defesa e que depois abandona o local, deixando aquele ca%do no
c+o.
>> * O assistente no processo, no concordando com a pena imposta, pode solicitar em recurso, que a mesma seja agravada.
33FB=F744I
'rocesso n2 3<@F4I * @G #eco
6elator" ?ariano 'ereira
113
CDIGO PENAL
Artigo 1??. Do$icdio pri/ilegiado
9Cri$e POblico)
F$em matar o$tra pessoa dominado por compreens2el emoo 2iolenta= compai9o= desespero o$ moti2o de
rele2ante 2alor social o$ moral= 7$e dimin$am sensi2elmente a s$a c$lpa= > p$nido com pena de priso de 1 a !
anos.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
PA.A E CE.IFICA. O C.I2E DE DO2ICDIO P.ICILEGIADO 3O NECET.IA @ I*4A+,E-
1 0 Co$preen"/el e$o8%o /iolenta casos pacionais, casos de adult/rio&
1 0 Co$pai5%o eutan!sia, e pode ser"
+ Acti/a mistura de subst,ncias, medicamentos, injeces, etc.&
+ Pa""i/a direitos que ns temos de recusar mais medicamentos, a submeter a intervenes cirDrgicas, etc..
? 0 De"e"pero situao limite que leva a cometer um il%cito. (xemplo" a fil+a que constantemente / violada pelo pai e que acaba por
o matar, / uma questo de desespero e relevante valor social ou moral.
@ 0 .ele/ante /alor "ocial / aquele valor que segundo a comunidade merece compreenso.
A E4*ANTIA significa Pmorte doce e f!cilQ. 1a pr!tica consiste em por termo 0 vida de algu/m que, devido a doena ou outro
estado f%sico incur!vel, passar! por per%odos de grande sofrimento at/ 0 morte. (m 'ortugal, tal como na maioria dos pa%ses , a
eutan!sia / punida por lei" #e algu/m provocar ou acelerar a morte de uma pessoa que se encontre num estado terminal ou em
grande sofrimento comete o crime de :o$icdio pri/ilegiado $atendendo ao sofrimento de compaixo que normalmente l+e est!
associado)
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(mbora em abstracto, a forma de processo possa ser a Abeviada $pena de priso no superior a = anos), por/m, atendendo 0 nature-a e
complexidade deste tipo de crime, dificilmente os requisitos $provas simples e evidentes e a deduo de acusao no pra-o de 4B dias
desde a data em que o crime foi cometido, art.2 @47.2 * A, do 5'') sero preenc+idos, pelo que, a forma processual, pelo menos na maioria
dos casos, +!*de ser a 5O?9?.
> * #e no resulta provado que o arguido estivesse dominado por violenta emoo ou desespero e no se con+ecem os motivos determinantes do crime * aparentemente, a
deciso de matar surge, apenas, no desenrolar da luta e como consequ)ncia do grau de agressividade que ela atingiu *, ento, / bvio que, estando fora de questo a
+iptese da compaixo, est!, absolutamente, exclu%da a possibilidade de subsuno dos factos provados ao tipo legal de +omic%dio privilegiado descrito no art.2 7@@, do 5''.
>> * 8evendo ter um sentido eminentemente pedaggico e ressociali-ador, as penas so aplicadas com a finalidade primordial de restabelecer a confiana colectiva na
validade da norma violada, abalada pela pr!tica do crime, e, em Dltima an!lise, na efic!cia do prprio sistema jur%dico*penal.
7E*B@*744E
6elator" 5ons. Jeonardo 8ias
HHHHH
> * A circunst,ncia de previamente ao disparo efectuado pelo arguido, a v%tima l+e +aver desferido uma pancada na cabea com um capacete que levava na mo, no permite
considerar o +omic%dio como privilegiado, pois pese embora a alguma gravidade da leso $que +averia de exigir sete pontos para a sua suturao), certo / que, uma pancada,
embora forte, com um capacete de moto, no justifica nunca um tiro de pistola, no existindo, in casu, a adequada relao de proporcionalidade entre o facto do ofendido e o
facto do criminoso, para mais, sendo evidente na ocasio, a disposio agressiva do arguido.
>> * 9ma pistola de alarme, transformada e adaptada a funcionar como arma de fogo, e como tal, insuscept%vel de ser manifestada ou registada, constitui arma proibida.
B3*B<*744E
'rocesso n.2 73;F4; * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro 5osta 'ereira
HHHHH
>>> * 'ara que exista Xemoo compreens%velX, esta, para l! de ser determinante da conduta +omicida, requer uma adequada relao de proporcionalidade entre o facto injusto
da v%tima e o facto il%cito do agente.
3;*B=*744E
'rocesso n.2 @7BF4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Augusto Alves
HHHHH
>> * A lei, ao exigir para o +omic%dio privilegiado que o agente actue Xdominado por compreens%vel emoo violenta, compaixo, desespero ou motivo de relevante valor social
ou moral, que diminuam sensivelmente a sua culpaX, fa- depender o privilegiamento de a actuao do agente se apresentar como reaco aceit!vel motivada por um est%mulo
suscept%vel de, em consequ)ncia de natural obscurecimento da intelig)ncia e de enfraquecimento da vontade de um +omem m/dio, impeli*lo a agir contra a vida da v%tima.
114
CDIGO PENAL
3<*77*744E
'roc. n.2 I<=F4E * @.G #eco
HHHHH
> * 5omete o crime de +omic%dio privilegiado o arguido que com um ferro prprio para assentar mal+adeiras, com cerca de um metro de cumprimento, atinge outrem por v!rias
ve-es com a inteno de l+e tirar a vida, mas que s assim procedeu, por se encontrar dominado pela violent%ssima emoo que compreensivelmente l+e causaram a viso
do fil+o a escorrer sangue e as lancinantes palavras, misto de dor, de apelo e de adeus, que ele l+e dirigiu ao falecer, j! que tais circunst,ncias diminuem sensivelmente a sua
culpa.
7I*7B*744I
'rocesso n2 <;3E=F4< *@G #eco
HHHHH
>> * O conceito de emoo violenta tem sido delimitado pela jurisprud)ncia no sentido de se entender que esta s compreens%vel, isto / natural e aceit!vel, desde que exista
adequada relao de proporcionalidade entre o facto injusto do provocador e o facto il%cito provocado.
7I*7B*744I
'rocesso n2 E@7F4I * @G #eco
HHHHH
> * O erro notrio na apreciao da prova consiste em se +aver dado como provado algo que, notoriamente, est! errado, que no podia ter acontecido, sendo recon+ec%vel por
qualquer pessoa minimamente atenta.
>> * Cem de resultar do texto da prpria deciso recorrida, por si ou conjugada com as regras da experi)ncia comum, sem recurso a quaisquer outros elementos, ainda que
constantes do processo, e tem de ser de tal modo evidente que no passam despercebidos 0 generalidade dos observadores.
>>> * A emoo violenta / um estado de ,nimo ou de consci)ncia caracteri-ado por uma viva excitao do sentimento. ( consiste num estado psicolgico de descontrolo
emocional, de exaltao.
>A * A emoo s / compreens%vel desde que exista uma relao de proporcionalidade entre o facto injusto do provocado e o facto il%cito do provocador.
A * Assim, comete o crime de +omic%dio simples p. e p. pelo art.2 7@72 do 5' o arguido que dispara contra a v%tima, com uma caadeira a cerca de 7B metros, depois de esta
ter discutido e dado uma bofetada 0 sua compan+eira, fil+a do arguido, di-endo que a matava. 8eslocando*se, ento, para a sua viatura, altura em que / alvejado pelo
arguido.
3<*7B*744I
'rocesso n2 IIIF4I * @G #eco
HHHHH
>* 'ara que +aja lugar 0 aplicao do tipo privilegiado de +omic%dio previsto no art.2 7@@ do 5', / necess!rio que +aja uma emoo violenta no momento da sua pr!tica e que
a mesma seja determinante e compreens%vel, entendendo*se este Dltimo requisito no sentido da exist)ncia de uma relao de proporcionalidade entre o facto injusto do
provocador e o facto il%cito do provocado.
>> * A proporcionalidade vale igualmente para o estado de desespero, referido no mesmo preceito como factor de privil/gio no crime de +omic%dio.
BI*B@*744;
'rocesso n.2 773BF4I * @G #eco
HHHHH
>>> * 'ara que ocorra a emoo violenta a que se refere o art.2 7@@ do 5' $tanto na verso do 5' de E3 como na do 5' de 4=), o agente tem de actuar sob c+oque emocional,
e para ser compre*ens%vel tem de existir proporcionalidade entre o facto injusto que o desencadeou e o facto il%cito do agente ou uma relao no desvaliosa entre os factos
que provocaram a emoo e essa mesma emoo.
>A * 'ara se saber se a emoo / compreens%vel, o que interessa na viso do art.2 7@@ do 5', / a valorao da situao ps%quica que leva o agente ao crime /
Zcompreender[ esse mesmo estado ps%quico, no contexto em que se verificou, afim de se poder Zcompreen*der[ simultaneamente a personalidade do agente manifestada
no facto crimi*noso e, assim, efectuar sobre a mesma um ju%-o de desvalor.
A* 'ara que se verifique essa circunst,ncia atenuante modificativa, no / exig%vel, que a reaco do agente se desenvolva imediatamente aps ter sofrido o acto injusto
provocador desse estado emo*tivo, sendo, todavia, indispens!vel que o mesmo actue enquanto perdure esse estado.
A> * Age em estado de compreens%vel emoo a arguida que dispara por duas ve-es com uma arma caadeira, contra o ofendido, uma em < de Abril de 43 e outra em < de
?aio do mesmo ano, aps ter sido violada por este, passando ento a partir da% desgostosa, tendo crises de desespero e sentindo grande revolta contra o ofendido, sofrendo
so-in+a a angDstia que dela se apoderou.
BE*B=*744;
'rocesso n2 7<<=F4I * @G #eco
HHHHH
> * O dolo no / incompat%vel com a emoo, mesmo violenta, de que o agente porventura esteja dominado no momento em que comete um +omi*c%dio.
>> * 'or outro lado, a simples exaltao, no significa s por si que o agente no ten+a consci)ncia da gravidade da sua conduta e capacidade para prever o resultado dela e
com ele se conformar.
>>> * 1o reali-a uma confisso integral dos factos, o arguido que pese embora admita ter praticado os factos, refere no se recordar de tudo.
7=*B=*744;
'rocesso n.2 EF4; * @G #eco
HHHHH
> * 'ara que se verifique o privilegiamento do +omic%dio impe*se que o agente se encontre dominado por emoo violen*ta, que tal emoo seja a causadora do acto
criminoso e que essa emoo seja compreens%vel.
>> * A compreensibilidade da emoo radica na possibilidade de se estabelecer uma relao no desvaliosa entre os factos que provocaram a emoo e essa mesma emoo.
>>> * A compreensibilidade da emoo violenta significa uma adequada relao de proporcionalidade entre o facto injusto do provocador e o facto il%cito do provocado.
7=*B=*744;
'rocesso n2 7BEF4; * @G #eco
HHHHH
Age em estado de desespero quem durante vinte anos sofreu, cont%nua e diariamente, por parte da vitima, agresses 0 sua integridade f%sica, 0 sua +onra e integridade
moral, ao seu sossego e bem estar e aos seus bens.
3=FB7F744I
115
CDIGO PENAL
'rocesso n2 <E@;= * @G #eco
Artigo 1?@. Do$icdio a pedido da /iti$a
9Cri$e POblico)
1 : F$em matar o$tra pessoa determinado por pedido s>rio= instante e e9presso 7$e ela l<e ten<a feito >
p$nido com pena de priso at> 3 anos.
2 : A tentati2a > p$n2el.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
M uma forma de consentimento.
9ma pessoa com mais de 7< anos de idade, j! pode fa-er o pedido s/rio e instante ao abrigo do artigo @E.2 do 5.'.. ?as a pessoa
no pode estar coagida porque seno tratar*se*! de +omic%dio qualificado.
O +omic%dio / consentido. (xpresso no / necess!rio ser redu-ido a escrito.
P.OCEDI2EN*O-
E$ )lagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido, a propsito, em relao ao art.2 7@7.2, para a% se remetendo.
Fora do )lagrante delito, a deteno s pode ter lugar atrav/s de mandado emitido pelo jui- e no tamb/m pelo ?inist/rio 'Dblico ou
ordem das autoridades de pol%cia criminal, uma ve- que, a este tipo de crime $pun%vel com pena de priso at/ @ anos), no / admiss%vel a
aplicao da medida de coaco priso preventiva, pressuposto material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, o ?inist/rio e as
autoridades de pol%cia criminal, possam emitir mandado ou ordem de deteno, respectivamente, como ordena o art.2 3=;.2, do 5''.
1a verdade, nos termos do art.2 3B3.2, do 5'', o jui- s pode impor ao arguido a priso preventiva quando"Z a) :ouver fortes ind%cios de
pr!tica de crime doloso pun%vel com pena de priso de m!ximo superior a tr)s anos& ou b) #e tratar de pessoa que tiver penetrado ou
permanea irregularmente em territrio nacional, ou contra a qual estiver em curso processo de extradio ou de expulso [.
1estes termos, fora do flagrante delito, os rgos de pol%cia criminal limitar*se*o a elaborar o competente Auto de 8enDncia, nos termos
dos art.2 3<3.2 e 3<I.2, do 5'', a qual ser! transmitida ao ?inist/rio 'Dblico no mais curto pra-o, nos termos do art.2 3<=.2, do mesmo
diploma legal.
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, desenvolvidamente, vid/ anotao ao art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
Atendendo 0 nature-a e complexidade deste tipo de crime, a forma processual normal +!*de ser a 5omum, embora seja pun%vel com pena
de priso at/ @ anos, cujos crimes, am abstracto, podem ser julgados sob a forma sum!ria ou abreviada, ou at/ mesmo sumarr%ssima,
art.2s @E7.2, @47.2 * A e @43.2, do 5''). 1a verdade, no que respeita a este tipo de crime, dificilmente os requisitos subjacentes a estas
formas processuais sero preenc+idos.
Artigo 1?E. Incita$ento o# aJ#da ao "#icdio
9Cri$e POblico)
1 : F$em incitar o$tra pessoa a s$icidar?se= o$ l<e prestar a1$da para esse fim= > p$nido com pena de priso
at> 3 anos= se o s$icdio 2ier efecti2amente a ser tentado o$ a cons$mar?se. 9ne"te n. 1< a tentati/a n%o & p#n/el<
por(#e o li$ite $;5i$o da pena de pri"%o n%o e5cede o" ? ano" e a lei ta$b&$ o n%o pre/6)
2 : ;e a pessoa incitada o$ a 7$em se presta a1$da for menor de 1& anos o$ ti2er= por 7$al7$er moti2o= a s$a
capacidade de 2alorao o$ de determinao sensi2elmente dimin$da= o agente > p$nido com pena de priso de 1
a ! anos. 9! a partir do" 1G ano" & (#e "e & penal$ente i$p#t;/el)
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
O "#icdio n%o & cri$e, mas sim o incitamento ou ajuda ao suic%dio, pode ser deslumbr!vel atrav/s de revistas. Anda muito prximo
do instigador. Aerifica*se um apoio psicolgico ao suic%dio.
.uem apoia outra pessoa a matar*se, utili-a o objecto do crime, mas actua sempre com dolo.
INCI*A. dar fora de ,nimo a algu/m para se matar.
116
CDIGO PENAL
P.OCEDI2EN*O-
a) (m relao ao n.2 7 do artigo 7@=.2" O mesmo que foi referido relativamente ao artigo 7@<.2&
b) (m relao ao n.2 3 do artigo 7@=.2, ou seja, Z#e a pessoa incitada ou a quem se presta ajuda for menor de 7I anos ou tiver, por
qualquer motivo, a sua capacidade de valorao ou de determinao sensivelmente diminu%da...[, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao artigo 7@7.2, uma ve- que, neste caso, o agente / punido com pena de priso de 7 a = anos.
#obre a deteno quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, desenvolvidamente, vid/ anotaes ao art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
A forma de proceso normal, +!*de ser a 5O?9?, pelos motivos a que aludimos a propsito dos art.2s 7@@.2 e 7@<.2, para a% se remetendo.
Artigo 1?G. In)anticdio
9Cri$e POblico)
A me 7$e matar o fil<o d$rante o$ logo ap#s o parto e estando ainda so- a s$a infl$%ncia pert$r-adora= >
p$nida com pena de priso de 1 a ! anos.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
! & in)anticdio "e )or a $%e a provocar a morte. Ca"o "eJa o pai a causar a morte no se trata de infantic%dio, mas sim de
+omic%dio qualificado.
PD4.AN*EQ se for depois da expulso. e )or ante", estamos no dom%nio do aborto.
Co$ete o cri$e de in)anticdio, a me que nega o alimento ao fil+o logo aps o parto.
Co$ete o cri$e de in)anticdio, a me que corta o cordo umbilical ao fil+o, deixando de o alimentar.
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
'elos motivos referidos a propsito dos artigos 7@@.2 e 7@<.2, a forma de processo normal / a 5O?9?.
'rovando*se que a arguida agiu motivada pelo receio de reprovao familiar e social, j! que sempre +avia procurado ocultar a desonra da sua gravide- no
estado de solteira, causada por +omem casado, e que aquela matou a fil+a logo aps o parto, per%odo normalmente acompan+ado de dores e ,nsias e
capa- de indu-ir alteraes ps%quicas da mul+er, determinantes de uma atenuao da responsabilidade, tais factos integram um crime de infantic%dio
privilegiado, p. p. pelo art.2 7@;, do 5'FE3.
BI*B7*7444
'roc. n.2 733@F4E * @.G #eco
Artigo 1?I. Do$icdio por neglig6ncia
9Cri$e POblico)
1 : F$em matar o$tra pessoa por neglig%ncia > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 : 4m caso de neglig%ncia grosseira= o agente > p$nido com pena de priso at> ! anos.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
E5e$plo - 9m indiv%duo que inadvertidamente mata outro com uma arma de caa, durante a caa. 9m indiv%duo que atropele mortalmente
outro indiv%duo. Os +omic%dios causados pelos m/dicos, etc..
P.OCEDI2EN*O-
1. E2 .ELA+3O AO N. 1 DO A.*IGO 1?I.
a) (m flagrante delito" o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
b) Lora do flagrante delito" o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@<.2, uma ve- que, face a este crime no / admiss%vel a
aplicao da medida de coaco priso preventiva, por duas ordens de ra-o" em primeiro lugar trata*se de um crime negligente e no
doloso, segundo, o crime / apenas pun%vel com pena de priso at/ tr)s anos ou com pena de multa.
117
CDIGO PENAL
1.E2 .ELA+3O AO N. 1 DO A.*IGO 1?I..
a) (m flagrante delito, procede*se 0 deteno como se referiu a propsito do art.2 7@7.2, para a% se remetendo.
b) Lora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido a propsito do n.2 7 do presente artigo para a situao ocorrida
fora do flagrante delito. 5om efeito, embora, neste caso o crime seja pun%vel com pena de priso at/ cinco anos, trata*se, no entanto, como
acima se referiu de um crime negligente" Zneglig)ncia grosseira[, refere a lei.
#obre a deteno, desenvolvidamente, vide anotao ao art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
Atendendo 0 nature-a e complexidade deste tipo de crime, e pelos motivos referidos a propsito dos artigos 7@@.2 e 7@<.2, a forma de
processo, pelo menos normal, / a 5O?9?, embora em abstracto possa ser a sum!ria ou a abreviada.
>> * O crime de conduo de ve%culo em estado de embriague- / de perigo abstracto, visa a proteco de bens jur%dicos no circunscritos propriamente aos defendidos no tipo
legal do crime culposo de +omic%dio e os seus elementos tipificadores s coincidem com os do crime de +omic%dio por neglig)ncia quando a circunst,ncia do agente condu-ir
embriagado o ve%culo atropelante funciona para qualificar a neglig)ncia como grosseira $art.2s 7@E, n.2 3, do 5'E3 e 7@;, n.2 3, do 5'4=).
>>> * 1a +iptese de no se estabelecer nexo de causalidade entre a conduo em estado de embriague- e a produo da morte, ou de existir conduta negligente agravada
por qualquer outro factor correspondente a violao grave de deveres eFou revelador da falta de cuidados elementares, impe*se a condenao pelo crime de conduo em
estado de embriague- e o crime de +omic%dio por neglig)ncia, ainda que qualificado, apresenta*se relativamente 0quele em concurso efectivo, real e +eterog/neo.
>A * A suspenso / de decretar, sobretudo relativamente ! execuo de penas curtas de priso, sempre que seja de concluir que a simples censura do facto e a ameaa da
pena bastaro para afastar o delinquente da criminalidade e satisfa-er as necessidades de reprovao e preveno do crime. O ju%-o de prognose relativamente ao futuro
comportamento do arguido no necessita de assentar numa certe-a, pois que basta uma expectativa fundada de que a simples ameaa da pena ser! suficiente para reali-ar
as finalidades da punio e consequentemente a ressociali-ao $em liberdade) do arguido.
A * #endo as consequ)ncias do acidente provocado pelo arguido de enorme gravidade e dada a generali-ada consci)ncia da necessidade de fa-er frente 0 sinistralidade
rodovi!ria * campo onde 'ortugal est! colocado 0 cabea dos pa%ses da 5(( e entre os primeiros da (uropa * / de rejeitar a aplicao daquela pena de substituio por
ra-es de preveno geral $defesa do ordenamento jur%dico), visto que a sua aplicao iria p\r em causa a crena da comunidade na validade da norma e a confiana dos
cidados nas instituies jur%dico*penais.
A> * O crime de conduo sob o efeito do !lcool est! tamb/m exclu%do dos benef%cios da amnistia e do perdo decretados pela Jei n.2 7=F4<, de 77*B=, pois seria incongruente
negar tais benef%cios aos transgressores do 5digo da (strada e seu 6egulamento e aos autores de crimes meramente culposos cometidos atrav/s da conduo sob o efeito
do !lcool e considerar amnistiada a prpria infraco da conduo sob o efeito do !lcool ou fa-er incidir o perdo sobre a pena correspondente a este crime.
37*B7*744E
'rocesso n.2 7B4=F4; * @.G #eco
6elator" ?artins 6amires
HHHHH
Os tribunais comuns so os competentes para o julgamento de um arguido, militar da K16, acusado da pr!tica de um crime de +omic%dio por neglig)ncia $art.2 7@I, n.2 7, do
5'FE3), cometido no exerc%cio da conduo de uma viatura pertencente 0quela Kuarda.
77*B@*744E
'rocesso n.2 7@<@F4; * @.G #eco
HHHHH
> * A legitimidade do assistente para recorrer tem de ser analisada caso a caso, para se apreender o interesse que o move e se esse l+e confere interesse em agir.
>> * 1a neglig)ncia simples / violado o dever objectivo de cuidado ou dever de dilig)ncia, aferido por um +omem m/dio.
>>>* A neglig)ncia grosseira exige grave violao do dever de cuidado, de ateno e de prud)ncia, grave omisso das cautelas necess!rias para evitar a reali-ao do facto
antijur%dico, quando no se observa o cuidado exigido de forma pouco +abitual ou que no caso concreto resulta evidente para qualquer pessoa.
>A* 6esultando da mat/ria de facto provada que o arguido"
* retirou do porta luvas do seu ve%culo automvel um saco onde guardava os trocos bem como uma pistola, que tin+a uma bala alojada na c,mara, pronta a disparar e sem
qualquer mecanismo de segurana accionado&
* de seguida, pousou esse saco em cima do tejadil+o do ve%culo automvel, onde introdu-iu a sua mo, tendo a arma, de forma no apurada, disparado um proj/ctil que foi
atingir outra pessoa, sofrendo esta mDltiplas leses que determinaram, como efeito necess!rio, a sua morte&
* tin+a a consci)ncia de que a pistola se encontrava dentro do saco com uma bala alojada na c,mara pronta a disparar e sem qualquer mecanismo de segurana accionado,
bem sabendo que o manuseamento do saco ou a introduo da sua mo no mesmo poderiam originar o disparo da arma e que esta poderia atingir alguma das pessoas
presentes&
* confiou em que tal nunca viria a acontecer&
+! que concluir que ele actuou apenas com neglig)ncia simples, cometendo o crime p.p. pelo art.2 7@I, n.2 7, do 5' de 74E3 $art. 7@;, n.2 7, do 5' de 744=).
34*B<*744E
'rocesso n.2 7<4F4E * @.G #eco
HHHHH
>> * A neglig)ncia consiste, sempre, na violao do dever objectivo de cuidado adequado a evitar a produo de um facto que integra um tipo legal de crime.
>>> * A previsibilidade, em concreto, da reali-ao do facto * que s pode afirmar*se quando esta / a consequ)ncia normal, t%pica ou adequada da conduta levada a cabo pelo
agente * constitui o limite m%nimo abaixo do qual j! no se pode falar em neglig)ncia.
>A * A neglig)ncia grosseira / uma culpa qualificada pela falta da previso, ponderao, ateno, dilig)ncia e cuidados mais elementares.
A * .uem, inadvertidamente, condu-indo sob a influ)ncia do !lcool $Cas de 7,<E gFl), imprime ao ve%culo uma velocidade que no l+e permite o controlo daquele, quando
descreve um curva pouco acentuada * manobra cuja necessidade de execuo, em estrada, /, sempre, absolutamente previs%vel * demite*se, levianamente, das condies
mais b!sicas do exerc%cio minimamente controlado da actividade perigosa que / a conduo de ve%culos com motor.
A> * ( se, por isso, perde, efectivamente, o dom%nio do ve%culo e vai embater, sucessivamente, em outros dois que, circulando em sentido contr!rio ao seu e na meia faixa de
rodagem que l+es competia, se integravam num cortejo fDnebre com que se cru-ava, causando a morte de duas pessoas que naqueles se fa-iam transportar, no tendo
previsto tal resultado, como podia e devia, aquelas mortes so*l+e imput!veis a t%tulo de neglig)ncia inconsciente e grosseira.
77*77*744E
'roc. n.2 E47F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. Jeonardo dias
118
CDIGO PENAL
HHHHH
'raticou o crime de +omic%dio culposo, com neglig)ncia grosseira, e o crime de conduo de ve%culo em estado de embriague-, ps. ps., respectivamente, pelos art.2s 7@;, n.2
3 e 343, do 5', e ainda a contra*ordenao do art. 7@, n.2 @, do 5(st, o arguido que, condu-indo a uma velocidade de, pelo menos, ;B emsF+ora, com uma taxa de !lcool no
sangue de 3,<; gFlitro, flectiu inesperadamente e sem motivo a direco do ve%culo para a sua direita, invadindo a berma do mesmo lado, atento o seu sentido de marc+a,
col+endo, nesse instante e local, um peo que se encontrava parado na berma, e, assim, provocando neste leses que foram causa necess!ria e directa da sua morte.
7@*B7*7444
'roc. n.2 73=;F4E * @.G #eco
HHHHH
Age com culpa grave ou grosseira, o arguido que em virtude de circular com excesso de velocidade e com impericia, causa um acidente de viao.
3@*7B*744I
'rocesso n2 <;IIB * @G #eco
HHHHH
> * A suspenso da execuo da pena no dever! ser decretada se a ela se opuserem Xas necessidades de reprovao e preveno do crimeX.
>> * 5omo regra, / de negar a suspenso da execuo da pena em crimes de +omic%dio negligente, com culpa grave e exclusiva do delinquente, nomeadamente no ,mbito do
direito estradal.
B=*B3*744;
'rocesso n2 ;7;F4I * @G #eco
HHHHH
> * 1o tendo os assistentes dedu-ido acu*sao, nem de modo expresso declarado a sua adeso 0 acusao pDblica e no tendo o ?' recorrido da deciso, carecem
aqueles de legitimidade, para em recurso discutirem a medida da pena aplicada ao arguido.
>> * A neglig)ncia grosseira / uma negli*g)ncia qualificada, em que a culpa / agravada pelo elevado teor de impre*ciso ou de falta de cuidados elemen*tares, ou por outras
palavras, consiste num comportamento de clara irreflexo ou ligeire-a ou na falta de precaues exigidas pela mais elementar prud)ncia ou das cautelas aconsel+adas em
actos correntes da vida.
>>> * Actuam com neglig)ncia grosseira, os condutores que conscientemente, exer*cem a conduo em condies que diminuem o respeito pelas prescries legais atinentes 0
segurana dos demais utentes da estrada, das pessoas por si transportadas ou de terceiros.
>A * M o que se verifica, nomeadamente, quando aps se ingerir v!rias bebidas alcolicas, se condu- a uma velocidade superior a 7=B emF+ora.
37*B=*744;
'rocesso n.2 73E;F4I * @G #eco
Artigo 1?K. E5po"i8%o o# abandono
9Cri$e POblico)
1 : F$em colocar em perigo a 2ida de o$tra pessoa
a) 49pondo?a em l$gar 7$e a s$1eite a $ma sit$ao de 7$e ela= s# por si= no possa defender?seQ o$
b) A-andonando?a sem defesa= sempre 7$e ao agente co$-esse o de2er de a g$ardar= 2igiar o$ assistirQ
> p$nido com pena de priso de 1 a ! anos.
2 : Se o H*cto Hor /r*tic*do /or *0cendente o1 de0cendente, *do/t*nte o1 *do/t*do d* 4.tim*= o agente >
p$nido com pena de priso de 2 a ! anos.
3 : ;e do facto res$ltar
a) :fensa ) integridade fsica gra2e= o agente > p$nido com pena de priso de 2 a , anosQ
b) A morte= o agente > p$nido com pena de priso de 3 a 10 anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Atendendo 0 nature-a e complexidade deste tipo de crime, e pelos motivos aludidos a propsito dos artigos 7@@.2 e 7@<.2, a forma de
processo /, pelo menos na esmagadora maioria dos casos, a 5O?9?.
Artigo 1?L. Propaganda do "#icdio
9Cri$e POblico)
F$em= por 7$al7$er modo= fi6er propaganda o$ p$-licidade de prod$to= o-1ecto o$ m>todo preconi6ado como
meio para prod$6ir a morte= de forma ade7$ada a pro2ocar s$icdio= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$
com pena de m$lta at> 240 dias.
119
CDIGO PENAL
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
ANO*A+,E-
#o formas de consentimento presumido em que / crime. ?as no como causa da excluso da ilicitude, mas especialmente
atenuada.
O" agente" da a#toridade< de/e$ apreender ca#telar$ente todo o material de propaganda ao suic%dio.
P.OCEDI2EN*O-
7. E$ )lagrante delito" o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2 $deteno).
3. Fora do )lagrante delito a deteno s pode ter lugar por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria
das autoridades de pol%cia criminal, uma ve- que o crime / punido com pena de priso at/ 3 anos ou com pena de multa at/ 3<B dias. 'ara
mais desenvolvimento sobre a deteno em flagrante delito ou fora do flagrante delito, vid/ anotao aos artigos 7@7.2, 7@<.2, entre outros.
FO.2A DO P.OCEO- 42T.IO< "e"
a) :ouver deteno em flagrante delito&
b) R deteno tiver procedido qualquer autoridade judici!ria ou entidade policial&
c) A audi)ncia se iniciar no m!ximo de <E +oras ou, nos casos referidos no artigo @EI.2 do 5'', at/ ao limite do @B.2 dia posterior 0
deteno.
5aso contr!rio a forma de 'rocesso / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou at/ mesmo #9?A6f##>?A, reunidos que estejam os requisitos dos
artigos @47.2 * A e @43.2, do 5''. 'ara mais desenvolvimentos sobre as foermas processuais, vid/ anotao ao artigo 7@7.2.
&A#,TLO II Do0 crime0 contr* * 4id* intr*:1terin*
Artigo 1@N. Aborto
9Cri$e POblico)
1 : F$em= por 7$al7$er meio e sem consentimento da m$l<er gr2ida= a fi6er a-ortar > p$nido com pena de
priso de 2 a , anos. 9a tentati/a & p#n/el)
2 : F$em= por 7$al7$er meio e com consentimento da m$l<er gr2ida= a fi6er a-ortar > p$nido com pena de
priso at> 3 anos. 9a tentati/a n%o & p#n/el)
3 : A m$l<er gr2ida 7$e der consentimento ao a-orto praticado por terceiro= o$ 7$e= por facto pr#prio o$
al<eio= se fi6er a-ortar= > p$nida com pena de priso at> 3 anos. 9a tentati/a n%o & p#n/el)
1 ANO*A+,E-
R#al & o obJecto do cri$e de aborto=
O objecto do crime de aborto / o feto.

R#ando & (#e #$a pe""oa & "er :#$ano=
Jogo que ocorre o nascimento completo e com vida.
A CLONAGE2 / um processo biolgico complexo, que permite reprodu-ir, a partir de um mesmo ser, indiv%duos exactamente iguais
ao primeiro. Canto quanto se sabe, ainda no existe um processo vi!vel para a clonagem de seres +umanos. 1o entanto este assunto
tem assumido uma import,ncia cada ve- maior em diversos sectores da sociedade. A clonagem +umana / proibida.
P.OCEDI2EN*O-
6elativamente ao n.2 7, o procedimento, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, / o mesmo que foi referido em relao ao
art.2 7@7.2, para a% se remetendo.
(m relao aos n.2s 3 e @, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao art.2 7@<.2, para a% se remetendo.
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do fragrante, desenvolvidamente, vid/ anotao ao art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente ao n.2 7 $pena de priso de 3 a E anos), a forma de processo / sempre a 5omum.
(m relao aos n.2s 3 e @, embora em abstracto a forma de processo possa ser a sum!ria, abreviada ou at/ mesmo a sumar%ssima, cfr.
art.2s @E7.2, @47.2 * A e @43.2, do 5'', atendendo 0 naturre-a e complexidade deste tipo de crime, dificilmente os requisitos subjacentes a
estas formas de processo $vid/ artigos referidos) sero preenc+idos pelo que a forma de processo, pelo menos na esmagadora maioria dos
casos, +!*de ser a 5O?9?.
#obre as formas processuais, desenvolvidamente, ver anotaes ao art.2 7@7.2.
120
CDIGO PENAL
> * 1o crime de aborto $art.2 7<B, do 5'), o bem jur%dico protegido / a vida do feto, ou seja, a vida +umana em gestao.
>> * (stando em causa bens jur%dicos pessoais e, por isso, necessariamente diferentes, existe concurso ideal +eterog/neo entre os crimes de +omic%dio e de aborto.
37*B7*4E
'rocesso n.2 77E;F4; * @.G #eco
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente ao n.2 7 $pena de priso de 3 a E anos), a forma de processo / sempre a 5omum.
(m relao aos n.2s 3 e @, embora em abstracto a forma de processo possa ser a sum!ria, abreviada ou at/ mesmo a sumar%ssima, cfr.
art.2s @E7.2, @47.2 * A e @43.2, do 5'', atendendo 0 nature-a e complexidade deste tipo de crime, dificilmente os requisitos subjacentes a
estas formas de processo $vid/ artigos referidos) sero preenc+idos pelo que a forma de processo, pelo menos na esmagadora maioria dos
casos, +!*de ser a 5O?9?.
#obre as formas processuais, desenvolvidamente, ver anotaes ao art.2 7@7.2.
P.OCEDI2EN*O-
6elativamente ao n.2 7, o procedimento, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, / o mesmo que foi referido em relao ao
art.2 7@7.2, para a% se remetendo.
(m relao aos n.2s 3 e @, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao art.2 7@<.2, para a% se remetendo.
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do fragrante, desenvolvidamente, vid/ anotao ao art.2 7@7.2.
Artigo 1@1. Aborto agra/ado
9Cri$e POblico)
1 : F$ando do a-orto o$ dos meios empregados res$ltar a morte o$ $ma ofensa ) integridade fsica gra2e da
m$l<er gr2ida= os limites da pena aplic2el )7$ele 7$e a fi6er a-ortar so a$mentados de $m tero.
2 : A agra2ao > ig$almente aplic2el ao agente 7$e se dedicar <a-it$almente ) prtica de a-orto p$n2el nos
termos dos n.s 1 o$ 2 do artigo anterior o$ o reali6ar com inteno l$crati2a.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, quer em flagrante delito quer fora dele, para a% se remetendo. 8e
facto trata*se de Aborto agravado em que os limites das penas de priso de 3 a E anos e @ anos, previstos no artigo 7<B.2 $Aborto #imples)
so aumentados de um tero.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
#obre as formas processuais ver anotao ao artigo 7@7.2.
Artigo 1@1. Interr#p8%o da gra/ideP n%o p#n/el
1 : N%o & p#n/el a interr#p8%o da gra/ideP efect$ada por m>dico= o$= so- a s$a direco= em
esta-elecimento de saEde oficial o$ oficialmente recon<ecido e com o consentimento da m$l<er gr2ida= 7$ando=
seg$ndo o estado dos con<ecimentos e da e9peri%ncia da medicina
aJ .onstit$ir o Enico meio de remo2er perigo de morte o$ de gra2e e irre2ers2el leso para o corpo o$ para
a saEde fsica o$ ps7$ica da m$l<er gr2idaQ
bJ ;e mostrar indicada para e2itar perigo de morte o$ de gra2e e d$rado$ra leso para o corpo o$ para a
saEde fsica o$ ps7$ica da m$l<er gr2ida e for reali6ada nas /rimeir*0 12 0em*n*0 de gr*4ideUQ 9e
)or depoi" da" 11 "e$ana" de gra/ideP J; & cri$e)
cJ Co$2er seg$ros moti2os para pre2er 7$e o nascit$ro 2ir a sofrer= de forma inc$r2el= de doena gra2e
o$ malformao cong>nita= e for reali6ada n*0 /rimeir*0 24 0em*n*0 de gr*4ideU compro2adas
ecograficamente o$ por o$tro meio ade7$ado de acordo com as leges artis= e9cepcionando?se as
sit$a(es de fetos in2i2eis= caso em 7$e a interr$po poder ser praticada a todo o tempoQ J.ed. da Lei
n. LNMLI< de ?NB4LK
121
CDIGO PENAL
dJ A gra2ide6 ten<a res$ltado de crime contra a li-erdade e a$todeterminao se9$al e a interr$po for
reali6ada n*0 /rimeir*0 15 0em*n*0. 'Red. da Lei n. 90/97, de 30JULK 9e )or depoi" da" 1G "e$ana" de gra/ideP J;
& cri$e)
2 : A 2erificao das circ$nst5ncias 7$e tornam no p$n2el a interr$po da gra2ide6 > certificada em atestado
m>dico= escrito e assinado antes da inter2eno por m>dico diferente da7$ele por 7$em= o$ so- c$1a direco= a
interr$po > reali6ada.
3 : O con0entimento @ /re0t*do
a) 4m doc$mento assinado pela m$l<er gr2ida o$ a se$ rogo e= sempre 7$e poss2el= com a anteced%ncia
mnima de 3 dias relati2amente ) data da inter2enoQ o$
b) 3o caso de a m$l<er gr2ida ser menor de 1& anos o$ psi7$icamente incapa6= respecti2a e
s$cessi2amente= conforme os casos= pelo representante legal= por ascendente o$ descendente o$= a s$a
falta= por 7$ais7$er parentes da lin<a colateral.
4 : ;e no for poss2el o-ter o consentimento nos termos do nEmero anterior e a efecti2ao da interr$po da
gra2ide6 se re2estir de $rg%ncia= o m>dico decide em consci%ncia face ) sit$ao= socorrendo?se= sempre 7$e
poss2el= do parecer de o$tro o$ o$tros m>dicos.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
A .E*E.-
O aborto< en(#anto interr#p8%o /ol#nt;ria da gra/ideP< & per$itido no no""o pa" e$ tr6" circ#n"tVncia"-
+ #e for a Dnica forma de afastar o perigo de morte ou leso grave para a saDde f%sica ou ps%quica da mul+er&
+ .uando o nascituro sofrer, de forma incur!vel, de doena grave ou malformao cong/nita&
+ .uando a gravide- resultar de um crime contra a liberdade e a autodeterminao sexual. 8ependendo da causa, a lei
determina diferentes pra-os para a concreti-ao da interrupo da gravide-, no pun%vel.
A clonage$ , ainda no tem expresso legal em 'ortugal, mas / muito prov!vel que ven+a a ser proibida num futuro prximo,
A e#tan;"ia / punida como forma de +omic%dio $priviligiado) e, quando praticada por um m/dico, tamb/m pode acarretar*l+e algumas
sanes disciplinares.
&A#,TLO III Do0 crime0 contr* * integrid*de H.0ic*
Artigo 1@?. O)en"a ' integridade )"ica "i$ple"
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em ofender o corpo o$ a saEde de o$tra pessoa > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena
de m$lta. 9a tentati/a n%o & p#n/el)
2 : O /rocedimento crimin*+ de/ende de B1eiC*, 0*+4o B1*ndo * oHen0* 0eQ* cometid* contr* *gente0
d*0 Hor2*0 e 0er4i2o0 de 0eg1r*n2*, no eCerc.cio d*0 01*0 H1n2Ie0 o1 /or c*10* de+*0. (Redaco dada pela Lei n.
100/2001, de 25AGO
3 : : tri-$nal pode dispensar de pena 7$ando
a) 8i2er <a2ido les(es recprocas e se no ti2er pro2ado 7$al dos contendores agredi$ primeiroQ o$
b) : agente ti2er $nicamente e9ercido retorso so-re o agressor.
1 ANO*A+,E-
OFENA ^ IN*EG.IDADE FICA toda e qualquer alterao 0 integridade f%sica, independentemente de o ofendido sofrer ou no
leso corporal ou incapacidade para o trabal+o ou mesmo dor ou sofrimento f%sico.
E5e$plo""
O cabeleireiro ou outro indiv%duo que nos corta o cabelo sem o nosso consentimento, n%o :; dor o# "o)ri$ento, $a" "i$ #$a
altera8%o ' integridade )"ica. 8ar uma injeco, dar um comprimido sem o seu consentimento para provocar uma leso.
9m indiv%duo que 0s B<:BB da man+ comea aos gritos, incomodando um vi-in+o ficando este nervoso, provocar*l+e n!useas,
etc., pode incorrer no crime de ofensas 0 integridade f%sica simples, se o agente agiu com inteno.
O pai que bateu ao fil+o, de 7E anos de idade, e este apresentou queixa, / sempre punido a t%tulo de ofensas 0 integridade
f%sica, neste caso no se trata de dever de correco, porque este cessa aos 7I anos.
122
CDIGO PENAL
R#ando "e trate de cri$e de o)en"a ' integridade )"ica gra/e< de"de (#e n%o :aJa "inai" e/idente" de agre""%o, o nosso
comportamento ser! como que se tratasse de crime de nature-a semi*pDblico, pois s o tribunal atrav/s de relatrio m/dico, vai determinar
a qualificao do crime.
R#al & o obJecto do cri$e de o)en"a" ' integridade )"ica=
M o corpo ou a saDde de outra pessoa.
DI.EI*O DE .E*O.3O tem que +aver leses reciprocas.
EQ*O.3O DE DEPOI2EN*O quando um agente da '#' bate num indiv%duo para obter informaes sobre determinado assunto.
Cudo o que / censur!vel / integrado no artigo 7<@.2 do 5.'.&
Cudo o que no / censur!vel / integrado no artigo 7<<.2 do 5.'..
R4EIQA PO. C.I2E R4E .E4L*E2 FE.I2EN*O
AR4II+3O DA NO*CIA DE 42 C.I2E
1os crimes de que resultaram ferimentos $ofensas corporais, acidentes de viao, roubo, sequestro, violao, rapto, etc.) dever! a
entidade que receber a queixa ter em conta os seguintes requisitos"
1 0 #aber se se trata de um crime de nature-a 'Dblica, #emi*'Dblica ou 'articular&
1 0 Averiguar se a pessoa que apresenta a denDncia / o titular do direito de queixa&
? 0 6edigir a denDnciaFqueixa com descrio pormenori-ada dos factos, de modo a que j! no seja necess!rio vir a inqu/rito o
queixoso&
@ 0 >dentificar todos os intervenientes, bem como, e desde logo, todas as testemun+as que o queixoso saiba indicar&
E 0 La-er constar, onde o queixoso recebeu tratamento m/dico&
G 0 La-er constar o nDmero de Senefici!rio da #egurana #ocial do queixoso, e respectiva instituio, se no possuir esse
carto no momento, deve esse facto ser mencionado na queixaFdenDncia e que oportunamente apresentar! o documento em falta&
I 0 1otificar o queixoso, nos termos e para os efeitos do artigo ;=.2, ;I.2 e ;;.2 do 5.'.'. P'edido de indemni-ao civilQ.
EQA2E 2[DICO
Aps a elaborao da denDnciaFqueixa, com os elementos referidos, a entidade policial, noti)icar;, o queixoso para comparecer no
>?J se for em Jisboa ou 'orto, ou no Cribunal de 5omarca, nos restantes casos, para reali-ao do primeiro exame de sanidade, e para se
fa-er acompan+ar de d#plicado da noti)ica8%o, com o nDmero da denDnciaFqueixa, do carto de Senefici!rio da #egurana #ocial e de
elementos cl%nicos que eventualmente possua.
A marcao do dia e +ora que o queixoso deve comparecer, varia de comarca para comarca, pelo que a entidade policial dever! ter
em conta as instrues fornecidas por aquelas entidades. A entidade policial dever! fa-er c+egar uma cpia da denDnciaFqueixa ao tribunal
ou 0 'ol%cia Oudici!ria, consoante os casos, antes da data mencionada na notificao para compar)ncia do queixoso.
1a medida do poss%vel, ser! entregue ao queixoso um comprovativo da queixaFdenDncia exercida, por forma que os elementos
essenciais acompan+em o queixoso aquando da sua submisso a perito m/dico.
P.OCEDI2EN*O-
a) E$ )lagrante delito.
'rocede*se 0 deteno. 1ote*se, no entanto, que, relativamente aos crimes semipDblicos $como / o caso deste), a deteno s se
mant/m quando, em acto a ela seguido, o titular do direito de queixa apresentar queixa. 1este caso, a autoridade judici!ria ou entidade
policial levantam ou mandam levantar auto em que a queixa fique registada, artigo 3==.2, n.2 @ do 5''. #e o titular do direito de queixa a
no apresentar, proceder*se*! 0 libertao imediata do detido, elaborando*se relatrio sum!rio da ocorr)ncia o qual ser! transmitido, de
imediato, ao ?inist/rio 'Dblico $art.2 3I7.2, n.2 7, Dltima parte e n.2 3).
#obre a deteno em flagrante delito por crime semipDblico, vid/ anotao ao art.2 7@7.2.
b) Fora do )lagrante delito.
Lora do flagrante delito, a deteno s pode ter lugar por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria
das autoridades de pol%cia criminal, uma ve- que o crime / punido com a pena de priso at/ @ anos ou com pena de multa, no sendo
poss%vel, portanto, a aplicao da medida de coaco priso preventiva $artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a), do 5''). 'ara mais
desenvolvimento vide anotaes aos artigos 7@<.2 e 7@7.2.
FO.2A E P.OCEO-
a) E$ )lagrante delito e se estiverem reunidos os requisitos do artigo @E7.2, a forma de processo / a #um!ria, pois, trata*se de um crime
pun%vel com pena de priso at/ @ anos ou com pena de multa.
b) Fora do )lagrante delito a forma de processo /, por via de regra, a 5omum, embora possa ser tamb/m a abreviada, reunidos que
estejam os pressupostos do art.2 @47.2*A, do 5''.
123
CDIGO PENAL
#obre as formas processuais e a actuao dos rgos de pol%cia criminal perante crimes julgados em processo sum!rio, vide anotao
ao artigo 7@7.2" sobre a deteno e do processo sum!rio.
>ntegra o crime do artigo 7<32 do 5digo 'enal a agresso volunt!ria e consciente, cometida 0 bofetada, sobre uma pessoa, ainda que esta no sofra, por via disso, leso,
dor ou incapacidade para o trabal+o.X . Acrdo com fora obrigatria geral do #CO, publicado no 86 >*A de E.B3.43 e S?O n.2 <73 $744=).
HHHHH
>>> * O disposto no art.2 7<@, do 5', prev) uma ofensa 0 integridade f%sica ou ps%quica do ofendido, podendo pois existir ofensa corporal sem leso externa.
37*B3*7444
'roc. n.2 ;<<F4E * @.G #eco
HHHHH
> * M meio particularmente perigoso o que envolve a probabilidade de ofensa grave para a vida do ofendido.
>> * A perigosidade do meio afere*se, no s pelas suas caracter%sticas, mas tamb/m em funo da forma como / usado.
>>> * Assim, comete o crime de ofensas corporais simples, o arguido que agride o ofendido com uma bengala $descon+ecendo*se as suas caracter%sticas) na cabea e num
brao.
BI*77*744I
'rocesso n.2 <I=;I * @G #eco
6elator" 6ibeiro 5oel+o
HHHHH
> * A viol)ncia constitui um dos meios de execuo do crime de violao e pode, s por si, constituir um crime de ofensas corporais& estas so ento ao mesmo tempo,
elemento essencial do facto il%cito, no crime de violao, e integram em si mesmas um crime contra a integridade f%sica.
>> * .uando tal acontece, se a valorao da ofensa corporal como meio utili-ado de execuo do crime de violao esgotar a sua apreciao jur%dica, +aver! somente o crime
de violao.
>>> * Afastada por/m a possibilidade de serem imputados ao arguido os crimes violao $na forma tentada), por no se ter provado a inteno de manter cpula com as
ofendidas, as ofensas corporais descritas na acusao como meio de cometer aquele crime recobram plena autonomia $que s tin+a sido retirada pela aplicao ao caso
concreto da norma prevalente), sem que isso possa significar qualquer surpresa para o arguido.
BE*B=*744;
'rocesso n.2 7<3@ * @G #eco
Artigo 1@@. O)en"a" ' integridade )"ica gra/e
9Cri$e POblico)
M1em oHender o cor/o o1 * 0*Fde de o1tr* /e00o* de Horm* *
a) Pri2?lo de importante #rgo o$ mem-ro= o$ a desfig$r?lo gra2e e permanentementeQ
b) 8irar?l<e o$ afectar?l<e= de maneira gra2e= a capacidade de tra-al<o= as capacidades intelect$ais= de
procriao o$ de fr$io se9$al= o$ a possi-ilidade de $tili6ar o corpo= os sentidos o$ a ling$agemQ Redaco
dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
c) Pro2ocar?l<e doena partic$larmente dolorosa o$ permanente= o$ anomalia ps7$ica gra2e o$ inc$r2elQ
o$
d) Pro2ocar?l<e perigo para a 2idaQ
> p$nido com pena de priso de 2 a 10 anos.
1 ANO*A+,E-
DEFIG4.A. G.ACE E PE.2ANEN*E2EN*E so a no curabilidade da doena, ou seja fica com a marca para toda a vida,
no / poss%vel reparar o dano ou a leso como quando antes da pr!tica do facto. E5e$plo" 9m indiv%duo que atira com !cido sulfurico ao
rosto de outra pessoa, queimando*a, ficando esta com marcas na cara, embora isto s se prove atrav/s de relatrio do perito $m/dico).
E5e$plo" 9ma P2odeloQ, que / v%tima de queimadura com !cido sulfurico, despejado por um outro indiv%duo pode*se ir para o
estabelecido na al%nea a) e c) do artigo 7<<.2 do 5.'..
E5e$plo" 9m indiv%duo que numa rixa de 3 ou mais indiv%duos, ficar sem os dentes, s ser! ofensa 0 integridade f%sica grave, se ele ficar
impossibilitado de mastigar, mas s / provado atrav/s de relatrio m/dico, $a" e$ ter$o" de act#a8%o policial, / sempre simples,
porque s o m/dico atrav/s de relatrio pode relatar a gravidade da leso, e o ?.'., atrav/s desse relatrio / que vai qualificar o tipo de
crime.
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO- CO242
'ois trata*se de um crime pun%vel com pena de priso de 3 a 7B anos.
#obre as formas processuais, desenvolvidamente, vide anotao ao artigo 7@7.2.
124
CDIGO PENAL
?ostra*se equilibrada a pena de tr)s anos e seis meses de priso imposta a um arguido que disparou um tiro de caadeira contra o ofendido, 0 curta dist,ncia de dois metros,
atingindo*o na perna esquerda, e produ-indo*l+e leses que ocasionaram, como consequ)ncia necess!ria, a amputao daquele membro inferior, mediante interveno
cirDrgica, cometendo um crime de ofensas corporais graves do art.2 7<@, al. a), do 5' de 74E3.
B;*B7*744E
'rocesso n.2 73<EF4; * @.G #eco
6elator" 'ires #alpico
HHHHH
> * 6elativamente aos danos no patrimoniais no +! propriamente indemni-ao, mas compensao da leso sofrida, a fixar equitativamente em funo no s da gravidade
dos danos, como do grau de culpa do agente, situao econmica deste e do lesado e demais circunst,ncias do caso $art.2 <4I, n.2 @, 7G parte, em conjugao com o art.2
<4<, ambos do 55).
>> * A perda da vista esquerda, com esmagamento do globo ocular respectivo e eviscerao do mesmo, com a subsequente implantao de uma prtese /, na verdade,
ofensa muito grave 0 personalidade f%sica, portanto ofensiva em grau elevado dos direitos de personalidade que, por si mesma, deve ser indemni-ada $art.2s ;B e <E@, do
55).
>>> * 'ara o c\mputo dessa indemni-ao no pode deixar de considerar*se a idade do ofendido 0 data dos factos $@B anos), nem a circunst,ncia de ele ser engen+eiro
t/cnico agr!rio, a par da gravidade da leso, da culpa do agressor e qualidade deste $agente da '#'), responsabilidade do (stado, situao econmica do agressor e do
ofendido. Atendendo ao que se dispe nos normativos legais citados, bem como a todo o circunstancialismo pertinente, tem*se como equitativamente justa a indemni-ao de
cinco mil+es de escudos.
7E*B3*744E
'rocesso n.2 7@7BF4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Airg%lio de Oliveira
HHHHH
>> * #e o arguido no s teve o propsito de causar as leses traum!ticas vasculares encef!licas * leses de que adveio imediatamente um perigo actual, s/rio e efectivo de
causarem a morte da v%tima *, como sabia que a sua conduta era apta a causar essas leses, conclui*se que o dolo com que actuou abrange no s a ofensa como tamb/m o
resultado que dela adveio, ainda que to s como dolo eventual, pois que tendo*o previsto, actuou conformando*se com a sua reali-ao.
>>> * 'ara que exista Xemoo compreens%velX, esta, para l! de ser determinante da conduta +omicida, requer uma adequada relao de proporcionalidade entre o facto injusto
da v%tima e o facto il%cito do agente.
3;*B=*744E
'rocesso n.2 @7BF4E * @.G #eco
HHHHH
>>> * Cradicionalmente, tamb/m, tem sido considerado como indiciador da exist)ncia de perigo para a vida, em consequ)ncia de uma agresso f%sica, o facto de, aps esta, se
tornar necess!rio proceder a uma operao cirDrgica de urg)ncia, ainda que de nature-a exploratria.
>A * ( igualmente com car!cter tradicional, tem sido entendido que o corte dos tecidos da cara de que resulta como consequ)ncia permanente uma cicatri- de grandes
dimenses que vai desde o mento, ou queixo, at/ 0 regio occipital, corresponde ao conceito de desfigurao grave e permanente previsto na lei $art.2 7<<, al. a), do 5').
B7*7B*744E
'roc. n.2 I;@F4E * @.G #eco
HHHHH
> *'ara que se verifique o crime do art.2 7<<, do 5'F4=, / necess!rio que o dolo do agente abranja no s a ofensa corporal, mas tamb/m as consequ)ncias contidas nas
al%neas da referida norma.
>> *1o / decisivo para a no aplicao do disposto no diploma sobre jovens $8J <B7FE3, de 3@ de #etembro) que o delinquente no ten+a confessado ou ten+a exposto uma
verso diferente dos factos provados.
>>> * 8a aus)ncia de confisso no se pode inferir a aus)ncia do arrependimento em si, como contrio interna pelo acto praticado.
BI*B7*7444
'roc. n.2 ;@IF4E * @.G #eco
HHHHH
'ratica o crime de ofensas corporais graves o arguido que dispara v!rios tiros de arma de fogo, contra um grupo de pessoas, que, pela 7 +ora da madrugada conversavam
em vo- alta, perto da sua resid)ncia, ocasionando no ofendido v!rias leses designadamente, amaurose do ol+o esquerdo, com incapacidade parcial permanente de @Bg.
B4*7B*744I
'rocesso n2 <;<== * @G #eco
6elator" 'ires #alpicoH
HHHHH
> * 1o +! que fundamentar qualquer diverg)ncia entre o tribunal e a per%cia m/dica, quando esta aceita que o processo usado para a pr!tica da leso no fosse contundente
e o tribunal entender que a leso em causa teria sido feita com o uso dos dentes que so corto*contundentes.
>>* Ouridicamente, integra*se no art.2 7<@, al%nea a), do 5' de E3, a leso de perda de cerca de meio cent%metro de subst,ncia ao longo de ;=g do bordo do pavil+o auricular
esquerdo com consequ)ncia permanente de desfigurao do pavil+o auricular referido devido a perda de quase todo o lobo inferior.
34*B7*744;
'rocesso n.2 <EEE@ * @G #eco
HHHHH
> * O crime de sequestro / um crime contra a liberdade e o de ofensas corporais / um crime que tem em vista proteger a integridade f%sica.
>> * :! concurso real entre os dois il%citos desde que se verifiquem outras circunst,ncias qualificativas do crime de sequestro para al/m das ofensas corporais.
>>> * :oje o art2 7=E do 5 ' de 744= no tem as agravantes correspondentes 0s al%neas f) e g) do ento art2 7IB, pelo que a agravao ser! feita apenas pela ofensa corporal.
Assim sendo, perde autonomia o crime de ofensas corporais, sob pena de violao do principio Xnon bis in idemX.
@7FB7F744I
'rocesso n2 <;IB4 * @G #eco
HHHHH
> * 5ometeu o crime p. e p. pelo artigo 7<< n2 3 Zofensas corporais com dolo de perigo[ do 5digo 'enal de 74E3, o arguido que usou uma arma de arremesso e com ela
desferiu v!rios golpes na cara do ofendido, sendo a mesma considerada meio perigoso ou insidioso.
>> * :oje tal conduta deixou de ser punida como um crime de ofensas corporais com dolo de perigo, mas antes, um crime de ofensas corporais simples, j! que aquela deixou
de estar prevista no 5digo 'enal de 744=.
125
CDIGO PENAL
B;FB3F744I
'rocesso n2 <EB3= * @G #eco
NO*A" .uem di- se o crime / de o)en"a" ' integridade )"ica "i$ple" ou gra/e, / da compet)ncia dos peritos competentes $m/dicos) e
do tribunal. No ca"o de ocorr6ncia" policiai", deve*se tratar de crime de nature-a semi*pDblica, ou seja apenas se deve receber a
respectiva queixaFdenDncia e transmitir o facto ao ?.'., no mais curto pra-o.
Artigo 1@E. O)en"a ' integridade )"ica (#ali)icada
9Cri$e POblico)
1 ? Se *0 oHen0*0 D integrid*de H.0ic* Horem /rod1Uid*0 em circ1n0t[nci*0 B1e re4e+em e0/eci*+
cen01r*bi+id*de o1 /er4er0id*de do *gente= este > p$nido
aK .om pena de priso at> 7$atro anos no caso do artigo 143.Q
-K .om pena de priso de tr%s a do6e anos no caso do artigo 144.
2 ? S3o 010ce/t.4ei0 de re4e+*r * e0/eci*+ cen01r*bi+id*de o1 /er4er0id*de do *gente= entre o$tras= as
circ$nst5ncias pre2istas no n. 2 do artigo 132..
1 ANO*A+,E-
O artigo 7<I.2 do 5.'., remete*nos para o artigo 7@3.2 do mesmo cdigo, mas para utili-armos este artigo temos que ter muito cuidado,
por(#e pode n%o "er de aplica8%o i$ediata.
E5e$plo" 9m pai que d) uma bofetada ao fil+o, comete o crime de ofensas 0 integridade f%sica qualificada, $com base no Artigo
7@3.2, al%nea a), n.2 3, do 5.'.). No ca"o do e5e$plo re)erido $pai que bate ao fil+o), se presenciarmos, tem que se ponderar e analisar a
situao para podermos actuar correctamente.
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente 0s refer)ncias aos artigos 7<<.2 e 7<=.2, a forma de processo / sempre a 5O?9? $em qualquer dos casos o crime / pun%vel
com pena de priso superior a = anos).
(m relao 0 refer)ncia ao art.2 7<@.2, a forma de processo / 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos
do art.2 @47.2 * A, do 5''.
> * O Xp/ de cabraX / indubitavelmente uma arma.
>> * 5omete o crime p.p. art.2 @E=2, n2 7 e @EI2 do 5' de E3, o arguido que apan+a um agente de autoridade desprevenido e l+e desfere um golpe na cabea com um Xp/ de
cabraX causando*l+e v!rias leses que l+e provocaram 7<E dias de doena com igual tempo de incapacidade para o trabal+o $+oje p.p. pelos artigo" 1@G< n 1 e 1< 1@? e
1?1< n 1 alnea :).
3@*7B*744I
'rocesso n2 <E3B4 * @G #eco
HHHHH
8o cotejo do art.2 7<<, n.2 3 do 5' de E3 e do art.2 7<I do 5' de 4= v)*se que no primeiro o legislador agravou a pena do autor do crime de ofensas corporais em funo do
risco que normalmente tra- o uso de certos meios agressivos, presumindo juris et de jure o perigo de leses graves, mesmo que estas no caso concreto se no verifiquem,
enquanto que no segundo preceito o tipo est! referenciado 0 culpa do agente do crime.
7<*B=*744;
'rocesso n2 =4F4; * @G #eco
Artigo 1@G. O)en"a ' integridade )"ica pri/ilegiada
9Cri$e POblico)
;e as ofensas ) integridade fsica forem prod$6idas nas circ$nst5ncias pre2istas no artigo 133.= o agente > p$nido
aK .om pena de priso at> dois anos o$ com pena de m$lta no caso do artigo 143.Q
-K .om pena de priso de seis meses a 7$atro anos no caso do artigo 144.
126
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido em relao a cada um dos artigos 7<@.2, 7<<.2, 7<=.2 e 7<I.2, consoante os casos, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
#obre as formas de processo tem aqui pleno cabimento o que se referiu a propsito dos artigos 7<@.2, 7<<.2, 7<=.2 e 7<I.2, para a% se
remetendo.
#obre as formas processuais, desenvolvidamente, vide anotao ao art.2 7@7.2.
> * 5onstitui provocao injusta o facto de um irmo do arguido * encontrando*se ambos inimi-ados * +aver c+amado Xfil+o da putaX a um fil+o deste.
>> * As ofensas corporais produ-idas por tiro de pistola disparado pelo arguido, logo em seguida a ter tomado con+ecimento daquela provocao, actuando sob o %mpeto de
ira, integram o crime de ofensas corporais privilegiadas, devendo a pena ser especialmente atenuada.
>>> * A deteno e uso de uma pistola semi*autom!tica, de calibre I,@=mm, no manifestada, nem registada, preenc+e o tipo penal de crime previsto no art2 3;= n2 7 e 3 do
5'.
B4*7B*744I
'rocesso n2 <IE@E * @G #eco
HHHHH
> * 'ara se verificar o crime de ofensas corporais privilegiadas p.p. art.2 7<;2 do 5' de E3, / necess!rio que o agente se propon+a ao cometimento de tal il%cito movido por
compreens%vel emoo, por compaixo ou outro motivo relevante social ou moral.
>> * 1o se verifica qualquer destas situaes, quando o arguido que condu- um tractor atropela o ofendido que estava sentado junto 0 paragem das camionetas de
passageiros, no mostrando qualquer gesto que pudesse causar receio ou medo no arguido, muito embora, uma +ora antes tivesse dado com um cajado no tractor condu-ido
pelo arguido, pelo que, com tal conduta cometeu o arguido um crime de ofensas corporais graves.
@B*7B*744I
'rocesso n2 <;7=4 * @G #eco
Artigo 1@I. Agra/a8%o pelo re"#ltado
9Cri$e POblico)
1 ? ;e das ofensas pre2istas nos artigos 143. a 14&. res$ltar a morte da 2tima= o agente > p$nido com a pena
aplic2el ao crime respecti2o agra2ada de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo.
2 ? ;e das ofensas pre2istas no artigo 143.= na alnea aK do n. 1 do artigo 14!. e na alnea aK do artigo 14&.
res$ltarem as ofensas pre2istas no artigo 144.= o agente > p$nido com a pena aplic2el ao crime respecti2o
agra2ada de $m 7$arto nos se$s limites mnimo e m9imo. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
O indiv%duo praticou o facto, mas no decurso desse acto /eio a ca#"ar #$ re"#ltado para al&$ da inten8%o do arguido.
P.OCEDI2EN*O-
1. E$ )lagrante delito-
o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
7.7. Fora do )lagrante delito"
7.7.7. (m relao 0 al. b) do n.2 7 do artigo 7<=.2, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao artigo 7@7.2, uma ve- que, o crime base $ofensa 0 integridade f%sica grave, artigo 7<<.2) /, desde logo, pass%vel da
aplicao da medida de coaco priso preventiva $artigo 3B3.2, n.2 7, al. a) do 5'').
7.7.3. (m relao 0 al. a), do n.2 7 e ao n.2 3, do mesmo preceito legal, a deteno s pode ser efectuada por mandado do jui- e no
tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria das autoridades de pol%cia criminal porque em nossa opinio, estes casos no so
pass%veis de priso preventiva.
1a verdade, a medida de coaco priso preventiva s pode ser aplicada quando Z:ouver fortes ind%cios de pr!tica de crime doloso
pun%vel com pena de priso de m!ximo superior a tr)s anos[ artigo 3B3.2, n.2 7, al. a) do 5''.
Ora, os crimes preterintencionais ou agravados pelo resultado, na sua estrutura, no so, apenas, dolosos, mas tamb/m negligentes uma
ve- que o resultado verificado excedeu a inteno do agente.
127
CDIGO PENAL
#o, pois, elementos deste tipo de crime"
* (xist)ncia de um crime doloso de ofensas 0 integridade f%sica $crime base)
* (xist)ncia de neglig)ncia em relao aos resultados morte $al. a), do n.2 7) e ofensa 0 integridade f%sica grave $n.2 3).
* Aerificao de um nexo de casualidade entre as ofensas e os resultados.
Ora, como em qualquer dos casos referidos o crime base $ofensa 0 integridade f%sica simples), cometido dolosamente, no / pass%vel da
aplicao da medida de coaco priso preventiva $artigos 3B3.2, n.2 7, al. a) do 5'' e 7<@.2 do 5'), no se encontra reunido um dos
pressupostos do artigo 3=;.2, do 5'', para que a deteno fora do flagrante delito possa ser efectuada por mandado do ?inist/rio 'Dblico
ou por iniciativa prpria das autoridades de pol%cia criminal.
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente ao n.2 7, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
(m relao ao n.2 3, embora em abstracto, a forma de processo possa ser a abreviada $art.2 @47.2 * A, do 5''), entendemos, por/m, que,
devido 0 complexidade deste tipo de crime $ofensas 0 integridade f%sica agravadas pelo resultado), dificilmente os requisitos subjacentes a
esta forma processual sero preenc+idos, pelo que, a forma de processo, pelo menos normal, +!*de ser, tamb/m, a 5O?9?.
> * 'ara se verificar o il%cito do art.2 7<@2, al. b) do 5' de E3, / necess!rio a exist)ncia de dolo quer quanto 0 ofensa quer quanto ao resultado.
>> * 5omete o il%cito do n2 3 do art.2 7<=2 do mesmo diploma o arguido que desferiu um murro no ol+o direito do ofendido, cegando*o, embora no tivesse sido sua inteno
provocar*l+e tal resultado.
B4*7B*744I
'rocesso n2 34<F4I * @G #eco
Artigo 1@K. O)en"a ' integridade )"ica por neglig6ncia
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= por neglig%ncia= ofender o corpo o$ a saEde de o$tra pessoa= > p$nido com pena de priso at> 1 ano
o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
2 : 3o caso pre2isto no nEmero anterior= o tri-$nal pode dispensar de pena 7$ando
a) : agente for m>dico no e9erccio da s$a profisso e do acto m>dico no res$ltar doena o$ incapacidade
para o tra-al<o por mais de , diasQ o$
b) 0a ofensa no res$ltar doena o$ incapacidade para o tra-al<o por mais de 3 dias.
3 : ;e do facto res$ltar ofensa ) integridade fsica gra2e= o agente > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$
4 : O /rocedimento crimin*+ de/ende de B1eiC*.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
a) E$ )lagrante delito procede*se 0 deteno. 1ote*se, no entanto, que, relativamente aos crimes semi*pDblicos $como / o caso deste) a
deteno s se mant/m quando, em acto a ela seguido, o titular do direito, apresentar a respectiva queixa. 1este caso a autoridade
judici!ria ou entidade policial levantam ou mandam levantar auto em que a queixa fique registada, artigo 3==.2, n.2 @ do 5''.
'ara mais desenvolvimentos sobre a deteno em flagrante delito por crime semi*pDblico, ver anotao ao artigo 7@7.2.
Lora do flagrante delito a deteno s pode ter lugar por mandado do jui-, uma ve- que, por um lado, o crime / punido, no m!ximo, com
pena de priso at/ 3 anos com pena de multa at/ 3<B dias $n.2 @ do artigo 7<E.2 5')& por outro lado, trata*se de um tipo negligente, artigos
3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a) do 5''.
'ara mais desenvolvimentos, ver anotaes aos artigos 7@7.2, 7@<.2 e 7<@.2.
FO.2A DE P.OCEO-
a) Fora do )lagrante delito"
A forma de processo, fora do flagrante delito, pode ser a comum, abreviada ou sumar%ssima, consoante estejam ou no reunidos os
pressupostos constantes nos art.2s @47.2*A e ss. e @43.2 e ss., do 5'', mas nunca a sum!ria, como resulta do disposto no art.2 @E7.2, do
mesmo diploma legal.
128
CDIGO PENAL
b) E$ )lagrante delito"
(m flagrante delito a forma de processo pode ser a sum!ria, abreviada ou sumar%ssima, consoante estejam ou no reunidos os
pressupostos dos art.2s @E7.2 e ss., @47.2*A e ss. e @43.2 e ss., do 5''.
#obre as formas processuais, desenvolvidamente, ver anotao ao artigo 7@7.2.
#endo o arguido um agente da '#', disparando um tiro Zsem querer[, atingindo o ofendido, no momento em que o empurrava quando este fa-ia Zfinca p/[, negando*se a
acompan+a*lo 0 esquadra da '#', comete um crime de ofensas corporais negligente e no um crime de +omic%dio negligente.
B4*B=*744I
'rocesso n2 7;BF4I * @G #eco
6elator" Aictor Lerreira
Artigo 1@L. Con"enti$ento
1 : Para efeito de consentimento a integridade fsica considera?se li2remente dispon2el.
2 : Para decidir se a ofensa ao corpo o$ ) saEde contraria os -ons cost$mes tomam?se em conta=
nomeadamente= os moti2os e os fins do agente o$ do ofendido= -em como os meios empregados e a amplit$de
pre2is2el da ofensa.
1 ANO*A+,E-
1este artigo o consentimento / causa da excluso da ilicitude, no / pun%vel, no cai na alada da ofensa 0 integridade f%sica.
E5e$plo" #empre que algu/m corta o cabelo, un+as, contra o seu consentimento / crime.
Artigo 1EN. Inter/en8He" e trata$ento" $&dico>cirOrgico"
1 : As inter2en(es e os tratamentos 7$e= seg$ndo o estado dos con<ecimentos e da e9peri%ncia da medicina=
se mostrarem indicados e forem le2ados a ca-o= de acordo com as leges artis= por $m m>dico o$ por o$tra pessoa
legalmente a$tori6ada= com inteno de pre2enir= diagnosticar= de-elar o$ minorar doena= sofrimento= leso o$
fadiga corporal= o$ pert$r-ao mental= no se consideram ofensa ) integridade fsica.
2 : As pessoas indicadas no nEmero anterior 7$e= em 2ista das finalidades nele apontadas= reali6arem
inter2en(es o$ tratamentos 2iolando as leges artis e criarem= desse modo= $m perigo para a 2ida o$ perigo de
gra2e ofensa para o corpo o$ para a saEde so p$nidas com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at>
240 dias= se pena mais gra2e l<es no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido a propsito do art.2 7@<.2, para a% se remetendo.
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, desenvolvidamente, vid/ art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
(mbora em abstracto a forma de processo possa ser a comum, sum!ria, abreviada ou at/ mesmo a sumar%ssima $art.2s @E7, @47.2 * A e
@43.2, do 5''), entendemos, no entanto, que, devido 0 nature-a e complexidade deste tipo de crime $a qual resulta, desde logo, da
violao das leges artis, normalmente con+ecidas, apenas, por m/dicos) que a forma normal de processo +!*de ser a comum, quando
muito a abreviada.
#obre as formas processuais, desenvolvidamente, ver anotao ao art.2 7@7.2.
Artigo 1E1. Participa8%o e$ ri5a
9Cri$e POblico)
1 : F$em inter2ier o$ tomar parte em ri9a de d$as o$ mais pessoas= donde re01+te morte o1 oHen0* D
integrid*de H.0ic* gr*4e= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : A /*rtici/*23o em riC* n3o @ /1n.4e+ B1*ndo for determinada por moti2o no cens$r2el= nomeadamente
7$ando 2isar reagir contra $m ata7$e= defender o$trem o$ separar os contendores.
1 ANO*A+,E-
129
CDIGO PENAL
1 > O cri$e de Participa8%o e$ .i5a / um crime de nature-a pDblica, / um crime in"tantVneo e / um crime de resultado.
1 > Con"idera>"e Participa8%o e$ .i5a, uma luta tumultuosa e confusa travada entre duas ou mais pessoas que se consubstancia
com a interveno de uma terceira ou mais pessoas, resultando da mesma, ofensas 0 integridade f%sica grave ou um crime de +omic%dio.
? 0 A ri5a pre""#pHe a no exist)ncia de um acordo ou um pacto pr/vio no sentido da verificao do resultado.
@ 0 N%o & ad$itida a (#ali)ica8%o da ri5a, a luta ou contenda onde se individuali-em fraces $3 grupos) beligerantes.
E5e$plo""
a) N%o :; ri5a , se o grupo de adeptos do Senfica entrarem em conflito com um grupo de adeptos do 'orto, isto porque so
individuali-adas as partes contendores $lutadoras)&
b) N%o :; ri5a , se a vi-in+a do r/s*de*c+o luta com a vi-in+a do 7.2 andar, uma contra a outra e tendo aparecido nesta luta os
respectivos c\njuges, os quais brigam entre si causando*se mutuamente ofensas 0 integridade f%sica&
c) D; ri5a , se o $A) e o $S) e o $5) que esto 0 luta uns contra os outros, se virem envolvidos nessa luta por pessoas que entretanto
passaram e esto a lutar tamb/m, sem que essas pessoas ten+am intuitos de ajudar ou de defesa, :a/er; #$ cri$e de
participa8%o e$ ri5a< "e resultar a morte ou ofensas 0 integridade f%sica grave de algum dos intervenientes.
E 0 A participa8%o e$ ri5a pre""#pHe ainda a possibilidade de no se imputar em concreto a algu/m o +omic%dio ou as ofensas 0
integridade f%sica, isto porque caso seja poss%vel determinar com preciso quem / o autor material dos citados crimes, a participao em
rixa / consumida pelo crime de +omic%dio ou de ofensa 0 integridade f%sica. D; J#ri"pr#d6ncia e$ "entido contr;rio. Assim, +! quem
entenda que mesmo sendo poss%vel a imputao subjectiva dos crimes, estes entraro em concurso real com o crime de participao em
rixa.
E5e$plo" Sriga, luta 0 pancada, pontap/, soco, desordem tumultuosa.
.IQA / uma desavena entre duas ou mais pessoas que se ofendem mutuamente.
R4E*3O" P9m grupo de cerca de 7= indiv%duos envolveram*se em agresses mDtuas. 8o incidente resultaram ofensas 0
integridade f%sica simples em ; dos intervenientes. Os restantes no sofreram qualquer ofensa. (sto reunidos os pressupostos de um
crime de participao em rixa] Oustifique]
.EPO*A" 1o. 'ois da rixa no resultou a morte ou ofensas 0 integridade f%sica grave em nen+um dos intervenientes.
P.OCEDI2EN*O-
a) E$ )lagrante delito"
'rocede*se 0 deteno. #obre a deteno vide anotao ao artigo 7@7.2.
b) Fora do )lagrante delito"
Lora do flagrante delito, a deteno s pode ter lugar por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria das
autoridades de pol%cia criminal, uma ve- que o crime / punido com pena de priso at/ 3 anos ou com pena de multa at/ 3<B dias $artigos
3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a) do 5'').
'ara mais desenvolvimentos ver anotaes aos artigos 7@7.2 e 7@<.2.
FO.2A DE P.OCEO-
'ela prpria nature-a e complexidade deste tipo de crime $em que da rixa de duas ou mais pessoas, deve resultar a morte ou ofensa 0
integridade f%sica grave), a forma de processo, em qualquer dos casos, pode ser qualquer uma das previstas no 5''.
#obre as formas processuais, ver anotao ao art.2 7@7.2.
>> * Os bens jur%dicos tutelados pelo art2 7=7, do 5' de 74E3, so a vida e a integridade f%sica.
>>> * O crime de participao em rixa / comum e de perigo abstracto, sendo a morte eFou ofensa corporal grave, meras condies objectivas de punibilidade.
7I*7B*744I
'rocesso n2 <;3E=F4< *@G #eco
Artigo 1E1. Ciol6ncia do$&"tica
9Cri$e POblico)
1 : M1em, de modo reiter*do o1 n3o, inH+igir m*10 tr*to0 H.0ico0 o1 /0.B1ico0, inc+1indo c*0tigo0
cor/or*i0, /ri4*2Ie0 d* +iberd*de e oHen0*0 0eC1*i0
aK Ao cUn1$ge o$ e9?cUn1$geQ
-K A pessoa de o$tro o$ do mesmo se9o com 7$em o agente manten<a o$ ten<a mantido $ma relao
anloga ) dos cUn1$ges= ainda 7$e sem coa-itaoQ
130
CDIGO PENAL
cK A progenitor de descendente com$m em 1. gra$Q o$
dK A pessoa partic$larmente indefesa= em ra6o de idade= defici%ncia= doena= gra2ide6 o$ depend%ncia
econ#mica= 7$e com ele coa-iteQ
> p$nido com pena de priso de $m a cinco anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra
disposio legal.
2 : 3o caso pre2isto no nEmero anterior= 0e o *gente /r*tic*r o H*cto contr* menor, n* /re0en2* de menor,
no domic.+io com1m o1 no domic.+io d* 4.tim* > p$nido com pena de priso de dois a cinco anos.
3 : Se do0 H*cto0 /re4i0to0 no n. 1 re01+t*r
aK OHen0* D integrid*de H.0ic* gr*4e= o agente > p$nido com pena de priso de dois a oito anosQ
-K A morte= o agente > p$nido com pena de priso de tr%s a de6 anos.
4 : 3os casos pre2istos nos nEmeros anteriores= podem ser aplicadas ao arg$ido as penas acess#rias de
proi-io de contacto com a 2tima e de proi-io de $so e porte de armas= pelo perodo de seis meses a cinco
anos= e de o-rigao de fre7$%ncia de programas especficos de pre2eno da 2iol%ncia dom>stica.
O : A /en* *ce00Rri* de /roibi23o de cont*cto com * 4.tim* pode incl$ir o afastamento da resid%ncia o$ do
local de tra-al<o desta e o se$ c$mprimento pode ser fiscali6ado por meios t>cnicos de controlo ) dist5ncia.
5 : M1em Hor conden*do /or crime /re4i0to ne0te *rtigo /ode= atenta a concreta gra2idade do facto e a s$a
cone9o com a f$no e9ercida pelo agente= ser ini-ido do e9erccio do poder paternal= da t$tela o$ da c$ratela por
$m perodo de $m a de6 anos.
(di"ado pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
5omete os crime previsto neste artigo, quem coloca e$ perigo a /ida o# a "aOde de outra pessoa, que tem sob a sua vigil,ncia,
guarda ou cuidado, um tutor ou curador, ou enfermeiro ou patro.
4BEI*O DO C.I2E qualquer pessoa que pode ser v%tima do crime $menor incapa-, idoso, ou qualquer outra pessoa diminu%da
f%sica).
O (#e caracteriPa o artigo 1E1. do C.P.< / o car!cter de reiterao que vai sendo levado a cabo ao longo do tempo.
No n. ? do Artigo 1E1. do C.P. / o que se c:a$a o cri$e agra/ado, agiu negligentemente, previa a exist)ncia de um certo
resultado mas no actuou de forma a evitar esse mesmo resultado.
ASSNTO> &RI9$ D$ 9AS TRATOS GArt. 1O2. &.#.J
'efV. Aco de "ormao orientada pelo 0m. Proc$rador Ad1$nto no 0IAP de +is-oa= ;r. 0r. .onde "ernandes ? J..;. n. 1.,03= de
2!DG+2002= do 3Ecleo de :pera(es do .:M48+I;= com refer%ncia ao :f. n. 3!1I;:I02= de 23DG+= da 0i2. AmadoraK.
CIOLYNCIA DO2[*ICAMENR4AD.A2EN*O 0 Art. 1E1. C.P.
CONIDE.ANDO R4E-

Os n.
os
3 e @ do Artigo 7=3.2 do 5digo penal, configuram crimes de nature-a pDblica, punido com pena de priso de 7 a = anos Pquem
infligir maus tratos f%sicos ou ps%quicos ao cgnJ#ge o# a (#e$ con/i/er e$ condi8He" an;loga" '" do" cgnJ#ge" ou a progenitor
de descendente comum em 7.2 grauQ

O Of%cio*5ircular n.2 @@*8J, da 'rocuradoria Keral da repDblica, de 7;.7B.BB, sobre o tema PAiol)ncia dom/stica. (ntrada no domic%lio
sem consentimento ou autori-ao judicialQ, nos seus n.
os
@.7 e @.3 conclui que PA definio do crime de maus tratos f%sicos e
ps%quicos previsto nos n.
os
3 e @ do artigo 7=3.2 do 5digo penal, tem de fa-er*se por refer)ncia ao comportamento do suspeito e a
relao entre este e a v%tima...Q
131
CDIGO PENAL
A relao entre o suspeito activo e o suspeito passivo $autor e v%tima) pessoas ligadas pelo casamento ou que convivam em
condies id)nticas 0 dos c\njuges, ou ainda aqueles que, embora no se encontrando em qualques destas situaes, ten+am fil+os
em comumQ.
DE*E.2INO-
1a presena de supostas situaes de viol)ncia dom/stica, tendo em conta a nature-a pDblica do crime, dever*se*o adoptar os
seguintes procedimentos"
1. CAO DEN4NCIADO DE CIOLYNCIA DO2[*ICA-
C (laborao do respectivo Auto de 8enDncia por Aiol)ncia 8om/stica, devendo dele constar, para al/m dos dados
identificativos de ambas as partes, o seguinte"
C 8escrio sucinta da exist)ncia de elementos integradores do tipo de crime de maus tratos $maus tratos f%sicos, maus tratos
ps%quicos, tratamento cruel e desumanos, etc.)&
C #e existir o perigo de o agressor continuar a actividade criminosa, pondo em perigo o bem jur%dico protegido" saDde f%sica,
ps%quica, mental e dignidade +umana&
C #e existem menores maltratados ou expostos 0 viol)ncia e, em caso afirmativo, mencionar a identificao completa,
comunicando o facto 0 5omisso de 'roteco de 5rianas e Oovens F Cribunal de ?enores $Arts. @,2 n.2 7 e I<.2 n.2 7, da
Jei n.2 7<;F44, de B7#(C)&
C #e existe ou no testemun+as, entre familiares, amigos ou vi-in+os, independentemente da posterior identificao&
C #e foi dado aconsel+amento ao$0) ofendido$a) para receber assist)ncia +ospitalar imediata, notificando*a para reali-ao
de exame m/dico.
1. CAO DE CONDECI2EN*O INDI.EC*O DE CIOLYNCIA DO2[*ICA-
C 5ontactar a v%tima recol+endo todos os dados identificativos da mesma e do suposto agressor&
C >nformar a v%tima de que pode apresentar a respectiva queixa na (squadra, fa-endo constar esse facto no auto&
C (laborar Auto de 1ot%cia, fa-endo constar no mesmo, todos os elementos referidos para o Auto de 8enDncia&
C #e +ouver dDvidas quanto ao tipo de crime que configura a situao em concreto $crime de ofensas 0 integridade f%sica ou
crime de maus tratos conjugais viol)ncia dom/stica), essencialmente se +ouver menores, deve a situao ser
denunciada, mesmo que no +aja queixa formal.
?. CAO DE CIOLYNCIA DO2[*ICA P.EENCIADO PELO AGEN*E POLICIAI 9de"loca8%o do" agente" policiai" ao
do$iclio da /ti$a)-
C 8eteno do agressor em flagrante delito&
C (ntrada no domic%lio se +ouver consentimento, expresso ou presumido, da v%tima $ex" pedido de socorro)&
C #e o agressor impedir os agentes policiais de entrar no domic%lio, dever! ser detido por resist)ncia 0 autoridade $crime
pDblico)&
C #e o agressor ameaar e coagir a v%tima, no a deixando sair de casa, dever! ser detido por sequestro $crime pDblico)&
@. CAO 4.GEN*E E2 R4E N3O EBA AD2ICEL A DE*EN+3O DO AG.EO. E E2 R4E A C*I2A N3O PODE
COL*A. PA.A CAA-
C Avaliar a gravidade dos maus tratos infligidos 0 v%tima e do perigo concreto de continuao da actividade criminosa por
parte do agressor se a mesma voltar para casa, mencionando os factos no Auto&
C 'restar todos os esclarecimentos, aux%lio e cuidados 0 v%tima e recol+er todos os elementos que possibilitem ao Cribunal a
aplicao da medida de coaco, nos termos do artigo 3BB.2 do 5.'.'.&
C (laborar Auto de declaraes, inquirindo imediatamente a$o) ofendido e testemun+a$s) existente$s)&
C #e no +ouver testemun+as deve*se col+er toda e qualquer informao dos vi-in+os mais prximos, no sentido de se saber
se presenciaram as agresses, se / +!bito aquele tipo de condutas criminosas por parte do agressor, se ouviram gritos,
pedido de socorro ou outros barul+os violentos fora ou no interior do domic%lio dos intervenientes&
C #e +ouver objectos que ten+am servido para a pr!tica do crime, devero ser apreendidos, fa-endo constar esse facto no
Auto&
132
CDIGO PENAL
C ?encionar no Auto se a v%tima tem meios de subsist)ncia e se tem onde ficar $casa de familiares, amigos, instituies, etc.),
bem como se +! menores em casa e se +ouver coaco ou sequestro dos mesmos eFou da v%tima&
C ?encionar no Auto se +! reincid)ncia neste tipo de comportamento por parte do agressor&
C 6emeter todo o expediente ao 8>A', com meno de 96K(1C(, com vista 0 eventual promoo de aplicao de medida
de coaco ao denunciado.
E. EN*.ADA NO DO2ICLIO E2 CONEN*I2EN*O O4 A4*O.IcA+3O B4DICIAL-
C O n.2 @, < do Of%cio*5ircular da 'K6, j! mencionado, refere que PAs autoridades policiais s podero entrar no domic%lio
sem consentimento ou autori-ao judicial, na ponderao de um perigo real ou iminente e no respeito pelos princ%pios da
proporcionalidade e da adequao do comportamento ! situao tal como a mesma se representaQ. 8e facto, estamos aqui
em presena de um conflito de normas constitucionais. O "#pre$o direito ' /ida $Art.2 3<.2 da 5.6.'.) "obrepHe>"e ao
direito da in/iolabilidade do do$iclio $Art.2 @<.2 da 5.6.'.).
> * Os pais det)m o poder*dever de corrigir moderadamente os fil+os.
>> * 5omete o crime de maus tratos a menores, na forma continuada, o pai que, por motivos fDteis, ofende corporalmente seus fil+os menores, com socos, pontap/s e com um
cinto, quase diariamente, produ-indo*l+e ndoas negras, agindo com manifesta malvade-.
HHHHH
>>> * O que a lei penal visa proteger mediante a incriminao do art.2 7=32 do 5', / a integridade da criana contra as viol)ncias de que pode ser objecto, quer por parte de
terceiros, quer por parte dos pais.
@B*7B*744I
'rocesso n2 <E4@; * @G #eco
HHHHH
> * .uando o crime de ofensas corporais volunt!rias concorrer com o crime de maus tratos a c\njuges, fica consumido o crime cuja punio seja menos gravosa.
>> * O il%cito p.p. pelo art.2 7=@, n.2 @ do 5', de E3 no est! abrangido pela Jei 7=F4<, de 77*B=.
>>> * 'ara a verificao do crime de maus tratos p. e p. pelo art.2 7=@ do 5', de E3, no basta uma aco isolada, mas tamb/m, no se exige uma +abitualidade.
>A * Assim, pratica tal il%cito o arguido que, durante os anos de 744@, 4< e 4=, agrediu o seu c\njuge, com palavras torpes e batendo*l+e com as mos.
BE*B7*744;
'rocesso n.2 4@<F4I * @G #eco
Artigo 1E1.>A 2a#" trato"
1 : F$em= tendo ao se$ c$idado= ) s$a g$arda= so- a responsa-ilidade da s$a direco o$ ed$cao o$ a
tra-al<ar ao se$ ser2io= pessoa menor o$ partic$larmente indefesa= em ra6o de idade= defici%ncia= doena o$
gra2ide6= e
aK +<e infligir= de modo reiterado o$ no= ma$s tratos fsicos o$ ps7$icos= incl$indo castigos corporais=
pri2a(es da li-erdade e ofensas se9$ais= o$ a tratar cr$elmenteQ Q9E5 - pri/ar alg#&$ da co$idaS Colocar #$ )il:o co$ a"
$%o" na ;g#a a )er/erS e5plorar a $endicidade)
-K A empregar em acti2idades perigosas= des$manas o$ proi-idasQ o$ G$C > A /ro0tit1i23o, o /*i o1 * m3e B1e
co+oc* o0 Hi+Eo0 n* /ro0tit1i23oJ
cK A so-recarregar com tra-al<os e9cessi2osQ G$; > co+oc*r 1m menor * tr*b*+E*r n1m* /edreir*. &o+oc*r 1m* m1+Eer
grA4id* em cont*cto com 01b0t[nci*0 tRCic*0J
> p$nido com pena de priso de $m a cinco anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra
disposio legal.
2 : ;e dos factos pre2istos nos nEmeros anteriores res$ltar
aK :fensa ) integridade fsica gra2e= o agente > p$nido com pena de priso de dois a oito anosQ
-K A morte= o agente > p$nido com pena de priso de tr%s a de6 anos.
Artigo 1E1.>A Ciola8%o de regra" de "eg#ran8a
1 : F$em= no o-ser2ando disposi(es legais o$ reg$lamentares= 01Qeit*r tr*b*+E*dor * /erigo /*r* * 4id*
o1 * /erigo de gr*4e oHen0* /*r* o cor/o o1 * 0*Fde= > p$nido com pena de priso de $m a cinco anos= se pena
mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
133
CDIGO PENAL
2 : ;e o perigo pre2isto no nEmero anterior for criado por neglig%ncia o agente > p$nido com pena de priso at>
tr%s anos.
3 : ;e dos factos pre2istos nos nEmeros anteriores res$ltar ofensa ) integridade fsica gra2e o agente > p$nido
aK .om pena de priso de dois a oito anos no caso do n. 1Q
-K .om pena de priso de $m a cinco anos no caso do n. 2.
4 ? ;e dos factos pre2istos nos n.s 1 e 2 res$ltar a morte o agente > p$nido
aK .om pena de priso de tr%s a de6 anos no caso do n. 1Q
-K .om pena de priso de dois a oito anos no caso do n. 2.
&A#,TLO I) Do0 crime0 contr* * +iberd*de /e00o*+
Artigo 1E?. A$ea8a
9Cri$e e$i>POblico)
1 ? F$em ameaar o$tra pessoa com a prtica de crime contra a 2ida= a integridade fsica= a li-erdade pessoal=
a li-erdade e a$todeterminao se9$al o$ -ens patrimoniais de consider2el 2alor= de forma ade7$ada a /ro4oc*r:
+Ee medo o1 inB1iet*23o o1 * /reQ1dic*r * 01* +iberd*de de determin*23o= > p$nido com pena de priso at> $m
ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
2 : O #rocedimento crimin*+ de/ende de B1eiC*.
1 ANO*A+,E-
O cri$e de a$ea8a" / um crime de perigo, afecta a liberdade de determinao das pessoas liberdade de I., CI.& livre disposio
de si prprio& o direito 0 independ)ncia.
A2EA+A liberdade ambulatria * / prometer ou pr/*anunciar um mal futuro pode ser cometido por palavras, gestos ou
escritos ou outro meio simblico onde se anuncie 0 v%tima a pr!tica de #$ $al 9ben" patri$oniai" o# ben" pe""oai").
.ER4II*O Sasta para que o crime se consuma ten+a provocado na v%tima medo preju%-o ou inquietao.
2EDO 6eceio que o mal ven+a a acontecer&
INR4IE*A+3O intranquilidade ou desassossego&
P.EB4cO quando o ameaado fica constrangido.
P.OCEDI2EN*O-
a) E$ )lagrante delito-
(m flagrante delito procede*se 0 deteno. 1ote*se, no entanto, que, relativamente aos crimes semipDblicos, como / o caso deste, a
deteno s se mant/m quando, em acto a ela seguido, o titular do direito de queixa, a apresentar. 1este caso, a autoridade judici!ria ou
entidade policial levantam ou mandam levantar auto em que a queixa fique registada, artigo 3==.2, n.2 @ do 5''. #e o titular do respectivo
direito de queixa a no apresentar, proceder*se*! 0 libertao imediata do detido, elaborando*se relatrio sum!rio da ocorr)ncia o qual ser!
transmitido, de imediato, ao ?inist/rio 'Dblico $art.2 3I7.2, n.2 7, Dltima parte e n.2 3, do mesmo diploma legal).
#obre a deteno em flagrante delito por crime semipDblico, vide anotao ao artigo 7@7.2.
b) Fora do )lagrante delito-
Lora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7@<.2 e 7<@.2, para a situao fora do flagrante
delito, para a% se remetendo.
'ara mais desenvolvimento sobre a deteno fora do flagrante delito, ver anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
a) (m flagrante delito, por via de regra, a forma de processso / a #9?`6>A.
b) Lora do flagrante delito, a forma de processo /, em regra, AS6(A>A8A ou mesmo #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no reunidos
os pressupostos dos art.2s @47.2*A e ss e @43.2 e ss.
134
CDIGO PENAL
EQPEDIEN*E A ELAAO.A.-
+ FLAG.AN*E DELI*O-
a) Auto de 8enDnciaFqueixa&
b) Auto de 1ot%cia por 8eteno 2EDIDA deter o arguido&
c) Auto de Apreenso 5autelar do objectos 2EDIDA objectos utili-ados na ameaa.
NO*A" dado que o crime / de nature-a semi*pDblica, a deteno referida na al%nea b) s se efectua se o ofendido exercer o direito de
queixa.
+ FO.A DO FLAG.AN*E DELI*O-
a) Auto de 1ot%cia ou participao&
b) 5aso o ofendido pretender exercer o direito de queixa, elabora*se logo o auto de denDncia.
E5e$plo" 9m tiro com arma de fogo, uso de arma de arremesso e ameaa com arma de fogo, so punidos por este artigo, quando
causar $edo ou in(#ieta8%o ou liberdade de a#todeter$ina8%o. Anteriormente era crime pDblico, actualmente / crime semi*pDblico. #e
o tiro ou ameaa com arma de fogo for elemento constitutivo do crime de +omic%dio, ento tem +aver com o crime de +omic%dio e no de
ameaas.
E5e$plo" Ooo de 7I anos de idade, tem uma discusso com o ?anuel de 7= anos de idade e di-*l+e que o vai matar. ?anuel n%o
leva a s/rio a ameaa no pressentindo qualquer medo, inquietao ou receio, continuando a fa-er uma vida completamente normal como
anteriormente 0 discusso. NE*E CAO" Ooo no cometeu qualquer crime. 'ara que os factos apresentados constitu%ssem um crime de
ameaas, teria de verificar*se a ocorr)ncia de medo ou inquietao ou preju%-o para a liberdade de determinao da v%tima, facto que no
se verificou.
O AGEN*E DA PP, no podem alegar medo, susto ou perturbao, porque $segundo os magistrados judiciais), recebem uma
instruo e esto preparados para enfrentar estas situaes, ou seja tem que utili-ar todos os meios ao seu alcance, para por termo 0
situao.
Artigo 1E@. Coac8%o
9Cri$e POblicoMCri$e e$i>POblico 0 n. @)
1 : F$em= por meio de 2iol%ncia o$ de ameaa com mal importante= constranger o$tra pessoa a $ma aco o$
omisso= o$ a s$portar $ma acti2idade= e p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
3 : : facto no > p$n2el
a) ;e a $tili6ao do meio para atingir o fim 2isado no for cens$r2elQ o$
b) ;e 2isar e2itar s$icdio o$ a prtica de facto ilcito tpico.
4 : ;e o facto ti2er l$gar entre c]nQ1ge0, *0cendente0 e de0cendente0, *do/t*nte0 e *do/t*do0, o1 entre
/e00o*0, de o1tro o1 do me0mo 0eCo, B1e 4i4*m em 0it1*23o *nA+og* D do0 c]nQ1ge0, o /rocedimento
crimin*+ de/ende de B1eiC*. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
1 0 O cri$e de coac8%o, / um crime de nature-a pDblica, e5cepto, se o facto tiver lugar entre c\njuges, descendentes,
ascendentes, adoptados ou adoptantes, caso em que passa a ser de nature-a semi*pDblica. Jiberdade de aco h bem jur%dico protegido.
1 0 1o crime de coaco o agente do crime quer um resultado $obt/m*se o que se pretende). A pessoa que ameaa pretende algo do
outro $determinada vantagem).
? 0 A coaco / um crime de forma livre, podendo ser utili-ado qualquer meio.
@ 0 COAGI. -
+ M a imposio a algu/m de uma conduta contra a sua vontade. (sta imposio pode ser por meio de /iol6ncia, a$ea8a
ou #$ $al i$portante.
+ FI2 provocar um comportamento activo ou passivo. La-er suportar uma actividade.
+ CIOLYNCIA "
a) 9tili-ando a fora f%sicaFps%quica agresso, murro, o +ipnotismo, amordaando a v%tima&
b) 'ode ser dirigida contra certos bens ou direito de que o ofendido / titular. E5" 5ortar a lu- do inquilino para que ele
sais do locado.
+ FAcE. 4PO.*A. 42A AC*ICIDADE (x" ameaar que denDncia um facto 0s autoridades.
E 0 1o crime de coaco a tentativa / sempre pun%vel.
G 0 A execuo do crime pode ser levado a efeito sobre doentes ou sobre pessoas deficientes da v%tima.
135
CDIGO PENAL
I 0 2AL I2PO.*AN*E / o mal que a sociedade censura.
P.OCEDI2EN*O-
1. E$ rela8%o ao n. 1-
a) E$ )lagrante delito
(m flagrante delito procede*se 0 deteno nos termos que foram referidos em anotao ao art.2 7@7.2, para a% se remetendo.
b) Lora do flagrante delito
Lora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos art.2s 7@<.2 e 7<@.2, para a situao fora do flagrante
delito, para a% se remetendo.
1. E$ rela8%o ao n. @
(m relao ao n.2 <, quer em )lagrante delito quer )ora do )lagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos
art.2 I
7<@.2 e 7=@.2, para a% se remetendo, uma ve- que, tamb/m nestes casos, os crimes so de nature-a semipDblica.
#obre a deteno, desenvolvidamente, ver anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
a) E$ )lagrante delito, a forma de processo /, em geral, #9?`6>A.
b) Fora do )lagrante delito, a forma de processo /, em regra, AS6(A>A8A ou mesmo #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no
reunidos os pressupostos dos art.2s @47.2*A e ss e @43.2 e ss, do 5''.
#obre as formas processuais, vide anotao ao art.2 7@7.2.
+ E2 FLAG.AN*E DELI*O-
a) Auto de 1ot%cia por 8eteno d! lugar 0 deteno do indiv%duo&
b) Auto de Apreenso 5autelar dos objectos do crime, caso existam.
c) Auto de 8enDnciaFqueixa, tratando*se de c\njuges ou equiparados $n.2<)&
a) Auto de 8enDnciaFqueixa, tratando*se de c\njuges ou equiparados $n.2<)&
b) Auto de inquirio das testemun+as.
R4AL A DIFE.EN+A EN*.E O C.I2E DE A2EA+A E DE COAC+3O=
O crime de coaco obriga a pessoa a fa-er uma determinada coisa, enquanto que o crime de ameaas intimida directamente e no
obriga a nada.
> * Os interesses protegidos nos crimes de roubo e de coaco so distintos" enquanto no primeiro se visa a integridade f%sica e o patrimnio do ofendido, com
particular relevo para o elemento pessoal, o escopo fundamental do crime de coaco no / o atentado contra o patrimnio al+eio, mas sim, o constrangimento de outra
pessoa a uma aco ou omisso ou ao suportar de uma actividade.
>> * Assim, pese embora os meios de reali-ao do crime $a viol)ncia ou ameaa) possam ser comuns, como o interesse protegido / diferente, / de aceitar a exist)ncia
de concurso real entre estas infraces.
7I*B<*744E
'rocesso n.2 7<;<F4; * @.G #eco
Artigo 1EE. Agra/a8%o
9Cri$e POblico)
1 : F$ando os factos pre2istos nos artigos 1!3. e 1!4. forem reali6ados
a) Por meio de ameaa com a prtica de crime p$n2el com pena de priso s$perior a 3 anosQ 9a$ea8ar o#tra
pe""oa (#e a $ata)
b) .ontra pessoa partic$larmente indefesa= em ra6o de idade= defici%ncia= doena o$ gra2ide6Q
c) .ontra $ma das pessoas referidas na alnea lK do n. 2 do artigo 132.= no e9erccio das s$as f$n(es o$
por ca$sa delasQ 9agente" da" )or8a" de "eg#ran8a< etc.)
d) Por f$ncionrio com gra2e a-$so de a$toridadeQ
136
CDIGO PENAL
o agente > p$nido com pena de priso at> dois anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias= no caso do artigo 1!3.= e
com pena de priso de $m a cinco anos= no caso do n. 1 do artigo 1!4.
2 ? As mesmas penas so aplicadas se= por fora da ameaa o$ da coaco= a 2tima o$ a pessoa so-re a 7$al
o mal de2e recair se s$icidar o$ tentar s$icidar?se.
1 ANO*A+,E-
$C:co*c23o %r*4e
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, quer em flagrante delito, quer fora do flagrante delito, para a% se
remetendo, uma ve- que se trata de um crime doloso, pun%vel com pena de priso de 7 a = anos.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os pressupostos do art.2 @47.2*A e seguintes do 5''.
Artigo 1EG. Inter/en8He" e trata$ento" $&dico>cirOrgico" arbitr;rio"
9Cri$e e$i>POblico)
1 : As pessoas indicadas no artigo 1!0. 7$e= em 2ista das finalidades nele apontadas= reali6arem inter2en(es
o$ tratamentos sem consentimento do paciente so p$nidas com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 : : facto no > p$n2el 7$ando o consentimento
a) ;# p$der ser o-tido com adiamento 7$e impli7$e perigo para a 2ida o$ perigo gra2e para o corpo o$ para
a saEdeQ o$
b) 8i2er sido dado para certa inter2eno o$ tratamento= tendo 2indo a reali6ar?se o$tro diferente por se ter
re2elado imposto pelo estado dos con<ecimentos e da e9peri%ncia da medicina como meio para e2itar $m
perigo para a 2ida= o corpo o$ a saEdeQ
e no se 2erificarem circ$nst5ncias 7$e permitam concl$ir com seg$rana 7$e o consentimento seria rec$sado.
3 : ;e= por neglig%ncia grosseira= o agente representar falsamente os press$postos do consentimento= > p$nido
com pena de priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> &0 dias
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos art.2s 7<@.2 e 7=@.2, para
a% se remetendo, uma ve- que, tamb/m nestes casos, os crimes so de nature-a semipDblica.
'ara maiores desenvolvimentos sobre a deteno, vide anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
Atendendo 0 prpria nature-a e complexidade deste tipo de crime, a forma de processo, em qualquer dos casos, ou seja, quer em flagrante
delito quer fora do flagrante delito, poder! ser qualquer uma das previstas na lei.
Artigo 1EI. De/er de e"clareci$ento
Para efeito do disposto no artigo anterior= o consentimento s# > efica6 7$ando o paciente ti2er sido de2idamente
esclarecido so-re o diagn#stico e a ndole= alcance= en2ergad$ra e poss2eis conse7$%ncias da inter2eno o$ do
tratamento= sal2o se isso implicar a com$nicao de circ$nst5ncias 7$e= a serem con<ecidas pelo paciente= poriam
em perigo a s$a 2ida o$ seriam s$scept2eis de l<e ca$sar gra2e dano ) saEde= fsica o$ ps7$ica
Artigo 1EK. e(#e"tro
9Cri$e POblico)
137
CDIGO PENAL
1 : F$em deti4er= /render= m*nti4er /re0* o$ detid* o$tra pessoa o$ de 7$al7$er forma a /ri4*r d*
+iberd*de > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 : : agente > p$nido com pena de priso de 2 a 10 anos se a pri2ao da li-erdade
a) 0$rar por mais de 2 diasQ
b) "or precedida o$ acompan<ada de ofensa ) integridade fsica gra2e= tort$ra o$ o$tro tratamento cr$el=
degradante o$ des$manoQ 9t#do a(#ilo (#e a#$enta o "o)ri$ento da /ti$a< co$o $anter a /ti$a o dia inteiro "e$
co$erMpa""ar a noite "e$ dor$ir)
c) "or praticada com o falso prete9to de 7$e a 2tima sofria de anomalia ps7$icaQ
d) 8i2er como res$ltado s$icdio o$ ofensa ) integridade fsica gra2e da 2timaQ
e) "or praticada contra pessoa partic$larmente indefesa= em ra6o de idade= defici%ncia= doena o$
gra2ide6Q
f) "or praticada contra $ma das pessoas referidas na alnea lK do n. 2 do artigo 132.= no e9erccio das
s$as f$n(es o$ por ca$sa delasQ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
g) "or praticada mediante sim$lao de a$toridade pE-lica o$ por f$ncionrio com gra2e a-$so de
a$toridade. 9cond#Pir #$ cidad%o portador de A.I. ' e"(#adra< apena" para e)eito de identi)ica8%o 0 "e te$ A.I. n%o
de/e ir ' e"(#adra)
3 : ;e da pri2ao da li-erdade res$ltar a morte da 2tima o agente > p$nido com pena de priso de 3 a 1!
anos. 9e a inten8%o & "! "e(#e"trar a /ti$a e e"ta acaba por )alecer< logo :; "e(#e"tro agra/ado pelo re"#ltado)
1 ANO*A+,E-
1 0 O cri$e de "e(#e"tro / um crime de nature-a pDblica, em que o be$ J#rdico / a liberdade ambulatria ou de locomoo dos
particulares.
1 0 O cri$e de "e(#e"tro / um crime permanente, em que a privao da liberdade perdura por tempo mais ou menos longo.
Per$anente consuma*se a partir do momento em que se restringe algu/m da liberdade at/ 0 libertao da v%tima ou at/ 0 deteno dos
agentes do crime $durante este per%odo de tempo existe sempre flagrante delito). 1o entanto so admiss%veis as +ipteses de verificao
do crime de sequestro em situaes de privao quase instant,nea da liberdade. E5e$plo" Algu/m que prende $agarra) o brao de outra
pessoa impedindo*a de se movimentar.
? 0 O cri$e de "e(#e"tro / a arbitraria privao da liberdade no espao ou a possibilidade de escol+er o lugar.
@ 0 Para (#e "e preenc:a o cri$e de "e(#e"tro, n%o & nece"";rio que a v%tima fique absolutamente impedida de se retirar do
local em que foi colocada pelo agente, basta para isso que no possa transportar*se para outro lugar sem grave perigo pessoal ou sem um
esforo de que no seja normalmente capa-.
E 0 DT C.I2E DE ER4E*.O, mesmo nos casos em que a v%tima no se consegue libertar por inexperi)ncia ou ignor,ncia das
condies do local ou porque est! em permanente e cont%nua vigil,ncia. E5e$plo" 9ma pessoa sequestrar uma mul+er nua e esta no
pode vir para a rua por causa do pudor.
G 0 .ualquer pessoa pode ser v%tima deste crime, at/ mesmo um paral%tico pode se sequestrado. E5e$plo" Cirar a cadeira de rodas
a um paral%tico, privando*o de sua liberdade.
ER4E*.A. significa retirar a liberdade de movimento ou seja o direito de ser ou no ser aprisionado& ou confinado a um
determinado espao, impedindo assim de circular.
+ *otal$ente est! privado de sair daquele lugar&
+ Parcial$ente circula num determinado espao restrito e no pode passar daquele limite lugar vedado com muros
altos&
+ Deter segurar ilegitimamente algu/m P.EA.
AG.ACA+3O se o sequestro durar por mais de dois dias joga*se aqui com os pra-os de deteno sem culpa formada.
AG.ACA+3O quando existem ofensas 0 integridade f%sica ou uso de falso pretexto de autoridade.
P.OCEDI2EN*O-
6elativamente ao n.2 7 e fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7@<.2 e 7<@.2, para a%
se remetendo.
1os restantes casos, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo
7@7.2.
#obre a deteno e respectivas condies legais de efectivao, ver anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
138
CDIGO PENAL
(m relao ao n.2 7, a forma de processo pode ser, consoante as circunst,ncias, a comum, sum!ria ou abreviada, conforme estejam ou
no reunidos os requisitos dos artigos @E7.2 e ss e @47.2*A e ss do 5digo de 'rocesso 'enal.
1os restantes casos, ou seja, nos casos dos n.2s 3, @ e <, a forma de processo / sempre a comum.
a) Auto de 1ot%cia por 8eteno&
b) Auto de Apreenso 5autelar dos objectos, caso existam.
a) Auto de 8enDncia&
b) Auto de >nquirio das testemun+as.
E5e$plo""
+ >solar um fil+o num curral&
+ Jevar uma pessoa a quem se deu boleia para lugar diferente do pretendido&
+ >ndiv%duo que leva uma mul+er de um determinado lugar para uma pousada com a inteno de ter trato sexual "e$ o
con"enti$ento da v%tima&
+ Agarrar no brao de outra pessoa impedindo*a de se movimentar&
+ 5ondu-ir ilegalmente um cidado para a esquadra / sequestro agravado.
DIFE.EN+A EN*.E O C.I2E DE ER4E*.O E O C.I2E DE .AP*O=
A grande diferena entre os dois crimes, / que no cri$e de rapto a v%tima / sempre levada para lugar diferente daquele em que se
encontra. No cri$e de rapto / sempre cometido com viol)ncia, enquanto que no cri$e de "e(#e"tro pode no +aver viol)ncia. No cri$e
de rapto existe sempre um pedido de resgate ou recompensa, o que no acontece no cri$e de "e(#e"tro.
> * Os art.2s <7B e <@@, ambos do 5'', no enfermam de qualquer inconstitucionalidade.
>> * 5ometeu o crime de roubo agravado, p. p. pelos art.2s 37B, n.2s 7 e 3, al. b), com refer)ncia ao art.2 3B<, n.2 3, al. f), ambos do 5', o arguido que, apontando uma
pistola a outra pessoa, exigiu que esta l+e entregasse EBBaBB em din+eiro e um carto multibanco que permitia o levantamento de <B.BBBaBB.
>>>* A partir do momento em que o arguido, aps a consumao do roubo, agarrou com fora o brao da ofendida, l+e apontou uma seringa ao pescoo, di-endo*l+e
que a espetaria caso o no acompan+asse a uma caixa multibanco, obrigando*a a percorrer, assim constrangida e intimidada, cerca de vinte metros, cometeu ainda, em
concurso real com aquele il%cito, o crime de sequestro, p. p. pelo art.2 7=E, n.2 7, do 5'.
7=*B<*744E
'rocesso n.2 7==@F4; * @.G #eco
HHHHH
> * O legislador, ao utili-ar, no n.2 3, al. d), do art.2 7=E, do 5', de 4=, a expresso Xcom abuso grosseiro dos poderes inerentes 0s suas funes pDblicasX, pretendeu
penali-ar, no qualquer abuso, mas s o Xabuso grosseiroX.
>> * O voc!bulo XgrosseiroX reporta*se a atitudes desprovidas de educao, rudes, abrutal+adas, devendo assim entender*se os Xcomportamentos fal+os de educao,
evidenciadores de muita rude-a e executados de modo abrutal+adoX.
>>>* Cratamento cruel / aquele que causa angDstia, aflio e sofrimento ao atingido.
>A* Cratamento desumano / o que demonstra falta de compaixo.
A * Assim, cometem o crime de sequestro, p. p. pelo n.2 3, al. d), do art.2 7=E, do 5' de 4=, $0 data dos factos p. p. pelo n.2 3, al. b), do art.2 7IB, do 5' de E3), os
arguidos, agentes da '#', que"
* obrigam o ofendido a entrar no carro patrul+a da '#', sem ser suspeito da pr!tica de qualquer il%cito, o agridem 0 bofetada, o transportam 0s traseiras da Laculdade
de Larm!cia, onde o tiram da viatura, voltando a agredi*lo 0 bofetada, a pontap/ e 0 XcassetadaX, o obrigam a descalar*se, com a promessa de o libertar, obrigando*o, antes,
a correr sobre brita e vegetao rasteira ali existente&
* com uma faca, um dos arguidos cortou*l+e algumas das pulseiras que tra-ia nos pulsos, ficando o ofendido atemori-ado&
* (nquanto o agrediam, os arguidos insistiam com o ofendido para l+es di-er quem / que partira um vidro, na v/spera ou nos dias antes, num determinado bairro.
3E*B=*744E
'rocesso n.2 3B4F4E * @.G #eco
HHHHH
6esultando da mat/ria de facto provada que a ofendida, depois de ter sido projectada para o c+o, foi retirada 0 fora de sua casa, arrastada para o exterior, fec+ada
na bagageira do automvel onde foi transportada desde a -ona de Jeiria at/ #t.G ?aria da Leira, aps o que foi obrigada a despir a camisola ficando em cuecas e XsoutienX,
pois j! l+e +aviam sido retiradas as calas, amordaada com a prpria camisola e agredida a soco, a pontap/ e bofetada, sendo depois abandonada, inconsciente, cerca das
B<+@Bm da madrugada, num local isolado, rodeado de vegetao e distante da casa mais prxima cerca de =BB metros, tal quadro factual, em que imediatamente se
surpreende a extrema +umil+ao que 0quela foi infligida, integra o qualificativo de Ztratamento degradante[, a que se refere a al. b) do n.2 3 do art.2 7=E do 5'.
BI*B7*7444
'roc. n.2 <E<F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro 8uarte #oares
HHHHH
> * 5ometem dois crimes distintos, um de roubo e outro de sequestro, os arguidos que aps se terem apoderado de diversos valores do ofendido l+e ataram as mos
atr!s das costas, obrigando*o a sentar*se no banco da rectaguarda do seu carro, abandonando o local logo de seguida.
139
CDIGO PENAL
>> * A deteno de uma pistola de calibre I,@= mm, no registada nem manifestada, no integra o crime do art2 3;=, n2 3 do 5' de 744=.
B<*B;*744I
'rocesso n2 7==F4I *@G #eco
HHHHH
>> * 1o crime de sequestro o bem jur%dico tutelado / a liberdade f%sica individual ou liberdade de movimentos de pessoa +umana.
>>> * 'rovando*se apenas que o arguido parou o seu ve%culo ao lado da ofendida quando esta camin+ava na estrada, agarrando*a pela cintura, empurrando*a para
dentro de ve%culo e levando*a consigo, sem qualquer reaco desta, no comete aquele um crime de sequestro.
3=*B4*744I
'rocesso n2 <=B7I * @G #eco
HHHHH
>>> * 1o se verifica a consumpo do crime de sequestro pelo crime de roubo quando, tendo*se consumado o crime de roubo, s em momento ulterior, o recorrente e
os demais arguidos fec+aram o ofendido numa casa de ban+o, cometendo, em concurso real, os mencionados crimes de roubo e de sequestro.
>A * 1o crime de sequestro, o bem juridicamente protegido / Xa liberdade individual de locomoo contra os particulares que prendem algu/mX, ou seja a Xliberdade
ambulatriaX.
BI*77*744I
'rocesso n.2 E<F4I * @G #eco
HHHHH
8esde a entrada em vigor do 5' de 74E3, constitui jurisprud)ncia uniforme do #upremo, que a viol)ncia desnecess!ria, excessiva, ou superior ao adequado para se
cometer uma violao, consumada ou tentada, constitui a comisso de um crime autnomo, distinto do de violao, e que ser! o de sequestro, quando enquadr!vel numa
situao de privao de liberdade de movimentao da v%tima.
7<*77*744I
'rocesso n.2 3;EF4I * @G seco
HHHHH
A * O recurso 0 fora f%sica por parte de um sub*inspector e tr)s agentes 'O para compelir algu/m que no se recusou a identificar e que no era suspeito no crime
que estava em investigao, para entrar numa viatura a fim de depor como testemun+a nas instalaes daquela pol%cia, mediante agresso corporal a soco e a pontap/, no
obedece a tais requisitos.
A> * A subsequente privao de liberdade desse mesmo ofendido em tais circunst,ncias, integra por parte daqueles a co*autoria de um crime de sequestro.
A>> * As pessoas que exercem estavelmente uma determinada actividade, tem um dever reforado de con+ecer as regras jur%dicas que regulam essa actividade.
A>>> * 1en+uma regra da experi)ncia comum pode ser invocada para que se possa admitir que agentes da 'O pudessem estar convencidos que a sua actuao, acima
descrita, fosse legal, dadas as exig)ncias que presidem ao seu recrutamento e formao, e a sua sujeio aos deveres especiais do art.2 47 da sua Jei Org,nica.
>Y * O Cribunal (uropeu dos 8ireitos do :omem, 0 lu- do art.2 =, d l, alG c), da respectiva 5onveno (uropeia, no considera leg%tima a privao da liberdade de
algu/m para interrogatrio sobre as actividades de terceiros.
7E*73*744I
'rocesso n.2 <E<4= * @G #eco
HHHHH
> * Os crimes de sequestro e violao incidem sobre valores distintos" enquanto o primeiro atinge a liberdade ambulatria das pessoas, o segundo fere a liberdade
sexual das mesmas.
>> * 5omo bens jur%dicos pessoais distintos, no podem eles ser consumidos por um s tipo legal de crime, designadamente quando a viol)ncia exercida para o
sequestro excede o ,mbito de espao, tempo e finalidade da viol)ncia da violao.
7@*B@*744;
'rocesso n.2 =4F4I * @G #eco
HHHHH
>>> * 8istingue*se o sequestro do rapto por 0 privao da liberdade, comum a estes crimes acrescer no rapto o dolo espec%fico relativo aos efeitos apon*tados no
respectivo tipo legal. 'or isso, preenc+endo a actividade do agente o crime de rapto e o de sequestro, / este Dltimo afastado pelo preenc+imento da regra lex especialis
derogat generali.
>A * 5omete um crime de rapto concomitantemente qualificado e privilegiado p. e p. pelas disposies conjugadas dos art.2s 7IB, n.2 7, al, b), 7I3, ;@, n.2 7, al., a) e b)
e <7, n.2 7 do 5' de 4=, o arguido que oferece transporte a uma menor, di-endo*l+e ser professor de matem!tica, tendo aquela aceite a oferta, aps insist)ncia do arguido,
convencida que o arguido a transportaria de imediato a L... O arguido contra a vontade da mesma, em ve- de tomar a direco de L..., seguiu para N..., a pretexto de ir ver o
mar e, no obstante os protestos da menor, reteve*a dentro do ve%culo, desde as 77,@B 0s 7@ +oras e durante o percurso colocou*l+e por diversas ve-es a mo sobe o ombro
e sobre as pernas, o que ela sempre repeliu. O arguido pediu ainda 0 menor que o beijasse, dando*l+e esta um beijo na face e comeou a c+orar. (nto, o arguido acalmou*a
e dirigiu*se a L..., a% a deixando depois das 7@ +oras.
@B*B<*744;
'rocesso n.2 77E@ * @G #eco
HHHHH
(xistindo uma s resoluo criminosa por parte do grupo de assaltantes, e decorrendo a apropriao de valores enquanto a v%tima estava privada de se movimentar
por causa da coaco exercida pelos arguidos, +avendo coincid)ncia entre a libertao daquela e o termo do processo de execuo apropriativo, no continuando assim a
privao da liberdade depois, ou para al/m, do final do per%odo em que se fa- a apropriao dos valores, o crime de sequestro / consumido pelo de roubo.
7<*B=*744;
'rocesso n.2 7@=EF4I * @G #eco
HHHHH
> * O crime de sequestro / um crime contra a liberdade e o de ofensas corporais / um crime que tem em vista proteger a integridade f%sica.
>> * :! concurso real entre os dois il%citos desde que se verifiquem outras circunst,ncias qualificativas do crime de sequestro para al/m das ofensas corporais.
>>> * :oje o art2 7=E do 5 ' de 744= no tem as agravantes correspondentes 0s al%neas f) e g) do ento art2 7IB, pelo que a agravao ser! feita apenas pela ofensa
corporal. Assim sendo, perde autonomia o crime de ofensas corporais, sob pena de violao do principio Xnon bis in idemX.
@7FB7F744I
'rocesso n2 <;IB4 * @G #eco
140
CDIGO PENAL
HHHHH
> * 5omete o crime de roubo em concurso real com o de sequestro, o arguido que encosta uma arma ao condutor de um ve%culo para l+e tirar a mercadoria,
carregando*a num outro, sendo a vitima mantida nessa situao dentro do ve%culo por si condu-ido, enquanto se reali-ava esta Dltima operao.
>> * Atendendo aos art2 7B4 a 777 do 5', no / de declarar perdida a favor do (stado o ve%culo, j! que o mesmo no / por si, um objecto propicio 0 pratica de crimes.
B7FB3F744I
'rocesso n2 <E7@@ * @G #eco
6elator" AraDjo dos Anjos
Artigo 1EL. E"cra/id%o
9Cri$e POblico)
F$em
a) 'ed$6ir o$tra pessoa ao estado o$ ) condio de escra2oQ o$
b) Alienar= ceder o$ ad7$irir pessoa o$ dela se apossar com a inteno de a manter na sit$ao pre2ista na
alnea anteriorQ > p$nido com pena de priso de ! a 1! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito, quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se
remetendo.
#obre a deteno, ver anotao ao artigo 7@7.2.
Artigo 1GN. *r;)ico de pe""oa"
9Cri$e POblico)
1 : M1em oHerecer, entreg*r, *+ici*r, *ceit*r, tr*n0/ort*r, *+oQ*r o1 *co+Eer /e00o* /*r* Hin0 de eC/+or*23o
0eC1*+, eC/+or*23o do tr*b*+Eo o1 eCtr*c23o de Rrg3o0
aK Por meio de 2iol%ncia= rapto o$ ameaa gra2eQ
-K Atra2>s de ardil o$ mano-ra fra$d$lentaQ
cK .om a-$so de a$toridade res$ltante de $ma relao de depend%ncia <ierr7$ica= econ#mica= de tra-al<o
o$ familiarQ
dK Apro2eitando?se de incapacidade ps7$ica o$ de sit$ao de especial 2$lnera-ilidade da 2timaQ o$
eK Mediante a o-teno do consentimento da pessoa 7$e tem o controlo so-re a 2timaQ
> p$nido com pena de priso de tr%s a de6 anos.
2 : A mesma pena > aplicada a 7$em= por 7$al7$er meio= aliciar= transportar= proceder ao alo1amento o$
acol<imento de menor= o$ o entregar= oferecer o$ aceitar= para fins de e9plorao se9$al= e9plorao do tra-al<o o$
e9traco de #rgos.
3 : 3o caso pre2isto no nEmero anterior= se o agente $tili6ar 7$al7$er dos meios pre2istos nas alneas do n. 1 o$
*ct1*r /roHi00ion*+mente o1 com inten23o +1cr*ti4*= > p$nido com pena de priso de tr%s a do6e anos.
4 : F$em= mediante pagamento o$ o$tra contrapartida= oferecer= entregar= solicitar o$ aceitar menor= o$ o-ti2er
o$ prestar consentimento na s$a adopo= > p$nido com pena de priso de $m a cinco anos.
O ? F$em= tendo con<ecimento da prtica de crime pre2isto nos n.os 1 e 2= $tili6ar os ser2ios o$ #rgos da
2tima > p$nido com pena de priso de $m a cinco anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra
disposio legal.
5 : M1em reti4er, oc1+t*r, d*niHic*r o1 de0tr1ir doc1mento0 de identiHic*23o o1 de 4i*gem de /e00o*
4.tim* de crime pre2isto nos n. s 1 e 2 > p$nido com pena de priso at> tr%s anos= se pena mais gra2e l<e no
co$-er por fora de o$tra disposio legal.
141
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito, quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2.
#obre a deteno, ver anotao ao artigo 7@72.
FO.2A DE P.OCEO-
A forma de processo / sempre a 5omum. #obre as formas processuais, vide anotao ao artigo 7@7.2.
Artigo 1G1. .apto
9Cri$e POblico)
1 : F$em= por meio de 2iol%ncia= ameaa o$ astEcia= raptar o$tra pessoa com a inteno de
aK ;$-meter a 2tima a e9torsoQ
-K .ometer crime contra a li-erdade e a$todeterminao se9$al da 2timaQ
cK :-ter resgate o$ recompensaQ o$
dK .onstranger a a$toridade pE-lica o$ $m terceiro a $ma aco o$ omisso= o$ a s$portar $ma acti2idadeQ
> p$nido com pena de priso de dois a oito anos.
2 : ;e no caso se 2erificarem as sit$a(es pre2istas
aK 3o n. 2 do artigo 1!,.= o agente > p$nido com pena de priso de tr%s a 7$in6e anosQ
-K 3o n. 3 do artigo 1!,.= o agente > p$nido com pena de priso de oito a de6asseis anos.
3 : ;e o agente ren$nciar 2ol$ntariamente ) s$a pretenso e li-ertar a 2tima= o$ se esforar seriamente por o
conseg$ir= a pena pode ser especialmente aten$ada. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
#obre as formas processuais, ver anotao ao artigo 7@7.2
> * 1o crime de rapto, actualmente previsto no art.2 7IB, do 5'F4=, nem o sujeito passivo tem de ser, necessariamente, uma mul+er, nem o fim libidinoso tem de estar,
necessariamente, presente, nem, finalmente, resulta exclu%da a possibilidade de aquele se formali-ar no prprio lugar em que a pessoa raptada se encontrava antes da aco
do raptor. >mprescind%vel / que o rapto se reali-e atrav/s de viol)ncia, ameaa ou astDcia e que o agente o reali-e para atingir um fim determinado * um ou v!rios dos
enunciados nas als. a) a d), do n.2 7.
>> * 8a sua incluso no cap%tulo dos crimes contra a liberdade pessoal retira*se que, no rapto, a agresso da liberdade de movimento pessoal do sujeito passivo /, em Dltima
an!lise, a base fundamental da incriminao.
>>> * 'ara al/m da exig)ncia de que a privao de liberdade se faa por um daqueles tr)s meios * viol)ncia, ameaa ou astDcia * a inteno do agente de prosseguir qualquer
dos fins enunciados naquele normativo * submeter a extorso, cometer crime contra a liberdade e autodeterminao sexual, obter resgate ou recompensa ou constranger a
autoridade pDblica ou um terceiro a uma aco ou omisso, ou a suportar uma actividade * constitui, em rigor, a caracter%stica genu%na do rapto face ao sequestro.
>A * Cendo o arguido privado a ofendida da sua liberdade ambulatria, por meio de viol)ncias e ameaas, para manter cpula com ela, contra sua vontade, impedindo*a
sempre de sair da viatura e levando*a, assim, consigo, para um local isolado * distante cerca de 7E em daquele em que iniciou aquela privao * onde, sempre pela mesma
forma, obrigou a v%tima, efectivamente, a suportar a cpula, aquele, al/m do crime de violao, cometeu ainda, em concurso real, no o crime simples de sequestro por que
foi condenado, mas, sim, o de rapto, p. e p. pelo art.2 7IB, n.2 7, al. b), do 5'.
A * 8evendo ter um sentido eminentemente pedaggico e ressociali-ador, as penas so aplicadas com a finalidade primordial de restabelecer a confiana colectiva na
7=*B<*744E
'rocesso n.2 3E=F4E * @.G #eco
HHHHH
>>> * 8istingue*se o sequestro do rapto por 0 privao da liberdade, comum a estes crimes acrescer no rapto o dolo espec%fico relativo aos efeitos apontados no respectivo tipo
legal. 'or isso, preenc+endo a actividade do agente o crime de rapto e o de sequestro, / este Dltimo afastado pelo preenc+imento da regra lex especialis derogat generali.
>A * 5omete um crime de rapto concomitantemente qualificado e privilegiado p. e p. pelas disposies conjugadas dos art.2s 7IB, n.2 7, al, b), 7I3, ;@, n.2 7, al., a) e b) e <7,
n.2 7 do 5' de 4=, o arguido que oferece transporte a uma menor, di-endo*l+e ser professor de matem!tica, tendo aquela aceite a oferta, aps insist)ncia do arguido,
convencida que o arguido a transportaria de imediato a L... O arguido contra a vontade da mesma, em ve- de tomar a direco de L..., seguiu para N..., a pretexto de ir ver o
mar e, no obstante os protestos da menor, reteve*a dentro do ve%culo, desde as 77,@B 0s 7@ +oras e durante o percurso colocou*l+e por diversas ve-es a mo sobe o ombro
142
CDIGO PENAL
e sobre as pernas, o que ela sempre repeliu. O arguido pediu ainda 0 menor que o beijasse, dando*l+e esta um beijo na face e comeou a c+orar. (nto, o arguido acalmou*a
e dirigiu*se a L..., a% a deixando depois das 7@ +oras.
@B*B<*744;
'rocesso n.2 77E@ * @G #eco
HHHHH
> * #e o rapto for seguido de violao, +aver! concurso real de crimes.
>> * 1o deixa de existir o crime de rapto pelo facto de o procedimento criminal se extinguir por desist)ncia de queixa quanto ao crime de violao.
7I*B=*744I
'rocesso n2 7E7F4I * @G #eco
Artigo 1G1. *o$ada de re)&n"
9Cri$e POblico)
1 ? F$em= com inteno de reali6ar finalidades polticas= ideol#gicas= filos#ficas o$ confessionais= se7$estrar o$
raptar o$tra pessoa= ameaando mat?la= infligir?l<e ofensas ) integridade fsica gra2es o$ mant%?la detida= 2isando
desta forma constranger $m 4stado= $ma organi6ao internacional= $ma pessoa colecti2a= $m agr$pamento de
pessoas o$ $ma pessoa sing$lar a $ma aco o$ omisso= o$ a s$portar $ma acti2idade= > p$nido com pena de
priso de dois a de6 anos.
2 ? P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 2 do artigo anterior. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
3 ? F$em se apro2eitar da tomada de ref>ns cometida por o$trem= com a inteno e para as finalidades de
constrangimento referidas no n. 1= > p$nido com as penas pre2istas nos nEmeros anteriores. Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
4 ? P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 3 do artigo anterior. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
&A#,TLO ) Do0 crime0 contr* * +iberd*de Gm*iore0 de 14 *no0J e *1todetermin*23o 0eC1*+ Gmenore0 de 14 *no0J
S$&!"O I &rime0 contr* * +iberd*de 0eC1*+
9m*iore0 de 14 *no0 de id*de)
Artigo 1G?. Coac8%o "e5#al
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= por meio de 2iol%ncia= ameaa gra2e= o$ depois de= para esse fim= a ter tornado inconsciente o$
posto na impossi-ilidade de resistir= constranger o$tra pessoa a sofrer o$ a praticar= consigo o$ com o$trem= acto
se9$al de rele2o > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
2 : F$em= por meio no compreendido no nEmero anterior e a-$sando de a$toridade res$ltante de $ma relao
familiar= de t$tela o$ c$ratela= o$ de depend%ncia <ierr7$ica= econ#mica o$ de tra-al<o= o$ apro2eitando?se de
temor 7$e ca$so$= constranger o$tra pessoa a sofrer o$ a praticar acto se9$al de rele2o= consigo o$ com o$trem= >
p$nido com pena de priso at> dois anos. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
1 0 1a sociedade actual cimentou*se a ideia que a sociedade nada tem +aver com as pr!ticas sociais exercidas voluntariamente
entre pessoas capa-es $crer, con+ecer).
1 0 O cdigo pune os ofensas 0 liberdade sexual al+eia que provoquem um dano na liberdade do indiv%duo no dom%nio sexual.
143
CDIGO PENAL
? 0 1o / crime, qualquer esp/cie de actividade sexual praticado por pessoas adultas capa-es em privado e com consentimento de
ambas as partes.
@ 0 Acto "e5#al de rele/o a masturbao, coito oral ou bocal, os belisces com intensidade objectiva a intuito sexual, beijos com
intuio sexual.
+ ?as se resultar o suic%dio ou a morte da v%tima, o crime / de nat#rePa pOblica. $Artigo 7;E.2 do 5.'.)
NO*A" Cer em ateno o Artigo 7;;.2, do 5.'., em que se verifica uma agravao e por conseguinte passa a crime de nature-a pDblica.
P.OCEDI2EN*O-
1. E$ rela8%o ao n. 1.
(m flagrante delito procede*se 0 deteno. 1ote*se, no entanto, que, relativamente aos casos em que o procedimento criminal depende de
queixa, como / a regra deste tipo de crime, como se referiu, a deteno s se mant/m quando, em acto a ela seguido, o titular do direito de
queixa a apresentar. 1este caso, a autoridade judici!ria ou entidade policial levantam ou mandam levantar auto em que a queixa fique
registada, artigo 3==.2, n.2 @ do 5''. #e a queixa no for apresentada pelo respectivo titular, procede*se 0 imediata libertao do detido,
nos termos do art.2 3I7.2, n.2 7, Dltima parte, do mesmo diploma legal, elaborando*se relatrio sum!rio da ocorr)ncia que dever! ser de
imediato transmitido ao ?inist/rio 'Dblico, conforme estaui o mesmo art.2 3I7.2, n.2 3. 5umpre ainda referir que, se o crime for praticado
contra menor de 7I anos, pode o ?inist/rio 'Dblico, na aus)ncia de qualquer queixa, dar in%cio ao procedimento se o interesse da v%tima o
impuser, pelo que, este facto l+e dever! ser comunicado $art.2 7;E.2, n.2 3).
#obre a deteno em flagrante delito por crime semipDblico, ver anotao aos artigos 7@7.2 e 7<@.2.
b.7 1os casos em que o crime assume a nature-a pDblica.
Lora do flagrante delito e nos casos em que o crime assume a nature-a pDblica, o procedimento / o mesmo que j! foi referido em relao
ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
b. 3. 1os casos em que o procedimento criminal depende de queixa.
Lora do flagrante delito e nos casos em que o procedimento criminal depende de queixa, o procedimento / o mesmo que foi referido em
relao ao artigo 7@7.2, se +ouver queixa formali-ada em qualquer (squadra, ou 'osto da '#' ou K16 ou departamento da 'O ou
?inist/rio 'Dblico.
1. .elati/a$ente ao n. 1.
a) E$ )lagrante delito. O procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 7 do presente artigo para a% se remetendo.
b) Fora do )lagrante delito. O procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7@<.2 e 7<@.2, entre outros, para a situao
fora do flagrante delito.
#obre a deteno, vide anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
7. E$ rela8%o ao n. 1, a forma de processo / sempre a 5omum.
3. .elati/a$ente ao n. 1< a forma de processo pode ser qualquer uma das previstas na lei, consoante estejam ou no reunidos os
pressupostos constantes nos art.2s @E7.2 e segs., @47.2*A e segs. e @43.2 e segs.
#obre as formas processuais, vide anotao ao artigo 7@7.2.
>> * Os arguidos que contra a vontade da ofendida, se introdu-iram em sua casa e com ela mantiveram relaes de sexo, cometeram em concurso real dois crimes um de
introduo em casa al+eia e outro de violao.
>>> * #empre que v!rios arguidos manten+am cpula com a ofendida contra a sua vontade, atrav/s de uma aco conjunta de viol)ncia e intimidao, /, cada um deles, autor
de um crime de violao e co*autor de cada um dos crimes de violao cometido pelos co*arguidos.
7E*B4*744I
'rocesso n2 <@@E= *@G #eco
HHHHH
> * 5omete o crime p. p. do art.2 7I@2 do 5' de 4=, o arguido que apalpa as coxas da ofendida e sob a ameaa de uma faca l+e di- para abrir as mesmas.
>> * 1o +! falta de fundamento quando a deciso indica os factos provados e no provados e menciona os motivos que levaram o tribunal a formar a sua convico.
B@*7B*744I
'rocesso n2 <E.<E7 * @G #eco
6elator" Com/ de 5arval+o
HHHHH
>>> * Acto sexual de relevo ter! de ser entendido como o acto que tendo relao com o sexo $relao objectiva), se reveste de certa gravidade e em que, al/m disso, +! da
parte do seu autor a inteno de satisfa-er apetites sexuais.
>A * >ntegram este conceito inquestionavelmente, o esfregar por parte do arguido do seu p/nis na vulva de duas menores a% se ejaculando e o esfregar do p/nis no ,nus e na
boca de um menor do sexo masculino, at/ a% igualmente se ejacular.
3<*7B*744I
144
CDIGO PENAL
'rocesso n2 IBIF4I * @G #eco
Artigo 1G@. Ciola8%o
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= por meio de 2iol%ncia= ameaa gra2e= o$ depois de= para esse fim= a ter tornado inconsciente o$ posto
na impossi-ilidade de resistir= constranger o$tra pessoa
aK A sofrer o$ a praticar= consigo o$ com o$trem= cR/1+*, coito *n*+ o1 coito or*+Q o$
-K A sofrer introd123o 4*gin*+ o1 *n*+ de /*rte0 do cor/o o1 obQecto0Q
> p$nido com pena de priso de tr%s a de6 anos.
2 : F$em= por meio no compreendido no nEmero anterior e a-$sando de a$toridade res$ltante de $ma relao
familiar= de t$tela o$ c$ratela= o$ de depend%ncia <ierr7$ica= econ#mica o$ de tra-al<o= o$ apro2eitando?se de
temor 7$e ca$so$= constranger o$tra pessoa
aK A sofrer o$ a praticar= consigo o$ com o$trem= c#p$la= coito anal o$ coito oralQ o$
-K A sofrer introd$o 2aginal o$ anal de partes do corpo o$ o-1ectosQ
> p$nido com pena de priso at> tr%s anos. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
Cop#la / a penetrao do membro viril $+omem) na vagina da mul+er, embora s parcialmente.
Cop#la entre pe""oa" ca"ada" pode integrar o crime de violao, se +ouver copula por meio de viol)ncia ou ameaa grave.
#e da violao resultar o suic%dio ou a morte da v%tima o crime passa a revestir*se de nat#rePa pOblica. 9Artigo 1IK. do C.P.)
NO*A" Cer em ateno o Artigo 7;;.2, do 5.'., em que se verifica uma agravao e por conseguinte passa a crime de nature-a pDblica.
P.OCEDI2EN*O-
7. E$ rela8%o ao n. 1. O procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 7 do art.2 7I@.2, para a% se remetendo.
3. .elati/a$ente ao n. 1. O procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 3, do art.2 7I@.2, para a% se remetendo tamb/m.
FO.2A DE P.OCEO-
7. E$ rela8%o ao n. 1, a forma de processo / sempre a 5omum.
3. .elati/a$ente ao n. 1< tem pleno cabimento o que se referiu a propsito do art.2 7I@.2, n.2 3, para a% se remetendo.
>>> * 5ada um dos tr)s arguidos que condu-iram a ofendida, por meio do uso da fora f%sica, para um determinado local, onde cada um deles teve duas ve-es relaes sexuais
com aquela, contra a vontade da mesma, agindo em comun+o de esforos e identidade de fins, concreti-ando um plano previamente traado, a que todos aderiram,
cometeu tr)s crimes de violao na forma continuada, p. p. pelo art. 7I<, n.2 7, do 5' * um que executou materialmente e os outros dois em que tomou parte directa, em co*
autoria * e no seis crimes de violao, porquanto se verificou a reali-ao plDrima do mesmo tipo de crime, de forma +omog/nea, com conexo temporal e no quadro de uma
solicitao exterior $o ambiente em que os crimes se deram) que diminuiu consideravelmente a sua culpa.
7E*B@*744E
'rocesso n.2 7=<<F4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Llores 6ibeiro
HHHHH
> * 1o crime de rapto, actualmente previsto no art.2 7IB, do 5'F4=, nem o sujeito passivo tem de ser, necessariamente, uma mul+er, nem o fim libidinoso tem de estar,
necessariamente, presente, nem, finalmente, resulta exclu%da a possibilidade de aquele se formali-ar no prprio lugar em que a pessoa raptada se encontrava antes da aco
do raptor. >mprescind%vel / que o rapto se reali-e atrav/s de viol)ncia, ameaa ou astDcia e que o agente o reali-e para atingir um fim determinado * um ou v!rios dos
enunciados nas als. a) a d), do n.2 7.
>> * 8a sua incluso no cap%tulo dos crimes contra a liberdade pessoal retira*se que, no rapto, a agresso da liberdade de movimento pessoal do sujeito passivo /, em Dltima
an!lise, a base fundamental da incriminao.
>>> * 'ara al/m da exig)ncia de que a privao de liberdade se faa por um daqueles tr)s meios * viol)ncia, ameaa ou astDcia * a inteno do agente de prosseguir qualquer
dos fins enunciados naquele normativo * submeter a extorso, cometer crime contra a liberdade e autodeterminao sexual, obter resgate ou recompensa ou constranger a
autoridade pDblica ou um terceiro a uma aco ou omisso, ou a suportar uma actividade * constitui, em rigor, a caracter%stica genu%na do rapto face ao sequestro.
>A * Cendo o arguido privado a ofendida da sua liberdade ambulatria, por meio de viol)ncias e ameaas, para manter cpula com ela, contra sua vontade, impedindo*a
sempre de sair da viatura e levando*a, assim, consigo, para um local isolado * distante cerca de 7E em daquele em que iniciou aquela privao * onde, sempre pela mesma
forma, obrigou a v%tima, efectivamente, a suportar a cpula, aquele, al/m do crime de violao, cometeu ainda, em concurso real, no o crime simples de sequestro por que
foi condenado, mas, sim, o de rapto, p. e p. pelo art.2 7IB, n.2 7, al. b), do 5'.
A * 8evendo ter um sentido eminentemente pedaggico e ressociali-ador, as penas so aplicadas com a finalidade primordial de restabelecer a confiana colectiva na
145
CDIGO PENAL
7=*B<*744E
'rocesso n.2 3E=F4E * @.G #eco
HHHHH
>> * 5onsubstancia inequivocamente o uso da viol)ncia como meio de se alcanar a cpula, a circunst,ncia de o arguido se ter colocado sobre a ofendida impedindo*a de se
levantar e de resistir, assim l+e possibilitando a introduo do p/nis na sua vagina.
HHHHH
34*7B*744E
'roc. n.2 =@EF4E * @.G #eco
8esde a entrada em vigor do 5' de 74E3, constitui jurisprud)ncia uniforme do #upremo, que a viol)ncia desnecess!ria, excessiva, ou superior ao adequado para se cometer
uma violao, consumada ou tentada, constitui a comisso de um crime autnomo, distinto do de violao, e que ser! o de sequestro, quando enquadr!vel numa situao de
privao de liberdade de movimentao da v%tima.
7<*77*744I
'rocesso n.2 3;EF4I * @G seco
HHHHH
> * #o elementos do crime continuado" a) a reali-ao plurima do mesmo tipo de crime& b) +omogeneidade da forma de execuo& c) leso de mesmo bem jur%dico& d)
unidade de resoluo ou des%gnio& e) proximidade temporal das respectivas condutas.
>> * Cendo presentes estes princ%pios comete @ crimes de violao, e no apenas um Dnico crime, o arguido que em @F4F4@, aps ter dado boleia 0 ofendida, de 73 anos de
idade, numa motori-ada, veio a travar com esta relaes de sexo contra a sua vontade. 1ovamente em Outubro de 4@, o arguido aproveitando o facto de o irmo da ofendida
ter ido 0 casa de ban+o, simulou ir*se embora para logo de seguida se dirigir ao quatro da ofendida, comeando a acarici!*la e com ela manteve relaes de sexo. 'oucos
dias depois mas ainda em Outubro, o arguido e a ofendida encontravam*se num baile e terminado este, ambos regressaram a p/ 0s suas resid)ncias, no trajecto do qual, o
arguido agarrou*a, acariciou*a e manteve com ela relaes de sexo e de cpula completa.
7E*73*744I
'rocesso n.2 E<7F4I * @G #eco
HHHHH
A amea feita pelos arguidos 0s ofendidas de que Xas deixariam desnudadas, em plena serra e em lugar descon+ecido a altas +oras da noiteX, no pode deixar de ser
considerada como constituindo Xameaa graveX, para efeitos da integrao da conduta daqueles na previso legal do crime de violao.
7@*B3*744;
'rocesso n2 ;43F4I * @G #eco
HHHHH
>> * Os interesses ou bens jur%dicos protegidos nos crimes de violao e de atentado ao pudor so diferentes.
>>> * 1o crime de violao o interesse ou o bem jur%dico protegido / o da liberdade do trato sexual.
>A * 1o crime de atentado ao pudor o interesse ou o bem jur%dico protegido / a defesa dos sentimentos gerais de pudor e de moralidade sexual.
A * O crime de violao s consume o de atentado ao pudor quando os actos integradores deste il%cito so meros preliminares da cpula ou meios de excitao sexual que a
preparam.
3B*B3*744;
'rocesso n2 7@7=F4I * @G #eco
HHHHH
> * Os crimes de sequestro e violao incidem sobre valores distintos" enquanto o primeiro atinge a liberdade ambulatria das pessoas, o segundo fere a liberdade sexual das
mesmas.
>> * 5omo bens jur%dicos pessoais distintos, no podem eles ser consumidos por um s tipo legal de crime, designadamente quando a viol)ncia exercida para o sequestro
excede o ,mbito de espao, tempo e finalidade da viol)ncia da violao.
7@*B@*744;
'rocesso n.2 =4F4I * @G #eco
HHHHH
> * A viol)ncia constitui um dos meios de execuo do crime de violao e pode, s por si, constituir um crime de ofensas corporais& estas so ento ao mesmo tempo,
elemento essencial do facto il%cito, no crime de violao, e integram em si mesmas um crime contra a integridade f%sica.
>> * .uando tal acontece, se a valorao da ofensa corporal como meio utili-ado de execuo do crime de violao esgotar a sua apreciao jur%dica, +aver! somente o crime
de violao.
>>> * Afastada por/m a possibilidade de serem imputados ao arguido os crimes violao $na forma tentada), por no se ter provado a inteno de manter cpula com as
ofendidas, as ofensas corporais descritas na acusao como meio de cometer aquele crime reco*bram plena autonomia $que s tin+a sido retirada pela aplicao ao caso
concreto da norma prevalente), sem que isso possa significar qualquer surpresa para o arguido.
BE*B=*744;
'rocesso n.2 7<3@ * @G #eco
HHHHH
> * 1o crime de violao, o bem jur%dico protegido / a liberdade sexual, a livre autodeterminao sexual, proibindo a lei que se pratiquem relaes de sexo com qualquer
mul+er contra a sua vontade, usando a viol)ncia ou colo*cando*a na impossibilidade de resistir.
>> * M no m%nimo aberrante di-er*se $ou subentender*se), que uma prostituta no tem a qualidade de mul+er com direito a dispor livremente do seu corpo e que,
consequentemente, no merece a tutela do art.2 7I< do 5', podendo ser degradada a mero objecto de satisfao sexual de um qualquer X+omemX que l+e aparea, no s a
abord!*la num +ipot/tico convencimento de que se trata de prostituta, mas a violent!*la se ela no quiser XcooperarX.
7=*B=*744;
'rocesso n.2 3<3F4; * @G #eco
Artigo 1GE. Ab#"o "e5#al de pe""oa incapaP de re"i"t6ncia
9Cri$e e$i>POblico)
146
CDIGO PENAL
1 : F$em praticar acto se9$al de rele2o com /e00o* incon0ciente o1 inc*/*U= por o$tro moti2o= de opor
resist%ncia= apro2eitando?se do se$ estado o$ incapacidade= > p$nido com pena de priso de & meses a , anos.
2 : ;e o acto se9$al de rele2o consistir em cR/1+*, coito *n*+, coito or*+ o1 introd123o 4*gin*+ o1 *n*+ de
/*rte0 do cor/o o1 obQecto0= o agente > p$nido com pena de priso de dois a de6 anos. Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
#e a v%tima for menor de 7I anos, o ?.'., pode dar in%cio ao processo se ra-es de interesse pDblico o impuserem.
NO*A" Cer em ateno o Artigo 7;;.2, do 5.'., em que se verifica uma agravao e por conseguinte passa a crime de nature-a pDblica. #e
resultar a morte ou o suic%dio da v%tima, o crime passa a ser de nature-a pDblica Artigo 7;E.2 5.'..
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 7 do artigo 7I@.2, para a% se remetendo.
#obre a deteno, desenvolvidamente, vid/ anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
5omum. #obre as formas processuais, ver anotao ao artigo 7@7.2.
AC.D3O DO 4P.E2O *.IA4NAL DE B4*I+A-
> * 'ara o 5' de 744= no podem deixar de ser considerados actos sexuais de relevo, o beijar na boca uma menor de 4 anos, o passar*l+e a mo pelas pernas e pelos rgos
genitais, tudo com fins libidinosos, tal como esses actos no podiam deixar de ser +avidos como constitutivos do crime de atentado ao pudor, previsto e punido no art.2 3B=,
do 5' de 74E3.
>> * O encostar do p/nis 0 vulva da menor, com posterior emisso de s/mem sobre a mesma vulva e sobre o corpo da ofendida correspondiam, segundo o 5' de 74E3, 0
comisso de um crime de violao $dentro do conceito +! muito formulado e elaborado da c+amada cpula vulvar) e so +oje enquadr!veis, no crime de abuso sexual de
pessoa incapa- de resist)ncia, praticado com aproveitamento da sua incapacidade, art.2 7I= do 5' de 744=, uma ve- que / manifesto que uma menor de 4 anos no tem
possibilidade de resist)ncia contra avanos de nature-a sexual como aqueles que foram feitos pelo arguido, pessoa muito mais idosa e por quem ela tin+a grande ami-ade.
>>> * Cendo o recurso sido interposto unicamente pelo arguido, a medida da punio no pode ser agravada, embora seja l%cita a alterao do enquadramento jur%dico da sua
conduta.
B4*B7*744;
'rocesso n.2 ;73F4I * @G #eco
Artigo 1GG. Ab#"o "e5#al de pe""oa internada
9Cri$e POblico)
1 : M1em, */ro4eit*ndo:0e d*0 H1n2Ie0 o1 do +1g*r B1e, * B1*+B1er t.t1+o, eCerce o1 det@m em>
a) 4sta-elecimento onde se e9ec$tem reac(es criminais pri2ati2as da li-erdadeQ
b) Cospital= <ospcio= asilo= clnica de con2alescena o$ de saEde= o$ o$tro esta-elecimento destinado a
assist%ncia o$ tratamentoQ o$
c) 4sta-elecimento de ed$cao o$ correcoQ
/r*tic*r *cto 0eC1*+ de re+e4o com pessoa 7$e a se encontre internada e 7$e de 7$al7$er modo l<e este1a
confiada o$ se encontre ao se$ c$idado > p$nido com pena de priso de & meses a ! anos.
/*rte0 do cor/o o1 obQecto0= o agente > p$nido com pena de priso de $m a oito anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
7. (m relao ao n.2 7, a forma de processo / a 5omum ou Abreviada, consoante estejam ou no reunidos os pressupostos constantes
nos art.2s @47.2*A e segs..
3. 6elativamente ao n.2 3, a forma de processo / sempre a comum.
147
CDIGO PENAL
Artigo 1GI. Fra#de "e5#al
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= apro2eitando?se fra$d$lentamente de erro so-re a s$a identidade pessoal = praticar com o$tra pessoa
acto se9$al de rele2o > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
/*rte0 do cor/o o1 obQecto0= o agente > p$nido com pena de priso at> dois anos. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de
04SET
1 ANO*A+,E-
NO*A" Cer em ateno o Artigo 7;;.2, do 5.'., em que se verifica uma agravao e por conseguinte passa a crime de nature-a pDblica,
assim como se resultar o suic%dio ou a morte da v%tima Artigo 7;E.2.
P.OCEDI2EN*O-
(m flagrante delito $que muito dificilmente se verificar! neste tipo de crime) procede*se 0 deteno. 1ote*se, no entanto, que, relativamente
aos casos em que o procedimento criminal depende de queixa, como / a regra deste tipo de crime, a deteno s se mant/m quando, em
acto a ela seguido, o titular do direito de queixa apresentar a queixa. 1este caso, a autoridade judici!ria ou entidade policial levantam ou
mandam levantar auto em que a queixa fique registada $artigo 3==.2, n.2 @ do 5''). #e a queixa no for apresentada pelo respectivo titular,
procede*se 0 imediata libertao do detido, nos termos do art.2 3I7.2, n.2 7, Dltima parte, do mesmo diploma legal, elaborando*se relatrio
sum!rio da ocorr)ncia que dever! ser de imediato transmitido ao ?inist/rio 'Dblico, conforme estatui o n.2 3, do mesmo artigo.
5omo resulta do n.2 3, do art.2 7;E.2, se o crime for praticado contra menor de 7I anos, / dado con+ecimento do facto ao ?inist/rio 'Dblico
para que este possa dar in%cio ao procedimento criminal se o interesse da v%tima o impuser.
#obre a deteno em flagrante delito, por crime semi*pDblico, ver anotao ao artigo 7@7.2.
Lora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7@<.2 e 7<@.2, para a mesma situao de fora do
flagrante delito, para a% se remetendo.
'ara mais desenvolvimentos sobre a deteno, ver anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
'ela prpria nature-a e complexidade deste tipo de crime, a forma de processo, pelo menos na maioria dos casos, +!*de ser a comum ou
abreviada embora, em abstracto, possa ser a sum!ria ou sumar%ssima.
Artigo 1GK. Procria8%o arti)icial n%o con"entida
9Cri$e POblico)
F$em praticar acto de procriao artificial em m$l<er= sem o se$ consentimento= > p$nido com pena de priso
de 1 a , anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao ao n.2 7 do artigo 7I@.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
A forma de processo / sempre a 5omum. #obre as formas processuais, vide anotao ao artigo 7@7.2.
Artigo 1GL. Lenocnio
9Cri$e POblico)
1 : F$em= /roHi00ion*+mente o1 com inten23o +1cr*ti4*, Homent*r, H*4orecer o1 H*ci+it*r o eCerc.cio /or
o1tr* /e00o* de /ro0tit1i23o > p$nido com pena de priso de seis meses a cinco anos.
148
CDIGO PENAL
2 : Se o *gente cometer o crime /re4i0to no nFmero *nterior
aK Por meio de 2iol%ncia o$ ameaa gra2eQ
cK .om a-$so de a$toridade res$ltante de $ma relao familiar= de t$tela o$ c$ratela= o$ de depend%ncia
<ierr7$ica= econ#mica o$ de tra-al<oQ o$
dK Apro2eitando?se de incapacidade ps7$ica o$ de sit$ao de especial 2$lnera-ilidade da 2timaQ
> p$nido com pena de priso de $m a oito anos.
1 ANO*A+,E-
(ste artigo aplica*se a situaes verificadas no interior do pa%s, no tem nada a +aver com o estrangeiro.
Cem que +aver inteno lucrativa $gan+ar din+eiro).
A" pen"He" (#e al#ga$ (#arto", com inteno de facilitar a prostituio, enquadram*se neste artigo.
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
7. E$ rela8%o ao n. 1, a forma de processo pode ser a comum ou abreviada, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos art.2s
@47.2*A e segs.
3. E$ rela8%o ao n. 1, a forma de processo / sempre a comum.
#obre as formas processuais ver anotao ao artigo 7@7.2.
Artigo 1IN. I$port#na8%o "e5#al
9Cri$e e$i>POblico)
F$em import$nar o$tra pessoa praticando perante ela actos de carcter e9i-icionista o$ constrangendo?a a
contacto de nat$re6a se9$al > p$nido com pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias= se pena
mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
E"te artigo na anterior /er"%o tin:a a deno$ina8%o de Xacto" e5ibicioni"ta"X.
E5e$plo - 9m indiv%duo que em lugar pDblico ou aberto ao pDblico, exibir os rgos genitais perante outra pessoa, comete o crime de actos
exibicionistas, e s / detido, em flagrante delito, se o ofendido exercer o direito de queixa.
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7<@.2.
FO.2A DE P.OCEO-
7. (m flagrante delito, se estiverem reunidos os requisitos do artigo @E7.2, do 5'', a forma normal de processo / a sum!ria pois, trata*se
de um crime pun%vel com pena de priso at/ 7 ano ou com pena de multa at/ 73B dias.
3. Lora do flagrante delito, a forma de processo pode ser a comum, abreviada ou at/ mesmo sumar%ssima, consoantes estejam ou no
reunidos os requisitos constantes nos art.2s @47.2*A e segs. e @43.2 e segs.
S$&!"O II &rime0 contr* * *1todetermin*23o 0eC1*+
9E"te" cri$e" protege$ a" pe""oa" (#e ainda n%o t6$ o di"cerni$ento nece"";rio<
no (#e diP re"peito ao "e5o< "e e5pri$e$ co$ liberdade)
9menor de 14 *no0 )
149
CDIGO PENAL
Artigo 1I1. Ab#"o "e5#al de crian8a"
G&rime #Fb+icoJ
1 : F$em praticar acto se9$al de rele2o com o$ em menor de 14 *no0= o$ o le2ar a pratic?lo com o$tra pessoa=
2 : ;e o acto se9$al de rele2o consistir em c#p$la= coito anal= coito oral o$ introd$o 2aginal o$ anal de partes
do corpo o$ o-1ectos= o agente > p$nido com pena de priso de tr%s a de6 anos.
3 ? F$em
aK Import$nar menor de 14 anos= praticando acto pre2isto no artigo 1*0.Q o$
-K Act$ar so-re menor de 14 anos= por meio de con2ersa= escrito= espectc$lo o$ o-1ecto pornogrficosQ
> p$nido com pena de priso at> tr%s anos.
4 ? F$em praticar os actos descritos no nEmero anterior com inteno l$crati2a > p$nido com pena de priso de
seis meses a cinco anos.
1 ANO*A+,E-
e a /ti$a ti/er 1@ ano" de idade e tiver cpula, coito oral, coito anal ou acto sexual de relevo, j! no se enquadra neste artigo, em
virtude de ter completado os 7< anos.
#e a v%tima for menor de 7I anos, o ?.'., pode dar in%cio ao processo, se ra-es de interesso pDblico o impuserem.
A Pedo)ilia< tradu-*se num crime de abuso sexual de crianas.
P.OCEDI2EN*O-
1os casos referidos nos n.2s 7, 3 e <, uma ve- que as penas de priso so superiores a tr)s anos, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao n.2 7 do artigo 7I@.2, para a% se remetendo.
1a situao referida no n.2 @, em flagrante delito, procede*se 0 deteno.
Lora do flagrante delito, a deteno s pode ser efectuada por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria
das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade, a situao a que o n.2 @ fa- refer)ncia, no / pass%vel da aplicao da medida preventiva,
pressuposto material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, o ?inist/rio 'Dblico e as autoridades de pol%cia criminal possam
ordenar, tamb/m, a deteno $artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a) do 5'').
#obre a deteno ver anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
1os casos referidos nos n.2s 7, 3, a forma de processo / sempre a comum. 1as situaes referidas no n.2 @, a forma de processo / a
sum!ria, abreviada ou at/ mesmo a sumar%ssima, reunidos que estejam os requisitos dos artigos @E7.2, @47.2*A e @43.2, respectivamente,
do 5digo de 'rocesso 'enal. 1a situao referida no n.2 <, a forma de processo / a comum ou abreviada, consoante estejam ou no
reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A.
> * Acto sexual de relevo tem de ser entendido como acto que tem relao com o sexo e que reveste certa gravidade, +avendo por parte do seu autor a inteno de satisfao
dos seus apetites sexuais.
>> * 5omete o crime de abuso sexual de criana, na forma continuada, p. e p. pelos art.2s 7;3, n.2 7 e @B, n.2 3, do 5', o arguido que ao se aperceber da presena de uma
menor de 7B anos de idade, a segue, a agarra, a deita no c+o, comeando a beij!*la na cara e na boca, tirando*l+e de seguida as calas e as cuecas, deitando*se em cima
dela, encostando*l+e o p/nis erecto 0s coxas e a% o esfregou at/ ejacular sobre a menor, sendo certo que nos quin-e dias seguintes, o arguido voltou a encontrar a menor
naquele local e, por duas ve-es, reiterou os actos supra descritos.
73*B@*744E
'rocesso n.2 7<34F4;* @.G #eco
HHHHH
>A * Cendo o arguido aproveitado a aus)ncia do pai de uma criana de E anos, que ele prprio provocou, levando*a para o interior de um barraco, onde l+e retirou as cuecas e
subiu as saias, desnudando*a da cintura para baixo e de seguida, de frente para aquela, baixado as calas e cuecas e posto os rgos sexuais 0 mostra, com o intuito de
perante ela se excitar sexualmente, satisfa-endo as suas paixes lascivas, pratica o mesmo o crime de abuso sexual de crianas, previsto no n.2 7, do art2 7;3, do 5', e no
o da al. a), do n.2 @, do mesmo artigo, uma ve- que o seu assinalado comportamento ofende, em elevado grau, o sentimento de timide- e vergon+a sexual da ofendida.
74*B@*744;
6elator" 5ons. Abranc+es ?artins
HHHHH
150
CDIGO PENAL
> * Cendo o arguido comeado a ter relaes sexuais com a ofendida, nascida em 7IF7BF;4, em dia indeterminado de ?aro de 744@, relaes que perduraram at/ Abril de
744<, a conduta daquele deixou de ser pun%vel a partir de 7IF7BF4@, data em que a ofendida completou 7< anos de idade.
>> * 6esultando de tais relaes gravide- para a ofendida e o subsequente nascimento de uma criana em @BFB7F4=, conclui*se que tal gravide- resultou de cpula mantida
com o arguido posteriormente a 7IF7BF4@, ra-o por que a conduta deste / subsum%vel ao disposto no art.2 3B3, n.2 7, do 5'FE3, estando afastada a +iptese da agravao do
n.2 @, do art.2 3BE, do mesmo 5digo.
BI*B=*744E
'rocesso n.2 7B;F4E * @.G #eco
HHHHH
> * O apalpar, abraar e beijar de menor de 7< anos de idade, so actos, que para os fins e efeitos do art.2 3B=, n.2 @, do 5', de 74E3, violam, em elevado grau, os
sentimentos gerais de moralidade sexual.
34*7B*744E
'roc. n.2 =@EF4E * @.G #eco
HHHHH
> * 5omete o crime continuado de violao p. e p. pelos art2.s 3B32, n2 3, @B2, n2 3 e ;E2, n2 = todos do 5' de 74E3 * +oje crime continuado de abuso sexual de crianas p. e p.
pelos art2.s 7;32, n2 7, @B2, n2 3, e ;42 do 5' de 4= * o arguido que num curto espao de tempo acariciou por diversas ve-es uma menor de 7@ anos, apesar de saber a sua
idade, com ela mantendo mais de uma ve- relaes de sexo.
>> * Os v%cios do art2 <7B2, n2 3, do 5'' t)m de resultar do texto da deciso recorrida por si s ou conjugada com as regras da experi)ncia comum.
>>> * 1o +! violao do art2 7@72, n2 3, do 5'', quando o tribunal depois de ouvir a ofendida * menor de 7= anos de idade * constata que a mesma / portadora de algum
atraso mental, mas, apesar disso, no tem dDvidas sobre a credibilidade do seu depoimento em julgamento.
3=*B4*744I
'rocesso n2 <E@3EF4= * @G #eco
6elator" Jeonardo 8ias.
HHHHH
> * 5omete o crime de violao p.p. pelo n.2 3 do art.2 3B7, do 5' de E3, e crime de abuso sexual p.p. pelo art.2 7;3, do 5' de 4=, o arguido que colocou o p/nis erecto na
-ona genital da ofendida, menor de 7B anos, tendo ejaculado na parte externa da vagina.
>> * 'ara a exist)ncia do crime no se torna necess!ria a introduo do p/nis na vagina numa menor de 73 anos
>>> * 1o 5' de 4= o crime de violao s existe quando +aja cpula.
7B*73*744I
'rocesso n.2 II@F4I * @G #eco
6elator" Com/ de 5arval+o
HHHHH
> * A cpula consiste na penetrao da vagina pelo p/nis, +aja ou no ejaculao.
>> * 5omete um crime continuado de abuso sexual de crianas o arguido que se deita com uma fil+a menor de 77 anos de idade, durante cerca de um ano, esfregando*l+e a
-ona vulvar com o p/nis erecto.
B4*7B*744I
'rocesso n2 <;=<=F4< * @G #eco
HHHHH
>>> * Acto sexual de relevo ter! de ser entendido como o acto que tendo relao com o sexo $relao objectiva), se reveste de certa gravidade e em que, al/m disso, +! da
parte do seu autor a inteno de satisfa-er apetites sexuais.
>A * >ntegram este conceito inquestionavelmente, o esfregar por parte do arguido do seu p/nis na vulva de duas menores a% se ejaculando e o esfregar do p/nis no ,nus e na
boca de um menor do sexo masculino, at/ a% igualmente se ejacular.
3<*7B*744I
'rocesso n2 IBIF4I * @G #eco
HHHHH
>A * Os Xbeijin+os na bocaX dados pelo arguido a menor, que para o efeito levou para um sto de um edif%cio com o fim de a% satisfa-er a sua lascividade sexual ou instinto
libidinoso, atendendo 0s idades da ofendida e do arguido, respectivamente E e <I anos, integram o conceito de atentado ao pud\r do art2 3B=, do 5' de 74E3, tal como
preenc+em o conceito de Xacto sexual de relevoX previsto no art2 7;3, n2 7, do 5' de 744=.
3B*B3*744;
'rocesso n2 I4@F4I * @G #eco
Artigo 1I1. Ab#"o "e5#al de $enore" dependente"
G&rime #Fb+icoJ
1 : F$em praticar o$ le2ar a praticar acto descrito nos n.
os
1 o$ 2 do artigo anterior= re+*ti4*mente * menor
entre 14 e 18 *no0 7$e l<e ten<a sido confiado para ed$cao o$ assist%ncia= > p$nido com pena de priso de $m
a oito anos.
2 : F$em praticar acto descrito nas alneas do n. 3 do artigo anterior= relati2amente a menor compreendido no
nEmero anterior deste artigo e nas condi(es a descritas= > p$nido com pena de priso at> $m ano.
3 : F$em praticar os actos descritos no nEmero anterior com inteno l$crati2a > p$nido com pena de priso at>
tr%s anos o$ pena de m$lta.
1 ANO*A+,E-
151
CDIGO PENAL
P.OCEDI2EN*O-
1os casos referidos no n.2 7, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 7 do artigo 7I@.2, para a% se remetendo.
1as situaes referidas nos n.2s 3 e @, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 3 do art.2 7I@.2 e n.2 @ do artigo 7;3.2,
para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
1os casos referidos no n.2 7, a forma de processo / sempre a comum. 1as situaes referidas nos n.2s 3 e @, a forma de processo / a
sum!ria, abreviada ou at/ mesmo sumar%ssima, satisfeitos os requisitos dos artigos @E7.2, @47.2*A e @43.2, respectivamente.
Artigo 1I?. Acto" "e5#ai" co$ adole"cente"
G&rime Semi:#Fb+ico, 0*+4o 0e re01+t*r 01ic.dio o1 morte d* 4.tim*J
1 ? F$em= 0endo m*ior= praticar acto 0eC1*+ de re+e4o com menor entre 14 e 15 *no0= o$ le2ar a 7$e ele se1a
por este praticado com o$trem= *b10*ndo d* 01* ineC/eriPnci*= > p$nido com pena de priso at> dois anos o$
2 ? ;e o *cto 0eC1*+ de re+e4o con0i0tir em cR/1+*, coito or*+, coito *n*+ o1 introd123o 4*gin*+ o1 *n*+ de
/*rte0 do cor/o o1 obQecto0= o agente > p$nido com pena de priso at> tr%s anos o$ m$lta at> 3&0 dias.
1 ANO*A+,E-
(ste artigo veio substituir o crime de PE"t#proQ, anteriormente previsto no 5.'..
(ste crime verifica*se mediante um processo de seduo.
NO*A" Cer em ateno o Artigo 7;;.2, do 5.'., em que se verifica uma agravao e por conseguinte passa a crime de nature-a pDblica,
assim como se resultar o suic%dio ou a morte da v%tima Artigo 7;E.2.
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao ao n.2 3 do artigo 7I@.2 e n.2 @ do art.2 7;3.2, para a% se remetendo.
1ote*se, no entanto, que quando o crime for praticado contra menor de 7I anos, pode o ?inist/rio 'Dblico dar in%cio ao procedimento se o
interesse da v%tima o impuser $sobre isto ver anotao ao art.2 7I@.2).
FO.2A DE P.OCEO-
(mbora em abstracto a forma de processo possa ser a sum!ria, ou sumar%ssima, por/m, devido 0 nature-a e complexidade deste tipo de
crime, a forma de processo normal +!*de ser, certamente, a comum ou a abreviada.
Artigo 1I@. .ec#r"o ' pro"tit#i8%o de $enore"
G&rime #Fb+icoJ
1 : F$em= 0endo m*ior= /r*tic*r *cto 0eC1*+ de re+e4o com menor entre 14 e 18 *no0= medi*nte
/*g*mento o1 o1tr* contr*/*rtid*= > p$nido com pena de priso at> dois anos o$ com pena de m$lta at> 240
dias.
2 : ;e o *cto 0eC1*+ de re+e4o con0i0tir em cR/1+*, coito *n*+, coito or*+ o1 introd123o 4*gin*+ o1 *n*+ de
/*rte0 do cor/o o1 obQecto0= o agente > p$nido com pena de priso at> tr%s anos o$ com pena de m$lta at> 3&0
dias.
152
CDIGO PENAL
Artigo 1IE. Lenocnio de $enore"
G&rime #Fb+icoJ
1 : M1em Homent*r, H*4orecer o1 H*ci+it*r o eCerc.cio d* /ro0tit1i23o de menor > p$nido com pena de priso
de $m a cinco anos.
2 : ;e o agente cometer o crime pre2isto no nEmero anterior
aK Por meio de 2iol%ncia o$ ameaa gra2eQ
cK .om a-$so de a$toridade res$ltante de $ma relao familiar= de t$tela o$ c$ratela= o$ de depend%ncia
<ierr7$ica= econ#mica o$ de tra-al<oQ
dK Act$ando profissionalmente o$ com inteno l$crati2aQ o$
eK Apro2eitando?se de incapacidade ps7$ica o$ de sit$ao de especial 2$lnera-ilidade da 2timaQ
> p$nido com pena de priso de dois a de6 anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1, a forma de processo pode ser a comum ou abreviada, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2
@47.2*A. .elati/a$ente ao" n." 1, a forma de processo / sempre a comum.
Artigo 1IG. Pornogra)ia de $enore"
G&rime #Fb+icoJ
1 : M1em
aK Gtili6ar menor em espectc$lo pornogrfico o$ o aliciar para esse fimQ
-K Gtili6ar menor em fotografia= filme o$ gra2ao pornogrficos= independentemente do se$ s$porte= o$ o
aliciar para esse fimQ
cK Prod$6ir= distri-$ir= importar= e9portar= di2$lgar= e9i-ir o$ ceder= a 7$al7$er tt$lo o$ por 7$al7$er meio= os
materiais pre2istos na alnea anteriorQ
dK Ad7$irir o$ deti2er materiais pre2istos na alnea -K com o prop#sito de os distri-$ir= importar= e9portar=
di2$lgar= e9i-ir o$ cederQ
> p$nido com pena de priso de $m a cinco anos.
2 ? F$em praticar os actos descritos no nEmero anterior profissionalmente o$ com inteno l$crati2a > p$nido
com pena de priso de $m a oito anos.
3 ? F$em praticar os actos descritos nas alneas cK e dK do n. 1 $tili6ando material pornogrfico com
representao realista de menor > p$nido com pena de priso at> dois anos.
4 : F$em ad7$irir o$ deti2er os materiais pre2istos na alnea -K do n. 1 > p$nido com pena de priso at> $m ano
o$ com pena de m$lta.
O : A tentati2a > p$n2el.
153
CDIGO PENAL
Artigo 1II. Agra/a8%o
G#*00* * re4e0tir n*t1reU* /Fb+ic*J
1 : As penas pre2istas nos *rtigo0 153. * 15O. e 15'. * 1'5. 03o *gr*4*d*0 de 1m ter2o= nos se$s limites
mnimo e m9imo= 0e * 4.tim*
aK "or ascendente= descendente= adoptante= adoptado= parente o$ afim at> ao seg$ndo gra$ do agenteQ o$
-K ;e encontrar n$ma relao familiar= de t$tela o$ c$ratela= o$ de depend%ncia <ierr7$ica= econ#mica o$
de tra-al<o do agente e o crime for praticado com apro2eitamento desta relao.
2 : As agra2a(es pre2istas no nEmero anterior no so aplic2eis nos casos do n. 2 do artigo 1&3.= do n. 2
do artigo 1&4.= da alnea cK do n. 2 do artigo 1&/. e da alnea cK do n. 2 do artigo 1*!.
3 : As penas pre2istas nos artigos 153. * 15'. e 1'1. * 1'4. 03o *gr*4*d*0 de 1m ter2o= nos se$s limites
mnimo e m9imo= 0e o *gente Hor /ort*dor de doen2* 0eC1*+mente tr*n0mi00.4e+.
4 : As penas pre2istas nos artigos 1&3. a 1&,. e 1*1. a 1*4. so agra2adas de metade= nos se$s limites
mnimo e m9imo= se dos comportamentos a descritos res$ltar gra2ide6= ofensa ) integridade fsica gra2e=
transmisso de agente patog>nico 7$e crie perigo para a 2ida= s$icdio o$ morte da 2tima.
O : As penas pre2istas nos artigos 153., 154., 158., 1'4., 1'O. e no n. 1 do *rtigo 1'5. 03o *gr*4*d*0 de
1m ter2o, nos se$s limites mnimo e m9imo= se a 2tima for menor de 15 *no0.
5 : As penas pre2istas nos artigos 153., 154., 158., 1'O. e no n. 1 do *rtigo 1'5. 03o *gr*4*d*0 de
met*de= nos se$s limites mnimo e m9imo= se a 2tima for menor de 14 *no0.
' : ;e no mesmo comportamento concorrerem mais do 7$e $ma das circ$nst5ncias referidas nos nEmeros
anteriores s# > considerada para efeito de determinao da pena aplic2el a 7$e ti2er efeito agra2ante mais forte=
sendo a o$tra o$ o$tras 2aloradas na medida da pena.
1 ANO*A+,E-
> * Cendo o arguido comeado a ter relaes sexuais com a ofendida, nascida em 7IF7BF;4, em dia indeterminado de ?aro de 744@, relaes que perduraram at/ Abril de
744<, a conduta daquele deixou de ser pun%vel a partir de 7IF7BF4@, data em que a ofendida completou 7< anos de idade.
>> * 6esultando de tais relaes gravide- para a ofendida e o subsequente nascimento de uma criana em @BFB7F4=, conclui*se que tal gravide- resultou de cpula mantida
com o arguido posteriormente a 7IF7BF4@, ra-o por que a conduta deste / subsum%vel ao disposto no art.2 3B3, n.2 7, do 5'FE3, estando afastada a +iptese da agravao do
n.2 @, do art.2 3BE, do mesmo 5digo.
BI*B=*744E
'rocesso n.2 7B;F4E * @.G #eco
Artigo 1IK. R#ei5a
1 : : /rocedimento crimin*+ /e+o0 crime0 /re4i0to0 no0 *rtigo0 153. * 15O., 15'., 158. e 1'0. de/ende
de B1eiC* , 0*+4o 0*+4o se forem praticados contra menor o$ deles res$ltar s$icdio o$ morte da 2tima.
2 ? : /rocedimento crimin*+ /e+o crime /re4i0to no *rtigo 1'3. de/ende de B1eiC*= 0*+4o 0*+4o se dele res$ltar
s$icdio o$ morte da 2tima.
3 : 3os crimes contr* * +iberd*de e *1todetermin*23o 0eC1*+ de menor n3o *gr*4*do0 /e+o re01+t*do= o
9ini0t@rio #Fb+ico, tendo em cont* o intere00e d* 4.tim*, /ode determin*r * 010/en03o /ro4i0Rri* do
/roce00o, com * concord[nci* do Q1iU de in0tr123o e do *rg1ido= desde 7$e no ten<a sido aplicada
anteriormente medida similar por crime da mesma nat$re6a.
4 : 3o caso pre2isto no nEmero anterior= a d$rao da s$spenso pode ir at> cinco anos.
154
CDIGO PENAL
Artigo 1IL. Inibi8%o do poder paternal e proibi8%o do e5erccio de )#n8He"
F$em for condenado por crime pre2isto nos artigos 1&3. a 1*&. pode= atenta a concreta gra2idade do facto e a
s$a cone9o com a f$no e9ercida pelo agente= ser
aK Ini-ido do e9erccio do poder paternal= da t$tela o$ da c$ratelaQ o$
-K Proi-ido do e9erccio de profisso= f$no o$ acti2idade 7$e impli7$em ter menores so- s$a
responsa-ilidade= ed$cao= tratamento o$ 2igil5nciaQ
por $m perodo de dois a 7$in6e anos.
&A#,TLO )I Do0 crime0 contr* * Eonr*
Artigo 1KN. Di)a$a8%o
9Cri$e Partic#lar)
1 : F$em= dirigindo:0e * terceiro= imp$tar a o$tra pessoa= mesmo so- a forma de s$speita= $m facto= o$
form$lar so-re ela $m 1$6o= ofensi2os da s$a <onra o$ considerao= o$ reprod$6ir $ma tal imp$tao o$ 1$6o= >
p$nido com pena de priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : A cond1t* n3o @ /1n.4e+ B1*ndo
a) A imp$tao for feita para reali6ar interesses legtimosQ e
b) : agente pro2ar a 2erdade da mesma imp$tao o$ ti2er tido f$ndamento s>rio para= em -oa f>= a rep$tar
2erdadeira.
3. ;em pre1$6o do preceit$ado nas alneas bK= cK e dK do n. 2 do artigo 31.= o disposto no nEmero anterior no
se aplica 7$ando se tratar da imp$tao de facto relati2o ) intimidade da 2ida pri2ada e familiar.
4 : A -oa f> referida na alnea b) do n. 2 e9cl$i?se 7$ando o agente no ti2er c$mprido o de2er de informao=
7$e as circ$nst5ncias do caso imp$n<am= so-re a 2erdade da imp$tao.
1 ANO*A+,E-
No" cri$e" partic#lare", para que +aja procedimento criminal / necess!rio que o ofendido se queixe, se constitua assistente no
processo e dedu-a acusao particular. 1estes crimes nunca +! lugar a deteno, mas sim 0 identificao dos intervenientes.
A di)a$a8%o dirige*se a terceiros, ou seja sem a presena do ofendido.
.eprod#Pir #$ )acto i$p#tado E5" O N/ disse que o ?anuel roubou um carro.
For$#lar #$ J#Po opinio.
P.OCEDI2EN*O-
1os crimes particulares n#nca :; l#gar ' deten8%o e$ )lagrante delito, mas apenas 0 identificao do infractor $artigo 3==.2, n.2 <) nem
fora do flagrante delito por iniciativa prpria das autoridades de pol%cia criminal, como resulta do n.2 3, do art.2 3=;.2 e do art.2 3B3.2, n.2 7,
al. a).
1estes termos, a interveno dos rgos de pol%cia criminal limita*se a formali-ar a queixa, caso o titular desse direito o queira exercer.
FO.2A DE P.OCEO-
A forma de processo / qualquer uma das previstas no 5'', reunidos que estejam os pressupostos constantes nos art.2s @47.2*A e segs. e
@43.2 e segs., com e5cep8%o da )or$a 42T.IA, uma ve- que, nos crimes particulares nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito
$artigo 3==.2, n.2 <, do 5''), requisito indispens!vel para a forma de processo sum!ria, como resulta do disposto no artigo @E7.2 do 5''.
#obre formas processuais, vide anotao ao artigo 7@7.2.
AC.D3O DO *.IA4NAL
> * M objectivamente ofensivo da +onra e considerao do assistente, 0 data presidente de um importante clube de futebol da 7G 8iviso 1acional, o facto de o arguido,
destacado membro da estrutura desportiva do futebol nacional ao n%vel do 5onsel+o de Arbitragem da Jiga 'ortuguesa de Lutebol 'rofissional, afirmar durante uma entrevista
ao programa 8omingo 8esportivo, transmitido no +or!rio nobre de domingo 0 noite no 72 canal da televiso, que ao ter con+ecimento de um almoo do assistente com um
155
CDIGO PENAL
!rbito, para si acima de qualquer suspeita, decidira pedir 0 'ol%cia Oudici!ria que montasse vigil,ncia, o que de facto ocorreu, acrescentando que no bastava ser como
mul+er de 5/sar, que era preciso parecer, e que por isso tal almoo era dos tais que se no podiam ter.
>> * O Ou%-o negativo expresso pelo arguido sobre o assistente, em termos ofensivos, viu*se reforado com a afirmao feita na mesma entrevista de que para este o que +oje
era verdade daqui a bocado era mentira, e que portanto nunca sabia quando / que ele estava a falar verdade.
Acrdo do #CO, de 73 de ?aro de 744E, S?O n.2 <;= $744E).
HHHHH
7 * As pessoas colectivas podem ser sujeitos passivos de crimes de difamao ou injDria por serem pessoas em sentido jur%dico e estas situaes, tamb/m em relao a elas,
se encontrarem abrangidas pelos tipos legais dos crimes dos art.2s 7I<2 e 7I=2 do 5. 'enal de 74E3.
3 * :odiernamente recon+ece*se que a evoluo se processa no sentido da atribuio de valores morais, como reputao e o bom nome, 0s pessoas colectivas, como um
facto da nossa vida social incontestado.
@ * ( indispens!vel a verificao do dolo em qualquer das suas modalidades * directo, necess!rio ou eventual.
Ac. da 6el. de Mvora, de EIFB<F33 S?O n.2 @=E p!g I33.
Artigo 1K1. InJOria
9Cri$e Partic#lar)
1 : F$em in1$riar o$tra pessoa= im/1t*ndo:+Ee H*cto0= mesmo so- a forma de s$speita= o$ dirigindo:+Ee
/*+*4r*0= ofensi2os da s$a <onra o$ considerao= > p$nido com pena de priso at> 3 meses o$ com pena de
m$lta at> 120 dias.
2 : 8ratando?se da imp$tao de factos > correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 2= 3 e 4 do artigo
anterior.
1 ANO*A+,E-
No cri$e de inJOria", a imputao / feita na presena do ofendido.
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao ao artigo 7EB.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
#obre a forma de processo tem pleno cabimento aqui o que se referiu a propsito do art.2 7EB.2, para a% se remetendo.
AC.D3O DO DICE.O *.IA4NAI
As palavras injuriosas proferidas em momentos diferentes e referidas a ofendidos distintos constituem crimes autnomos, e no um ou mais crimes continuados de injDrias.
Ac. da 6el. do 'orto, de E<F73B= 5O Ano >Y t. = p!g. 3E@.
HHHHH
#endo as expresses ofensivas simultaneamente dirigidas a v!rios agentes de autoridade, comete o arguido tantos crimes quantos os agentes visados.
Ac. da 6el. de 5oimbra, de EEF73F7< S?O n.2 @E3 p!g =@E.
HHHHH
7 * As pessoas colectivas t)m direito 0 +onra e ao bom nome.
3 * 'or isso podem ser sujeitos passivos do crime de injDrias.
@ * 5omete este crime o arguido que aps +aver sido condenado por determinado crime irrompe aos gritos de" ZM uma injustia[, Z1o +! justia[.
< * 1este caso, o ofendido so os Cribunais, que indubitavelmente t)m direito 0 +onorabilidade e ao bom nome institucional.
Ac. do #CO, de 4BFB<F74 AO n.2 ; proc.2 n.2 <BE33.
HHHHH
7 * 'ara integrar o elemento subjectivo do crime de injDrias, basta o dolo gen/rico em qualquer das suas modalidades.
3 * 1este dom%nio, no podero perder*se de vista as condies ambientais, a classe social do ofendido e do ofensor, o seu grau de educao e instruo, o seu
relacionamento, os laos de parentesco, o grau de confiana, os +!bitos de linguagem, a formao moral, etc.
@ * A expresso Zrefinada malcriada[, dirigida pela r/ 0 assistente, /, subjectiva e objectivamente, injuriosa, no obstante ter sido proferida no decorrer de discusso entre
nora e sogra, que so pessoas socialmente modestas.
Ac. da 6el. do 'orto, de EEF77@B 5O Ano Y>>> t.= p!g.337.
7 * 'ara que se verifique o crime de injDrias previsto no art. 7I=2 do 5. 'enal de 74E3 no / necess!rio que o agente ten+a procedido com Zanimus injuriandi[ ou dolo
espec%fico, bastando que ten+a agido com dolo gen/rico em qualquer das modalidades.
3 * (xclui a ilicitude, nos termos do art. @72, n2 7 e 3, al. d) do 5. 'enal de 74E3, o consentimento do titular do interesse violado que insiste, com fundamento na ami-ade que a
une ao agente para l+e confiar a informao comunicada por terceiro, revelando*l+e ento este facto injurioso.
Ac. da 6el. de 5oimbra, de E4FB@F7= 5O Ano Y>A t. 3 p!g. E<.
HHHHH
O art2 7I=2, n2 3 do 5. 'enal de 74E3, admite a prova de verdade dos factos que se t)m por injuriosos, mas no / aplicav/l se exprime um ju%-o de valor $desonestidades e
vigarices cometidas).
Ac. da 6el. de 5oimbra, de E;FB;FB7 S?O n2 @I4 p!g. I7@.
HHHHH
7 * A exist)ncia do crime de injDrias basta*se com o car!cter objectivamente injurioso das expresses usadas e com a consci)ncia de que o que se disse ofende a pessoa
visada na sua +onra e considerao, no sendo, portanto, elemento essencial o dolo espec%fico, ou seja, a especial inteno de injDriar.
156
CDIGO PENAL
3 * M objectivamente injuriosa a palavra Zinconsciente[ dirigida a um 5+efe de 6epartio de Linanas, pois significando etimologicamente que no tem consci)ncia, quando
se dirige a um indiv%duo relativamente 0 funo ou actividade que desenvolve, quer significar no a estar a exercer com a consci)ncia que se l+e exegia, que, por
consequente, a exerce com menos -elo, menos cabal ou capa-mente.
Ac. da 6el. do 'orto, de E;F73FB3 S?O n2 @;3 p!g. <IE.
HHHHH
M objectivamente injuriosa a imputao de adult/rio dirigida a um +omem casado.
Ac. da 6el. de 5oimbra, de EEFB7F3B S?O n2 @;@ p!g. IBI.
HHHHH
7 * #o presupostos do crime de injDrias da previso do art. 7I=2 do 5. 'enal de 74E3"
a) um elemento objectivo" concreti-ado na imputao de factos, por escrito, mesmo sob a forma de suspeita, ofensivos da +onra e considerao de determinada pessoa.
b) um elemento subjectivo" mediati-ado no facto de o agente ter a consci)ncia de que os factos so ofensivos da +onra e considerao da pessoa visada e que a sua
actuao / proibida por lei.
3 * 1o se apresentam com dignidade bastante para responsabili-ar criminalmente os seus autores, as expresses atentrias da +onra e considerao dos seus antagonistas
proferidas pelas partes e seus advogados quando se mostrem necess!rias 0 justa defesa da causa.
Ac. da 6el. de 5oimbra, de EEFB@FB4 5O Ano Y>>> t. 3 p!g. E<.
HHHHH
O tribunal territorial competente para con+ecer da acusao pelo crime de injDrias atrav/s da imprensa / o domic%lio do ofendido.
Ac. da 6el. de 5oimbra, de EEFB<FBI 5O Ano Y>>> t. 3 p!g. 4=
HHHHH
7 * As pessoas colectivas podem ser sujeito passivo dos crimes contra a +onra $injDria e difamao).
3 * Os crimes de injDria e ou difamao cometidos atrav/s da imprensa t)m a nature-a dos crimes de abuso de liberdade da imprensa, qualquer que seja a pessoa visada,
mas a sua punio / feita pelas disposies do 5. 'enal de 74E3 e no pelas da Jei de >mprensa, por aquelas terem substitu%do estas, nessa parte.
@ * 1os crimes cometidos atrav/s da imprensa verifica*se uma situao de cumplicidade necess!ria do director da publicao respectiva, s afast!vel nas condies
previstas na Jei, pelo que a falta de participao quanto a este Dltimo implica a extino do procedimento criminal quanto a todos os agentes da infraco.
Ac. da 6el. de Jisboa, de EEFB=F77 5O Ano Y>>> t. @ p!g. 7;<.
HHHHH
7 * 1o crime de injDrias no / necess!rio o dolo espec%fico, por ser suficiente o simples dolo gen/rico, tradu-ido na consci)ncia de que as expresses utili-adas so de molde
a produ-irem ofensa da +onra e considerao do visado.
3 * A imputao $atrav/s da imprensa ou de outro meio) de factos suscept%veis de constitu%rem il%cito criminal, antes de +aver audi)ncia pDblica de julgamento ou de ser
proferido despac+o a mandar arquivar um processo instaurado, e sem autori-ao do magistrado competente, constitui a pr!tica de um crime contra a +onra $na modalidade
de abuso de liberdade de imprensa no primeiro caso).
@ * 1os crimes de injDrias a rgo de soberania / l%cita a constituio de assistente do titular daquele, por ser sujeito de interesses especialmente tutelados pela lei.
Ac. da 6el. de Jisboa, de EEFB=F7E 5O Ano Y>>> t. p!g. 7EB.
HHHHH
@ * M l%cita a discusso e a cr%tica dos actos da Administrao 'Dblica. ?as esse direito ter! de ser exercido de forma a no violar outros direitos assegurados nos arts. 3=2 a
=B2 da 5onstituio da 6epDblica, entre os quais se encontra o direito 0 +onra e reputao da pessoa.
< * A afirmao de que jornaleiros de uma determinada 5,mara ?unicipal, e por esta pagos, andavam a trabal+ar na reparao da casa particular de um vereador atinge a
+onra e reputao deste.
= * #endo afirmaes precisas e inequ%vocas, a pessoa ofendida, na sua +onra e reputao atrav/s delas, no tem que formular o pedido de esclarecimento a que se refere o
art. 7;B2 do 5. 'enal de 74E3, antes de proceder criminalmente contra o autor dessas afirmaes.
Ac. da 6el. do 'orto, de EEF73F37 5O Ano Y>>> t. = p!g. 3@4.
HHHHH
7 * O expelir de ventosidades anais em postura ofensiva e com despre-o do visado pode, num caso concreto, no ser constitutivo de um crime autnomo de injDria, mas,
mesmo em tal +iptese, no deixa de ser um factor vincadamente demonstrativo do propsito de injuriar o visado, consubstanciado pelo uso de expresses que, em si
mesmas, sejam j! objectivamente injuriosas.
3 * As afirmaes objectivamente injuriosas dirigidas a um autarca por um opositor pol%tico no so enquadr!veis na figura da livre e adequada cr%tica dos cidados quando se
demonstre terem sido proferidas por ra-es de inimi-ade pessoal e serem o resultado de um propsito de denDncia e correco dos actos eventualmente irregulares dos
+omens pDblicos.
@ * A imputao indirecta de factos ofensivos da +onra de ontem $com a reproduo por rectificao, e com ares exaltados, de anteriores imputaes injuriosas feitas pelo
agente, que foi por elas condenado) pode constituir a pr!tica de novo crime contra a +onra do visado.
Ac. da 6el. de Mvora, de E4F7BF7; 5O Ano Y>A t. < p!g. 3;=.
HHHHH
O sofrimento do visado, o sentir*se ofendido com os termos injuriosos, no / elemento constitutivo do tipo legal do crime de injDrias do art. 7I=2 do 5. 'enal de 74E3.
Ac. da 6el. de 5oimbra, de 4<FB<F73 5O Ano Y>Y t. 3 p!g. <;.
HHHHH
A brincadeira de utili-ao de espel+o para o fa-er reflectir na casa do ofendido, sobre pessoas e objectos ai existentes, para atentar contra o seu bom nome, pade esp%rito,
considerao social e sossego familiar, integra o crime de injDrias do art. 7II2 do 5. 'enal de 74E3.
Ac. da 6el. de 5oimbra, de EEFBIF34 5O Ano Y>>> t. @ p!g. 733.
HHHHH
7 * 'ublicada num jornal uma caricatura do assistente representado, em primeiro plano, um indiv%duo $em que a generalidade das pessoas, que o con+ecem, viram o
assistente) com uma farda que copia as usadas pelas foras do regime Zna-i[ alemo, e em segundo plano, a cabea de um indiv%duo amordaado com a legenda ZO
carrasco de Auc+entre[, a aludir ao carrasco de Ausc+iit-, no podem deixar de ser ofensivos da +onra e considerao do assistente.
3 * A caricatura, como reproduo pelo desen+o, constitui imagem tutelada pela lei de imprensa.
@ * 'rovada a materialidade e o dolo eventual cometido se mostra o crime de injDrias do art. 7I=2, n.2 7 do 5. 'enal de 74E3 conjug!vel com os arts. 7II2 e 7I;2, n.2 3 desse
mesmo 5digo.
Ac. do #CO, de 4BFB7F7B AO n.2 = proc. n.2 <B<4@
Artigo 1K1. E(#ipara8%o
9Cri$e Partic#lar)
157
CDIGO PENAL
A difamao e ) in1Eria 2er-ais so e7$iparadas as feitas por escrito= gestos= imagens o$ 7$al7$er o$tro meio
de e9presso. 9caricat#ra"< ge"to" co$ a $%o< etc.)
1 ANO*A+,E-
E5e$plo- #upon+a que se encontrava de sentinela 0 porta da esquadra e presenciou na via pDblica, um indiv%duo a fa-er gestos
com a mo, simboli-ando o rgo sexual masculino, em direco ao condutor de um ve%culo automvel que no l+e dera passagem. O
condutor do ve%culo dirigiu*se 0 esquadra, afirmando desejar apresentar queixa contra o indiv%duo. .ual o crime presenciado] Oustifique]
'resenciou*se o crime de injDrias, porquanto so equiparadas 0s injDrias verbais, as efectuadas por escrito, gestos, imagens, ou
qualquer outro meio de expresso. 'ara que o procedimento criminal se iniciasse, o ofendido teria que se queixar, dedu-ir acusao
particular e constituir*se assistente no processo. 1unca +avia lugar a deteno.
Artigo 1K?. P#blicidade e calOnia
9Cri$e Partic#lar)
1 : ;e no caso dos crimes pre2istos nos artigos 1,0.= 1,1. e 1,2.
a) A ofensa for praticada atra2>s de meios o$ em circ$nst5ncias 7$e facilitem a s$a di2$lgaoQ o$=
b) 8ratando?se da imp$tao de factos= se a2erig$ar 7$e o agente con<ecia a falsidade da imp$taoQ
as penas da difamao o$ da in1Eria so ele2adas de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo.
2 : ;e o crime for cometido atra2>s de meio de com$nicao social= o agente > p$nido com pena de priso at>
2 anos o$ com pena de m$lta no inferior a 120 dias.
Artigo 1K@. Agra/a8%o
9Pa""a a cri$e e$i>POblico)
As penas pre2istas nos artigos 1,0.= 1,1. e 1,3. so ele2adas de metade nos se$s limites mnimo e m9imo
se a 2tima for $ma das pessoas referidas na alnea lK do n. 2 do artigo 132.= no eCerc.cio d*0 01*0 H1n2Ie0 o1
/or c*10* de+*0= o$ se o agente for f$ncionrio e praticar o facto com gra2e a-$so de a$toridade.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2, entre outros, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.ualquer das formas processuais previstas na lei, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos artigos @E7.2, @47.2*A e @43.2 do
5'', para a% se remetendo.
#obre as formas processuais, ver anotao ao artigo 7@7.2
Artigo 1KE. O)en"a ' $e$!ria de pe""oa )alecida
9Cri$e Partic#lar)
1 : F$em= por 7$al7$er forma= ofender gra2emente a mem#ria de pessoa falecida > p$nido com pena de priso
ate & meses o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : P correspondentemente aplic2el o disposto
a) 3os n.s 2= 3 e 4 do artigo 1,0.Q e
b) 3o artigo 1,3.
3 : A oHen0* n3o @ /1n.4e+ B1*ndo ti4erem decorrido m*i0 de O0 *no0 0obre o H*+ecimento.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao ao artigo 7EB.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
158
CDIGO PENAL
(m relao 0 forma de processo vale aqui o que se referiu a propsito do art.2 7EB.2, para a% se remetendo.
Artigo 1KG. Di"pen"a de pena
1 : : tri-$nal dispensa de pena o agente 7$ando este der em 1$6o esclarecimentos o$ e9plica(es da ofensa
de 7$e foi ac$sado= se o ofendido= 7$em o represente o$ integre a s$a 2ontade como tit$lar do direito de 7$ei9a o$
de ac$sao partic$lar= os aceitar como satisfat#rios.
2 : : tri-$nal pode ainda dispensar de pena se a ofensa ti2er sido pro2ocada por $ma cond$ta ilcita o$
repreens2el do ofendido.
3 : ;e o ofendido ripostar= no mesmo acto= com $ma ofensa a o$tra ofensa= o tri-$nal pode dispensar de pena
am-os os agentes o$ s# $m deles= conforme as circ$nst5ncias.
Artigo 1KI. O)en"a a organi"$o< "er/i8o o# pe""oa colecti/a
G&rime #*rtic1+*r, m*0 /*00* * &rime Semi:#Fb+ico, 0em/re B1e o oHendido eCer2* * *1torid*de /Fb+ic*J
1 : F$em= sem ter f$ndamento para= em -oa f>= os rep$tar 2erdadeiros= afirmar o$ propalar factos in2erdicos=
capa6es de ofender a credi-ilidade= o prestgio o$ a confiana 7$e se1am de2idos a organismo o$ ser2io 7$e
e9eram a$toridade pE-lica= pessoa colecti2a= instit$io o$ corporao= > p$nido com pena de priso at> seis
meses o$ com pena de m$lta at> 240 dias. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
a) 3o artigo 1,3.Q e
b) 3os n.s 1 e 2 do artigo 1,&..
1 ANO*A+,E-
O crime previsto neste artigo, passa a ser de nature-a semi*pDblica, quando o ofendido exera a autoridade pDblica. 'ara as
restantes entidades / crime particular. $artigo 7EE.2 5.'.)
'ara se verificar este crime / necess!rio que a credibilidade e o prest%gio ou a confiana sejam ofendidos.
E5e$plo" 5aso algu/m propalar o facto inver%dico de que determinado produto produ-ido pela f!brica A, tem defeito e no funciona
passado um ano.
P.OCEDI2EN*O-
1os casos em que este tipo de crime tem a nature-a particular, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7EB.2, para
a% se remetendo.
1os casos em que / semi*pDblico, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2, entre outros, para a% se
remetendo tamb/m.
FO.2A DE P.OCEO-
1os casos em que o crime / particular $vide art.2 7EE.2, n.2 7, al. b)), vale aqui o que se referiu a propsito do art.2 7EB.2, para a% se
remetendo.
1os casos em que o crime / semi*pDblico, tem pleno cabimento aqui o que se referiu a propsito do art.2 7E<.2, para a% se remetendo.
Artigo 1KK. Procedi$ento cri$inal
1 : : procedimento criminal pelos crimes pre2istos no presente capt$lo de/ende de *c10*23o /*rtic1+*r=
re00*+4*do0 os casos
a) 0o artigo 1,4.Q e
b) 0o artigo 1,*.= sempre 7$e o ofendido eCer2* *1torid*de /Fb+ic*Q 9PPMGN.MPB)
em 7$e > s$ficiente a 7$ei9a o$ a participao.
2 : : direito de ac$sao partic$lar pelo crime pre2isto no artigo 1,!. ca-e )s pessoas mencionadas no n. 2
do artigo 113.= pela ordem neste esta-elecida.
159
CDIGO PENAL
Artigo 1KL. Con:eci$ento pOblico da "enten8a condenat!ria
1 : 4m caso de condenao= ainda 7$e com dispensa de pena= nos termos do artigo 1,3.= da alnea bK do n. 2
do artigo 1,!.= o$ da alnea aK do n. 2 do artigo 1,*.= o tri-$nal ordena= a e9pensas do agente= o con<ecimento
pE-lico ade7$ado da sentena= se tal for re7$erido= at> ao encerramento da a$di%ncia em 1.V inst5ncia= pelo tit$lar
do direito de 7$ei9a o$ de ac$sao partic$lar.
2 : : tri-$nal fi9a os termos concretos em 7$e o con<ecimento pE-lico da sentena de2e ter l$gar.
&A#,TLO )II Do0 crime0 contr* * re0er4* d* 4id* /ri4*d*
Artigo 1LN. Ciola8%o de do$iclio
Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= 0em con0entimento= se introd#Pir na <a-itao de o$tra pessoa o$ nela per$anecer depoi" de
inti$ado a retirar>"e e p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= co$ inten8%o de pert$r-ar a 2ida pri2ada= a pa6 e o sossego de o$tra
pessoa= telefonar para a s$a <a-itao o$ para o se$ telem#2el. 9te$ (#e :a/er dolo< te$ (#e :a/er inten8%o de pert#rbar
a /ida pri/ada< paP e o "o""ego) Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
3 : ;e o crime pre2isto no n. 1 for co$etido de noite o# e$ l#gar er$o= por meio de /iol6ncia o$ a$ea8a
de /iol6ncia= com #"o de ar$a o$ por meio de arro$ba$ento= e"cala$ento o$ c:a/e )al"a= o$ por tr6" o#
$ai" pe""oa"= o agente > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta. 9ne"te n. ?< /eri)ica>"e #$a
agra/a$ento da $old#ra penal)
1 ANO*A+,E-
CIOLA+3O DE DO2ICLIO bem jur%dico, reserva da vida privada casa $resid)ncia) de outra pessoa. (ntra em concurso real com
outros crimes, como o crime de furto, este no consome o crime de violao de domic%lio, no se aplica a regra da subseco, mas sim de
concurso de crimes.
R4ANDO [ R4E DT CIOLA+3O DE DO2ICLIO=
1 0 M necess!rio entrar em casa de outra pessoa sem o seu consentimento&
1 0 M necess!rio per$anecer em casa de outra pessoa sem o consentimento deste.
DO2ICLIO / onde a pessoa reside ou mora.
Introd#Pir na :abita8%o crime instant,neo&
Per$anecer na :abita8%o crime permanente.
GA.AGE2< *3O, fa- parte de uma +abitao, desde que ten+a no interior uma porta de acesso directo 0 mesma $+abitao) e
como tal a introduo ou perman)ncia sem o consentimento de quem de direito / /iola8%o de do$iclio.
a) A introduo em casa al+eia, perde automaticamente quando acompan+ada de subtraco de bens dessa casa, por passar a
constituir um elemento qualificativo de um novo crime F#rto (#ali)icado $se h a h IL<K1 0 9DL ?1?M1NN1< 1IDEc)) ou F#rto
"i$ple" $se j a 7<.BBBa).

Co$ete o cri$e de /iola8%o de do$iclio , o marido separado de facto da mul+er, +! mais de um ano, que entra violentamente
e contra a vontade dela na casa de +abitao em que o casal vivera e que ele abandonou para ir viver para outro local.
9ma tenda de ca$pi"$o, rel#te, cara/ana", pode ser violao de domic%lio, se a pessoa fi-er disso +abitao.
DE NOI*E A4YNCIA DE L4c OLA."
+ L#gar er$o lugar isolado, onde uma pessoa que ten+a um problema raramente tem meios para ser socorrida&
+ A$ea8a de /iol6ncia murros, pontap/s, embriagues, etc.&
160
CDIGO PENAL
O (#arto de #$ :otel , ocupado por um +spede, constitui sua +abitao, e quem nele se introdu-ir contra a vontade expressa
ou presumida daquele, co$ete o cri$e de /iola8%o de do$iclio, o mesmo acontecendo a quem nele permanea depois de
intimado a retirar*se.
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
.ualquer das formas processuais previstas na lei, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos artigos @E7.2, @47.2*A e @43.2.
>> * Os arguidos que contra a vontade da ofendida, se introdu-iram em sua casa e com ela mantiveram relaes de sexo, cometeram em concurso real dois crimes um de
introduo em casa al+eia e outro de violao.
7E*B4*744I
'rocesso n2 <@@E= *@G #eco
HHHHH
> * 8o ponto de vista penal e para o efeito do art.2 74B, do 5', a +abitao / qualquer construo utili-ada permanente ou transitoriamente, para moradia individual ou familiar
com car!cter fixo ou mvel.
>> * O que se protege com tal incriminao / qualquer lugar que sirva para a +abitao, que seja reservada 0 vida intima do indiv%duo ou 0 sua actividade privada, seja ou no
coincidente com o domic%lio c%vel.
>>> * Assim, comete o crime de furto simples p.p. pelo art.2 3B@, do 5' e um crime de violao de domicilio p.p. pelo art.2 74B do mesmo cdigo, o arguido que na madrugada
do dia < de Oul+o de 4<, aproveitando a noite introdu-iu*se nas instalaes do >nstituto ?ission!rio #agrado 5orao, donde retirou a quantia de I.BBBaBB em din+eiro,
sabendo que esse instituto constitu%a tamb/m a +abitao de padres e seminaristas.
73*73*744I
'rocesso n.2 =I; * @G #eco
HHHHH
Y> * 5omete um crime de introduo em casa al+eia p. p. pelo art.2s 7;I, n.2 7 e <3E, n.2 7, do 5' de E3, o arguido que entra no quadro de uma penso onde viviam L... e L...
contra a vontade destes.
B4*B7*744;
Artigo 1L1. lntrod#8%o e$ l#gar /edado ao pOblico
9Cri$e e$i>POblico)
F$em= sem consentimento o$ a$tori6ao de 7$em de direito= entrar o$ per$anecer em p;tio"= Jardin" o$
e"pa8o" /edado" ane5o" a :abita8%o= em barco" o$ o#tro" $eio" de tran"porte= em l#gar /edado e
destinado a ser2io o$ a empresa pE-licos= a ser2io de transporte o$ ao e9erccio de profiss(es o$ acti2idades= o$
em (#al(#er o#tro l#gar /edado e n%o li/re$ente ace""/el ao pOblico= > p$nido com pena de priso at> 3
meses o$ com pena de m$lta at> &0 dias.
1 ANO*A+,E-
No Artigo 1L1.< do C.P.< p#ne>"e a introduo em lugares vedados ao pDblico, como jardins, p!tios, anexos a +abitao, mas
tem que existir vedao. (ste artigo protege outros lugares que no seja s o domic%lio.

O be$ J#rdico protegido / a vida de outra pessoa.

O cri$e de introd#8%o e$ l#gar /edado ao pOblico< n%o & cri$e contra o patri$!nio , mas sim crime contra as pessoas,
visando*se atrav/s dele, tutelar ainda 0 integridade pessoal a que todo o cidado tem direito.
*rata>"e de #$ cri$e contra a" pe""oa" concede*se aqui proteco a outros espaos, que no a +abitao, para prevenir a
privacidade e a funcionalidade dos mesmos. Cem sempre que existir uma barreira $vedao) f%sica $porto, muro, arame, etc.),
no se abrangendo, por exemplo, as situaes de reserva de estacionamento $sem vedao).
9ma pessoa que ten+a uma 3G. :abitao, mas s vai l! no fim de semana, ento aqui no / violao de domic%lio, $a" "i$
introd#8%o e$ l#gar /edado ao pOblico $isto se a pessoa no estiver l! a passar o fim de semana).
161
CDIGO PENAL
Co$ete o cri$e de introd#8%o e$ l#gar /edado ao pOblico , quem no sendo magistrado ou funcion!rio do tribunal, nem
estando devidamente autori-ado, estacionar o seu ve%culo automvel num parque privativo de estacionamento vedado,
devidamente sinali-ado, anexo a um tribunal judicial.
Co$ete o cri$e de introd#8%o e$ l#gar /edado ao pOblico , quem arromba, a porta de um ve%culo automvel, para se
inteirar do conteDdo de documentos que o seu propriet!rio l! +avia deixado.
4$a garage$ , situada ao lado de uma resid)ncia, "e$ porta de acesso directo 0 mesma, / um lugar reservado e no
livremente acess%vel ao pDblico.
N#$ centro co$ercial , qualquer das respectivas lojas / um local vedado ao pDblico, desde que a porta esteja fec+ada.
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao 0s formas processuais vale aqui o que se referiu a propsito do art.2 74B.2, para a% se remetendo.
a) Auto de 1ot%cia por 8eteno&
b) Auto de Apreenso 5autelar de objectos, se for o caso&
c) Auto de 8enDnciaF.ueixa&
d) Auto de >nquirio das testemun+as&
e) Cermo de >dentidade e 6esid)ncia&
)) Cermo de 5onstituio de arguido&
g) Lax ao ?.'.&
:) 5omunicao aos familiares, se for o caso&
+ FO.A DE FLAG.AN*E DELI*O-
a) Auto de 8enDnciaF.ueixa&
> * Os interesses protegidos nos crimes de furto e de introduo em lugar vedado ao pDblico so distintos" no primeiro, visa*se a salvaguarda do patrimnio de uma pessoa, no
segundo, a reserva da sua vida privada.
>> * 5oncorrendo a violao de lugar vedado ao pDblico com uma ou mais circunst,ncias previstas no n.2 3 do art.2 34; do 5' de 74E3, deve aquela constituir*se como crime
autnomo, sob pena de se violar o princ%pio Xnon bis in idemX.
>>> * 'ese embora tal autonomi-ao, no poder! o crime de furto qualificado ser amnistiado em face da Jei 7=F4<, de 77 de ?aio, do mesmo modo que o no pode, o crime
de introduo em lugar vedado ao pDblico.
B=*B@*744;
'rocesso n.2 7<7F4= * @G #eco
Artigo 1L1. De/a""a /ida pri/ada
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= sem consentimento e com inten8%o de de/a""ar a 2ida pri2ada das pessoas= designadamente a
intimidade da 2ida familiar o$ se9$al 9E5ige #$ dolo e"pec)ico 0 inten8%o de de/a""ar a /ida pri/ada da" pe""oa")
a) Interceptar= gra2ar= registar= $tili6ar= transmitir o$ di2$lgar con2ersa= com$nicao telef#nica= mensagens
de correio electr#nico o$ fact$rao detal<adaQ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
b) .aptar= fotografar= filmar= registar o$ di2$lgar imagem das pessoas o$ de o-1ectos o$ espaos ntimosQ
9CaptarM)otogra)arM)il$ar 0 & captar i$agen" "obre #$a pe""oa< $a" "! e$ l#gare" pri/ado". N%o & cri$e "e )or no"
Jardin" o# o#tro" l#gare" pOblico".)
c) :-ser2ar o$ esc$tar )s oc$ltas pessoas 7$e se encontrem em l$gar pri2adoQ o$
d) 0i2$lgar factos relati2os ) 2ida pri2ada o$ a doena gra2e de o$tra pessoaQ 9$&dico (#e di/#lga doen8a
gra/e< de (#e #$a pe""oa pade8a)
162
CDIGO PENAL
> p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : O )acto pre/i"to na alnea d) do nEmero anterior n%o & p#n/el (#ando for praticado como meio
ade7$ado para reali6ar $m intere""e pOblico legti$o e rele/ante. 9e o intere""e pOblico pre/alecer "obre a /ida
pri/ada)
1 ANO*A+,E-
O be$ J#rdico protegido / a vida de outra pessoa.

[ en(#adr;/el no cri$e de de/a""a da /ida pri/ada o acto de , contra o consentimento do visado e sem qualquer causa que
possa ou deva ser considerada justa, )otogra)ar algu/m no seu local de trabal:o com desinsero de qualquer enquadramento
ou paisagem pDblicos, isolado de outras pessoas.
Cer diferenas no artigo 744.2 * PKravaes e fotografias il%citasQ
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
.ualquer das formas rpocessuais previstas na lei como se referiu a propsito do art.2 74B.2.
Artigo 1L?. De/a""a por $eio de in)or$;tica
9Cri$e POblico)
1 : F$em criar= manti2er o$ $tili6ar fic<eiro a$tomati6ado de dados indi2id$almente identific2eis e referentes a
con2ic(es polticas= religiosas o$ filos#ficas= ) filiao partidria o$ sindical= ) 2ida pri2ada= o$ a origem >tnica= >
p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ )lagrante delito, procede*se 0 deteno, como foi referido em relao ao artigo 7@7.2.
Fora do )lagrante delito, a deteno s pode ter lugar por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria
das autoridades de pol%cia criminal, uma ve- que o crime / punido com pena de priso at/ 3 anos ou com pena de multa at/ 3<B dias
$artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a), do 5''.)
'ara mais desenvolvimentos sobre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, ver anotaes aos artigos 7@7.2 e
7@<.2.
FO.2A DE P.OCEO-
(m regra, a forma de processo pode ser a #9?`6>A, AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos
dos artigos @E7.2, @47.2*A e @43.2.
Artigo 1L@. Ciola8%o de corre"pond6ncia o# de teleco$#nica8He"
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= "e$ con"enti$ento= abrir encomenda= carta o$ 7$al7$er o$tro escrito 7$e se encontre )ec:ado e
l<e no se1a dirigido= o$ tomar con<ecimento= por processos t>cnicos= do se$ conteEdo= o$ impedir= por 7$al7$er
modo= 7$e se1a rece-ido pelo destinatrio= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 240
dias.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= sem consentimento= se intrometer no conteEdo de telecom$nicao o$ dele
tomar con<ecimento. 9*ele5< tele)a5< etc.)
163
CDIGO PENAL
3 : F$em= sem consentimento= di2$lgar o conteEdo de cartas= encomendas= escritos fec<ados= o$
telecom$nica(es a 7$e se referem os nEmeros anteriores= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de
m$lta at> 240 dias. 9P#ne (#e$ di/#lga o conteOdo)
1 ANO*A+,E-
O c\njuge que abra a correspond)ncia do outro c\njuge sem o seu consentimento, entende*se que no existe autori-ao e
como tal tamb/m cai na alada deste crime.
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
.ualquer das formas processuais que se referiu a propsito do art.2 74@.2, consoante os casos.
+ FLAG.AN*E DELI*O-
a) Auto de 8enDnciaF.ueixa&
b) Auto de 1ot%cia por 8eteno&
c) Auto de Apreenso 5autelar da correspond)ncia&
d) Auto de >nquirio das testemun+as.
a) Auto de 8enDncia&
Artigo 1LE. Ciola8%o de "egredo
9Cri$e e$i>POblico)
F$em= sem consentimento= re2elar segredo al<eio de 7$e ten<a tomado con<ecimento em ra6o do se$
estado= ofcio= emprego= profisso o$ arte > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 240
dias. 9Padre (#e re/ela #$a con)i""%o< etc.)
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
#obre a deteno, desenvolvidamente, vid/ anotao ao art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
A mesma que se referiu a propsito do art.2 74@.2, para a% se remetendo.
Artigo 1LG. Apro/eita$ento inde/ido de "egredo
9Cri$e e$i>POblico)
F$em= sem consentimento= se apro2eitar de segredo relati2o ) acti2idade comerciai= ind$strial= profissional o$
artstica al<eia= de 7$e ten<a tomado con<ecimento em ra6o do se$ estado= ofcio= emprego= profisso o$ arte= e
pro2ocar deste modo pre1$6o a o$tra pessoa o$ ao 4stado= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de
m$lta at> 240 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
164
CDIGO PENAL
FO.2A DE P.OCEO-
A mesma que se referiu a propsito do art.2 74@.2, para a% se remetendo.
Artigo 1LI. Agra/a8%o
9Cri$e e$i>POblico)
As penas pre2istas nos artigos 1/0. a 1/!. so ele2adas de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo se o
facto for praticado
a) Para o-ter recompensa o$ enri7$ecimento= para o agente o$ para o$tra pessoa= o$ para ca$sar pre1$6o
a o$tra pessoa o$ ao 4stadoQ o$
b) Atra2>s de meio de com$nicao social.
Artigo 1LK. R#ei5a
S*+4o no caso do artigo 1/3.= o procedi$ento cri$inal pelos crimes pre2istos no presente capt$lo depende
de (#ei5a o# de participa8%o.
&A#,TLO )III Do0 crime0 contr* o1tro0 ben0 Q1r.dico0 /e00o*i0
Artigo 1LL. Gra/a8He" e )otogra)ia" ilcita"
9Cri$e e$i>POblico)
1 : R#e$ "e$ con"enti$ento
a) Bra2ar pala2ras proferidas por o$tra pessoa e no destinadas ao pE-lico= mesmo 7$e l<e se1am dirigidasQ
o$ 9%o pala/ra" c#Jo conte5to n%o "e de"tina a )in" pOblico". E5- gra/ar a#la" do pro)e""or "e$ o con"enti$ento
de"te)
b) Gtili6ar o$ permitir 7$e se $tili6em as gra2a(es referidas na alnea anterior= mesmo 7$e licitamente
prod$6idasQ
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= contra /ontade
a) "otografar o$ filmar o$tra pessoa= mesmo em e2entos em 7$e ten<a legitimamente participadoQ o$
b) Gtili6ar o$ permitir 7$e se $tili6em fotografias o$ filmes referidos na alnea anterior= mesmo 7$e
licitamente o-tidos.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos 1/*. e 1/,..
1 ANO*A+,E-
M um crime eminentemente doloso, consubstanciando*se, falta de consentimento do mesmo, que a pessoa visada no deu.

O cri$e de Gra/a8He" e )otogra)ia" ilcita"< "! pode "er co$etido , se as gravaes forem efectuadas e as fotografias
tiradas sem justa causa e sem o consentimento de quem de direito. Ousta causa no +aver! se a ofensa 0 reserva da intimidade
da vida privada e familiar, de algu/m puder ser considerada abusiva.
O cri$e pode "er co$etido por ac8%o o# por o$i""%o , sendo quanto 0 sua forma de utili-ao de forma livre, o que quer
di-er que so utili-ados todos os meios que sejam poss%veis de obter uma fotografia, um filme, uma gravao.
DIFE.EN+A EN*.E o Artigo 744.2 * PGra/a8He" e )otogra)ia" ilcita"Q e o Artigo 743.2 * PDe/a""a da /ida pri/adaQ"
A principal di)eren8a< re"ide na inten8%o do agente-
+ No Artigo 1L1. do C.P ., o agente do crime agir com a inteno de devassar a vida privada das pessoas, tendo
con+ecimento que ao divulgar, por exemplo , uma conversa est! a devassar a vida privada, no se inibido de actuar.
165
CDIGO PENAL
+ No Artigo 1LL. do C.P ., no +! inteno de devassa da vida privada, tendo o arguido uma mera inteno de
fotografar ou gravar, ou eventualmente utili-ar essas gravaes ou elementos fotogr!ficos.
O#tra di)eren8a< re"ide no $odo co$o co$o "e captara$ a" i$agen" o# con/er"a"-
+ No Artigo 1L1. do C.P.< normalmente o arguido procede de forma a escutar 0s ocultas pessoas, que se encontrem
em lugar privado&
A o#tra di)eren8a< re"ide no )i$ do cri$e , onde o resultado obtido / atinente 0 vida privada ou a uma doena grave do
visado.
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2, entre outros, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m regra a forma de processo / a #9?`6>A ou AS6(A>A8A consoante estejam ou no reunidos os requisitos do artigo @E7.2 e @47.2*A.
NA*4.EcA DO C.I2E-
#(?>'kSJ>5A $n.2 @ do artigo 744.2 e 74E.2).
#obre este conceito, vide anotao ao artigo 7<@.2.
Artigo 1NN. O$i""%o de a#5lio
9Cri$e POblico)
1 : F$em= em caso de gra2e necessidade= nomeadamente pro2ocada por desastre= acidente= calamidade
pE-lica o$ sit$ao de perigo com$m= 7$e pon:a e$ perigo a /ida= a integridade )"ica o$ a liberdade de o#tra
pe""oa= dei9ar de l<e prestar o a$9lio necessrio ao afastamento do perigo= se1a por aco pessoal= se1a
promo2endo o socorro= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
2 : ;e a sit$ao referida no nEmero anterior ti2er sido criada por a7$ele 7$e omite o a$9lio de2ido= o omitente
> p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
3 : A o$i""%o de a#5lio n%o & p#n/el (#ando se 2erificar gra2e risco para a 2ida o$ integridade fsica do
omitente o$ 7$ando= por o$tro moti2o rele2ante= o a$9lio l<e no for e9ig2el.
1 ANO*A+,E-
O cri$e de o$i""%o de a#5lio< "! e5i"te (#ando +ouver perigo para a vida, integridade f%sica ou pon+a em perigo a liberdade de
outra pessoa.
olidariedade ocial / um dever moral, mas tamb/m jur%dico.
P.OCEDI2EN*O-
E$ )lagrante delito procede*se 0 deteno, como foi referido em relao ao artigo 7@7.2.
Fora do )lagrante, a deteno s pode ter lugar por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria das
autoridades de pol%cia criminal, uma ve- que o crime / punido com pena de priso at/ 7 ano ou com pena de multa at/ 73B dias, em
relao 0 qual, portanto, no / admiss%vel a priso preventiva $artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a), do 5''.
'ara mais desenvolvimentos sobre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, ver anotaes aos artigos 7@7.2 e
7@<.2.
FO.2A DE P.OCEO-
(mbora em abstracto a forma de processo possa ser a sum!ria ou at/ mesmo a sumar%ssima, devido 0 nature-a e complexidade deste tipo
de crime, a forma de processo normal, +!*de ser, certamente, a 5O?9? ou a AS6(A>A8A.
>> * 5omete o crime de omisso de aux%lio, o arguido que produ-iu leses graves na ofendida com um atropelamento, continuando a sua marc+a sem l+e ter prestado os
cuidados, consciente de que a deixava sem socorro.
>>> * 5omo o dever de aux%lio deve ser cumprido de v!rias maneiras, o arguido, ainda que etili-ado, tin+a como obrigao condu-ir a ofendida ao +ospital ou c+amar uma
ambul,ncia.
77*73*744I
'rocesso n.2 ;;4F4I * @G #eco
6elator" Ooaquim 8ias
166
CDIGO PENAL
HHHHH
A> * O crime de abandono de sinistrado existe mesmo que a v%tima falea imediatamente, no se podendo falar a% de crime imposs%vel, por isso que a violao do dever de
socorro existe mesmo em tal caso $at/ porque o agente nunca sabe se este /, e em que medida, necess!rio).
7;*B<*744;
'rocesso n.2 7=@3F4I * @G #eco
Artigo 1N1. #btrac8%o '" garantia" do E"tado de direito Port#g#6"
9Cri$e POblico)
1 : F$em por meio de 2iol%ncia= ameaa o$ 7$al7$er meio ardiloso= fi6er com 7$e o$tra pessoa saia do 5m-ito
de proteco da lei penal port$g$esa e se e9pon<a a ser perseg$ido por ra6(es polticas= com risco para a 2ida= a
integridade fsica o$ )= li-erdade= tornando?se o-1ecto de 2iol%ncia o$ de medidas contrrias aos princpios
f$ndamentais do 4stado de direito Port$g$%s= > p$nido com pena de priso de 2 a 10 anos.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= pelos mesmos meios= impedir o$tra pessoa de a-andonar a sit$ao de
perigo referida no nEmero anterior o$ a forar a nela permanecer.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, entre outros,
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, vide anotao ao artigo 7@7.2.
T , T L O I I Do0 crime0 contr* o /*trimRnio
&A#,TLO I Di0/o0i23o /re+imin*r
Artigo 1N1. De)ini8He" legai"
Para e)eito do di"po"to no" artigo" "eg#inte" con"idera>"e-
b) Calor ele/ado a7$ele 7$e e9ceder !0 $nidades de conta a2aliadas no momento da prtica do factoQ 9i a
h E 1NN at& h 1N @NN > e"te /alor /igora at& ao ano 1N11)
c) Calor con"idera/el$ente ele/ado a7$ele 7$e e9ceder 200 $nidades de conta a2aliadas no momento
da prtica do factoQ9i a h 1N @NN > e"te /alor /igora at& ao ano 1N11)
d) Calor di$in#to a7$ele 7$e no e9ceder $ma $nidade de conta a2aliada no momento da prtica do factoQ
9j a h 1N1 > e"te /alor /igora at& ao ano 1N11) 0 (!L 323/2001, 17!"#
e) Arro$ba$ento o rompimento= fract$ra o$ destr$io= no todo o$ em parte= de dispositi2o destinado a
fec<ar o$ impedir a entrada= e9terior o$ interiormente= de casa o$ de l$gar fec<ado dela dependenteQ
f) E"cala$ento a introd$o em casa o$ em l$gar fec<ado dela dependente= por local no destinado
normalmente ) entrada= nomeadamente por tel<ados= portas de terraos o$ de 2arandas= 1anelas=
paredes= a-ert$ras s$-terr5neas o$ por 7$al7$er dispositi2o destinado a fec<ar o$ impedir a entrada o$
passagemQ
g) C:a/e" )al"a"
i) As imitadas= contrafeitas o$ alteradasQ
ii) As 2erdadeiras 7$ando= fort$ita o$ s$-repticiamente= esti2erem fora do poder de 7$em ti2er o direito
de as $sarQ e
iii) As ga6$as o$ 7$ais7$er instr$mentos 7$e possam ser2ir para a-rir fec<ad$ras o$ o$tros dispositi2os
de seg$ranaQ
g) 2arco 7$al7$er constr$o= plantao= 2alado= tap$me o$ o$tro sinal destinado a esta-elecer os limites
entre diferentes propriedades= postos por deciso 1$dicial o$ com o acordo de 7$em este1a legitimamente
a$tori6ado para o dar.
167
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
4NIDADE DE CON*A P.OCE4AL 94C ) quantia em din+eiro equivalente a um quarto do sal!rio m%nimo nacional mais
elevado garantido no momento da aplicao da sano arredondado quando necess!rio para a centena de escudos
imediatamente superior. 9& act#aliPado de 1 e$ 1 ano")
O conceito de arrombamento vertido na al. d) do n2 3 do art2 3B3, do 5', contempla o rompimento, fractura ou destruio dos dispositivos destinados a
fec+ar ou impedir a entrada, exterior ou interior de uma casa, quer esta seja entendida como uma construo destinada 0 +abitao, quer um
estabelecimento comercial, no +avendo que distinguir estas duas realidades em termos de tutela jur%dico*penal.
34*7B*744E
'roc. n.2 I3<F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro #ousa Kuedes
9tili-a Xc+ave falsaX, no sentido preconi-ado no art.2 3B3, al. f), do 5', o arguido que con+ecedor do local onde era escondida a c+ave de um determinado
est!bulo, a retira sub*repticiamente, sem autori-ao do dono, e posteriormente a utili-a para o abrir e da% subtrair animais.
73*77*744E
'roc. n.2 EIIF4E * @.G #eco
&A#,TLO II Do0 crime0 contr* * /ro/ried*de
Artigo 1N?. F#rto
9Cri$e e$i>POblico o# Partic#lar "e "e /eri)icar o di"po"to no Artigo 1NI.)
1 : F$em= com i+eg.tim* inten23o de apropriao para si o$ para o$tra pessoa= s$-trair coisa m#2el al<eia= >
p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
1 ANO*A+,E-
O cri$e de )#rto con"#$a>"e com a violao do poder de facto de guardar ou dispor de coisa que sobre ela tem o seu
propriet!rio ou detentor e com a substituio desse poder pelo do agente, independentemente de a coisa ficar ou no
pacificamente por mais ou menos tempo na posse do agente&
Con"#$a>"e o cri$e de )#rto com a subtraco dos materiais j! recol+idos pelo agente, no se poder! j! falar de tentativa do
mesmo crime, relativamente 0 parte dos materiais ainda no recol+idos, que os arguidos ten+am projectado substair&
O cri$e de )#rto con"#$a>"e (#ando o agente tira ou subtrai a coisa da posse do respectivo dono ou detentor, contra a
vontade deste, e a coloca na sua prpria posse, substituindo*se ao poder de facto sob o qual se encontrava. Jogo que a coisa
subtra%da passa do poder do seu detentor para a esfera do poder do agente do crime, te$>"e por con"#$ado, nesse momento
se verificando o evento jur%dico ou leso do interesse tutelado.
O cri$e de )#rto / um crime instant,neo.
O )#rto tem que ser praticado com inteno, tem que +aver dolo espec%fico.
R#al & o ele$ento #bJecti/o do )#rto=
M a vontade de subtrair coisa contra o desejo do detentor $possuidor).
R#ando & (#e "e con"#$a o cri$e de )#rto=
5om a entrada da coisa furtada na esfera patrimonial do agente do crime ou de terceiro.
A energia el&ctrica / uma coisa suscept%vel de apropriao e valiosa, cuja subtraco integra o crime de furto.
P.OCEDI2EN*O-
7. 1os casos em que o crime / de nat#rePa "e$i>pOblica, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2,
entre outros, para a% se remetendo.
3. 1os casos em que o crime / de nat#rePa partic#lar, nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do
infractor, artigo 3==.2, n.2 <, do 5''.
1estes termos, a interveno dos rgos de pol%cia criminal limita*se 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse direito o queira exercer.
168
CDIGO PENAL
FO.2A DE P.OCEO-
7. 1os casos em que o crime / de nature-a semi*pDblica, a forma normal de processo / a #9?`6>A ou AS6(A>A8A, consoante
estejamos perante uma situao de flagrante delito ou fora do flagrante delito, respectivamente, e na medida em que estejam ou no
reunidos os requisitos dos artigos @E7.2 e @47.2*A, do 5''.
3. 1os casos em que o crime / particular, a forma normal de processo, / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, consoante estejam
ou no reunidos os requisitos dos art.2s @47.2*A e @43.2 e nunca a sum!ria, pelos motivos constantes na anotao ao artigo 7EB.2.
> * O crime de furto consuma*se no momento em que a coisa mvel / retirada da esfera patrimonial do respectivo dono ou do possuidor e deslocada para a esfera patrimonial
do agente ou de terceiro.
>> * A atenuao especial relativa a jovens, prevista no art.2 <, do 8J n.2 <B7FE3, de 3@ de #etembro, no / de aplicao autom!tica, sendo necess!rio que dela resultem
vantagens para a reinsero social do jovem condenado.
B7*B<*744E
'rocesso n.2 77IF4E * @.G #eco
HHHHH
> * A colocao do produto do crime em pleno sossego ou em estado de tranquilidade, ainda que transitoriamente, di- respeito ao exaurimento do crime e no 0 sua
consumao.
>> * 1o crime de furto a consumao formal ocorre no momento em que a coisa al+eia entra na esfera patrimonial do arguido, ficando 0 sua disposio.
33*7B*744E
'roc. n.2 ;3IF4E * @.G #eco
HHHHH
> * O crime de furto consuma*se quando o agente subtrai a coisa da posse do respectivo dono ou detentor, contra a vontade deste e a coloca na sua prpria posse,
substituindo*se ao poder de facto sob o qual se encontrava.
>> * O crime de furto / instant,neo, sendo, portanto, indiferente 0 sua perfeio o lapso de tempo em que a coisa al+eia subtra%da esteve na posse do infractor.
>>> * 1o /, tamb/m, necess!rio 0 consumao do furto que o agente ten+a o objecto subtra%do em pleno sossego ou em estado de tranquilidade, ainda que transitrio.
73*77*744E
'roc. n.2 ;<;F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. 8inis Alves
HHHHH
'ratica um crime de furto o arguido que, sem con+ecimento e contra a vontade do propriet!rio de um terreno, abre neste um furo artesiano, dele extraindo a !gua, que
utili-ava na rega do mesmo terreno, em que cultivava melo e tomate com o consentimento do rendeiro mas igualmente sem con+ecimento do propriet!rio.
B4*73*744E
'roc. n.2 7B<7F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. 'ires #alpico
HHHHH
A circunst,ncia de o arguido ter vendido por determinada quantia que fe- sua, tr)s /guas e um potro que sabia no l+e pertencerem, no / suficiente para integrar a inteno
de apropriao indispens!vel ao tipo legal do furto.
@FB;F744I
'rocesso n2 3@F4I *@G #eco
Llores 6ibeiro
HHHHH
1o comete o crime de furto o arguido Zc\njuge[ que mesmo estando a correr aco de divrcio retira objectos comuns da resid)ncia do casal .
B@*B;*744I
'rocesso n2 @F4I * @G #eco
6elator" Andrade #araiva
HHHHH
> * 1o pode ser sindicada pelo #CO a utili-ao ou no utili-ao pelo tribunal do princ%pio in dDbio pro reo.
>> * 5omete um crime de furto quem fi-er seu, contra a vontade do legitimo dono, impressos ou requisies de c+eques, antes do seu preenc+imento.
>>> * Os crimes de furto, falsificao e burla violam interesses jur%dicos distintos.
7E*B4*744I
'rocesso n2 <;3IB * @G #eco
HHHHH
> * O objecto da aco t%pica no furto / a coisa mvel.
>> * A coisa al+eia / toda aquela que no pertence ao autor do furto, mas a outrem, mesmo que se descon+ea quem / o propriet!rio.
>>> * 5oisa, para efeitos penais, no furto, / tudo aquilo que for subtra%vel, o que acontece apenas com as coisas materiais.
>A * 'odem ser objecto de furto as coisas incorporadas no solo, em si mesmo subtra%veis por efeito do destacamento ou separao.
A * 1o pratica o crime de furto aquele que a det/m com um t%tulo que o legitime, como / o caso do fiel deposit!rio.
A> * O crime de abuso de confiana consiste na ileg%tima apropriao de coisa mvel que ten+a sido entregue ao agente por t%tulo no translativo de propriedade.
A>> * Assim, comete um crime de abuso de confiana, e no de furto, o arguido que como fiel deposit!rio se apodera de alguns bens que l+e foram confiados.
BI*77*744I
'rocesso n.2 <EEE; * @G #eco
HHHHH
> * 5oisa em sentido penal, designadamente para os efeitos dos art2 3B@ e 3B<, do 5', / mais do que aquilo que pode ser objecto de relaes jur%dicas& ser! antes todo o
mvel que representa uma utilidade para o titular do patrimnio em que se insere.
>> * A +ero%na, embora coisa fora do com/rcio, insuscept%vel de ser objecto de relaes jur%dicas, ainda assim representa uma utilidade para o seu detentor, podendo deste
modo constituir coisa al+eia pass%vel do crime de roubo.
7I*7B*744I
169
CDIGO PENAL
'rocesso n2 3;<F4I * @G #eco
HHHHH
> * O crime de furto consuma*se quando o agente tira ou subtrai a coisa da posse do respectivo dono ou detentor, contra a vontade deste, e a coloca na sua posse,
substituindo*se ao poder de facto sobre a qual ela se encontrava.
>> * Jogo que a coisa subtra%da passa da esfera do poder do seu detentor para a esfera do poder do agente, o crime t)m*se por consumado, verificando*se nesse momento a
leso do interesse tutelado.
>>> * A consumao de que se trata, / a consumao formal ou jur%dica, a qual no depende de o seu autor +aver conseguido a sua meta, pois to*somente supe que se
reali-em todos os elementos constitutivos do tipo.
34*B7*744;
'rocesso n.2 4@@F4I * @G #eco
HHHHH
> * M pressuposto da continuao criminosa que a culpa do agente se mostre consideravelmente diminu%da no quadro de uma mesma situao exterior, que facilita a execuo
dos actos $crimes) e impele 0 sua reiterao.
>> * A toxicodepend)ncia no / solicitao exgena facilitadora da execuo e diminuidora do grau de culpa, para efeito de verificao de uma continuao criminosa.
>>> * Assim, pratica cinco crimes de furto, em concurso real, o arguido que na primeira quin-ena do m)s de Oaneiro de 744<, se apodera de objectos existentes no interior de =
ve%culos automveis.
>A * 9m automvel estacionado com todas as portas fec+adas 0 c+ave ou trancadas / de incluir na expresso Xou outro espao fec+adoX constante da al%nea d) do n.2 3 do
art.2 34; do 5' de E3.
A * 5onsideram*se desqualificados pelo art.2 34;, n.2 @ do 5' de E3, os crimes de furto de coisas cujo valor no excede uma unidade de conta avaliada no momento da
pr!tica do facto.
B=*B3*744;
'rocesso n2 77<@ * @G #eco
HHHHH
> * Os interesses protegidos nos crimes de furto e de introduo em lugar vedado ao pDblico so distintos" no primeiro, visa*se a salvaguarda do patrimnio de uma pessoa, no
segundo, a reserva da sua vida privada.
>> * 5oncorrendo a violao de lugar vedado ao pDblico com uma ou mais circunst,ncias previstas no n.2 3 do art.2 34; do 5' de 74E3, deve aquela constituir*se como crime
autnomo, sob pena de se violar o princ%pio Xnon bis in idemX.
>>> * 'ese embora tal autonomi-ao, no poder! o crime de furto qualificado ser amnistiado em face da Jei 7=F4<, de 77 de ?aio, do mesmo modo que o no pode, o crime
de introduo em lugar vedado ao pDblico.
B=*B@*744;
'rocesso n.2 7<7F4= * @G #eco
HHHHH
>A * 5omete o crime de furto o arguido que vendeu os pin+eiros que se encontravam nesse terreno, tendo*se provado que o mesmo sabia no l+e pertencerem e que agia
contra a vontade do propriet!rio.
7<FB3F744I
'rocesso n2 <;;E; * @G #eco
E5e$plo"-
9m indiv%duo que, se dirige ao ve%culo automvel, que se encontrava devidamente estacionado e fec+ado, com a inteno de se apoderar dos
objectos que se encontrassem no seu interior, com o aux%lio de uma c+ave de fendas, estroncou as portas, abriu uma delas, introdu-iu*se no seu
interior e forou o PtablierQ para retirar o auto*r!dio, provocando preju%-os no valor de I;<,I@ l. 6etirou do interior um auto*r!dio de marca
PSJA9'91eCQ, no valor de 3=;,@E l, 58ms no valor de 7<<,I= l, fa-endo destes objectos coisa sua. Sem sabia que os mesmos no l+e pertenciam e
que agia contra a vontade do seu leg%timo propriet!rio. Agiu com a inteno de se apoderar dos referidos objectos como de facto fe-, bem sabendo
que a sua conduta era e / punida por lei. 5ometeu o arguido, em autoria material e na forma consumada, em concurso real, um crime de furto p. e p.
pelo art.2 3B@.2, n.2 7, do 5.'. e um crime de dano, p. e p. pelo Art.2 373.2 do 5.'..
Artigo 1N@. F#rto (#ali)icado
9Cri$e POblico)
1 : R#e$ )#rtar coi"a $!/el al:eia
a) 0e 2alor ele2ado 9i a h E 1NN at& h 1N @NN)Q
b) &o+oc*d* o$ transportada em 2ec$lo o$ colocada em l$gar destinado ao dep#sito de o-1ectos o$
transportada por passageiros $tentes de transporte colecti2o= mesmo 7$e a s$-traco ten<a l$gar na
estao= gare o$ caisQ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
c) Afecta ao c$lto religioso o$ ) 2enerao da mem#ria dos mortos e 7$e se encontre em l$gar destinado ao
c$lto o$ em cemit>rioQ
d) 49plorando sit$ao de especial de-ilidade da 2tima= de desastre= acidente= calamidade pE-lica o$
perigo com$mQ
170
CDIGO PENAL
e) "ec<ada em ga2eta= cofre o$ o$tro receptc$lo e7$ipados com fec<ad$ra o$ o$tro dispositi2o
especialmente destinado ) s$a seg$ranaQ
f) Introd$6indo?se ilegitimamente em <a-itao= ainda 7$e m#2el= esta-elecimento comercial o$ ind$strial
o$ espao fec<ado= o$ a permanecendo escondido com inteno de f$rtarQ 9n%o & (#ali)icado "e o agente n%o
entrar total$ente no e"tabeleci$ento)
g) .om $s$rpao de tt$lo= $niforme o$ insgnia de empregado pE-lico= ci2il o$ militar= o$ alegando falsa
ordem de a$toridade pE-licaQ
h) "a6endo da prtica de f$rtos modo de 2idaQ o$
i) 0ei9ando a 2tima em difcil sit$ao econ#micaQ
> p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 : R#e$ )#rtar coi"a $!/el al:eia
a) 0e 2alor considera2elmente ele2ado 9ih 1N @NN)S
b) F$e poss$a significado importante para o desen2ol2imento tecnol#gico o$ econ#micoQ
c) F$e por s$a nat$re6a se1a altamente perigosaQ
d) F$e poss$a importante 2alor cientfico= artstico o$ <ist#rico e se encontre em coleco o$ e9posio
pE-licas o$ acess2eis ao pE-licoQ
e) Penetrando em <a-itao= ainda 7$e m#2el= esta-elecimento comercial o$ ind$strial o$ o$tro espao
fec<ado= por arrom-amento= escalamento o$ c<a2es falsasQ (A$$en%o n. 7/2000< n%o "e aplica a /ec#lo
a#to$!/el)
f) 8ra6endo= no momento do crime= arma aparente o$ oc$ltaQ 9apena" "e p#ne o porte da ar$a e n%o & preci"o
(#e "eJa #$a ar$a proibida< pode "er ar$a per$itida) o$
g) .omo mem-ro de -ando destinado ) prtica reiterada de crimes contra o patrim#nio= com a cola-orao
de pelo menos o$tro mem-ro do -andoQ
> p$nido com pena de priso de 2 a , anos.
3 : ;e na mesma cond$ta concorrerem mais do 7$e $m dos re7$isitos referidos nos nEmeros anteriores= s# >
considerado para efeito de determinao da pena aplic2el o 7$e ti2er efeito agra2ante mais forte= sendo o o$tro o$
o$tros 2alorados na medida da pena.
4 : N3o EA +1g*r D B1*+iHic*23o 0e * coi0* H1rt*d* Hor de dimin1to 4*+or. 9ne0te c*0o o crime de H1rto
B1*+iHic*do, /*00* * H1rto 0im/+e0 GArtigo 203.J, +ogo o /rocedimento crimin*+ de/ende de B1eiC*).
1 ANO*A+,E-
e o cri$e "e en(#adrar no artigo 1N@. do C.P ., independentemente do grau de parentesco, / "e$pre cri$e pOblico e e$
)lagrante delito & detido, e5cepto se se verificar o previsto no n.2 < do mesmo artigo, em que deixa de +aver qualificao se o valor
da coisa subtra%da for de valor diminuto.
O cri$e de )#rto (#ali)icado $e n%o ta$b&$ o de introd#8%o e$ ca"a al:eia o# /iola8%o de do$iclio), quem, no interior da casa
al+eia onde entrou por arrombamento ou escalamento, subtrai diversos objectos.
A p#ni8%o pelo cri$e de )#rto (#ali)icado , entrando o agente por arrombamento em casa al+eia, con"o$e a p#ni8%o pelo cri$e
de dano cometido por esse arrombamento.
A""i$< no se verifica concurso real de crimes de furto qualificado e de dano, quando o agente, para se apropriar de algo que se
encontra no interior de uma +abitao, e sabendo que para l! entrar tem que destruir qualquer bem, objecto ou parte do imvel,
apesar disso prossegue a sua conduta.
EQE2PLO-
9m indiv%duo que furtar um auto*r!dio de um automvel, no valor de l IB $ 11.NNNk)< comete o crime de )#rto 9"i$ple"), em virtude
de, embora o local tipifique o crime como qualificado, o valor da coisa furtada / de valor diminuto $no excede 7 95), logo, com base
no n.2 < deste artigo, no +! lugar a qualificao, pelo que o procedimento criminal depende de queixa do ofendido. #e nesta mesma
situao anterior, +ouver uma relao familiar entre o agente do crime e o ofendido, o crime passa a ser de nature-a particular $Artigo
3B;.2).

O Ooo de 7I anos de idade, / encontrado na posse de uma ga-ua destinada a abrir fec+aduras de ve%culos automveis. Aquando da
interveno policial, o Ooo preparava*se para escol+er o ve%culo a furtar. O crime que pretendi praticar / pun%vel com pena de priso
superior a @ anos. Diga "e a cond#ta do Bo%o pode "er p#n/el e J#"ti)i(#e= Os factos praticados pelo Ooo, so meros actos
171
CDIGO PENAL
preparatrios, pelo que no existe possibilidade de tentativa. A conduta do Ooo s ser! pun%vel se a lei expressamente para aquele
crime admitir a punibilidade dos actos preparatrios.
9m indiv%duo que / encontrado num banco a sacar um c+eque que +avia sido furtado, neste caso no +! o flagrante delito quanto ao
furto, mas pode ser detido pelo crime de burla e falsificao de documentos, embora ven+a tamb/m a ser punido em concurso real de
crimes, pelo crime de furto.
9m indiv%duo que furtar do interior de #$ e"tabeleci$ento 9"#per$ercado) uma garrafa de i+is^n no /alor de h 1E 9E.NNNk), e o
indiv%duo for alco!lico e tem necessidade de ingerir bebidas alcolicas, o cri$e de )#rto & de nat#rePa partic#lar, com base no
Artigo 3B;.2, al. b) do 5.'.&
9m indiv%duo que )#rtar #$a carteira no interior do a#tocarro, co$ h EN 91N.NNNk) no interior e destinando*se essa quantia a
co$prar droga, por o agente do crime ser to5icodependente e necessita de consumir, neste caso dado que o valor / diminuto e o
produto se destina a satisfa-er uma necessidade do agente, o cri$e & de nat#rePa partic#lar $Artigo 3B;.2, al. b) do 5.'.)&
9m indiv%duo que, cerca das BB:@B, acercou*se de um ve%culo automvel, que se encontrava devidamente estacionado e fec+ado 0
c+ave e forar a fec+adura de uma das portas do ve%culo, abriu a porta e por ali conseguiu entrar no interior do mesmo. 9ma ve- a%
apoderou*se de objectos no valor de <73.;7;aBB, comete um crime em autoria material e na sua forma consumada de furto
qualificado p. e p. pelo art.2 3B<.2, n.2 7, al. b) do 5.'.
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7 a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A.
AEN*O N. IM1NNN< DE 1LBAN > Proce""o n. @1NMLL< E.Z ec8%o. * Acordam na #eco 5riminal deste #upremo Cribunal de Oustia"
N%o & en(#adr;/el na pre/i"%o da alnea e) do n. 1 do artigo 1N@. do C!digo Penal a conduta do agente que, em ordem 0 subtraco
de coisa al+eia, se introdu- em ve%culo automvel atrav/s do rompimento, fractura ou destruio, no todo ou em parte, de dispositivo
destinado a fec+ar ou impedir a entrada no interior daquele ve%culo.
> * #e o crime de furto no se consumar por inidoneidade do meio empregado pelo agente, mas esta no for manifesta, a conduta do arguido / pun%vel como tentativa.
>> * #e o arguido quebrou o vidro de uma janela de um cartrio paroquial, correu os fec+os que cerravam aquela, levantou a parte inferior da mesma, com o propsito de se
apoderar de din+eiro e certos objectos, e no atingiu os seus des%gnios por a janela em causa estar protegida interiormente com grades, que no l+e permitiam a entrada no
referido local, e das quais ele s se apercebeu no momento em que actuou da forma descrita, usou meio idneo ou apto para consumar o crime de furto, que se tornou depois
inapto dadas as circunst,ncias, verificando*se, assim, uma inidoneidade superveniente que se integra no conceito de inidoneidade relativa $no manifesta).
>>> * 'or outro lado, a conduta do arguido demonstrou perigosidade em relao ao bem jur%dico protegido pela ordem jur%dica, pelo que merece ser punido.
>A * 1o circunstancialismo traado no ponto >> +! que concluir pela exist)ncia de uma situao de tentativa imposs%vel pun%vel.
B;*B7*744E
'rocesso n.2 7B@BF4; * @.G #eco
HHHHH
O furto de diverso material de um semi*reboque alcanado mediante corte dos cadeados que fec+avam as respectivas portas no integra a figura do arrombamento, uma ve-
que tendo sido eliminada a refer)ncia constante do anterior art.2 34E, n.2 7, do 5' de E3, aos Xmveis destinados a guardar quaisquer objectosX, a subtraco efectuada em
tal tipo de lugares, vulgarmente denominados de XgalerasX, no se enquadra na al. e) do n.2 3, do art.2 3B<, do 5', sem preju%-o de o ser, na al. e) do n.2 7, do mesmo
preceito.
3B*B7*744E
'rocesso n.2 77<EF4; * @.G #eco
HHHHH
>> * A consumao de um tipo de crime tem lugar logo que se verifiquem todos os elementos constitutivos do respectivo tipo $consumao formal ou judicial), momento em que
se verifica o evento jur%dico ou leso do interesse tutelado. 1o furto, a consumao preenc+e*se com o acto de subtrair a coisa da esfera de poder do detentor e sua
colocao na esfera de poder do agente, no sendo necess!rio que este a deten+a em pleno sossego e tranquilidade.
>>> * 'ortanto, consuma*se o crime com a violao do poder de facto de guardar ou de dispor da coisa que tem sobre ela o propriet!rio e seu detentor e com a substituio
desse poder pelo do agente, independentemente de a coisa ficar ou no pacificamente, por mais ou menos tempo, na posse do agente.
>A * Assim, comete o crime de furto qualificado consumado, p. e p. pelo art.2 34I e 34;, n.2 3, al. d), do 5' de E3 * +oje p. e p. 3B<, n.2 3, al. e), do 5' de 4= * e no tentado
quando se prova que o arguido"
172
CDIGO PENAL
a) se introdu- no interior de uma casa , pega em dois an/is e quatro pulseiras que encontrou num guarda jias&
b) pouco tempo depois / surpreendido pelos propriet!rios da mesma que o detiveram e entregaram 0 K16&
c) e que j! no posto da K16 o arguido entregou tais objectos aos seus propriet!rios.
73*B3*744E
'rocesso n.2 73;3F4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Oliveira Kuimares
HHHHH
> * O voc!bulo XforarX pode e deve +aver*se como sinnimo de XarrombarX.
>> * Cendo*se apurado que o arguido, de noite, se dirigiu aos arma-/ns dum estabelecimento e, servindo*se de um martelo de carpinteiro, de uma c+ave de fendas e de um
alicate de pontas e, com estes instrumentos, procurou forar a porta do estabelecimento, com o propsito de retirar do interior deste e fa-er seus v!rios sacos, com cerca de
cinquenta fatos de treino cada um, s no conseguindo concreti-ar tais intentos porque foi interrompido pelo guarda*nocturno, cometeu aquele um crime de furto, qualificado
pelo arrombamento, na forma tentada.
7=*B<*744E
'rocesso n.2 7E;F4E * @.G #eco
HHHHH
> * 5omete o crime de furto qualificado, p. p. pelo n.2 3, al. e), do art.2 3B<, do 5', em concurso real com o crime de viol)ncia depois da subtraco, p. p. pelo art.2 377, do
mesmo diploma, o arguido que entrou numa +abitao, atrav/s de uma janela do r/s*do*c+o, se dirige ao primeiro andar, se introdu-iu no quatro da ofendida L..., donde
retirou v!rios objectos, sendo surpreendido por aquela quando j! tin+a os objectos dentro do bolso, e, ao ver*se agarrado por a mesma a empurra, pondo*se em fuga.
>> * 1o crime de furto qualificado o interesse protegido / em exclusivo o da proteco do patrimnio, enquanto que no crime de viol)ncia depois da subtraco o interesse
protegido / o da integridade f%sica do ofendido.
>>>* 'ara a verificao da reincid)ncia / essencial a exist)ncia de averiguao em mat/ria de facto, com respeito pelo princ%pio do contraditrio.
7I*B<*744E
'rocesso n.2 7=@3F4; * @G #eco
6elator" 5onsel+eiro Oliveira Kuimares
HHHHH
> * 6esultando da mat/ria de facto provada que"
* o arguido e outra pessoa, de comum acordo e em conjugao de esforos, se dirigiram a um estabelecimento de caf/, com o propsito de se apoderarem e fa-erem seus
bens que l+es no pertenciam&
* ali c+egados, partiram o vidro da porta do estabelecimento&
* nesse momento, o arguido decidiu no entrar no estabelecimento, dando con+ecimento ao seu acompan+ante da sua deciso, di-endo*l+e que Xnunca se tin+a metido numa
coisa daquelas e que no queria arranjar problemas para o futuroX, e afastou*se do caf/, nada levando consigo&
* o seu acompan+ante entrou no estabelecimento e apoderou*se de certos bens&
da mesma no decorre que o arguido ten+a desenvolvido esforo s/rio no sentido de impedir a consumao do il%cito ou a verificao do resultado, e, assim, no pode ela
integrar*se na previso do art.2 3=, do 5'.
>> * 1o circunstancialismo descrito no ponto >, cometeu o arguido o crime de furto qualificado, na forma tentada, p.p. pelos art.2s 3B<, n.2 3, al. e), 33, n.2 7, 3@, n.2 3, e ;@, do
5'.
BI*B=*744E
'rocesso n.2 7;;F4E * @.G #eco
HHHHH
> * O conceito de arrombamento dado agora pelo art.2 3B3, al. d), do 5' de 744=,
sofreu uma reduo do seu ,mbito, relativamente 0 definio contida no art.2 34E, n.2 7, do 5' de 74E3, atrav/s da eliminao do segmento Zou de mveis destinados a
guardar quaisquer objectos[, que deste constava.
>> * 5omo consequ)ncia, o Zarrombamento[ de ve%culo automvel deixou de estar contemplado no art.2 3B<, n.2 3, al. e), do 5' revisto e, por outro lado, a expresso Zespao
fec+ado[ constante do mesmo artigo * seus n.2s 7, al. f) e 3, al. e) * passou a ter de ser compreendida com o sentido de Zlugar fec+ado dependente de casa[, ficando
arredada, deste modo, a incluso da noo de ve%culo automvel no referido conceito legal actual de espao fec+ado.
>>>* 1o existe ra-o para distinguir entre coisa furtada fec+ada em gaveta ou cofre ou fec+ada numa viatura automvel equipada com fec+adura destinada 0 sua segurana.
>A* A subtraco ileg%tima de objectos do interior de ve%culo automvel que tin+a as portas fec+adas e trancadas $para o efeito o arguido partiu o vidro da porta da frente ou
forou o fec+o de uma das portas da viatura) integra a autoria do crime dos art.2s 3B@ e 3B<, n.2 7, al. e), do 5' 744=.
A * A subtraco ileg%tima de diversos objectos do interior de um barraco, por rebentamento do fec+o da porta, sem que conste da mat/ria de facto apurada que aquele / um
lugar dependente de casa, no integra o crime de furto qualificado, p.p. pelo art.2 3B<, n.2 3, al. e), do 5', configurando, sim, o crime de furto qualificado, p.p. pela al. e), do n.2
7, do mesmo artigo e diploma.
A>* 1o estando minimamente identificados os bens subtra%dos pelo arguido, sendo, por isso, descon+ecidos os respectivos valores e insuscept%veis de determinar pela
factualidade provada, e quando as regras da experi)ncia indicam que o produto do furto no / necessariamente superior a um unidade de conta, +! que considerar que ele /
de valor diminuto face ao princ%pio in dubio pro reo, no +avendo lugar 0 qualificao do mesmo, nos termos do art.2 3B<, n.2 <, do 5'.
7@*B=*744E
'rocesso n.2 7;7F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro ?artins 6amires
HHHHH
> * 'ara que se verifique a qualificativa prevista na al. e) do n.2 7 do art.2 3B<, do 5', / necess!rio que seja violado o recept!culo onde a coisa se encontra, vencendo*se a
resist)ncia da fec+adura ou do dispositivo de segurana.
>> * Cal j! no sucede, quando a subtraco / levada a efeito no momento em que a ofendida Xse preparava para introdu-ir na caixa registadora o din+eiro proveniente da
venda de dois bolosX, isto /, no estando aquela fec+ada.
7=*7B*744E
'roc. n.2 =@;F4E * @.G #eco
HHHHH
O conceito de arrombamento vertido na al. d) do n2 3 do art2 3B3, do 5', contempla o rompimento, fractura ou destruio dos dispositivos destinados a fec+ar ou impedir a
entrada, exterior ou interior de uma casa, quer esta seja entendida como uma construo destinada 0 +abitao, quer um estabelecimento comercial, no +avendo que
distinguir estas duas realidades em termos de tutela jur%dico*penal.
34*7B*744E
173
CDIGO PENAL
HHHHH
9tili-a Xc+ave falsaX, no sentido preconi-ado no art.2 3B3, al. f), do 5', o arguido que con+ecedor do local onde era escondida a c+ave de um determinado est!bulo, a retira
sub*repticiamente, sem autori-ao do dono, e posteriormente a utili-a para o abrir e da% subtrair animais.
73*77*744E
HHHHH
> * O ve%culo automvel no integra o conceito de Xespao fec+adoX, nos termos e para os efeitos da al. f) do n.2 7 do art.2 3B<, do 5'F4=.
>> * Ao excluir*se, na verso do 5'F4=, a previso X...ou de mveis destinados a guardar quaisquer objectosX, que constava do art.2 34E, n.2 7, do 5'FE3, o conceito de
XarrombamentoX sofreu uma reduo do seu ,mbito, que naturalmente se repercute na circunst,ncia agravante prevista na al. e) do n.2 3 do art.2 3B<, do 5digo referido em
primeiro lugar, no permitindo considerar a% integr!vel a XpenetraoX em ve%culo automvel, salvo se este funcionar como +abitao.
>>> * A subtraco de objectos $mala, carteira e camisola) do interior de um ve%culo automvel * para o efeito, o arguido partiu um vidro da viatura * integra a autoria do crime de
furto qualificado, p.p. pelos art.2s 3B@ e 3B<, n.2 7, al. e), do 5'F4=, porquanto o ve%culo funciona como Xrecept!culoX, com o sentido da previso da referida norma.
7E*77*744E
'roc. n.2 777F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. Armando Jeandro
HHHHH
>A * A al. d) do n.2 3 do art.2 34;, do 5'FE3, tal como a al. e) do n.2 3 do art. 3B<, do 5digo 'enal vigente, no exige que a casa seja al+eia, porquanto casos +! em que a
casa / propriedade do agente sem que ela esteja na sua disponibilidade.
7E*77*744E
'roc. n.2 E==F4E * @.G #eco
HHHHH
A al. e) do n.2 3 do art.2 3B< do 5'F4= abrange o furto de objectos deixados em ve%culo, quando a penetrao neste se faa por arrombamento, devendo fa-er*se uma
interpretao extensiva da al. d) do art.2 3B3, do mesmo 5digo.
3<*77*744E
'roc. n.2 E=IF4E * @.G #eco
6elator" 5ons. Srito 5,mara
HHHHH
A expresso Xcoisa transportada em ve%culoX, referida na al. a) do n.2 7 do art.2 3B<, do 5', abrange igualmente a coisa transportada ou levada pelo utente do ve%culo, ainda
que o seja pelo respectivo condutor.
B@*73*744E
'roc. n.2 E@@F4E * @.G #eco
Cem voto de vencido
HHHHH
> * 9m ve%culo automvel deve ser considerado como Xespao fec+adoX, para o efeito da sua introduo por arrombamento ou c+aves falsas, integrar a qualificativa prevista
na al. e) do n.2 3 do art.2 3B<, do 5'.
>> * 'ara al/m dos crimes de furto qualificado $al. e) do n.2 3 do art.2 3B<, do 5'), correspondentes 0s subtraces efectivadas no interior dos ve%culos que eventualmente
pratique, o arguido que penetra no interior de uma garagem, mediante arrombamento ou utili-ao de comandos autom!ticos para abertura de portas, com a finalidade de a%
furtar as viaturas que nela se encontrem, comete ainda, em concurso real, um crime de introduo em lugar vedado ao pDblico.
B;*B7*7444
'roc. n.2 77BEF4E * @.G #eco
HHHHH
> *Lace 0 definio de arrombamento do actual art.2 3B3, al. d), do 5'F4= * que restringiu a que constava do art.2 34E, n.2 7, do 5'FE3 * presentemente, aquele s pode ocorrer
em casa ou lugar fec+ado dela dependente.
>> * 5onsequentemente, +oje no poder! ocorrer uma situao de arrombamento em relao a um ve%culo automvel.
>>> *Assim, os arguidos que, contra a vontade do dono, retiraram do interior da bagageira de um ve%culo automvel, a qual conseguiram abrir mediante a utili-ao de uma
tesoura, v!rios objectos de que se apropriaram, cometeram um crime de furto qualificado, p. p. pelos art.2s 3B@, n.2 7 e 3B<, n.2 7, al. e), ambos do 5'F4=.
7@*B7*7444
'roc. n.2 7B<3F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Llores 6ibeiro
Cem voto de vencido
HHHHH
>> * A autonomi-ao da introduo em casa al+eia em relao ao crime de furto est! +oje afastada no art2 3B< do 5', pois que se na mesma conduta concorrerem mais do
que um dos requisitos referidos no respectivo n2 7 e 3, s / considerado para efeito da qualificao o que tiver efeito agravante mais forte, sendo os demais valorados na
medida da pena.
7B*B;*744I
'rocesso n2 =@EF4I * @G #eco
HHHHH
5omete o crime de furto qualificado na forma tentada $ apesar de no se apurar o valor dos bens) o arguido, que aps danificar a fec+adura se introdu- no interior de um
estabelecimento onde se encontravam diversos bordados.
7B*7B*744I
'rocesso n2 7BBF4I * @G #eco
HHHHH
> * 5omete o crime de furto qualificado p. p. art.2 3B<2, n2 7, al. a) do 5' de 4=, o arguido que Xsubtra%X uma /gua de valor compreendido entre os IBB.BBBaBB e os
7.=BB.BBBaBB.
>> * 1o / indirecto o depoimento prestado por um agente de autoridade sobre factos de que teve con+ecimento directo por fora das suas funes.
>>> * 1o existe contradio quando o tribunal di- que o arguido Xsubtra%uX a /gua do local onde se encontrava Zem circunst,ncias que em concreto no foi poss%vel apurar no
seu todo[.
3<*7B*744I
174
CDIGO PENAL
'rocesso n2 ;=IF4I * @G #eco
HHHHH
> * 1a vig)ncia do 5' de 74E3, constitu%a Ourisprud)ncia maiorit!ria o entendimento de que sendo o furto qualificado por qualquer outra circunst,ncia, a introduo em casa
al+eia atrav/s de arrombamento, escalamento ou c+ave falsa, deixava de ser qualificativa do furto e passava a ser punida autonomamente.
>> * (m face da actual redaco do art2 3B< n2 @ do 5', em que se preceitua que Xse na mesma conduta concorrerem mais do que um requisitos referidos no nDmeros
anteriores, s / considerado para o efeito de determinao da pena aplic!vel o que tiver efeito agravante mais forte, sendo o outro ou outros, valorados na medida da penaX,
+aver! apenas um crime de furto qualificado.
7;FB7F744I
'rocesso n2 <E=;E * @G #eco
HHHHH
> * O artigo 34;2 do 5digo 'enal de 74E3, contin+a entre outras qualificativas, a noite, a penetrao em estabelecimento comercial por arrombamento e a +abitualidade.
>> * 'reenc+endo a conduta do arguido todas essas agravantes, o mesmo cometia em concurso real o crime de furto qualificado, em ra-o da noite e da +abitualidade, e o
crime de introduo em lugar vedado ao pDblico.
>>> * 5om a entrada em vigor do 5digo 'enal de 744=, a noite e a +abitualidade deixaram de ser agravantes do furto. Assim, aquela conduta do arguido ser! apenas punida
como crime de furto qualificado.
>A * 'ara +aver a +abitualidade, / necess!rio que dos factos resulte que a personalidade do arguido / prop%cia 0 pr!tica do crime.
B;FB3F744I.
'rocesso n2 <E;3; * @G #eco
HHHHH
5omete o crime de furto qualificado na forma tentada o arguido, que se introdu- no interior de um caf/, tendo para o efeito rebentado a fec+adura da porta do mesmo, com
inteno de da% retirar v!rios objectos e valores, fa-endo*os coisas sua. # no concreti-ou os seus intentos, por o alarme ter sido accionado.
7I*B=*744I
'rocesso n2 34@F4I * @G #eco
HHHHH
5omete o crime de furto qualificado, quer no 5' de E3, quer no 5' de 4=, o arguido que se introdu- no interior de um estabelecimento comercial, da% retirando v!rios objectos
no valor de 3I.4;BaBB, tendo procurado a noite para mel+or concreti-ar os seus intentos.
@B*B=*744I
'rocesso n2 <EE=E * @G #eco
6elator" Aictor 6oc+a
Artigo 1NE. Ab#"o de con)ian8a
G&rime Semi:#Fb+ico/#Fb+ico no c*0o do n. 4, o1 #*rtic1+*r, 0e 0e 4eriHic*r o di0/o0to no *rtigo 20'. do &.#.J
1 : F$em ilegitimamente se apropriar de coisa m#2el 7$e l<e ten<a sido entreg$e por tt$lo no translati2o da
propriedade > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
3 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a.
4 : ;e a coisa referida no n. 1 for
a) 0e 2alor ele2ado = o agente > p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 diasQ
b) 0e 2alor considera2elmente ele2ado = o agente > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
O : ;e o agente ti2er rece-ido a coisa em dep#sito imposto por lei em ra6o de ofcio= emprego o$ profisso= o$
na 7$alidade de t$tor= c$rador o$ depositrio 1$dicial= > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
1 ANO*A+,E-
Ele$ento do tipo "
+ Apropriao ileg%tima&
+ 5oisa mvel&
+ (ntrega de coisa por t%tulo no translativo de propriedade.
Apropriar>"e significa fa-er sua uma coisa al+eia&
+ 1. $o$ento o agente det/m validamente o objecto&
+ 1. $o$ento o agente passa a inverter o t%tulo pelo qual possui o objecto.
A apropria8%o legti$a pode a)erir>"e pela "
+ Aenda da coisa&
+ 'en+or da coisa&
+ 8issipao da coisa&
+ 5auo da coisa.
No cri$e de ab#"o de con)ian8a , o agente passa a dispor do bem como se fosse o seu leg%timo propriet!rio.
175
CDIGO PENAL
A "i$ple" rec#"a de entrega o# o$i""%o de entrega no configura s por si o crime de abuso de confiana, pois que ainda
no se verifica a apropriao.
O procedi$ento cri$inal depende de ac#"a8%o partic#lar , no caso do n.2 7, se ter observado alguma das al%neas a) ou b)
do Artigo 3B;.2 do 5.'..
#e um indiv%duo recebe um que sabe que foi furtado, estamos perante o cri$e de recepta8%o, se no sabe naquele momento, mas
mais tarde vem a saber e no o entrega ab#"o de con)ian8a.
E5e$plo" 9m indiv%duo que aluga um ve%culo automvel, pelo per%odo de um m)s, e findo o qual no procede 0 entrega do mesmo 0
empresa propriet!ria, co$ete o cri$e de ab#"o de con)ian8a.
P.OCEDI2EN*O-
7. 1os casos do n.2 7 e quando o crime for de nature-a semipDblica, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos
7<@.2, 7=@.2, entre outros, para a% se remetendo.
1os casos em que o crime / de nature-a particular, nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do infractor,
artigo 3==.2, n.2 <, do 5'' e anotao ao art.2 7EB.2.
3 1os casos dos n.2s < e =, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
7. 1os casos do n.2 7 e quando o crime for de nature-a semipDblica, a forma normal de processo / a #9?`6>A ou AS6(A>A8A,
consoante se trate de uma situao de flagrante delito ou fora do flagrante delito, respectivamente, e na medida em que estejam ou no
reunidos os requisitos dos artigos @E7.2 e @47.2*A, do 5''.
1os casos em que o crime / particular, a forma normal de processo / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, consoante estejam ou
no reunidos os requisitos dos art.2s @E7.2, @47.2*A e @43.2, e nunca a sum!ria pelos motivos constantes na anotao ao artigo 7EB.2.
3. 1a situao referida no n.2 <, al. a), a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os
requisitos do art.2 @47.2*A.
@. 1os casos referidos na al. b) do n.2 < e no n.2 =, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
> A consumao do crime de abuso de confiana verifica*se quando +! inverso do t%tulo de posse, isto /, quando o agente passa a dispor da coisa mvel como se fosse
sua, o que, no entanto, deve ser evidenciado por actos objectivos.
>> O tribunal competente para con+ecer de tal crime / o da !rea onde o agente passa a dispor da coisa mvel como se fosse sua.
>>> O Cribunal de >nstruo 5riminal de Jisboa / o competente para con+ecer da mat/ria da participao feita pela participante, quando na mesma refere que a participada
se apoderou da documentao de contabilidade das instalaes da Lirma N..., sita em #. Ooo da Cal+a, Joures, onde exercia funes de contabilista, fa-endo*a sua. 'ois a
recusa da entrega da mesma / um acto posterior ao da apropriao.
BE*B7*744E
'rocesso n.2 437F4; @.G #eco
HHHHH
>>> * O crime de abuso de confiana consiste na inverso do t%tulo da posse, ou seja, na passagem do agente a dispor da coisa mvel animo dominis, no sendo por/m licito
tirar efeito de meras atitudes subjectivas sem reflexos exteriores.
>A * O crime consuma*se quando o agente que recebe a coisa mvel por t%tulo no translativo de propriedade para l+e dar determinado destino, dela se apropria, passando a
agir animus domini, devendo, por/m, entender*se que a inverso do t%tulo carece de ser demonstrada por actos objectivos, reveladores de que o agente j! est! a dispor da
coisa como se sua fosse.
7=*B7*744E
'rocesso n.2 =<<F4; * @.G #eco
HHHHH
A * (stando provado, por um lado, que, cessada a relao contratual, a demandante ficou a dever ao demandado certa quantia em din+eiro, correspondente a XcomissesX
que constitu%am retribuio da sua actividade na execuo do mandato, e que ainda no pagou essa d%vida, e, por outro, que o demandado, tendo sempre presente que as
coisas que recebera no l+e pertenciam, as reteve para pressionar a demandante ao pagamento das aludidas XcomissesX, no pode deixar de concluir*se que tal reteno,
correspondendo ao exerc%cio daquele direito, / perfeitamente l%cita.
37*B7*744E
'rocesso n.2 7@BIF4; * @.G #eco
HHHHH
> * O comiss!rio / uma esp/cie de mandat!rio sem representao" age em nome prprio, embora por conta do comitente. >sto significa que o comiss!rio fica sendo titular dos
direitos adquiridos em execuo da comisso, os quais depois deve transferir para o comitente $art.2 77E7, n.2 7, do 55).
>> * 6esultando provado que o arguido ficou com o din+eiro que devia 0 assistente, gastando*o em proveito prprio, com con+ecimento e aceitao desta, qualquer que ten+a
sido o contrato celebrado entre ambos * de trabal+o, de fornecimento, de comisso ou qualquer outro * sempre faltaria um elemento constitutivo do crime de abuso de
confiana" a actuao do agente contra a vontade do lesado.
>>> * A indemni-ao civil referida no art.2 @;;, n.2 7, do 5'', / a emergente da responsabilidade civil extracontratual reportada ao facto il%cito descrito na acusao ou na
pronDncia, em qualquer das suas modalidades * responsabilidade civil fundada na culpa e responsabilidade civil fundada no risco.
176
CDIGO PENAL
>A * (mbora o pedido de indemni-ao civil em processo penal ten+a sempre por fundamento um facto il%cito e culposo, penalmente pun%vel, a condenao no pedido pode ter
por fundamento to s o mesmo facto il%cito, mas desprovido de culpa, como / o caso da responsabilidade civil fundada no risco, mas sempre responsabilidade civil
extracontratual.
A * O n.2 3, do art.2 IIB, do 5'5, pro%be que o tribunal se ocupe de questes no suscitadas pelas partes, excepto as de con+ecimento oficioso imposto por lei. Assim,
destinando*se o pedido de indemni-ao em processo penal a exigir a responsabilidade civil extracontratual, nunca a sentena poder! condenar por factos diversos,
definidores de responsabilidade civil contratual.
7E*B@*744E
'rocesso n.2 7=34F4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Ooaquim 8ias
HHHHH
> * O crime de abuso de confiana consuma*se com a inverso do t%tulo de posse.
>> * #e da acusao no consta expressamente o$s) lugar$es) onde o arguido recebeu e, imediatamente, fe- suas as quantias, face aos elementos dispon%veis, /
territorialmente competente para con+ecer do crime de abuso de confiana, em conformidade com o disposto no art.2 37, n.2 3, do 5'', o tribunal da !rea onde primeiro
+ouve not%cia dele.
77*77*744E
'roc. n.2 E<EF4E * @.G #eco
HHHHH
>> * 1o crime de abuso de confiana, para delinear o elemento XentregaX no / necess!rio um pr/vio acto material de entrega da coisa mvel, bastando que o agente se
encontre investido num poder sobre a mesma que l+e d) a possibilidade de a desencamin+ar ou dissipar, podendo assim tratar*se de uma entrega directa ou indirecta.
>>> * A Xinverso do t%tuloX carece de ser demonstrada por actos e factos objectivos reveladores, atrav/s de uma adequada e inequ%voca factuali-ao, de que o agente j! se
encontra a dispor da coisa mvel como se sua fosse.
74*77*744E
'roc. n.2 43=F4E * @.G #eco
HHHHH
> * Aerifica*se a XapropriaoX, elemento integrador do crime de abuso de confiana, quando o agente possuindo a coisa a t%tulo prec!rio, passa a dispor dela ut dominus,
invertendo o t%tulo da posse, a qual deve evidenciar*se por actos objectivos praticados pelo agente, suscept%veis de revelarem que est! a dispor da coisa como sua.
>> * Cendo o arguido como scio gerente de uma sociedade recebido da assistente a incumb)ncia de vender determinadas viaturas em leilo, devendo logo aps a sua
reali-ao restituir*l+e o respectivo produto, aps desconto das comisses acordadas, opera*se a referida inverso do t%tulo de posse, quando tendo sido expressamente
pedida a sua entrega, aquele passa a dela dispor, em preju%-o da assistente, na soluo de problemas financeiros da sociedade de que era gerente.
3E*B7*7444
'roc. n.2 @<EF4E * @.G #eco
HHHHH
Y> * #o elementos t%picos do crime de abuso de confiana no actual 5', quer na verso inicial de 74E3, quer na reviso de 744="
a) a entrega ao agente, por t%tulo no translativo de propriedade, de coisa mvel, por parte do propriet!rio ou leg%timo detentor desta, entrega essa livre e v!lida, em virtude de
uma relao fiduci!ria entre o agente e o dono ou detentor da coisa, que constitua aquele na obrigao de afectar a coisa mvel, que l+e foi entregue materialmente ou
colocada sob a sua disponibilidade, a um uso determinado ou na obrigao de a restituir&
b) a posterior apropriao da coisa mvel pelo agente, contra a vontade do propriet!rio ou leg%timo detentor desta, atrav/s da pr!tica de actos que exprimem a inverso do
t%tulo de posse, isto /, que o agente passou a dispor da coisa ut dominus, com rem sibi +abenti, integrando*a no seu patrimnio.
c) o con+ecimento pelo agente dos elementos descritos sob as als. a) e b) e a vontade de reali-ar o referido sob a al. b) ou a consci)ncia de que da conduta resulta a sua
reali-ao como consequ)ncia necess!ria ou como consequ)ncia poss%vel e conformando*se, neste Dltimo caso, com o resultado.
3;*B7*7444
HHHHH
>>> * O crime de abuso de confiana consuma*se no momento em que o agente pratica um acto idneo a retirar da titularidade do dono leg%timo, o direito de propriedade sobre
a coisa, como / a inverso do t%tulo da posse.
7E*B4*744I
'rocesso n2 <;3B; *@G #eco
HHHHH
> * O objecto da aco t%pica no furto / a coisa mvel.
>> * A coisa al+eia / toda aquela que no pertence ao autor do furto, mas a outrem, mesmo que se descon+ea quem / o propriet!rio.
>>> * 5oisa, para efeitos penais, no furto, / tudo aquilo que for subtra%vel, o que acontece apenas com as coisas materiais.
>A * 'odem ser objecto de furto as coisas incorporadas no solo, em si mesmo subtra%veis por efeito do destacamento ou separao.
A * 1o pratica o crime de furto aquele que a det/m com um t%tulo que o legitime, como / o caso do fiel deposit!rio.
A> * O crime de abuso de confiana consiste na ileg%tima apropriao de coisa mvel que ten+a sido entregue ao agente por t%tulo no translativo de propriedade.
A>> * Assim, comete um crime de abuso de confiana, e no de furto, o arguido que como fiel deposit!rio se apodera de alguns bens que l+e foram confiados.
BI*77*744I
'rocesso n.2 <EEE; * @G #eco
HHHHH
5omete o crime de abuso de confiana o arguido que / fiel deposit!rio de I tapetes persas avaliados em I.BBB.BBBaBB e, em lugar destes, entrega ao comprador outros, sem
qualquer valor comercial, fa-endo seus os que deveria ter entregue.
B;*77*744I
'rocesso n.2 IBBF4I * @G #eco
HHHHH
> * A motivao que acompan+a a interposio do recurso deve enunciar os seus fundamentos e terminar pela formulao de concluses dedu-idas em artigos com resumo
das suas ra-es, sob pena de rejeio.
>> * A contradio insan!vel na fundamentao ter! que consistir na consagrao de dois factos que no podem ter acontecido nos termos em que so descritos, por se
exclu%rem reciprocamente.
177
CDIGO PENAL
>>> * O crime de abuso de confiana p.p. pelo art.2 @BB, do 5' de E3, consiste na apropriao ileg%tima de coisa mvel por parte daquele a quem ela foi entregue por t%tulo no
translativo de propriedade.
>A * 1este crime a apropriao de coisa al+eia, acontece quando aquele a quem a coisa mvel foi entregue, passa a agir em relao a ela com o esp%rito prprio do
propriet!rio que envolve o exerc%cio ou a possibilidade de exerc%cio dos direitos de uso, fruio e disposio.
A * (sta inteno por si s no / suficiente, exigindo*se ainda que ela se reflicta em actos ou circunst,ncias que a objectivem.
A> * Assim, no comete tal il%cito o arguido que, sendo intermedi!rio na aquisio de um terreno, no efectuou nem o contrato de promessa nem a respectiva sinali-ao,
apesar de para tal l+e ter sido enviada a quantia de 73.=BB.BBBaBB, por no se saber qual o aproveitamento que o arguido fe- desse din+eiro.
B<*73*744I
'rocesso n.2 <;3;7 * @G #eco
HHHHH
5omete o crime de abuso de confiana, o arguido que recebeu din+eiro do ofendido com a incumb)ncia de l+e dar determinado destino e, apesar disso gasta*o em proveito
prprio, contra a vontade daquele, sabendo que no o podia fa-er.
B3*7B*744I
'rocesso n2 <;.3=B * @G #eco
HHHHH
> * # t)m nature-a semi*pDblica os crimes de burla e de abuso de confiana simples, ou seja, os previstos respectivamente nos art2 37;, n2 7 e 3B= n2 7 e no tamb/m os
qualificados, previstos nos art2s 37E e 3B7, n2s < e = do 5' de 744=, que continuam a ser pDblicos.
>> * #endo o crime de que o arguido est! acusado pDblico e como tal no dependendo o respectivo procedimento criminal de queixa do ofendido, no tem sentido discutir se
esta foi ou no apresentada tempestivamente.
3@*7B*744I
'rocesso n2 <E37=F4= * @G #eco
HHHHH
>> * 5ometem o crime de abuso de confiana p.p. no art.2 @BB2 do 5' de E3, os arguidos que de comum acordo e com o propsito de se eximirem 0 entrega de uma grua, dela
se apropriam em detrimento do comprador que a adquiriu em +asta pDblica.
>>> * 5omete ainda um dos arguidos o crime de simulao de crime, ao comunicar ao tribunal e 0s entidades policiais, que a referida grua depois de desmontada foi apoderada
por algu/m no identificado.
@7*7B*744I
'rocesso n2 <E4I3 * @G #eco
HHHHH
> * 1o +aver! crime de abuso de confiana se no +ouver apropriao ileg%tima da coisa mvel, por parte daquele a quem ela foi entregue.
>> * Cal apropriao d!*se quando o agente * que, por a ter recebido por t%tulo no translativo da propriedade, / um mero possuidor em nome al+eio * inverte, ilegitimamente, o
t%tulo de posse e passa a dispor da coisa como se fosse o seu verdadeiro dono, exteriori-ando, objectivamente, essa sua inteno.
>>> * 1o se verifica o crime de abuso de confiana, quando o possuidor em nome al+eio est! em condies de substituir a coisa fung%vel de modo a entreg!*la na altura
devida.
>A * A situao do mandat!rio, no caso de recebimento de din+eiro para uma s aplicao bem especificada, no / equipar!vel 0 do mutu!rio ou do deposit!rio do depsito
irregular.
A * Assim, comete o crime de abuso de confiana, o arguido $advogado) que recebeu 7.=BB.BBBaBB, em din+eiro, para propor uma aco em tribunal, em representao dos
assistentes, no tendo proposto qualquer aco, antes gasto tal quantia em seu prprio benef%cio.
33*B7*744;
'rocesso n.2 47EF4I * @G #eco
HHHHH
> * # existe o contrato de conta corrente quando Zduas pessoas, tendo de entregar valores uma 0 outra, se obrigam a transformar os seus cr/ditos em artigos de XdeveX ou X
+!*de +averX, de sorte que s seja exigivel o saldo final resultante da sua liquidao[.
>> * Assim, no se verifica aquele contrato quando as remessas de numer!rio feitas pela L... 0 N... tin+am em vista um fim determinado, que esta se obrigara a satisfa-er, qual
seja o de proceder ao pagamento do >AA e outros direitos aduaneiros devidos pelos clientes da L...
>>> * 5omete o crime de abuso de confiana, o arguido a quem / entregue validamente uma coisa mvel $import,ncia em din+eiro) para determinado fim, o gasta ilicitamente
dando*l+e um fim diferente daquele a que se destinava, dispondo dela como se sua fosse, causando um preju%-o ao propriet!rio da coisa.
3@*B7*744;
'rocesso n.2 47IF4I * @G #eco
HHHHH
O crime de abuso de confiana verifica*se quando o agente recebe coisa mvel por t%tulo no translactivo da propriedade a fim de l+e dar determinado destino e dela se
apropria, passando a agir animo domini, devendo considerar*se no entanto, que a inverso do t%tulo necessita de ser evidenciada por actos objectivos que efectivamente
denotem que o agente est! a dispor da coisa como sua.
7@*B3*744;
'rocesso n2 ;@<F4I * @G #eco
6elator" Oos/ Kiro
HHHHH
> * O actual 5digo 'enal, tal como ali!s o de 74E3, no exige que a XentregaX referida na previso legal do crime de abuso de confiana, ten+a de ser directa, podendo ser
indirecta, bastando para tanto que o agente se encontre investido num poder sobre a coisa que l+e d) a possibilidade de a desencamin+ar ou dissipar.
>> * 1em toda a ilicitude de que enferme a entrega ou recebimento da coisa destipifica o crime de abuso de confiana, despenali-ando a sua apropriao por parte de quem a
recebeu, ou de quem pelas suas funes ficou a deter poder sobre ela.
>>> * A circunst,ncia de ter decorrido muito tempo sobre a pr!tica do crime, mantendo o agente boa conduta, s por si, / insuficiente para justificar a atenuao especial da
pena, maxime, quando a imagem global do facto, pela sua acentuada gravidade, se apresente merecedora de intensa reprovao.
B=*B@*744;
'rocesso n.2 7@@I * @G #eco
HHHHH
178
CDIGO PENAL
> * A delimitao do ,mbito do recurso / feita pelas concluses da motivao do recorrente, no podendo o tribunal de recurso con+ecer de mat/ria nelas no inserida, salvo
se for de con+ecimento oficioso.
>> * #o elementos constitutivos do crime de abuso de confiana" a) entrega ao agente da coisa mvel por t%tulo no translativo de propriedade& b) ileg%tima apropriao da
coisa& c) actuao dolosa do agente.
>>> * 5omete o crime de abuso de confiana o arguido que em ve- de utili-ar o montante do c+eque para pagamento do >AA, para cujo fim l+e +avia sido entregue pela
ofendida, antes o utili-a para solver outros compromissos, integrando*o no seu patrimnio ou no da empresa de que era scio*gerente.
73*B@*744I
'rocesso n.2 7@B4F4I * @G #eco
HHHHH
> * O elemento subjectivo do crime de falsificao de documento, quer no 5' de E3, quer no 5' revisto, s pode caber na figura do dolo espec%fico.
>> * A grande diferena que existe entre o crime de burla e o crime de abuso de confiana, reside em que, enquanto no crime de abuso de confiana a apropriao incide sobre
uma coisa entregue licitamente ao agente, no crime de burla a actividade astuciosa que provocou o erro ou engano sobre os factos tem de preceder o enriquecimento
ileg%timo e de certa maneira provoc!*lo. 1a burla, / essencial que o empobrecimento da v%tima resulte do engano produ-ido pelo agente e, no abuso de confiana tudo se
passa licitamente, sem qualquer engano ou ardil na aquisio da coisa mvel, passando a actividade il%cita a verificar*se apenas quando se inicia a sua apropriao ileg%tima.
7=*B=*744;
'rocesso n2 <@F4; * @G #eco
HHHHH
> * A arguida que recebeu objectos em ouro, por t%tulo no translativo de propriedade, com a obrigao de os vender ou de os mostrar a pessoas suas con+ecidas, assumiu ao
mesmo tempo a obrigao de os restituir 0s ofendidas, caso no os venda ou entregar*l+es o preo caso os venda. >nvertendo a arguida em relao a alguns objectos o
respectivo t%tulo, fa-endo*os coisa sua ou o seu valor correspondente, comete o crime de abuso de confiana simples.
>> * A agravante do crime de abuso de confiana, s opera quando o depsito for imposto por lei.
B4*B=*744I
'rocesso n2 34BF4I * @G #eco
Artigo 1NG. .e"tit#i8%o o# repara8%o
1 : 3os c*0o0 /re4i0to0 n*0 *+.ne*0 *J, bJ e eJ do n. 1 e n* *+.ne* *J do n. 2 do *rtigo 204. e no n. 4 do
*rtigo 20O.= eCting1e:0e * re0/on0*bi+id*de crimin*+ eCting1e:0e * re0/on0*bi+id*de crimin*+= mediante a concord5ncia do ofendido e do arg$ido= sem
dano ilegtimo de terceiro= at> ) p$-licao da sentena da 1.V inst5ncia= desde 7$e ten<a <a2ido restit$io da
coisa f$rtada o$ ilegitimamente apropriada o$ reparao integral dos pre1$6os ca$sados. Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
2 : F$ando a coisa f$rtada o$ ilegitimamente apropriada for restit$da= o$ ti2er l$gar a reparao integral do
pre1$6o ca$sado= sem dano ilegtimo de terceiro= at> ao incio da a$di%ncia de 1$lgamento em 1.V inst5ncia= a pena
> especialmente aten$ada.
3 : ;e a restit$io o$ a reparao forem parciais= a pena pode ser especialmente aten$ada.
1 ANO*A+,E-
A restituio prevista no art.2 3BI, do 5' de 744=, reporta*se 0 restituio volunt!ria.
7@*B7*744E
'rocesso n.2 77BIF4; * @.G #eco
HHHHH
> * A insero na redaco do actual art.2 ;3, do 5', da expresso Xatenua especialmenteX, em lugar da anteriormente constante no art.2 ;=, do 5' de E3, Xpode atenuar
especialmenteX, e bem assim a extenso da necessidade da diminuio de forma acentuada, 0 prpria Xnecessidade da penaX, tradu-, no que respeita 0 atenuao especial
da pena, uma alterao legislativa significativa, transfigurando o que era uma opo, num poder vinculado, a que o jui- no se pode eximir, verificados que sejam os
pressupostos em que se radica.
>> * 'or isso, os factos que a devam consubstanciar tero de emergir do acervo factolgico provado com um recorte tal que, por ateno a eles e alicerado neles, o tribunal
ten+a obrigatoriamente de conceder a atenuao especial.
>>> * A restituio ou reparao efectuadas por outrem $ou logradas atrav/s da actividade ou iniciativa de outrem) que no o agente, no podem valer por si ss, para levarem
0 atenuao especial, por muito que isso parea derivar, numa perspectiva literal, do texto do actual n.2 7, do art.2 3BI, do 5', em cotejo com o art.2 @B7, n.2 7, do 5' de E3.
>A * A atenuao que este mencionado art.2 3BI impe +!*de resultar de factos que inequivocamente exprimam $ou onde claramente se expresse) um sentimento
espont,neo, livre e no pressionado $ou determinado por incentivos ou condicionalismo exgenos) de restituio ou reparao, uma ve- que apenas esse se pode
compatibili-ar com a diminuio por forma acentuada da ilicitude do facto, da culpa do agente ou da necessidade da pena.
A * O arrependimento, sem que se verifiquem ou factuali-em Xos actos demonstrativosX a que refere o n.2 3, do art.2 ;3, do 5', no passa de um mero substracto da
confisso, duma decorr)ncia desta que no inculca nem revela, por si s, contrio sincera e repDdio sentido pelos factos praticados.
A> * A confisso nem sempre tradu-, de per si, uma abonao significativa da personalidade do arguido, designadamente se os factos cometidos so evidentes e no foi a
confisso, que Dnica e decisivamente, contribuiu para a sua descoberta.
7=*B7*744E
HHHHH
179
CDIGO PENAL
> * O art.2 3BI, do 5', cont/m um verdadeiro furto privilegiado, criado no sentido de estimular a restituio da coisa furtada e a extino do dano, o que se justifica dada a sua
grande efic!cia social e o seu alto interesse de contribuir efica-mente para a defesa da propriedade.
>> * 1um 5digo 'enal como o vigente, em que a rai- da censura / a culpa, a atenuao prevista no citado artigo deve justificar*se numa diminuio desta ou na reduo da
ilicitude. Ora, se tais circunst,ncias podem ocorrer quando tem lugar a restituio volunt!ria pelo agente, ou a reparao do dano quando tal restituio no seja poss%vel, j! o
mesmo no se poder! concluir, sem mais, quando a recuperao dos objectos foi antes devida 0 aco da '#'.
>>> * A lei / clara no sentido de que no basta a ocorr)ncia das circunst,ncias enumeradas no n.2 3, do art.2 ;3, do 5', para efeito de atenuao especial. (sta s poder!
ocorrer se se verificar diminuio acentuada da ilicitude do facto, da culpa do agente ou da necessidade da pena.
3=*B3*744E
'rocesso n.2 7@@@F4; * @.G #eco
HHHHH
> * 1o regime do 5'FE3, quando o objecto do furto fosse restitu%do pelo agente, sem dano ileg%timo de terceiro, antes de instaurado o procedimento criminal, os limites da pena
eram redu-idos a metade $art.2 @B7).
>> * Aquela atenuante, al/m do fundamento utilit!rio, realava sobretudo, atrav/s da reparao espont,nea pelo agente, a mitigao da culpa e a diminuio das exig)ncias de
preveno especial.
>>> * A supresso da expresso Zpelo agente[, no actual art.2 3BI, do 5' $redaco de 744=), s pode significar que aquela atenuante deixou de ter por fundamento
necess!rio a diminuio da culpa do agente e das exig)ncias de preveno especial, sendo, portanto, ra-es de preveno geral, atinentes 0 ilicitude do facto, que agora a
fundamentam.
>A * 8onde se conclui que, para o funcionamento da aludida atenuante / suficiente o facto objectivo da restituio ou reparao integral do dano, at/ ao in%cio do julgamento
em primeira inst,ncia.
A * A autoria da restituio ou da reparao * se prov/m do agente do crime ou de outrem * s releva num aspecto" no primeiro caso, a atenuante indicia uma diminuio da
culpa $atenuante de car!cter geral) e da ilicitude& no segundo caso, apenas diminuio da ilicitude do facto.
BI*B=*744E
'rocesso n.2 7=4F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Ooaquim 8ias
HHHHH
A restituio ou reparao de que fala o art.2 3BI, do 5', no podem ser identificadas, jur%dico*conceitualmente, com a apreenso das coisas subtra%das ou ilegitimamente
apropriadas, ou com a sua recuperao, exigindo antes, uma aco espont,nea e volunt!ria do agente no sentido de restituir ou reparar, espontaneidade e voluntariedade
essas que so de exigir a quem quer que eventualmente providencie por tal restituio ou reparao, j! que o art.2 3BI, na secura da redaco utili-ada, parece admitir que
possa ser efectivada por outrem, que no pelo prprio agente do crime.
7B*73*744E
'roc. n.2 77@@F4E * @.G #eco
HHHHH
> * A tradio da nossa lei vai no sentido de considerar a restituio como volunt!ria e espont,nea.
>> * A entrega dos objectos no constitui uma restituio quando / feita a troco de uma import,ncia que a ofendida foi obrigada a pagar.
>>> * 1o se verificam os pressupostos do art.2 @B7 do 5' de E3 ou do art.2 3BI do 5' de 4=, quando o arguido restituiu a coisa a troco de uma import,ncia que o ofendido foi
obrigado a pagar.
BI*B@*744;
'rocesso n.2 77E<F4I * @G #eco
HHHHH
> * Ainda que possa existir inconstitucio*nalidade formal no segmento do art.2 3BI do 5' que prev) a Xreparao integral pelo agente do preju%-o causa*doX, o segmento
daquele normativo que se refere 0 XrestituioX, no se encontra inquinado por tal v%cio, uma ve- que corresponde inteiramente 0 redaco que l+e foi fixada na respec*tiva
autori-ao legislativa, constante da Jei @=F4<, de 7=FB4.
>> * A restituio relevante para os fins do art.2 3BI do 5', dever! ser proveniente de acto volunt!rio do agente, e no bastar*se com a entrega dos objectos resultante da sua
recuperao pela interveno de foras policiais.
B;*B=*744;
'rocesso n.2 7<@=F4I * @G #eco
Artigo 1NI. Ac#"a8%o partic#lar
3o caso do artigo 203. e do n. 1 do artigo 20!.= o procedi$ento cri$inal depende de ac#"a8%o partic#lar
"e9Para (#e :aJa procedi$ento cri$inal< & nece"";rio (#e o o)endido "e (#ei5e< ded#Pa ac#"a8%o partic#lar e "e con"tit#a
a""i"tente no proce""o)
a) : agente for cUn1$ge= ascendente= descendente= adoptante= adoptado= parente o$ afim at> ao 2. gra$ da
2tima= o$ com ela 2i2er em condi(es anlogas )s dos cUn1$gesQ o$
b) A coisa f$rtada o$ ilegitimamente apropriada for de /alor di$in#to e de"tinada a #tiliPa8%o i$ediata e
indi"pen";/el ' "ati")a8%o de #$a nece""idade do agente o$ de o#tra pe""oa $encionada na
alnea a).
Artigo 1NK. F#rto de #"o de /ec#lo
9Cri$e e$i>POblico< e5cepto "e o agente do cri$e )or #$ do $encionado" no artigo 1NI.< e$ pa""a a partic#lar)
180
CDIGO PENAL
1 : F$em $tili6ar a$tom#2el o$ o$tro 2ec$lo motori6ado= aerona2e= -arco o$ -icicleta= sem a$tori6ao de
7$em de direito= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias= se pena mais gra2e
l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal. 9Cri$e de nat#rePa per$anente< e$ (#e e5i"te "e$pre o )lagrante
delito).
3 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a o#< no" ca"o" pre/i"to" no artigo 1NI.< de ac#"a8%o
partic#lar.
1 ANO*A+,E-
A tentativa / sempre pun%vel&
M um crime permanente&
Cem nature-a semi*pDblica ou particular&

F#rto de #"o de /ec#lo & co>a#tor de"te cri$e, aquele que aceita o convite de outrem para passear numa caravana e nela entra,
sabendo que ele, qualquer familiar ou amigo, no eram possuidores deste tipo de ve%culo, nada pergunta sobre a proveni)ncia da
viatura e logo que entra nela, / informado de que fora subtra%da fraudulentamente.

NO C.I2E DE F4.*O DE 4O DE CEC4LO< I2PO.*A .E*E. R4E-
a) #ubtraco ou apropriao tal como no furto F subtraco com inten8%o de a #"ar.
b) 5oisa al+eia mvel e infung%vel. $E5" Sicicleta, um barca, um carro, etc.)&
c) O fim / sempre passageiro ou moment,neo, J; (#e "e /i"a #$ #"o "e$ *er inten8%o de)initi/aS
d) A restituio / sempre importante, mas tal restituio deve ser integral e no parcial. #e o arguido abandona o ve%culo
automvel D; )#rto e n%o )#rto de #"o de /ec#lo.
e) M competente para a sua apreciao o tribunal da comarca em cuja !rea o ve%culo veio a ser apreendido ao arguido.
f) #e o agente se apoderar definitivamente do ve%culo , com a inten8%o de n%o o re"tit#ir / cri$e de )#rto
"i$ple"M(#ali)icado, em funo do valor do ve%culo.
E5e$plo" -
?!rio , sem inteno de apropriao, subtraiu o automvel a Ooaquim sem o consentimento deste, apenas com a inteno de o utili-ar
por algumas +oras. Aps ter dado umas voltas estacionou*o junto 0 resid)ncia de Ooaquim, local onde anterior$ente "e
encontra/a. ?!rio tem 74 anos e / fil+o de Ooaquim. ?!rio no causou qualquer dano no ve%culo, avaliado em 3.BBB contos.
2;rio co$ete# alg#$ cri$e= R#al= Indi(#e a nat#rePa= ?!rio cometeu o cri$e de F4.*O DE 4O DE CEC4LO. Atendendo 0
relao de parentesco entre o agente do crime e a v%tima $fil+o e pai), este crime que normalmente / de nature-a semi*pDblica, passa a
revestir a nature-a partic#lar.
P.OCEDI2EN*O-
7. 1os casos em que o crime / de nature-a semipDblica, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2,
3. 1os casos em que o crime / particular, nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do infractor, artigo
3==.2, n.2 <, do 5'' e anotao ao art.2 7EB.2.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao 0 forma de processo tem pleno cabimento aqui o que se referiu a propsito do art.2 3B@.2, para a% se remetendo.
> * 'ratica o crime receptao, e no o de furto de uso de ve%culo automvel, o arguido que, embora tendo plena consci)ncia de que o
aludido ve%culo fora furtado por outro co*arguido, nele se fa- transportar, condu-indo*o durante v!rios dias, com a inteno de obter para si
vantagem patrimonial.
>> * 1o tipo legal de crime de receptao, o elemento material da infraco, consiste na deteno ou uso da coisa obtida por outrem
mediante facto il%cito contra o patrimnio.
>>> * 1o crime de receptao dolosa, o elemento moral desta infraco reside no con+ecimento, por parte do receptador, que a coisa / de
proveni)ncia criminosa.
3@*B<*744;
'rocesso n.2 73E3F4I * @G #eco
181
CDIGO PENAL
Artigo 1NL. Apropria8%o ilegti$a e$ ca"o de ace""%o o# de coi"a ac:ada
1 : F$em se apropriar ilegitimamente de coisa al<eia 7$e ten<a entrado na s$a posse o$ deteno por efeito
de fora nat$ral= erro= caso fort$ito o$ por 7$al7$er maneira independente da s$a 2ontade > p$nido com pena de
priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias. 9Co$ete e"te cri$e< (#e$ encontre #$ obJecto o# ani$al e n%o
participa o ac:ado)
2 : 3a mesma pena incorre 7$em se apropriar ilegitimamente de coisa al<eia 7$e <a1a encontrado.
3 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a. P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos
20&. e 1NI. . 9Ac#"a8%o partic#lar)
1 ANO*A+,E-
NA*4.EcA DO C.I2E-
(m regra / semipDblica.
#obre este conceito, vide anotao ao artigo 7<@.2.
'or/m, se o agente do crime for c\njuge, ascendente, descendente, adoptante, adoptado, parente ou afim at/ 3.2 grau da vitima, ou com
ela viver em condies an!logas 0s dos c\njuges ou a coisa ilegitimamente apropriada for de valor diminuto e destinada a utili-ao
imediata e indispens!vel 0 satisfao de uma necessidade do agente ou de qualquer outra pessoa das referidas acima, o crime / de
nature-a particular, artigos 3B4.2, n.2 @ e 3B;.2.
#obre os crimes particulares, vide anotao ao artigo 7EB.2.
P.OCEDI2EN*O-
3. 1os casos em que o crime / de nature-a particular, nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do
infractor, artigo 3==.2, n.2 <, do 5'' e anotao ao art.2 7EB.2.
1estes termos, a interveno dos rgos de pol%cia criminal, limita*se 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse direito o queira
exercer.
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente 0 forma de processo vale aqui o que se referiu a propsito do art.2 3B@.2, para a% se remetendo.
Artigo 11N. .o#bo
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com ilegtima inteno de apropriao para si o$ para o$tra pessoa= s$-trair= o$ constranger a 7$e
l<e se1a entreg$e= coisa m#2el al<eia= por $eio de /iol6ncia contra $ma pessoa= de ameaa com perigo iminente
para a 2ida o$ para a integridade fsica= o$ pondo?a na impossi-ilidade de resistir= > p$nido com pena de priso de 1
a , anos.
2 : A pena > a de priso de 3 a 1! anos se9/eri)ica>"e #$a agra/a8%o da $old#ra penal)
a) F$al7$er dos agentes prod$6ir perigo para a 2ida da 2tima o$ l<e infligir= pelo menos por neglig%ncia=
ofensa ) integridade fsica gra2eQ o$
b) ;e 2erificarem= sing$lar o$ c$m$lati2amente= 7$ais7$er re7$isitos referidos nos n.s 1 e 2 do artigo 204.=
sendo correspondentemente aplic2el o disposto no n. 4 do mesmo artigo. 9contin#a a :a/er a (#ali)ica8%o
"e a coi"a ro#bada )or de /alor di$in#to. Ne"te ca"o o cri$e contin#a a re/e"tir>"e de nat#rePa pOblica $a" & p#nido
no" ter$o" do n. 1< do Artigo 11N. do C.P.)
3 : ;e do facto re"#ltar a $orte de o$tra pessoa= o agente > p$nido com pena de priso de , a 1& anos. 9A
$orte ter; (#e "er por neglig6ncia< "e )or co$ dolo< co$ete o cri$e de ro#bo e :o$icdio)
1 ANO*A+,E-
No cri$e de .O4AO , +! presso f%sica, ps%quica, intimidao, constrangimento e viol)ncia.
182
CDIGO PENAL
O ele$ento obJecti/o do ro#bo< ' "e$el:an8a do (#e "e /eri)ica no )#rto , / a inteno de subtraco e apropriao para si ou
para outrem.
O C.I2E DE .O4AO , / um crime complexo, que cont/m como elemento essencial, a leso de um bem jur%dico, eminentemente
pessoal, pelo que ao respectivo agente so imput!veis tantos crimes dessa esp/cie, quantas as pessoas ofendidas. O cri$e de
ro#bo< tal co$o o de )#rto, con"#$a>"e com a violao do poder de facto de guardar ou de dispor da coisa que tem sobre ela o
primitivo detentor e com a subtraco desse poder pelo agente, independentemente de tal coisa ficar ou no pacificamente por maior
ou menor tempo na posse do infractor.
DIFE.EN+A EN*.E O C.I2E DE .O4AO E DE F4.*O-
+ O cri$e de ro#bo di"ting#e>"e do cri$e de )#rto , porque no pri$eiro +! viol)ncia ou ameaa com um perigo eminente para a
integridade f%sica, ou para a vida, ou a colocao da v%tima na impossibilidade de resistir, o (#e n%o "#cede no )#rto.
+ O cri$e de ro#bo di"ting#e>"e do cri$e de e5tor"%o , porque / um crime contra a propriedade, enquanto que extorso, / um
crime contra o patrimnio em geral. (m face de redaco ampla, tudo o que no for roubo nem furto / extorso.
+ N%o ob"tante o cri$e de ro#bo "er #$ cri$e contra a propriedade< o ele$ento pe""oal tem no mesmo uma particular
relev,ncia, porque com a sua pr!tica, / posta em causa a liberdade, a integridade f%sica ou at/ mesmo a prpria vida da pessoa
roubada.
M indiferente para a caracteri-ao de uma ameaa como violenta e em vista da qualificao de uma "#btrac8%o co$o ro#bo que a
mesma ten+a sido feita com uma pi"tola de alar$e, se esta Dltima foi utili-ada por forma a criar no ofendido a ideia de se tratar de
uma verdadeira arma de fogo, e se, assim, o mesmo ficou intimidado pelo seu uso e exibio.
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, desenvolvidamente, vid/ anotao ao artigo 7@7.2.
> * A ra-o de pol%tica criminal fundante da consagrao da agravante qualificativa do crime de roubo Xtra-endo, no momento do crime, arma aparente ou ocultaX $art.2s 3B<,
n.2 3, al. f) e 37B, n.2 3, al. b), do 5') / uma especial censura do agente, por o tornar mais auda- e criar maiores dificuldades de defesa da v%tima.
>> * A utili-ao $ou a exibio) de uma pistola de alarme pelo arguido constitui uma forma de intimidao idnea a fa-er o ofendido recear pela sua integridade f%sica, logo
causal da entrega de bens e valores, ou seja, na terminologia legal, constitutiva de um XconstrangimentoX.
>>> * Codavia, na ordem f!ctica $o arguido apontou ao ofendido uma pistola de alarme, e exigiu que este l+e desse determinada quantia em din+eiro) parece mais adequado
falar de um meio astucioso do que propriamente da expresso de uma vontade firme de indu-ir no ofendido a ideia de que se seguiria uma agresso caso aquele meio *
pistola de alarme * no produ-isse o resultado querido pelo arguido.
>A * Assim, a exibio daquele instrumento * pistola de alarme * no foi, do ponto de vista objectivo, apto a configurar o conceito de XarmaX, ainda que aparente, e, por essa
via, a justificar a qualificao do roubo 0 lu- da circunst,ncia agravativa da al. f), do n.2 3, do art.2 3B<, do 5'.
7E*B@*744E
'rocesso n.2 7<I7F4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Jopes 6oc+a
HHHHH
4$a pi"tola de alar$e, sendo apta para criar no ofendido a convico de tratar*se de uma arma de fogo e como tal apta para reali-ar a ameaa de perigo eminente,
elemento t%pico do crime de Xroubo simplesX, / facto at%pico para efeitos de actuar como qualificativa.
3I*B@*744E
'rocesso n.2 73E@F4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Oos/ Kiro
Cem votos de vencido
HHHHH
> * Os art.2s <7B e <@@, ambos do 5'', no enfermam de qualquer inconstitucionalidade.
>> * 5ometeu o crime de roubo agravado, p. p. pelos art.2s 37B, n.2s 7 e 3, al. b), com refer)ncia ao art.2 3B<, n.2 3, al. f), ambos do 5', o arguido que, apontando uma pistola a
outra pessoa, exigiu que esta l+e entregasse EBBaBB em din+eiro e um carto multibanco que permitia o levantamento de <B.BBBaBB.
>>>* A partir do momento em que o arguido, aps a consumao do roubo, agarrou com fora o brao da ofendida, l+e apontou uma seringa ao pescoo, di-endo*l+e que a
espetaria caso o no acompan+asse a uma caixa multibanco, obrigando*a a percorrer, assim constrangida e intimidada, cerca de vinte metros, cometeu ainda, em concurso
real com aquele il%cito, o crime de sequestro, p. p. pelo art.2 7=E, n.2 7, do 5'.
7=*B<*744E
'rocesso n.2 7==@F4; * @.G #eco
HHHHH
> * Os interesses protegidos nos crimes de roubo e de coaco so distintos" enquanto no primeiro se visa a integridade f%sica e o patrimnio do ofendido, com particular
relevo para o elemento pessoal, o escopo fundamental do crime de coaco no / o atentado contra o patrimnio al+eio, mas sim, o constrangimento de outra pessoa a uma
aco ou omisso ou ao suportar de uma actividade.
>> * Assim, pese embora os meios de reali-ao do crime $a viol)ncia ou ameaa) possam ser comuns, como o interesse protegido / diferente, / de aceitar a exist)ncia de
concurso real entre estas infraces.
7I*B<*744E
'rocesso n.2 7<;<F4; * @.G #eco
183
CDIGO PENAL
HHHHH
> * O conceito de XarmaX dado pelo art.2 <, do 8J n.2 <EF4=, de 7= de ?aro, abrange apenas os instrumentos que so ou podem ser utili-ados como meios efica-es de
agresso, ou seja, aqueles que servem ou podem servir para ofender fisicamente uma pessoa, de forma significativa ou no insignificante.
>> * A viso de uma seringa empun+ada contra uma pessoa gera, sem dDvida, um temor que paralisa a vontade de resistir de quem quer que seja, porque existe a s/ria
possibilidade de que aquela esteja infectada, nomeadamente com o v%rus da #>8A, integrando tal conduta o elemento t%pico do crime de roubo descrito no art.2 37B, n.2 7, do
5', como Xameaa com perigo iminente para a vida ou integridade f%sicaX.
>>>* ?as, se para a relev,ncia da ameaa, / indiferente que a seringa esteja ou no infectada, o mesmo j! no acontece quando est! em causa a qualificao de tal
instrumento como XarmaX. 'ara este efeito, o que / decisivo no / que a seringa, na sua apar)ncia, seja adequada a provocar um temor que anule a capacidade de reaco
da v%tima, mas, sim, que ela, realmente, seja ou possa ser utili-ada como meio efica- de agresso ou, por outras palavras, que sirva ou possa servir para ofender fisicamente
uma pessoa, de forma significativa ou no insignificante.
>A* 8este modo, resulta claro que uma seringa infectada / uma arma $uma ve- que a transmisso de uma doena a uma pessoa representa, sempre, para esta, uma ofensa
f%sica importante) como que o no / uma no infectada ou incua do ponto de vista sanit!rio $uma ve- que a simples picada de uma agul+a no pode, ra-oavelmente,
considerar*se um leso f%sica significativa).
A * 1o estando provado que a seringa utili-ada pelo arguido, contra a ofendida, estivesse infectada, aquela no cabe no conceito penal de arma, no se verificando, assim, a
circunst,ncia prevista no art.2 3B<, n.2 3, al. f), do 5', e, por via dela, o crime de roubo qualificado, p.p. pelo art. 37B, n.2 3, al. b), do mesmo diploma.
A>* 8evendo ter um sentido eminentemente pedaggico e ressociali-ador, as penas so aplicadas com a finalidade primordial de restabelecer a confiana colectiva na
validade de norma violada, abalada pela pr!tica do crime, e, em Dltima an!lise, do prprio sistema jur%dico*penal.
3B*B=*744E
'rocesso n.2 @;BF4E * @.G #eco
HHHHH
> * A pistola de alarme no se integra no conceito de arma porquanto, embora infunda medo quando utili-ada como meio de coaco, activando a sua apar)ncia 0 arma de
fogo, no tem na sua normal destinao, por sua nature-a, idoneidade objectiva como meio de agresso, carecendo de efeitos ofensivos contra a vida ou integridade f%sica
das pessoas.
>> * Assim, a utili-ao pelo arguido de uma pistola de alarme para subtrair coisa mvel al+eia integra o elemento t%pico do crime de roubo simples do n.2 7, do art.2 37B, do
5', mas no constitui a circunst,ncia prevista no art.2 3B<, n.2 3, al. f), do mesmo diploma.
>>>* 1a significao da lei, armas aparentes so as tra-idas 0 vista, enquanto que as ocultas so as que no se encontram 0 vista.
3B*B=*744E
'rocesso n.2 3I7F4E * @.G #eco
HHHHH
>>> * 'ara o funcionamento da qualificativa constante do art2 37B, n2 3, al. b), do 5', basta que qualquer dos agentes traga consigo uma arma, ainda que oculta, j! que o
fundamento da respectiva agravao radica no perigo que a mesma representa para a v%tima e na maior aud!cia que a sua posse proporciona ao seu portador.
7=*7B*744E
'roc. n.2 =@;F4E * @.G #eco
HHHHH
5omete um crime de roubo, p.p. pelo art.2 37B, n.2 7, do 5', o arguido que condu- um ve%culo a uma bomba de gasolina, solicita ao funcion!rio que ali presta servio o
enc+imento do depsito de combust%vel e, depois de colocado o mesmo, agride aquele com uma Xforte bofetadaX * comportamento que fa- o agredido fugir do local, temendo
pela sua integridade f%sica *, pondo*se depois em fuga, sem pagar o preo devido.
77*77*744E
'roc. n.2 ;<=F4E * @.G #eco
HHHHH
> * 'rovando*se que o arguido encostou uma esferogr!fica 0s costas do ofendido, Xsimulando que utili-ava uma naval+aX e ainda que o segundo, pensando tratar*se de uma
XfacaX, Xreceou ser molestadoX, a inquestion!vel adequao da conduta do primeiro para intimidar seriamente a v%tima $fa-endo*l+e crer que a sua integridade f%sica corria
perigo de ofensa iminente) e o correspondente temor por aquela realmente sentido, a ponto de no esboar resist)ncia 0 subtraco do din+eiro, torna evidente que $no
sendo exig%vel ao ofendido que soubesse qual era, exactamente, o instrumento que l+e estava apontado 0s costas), independentemente de o agente usar um naval+a, um
faca ou uma simples esferogr!fica, se verifica o requisito Xameaa com perigo iminente para a integridade f%sicaX, referido no art.2 37B, n.2 7, do 5'.
>> * 'or/m, tamb/m no deixa de ser, do mesmo modo, evidente que um esferogr!fica no pode considerar*se um arma $instrumento efica- de agresso) para efeitos do
disposto na al. f) do n.2 3 do art.2 3B< e na al. b) do n.2 3 do art.2 37B, do 5', porquanto, de facto, nem autori-a o agente a sentir*se mais confiante e auda-, nem redu-,
realmente, as possibilidades de defesa da v%tima.
B3*73*744E
'roc. n.2 77;=F4E * @.G #eco
HHHHH
>> *O crime de roubo / um crime material complexo, protegendo simultaneamente a liberdade individual, o direito de propriedade e a deteno de coisas que podem ser
subtra%das.
>>> * O crime de deteno de arma proibida / um crime de perigo presumido ou abstracto, resultando a sua incriminao da especial danosidade da arma, da perigosidade
inerente 0 prpria arma.
>A * #e o roubo / cometido com arma proibida, no estamos perante qualquer das situaes de concurso aparente de crimes * nas quais, seguindo a terminologia da doutrina
mais comum, +! entre as normas concorrentes uma relao de especialidade, de subsidiariedade ou de consumpo * e sim face a indiscut%vel concurso real dos dois crimes,
ps. ps. pelos art.2s 37B, n.2 3, al. b) e 3B<, n.2 3, al. f), do 5', o primeiro, e 3;=, n.2 3, do mesmo diploma, o outro.
A *'ara que se verifique o crime de receptao do n.2 7 do art.2 3@7 do 5' basta que o agente saiba que a coisa receptada constitui objecto de um crime contra o patrimnio e
no tamb/m que con+ea o condicionalismo concreto em que o referido il%cito ocorreu.
A> * A aplicao de penas visa a proteco de bens jur%dicos, entendida como tutela da crena e confiana da comunidade na sua ordem jur%dico*penal e a reintegrao social
do agente.
BI*B7*7444
'roc. n.2 7B4BF4E * @.G #eco
HHHHH
> * 5ometem dois crimes distintos, um de roubo e outro de sequestro, os arguidos que aps se terem apoderado de diversos valores do ofendido l+e ataram as mos atr!s das
costas, obrigando*o a sentar*se no banco da rectaguarda do seu carro, abandonando o local logo de seguida.
>> * A deteno de uma pistola de calibre I,@= mm, no registada nem manifestada, no integra o crime do art2 3;=, n2 3 do 5' de 744=.
184
CDIGO PENAL
B<*B;*744I
'rocesso n2 7==F4I *@G #eco
HHHHH
> * O crime de roubo no / mais do que um furto qualificado, em funo do emprego de viol)ncia, f%sica ou moral, contra uma pessoa, ou da reduo desta, por qualquer
modo, 0 incapacidade de resistir.
>> * M assim um crime complexo que, embora se apresente juridicamente uno, integra na sua estrutura v!rios factos que podem constituir, em si mesmos, outros crimes
>>> * 'ode ainda abranger, na sua tipicidade, que a pessoa seja posta, por qualquer maneira, nomeadamente por processos ardilosos ou sub*rept%cios, Zna impossibilidade de
resistir[ aos propsitos do agente.
>A * 5omete apenas um crime de roubo, o arguido que arrogando*se de pol%cia, se abeira do ofendido, ordenando*l+e que l+e entregue o bil+ete de identidade e revistando*o,
retirou*l+e de um dos bolsos das calas a quantia de 7.7BBaBB.
74*B4*744I
'rocesso n2 74= *@G #eco
6elator" Jeonardo Jima
HHHHH
(xistindo uma s resoluo criminosa por parte do grupo de assaltantes, e decorrendo a apropriao de valores enquanto a v%tima estava privada de se movimentar por
causa da coaco exercida pelos arguidos, +avendo coincid)ncia entre a libertao daquela e o termo do processo de execuo apropriativo, no continuando assim a
privao da liberdade depois, ou para al/m, do final do per%odo em que se fa- a apropriao dos valores, o crime de sequestro / consumido pelo de roubo.
7<*B=*744;
'rocesso n.2 7@=EF4I * @G #eco
HHHHH
> * 5ometem um crime de roubo agravado, os arguidos que apan+am um t!xi e ao longo do camin+o apontam um canivete com cerca de 7= cm de cumprimento ao pescoo
do ofendido.
>> * 5ontudo, no cometem o crime de deteno de arma proibida, por um canivete com 7= cm de cumprimento no integrar tal il%cito.
3<FB7F744I
'rocesso n2 <E=4@ * @G #eco
HHHHH
> * 5omete o crime de roubo em concurso real com o de sequestro, o arguido que encosta uma arma ao condutor de um ve%culo para l+e tirar a mercadoria, carregando*a num
outro, sendo a vitima mantida nessa situao dentro do ve%culo por si condu-ido, enquanto se reali-ava esta Dltima operao.
>> * Atendendo aos art2 7B4 a 777 do 5', no / de declarar perdida a favor do (stado o ve%culo, j! que o mesmo no / por si, um objecto propicio 0 pratica de crimes.
B7FB3F744I
'rocesso n2 <E7@@ * @G #eco
HHHHH
>> * A utili-ao de uma seringa, tendo o arguido referido ser portador da sida / uma arma para efeito da agravao geral dos crimes de roubo.
BEFB3F744I
'rocesso n2 <EEI@ * @G #eco
HHHHH
> * 5omete o crime de roubo agravado o arguido que empun+a uma naval+a e com o aux%lio desta, se apodera contra a vontade da ofendida, de um fio em ouro, mediante
puxo, no valor de ;B.BBBaBB.
>>* :! concurso real entre o il%cito roubo e o il%cito arma proibida, nos casos em que a arma utili-ada pelo arguido seja considerada como arma proibida.
>>> * A arma branca s pode ser considerada como proibida quando, em +armonia com o 8ecreto*lei n2 @;.@7@, de 37 de #etembro de 74<4, possam ou devam ser
consideradas como proibidas.
>A * 1o se tendo apurado as caracter%sticas da naval+a no pode a mesma ser enquadrada no il%cito de arma proibida.
B3*B=*744I
'rocesso n2 <E=E@ * @G #eco
Artigo 111. Ciol6ncia depoi" da "#btrac8%o
As penas pre2istas no artigo anterior so= conforme os casos= aplic2eis a 7$em $tili6ar os meios pre2istos no
mesmo artigo para= 7$ando encontrado em flagrante delito de f$rto= conser2ar o$ no restit$ir as coisas s$-tradas.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
> * 5omete o crime de furto qualificado, p. p. pelo n.2 3, al. e), do art.2 3B<, do 5', em concurso real com o crime de viol)ncia depois da subtraco, p. p. pelo art.2 377, do
mesmo diploma, o arguido que entrou numa +abitao, atrav/s de uma janela do r/s*do*c+o, se dirige ao primeiro andar, se introdu-iu no quatro da ofendida L..., donde
retirou v!rios objectos, sendo surpreendido por aquela quando j! tin+a os objectos dentro do bolso, e, ao ver*se agarrado por a mesma a empurra, pondo*se em fuga.
>> * 1o crime de furto qualificado o interesse protegido / em exclusivo o da proteco do patrimnio, enquanto que no crime de viol)ncia depois da subtraco o interesse
protegido / o da integridade f%sica do ofendido.
>>>* 'ara a verificao da reincid)ncia / essencial a exist)ncia de averiguao em mat/ria de facto, com respeito pelo princ%pio do contraditrio.
7I*B<*744E
185
CDIGO PENAL
'rocesso n.2 7=@3F4; * @G #eco
HHHHH
> * 'ratica um crime de viol)ncia depois da apropriao, o arguido que tendo furtado v!rios objectos do interior de uma resid)ncia, porque um dos ofendidos o pretendesse
agarrar quando se aprestava a sair, para manter em seu poder os objectos que subtra%ra e se furtar 0 aco da justia, l+e aponta uma c+ave de fendas em disposio de
agredir, logrando assim, pelo receio causado para a sua integridade f%sica, que o mesmo desistisse de tal inteno.
>> * 1as circunst,ncias descritas, a presena no local de outras pessoas para al/m do ofendido / irrelevante para a perfeio do crime, pois medindo*se a efic!cia virtual da
ameaa pela psicologia m/dia dos indiv%duos da mesma condio do sujeito passivo, / evidente que o apontar de uma c+ave de fendas, que se pode considerar uma arma
perfurante, tem de necessariamente provocar medo neste Dltimo.
B7*7B*744E
'roc. n.2 <@;F4E * @.G #eco
HHHHH
5omete um crime de roubo, p.p. pelo art.2 37B, n.2 7, do 5', o arguido que condu- um ve%culo a uma bomba de gasolina, solicita ao funcion!rio que ali presta servio o
enc+imento do depsito de combust%vel e, depois de colocado o mesmo, agride aquele com uma Xforte bofetadaX * comportamento que fa- o agredido fugir do local, temendo
pela sua integridade f%sica *, pondo*se depois em fuga, sem pagar o preo devido.
77*77*744E
'roc. n.2 ;<=F4E * @.G #eco
Artigo 111. Dano
1 : F$em destr$ir= no todo o$ em parte= danificar= desfig$rar o$ tornar no $tili62el coisa al<eia= > p$nido com
pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
4 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos 20&. e 1NI. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
9Ac#"a8%o partic#lar 0 para (#e :aJa procedi$ento cri$inal & nece"";rio (#e o o)endido "e (#ei5e< ded#Pa ac#"a8%o partic#lar e
"e con"tit#a a""i"tente no proce""o).
1 ANO*A+,E-
'ara +aver o crime de dano, / necess!rio +aver dolo, inteno.
.ualquer maus tratos a animais / crime de dano.
E5e$plo" #oltar um co ou outro animal e este na estrada / atropelado por um ve%culo automvel danificando*o, / crime de dano e /
respons!vel o propriet!rio do animal.
P.OCEDI2EN*O-
exercer.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao 0 forma de processo vale aqui o que se referiu a propsito do art.2 3B@.2, para a% se remetendo.
> *Assentando a convico do julgador em meios de prova permitidos por lei $art.2 @==, do 5''), o uso que o tribunal fa- do princ%pio da livre apreciao da prova contido no
art.2 73;, do mesmo 5digo, / insindic!vel pelo #CO.
>> *'ara a verificao do crime de dano basta o dolo gen/rico, no sendo necess!rio o dolo espec%fico, ou seja, o fim de causar dano.
>>> *O acto danoso tem de ser praticado sobre coisa al+eia.
B;*B7*744E
'rocesso n.2 73;@F4; * @.G #eco
HHHHH
A> * A reali-ao de obras, alterando a fisionomia da parcela de um terreno pertencente a outrem, constitui desfigurar de coisa al+eia, para efeitos do art.2 @BE, n.2 7, do 5' de
E3, e do art.2 373, n.2 7, do 5' 4=.
3E*B=*744E
'rocesso n.2 @3EF4E * @.G #eco
186
CDIGO PENAL
6elator" 5onsel+eiro Abranc+es ?artins
Artigo 11?. Dano (#ali)icado
9Cri$e POblico< e5cepto "e "e /eri)icar o di"po"to no n. ?< ca"o" e$ pa""a a "er de nat#rePa e$i>POblica o# Partic#lar
1 : F$em destr$ir= no todo o$ em parte= danificar= desfig$rar o$ tornar no $tili62el
a) .oisa al<eia de 2alor ele2adoQ 9i a h E 1NN at& h 1N @NN > at& ao ano 1N11)
b) Mon$mento pE-licoQ
c) .oisa destinada ao $so e $tilidade pE-licos o$ a organismo o$ ser2ios pE-licosQ Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET 9Carro da PP< in"tala8He" policiai"< A#tocarro< t;5i< cai5ote do li5o< banco do Jardi$< etc.)
d) .oisa pertencente ao patrim#nio c$lt$ral e legalmente classificada o$ em 2ias de classificaoQ o$
e) .oisa al<eia afecta ao c$lto religioso o$ ) 2enerao da mem#ria dos mortos e 7$e se encontre em l$gar
destinado ao c$lto o$ em cemit>rio.
> p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 : F$em destr$ir= no todo o$ em parte= danificar= desfig$rar o$ tornar no $tili62el coisa al<eia
a) 0e 2alor considera2elmente ele2adoQ 9i a h 1N @NN > at& ao ano 1N11)
b) 3at$ral o$ prod$6ida pelo <omem= oficialmente arrolada o$ posta so- proteco oficial pela leiQ
c) F$e poss$a importante 2alor cientfico= artstico o$ <ist#rico e se encontre em coleco o$ e9posio
pE-licas o$ acess2eis ao pE-licoQ o$
d) F$e poss$a significado importante para o desen2ol2imento tecnol#gico o$ econ#micoQ9econ!$ico. E5-
ra"gar ac8He")
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 3 e @ do artigo 1N@ . , 9n%o :; l#gar ' (#ali)ica8%o "e a
coi"a dani)icada )or de /alor di$in#to< ne"te ca"o o cri$e (#e "eria de nat#rePa pOblica /*00* * re4e0tir:0e de n*t1reU* Semi:
#Fb+ic*)< nos n.
os
2 e 3 do artigo 20&. e na alnea a) do artigo 1NI .= 9ca"o "e /eri)i(#e #$a rela8%o de parente"co entre
o agente do cri$e e o le"ado 0 cgnJ#ge< a"cendente< de"cendente< adoptado< adoptante< parente o# a)i$ at& ao 1. gra# da /ti$a<
o# co$ ela /i/er e$ condi8He" an;loga" '" do" cgnJ#ge"< o crime /*00* +ogo * re4e0tir:0e de n*t1reU* #*rtic1+*r,
inde/endentemente do 4*+or d* coi0* d*niHic*d*.
4 : : n. 1 do artigo 20&. aplica?se nos casos da alnea aK do n. 1 e da alnea aK do n. 2.
1 ANO*A+,E-
No ca"o do n. ? de"te artigo< /eri)icando>"e (#e e5i"te #$ gra# de parente"co entre o agente do cri$e e o o)endido< no"
ter$o" da alnea a) do Artigo 1NI. do C.P., o crime de dano passa a revestir*se de nat#rePa Partic#lar e ento para +aver
procedimento criminal, o ofendido tem que se queixar, dedu-ir acusao particular e constituir*se assistente em processo penal, isto
acontece independentemente do valor da coisa danificada. 1este caso e devido 0 nature-a do crime passar a particular, mesmo em
flagrante delito, n#nca :; l#gar ' deten8%o do indiv%duo $arguido), mas apenas 0 sua identificao.
E5e$plo"-
5erca das B@:BB da madrugada, um indiv%duo de 7E anos de idade, imput!vel, destruiu completamente, com o aux%lio de uma pedra,
um caixote do lixo, pertena da 5,mara ?unicipal local. O caixote do lixo, no /alor de L.NNNkNN, destinava*se ao #"o pOblico.
Indicar "e e5i"te ilcito cri$inal= #im. Os factos indiciam um crime de DANO 9I2PLE). (mbora o objecto danificado seja
destinado ao uso pDblico, o seu valor / considerado diminuto $j a 7 9.5.), pelo que no +! lugar a qualificao. 'elo mesmo motivo o
crime passa a ser de nature-a semi*pDblica.

9m ve%culo automvel, condu-ido por um indiv%duo embriagado, embateu contra um monumento pDblico, destruindo*o
completamente. O monumento tin+a um valor consideravelmente elevado e importante valor art%stico e +istrico. O acidente ocorreu
devido ao excesso de velocidade. R#al o cri$e co$etido= N%o )oi praticado (#al(#er cri$e de dano. A destruio do monumento
s seria crime de dano, se tivesse sido praticado dolosamente, o que no ocorreu na presente situao. A neglig)ncia s / pun%vel
nos casos especialmente previstos na lei, o que no / o caso no crime de dano.
P.OCEDI2EN*O-
7. 1os casos em que o crime / pDblico, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
187
CDIGO PENAL
3==.2, n.2 <, do 5''. 1este caso, a interveno dos rgos de pol%cia criminal, limita*se 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse
direito o queira exercer.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos do art.2 @47.2*
A.
Artigo 11@. Dano co$ /iol6ncia
Cri$e POblico)
1 : ;e os factos descritos nos artigos 212. e 213. forem praticados com 2iol%ncia contra $ma pessoa= o$
ameaa com perigo iminente para a 2ida o$ a integridade fsica= o$ pondo?a na impossi-ilidade de resistir= o agente
> p$nido
a) 3o caso do artigo 212.= com pena de priso de 1 a , anosQ
b) 3o caso do artigo 213.= com pena de priso de 3 a 1! anosQ
c) ;e do facto res$ltar a morte de o$tra pessoa= com pena de priso de , a 1& anos.
2 : As penas pre2istas no nEmero anterior so aplic2eis a 7$em $tili6ar os meios nele pre2istos para= 7$ando
encontrado em flagrante delito de dano= contin$ar o acto criminoso.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
>>> * 'or outro lado, para a verificao do crime de dano com viol)ncia, no basta o ter*se querido Xdestruir, no todo ou em parte, danificar, desfigurar ou tornar no utili-!vel
coisa al+eiaX, importando ainda, que uma actuao com tais propsitos, ocorra adjuvada ou por aquela viol)ncia, ou por aquela ameaa, ou por aquela colocao do ofendido
na impossibilidade de resistir, representando o agente qualquer destes condicionalismos.
73*77*744E
'roc. n.2 EI4F4E * @.G #eco
Artigo 11E. 4"#rpa8%o de coi"a i$!/el
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= por $eio de /iol6ncia o# a$ea8a gra/e= in2adir o$ oc$par coisa im#2el al<eia= com inten8%o de
e9ercer direito de propriedade= posse= $so o$ ser2ido no t$telados por lei= sentena o$ acto administrati2o= >
p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias= se pena mais gra2e l<e no co$-er em
ateno ao meio $tili6ado. 9[ nece"";rio (#e :aJa /iol6ncia o# a$ea8a de /iol6ncia e "! "e re)ere a i$!/ei")
2 : A pena pre2ista no nEmero anterior > aplic2el a 7$em= pelos meios indicados no nEmero anterior= des2iar
o$ represar g$as= sem 7$e a isso ten<a direito= com inteno de alcanar= para si o$ para o$tra pessoa= -enefcio
ilegtimo.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2, entre
outros, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
188
CDIGO PENAL
A forma normal de processo / a #9?`6>A ou AS6(A>A8A, consoante estejamos perante uma situao de flagrante delito ou fora do
flagrante delito, respectivamente, e na medida em que estejam ou no reunidos os requisitos dos art.2s @E7.2 e @47.2*A.
Artigo 11G. Altera8%o de $arco"
9Cri$e e$i>POblico o# Partic#lar< /eri)icando>"e o di"po"to no n. ?)
1 : F$em= com inteno de apropriao= total o$ parcial= de coisa im#2el al<eia= para si o$ para o$tra pessoa=
arrancar o$ alterar marco > p$nido com pena de priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> &0 dias.
2 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a. 9apena" para o n. 1 de"te artigo)
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos 20&. e 1NI.. G*J c*0o 0e 4eriHiB1e 1m* re+*23o de
/*rente0co entre o *gente do crime e o +e0*do 8 c]nQ1ge, *0cendente, de0cendente, *do/t*do, *do/t*nte, /*rente o1 *Him *t@ *o
2. gr*1 d* 4.tim*, o1 com e+* 4i4er em condi2Ie0 *nA+og*0 D0 do0 c]nQ1ge0< bJ A coi0* H1rt*d* o1 i+egitim*mente */ro/ri*d* Hor
de 4*+or dimin1to e de0tin*d* * 1ti+iU*23o imedi*t* e indi0/en0A4e+ D 0*ti0H*23o de 1m* nece00id*de do *gente o1 de o1tr*
/e00o* mencion*d* n* *+.ne* *J. o cri$e pa""a logo a re/e"tir>"e de nat#rePa Partic#lar para que +aja procedimento criminal /
necess!rio que o ofendido se queixe, dedu-a acusao particular e se constitua assistente em processo judicial )
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
3==.2, n.2 <, do 5''.
exercer.
FO.2A DE P.OCEO-
Canto nos casos em que o crime / de nature-a semipDblica, como naqueles em que o crime assume a nature-a particular, tem aqui pleno
cabimento o que se referiu a propsito do art.2 3B@.2, para a% se remetendo.
&A#,TLO III Do0 crime0 contr* o /*trimRnio em ger*+
Artigo 11I. A#rla
9Cri$e e$i>POblico o# Partic#lar< /eri)icando>"e o di"po"to no n. @)
1 : F$em= com inten8%o de o-ter para si o$ para terceiro enri7$ecimento ilegtimo= por meio de erro o$ engano
so-re factos 7$e ast$ciosamente pro2oco$= determinar o$trem ) prtica de actos 7$e l<e ca$sem= o$ ca$sem a
o$tra pessoa= pre1$6o patrimonial > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
4 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos 20&. e 1NI.. G*J c*0o 0e 4eriHiB1e 1m* re+*23o de
/*rente0co entre o *gente do crime e o +e0*do 8 c]nQ1ge, *0cendente, de0cendente, *do/t*do, *do/t*nte, /*rente o1 *Him *t@ *o
2. gr*1 d* 4.tim*, o1 com e+* 4i4er em condi2Ie0 *nA+og*0 D0 do0 c]nQ1ge0< bJ A coi0* H1rt*d* o1 i+egitim*mente */ro/ri*d* Hor
de 4*+or dimin1to e de0tin*d* * 1ti+iU*23o imedi*t* e indi0/en0A4e+ D 0*ti0H*23o de 1m* nece00id*de do *gente o1 de o1tr*
/e00o* mencion*d* n* *+.ne* *J. o cri$e pa""a logo a re/e"tir>"e de nat#rePa Partic#lar para que +aja procedimento criminal /
necess!rio que o ofendido se queixe, dedu-a acusao particular e se constitua assistente em processo judicial )
1 ANO*A+,E-
O C.I2E DE A4.LA *E2 CO2O .ER4II*O -
a) Cen+a a inteno de obter para si ou para terceiro um enriquecimento ileg%timo&
b) 5om tal objectivo, astuciosamente, indu-a em erro ou engano o ofendido sobre os factos&
c) Assim determinando o mesmo ofendido 0 pratica de actos que causem a este, ou a outra pessoa, preju%-os patrimoniais.
189
CDIGO PENAL
O cri$e de b#rla , / um crime de resultado, / um crime doloso, empobrecimento da v%tima.
#bJecti/o" , dolo espec%fico, consubstanciado no querer, atrav/s do engano ou erro que provoca enriquecimento no seu patrimnio 0
custa do lesado.
Para (#e "e /eri)i(#e o cri$e de b#rla< n%o & nece"";rio que o erro ou engano sejam provocados por um comportamento activo do
agente, por palavras ou actos, podendo tamb/m ser provocado por um comportamento passivo.
O facto de o portador de uma nota estrangeira, que sabe ser falsa, se apresentar a algu/m, solicitando para l+e cambiarem essa nota,
constitui um comportamento adequado a provocar, astuciosamente, um engano sobre a autenticidade da nota Cri$e de b#rla.
Co$ete o cri$e de b#rla , a conduta do agente que emite um c+eque para pagar mercadorias adquiridas num estabelecimento,
sabendo que ele no tem proviso e que as mercadorias l+e no seriam vendidas se a falta de proviso fosse con+ecida. O agente ir!
ser ainda punido pelo crime de emisso de c+eque sem proviso.
Co$ete o cri$e de b#rla , aquele que vende a outrem um imvel ou fraco, ocultando fraudulentamente que sobre ele incide uma
+ipoteca a favor de terceiro.
Co$ete o" cri$e" de )al"i)ica8%o e de b#rla , o arguido que pega na mo do ofendido que, por estar doente, no estava lDcido e
tin+a o brao inerte, l+e introdu- uma caneta entre os dedos e desen+a o nome dele em c+eques, que depois vai levantar da conta do
mesmo ofendido.
Co$ete o" cri$e" de )al"i)ica8%o e de b#rla< o not!rio que cobra emolumentos no previstos em qualquer disposio legal, ou
agravamentos, dada a +ora em que os actos foram reali-ados, sem terem sido requisitados para essa +ora pelos interessados.
O crime de passagem de moeda falsa, cumula*se em concurso real com o crime de burla.
A""ento n. KM1NNN< de 1?2AI< do *B * Z1o caso de a conduta da agente preenc+er as previses de falsificao e de burla do artigo
3=I.2, n.2 7, al%nea a), e do artigo 37;.2, n.2 7, respectivamente, do 5digo 'enal, revisto pelo 8ecreto*Jei n.2 <EF4=, de 7=?A6, verifica*se
concurso real ou efectivo de crimes * 5+eques[.
P.OCEDI2EN*O-
7. 1os casos em que o crime / de nature-a semi*pDblica, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2,
1estes termos, a interveno dos rgos de pol%cia criminal deve limitar*se 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse direito o queira
exercer.
FO.2A DE P.OCEO-
7. 1os casos em que o crime / de nature-a semipDblica, a forma normal de processo / a #9?`6>A ou AS6(A>A8A, consoante estejamos
perante uma situao de flagrante delito ou fora do flagrante delito, respectivamente, e na medida em que estejam ou no reunidos os
requisitos dos art.2s @E7.2 e @47.2*A, do 5''.
3. 1os casos em que o crime / particular, a forma normal de processo / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, consoante estejam
ou no reunidos os requisitos dos art.2s @47.2*A e @43.2, e nunca a #9?`6>A pelos motivos constantes na anotao ao art.2 7EB.2.
> * O art.2 <@@ do 5'' no est! ferido de inconstitucionalidade.
>> * 1o pode beneficiar das amnistias das Jeis 7IFEI e 3@F47, o arguido que cometeu crimes de falsificao, depois de 33 de ?aro de 74E=, na qualidade de presidente da
5,mara.
>>> * O crime de falsificao no fica consumido pelo de burla.
>A * 5omete*se o crime de fraude na obteno de subs%dio p. e p. pelos art.2s @I, n.2s 7, als. a), b) e c), 3, = e E al%nea b) e @4 do 8J 3EFE<, de 3B*B7, e no o de burla, quando
se prova que" a)o (stado desembolsou, sem serem devidas, as comparticipaes de Y, correspondente a @=g da despesa apresentada, quantia esta que no era devida 0
5,mara ?unicipal de ...., e de N, correspondente a =Bg da totalidade do valor declarado ilegitimamente, quantia essa que tamb/m no era devida 0quela e, bem assim, que
esses recebimentos indevidos resultaram da actuao do arguido L..., como 'residente da mesma 5,mara.
7=*B7*744E
'rocesso n.2 <E<47 * @.G #eco
HHHHH
A * Cendo o acrdo dado como provado"
* que o arguido entrou na posse de determinado impresso de c+eque e nele dactilografou o seu prprio nome no local do tomador, a data, local de emisso e quantia, e ap\s
pelo seu prprio pun+o, no local a isso destinado, a assinatura da assistente, como dela se tratasse, dando assim pretensa ordem de pagamento da import,ncia de =.BBB
contos&
* que ao actuar do modo descrito pretendeu e logrou locupletar*se injustificadamente com tal import,ncia ! custa do patrimnio da assistente&
* que agiu de modo livre e volunt!rio, ciente de que com a sua conduta no s causava preju%-os 0 titular da respectiva conta banc!ria como tamb/m ao prprio (stado, e que
abalava a credibilidade pDblica que os t%tulos de cr/dito devem merecer para a generalidade das pessoas&
190
CDIGO PENAL
* que tudo fe- sem o con+ecimento e contra a vontade da ofendida, com plena consci)ncia da reprovabilidade e ilicitude do seu comportamento&
verificam*se todos os elementos t%picos integradores dos crimes de burla e falsificao, designadamente os respectivos elementos subjectivos, que se mostram devidamente
caracteri-ados, no ocorrendo assim qualquer insufici)ncia da mat/ria de facto provada.
3B*B7*744E
'rocesso n.2 I4BF4; * @.G #eco
HHHHH
> * O crime de burla consuma*se quando o defraudado larga mo da coisa, de modo a no poder obstar a que ela c+egue ao poder do burlo e regresse 0 sua prpria esfera
de poder, ou quando a coisa, objecto da burla, sai da esfera patrimonial do defraudado e entra no c%rculo das disponibilidades do agente do crime.
>> * A restituio ou reparao referida no art.2 3BI, do 5', apenas d! lugar ao privilegiamento do crime, ou seja, pressupe j! a consumao.
>>> * A entrega a que se refere o citado art.2 3BI, do 5' / uma entrega volunt!ria, tradu-indo esse acto num menor grau de culpa pelo recon+ecimento do mal praticado.
3B*B7*744E
'rocesso n.2 7B47F4; * @.G #eco
HHHHH
> * 'ara que o agente seja condenado por tentativa no basta que os factos do crime consumado ten+am sido planeados e existam na mente daquele e que a consumao
no ocorra por circunst,ncias al+eias 0 sua vontade. Codo o crime tem um sujeito passivo * a v%tima * e, por isso, os actos de execuo t)m de ser exteriori-ados, de modo a
mostrar a inteno criminosa do agente. 1o crime de burla, na modalidade de Xconto do vig!rioX, os actos de execuo t)m de incidir sobre o burlado, a v%tima em
perspectiva.
>> * 1a verdade, tendo os arguidos procurado testar a ingenuidade da pseudo v%tima e envolv)*la na distribuio pelos pobres da quantia de um mil+o de escudos, sem que
esta ten+a aceite a proposta daqueles e, desconfiando das suas intenes, foi contar o que se passava 0 K16, que procedeu 0 deteno imediata dos arguidos pondo termo
0s intenes destes, no se passou dos actos preparatrios.
77*B@*744E
'rocesso n.2 7<4@F4; * @.G #eco
HHHHH
A>> * 1o crime de burla o objecto da tutela penal / o interesse pDblico de garantir a ordem jur%dica relativa ao complexo de bens que se compreende no conceito gen/rico de
propriedade enquanto o dono fica privado de tais bens por efeito de erro ou engano em que foi condu-ido.
3=*B@*744E
'rocesso n.2 =@F4E * @.G #eco
HHHHH
> * O erro / elemento fulcral da burla e tradu-*se em v%cio na formao da vontade. Aquele ope*se ao esclarecimento e pode ser simples ou causado por dolo. Cem o mesmo
de ser causa do negcio jur%dico nos seus termos concretos, desempen+ando, neste dom%nio, papel importante a vontade conjectural, que / a vontade que o autor do negcio
teria tido no momento da celebrao deste, se no estivesse em erro, mas fosse con+ecedor da verdade.
>> * O erro resultante de dolo $engano de outrem), / erro qualificado, exigindo*se, como produtor da anulabilidade, uma dupla causalidade" que o dolo seja determinante do
erro e este determinante do negcio jur%dico.
>>> * O erro simples, tal como o qualificado, pode incidir sobre a pessoa do declarat!rio, sobre o objecto, sobre os motivos e sobre a base do negcio.
>A * As pessoas, singulares ou colectivas, 0s quais compete o direito de anular o negcio, podem optar, em alternativa, pela confirmao deste. A confirmao acarreta uma
renDncia ao poder de anular, / uma declarao unilateral, no formal, de car!cter expresso ou t!cito.
A * :aver! confirmao t!cita quando a pessoa a quem pertena exercer o direito de confirmar ou de anular um certo negcio, no tendo declarado a inteno confirmatria
de um modo directo ou imediato, +aja, todavia, adoptado um comportamento donde se possa inferir, no apenas com verosimil+ana, mas com toda a probabilidade, a
inteno de optar pela convalidao do negcio.
A> * Cendo o ofendido e mul+er $promitentes compradores) intentado aco c%vel pedindo a fixao de pra-o para cumprimento dos contratos*promessa relativos 0 compra e
venda de duas fraces de um imvel, as quais estavam pen+oradas a favor da 5K8 e da La-enda 1acional, manifestando atrav/s daquela aco o seu interesse no
cumprimento de tais contratos, solicitando mesmo a execuo espec%fica e, subsidiariamente, exerceram o seu direito de resoluo do contrato, o qual veio a ser resolvido
pelo tribunal e processo prprios, sem que a%, alguma ve-, se +ouvesse levantado o problema do v%cio gen/tico consistente no erro ou no dolo, no restam dDvidas de que
aqueles adoptaram um comportamento donde inequivocamente resulta a inteno de confirmar o negcio, se acaso ele estivesse viciado por erro, comportamento esse
tomado numa altura em que deles era con+ecido o v%cio que teria inquinado a formao da vontade.
A>> * 8o exposto resulta no se verificar o elemento central do crime de burla" Zo erro ou engano sobre factos, que astuciosamente provocou[.
B7*B<*744E
'rocesso n.2 7@@;F4; * @.G #eco
HHHHH
#endo o crime de burla uma infraco material ou de resultado, apenas pun%vel a t%tulo de dolo, torna*se evidente que o enriquecimento ileg%timo interessa 0 respectiva
consumao. ( trata*se a% de um dolo espec%fico, cuja exist)ncia tem de ser provada em termos factolgicos.
B7*B;*744E
'rocesso n.2 @@4F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. Jopes 6oc+a
HHHHH
1o caso de a conduta do agente preenc+er as previses de falsificao e de burla do artigo 33E2, n2 7, al%nea a), e do artigo @7@2, n2 7, respectivamente, do 5digo 'enal,
verifica*se concurso real ou efectivo de crimes.X $in 86 >*A de 4.B<.43 e S?O <7<2F;@).
> * 'ara que o crime de burla se verifique, / necess!rio que o agente, com inteno de obter para si ou para terceiro um enriquecimento ileg%timo, indu-a em erro ou engano
outrem sobre factos que astuciosamente provocou, conseguindo por via da criao desse erro ou do engendrar desse engano, que esse outrem pratique factos que l+e
causem, ou causem a mais algu/m, preju%-o patrimonial.
>> * Assim, / imprescind%vel que a deciso factuali-e as pr!ticas integradoras ou inculcadoras da induo em erro ou engano $que no t)m de radicar num comportamento
activo do agente, podendo ser passivo), pois que s da concreti-ao dessa pr!ticas e das suas cambiantes envolventes, / poss%vel exprimir um ju%-o seguro sobre a
vulnerabilidade do sujeito passivo da infraco, e consequentemente, sobre a efic!cia da relao entre os actos configurativos da astDcia e do erro ou engano criados, e a
ced)ncia do lesado na comisso de actos a ele ou a outrem prejudiciais, ou por outras palavras, / necess!rio que se comprove, que s a ins%dia do agente determinou a
atitude do lesado.
>>> * 6esultando da mat/ria de facto provada, que o ofendido Xpor distracoX, no reparou que o c+eque se reportava a uma conta individual de uma outra pessoa do sexo
feminino, cujo nome estava gravado no respectivo t%tulo e que, por isso, Xo +omem com que negociara no podia ter legitimidade para o preenc+er e para movimentar a conta
banc!ria respectivaX, no se pode concluir, sob pena de contradio insan!vel da fundamentao, que ten+a sido o arguido que por meio de erro ou engano, artificiosamente
provocado sobre a validade e efic!cia do sobredito c+eque, o levou a receb)*lo como pagamento da mercadoria transaccionada.
191
CDIGO PENAL
37*B=*744E
'rocesso n.2 7;4F4E * @.G #eco
HHHHH
> * 1os casos em que a actuao do arguido se dirige apenas 0 violao de interesses da La-enda 1acional e / subsum%vel 0 previso do art.2 3@, do 6O>L1A $8J 3B*AF4B, de
7=*B7), no pode ser tamb/m aplic!vel o direito penal comum e, consequentemente, a figura criminal da burla.
>> * A falsificao de facturas constitui circunst,ncia agravante do crime de fraude fiscal, previsto pelo art.2 3@, do 8J 3B*AF4B $n.2 3, al. d) e n.2 @, al. a), do mesmo diploma) e,
por isso, no pode ela ser tratada como constitutiva de crime comum de falsificao, por se encontrar em mero concurso aparente com aquele il%cito $fraude fiscal).
34*7B*744E
'roc. n.2 I;IF4E * @.G #eco
HHHHH
(stando em causa no processo apenas interesses patrimoniais do (stado na sua vertente fiscal, no +! que falar em violao de Xinteresses jur%dicos distintosX para os fins e
termos do art.2 7@, do 6O>L1A, donde a punio pelo crime de fraude fiscal afastar a do crime de burla.
B=*77*744E
'roc. n.2 4;3F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. Abranc+es ?artins
HHHHH
> * 'ara que se verifique o crime de burla, torna*se indispens!vel que o erro ou engano sobre os factos astuciosamente provocados pelo agente, determine adequada e
causalmente, a pr!tica por parte de outrem dos actos que l+e causem, a si ou a outra pessoa, o preju%-o patrimonial.
>> * Cal determinao no se verifica, quando o arguido entrega para pagamento de certos materiais determinados c+eques que apresentados a pagamento no lograram
cobertura, que vieram 0 sua posse por modo no precisado, assinados por pessoa no apurada, referentes a conta de que no era titular, e a que apenas ap\s as datas e as
quantias, se pese embora todo este circunstancialismo, todos aqueles materiais j! l+e +aviam sido entregues em momento anterior.
>>> * # pode ser autor de um crime de emisso de c+eque sem proviso quem ten+a a qualidade de sacador ou de endossante. Codavia, embora o acto de emisso de um
c+eque respeite a quem o assina numa daquelas qualidades, no / de excluir a possibilidade de abranger tamb/m, a situao daquele que o acaba por preenc+er com
elementos essenciais, tais como o montante $por extenso e por algarismos) ou a data.
73*77*744E
'roc. n.2 ;EEF4E * @.G #eco
HHHHH
> * R lu- do 5digo 'enal de 74E3 e da jurisprud)ncia obrigatria firmada na sua vig)ncia, os crimes de burla e de falsificao encontravam*se numa relao de concurso real.
>> * 5om a entrada em vigor do 5digo 'enal de 744=, verificou*se uma modificao de filosofia, ao ter deixado de existir uma norma equivalente 0 do art.2 @BI, n.2 =, do 5'
de E3 e de se ter consignado no actual art.2 3B<, n.2 @, na esteira da jurisprud)ncia anterior a 74E@, que Xse na mesma conduta concorrerem mais do que um dos requisitos
referidos nos nDmeros anteriores, s / considerado para efeito da determinao da medida da pena aplic!vel o que tiver efeito agravante mais forte, sendo o outro ou outros
valorados na medida da penaX.
>>> * 1essa medida, porque o uso de artif%cio ou meio fraudulento exigido pela figura criminal da burla, compreende a pr!tica de uma falsificao * que em si mesma tradu- o
recurso a um meio fraudulento * pese embora a redaco do art.2 37;, n.2 7, do 5digo actual, ser id)ntica 0 do correspondente artigo do 5digo de 74E3, deve regressar*se
ao entendimento de que o crime de burla consome o crime de falsificao, quando cometido atrav/s desta.
B@*73*744E
'roc. ;3EF4E * @.G #eco
6elator" 5ons. #! 1ogueira
HHHHH
Cem voto de vencido
O crime de burla tem como elementos t%picos"
* a conduta astuciosa ou enganosa do agente&
* o erro ou engano do sujeito passivo&
* o acto de disposio patrimonial por este praticado&
* o preju%-o do sujeito passivo&
* o nexo de causalidade entre a conduta do agente e o erro do sujeito passivo, e entre este e o acto de disposio e o preju%-o&
* o dolo espec%fico do agente, entendido como consci)ncia e vontade de enganar o sujeito passivo, por meios astuciosos, para o determinar, em erro, a praticar um acto que
l+e causa * ou causa a outra pessoa * preju%-o patrimonial, com ,nimo de lucro ileg%timo, isto /, com a inteno ou a finalidade de obter um enriquecimento ileg%timo, para si
ou terceiro.
B4*73*744E
'roc. n.2 7@IIF4E * @.G #eco
HHHHH
'ara que o crime de burla se verifique, / necess!rio averiguar, sem margem para dDvidas, a exist)ncia de um comportamento astucioso determinativo da pr!tica, por parte do
ofendido, de acto ou actos que l+e causem, ou a terceiro, preju%-o patrimonial.
3E*B7*7444
'roc. n.2 737=F4E * @.G #eco
HHHHH
A>>> * #o elementos objectivos do crime de burla, quer na verso inicial do 5' de 74E3, quer na resultante da reviso de 744="
* a pr!tica pelo agente de factos astuciosos, isto /, envolvendo ardil, man+a, manobra fraudulenta, mise*en*sc/ne&
* a exist)ncia de erro ou engano, provocado por aquela actuao astuciosa&
* a pr!tica, determinada por aquele erro ou engano, de actos de disposio ou de administrao&
* a exist)ncia de preju%-o patrimonial, causado por aqueles actos, para quem os praticou, ou para outra pessoa.
>Y * 'or sua ve-, so elementos subjectivos do mesmo tipo de il%cito"
* o con+ecimento de todos os elementos objectivos identificados no n.2 anterior e a vontade de os reali-ar, ou seja, o dolo em qualquer das suas tr)s modalidades $directo,
necess!rio e eventual)&
* a exist)ncia do elemento subjectivo da ilicitude especialmente exigido no tipo, elemento que acresce ao dolo e que se tradu- na inteno do agente de obter enriquecimento,
a que no tem direito, para si ou para terceiro.
Y * A incriminao da burla tamb/m protege o patrimnio das pessoas colectivas, que podem, assim, ser ofendidas. Codavia, devendo o erro ou engano * elemento t%pico
daquele crime * ter uma real dimenso psicolgica, dele s pode ser v%tima, em sentido estrito * Zcomo XobjectoX da aco t%pica[ * uma pessoa singular.
192
CDIGO PENAL
3;*B7*7444
HHHHH
> * (ntende*se que determinado agente se entrega +abitualmente 0 burla, quando o mesmo pratica reiteradamente esse crime, revelando que j! o fa- por +!bito, ou seja, por
inclinao ou propenso adquirida e est!vel que l+e facilita a sua reali-ao. 1o tem para tanto que ser burlo profissional, nem tem de gan+ar a vida dessa forma& basta
que a pr!tica frequente da burla se ten+a tornado uma das caracter%sticas principais do seu prprio modo de vida.
>> * A +abitualidade / suscept%vel de ser provada por qualquer meio legalmente admiss%vel.
>>> * Os crimes de falsificao no esto abrangidos pela previso do art2 7 al. f) da Jei 7=F4< e como tal amnistiados, se se encontrarem em concurso real com crimes de
burla, designadamente por os c+eques falsos terem sido utili-ados como meio da sua reali-ao.
B@*B;*744I
'rocesso n2 <EIB= * @G #eco
HHHHH
> * M da ess)ncia do crime de burla, uma mise en sc/ne, que tem por fim dar cr/dito 0 mentira que se destina a enganar terceiros.
>> * 1o crime de burla, as manobras fraudulentas so empregadas para determinar a vontade da v%tima, surpreender a sua boa f/, e lev!*la a consentir numa entrega de bens
que ela no faria sem emprego dessas manobras.
BI*77*744I
'rocesso n.2 <E;I; * @G #eco
HHHHH
> * # t)m nature-a semi*pDblica os crimes de burla e de abuso de confiana simples, ou seja, os previstos respectivamente nos art2 37;, n2 7 e 3B= n2 7 e no tamb/m os
qualificados, previstos nos art2s 37E e 3B7, n2s < e = do 5' de 744=, que continuam a ser pDblicos.
>> * #endo o crime de que o arguido est! acusado pDblico e como tal no dependendo o respectivo procedimento criminal de queixa do ofendido, no tem sentido discutir se
esta foi ou no apresentada tempestivamente.
3@*7B*744I
'rocesso n2 <E37=F4= * @G #eco
HHHHH
> * 5ometem um crime de burla um sargento e outros militares do ex/rcito, os quais, mediante promessas enganosas, de livrarem mancebos do servio militar, conseguem
que estes l+es entreguem quantias em din+eiro, que gastam em seu proveito.
>> * Oscilando entre os 3B.BBBaBB e os 7EB.BBBaBB as quantias de que os arguidos, astuciosamente, se apropria*ram, em preju%-o dos ofendidos, a esta Dltima quantia
$7EB.BBBaBB) correspon*de a Xconduta mais graveX a ter em conta na punio do crime continuado art.2 @B, n.2 3 e ;4, ambos do 5', revisto em 744=.
>>> * 1o sendo a import,ncia de 7EB.BBBaBB, de valor Xconsideravel*mente elevadoX, estamos perante em face de um crime de burla simples.
>A * O crime de burla simples ac+ava*se ao tempo da pr!tica dos factos, ac+ava*se previsto no art.2 @7@, n.2 7, do 5' de E3, e configurava um crime de nature-a pDblica.
A * 'resentemente, no crime de burla simples, previsto no art.2 37;, n.2s 3 e @, do 5', revisto de 4=, o proce*dimento criminal depende de queixa, que / uma das condies
de proce*dibilidade, sendo este novo regime concretamente mais favor!vel aos arguidos.
A> * 1o tendo +avido queixa de nen+um dos ofendidos tal crime de burla no / criminalmente pun%vel.
B4*B<*744;
'rocesso n.2 73B;F4I * @G #eco
HHHHH
> * O elemento subjectivo do crime de falsificao de documento, quer no 5' de E3, quer no 5' revisto, s pode caber na figura do dolo espec%fico.
>> * A grande diferena que existe entre o crime de burla e o crime de abuso de confiana, reside em que, enquanto no crime de abuso de confiana a apropriao incide sobre
uma coisa entregue licitamente ao agente, no crime de burla a actividade astuciosa que provocou o erro ou engano sobre os factos tem de preceder o enriquecimento
ileg%timo e de certa maneira provoc!*lo. 1a burla, / essencial que o empobrecimento da v%tima resulte do engano produ-ido pelo agente e, no abuso de confiana tudo se
passa licitamente, sem qualquer engano ou ardil na aquisio da coisa mvel, passando a actividade il%cita a verificar*se apenas quando se inicia a sua apropriao ileg%tima.
7=*B=*744;
'rocesso n2 <@F4; * @G #eco
HHHHH
O arguido que coloque o seu nome no verso de um vale postal como seu verdadeiro titular se tratasse e que logre obter o seu levantamento, comete um crime de falsificao
de documento aut)ntico e um crime de burla em concurso real.
3=FB7F744I
'rocesso n2 <EIB= * @G #eco
HHHHH
> * #o elementos constitutivos do crime de burla" o intuito de obter enriquecimento ileg%timo, atrav/s de erro ou engano sobre factos, que astuciosamente determinem outrem
0 pr!tica de actos que l+e causem, ou causem a outra pessoa, preju%-os patrimoniais.
>> * >ntegra o elemento enganoso, o facto de os arguidos aps pr/vio acordo se dirigirem ao ofendido, fa-endo*l+e crer que eram pessoas s/rias e de boa capacidade
econmica, prontificando*se a emitir c+eques e letras, tendo com base nisso obtido a entrega do ve%culo por parte do ofendido.
@7FB7F744I
'rocesso n2 <E;<I * @G #eco
HHHHH
5omete o crime de burla o arguido que indu- o ofendido em erro tendo*l+e referido que mediante a entrega de uma quantia monet!ria podia falar com o examinando para que
este l+e facilitasse a feitura do exame de conduo.
7<FB3F744I
'rocesso n2 <E=4; * @G #eco
Artigo 11K. A#rla (#ali)icada
G&rime #Fb+icoJ
193
CDIGO PENAL
1 : F$em praticar o facto pre2isto no n. 1 do artigo anterior > p$nido= se o pre1$6o patrimonial for de /alor
ele/ado= com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 : A pena > a de priso de 2 a , anos se- 9Ceri)ica>"e #$ agra/a$ento da pena)
a) : pre1$6o patrimonial for de /alor con"idera/el$ente ele/adoQ
b) : agente fi6er da -$rla modo de 2idaQ
c) : agente se apro2eitar de sit$ao de especial 2$lnera-ilidade da 2tima= em ra6o de idade= defici%ncia
o$ doenaQ o$ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
d) A pessoa pre1$dicada ficar em difcil sit$ao econ#mica
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.s 2 e 3 do artigo 20&. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de
04SET
4 : : n. 1 do artigo 20&. aplica?se nos casos do n. 1 e das alneas aK e cK do n. 2. Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
ObJecti/o" erroFengano fraude Pgato por lebreQ, volDpia de astuciosamente levar algu/m a adoptar um comportamento. (ste erro
no pode ser grosseiro ao ponto de qualquer pessoa perante a situao tivesse imediatamente verificado a impossibilidade ou
veracidade dos factos alegados pelo agente do crime.
No cri$e de b#rla< o agente entrega voluntariamente o objecto, o que torna diferente do furto, ou ilegitimamente se apreende o
objecto. O patrimnio do lesado graas ao erro ou engano em que caiu fica mais pobre. (m contra partida o agente enriqueceu 0
custa do lesado.
A"tOcia +abilidade capacidade de convencimento.
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A.
#e / certo que para a exist)ncia da qualificativa prevista no art.2 37E, n.2 3, al. b), do 5', basta que o arguido ten+a praticado reiteradamente infraces da mesma nature-a,
no sendo exig%vel que j! ten+a sido condenado por essas pr!ticas criminosas, sendo suficiente a prova, por qualquer meio admitido em direito, de que o agente se dedica 0
pr!tica dessa actividade il%cita e culposa, menos certo no / que a mesma qualificativa exige a ocorr)ncia de uma espec%fica pr!tica criminosa subsum%vel no tipo legal do
crime de burla, como modo de vida.
34*B<*744E
'rocesso n.2 E;F4E * @.G #eco
HHHHH
5omete o crime de burla agravada, p. p. pelos art.2s @7@ e @7<, al. c), do 5' de E3 $+oje p. p. pelos art.2s 37; e 37E, al. a), do 5' de 4=), o arguido que celebra com os
ofendidos um contrato promessa de compra e venda de uma fraco, numa base ileg%tima $no ter poderes para o acto, Xfalta de procuraoX), determinando, com a sua
conduta, que aqueles l+e entregassem 7.=BB.BBBaBB a t%tulo de sinal e princ%pio de pagamento, afectando*o em seu proveito prprio.
B;*B=*744E
'rocesso n.2 73@BF4; * @.G #eco
HHHHH
> * 'ara que se verifique a agravante da al. b) do n.2 3 do art.2 37E, do 5'F4=, o que importa / que o complexo das infraces revele um sistema de vida, como / o caso do
burlo que vive, sem trabal+ar, dos proventos dos seus delitos de burla. 8a% que, fa-er da burla Zmodo de vida[ / a entrega +abitual 0 burla, que se basta com a pluri*
reincid)ncia, devendo ser tomadas em conta no s as anteriores condenaes do agente mas tamb/m as denDncias ou participaes policiais existentes, o conteDdo dos
fic+eiros policiais e todos os outros elementos testemun+ais ou documentais.
7<*7B*744E
'roc. n.2 I4;F4E * @.G #eco
HHHHH
> * #o elementos t%picos do crime de burla" a) a conduta enganosa do agente, tradu-ida no facto de este, artificiosamente, indu-ir o ofendido em erro ou engano& b) propsito
do agente obter, para si ou para terceiro, enriquecimento ileg%timo& c) que esse erro ou engano determine o ofendido 0 pr!tica de actos causadores dos preju%-os patrimoniais
para si ou para outra pessoa.
>> * O enriquecimento a que se refere em b) / ileg%timo na medida em que se configura como enriquecimento sem causa.
>>> * O valor considerado para efeitos da qualificao do crime de burla nos termos do art.2 @7<, al.c), do 5' de E3, / o do preju%-o sofrido pelo ofendido.
>A * Assim, cometem o crime de burla agravada os arguidos que vendem um ve%culo automvel ao ofendido, pelo preo de 3.@E;.BBBaBB, fa-endo*o crer que o mesmo / novo
e fabricado em 43, quando na verdade o mesmo era usado, acidentado e do ano de E4.
A * 'ara efeitos c%veis o ofendido tem direito a uma indemni-ao igual 0 diferena entre o preo que pagou pelo ve%culo e o valor que o mesmo na realidade tin+a.
194
CDIGO PENAL
7<*77*744I
'rocesso n.2 =4@F4I * @G #eco
HHHHH
> * 1o caso da venda de um imvel ou de promessa de tal contrato no / suscept%vel a integrao do crime de burla por omisso.
>> * 5ometem o crime de burla qualificada, os arguidos que, tendo con+ecimento de que a casa tin+a infiltraes de !gua, procederam 0 pintura de diversos compartimentos,
substitu%ram alcatifas, no reparando, no entanto, as anomalias que causavam as infiltraes. 8este modo, procuraram ocultar as anomalias, dissimulando que vendiam uma
casa em perfeito estado, provocando astuciosamente um engano no comprador.
>>> * O facto da reparao do defeito competir a terceiros, no afasta o dolo dos arguidos.
B<*73*744I
'rocesso n.2 @@@F4I * @G #eco
HHHHH
> * 'ara a qualificao do crime de burla prevista no art.2 37E do 5', o valor a ter em conta no / o do enriquecimento obtido pelo agente, mas o do preju%-o material causado.
>> * 8o mesmo modo, no crime de fraude na obteno de subs%dio, p.p. no art.2 @I, n.2 7, 3, e = alG a), do 8J 3EFE<, de 3BFB7, o que interessa / o montante do subs%dio obtido
e no propriamente o da vantagem conseguida pelo agente para si ou para terceiros.
>>> * 'ara a qualificao resultante do n.2 = do preceito acima indicado, / irrelevante a circunst,ncia de o crime de falsificao de documento ter sido amnistiado, j! que isso
no apaga o facto de na obteno do subs%dio terem sido utili-ados documentos falsos.
>A * (ntre os crime de burla e de fraude na obteno de subs%dio existe uma relao de especialidade, que tem como efeito a excluso da lei geral pela aplicao da lei
especial, ou seja, o afastamento da primeira das incrimi*naes.
A * 1este tipo de il%citos, a suspenso da pena condicionada ao pagamento de indemni-ao, designadamente ao >LA8A', e ainda que pela totalidade do montante resultante
de responsabili*dade solid!ria, constitui modo de reali*-ao adequado e suficiente das finalidades da punio.
B@*B<*744;
'rocesso n.2 =;;F4I * @G #eco
Artigo 11L. A#rla relati/a a "eg#ro"
9Cri$e e$i>POblico< e5cepto "e "e /eri)icar o con"tante no n. @< e$ (#e pa""a a Cri$e POblico)
1 : F$em rece-er o$ fi6er com 7$e o$tra pessoa rece-a 2alor total o$ parcialmente seg$ro
a) Pro2ocando o$ agra2ando sensi2elmente res$ltado ca$sado por acidente c$1o risco esta2a co-ertoQ o$
b) .a$sando= a si pr#prio o$ a o$tra pessoa= leso da integridade fsica o$ agra2ando as conse7$%ncias de
leso da integridade fsica pro2ocada por acidente c$1o risco este1a co-ertoQ
> p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
3 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a.9apena" para o n. 1)
4 : e o preJ#Po patri$onial pro/ocado )or 9o cri$e pa""a a re/e"tir a nat#rePa POblica)
a) 0e 2alor ele2ado= o agente > p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 diasQ
b) 0e 2alor considera2elmente ele2ado= o agente > p$nido com pena de priso de 2 a , anos.
O : P correspondentemente aplic2el o disposto no artigo 20&..
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ rela8%o ao n. 1< o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2, entre outros, para a% se remetendo.
E$ rela8%o ao nO$ero @, o procedimento quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, / o mesmo que foi referido em relao ao
artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1, a forma normal de processo / a #9?`6>A ou AS6(A>A8A, consoante estejamos perante uma situao de flagrante
delito ou fora do flagrante delito, respectivamente, e na medida em que estejam ou no reunidos os requisitos dos artigos @E7.2 e @47.2*A.
E$ rela8%o ao n. @< al. a), a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos do
art.2 @47.2*A.
6elativamente ao n.2 <, al. b), a forma de processo / sempre a 5O?9?.
O pressuposto de apresentao da queixa inserido no n2 @ do art2 374 do 5', tendo o preceito agora cinco nDmeros, no pode deixar de significar que a necessidade de
queixa para o procedimento criminal s se refere ao crime dos n2 7 e 3, e j! no ao crime do n2 <, pois que em relao a este, atenta a sua gravidade, o legislador entendeu
considerar crime pDblico.
B<*B;*744I
195
CDIGO PENAL
'rocesso n2 @I7F4I * @G #eco
Artigo 11N. A#rla para obten8%o de ali$ento"< bebida" o# "er/i8o"
9Cri$e e$i>POblico o# Partic#lar > n. ?)
1 : F$em= co$ inten8%o de n%o pagar
a) ;e fi6er ser2ir de alimentos o$ -e-idas em esta-elecimento 7$e faa do se$ fornecimento comercio o$
indEstriaQ
b) Gtili6ar 7$arto o$ ser2io de <otel o$ esta-elecimento anlogoQ o$
c) Gtili6ar meio de transporte o$ entrar em 7$al7$er recinto pE-lico sa-endo 7$e tal s$p(e o pagamento de
$m preoQ
e se negar a "ol/er a d/ida contrada > p$nido com pena de priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> &0
dias.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos 20&. e 1NI.. 9ca"o "e /eri)i(#e #$a rela8%o de
parente"co entre o agente do cri$e e o le"ado 0 cgnJ#ge< a"cendente< de"cendente< adoptado< adoptante< parente o# a)i$ at& ao
1. gra# da /ti$a< o# co$ ela /i/er e$ condi8He" an;loga" '" do" cgnJ#ge"< o# "e o /alor da d/ida )or di$in#to e de"tinada a
#tiliPa8%o i$ediata e indi"pen";/el ' "ati")a8%o de #$a nece""idade do agente o# de o#tra pe""oa< J; re)erida< o cri$e pa""a logo
a re/e"tir>"e de nat#rePa Partic#lar para que +aja procedimento criminal / necess!rio que o ofendido se queixe, dedu-a acusao
particular e se constitua assistente em processo judicial).
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
7. 1os casos em que o cri$e & de nat#rePa "e$i>pOblica, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2,
3. 1os casos em que o cri$e & de nat#rePa partic#lar, nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do
1estes termos, a interveno dos rgos de pol%cia criminal deve limitar*se 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse direito o queira
exercer.
FO.2A DE P.OCEO-
7. No" ca"o" e$ (#e o cri$e & de nat#rePa "e$i>pOblica, a forma normal de processo / a #9?`6>A, AS6(A>A8A ou at/ mesmo
#9?A6f##>?A, consoante estejamos perante uma situao de flagrante delito ou fora do flagrante delito, respectivamente, e na medida
em que estejam ou no reunidos os requisitos dos art.2s @E7.2, @47.2*A e @43.2.
3. No" ca"o" e$ (#e o cri$e & partic#lar, a forma normal de processo / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, consoante
estejam ou no preenc+idos os requisitos dos art2s @47.2*A e @43.2 e nunca a #?`6>A, pelos motivos constantes na anotao do art.2
7EB.2.
Artigo 111. A#rla in)or$;tica
9Cri$e e$i>POblico 0 n. 1< o#
Cri$e POblico 0 n. ?)
1 : F$em= com inteno de o-ter para si o$ para terceiro enri7$ecimento ilegtimo= ca$sar a o$tra pessoa
pre1$6o patrimonial= interferindo no res$ltado de tratamento de dados o$ mediante estr$t$rao incorrecta de
programa informtico= $tili6ao incorrecta o$ incompleta de dados= $tili6ao de dados sem a$tori6ao o$
inter2eno por 7$al7$er o$tro modo no a$tori6ada no processamento= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$
com pena de m$lta.
2 : A mesma pena > aplic2el a 7$em= com inteno de o-ter para si o$ para terceiro $m -enefcio ilegtimo=
ca$sar a o$trem pre1$6o patrimonial= $sando programas= dispositi2os electr#nicos o$ o$tros meios 7$e=
separadamente o$ em con1$nto= se destinam a dimin$ir= alterar o$ impedir= total o$ parcialmente= o normal
f$ncionamento o$ e9plorao de ser2ios de telecom$nica(es.
196
CDIGO PENAL
O : e o preJ#Po )or 9pa""a a re/e"tir>"e de cri$e de nat#rePa pOblica)
5 : P correspondentemente aplic2el o disposto no artigo 20&.. 9re"tit#i8%o o# repara8%o)
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
(m relao aos n.2s 7 e 3, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2, entre outros, para a% se
remetendo.
(m relao ao nDmero =, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao aos n.2s 7 e 3, em que o crime / de nature-a semipDblica, a forma normal de processo / #9?`6>A ou AS6(A>A8A, consoante
estejamos perante uma situao de flagrante delito ou fora do flagrante delito, respectivamente, e na medida em que estejam ou no
reunidos os requisitos dos art.2s @E7.2 e @47.2*A, do 5''.
(m relao ao n.2 =, al. a), a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, conforme estejam ou no preenc+idos os requisitos do art.2
@47.2*A.
6elativamente ao n.2 =, al. b), a forma de processo / sempre a 5O?9?.
Artigo 111. A#rla relati/a a trabal:o o# e$prego
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de o-ter para si o$ para terceiro enri7$ecimento ilegtimo= ca$sar a o$tra pessoa
pre1$6o patrimonial= atra2>s de *+ici*mento o$ /rome00* de tra-al<o o$ em/rego no e0tr*ngeiro= > p$nido com
pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 : .om a mesma pena > p$nido 7$em= com inteno de o-ter para si o$ para terceiro enri7$ecimento
ilegtimo= ca$sar a pessoa residente no estrangeiro pre1$6o patrimonial= atra2>s de alicia$ento o# pro$e""a de
trabal:o o# e$prego e$ Port#gal.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.
os
2 e 3 do artigo 20&. 9re"tit#i8%o o# repara8%o) e no n. 2
do artigo 21,. 9A#rla R#ali)icada) Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
#obre a deteno, vide anotao ao artigo 7@7.2
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao aos n.2s 7 e 3, a forma de processo / 5O?9? ou AS6(A>A8A, reunidos que estejam os requisitos do art.2 @47.2*A.
6elativamente ao n.2 @, a forma de processo / sempre a 5O?9?, por refer)ncia ao n.2 3, do art.2 37E.2, do 5'.
Artigo 11?. E5tor"%o
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de conseg$ir para si o$ para terceiro enri7$ecimento ilegtimo= con"tranger o$tra
pessoa= por $eio de /iol6ncia o# de a$ea8a co$ $al i$portante= a $ma disposio patrimonial 7$e acarrete=
para ela o$ para o$trem= pre1$6o > p$nido com pena de priso at> ! anos.
2 : ;e a a$ea8a con"i"tir na re/ela8%o< por $eio da co$#nica8%o "ocial= de factos 7$e possam lesar
gra2emente a rep$tao da 2tima o$ de o$tra pessoa= o agente > p$nido com pena de priso de & meses a ! anos.
3 : ;e se 2erificarem os re7$isitos referidos
197
CDIGO PENAL
a) 3as alneas a K, f K o$ g K do n. 2 do artigo 204.= o$ na alnea a K do n. 2 do artigo 210. = o agente > p$nido
com pena de priso de 3 a 1! anosQ
b) 3o n. 3 do artigo 210. = o agente > p$nido com pena de priso de , a 1& anos.
4 : : agente > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias se o-ti2er= como
garantia de d2ida e a-$sando da sit$ao de necessidade de o$tra pessoa= doc$mento 7$e possa dar ca$sa a
procedimento criminal.
1 ANO*A+,E-
3O ELE2N*O CON*I*4*ICO DO C.I2E DE EQ*O.3O "
a) (mprego de viol)ncia ou ameaas, ou a colocao da v%tima na impossibilidade de resistir&
b) 5onstrangimento, da% resultante, a uma disposio patrimonial que acarrete preju%-o para a v%tima ou para terceiros&
c) >nteno de conseguir para si ou para terceiro um enriquecimento ileg%timo.
Co$ete o cri$e de e5tor"%o e n%o o de ro#bo , quem por meio de recursos a cartas e a telefonemas annimos em que ameaa o
lesado da pr!tica de algum mal, consegue que l+e entregue bens ou valores.
Co$ete o cri$e de e5tor"%o na )or$a tentada , quem introdu-indo 0 fora num automvel que / posto em circulao, o ofendido, a%
o agride corporalmente, vendo*se este coagido 0 emisso de dois c+eques que no vieram a ser descontados.
Dei5a de e5i"tir o cri$e de e5tor"%o de doc#$ento < anterior$ente pre/i"to no artigo 11?..
P.OCEDI2EN*O-
7. (m relao aos n.2s 7 a @, o procedimento / o mesmo que foi referido em anotao ao art.2 7@7.2, para a% se remetendo.
3. 6elativamente ao n.2 <" E$ )lagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram referidas
em anotao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo. Fora do )lagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos
artigos 7@<.2 e 7<@.2, para a situao fora do flagrante delito, para a% se remetendo.
'ara mais desenvolvimentos sobre a deteno, vide anotao ao artigo 7@7.2.
FO2A DE P.OCEO-
(m relao aos n.2s 7 e 3, a forma de processo / 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do artigo
@47.2*A, do 5''.
6elativamente ao n.2 @, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
(m relao ao n.2 <, embora em abstracto a forma de processo possa ser a #9?`6>A, parece*nos, devido 0 complexidade deste nDmero
$uma ve- que / elemento objectivo do tipo o abuso da situao de necessidade da v%tima) que, pelo menos na maioria das situaes, ela
+!*de ser a 5O?9? ou AS6(A>A8A.
A * M um mal importante, para efeito do preenc+imento do art.2 333, n.2 7, do 5', com o qual se violar! o bem jur%dico patrimnio, a conduta dos arguidos quando revelaram
aos ofendidos que os iriam denunciar 0 Administrao Liscal, por terem adquirido facturas fict%cias que l+es proporcionavam enriquecimento ilegal 0 custa do fisco, caso estes
no l+es dessem as verbas que pediram e que ascendiam a (sc" 7.BBB.BBBaBB e (sc" 77.BBB.BBBaBB.
A> * 1o / necess!rio que a ameaa seja de um mal il%cito, bastando que seja importante do ponto de vista da generalidade das pessoas.
BI*B=*744E
'rocesso n.2 73EF4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Srito 5,mara
Cem voto de vencido
HHHHH
>A * 'reenc+e o conceito de ameaa a afirmao feita ao ofendido, por agentes da '#', de modo s/rio, que o caso era muito grave pois, por causa dele, teria de ficar sem
carta de conduo e de ir responder em tribunal.
A * 'ara se verificar a ameaa a que alude o art.2 @7;, n.2 7, al. c) do 5' de E3, +oje art.2 333, n.2 7 do 5' revisto, no / necess!rio que a v%tima, em consequ)ncia da
ameaa, seja posta na impossibilidade de reagir.
A> * 'ara se verificar o crime de corrupo passiva p. e p. pelo art.2 <33 do 5' de E3, / necess!rio que os arguidos exijam ao ofendido din+eiro como contrapartida de acto ou
de omisso no contr!rios aos deveres do cargo.
A>> * #o co*autores de um crime de abuso de poder p. e p. pelo art.2 <@3 do 5' de E3, em concurso aparente, com um crime de extorso p. e p. pelo art.2 @7;, n.2 7, al. c) do
mesmo diploma, os arguidos, agentes de '#', que seguem o ve%culo, do ofendido, obrigando*o a parar, referindo*l+e que tin+a passado um sinal vermel+o, sabendo que tal
no era verdade, com o propsito de l+e Xextorquir dessa forma din+eiroX, tendo o ofendido ainda l+e entregue 3.BBBaBB em din+eiro.
B=*B@*744;
'rocesso n.2 77@= * @G #eco
Artigo 11@. In)idelidade
Cri$e Partic#lar 0 n. @)
198
CDIGO PENAL
1 : F$em= tendo?l<e sido confiado= por lei o$ por acto 1$rdico= o encargo de dispor de interesses patrimoniais
al<eios o$ de os administrar o$ fiscali6ar= ca$sar a esses interesses= intencionalmente e com gra2e 2iolao dos
de2eres 7$e l<e inc$m-em= pre1$6o patrimonial importante > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena
de m$lta.
3 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a. 9apena" para o n. 1)
4 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.
os
2 e 3 do artigo 1NG. 9re"tit#i8%o o# repara8%o) e na
alnea a) do artigo 1NI.. 9ca"o "e /eri)i(#e #$a rela8%o de parente"co entre o agente do cri$e e o le"ado 0 cgnJ#ge<
a"cendente< de"cendente< adoptado< adoptante< parente o# a)i$ at& ao 1. gra# da /ti$a< o# co$ ela /i/er e$ condi8He"
an;loga" '" do" cgnJ#ge"< o cri$e pa""a logo a re/e"tir>"e de nat#rePa Partic#lar para que +aja procedimento criminal /
necess!rio que o ofendido se queixe, dedu-a acusao particular e se constitua assistente em processo judicial ) Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
3==.2, n.2 <, do 5''.
1estes termos, a interveno dos rgos de pol%cia criminal deve limitar*se 0 formali-ao da queixa crime, caso o titular desse direito o
queira exercer.
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito vide anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao 0 forma de processo vale aqui o que se referiu a propsito do art.2 37;.2, para a% se remetendo.
Artigo 11E. Ab#"o de cart%o de garantia o# de cr&dito
Cri$e Partic#lar 0 n. @< o#
Cri$e POblico 0 n. E)
1 : F$em= a-$sando da possi-ilidade= conferida pela posse de carto de garantia o$ de cr>dito= de le2ar o
emitente a fa6er $m pagamento= ca#"ar preJ#Po a este o$ a terceiro > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$
com pena de m$lta.
3 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a. 9apena" o n. 1)
4 : P correspondentemente aplic2el o disposto nos artigos 20&. 9re"tit#i8%o o# repara8%o) e 1NI. 9ca"o "e
/eri)i(#e #$a rela8%o de parente"co entre o agente do cri$e e o le"ado 0 cgnJ#ge< a"cendente< de"cendente< adoptado<
adoptante< parente o# a)i$ at& ao 1. gra# da /ti$a< o# co$ ela /i/er e$ condi8He" an;loga" '" do" cgnJ#ge"< o# "e o /alor 9da
d/ida) )or di$in#to e de"tinada a #tiliPa8%o i$ediata e indi"pen";/el ' "ati")a8%o de #$a nece""idade do agente o# de o#tra
pe""oa< J; re)erida< o cri$e pa""a logo a re/e"tir>"e de nat#rePa Partic#lar para que +aja procedimento criminal / necess!rio que o
ofendido se queixe, dedu-a acusao particular e se constitua assistente em processo judicial).
O : e o preJ#Po )or9pa""a a cri$e pOblico)
5 : 3o caso pre2isto no nEmero anterior > correspondentemente aplic2el o disposto no artigo 20&..
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
7. (m relao ao n.2 7"
199
CDIGO PENAL
a) 1os casos em que o crime / de nature-a semipDblica $n.2 @)" o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2,
7=@.2, entre outros, para a% se remetendo.
b) 1os casos em que o crime / de nature-a particular $n.2 < e art.2 3B;.2, do 5')" nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas
apenas 0 identificao do infractor, artigo 3==.2, n.2 <, do 5''. 1este caso, a interveno dos rgos de pol%cia criminal, deve limitar*se,
apenas, 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse direito o queira exercer.
3. (m relao ao n.2 =, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
#obre a deteno, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito vide anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
7. (m relao ao n.2 7
(m relao ao n.2 7, cujo crime pode assumir a nature-a semipDblica ou particular, consoante as circunst,ncias, $n.2s @ e < e art.2 3B;.2, do
5'), tem pleno cabimento o que se referiu a propsito dos art.2s 3B@.2 e 37;.2, para a% se remetendo.
3. (m relao ao n.2 =, al. a)
(m relao ao n.2 =, al. a), a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2
@47.2.
6elativamente ao n.2 =, al. b), a forma de processo / sempre a 5O?9?.
Artigo 11G. 4"#ra
9Cri$e e$i>POblico 0n. 1< o#
Cri$e POblico 0 n. @)
1 : F$em= com inteno de alcanar $m -enefcio patrimonial= para si o$ para o$tra pessoa= e9plorando
sit$ao de necessidade= anomalia ps7$ica= incapacidade= in>pcia= ine9peri%ncia o$ fra7$e6a de carcter do
de2edor= o$ relao de depend%ncia deste= fi6er com 7$e ele se o-rig$e a conceder o$ prometa= so- 7$al7$er
forma= a se$ fa2or o$ a fa2or de o$tra pessoa= 2antagem pec$niria 7$e for= seg$ndo as circ$nst5ncias do caso=
manifestamente desproporcionada com a contraprestao > p$nido com pena de priso ate 2 anos o$ com pena de
m$lta at> 240 dias.
4 : : agente > p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias se 9a partir do n. @
pa""a a re/e"tir nat#rePa pOblica)
a) "i6er da $s$ra modo de 2idaQ
b) 0issim$lar a 2antagem pec$niria ilegtima e9igindo letra o$ sim$lando contratoQ o$
c) Pro2ocar conscientemente= por meio da $s$ra= a r$na patrimonial da 2tima.
O : As penas referidas nos nEmeros anteriores "%o e"pecial$ente aten#ada" o$ o facto dei9a de ser p$n2el
se o agente= at> ao incio da a$di%ncia de 1$lgamento em 1.V inst5ncia
a) 'en$nciar ) entrega da 2antagem pec$niria pretendidaQ
b) 4ntregar o e9cesso pec$nirio rece-ido= acrescido da ta9a legal desde o dia do rece-imentoQ o$
c) Modificar o neg#cio= de acordo com a o$tra parte= em <armonia com as regras da -oa f>.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
7. (m relao ao n.2 7, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2, 7=@.2, entre outros, para a% se remetendo.
3. (m relao ao nDmero <, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo, tamb/m.
FO.2A DE P.OCEO-
7. E$ rela8%o ao n. 1
(m relao ao n.2 7, embora em abstracto a forma de processo possa ser a #9?`6>A, parece*nos, devido 0 estrutura e complexidade
deste tipo de crime que, pelo menos na maioria dos casos, ela +!*de ser a 5O?9? ou AS6(A>A8A, reunidos que estejam os requisitos do
art.2 @47.2 * A, do 5''.
3. E$ rela8%o ao n. @
200
CDIGO PENAL
(m relao ao n.2 <, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2 * A,
do 5''.
&A#,TLO I) Do" cri$e" contra direito" patri$oniai"
Artigo 11I. In"ol/6ncia dolo"a
9Cri$e POblico)
1 : : de2edor 7$e com inteno de pre1$dicar os credores
a) 0estr$ir= danificar= in$tili6ar o$ fi6er desaparecer parte do se$ patrim#nioQ
b) 0imin$ir ficticiamente o se$ acti2o= dissim$lando coisas= in2ocando d2idas s$postas= recon<ecendo
cr>ditos fictcios= incitando terceiros a apresent?los= o$ sim$lando= por 7$al7$er o$tra forma= $ma
sit$ao patrimonial inferior ) realidade= nomeadamente por meio de conta-ilidade ine9acta= falso -alano=
destr$io o$ oc$ltao de doc$mentos conta-ilsticos o$ no organi6ando a conta-ilidade apesar de
de2idaQ
c) .riar o$ agra2ar artificialmente pre1$6os o$ red$6ir l$crosQ o$
d) Para retardar fal%ncia= comprar mercadorias a cr>dito= com o fim de as 2ender o$ $tili6ar em pagamento
por preo sensi2elmente inferior ao correnteQ
> p$nido= se ocorrer a sit$ao de insol2%ncia e esta 2ier a ser recon<ecida 1$dicialmente= com pena de priso at> 3
anos o$ com pena de m$lta.
2 : ;e a fal%ncia 2ier a ser declarada em conse7$%ncia da prtica de 7$al7$er dos factos descritos no nEmero
anterior= o de2edor > p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
3 : : terceiro 7$e praticar alg$m dos factos descritos no n. 1 deste artigo= com o con<ecimento do de2edor o$
em -enefcio deste= > p$nido com a pena pre2ista nos nEmeros anteriores= conforme os casos= especialmente
aten$ada.
4 : : concordatado 7$e no 1$stificar a reg$lar aplicao dada aos 2alores do acti2o e9istentes ) data da
pro2id%ncia= > p$nido com a pena pre2ista no n. 1.
O : ;em pre1$6o do disposto no artigo 12.= > p$n2el nos termos dos nEmeros 1 e 2 deste artigo= no caso de o
de2edor ser pessoa colecti2a= sociedade o$ mera associao de facto= 7$em ti2er e9ercido de facto a respecti2a
administrao e <o$2er praticado alg$m dos factos pre2istos no n. 1.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
(m relao aos n.2s 7 e <.
(m relao aos n.2s 7 e <, e em flagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram referidas
em anotao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
Lora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7@<.2 e 7<@.2, para a% se remetendo.
(m relao aos n.2s 3, @ e =.
(m relao ao n.2 3, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a situao de fora do flagrante delito, para
a% se remetendo.
6elativamente aos n.2s @ e =, o procedimento pode ser este ou o referido em 7, consoante os casos, como resulta, dos referidos nDmeros.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7, embora em abstracto a forma de processo possa, em flagrante delito, ser a #9?`6>A $pena de priso at/ @ anos), no
entanto, atendendo 0 prpria nature-a e complexidade deste tipo de crime, a forma normal de processo, +!*de, ser, seguramente, a
5O?9? ou AS6(A>A8A, e o mesmo se diga em relao aos restantes nDmeros.
> * Canto o crime do art.2 @3=, n.2 7, do 5' de 74E3, como o do art.2 33;, n.2s 7 e 3 do 5' de 744=, t)m como pressuposto ou condio de punibilidade, a Zdeclarao judicial
da fal)ncia[. #em esta declarao no pode instaurar*se procedimento criminal contra o agente, ou mesmo ser acusado e punido por crime de fal)ncia dolosa.
201
CDIGO PENAL
>> * 'or/m como a condio ou pressuposto de procedibilidade e punibilidade depende de deciso do tribunal no penal, a prescrio do procedimento criminal suspende*se
at/ que aquela seja proferida.
74*73*744I
'rocesso n.2 <E=F4I * @G #eco
Artigo 11I.>A Fr#"tra8%o de cr&dito"
1 8 : de2edor 7$e= ap#s prolao de sentena condenat#ria e9e7$2el= destr$ir= danificar= fi6er desaparecer=
oc$ltar o$ sonegar parte do se$ patrim#nio= para dessa forma intencionalmente fr$star= total o$ parcialmente= a
satisfao de $m cr>dito de o$trem= > p$nido= se= insta$rada a aco e9ec$ti2a= nela no se conseg$ir satisfa6er
inteiramente os direitos do credor= com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 8 P correspondentemente aplic2el o disposto nos n.
os
3 e ! do artigo anterior.
(di"ado pelo )ec%e"o*Lei n. 3+/2003, de 0+,(R
Artigo 11K. In"ol/6ncia negligente
1 : : de2edor 7$e
a) Por gra2e incEria o$ impr$d%ncia= prodigalidade o$ despesas manifestamente e9ageradas= espec$la(es
r$inosas= o$ gra2e neglig%ncia no e9erccio da s$a acti2idade= criar $m estado de insol2%nciaQ o$
b) 8endo con<ecimento das dific$ldades econ#micas e financeiras da s$a empresa= no re7$erer em tempo
nen<$ma pro2id%ncia de rec$peraoQ
> p$nido= se ocorrer a sit$ao de insol2%ncia e esta 2ier a ser recon<ecida 1$dicialmente= com pena de priso at> &
2 : ;e a fal%ncia 2ier a ser declarada em conse7$%ncia da prtica de 7$al7$er dos factos descritos no nEmero
anterior= o de2edor > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. ! do artigo anterior.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ )lagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se as formalidades referidas em anotao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
Fora do )lagrante delito, a deteno s pode ter lugar por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa prpria
das autoridades de pol%cia criminal, uma ve- que este tipo de crime no / pass%vel de aplicao da medida de coaco priso preventiva,
por duas ra-es& em primeiro lugar trata*se de um tipo negligente e em segundo lugar / apenas pun%vel com pena de priso at/ 7 ano ou
pena de multa at/ 73B dias e no com pena de priso superior a tr)s anos $art.2s 3=;2 e 3B3.2, n.2 7, al. a), do 5'').
#obre a deteno, desenvolvidamente, vide anotao ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
(mbora em abstracto a forma de processo possa ser a #9?`6>A ou at/ mesmo a #9?A6f##>?A $pena de priso at/ 7 ano), no entanto,
atendendo 0 prpria nature-a e complexidade deste tipo de crime, a forma normal de processo, +!*de ser, seguramente, a 5O?9? ou
AS6(A>A8A.
Artigo 11L. Fa/oreci$ento de credore"
1 : : de2edor 7$e= con<ecendo a s$a sit$ao de insol2%ncia o$ pre2endo a s$a imin%ncia e com inteno de
fa2orecer certos credores em pre1$6o de o$tros= sol2er d2idas ainda no 2encidas o$ as sol2er de maneira
diferente do pagamento em din<eiro o$ 2alores $s$ais= o$ der garantias para s$as d2idas a 7$e no era o-rigado= >
p$nido
a) .om pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias= se 2ier a ser declarada a fal%nciaQ
b) .om pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias= se 2ier a ser recon<ecida
1$dicialmente a insol2%ncia.
2. P correspondentemente aplic2el o disposto no n. ! do artigo 22*..[
202
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
(m flagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se seguidamente, as formalidades que foram referidas em anotao ao artigo 7@7.2,
Lora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7@<.2 e 7<@.2, 33E.2, entre outros, para a
situao fora do flagrante delito, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(mbora em abstracto a forma de processo possa ser a sum!ria $pena de priso at/ 3 anos ou at/ 7 ano), no entanto, atendendo 0 prpria
nature-a e complexidade deste tipo de crime, a forma normal de processo, +!*de ser, seguramente, a 5O?9? O9 AS6(A>A8A.
Artigo 11L.>A Agra/a8%o
As penas pre2istas no n. 1 do artigo 22*.= no n. 1 do artigo 22*.?A= no n. 1 do artigo 22,. e no n. 1 do artigo
22/. so agra2adas de $m tero= nos se$s limites mnimo e m9imo= se= em conse7$%ncia da prtica de 7$al7$er
dos factos ali descritos= res$ltarem fr$strados cr>ditos de nat$re6a la-oral= em sede de processo e9ec$ti2o o$
processo especial de insol2%ncia.
(di"ado pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo 1?N. Pert#rba8%o de arre$ata8He"
F$em= com inten8%o de i$pedir o# preJ#dicar os res$ltados de arre$ata8%o J#dicial o$ de o$tra
arre$ata8%o pOblica a#toriPada o$ imposta por lei= -em como de conc$rso regido pelo direito pE-lico= conseg$ir=
por meio de ddi2a= promessa= 2iol%ncia o$ ameaa com mal importante= 7$e alg$>m no lance o$ no concorra= o$
7$e de alg$ma forma se pre1$di7$e a li-erdade dos respecti2os actos= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$
com pena de m$lta at> 240 dias= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
(m flagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram referidas em anotao ao artigo
7@7.2, para a% se remetendo.
Lora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7@<.2 e 7<@.2, 33E.2, entre outros, para a
situao de fora do flagrante delito, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m flagrante delito, a forma normal de proceso / a #9?`6>A. Lora do flagrante delito a forma normal de processo / a 5O?9? ou
AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do artigo @47.2*A, do 5''.
#obre as formas processuais, vide anotao ao artigo 7@7.2
Artigo 1?1. .ecepta8%o
9Cri$e POblico 0 n." 1< 1 e @< o#
Cri$e Partic#lar 0 n. ?
1 : F$em= com inten8%o de o-ter= para si o$ para o$tra pessoa= 2antagem patrimonial= dissim$lar coisa 7$e foi
o-tida por o$trem mediante facto ilcito tpico contra o patrim#nio= a rece-er em pen<or= a ad7$irir por 7$al7$er
tt$lo= a deti2er= conser2ar= transmitir o$ contri-$ir para a transmitir= o$ de 7$al7$er forma asseg$rar= para si o$ para
o$tra pessoa= a s$a posse= > p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias. 9co$
inten8%o. A (#al(#er tt#lo onero"o< "igni)ica (#e & grat#ito o# onero"o)
2 : F$em= "e$ pre/ia$ente "e ter a""eg#rado da "#a legti$a pro/eni6ncia= ad7$irir o$ rece-er= a
7$al7$er tt$lo= coisa 7$e= pela s$a 7$alidade o$ pela condio de 7$em l<e oferece= o$ pelo montante do preo
203
CDIGO PENAL
proposto= fa6 ra6oa2elmente s$speitar 7$e pro2>m de facto ilcito tpico contra o patrim#nio > p$nido com pena de
priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> 120 dias. 9e$ inten8%o)
a) 3o artigo 20&.Q e
b) 3a alnea a) do artigo 1NI.= se a relao familiar interceder entre o receptador e a 2tima do facto ilcito
tpico contra o patrim#nio. 9ca"o "e /eri)i(#e #$a rela8%o de parente"co entre o agente do cri$e e o le"ado 0
cgnJ#ge< a"cendente< de"cendente< adoptado< adoptante< parente o# a)i$ at& ao 1. gra# da /ti$a< o# co$ ela /i/er e$
condi8He" an;loga" '" do" cgnJ#ge"< o cri$e pa""a logo a re/e"tir>"e de nat#rePa Partic#lar para que +aja
procedimento criminal / necess!rio que o ofendido se queixe, dedu-a acusao particular e se constitua assistente em
processo judicial).
4 : ;e o agente fi6er da receptao modo de 2ida= > p$nido com pena de priso de 1 a , anos. 9& c:a$ado o
receptador :abit#al).
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
1os casos em que o cri$e & de nat#rePa pOblica e nas situaes referidas nos n.2s 7 e <, o procedimento / o mesmo que foi referido em
relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
Na "it#a8%o re)erida no n. 1 e em )lagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram
referidas em anotao ao artigo 7@7.2. Fora do )lagrante delito, a deteno s pode ter lugar por mandado do jui- e no tamb/m do
?inist/rio 'Dblico, ou por iniciativa prpria das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade, neste caso, no / admiss%vel a medida de
coaco priso preventiva, pressuposto material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, o ?inist/rio 'Dblico e as autoridades de
pol%cia criminal possam ordenar a deteno $artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a), do 5'').
No" ca"o" e$ (#e o cri$e & partic#lar, nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do infractor $artigo
3==.2, n.2 <, do 5'').
1estes termos, a interveno dos rgos de pol%cia criminal limita*se, apenas, 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse direito o queira
exercer.
LO6?A 8( '6O5(##O"
1os casos em que o crime / de nature-a pDblica, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos
os requisitos do art.2 @47.2*A.
Na "it#a8%o re)erida no n. @, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
Na "it#a8%o re)erida no n. 1, em flagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A. Lora do flagrante delito, pode ser a
5O?9?, AS6(A>A8A ou at/ mesmo #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos artigos @E7.2, @47.2*A e @43.2,
do 5'', mas nunca a #9?`6>A.
1os casos em que o crime / de nature-a particular, a forma de processo / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou at/ mesmo #9?A6f##>?A,
consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos art.2s @E7.2, @47.2*A e @43.2, do 5'', e nunca a #9?`6>A, pelos motivos que foram
referidos em anotao ao artigo 7EB.2, para a% se remetendo.
> *O art.2 3@7, n.2 7, do 5' $redaco de 744=), prev) o crime de receptao dolosa, podendo o dolo revestir qualquer das suas formas enunciadas no art.2 7<, do mesmo
5digo * directo, necess!rio e eventual.
>> *Agiram com dolo eventual os arguidos que adquiriram e receberam v!rios ve%culos automveis que tin+am sido obtidos atrav/s de apropriao il%cita, admitiram que os
ve%culos tin+am tal proveni)ncia e agiram com inteno de obterem vantagens patrimoniais, conformando*se com aquela possibilidade por a mesma l+es ser indiferente,
cometendo o aludido crime de receptao dolosa.
3E*B7*744E
'rocesso n.2 77B= * @.G #eco
HHHHH
'rovando*se que os arguidos, ao comprarem a outros co*arguidos determinada quantidade de maos de tabaco $;4), agiram com o propsito de auferirem benef%cios e que
representaram mentalmente a origem tipicamente il%cita da coisa objecto mediato da receptao, pois sabiam que o tabaco no / comerciali-ado por particulares e
desconfiaram da sua origem, constitu%ram*se autores de um crime do n.2 7 do art.2 3@7 do 5'.
B7*B;*744E
'rocesso n.2 <33F4E * @.G #eco
HHHHH
> * 'ara existir crime doloso de receptao / necess!rio que o receptador ten+a con+ecimento de que se cometeu um crime contra o patrimnio e que os efeitos de que se
est! a aproveitar prov)m da consumao de tal crime, no se exigindo, por/m, que o mesmo con+ea em concreto o crime cometido, nem as respectivas circunst,ncias de
forma lugar e tempo da execuo.
>> * 5ometem o crime de receptao os arguidos que adquirem objectos apesar de saberem da sua proveni)ncia il%cita.
204
CDIGO PENAL
>>> * A diminuio da culpa, que constitui o fundamento do crime continuado, no significa que a culpa referida ao conjunto dos factos seja menos intensa que a referida a um
s e primeiro facto.
>A * A diminuio da culpa que justificou o entendimento de que se trata de um crime continuado no pode interferir de novo para justificar uma atenuao da pena.
3<*7B*744I
'rocesso n2 <I4;@ * @G #eco
HHHHH
>A * 1o crime de receptao p. e p. pelo art.2 @34, n.2 7 do 5' de E3, e pelo art.2 3@7, n.2 7 do 5' de 4=, a circunst,ncia do valor no opera como elemento qualificativo a
intervir na moldura penal abstracta.
BE*B7*744;
'rocesso n.2 7=3F4I * @G #eco
HHHHH
> * 'ara existir crime continuado / necess!rio que o agente ten+a sido influenciado por circunst,ncias exteriores que l+e facilitem a repetio dos factos criminosos, pois /
este o condicionalismo que concorre para diminuir o grau de culpa.
>> * 1o se verifica o crime continuado de receptao quando / o prprio arguido a criar os XcanaisX por onde l+e c+egam os objectos furtados, pois no se trata j! de uma
situao exterior a facilitar a reiterao criminosa, mas antes um acto volunt!rio de criao de uma rede de condutas il%citas propiciadores das receptaes.
>>> * 1o se pode aplicar o padro da Jei 7=F4<, de 77*B=, ao crime de receptao, quando se prova apenas que o furto dos objectos, receptados, ocorreu em 3IF77F4@, e no
se apura a data da receptao, porquanto, neste campo no tem aplicao o princ%pio in dubio pro reo.
34*B7*744;
HHHHH
> * 'ratica o crime receptao, e no o de furto de uso de ve%culo automvel, o arguido que, embora tendo plena consci)ncia de que o aludido ve%culo fora furtado por outro
co*arguido, nele se fa- transportar, condu-indo*o duran*te v!rios dias, com a inteno de obter para si vantagem patrimonial.
>> * 1o tipo legal de crime de receptao, o elemento material da infraco, consiste na deteno ou uso da coisa obtida por outrem mediante facto il%cito contra o patrimnio.
>>> * 1o crime de receptao dolosa, o elemento moral desta infraco reside no con+ecimento, por parte do recep*tador, que a coisa / de proveni)ncia criminosa.
3@*B<*744;
'rocesso n.2 73E3F4I * @G #eco
HHHHH
Cendo em ateno a nature-a do crime de receptao, crime altamente reprov!vel enquanto potenciador de crimes contra a propriedade, especialmente o furto, em relao
ao qual so prementes as exig)ncias de proteco de bens jur%dicos e de defesa do ordenamento jur%dico, a simples pena de multa no reali-a de forma adequada e
suficiente a finalidade preventiva da sano a aplicar, se no +ouver por parte do recorrente atenuantes de relevo a arredar o risco de voltar a cair na pr!tica de id)ntico il%cito,
maxime, se aquele j! tiver sido condenado em pena de priso pelo mesmo crime.
7=*B=*744;
'rocesso n.2 7@F4; * @G #eco
6elator" :ugo Jopes
Artigo 1?1. A#5lio $aterial
9Cri$e POblico 0 n. 1< o#
Cri$e Partic#lar 0 n. 1)
1 : F$em a$9iliar o$tra pessoa a apro2eitar?se do -enefcio de coisa o-tida por meio de facto ilcito tpico contra
o patrim#nio > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 3 do artigo 231.. 9ca"o "e /eri)i(#e #$a rela8%o de
parente"co entre o agente do cri$e e o le"ado 0 cgnJ#ge< a"cendente< de"cendente< adoptado< adoptante< parente o# a)i$ at& ao
1. gra# da /ti$a< o# co$ ela /i/er e$ condi8He" an;loga" '" do" cgnJ#ge"< o cri$e pa""a logo a re/e"tir>"e de nat#rePa
Partic#lar para que +aja procedimento criminal / necess!rio que o ofendido se queixe, dedu-a acusao particular e se constitua
assistente em processo judicial).
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
1os casos em que o crime / de nature-a pDblica e e$ )lagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as
formalidades que foram referidas em anotao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo. Fora do )lagrante delito, a deteno s pode ter
lugar por mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico, ou por iniciativa prpria das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade,
neste caso, no / admiss%vel a medida de coaco priso preventiva, pressuposto material indispens!vel para que, fora do flagrante delito,
o ?inist/rio 'Dblico e as autoridades de pol%cia criminal possam ordenar a deteno $artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a), do 5'').
1os casos em que o crime / particular, nunca +! lugar 0 deteno em flagrante delito, mas apenas 0 identificao do infractor $artigo 3==.2,
n.2 <, do 5''). A interveno dos rgos de pol%cia criminal deve limitar*se 0 formali-ao da queixa, caso o titular desse direito o queira
exercer
FO.2A DE P.OCEO-
205
CDIGO PENAL
No" ca"o" e$ (#e o cri$e & de nat#rePa pOblica, e em flagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A. Lora do flagrante
delito, a forma normal de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A consoante estejam ou no reunidos os requisitos do artigo @47.2*A, do
5''.
No" ca"o" e$ (#e o cri$e & de nat#rePa partic#lar, a forma de processo / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou at/ mesmo a #9?A6f##>?A,
mas nunca a #9?`6>A, pelos motivos que foram referidos em anotao ao artigo 7EB.2, para a% se remetendo.
Artigo 1??. `$bito do obJecto da recepta8%o
;o e7$iparados )s coisas referidas no artigo 231. os 2alores o$ prod$tos com elas directamente o-tidos.
&A#,TLO ) Do0 crime0 contr* o 0ector /Fb+ico o1 coo/er*ti4o *gr*4*do0 /e+* B1*+id*de do *gente
Artigo 1?@. Apropria8%o ilegti$a
9Cri$e POblico)
1 : F$em= por fora do cargo 7$e desempen<a= deti2er a administrao= ger%ncia o$ simples capacidade de
dispor de -ens do sector pE-lico o$ cooperati2o= e por 7$al7$er forma deles se apropriar ilegitimamente o$ permitir
intencionalmente 7$e o$tra pessoa ilegitimamente se aproprie= > p$nido com a pena 7$e ao respecti2o crime
corresponder agra2ada de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que corresponder ao respectivo crime, cujo elemento do tipo objectivo / a Zapropriao ileg%tima[, v. g. furto,
roubo, abuso de confiana, etc.
FO.2A DE P.OCEO-
A forma de processo +!*de ser aquela que corresponder ao respectivo crime, cujo elemento do tipo objectivo seje a apropriao ileg%tima
$ v. g. furto * simples ou qualificado*, roubo, abuso de confiana, etc.)
Artigo 1?E. Ad$ini"tra8%o dano"a
9Cri$e POblico)
1 : F$em= infringindo intencionalmente normas de controlo o$ regras econ#micas de $ma gesto racional=
pro2ocar dano patrimonial importante em $nidade econ#mica do sector pE-lico o$ cooperati2o > p$nido com pena
de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 : A p$nio no tem l$gar se o dano se 2erificar contra a e9pectati2a f$ndada do agente.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A, do 5''.
> * O crime de administrao danosa em unidade econmica do sector pDblico ou cooperativo / um crime espec%fico prprio, que s pode ser praticado por quem detiver
certas qualidades pessoais, nomeadamente o estar incumbido da respectiva gesto. (m tal il%cito"
a) O sujeito passivo / a entidade pDblica ou do sector cooperativo lesado, estando a aco t%pica descrita de modo vinculado, pela refer)ncia 0 infraco a normas de controle
ou regras econmicas de uma gesto racional&
b) O objecto da aco / uma unidade do sector pDblico ou cooperativo&
c) O resultado da aco / a ocorr)ncia de dano patrimonial nessa unidade econmica&
d) (xige*se o dolo directo, no bastando o dolo necess!rio ou o eventual.
206
CDIGO PENAL
>> * 1o caso de comparticipao criminosa, basta que aquelas qualidades pessoais se verifiquem relativamente a um dos comparticipantes para que a pena correspondente se
torne aplic!vel aos demais $art.2 3E, n.2 7, do 5').
>>> * Os crimes de administrao danosa em unidade do sector cooperativo $art.2 @@@, do 5'FE3) e de apropriao ileg%tima de bens do sector cooperativo $art.2 @@3, n.2 7, do
mesmo 5digo), podem coexistir em acumulao real, j! que o primeiro nasce com uma administrao danosa e o segundo tem algo mais que se tradu- em enriquecimento
ileg%timo para o agente ou terceiro.
>A * (xiste uma relao de consumpo entre os crimes de burla e de apropriao ileg%tima de bens do sector cooperativo, j! que este Dltimo cont/m a proteco do mesmo
interesse jur%dico que o crime de burla, mas mais valorado e da% que se l+e sobrepon+a, consumindo*o.
77*B3*744E
'rocesso n.2 7747F4; * @.G #eco
HHHHH
> * O facto de o recorrente no exercer qualquer cargo de direco numa 5aixa de 5r/dito Agr%cola ?Dtuo, unidade de econmica do sector cooperativo, no / de molde a
afast!*lo da incriminao pelo crime de administrao danosa em unidade econmica do sector cooperativo, se na realidade, como c+efe de servios da mesma, detin+a
enquanto tal na pr!tica di!ria, poderes de gesto e de administrao.
>> * A exist)ncia de depsitos fict%cios, tal como o pagamento de c+eques sacados sobre contas a descoberto e a Xrotao de c+equesX, no se coadunam com as regras de
uma gesto racional nem com as normas do sistema banc!rio.
>>> * #o elementos do crime de administrao danosa em unidade econmica do sector cooperativo" a) a infraco de normas de controle ou regras econmicas de uma
gesto racional& b) o preju%-o *dano materialX* numa unidade econmica& c) ser essa unidade do sector cooperativo& d) o nexo de causalidade entre a infraco daqueles
normas e o preju%-o& e) o dolo, consubstanciado na inteno do agente de violar aquelas normas ou regras, com consci)ncia de que tal violao l+e no / permitida.
B4*B7*744;
'rocesso n.2 7=F4I *@G #eco
6elator" :ugo Jopes
T , T L O I I I Do0 crime0 contr* * identid*de c1+t1r*+ e integrid*de /e00o*+

Artigo 1?G. Incita$ento ' g#erra
R$)O%ADO /e+o Art. 3. d* Lei n. 31/2004, de 227L 8 Lei /en*+ re+*ti4* D0 4io+*2Ie0 do direito intern*cion*+
E1m*nitArio. G$ntr* em 4igor no 0*i 14S$T2004J
Artigo 1?I. Alicia$ento de )or8a" ar$ada"
GRe4og*do /e+* Lei n. 100/2003, de 1O de No4embro.J
Artigo 1?K. .ecr#ta$ento de $ercen;rio"
Artigo 1?L. Genocdio
Artigo 1@N. Di"cri$ina8%o racial< religio"a o# "e5#al
9Cri$e POblico)
1 : F$em
*J "$ndar o$ constit$ir organi6ao o$ desen2ol2er acti2idades de propaganda organi6ada 7$e incitem )
discriminao= ao #dio o$ ) 2iol%ncia contra pessoa o$ gr$po de pessoas por ca$sa da s$a raa= cor= origem >tnica
o$ nacional= religio= se9o o$ orientao se9$al= o$ 7$e a encora1emQ o$
bJ Participar na organi6ao o$ nas acti2idades referidas na alnea anterior o$ l<es prestar assist%ncia=
incl$indo o se$ financiamentoQ
2 : F$em= em re$nio pE-lica= por escrito destinado a di2$lgao o$ atra2>s de 7$al7$er meio de com$nicao
social o$ sistema informtico destinado ) di2$lgao
*J Pro2ocar actos de 2iol%ncia contra pessoa o$ gr$po de pessoas por ca$sa da s$a raa= cor= origem >tnica
o$ nacional= religio= se9o o$ orientao se9$alQ o$
207
CDIGO PENAL
bJ 0ifamar o$ in1$riar pessoa o$ gr$po de pessoas por ca$sa da s$a raa= cor= origem >tnica o$ nacional=
religio= se9o o$ orientao se9$al= nomeadamente atra2>s da negao de crimes de g$erra o$ contra a pa6 e a
<$manidadeQ o$
cJ Ameaar pessoa o$ gr$po de pessoas por ca$sa da s$a raa= cor= origem >tnica o$ nacional= religio=
se9o o$ orientao se9$alQ
com a inteno de incitar ) discriminao racial= religiosa o$ se9$al= o$ de a encora1ar= > p$nido com pena de
priso de seis meses a cinco anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7, a forma de processo / a 5O?9?. 6elativamente ao n.2 3 / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no
preenc+idos os requisitos dos art.2s @47.2*A e seg., do 5''.
Lei n. 1NMLG
de NGB4L
Artigo Onico
7 1o caso de crimes cuja motivao resulte de atitude discriminatria em ra-o da raa ou de nacionalidade, designadamente nos
crimes previstos nos artigos 7@3.2, n.2 3, al%nea d), 7<I.2, 3@4.2 e 3<B.2, do 5digo 'enal, podem constituir*se assistentes em processo
penal as associaes de comunidades de imigrantes, anti*racistas ou defensores dos direitos +umanos, salvo expressa oposio do
ofendido, quer este requeira ou no a sua constituio como assistente.
3 A constituio de assistente nos termos do n.2 7, no est! sujeita ao pagamento de qualquer taxa de justia.
Cer a Lei n. 1?@MLL< de 1KAGO 'ro%be as criminaes no exerc%cio de direitos por motivos baseados na raa, cor, nacionalidade ou
origem /tnica $5ontra*ordenaes)
Artigo 1@1. Cri$e" de g#erra contra ci/i"
9Cri$e POblico)
Artigo 1@1. De"tr#i8%o de $on#$ento"
Artigo 1@?. *ort#ra e o#tro" trata$ento" cr#&i"< degradante" o# de"#$ano"
9Cri$e POblico)
1 : F$em= tendo por f$no a pre2eno= perseg$io= in2estigao o$ con<ecimento de infrac(es criminais=
contra?ordenacionais o$ disciplinares= a e9ec$o de san(es da mesma nat$re6a o$ a proteco= g$arda o$
2igil5ncia de pessoa detida o$ presa= a tort#rar o# tratar de )or$a cr#el< degradante o# de"#$ana para- 9para
obter #$a )inalidade)
a) :-ter dela o$ de o$tra pessoa confisso = depoimento= declarao o$ informaoQ
b) A castigar por acto cometido o$ s$postamente cometido por ela o$ por o$tra pessoaQ o$
c) A intimidar o$ para intimidar o$tra pessoaQ
> p$nido com pena de priso de 1 a ! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
208
CDIGO PENAL
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= por s$a iniciati2a o$ por ordem de s$perior= $s$rpar a f$no referida no
n$mero anterior para praticar 7$al7$er dos actos a descritos.
3 : Con"idera>"e tort#ra< trata$ento cr#el< degradante o# de"#$ano< o acto 7$e consista em infligir
sofrimento fsico o$ psicol#gico ag$do= cansao fsico o$ psicol#gico gra2e o$ no emprego de prod$tos 7$micos=
drogas o$ o$tros meios= nat$rais o$ artificiais= com inteno de pert$r-ar a capacidade de determinao o$ a li2re
manifestao de 2ontade da 2tima.
4 : : disposto no nEmero anterior no a-range os sofrimentos inerentes ) e9ec$o das san(es pre2istas no
n. 1 o$ por ela ocasionados= nem as medidas legais pri2ati2as o$ restriti2as da li-erdade.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos dos art.2s @47.2*A e seg, do 5''..
Artigo 1@@. *ort#ra e o#tro" trata$ento" cr#&i"< degradante" o# de"#$ano" gra/e"
9Cri$e POblico)
1 : F$em= nos termos e condi(es referidos no artigo anterior
a) Prod$6ir ofensa ) integridade )"ica gra/eQ
b) 4mpregar meios o$ m>todos de tort$ra partic$larmente gra2es= designadamente e"panca$ento"=
electroc:o(#e"= "i$#lacro" de e9ec$o o$ s$-st5ncias al#cinat!ria"Q o$
c) Praticar <a-it$almente actos referidos no artigo anterior
2 : ;e dos factos descritos neste artigo o$ no artigo anterior re"#ltar "#icdio o# $orte da 2tima= o agente >
p$nido com pena de priso de , a 1& anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
Artigo 1@E. O$i""%o de denOncia
9Cri$e POblico)
O "#perior :ier;r(#ico (#e< tendo con:eci$ento da pr;tica< por "#bordinado= de facto descrito nos
artigos 243. o$ 244.= n%o )iPer a denOncia no praPo $;5i$o de ? dia" ap!" o con:eci$ento= > p$nido com
pena de priso de & meses a 3 anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ )lagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram referidas em anotao ao artigo
Fora do )lagrante delito, a deteno s pode ter lugar atrav/s de mandado do jui- e no tamb/m do ?inist/rio 'Dblico ou por iniciativa
prpria das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade, neste caso, no / admiss%vel a medida de coaco priso preventiva, pressuposto
209
CDIGO PENAL
material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, o ?inist/rio 'Dblico ou as autoridades de pol%cia criminal, possam ordenar a
deteno, como j! se referiu a propsito dos art.2s, 7@<.2, 7<@.2, 33E.2, entre outros $artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, al. a), do 5'').
Ne"te" ter$o"< )ora do )lagrante delito, perante este tipo de crime e outros de igual nature-a e punibilidade, os rgos de pol%cia criminal
limitar*se*o a elaborar Auto de 1ot%cia ou Auto de 8enDncia, consoante os casos, nos termos dos art.2s 3<3.2, 3<@.2, 3<=.2 e 3<I.2, do
5''.
FO.2A DE P.OCEO-
(mbora em abstracto, a forma de processo possa ser a sum!ria $artigo @E7.2, do 5''), por/m, atendendo 0 nature-a e complexidade
deste tipo de crime, a forma normal de processo, +!*de ser, seguramente, a 5O?9? ou a AS6(A>A8A, consoante estejam ou no
preenc+idos os requisitos dos art.2s @47.2*A e segs..
Artigo 1@G. Incapacidade"
F$em for condenado por crime pre2isto nos artigos 240. e 243. a 24!. pode= atenta a concreta gra2idade do
facto e a s$a pro1eco na idoneidade c2ica do agente= ser incapacitado para eleger o Presidente da 'epE-lica= os
dep$tados ) Assem-leia da 'epE-lica= os dep$tados ao Parlamento 4$rope$= os dep$tados )s Assem-leias
+egislati2as das 'egi(es A$t#nomas e os tit$lares dos #rgos das a$tar7$ias locais= para ser eleito como tal o$
para ser 1$rado= por perodo de dois a de6 anos Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
T , T L O I ) Do0 crime0 contr* * 4id* em 0ocied*de
&A#,TLO I Do0 crime0 contr* * H*m.+i*, o0 0entimento0 re+igio0o0 e o re0/eito de4ido *o0 morto0
S$&!"O I Do" cri$e" contra a )a$lia
Artigo 1@I. Aiga$ia
9Cri$e POblico)
F$em
a) ;endo casado= contrair o$tro casamentoQ o$
b) .ontrair casamento com pessoa casadaQ
1 ANO*A+,E-
A AIGA2IA ocorre quando algu/m que j! / casado contrai novo casamento. 9m casamento celebrado nestas circunst,ncias /
anul!vel, o que significa que, em princ%pio, no produ- quaiquer efeitos. Co$ #$a e5cep8%o" os fil+os concebidos pelos b%gamos no
podem ser prejudicados nos seus direitos, nomeadamente os relativos a +eranas.
AD4L*[.IO consiste na violao do dever conjugal de fidelidade, atrav/s da pr;tica intencional, por parte de um dos membros,
de relaes sexuais com terceiros. Ou seja, sempre que um dos c\njuges consuma uma relao sexual consciente com algu/m, que
no o seu marido ou mul+er, incorre na pr!tica de adult/rio. 6efira*se que a fidelidade /, a par da coabitao, do respeito, da
assist)ncia e da cooperao, um dos deveres impostos reciprocamente pelo casamento. 'ara que exista realmente adult/rio, /
necess!rio a pr!tica intencional de um acto sexual. A $era atrac8%o o# #$a rela8%o "e5#al$ente n%o con"#$ada esto, por isso,
exclu%das deste conceito. .uanto muito, +aver! uma violao do dever de fidelidade ou de respeito. 2a" n%o :; ad#lt&rio. O
adult/rio no tem implicaes penais, ou seja, ningu/m pode ser preso ou multado por cometer adult/rio $embora, no passado, isso
fosse poss%vel). 1o entanto, isso no quer di-er que no possa ter alguns efeitos legais.
O INCE*O consiste na pr!tica de actos sexuais com familiares, at/ um determinado grau de parentesco. 6ecorrendo 0 lei civil que
define as compatibilidades para efeitos do casamento, considerar*se*o incestuosas as relaes sexuais com um parente em lin+a
recta $fil+o, neto ou pai, av\, etc.), com um afim em lin+a recta $sogro, sogra ou genro, nora) e com um parente no 3.2 grau da lin+a
colateral $irmos). O parentesco no @.2 grau da lin+a colateral $tios e sobrin+os) constitui um impedimento ao casamento, mas pode
ser contornado mediante autori-ao pr/via do tribunal. A lei port#g#e"a n%o p#ne directa$ente o ince"to. Cont#do< co$o /i$o"
210
CDIGO PENAL
no tt#lo WCri$e" e5#ai"X< pre/6 o agra/a$ento da" pena" para o" ca"o" e$ (#e tai" cri$e" a)ecte$ dependente"<
a"cendente"< adoptante"< adoptado"< parente" e a)in" at& ao 1. gra# do" "e#" a#tore".
P.OCEDI2EN*O-
(m flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ )lagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @E7.2
Fora do )lagrante delito, a forma normal de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos
dos art.2s @47.2*A e seg. e nunca a #9?`6>A, como resulta expressamente do disposto no art.2 @E7.2, do 5''.
Artigo 1@K. Fal"i)ica8%o de e"tado ci/il
9Cri$e POblico)
F$em
a) "i6er fig$rar no registo ci2il nascimento ine9istenteQ o$
b) 0e maneira a pUr em perigo a 2erificao oficial de estado ci2il o$ de posio 1$rdica familiar= $s$rpar=
alterar= s$p$ser o$ enco-rir o se$ estado ci2il o$ a posio 1$rdica familiar de o$tra pessoaQ
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao art.2 3<;.2,
Artigo 1@L. #btrac8%o de $enor
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em
a) ;$-trair menorQ
b) Por meio de 2iol%ncia o$ de ameaa com mal importante determinar menor a f$girQ o$
c) ;e rec$sar a entregar menor ) pessoa 7$e so-re ele e9ercer poder paternal o$ t$tela= o$ a 7$em ele
este1a legitimamente confiadoQ 9Pro/a>"e atra/&" de certid%o pa""ada pelo *rib#nal de 2enore"< o# *rib#nal de
Fa$lia)
> p$nido com pena > p$nido com pena de priso de $m a cinco anos.
2 : : agente > p$nido com pena de priso at> dois anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias= se for ascendente=
adoptante o$ ti2er e9ercido a t$tela so-re o menor.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2 e 7=@.2,
211
CDIGO PENAL
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo 1EN. Ciola8%o da obriga8%o de ali$ento"
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= estando legalmente o-rigado a prestar alimentos e em condi(es de o fa6er= no c$mprir a
o-rigao= pondo em perigo a satisfao= sem a$9lio de terceiro= das necessidades f$ndamentais de 7$em a eles
tem direito= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= com a inteno de no prestar alimentos= se colocar na impossi-ilidade de o
fa6er e 2iolar a o-rigao a 7$e est s$1eito criando o perigo pre2isto no nEmero anterior Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
4 : ;e a o-rigao 2ier a ser c$mprida= pode o tri-$nal dispensar de pena o$ declarar e9tinta= no todo o$ em
parte= a pena ainda no c$mprida.
1 ANO*A+,E-
PA.A E ACEI*A. A R4EIQA *E2 R4E E CE.IFICA. *.Y .ER4II*O "
+ (star legalmente concebida a penso&
+ Cer criadas as condies para satisfa-erem essa condio&
+ Cer causado preju%-o para a saDde e integridade f%sica da pessoa.
Perante #$a ocorr6ncia policial e no tivermos a certe-a da legalidade dos factos, aceita*se sempre a queixa.
E5e$plo" 9ma sen+ora que por deciso judicial foi decidido receber do ex*marido uma quantia de 3B.BBBa mensais e o marido
resolveu deixar de pagar essa quantia, ento a sen+ora pode exercer o direito de queixa e nesta deve ser mencionado se teve preju%-os
patrimoniais ou dificuldades financeiras.
N%o pode "er apre"entada (#ei5a, se o marido deixar de trabal+ar e +ouver comprovativo de que efectivamente se encontra nessa
situao $verifica*se a falta de um pressuposto legal).
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2 e 7=@.2,
FO.2A DE P.OCEO-
S$&!"O II Do" cri$e" contra "enti$ento" religio"o"
Artigo 1E1. 4ltraJe por $oti/o de cren8a religio"a
9Cri$e POblico)
1 : F$em p$-licamente ofender o$tra pessoa o$ dela escarnecer em ra6o da s$a crena o$ f$no religiosa=
por forma ade7$ada a pert$r-ar a pa6 pE-lica= > p$nido com pena de priso at> I ano o$ com pena de m$lta at> 120
dias.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em profanar l$gar o$ o-1ecto de c$lto o$ de 2enerao religiosa= por forma
ade7$ada a pert$r-ar a pa6 pE-lica.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
212
CDIGO PENAL
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ )lagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A.
Fora do )lagrante delito, a forma normal de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos
art.2s @47.2*A e segs, do 5'', e nunca a #9?`6>A, como expressamente resulta do disposto no art.2 @E7.2, do 5''.
Artigo 1E1. I$pedi$ento< pert#rba8%o o# #ltraJe e acto de c#lto
9Cri$e POblico)
F$em
a) Por meio de 2iol%ncia o$ de ameaa com mal importante impedir o$ pert$r-ar o e9erccio legtimo do
c$lto de religioQ o$
b) P$-licamente 2ilipendiar acto de c$lto de religio o$ dele escarnecerQ
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao art.2 3=7.2,
para a% se rementendo.
S$&!"O III Do" cri$e" contra o re"peito de/ido ao" $orto"
Artigo 1E?. I$pedi$ento o# pert#rba8%o de ceri$!nia )Onebre
9Cri$e POblico)
F$em= por meio de 2iol%ncia o$ de ameaa com mal importante= i$pedir o$ pert#rbar a reali6ao de corte1o
o$ de cerim#nia fEne-re= > p$nido com pena de priso at> I ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ )lagrante delito a forma normal de processo / a #9?`6>A.
Fora do )lagrante delito, a forma normal de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos
art.2s @47.2*A e segs., do 5''.
Artigo 1E@. Pro)ana8%o de cad;/er o# de l#gar )Onebre
9Cri$e POblico)
1 : F$em
a) ;em a$tori6ao de 7$em de direito= s$-trair= destr$ir o$ oc$ltar cad;/er o$ parte dele= o$ cinPa" de
pessoa falecidaQ
213
CDIGO PENAL
b) Profanar cad2er o$ parte dele= o$ cin6as de pessoa falecida = praticando actos ofensi2os do respeito
de2ido aos mortosQ o$
c) Pro)anar l#gar onde repo$sa pessoa falecida o$ mon$mento a erigido em s$a mem#ria= praticando
actos ofensi2os do respeito de2ido aos mortosQ
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao art.2 3=@.2,
A> * O separar da cabea, o alargamento de cavidades, a abertura de um orif%cio no temporal e parietal esquerdo, o revolver da massa encef!lica com uma
faca de mato e um ferro, constituem actos ofensivos do respeito devidos aos mortos, que como tal, merecem o qualificativo de XprofanaoX.
73*77*744E
'roc. n.2 @E@F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. 1unes da 5ru-
&A#,TLO II Do0 crime0 de H*+0iHic*23o
S$&!"O I Di"po"i8%o preli$inar
Artigo 1EE. De)ini8He" legai"
Para e)eito do di"po"to no pre"ente capt#lo con"idera>"e-
a) Doc#$ento a declarao corpori6ada em escrito= o$ registada em disco= fita gra2ada o$ 7$al7$er o$tro
meio t>cnico= intelig2el para a generalidade das pessoas o$ para $m certo crc$lo de pessoas= 7$e=
permitindo recon<ecer o emitente= > id#nea para pro2ar facto 1$ridicamente rele2ante= 7$er tal destino l<e
se1a dado no momento da s$a emisso 7$er posteriormenteQ e -em assim o sinal materialmente feito=
dado o$ posto n$ma coisa para pro2ar facto 1$ridicamente rele2ante e 7$e permite recon<ecer )
generalidade das pessoas o$ a $m certo crc$lo de pessoas o se$ destino e a pro2a 7$e dele res$ltaQ
b) Nota8%o t&cnica a notao de $m 2alor= de $m peso o$ de $ma medida= de $m estado o$ do dec$rso de
$m acontecimento= feita atra2>s de aparel<o t>cnico 7$e act$a= total o$ parcialmente= de forma
a$tomtica= 7$e permite recon<ecer ) generalidade das pessoas o$ a $m certo crc$lo de pessoas os
se$s res$ltados e se destina ) pro2a de facto 1$ridicamente rele2ante= 7$er tal destino l<e se1a dado no
momento da s$a reali6ao 7$er posteriormenteQ
c) Doc#$ento de identi)ica8%o o# de /iage$ o carto de cidado= o -il<ete de identidade= o passaporte=
o 2isto= a a$tori6ao o$ tt$lo de resid%ncia= a carta de cond$o= o -oletim de nascimento= a c>d$la o$
o$tros certificados o$ atestados a 7$e a lei atri-$i fora de identificao das pessoas= o$ do se$ estado o$
sit$ao profissional= donde possam res$ltar direitos o$ 2antagens= designadamente no 7$e toca a
s$-sist%ncia= a-oletamento= deslocao= assist%ncia= saEde o$ meios de gan<ar a 2ida o$ de mel<orar o
se$ n2elQ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
d) 2oeda o papel moeda= compreendendo as notas de -anco= e a moeda metlica= 7$e ten<am= este1a
legalmente pre2isto 7$e 2en<am a ter o$ ten<am tido nos Eltimos 20 anos c$rso legal em Port$gal o$ no
estrangeiro. 9Redaco dada pela Lei n. 97/2001, de 25AGO
214
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
O conceito de arrombamento vertido na al. d) do n2 3 do art2 3B3, do 5', contempla o rompimento, fractura ou destruio dos dispositivos destinados a fec+ar ou impedir a
entrada, exterior ou interior de uma casa, quer esta seja entendida como uma construo destinada 0 +abitao, quer um estabelecimento comercial, no +avendo que
distinguir estas duas realidades em termos de tutela jur%dico*penal.
34*7B*744E
HHHHH
9tili-a Xc+ave falsaX, no sentido preconi-ado no art.2 3B3, al. f), do 5', o arguido que con+ecedor do local onde era escondida a c+ave de um determinado est!bulo, a retira
sub*repticiamente, sem autori-ao do dono, e posteriormente a utili-a para o abrir e da% subtrair animais.
73*77*744E
S$&!"O II Fal"i)ica8%o de doc#$ento"
Artigo 1EG. Fal"i)ica8%o o# contra)ac8%o de doc#$ento
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inten23o de c*10*r /reQ1.Uo * o1tr* /e00o* o1 *o $0t*do, de obter /*r* 0i o1 /*r* o1tr*
/e00o* beneH.cio i+eg.timo, o1 de /re/*r*r, H*ci+it*r, eCec1t*r o1 encobrir o1tro crime
*J =*bric*r o1 e+*bor*r doc1mento H*+0o= o$ 7$al7$er dos componentes destinados a corpori6?loQ
bJ =*+0iHic*r o1 *+ter*r doc1mento o$ 7$al7$er dos componentes 7$e o integramQ
cJ Ab10*r d* *00in*t1r* de o$tra pessoa para falsificar o$ contrafa6er doc$mentoQ
dJ =iUer con0t*r H*+0*mente de doc1mento o$ de 7$al7$er dos se$s componentes facto 1$ridicamente
rele2anteQ
eJ 0*r doc1mento a 7$e se referem as alneas anterioresQ o$
HJ Por 7$al7$er meio= H*c1+t*r o1 deti4er doc1mento H*+0iHic*do o1 contr*HeitoQ
> p$nido com pena de priso at> tr%s anos o$ com pena de m$lta.
2 ? A tentati2a > p$n2el.
3 : ;e os factos referidos no n. 1 disserem respeito a doc1mento *1tPntico o1 com ig1*+ Hor2*, * te0t*mento doc1mento *1tPntico o1 com ig1*+ Hor2*, * te0t*mento
cerr*do, * 4*+e do correio, * +etr* de c[mbio, * cEeB1e o1 * o1tro doc1mento comerci*+ tr*n0mi00.4e+ /or cerr*do, * 4*+e do correio, * +etr* de c[mbio, * cEeB1e o1 * o1tro doc1mento comerci*+ tr*n0mi00.4e+ /or
endo00o endo00o= o$ a 7$al7$er o$tro tt$lo de cr>dito no compreendido no artigo 2&*.= o agente > p$nido com pena de
priso de seis meses a cinco anos o$ com pena de m$lta de &0 a &00 dias.
4 : ;e os factos referidos nos n.s 1 e 3 Horem /r*tic*do0 /or H1ncionArio, no eCerc.cio d*0 01*0 H1n2Ie0= o
agente > p$nido com pena de priso de $m a cinco anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ rela8%o ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito o procedimento / o mesmo que foi referido a propsito do artigo
3<=.2 $crimes contra a +umanidade), para a% se remetendo.
6elativamente aos n.2s @ e <, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1, e e$ )lagrante delito, a forma de processo normal / a #9?`6>A, reunidos que estejam os requisitos do art.2 @E7.2,
do 5'', caso contr!rio / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou mesma a #9?A6f##>?A. Fora do )lagrante delito, a forma normal de processo / a
5O?9?, AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, mas nunca a #9?`6>A, como resulta expressamente do disposto no art.2 @E7.2, do 5''.
E$ rela8%o ao" n." ? e @, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A,
reunidos que estejam os requisitos dos art.2s @47.2*A e sgs., do 5''.
215
CDIGO PENAL
A""ento n. ?MLK< de 11DEc< do .*.B.< a c:apa de $atrc#la de #$ /ec#lo a#to$!/el nele apo"ta< & #$ doc#$ento co$ ig#al )or8a ' de #$ doc#$ento a#t6ntico<
pelo (#e a "#a altera8%o dolo"a con"#b"tancia #$ cri$e de )al"i)ica8%o de doc#$ento. 9D... n. 1L@MLK< de 11DEcLK).
HHHHH
A""ento n. KM1NNN< de 1?2AI< do *B > ]No ca"o de a cond#ta da agente preenc:er a" pre/i"He" de )al"i)ica8%o e de b#rla do artigo 1EG.< n. 1< alnea a)< e do
artigo 11I.< n. 1< re"pecti/a$ente< do C!digo Penal< re/i"to pelo Decreto>Lei n. @KMLE< de 1E2A.< /eri)ica>"e conc#r"o real o# e)ecti/o de cri$e" > C:e(#e"_.
HHHHH
> *A c+apa de matr%cula de ve%culo / um sinal material colocado neste, dando a con+ecer 0 generalidade das pessoas a sua matr%cula. A sua fora probatria reside na
credibilidade proveniente do facto de na operao respectiva ter intervindo a autoridade competente do (stado, fixando*l+e essa matr%cula. 8a% concluir*se que tal sinal
material / equiparado a documento aut)ntico quanto 0 sua fora probatria.
>> *5onsequentemente, o arguido que arrancou as c+apas de matr%cula originais de um veloc%pede com motor, colocando no seu lugar outras c+apas com matr%cula diferente,
passando a circular com aquele, constituiu*se autor de um crime de falsificao, p.p. pelo art.2 33E, n.2s 7, al. a) e 3, do 5' de 74E3 $actualmente, pelo art.2 3=I, n.2s 7, al. a)
e @, do mesmo 5digo, na redaco do 8J n.2 <EF4=, de 7=FB@).
7@*B7*744E
'rocesso n.2 4E<F4; * @.G #eco
HHHHH
A * Cendo o acrdo dado como provado"
* que o arguido entrou na posse de determinado impresso de c+eque e nele dactilografou o seu prprio nome no local do tomador, a data, local de emisso e quantia, e ap\s
pelo seu prprio pun+o, no local a isso destinado, a assinatura da assistente, como dela se tratasse, dando assim pretensa ordem de pagamento da import,ncia de =.BBB
contos&
* que ao actuar do modo descrito pretendeu e logrou locupletar*se injustificadamente com tal import,ncia ! custa do patrimnio da assistente&
* que agiu de modo livre e volunt!rio, ciente de que com a sua conduta no s causava preju%-os 0 titular da respectiva conta banc!ria como tamb/m ao prprio (stado, e que
abalava a credibilidade pDblica que os t%tulos de cr/dito devem merecer para a generalidade das pessoas&
* que tudo fe- sem o con+ecimento e contra a vontade da ofendida, com plena consci)ncia da reprovabilidade e ilicitude do seu comportamento&
verificam*se todos os elementos t%picos integradores dos crimes de burla e falsificao, designadamente os respectivos elementos subjectivos, que se mostram devidamente
caracteri-ados, no ocorrendo assim qualquer insufici)ncia da mat/ria de facto provada.
3B*B7*744E
'rocesso n.2 I4BF4; * @.G #eco
HHHHH
> * R lu- da al. c), do n.2 7, do art.2 77, do 8J <=<F47, na sua redaco inicial, a declarao inver%dica de extravio de um c+eque emitido e entregue, mais no era do que uma
das formas de que se podia revestir a proibio do seu pagamento 0 entidade sacada, ou seja, uma das modalidades da comisso do crime de emisso de c+eque sem
proviso, pelo que a sua punio em termos de concurso real com o da falsificao intelectual de tal declarao colide frontalmente com o princ%pio ne bis in idem.
>> * (mbora no 8J @7IF4;, de 74F77, se continue a prever como crime de emisso de c+eque sem proviso a proibio, 0 instituio sacada, de pagamento de um c+eque
entregue pelo prprio ou por terceiro, deve*se concluir pela inconstitucionalidade actual dessa previso criminal.
>>> * 5om efeito, para o legislador deste diploma, s se considera como suscept%vel de sujeio 0 lei penal a emisso e entrega de um c+eque que se destine ao pagamento de
uma d%vida actual, baseada num negcio jur%dico, de cujos termos e cl!usulas deve ser dado con+ecimento ao tribunal, com a queixa ou posteriormente, mas sempre antes
da efectivao das diligencias de apuramento dos factos.
>A * 1esta medida e pese embora a terminologia utili-ada, a realidade a que nele se c+ama de Xcrime de emisso de c+eque sem provisoX mais no / do que uma aut)ntica
Xpriso por d%vidasX, destinada a sancionar criminalmente a falta de cumprimento de uma obrigao pecuni!ria dentro de um pra-o de moratria legal concedido ao devedor.
3B*B7*744E
'rocesso n.2 7@B7F4; * @.G #eco
HHHHH
A> * 1o crime de falsificao o bem jur%dico protegido / a segurana e a confiana do tr!fego probatrio, a verdade intr%nseca do documento enquanto tal.
A>> * #e a denDncia do crime de falsificao se reporta 0 actividade de um magistrado e no a documentao que para a sua criao e elaborao ten+a sido essencial e
determinante da actividade do lesado, ento, o interesse pDblico / preponderante.
3B*B7*744E
'rocesso n.2 7@3IF4; * @.G #eco
6elator" Oos/ Kiro
HHHHH
.uando algu/m altera o nDmero da c+apa de matr%cula ou do quadro de um automvel, em desconformidade daqueles que figuram na matr%cula existente na 8ireco*Keral
de Aiao $8KA) e no livrete, comete o crime de falsificao de documento aut)ntico, porque alterou declarao escrita emanada de oficial pDblico.
77*B@*744E
'rocesso n.2 7@;@F4; * @.G #eco
HHHHH
> * A c+apa de matr%cula de um ve%culo / uma declarao recept%cia emanada da 8KA, destinada a provar o registo do ve%culo e a sua identificao, individuali-ando*o e
distinguindo*o dos restantes, corpori-ada em placa materialmente feita. #endo assim, destina*se a provar um facto juridicamente relevante, pelo que se integra no conceito de
documento, do art.2 3==, do 5'.
>> * O autor do documento / a 8KA, entidade pDblica. (mbora no seja esta entidade que executa materialmente a c+apa, mas servindo esta para provar o registo e a
matr%cula, que / documento aut)ntico, a c+apa de matr%cula tem, nos termos do art.2 @I<, do 55, igual fora probatria 0 do documento que prova, o que equivale a di-er 0 de
documento aut)ntico.
7E*B@*744E
'rocesso n.2 7==BF4; * @.G #eco
Cem votos de vencido
HHHHH
>>>* As c+apas de matr%cula de ve%culos automveis, ainda que estrangeiras, devem ser consideradas documentos com fora probatria id)ntica 0 dos documentos aut)nticos.
74*B@*744E
'rocesso n.273=IF4; *@.G #eco
HHHHH
216
CDIGO PENAL
A>>> * 1o crime de falsificao de documento o bem jur%dico protegido / a segurana e a confiana do tr!fico jur%dico, especialmente o tr!fico probatrio, a verdade intr%nseca
do documento, a sua f/ pDblica e a sua transmissibilidade.
>Y * :!, pois, concurso real entre tais crimes.
3=*B@*744E
HHHHH
Y * A falsificao do nDmero do c+assis e da c+apa de matr%cula dos automveis enquadra*se na figura da falsificao de documento equiparado a aut)ntico.
33*B<*744E
'rocesso n.2 <<B * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro #! 1ogueira
HHHHH
1o caso de a conduta do agente preenc+er as previses de falsificao e de burla do artigo 33E2, n2 7, al%nea a), e do artigo @7@2, n2 7, respectivamente, do 5digo 'enal,
verifica*se concurso real ou efectivo de crimes.X $in 86 >*A de 4.B<.43 e S?O <7<2F;@).
XA partir da entrada em vigor do 5digo 'enal de 74E@, a alterao fraudulenta da cor dos ve%culos automveis no constitui a comisso do crime de falsificao agravado, de
documento equiparado a aut)ntico, do artigo 33E2, n2 3, do 5digo 'enal, embora em certas circunst,ncias, possa ser enquadrada na figura da falsificao de documento
particular, do n2 7 do mesmo artigo.X $in 86 >*A de =.B<.4=).
A c+apa de matr%cula de um ve%culo automvel, nele aposta, / um documento com igual fora 0 de um documento aut)ntico, pelo que a sua alterao dolosa consubstancia
um crime de falsificao de documento * art.2s 33E.2, n.2 7, al%nea a), e 3, e 334.2, n.2 @, do 5digo 'enal $74E3).
> * A alterao fraudulenta da matr%cula aposta num ve%culo automvel integra o crime de falsificao de documento aut)ntico ou com igual fora.
>> * 'ara aplicar o regime concretamente mais favor!vel ao agente o tribunal tem de primeiramente cotejar as penas que, em concreto, sancionam o facto 0 lu- da lei antiga e
0 lu- da lei nova, salvo se do simples cotejo das molduras penais abstractas se puder logo concluir pelo regime mais favor!vel ao agente.
7<*B=*744E
'rocesso n.2 I7BF4I * @G #eco
HHHHH
O crime de falsificao de documento aut)ntico / um crime de perigo, perigo esse que resulta para terceiros e para o (stado da potencial utili-ao do documento com a
fora probatria que l+e / prpria.
7<*7B*744E
'roc. n.2 I7@F4E * @.G #eco
HHHHH
'ratica um crime de falsificao p.p. no art2 3=I, al. b) e @, do 5', o arguido que sendo m/dico, mediante o pagamento de uma determinada quantia, fa- inscrever no
certificado de bito um diferente lugar do decesso, tendo em vista a satisfao dos interesse dos familiares do defunto no sentido deste ser enterrado num cemit/rio diferente
do que competiria ao da -ona do +ospital onde na realidade se verificou a morte.
34*7B*744E
'roc. n.2 7@<IF4; * @.G #eco
HHHHH
1a vig)ncia do 5digo 'enal de 74E3, redaco original, a c+apa de matr%cula de um ve%culo automvel, nele aposta, / um documento com igual fora 0 de um documento
aut)ntico, pelo que a sua alterao dolosa consubstancia um crime de falsificao de documento previsto e pun%vel pelas disposies combinadas dos art.2s 33E, n.2s 7,
al%nea a) e 3, e 334, n.2 @, daquele diploma.
B=*77*744E
'roc. n.2 <=.EE; * @.G #eco
HHHHH
>>> * 1o crime de falsificao de documento pretende*se proteger o documento enquanto meio de prova, intenta*se evitar o perigo para a segurana do tr!fico jur%dico
resultante da falsidade nele incorporada, por colocar em risco a especial segurana e credibilidade que a comunidade deposita nos meios de prova em geral como
instrumento fundamental daquele tr!fico.
3;*B7*7444
HHHHH
> * O crime de falsificao de documento aut)ntico p.p. no art2 33E do 5' de 74E3 tem como elemento subjectivo, a inteno do agente causar preju%-o a outrem ou ao (stado
com a sua conduta ou de com a mesma alcanar um benef%cio ileg%timo para si ou para terceiro. Assim, al/m da consci)ncia e da vontade de praticar o acto de falsificao,
exige*se uma particular inteno do agente, isto /, um dolo espec%fico.
>> * A r!pida renovao de um bil+ete de identidade no configura um preju%-o para quem quer que seja nem, um benef%cio ileg%timo.
B@*B;*744I
'rocesso n2 <=I7I * @G #eco
HHHHH
> * A c+apa de matr%cula constitui um documento aut)ntico.
>> * 8iferentemente, os nDmeros de motor e do quadro de um veloc%pede com motor so meros documentos particulares, integrando a sua alterao ou falsificao apenas o
crime p.p. no art2 33E n2 7 al. a) do 5' de 74E3.
B@*B;*744I
'rocesso n2 7=F4I * @G #eco
HHHHH
>A * A falsificao da c+apa de matr%cula / equipar!vel a documento com igual fora de documento aut)ntico.
7B*B;*744I
'rocesso n2 <E3EB * @G #eco
HHHHH
217
CDIGO PENAL
> * O v%cio da contradio insan!vel da fundamentao verifica*se, quando, segundo um racioc%nio lgico, / de concluir que a fundamentao justifica precisamente a deciso
contr!ria ou, quando, seguindo o mesmo racioc%nio, se conclui que a deciso no fica suficientemente esclarecida, quer porque existe contradio entre os fundamentos e a
deciso, quer porque se d! como provado e como no provado o mesmo facto.
>> * (ssa contradio insan!vel de fundamentao s pode resultar do texto da deciso recorrida, sem possibilidade, portanto, de se recorrer a outros elementos do processo.
>>> * A aposio num ve%culo automvel de uma c+apa de matr%cula com elementos identificadores diferentes dos que l+e foram atribu%dos pela autoridade pDblica integra o
crime de falsificao de documento p.p. pelo n.2 3 do art.2 33E, do 5' de E3, com correspond)ncia no n.2 @ do art.2 3=I do 5' de 4=.
>A * #o declarados perdidos a favor do (stado, no s os objectos que tiverem servido ou estivessem destinados a servir para a pr!tica de um facto il%cito t%pico, como
tamb/m os que por este tiverem sido produ-ido, verificados determinados requisitos.
A * 'ara que se considere um ve%culo automvel instrumento do crime, / necess!rio demonstrar que ele se integrou no prprio processo criminoso ou que se revelou
indispens!vel ao cometimento do crime.
A> * O ve%culo que foi posto ao servio dos arguidos e por estes utili-ado para o transporte das armas e para a concreti-ao do crime, / de considerar instrumento do crime.
7B*73*744I
'rocesso n.2 4B@F4I * @G #eco
HHHHH
#e determinada viatura no pertencer a nen+uma categoria especial de ve%culos automveis a cuja cor esteja por lei atribu%da valor distintivo espec%fico, a alterao da
mesma no integra o tipo legal de falsificao de documento equiparado a aut)ntico ou particular.
7I*7B*744I
'rocesso n2 <;3<E * @G #eco
HHHHH
>>> * 5omete o crime de falsificao, na forma continuada, p.p. pelos artigos @B, n2 3, 33E2, n2 7 al. a) e 3342, n2 7 do 5' de E3, * +oje p. p. pelos artigos @B, n2 3, 3==2, al. a) e
3=I2, n2 7, al a) do 5' de 4= * uma arguida $m/dica) que pelo menos por ; ve-es manuscreveu, com o seu pun+o, atestados m/dicos, imitando a letra de outro m/dico,
colocando nos atestados a vin+eta deste, e com os mesmos justificou as faltas dadas ao servio.
3<*7B*744I
'rocesso n2 3=@F4I * @G #eco
HHHHH
A c+apa da matr%cula atribu%da a uma motori-ada pela competente entidade municipal passa a constituir, no plano do direito penal, um documento com igual fora ao de um
documento aut)ntico.
B4*B7*744;
'rocesso n.2 @<IF4I * @G #eco
6elator" :ugo Jopes
HHHHH
> * As c+apas de matr%cula de uma viatura, sendo lavradas como so por reparties ou servios pDblicos, merecem a f/*pDblica inerente a todo e qualquer documento desta
nature-a, constituindo o que se poderia c+amar o seu Xbil+ete de identidadeX.
>> * Assim, devendo ser considerados documentos com fora probatria id)ntica 0 dos documentos aut)nticos, a sua violao integra a pr!tica de um crime de falsificao
previsto e punido no art.2 33E, n.2 7 e 3, do 5' de 74E3, ou no art.2 3=I, n.2 @, do 5' revisto.
7=*B7*744;
'rocesso n.2 3<BF4I * @G #eco
HHHHH
> * 5omete um crime de falsificao, na forma continuada, p.p. pelos art.2s @B e 33E, n.2 7, al a) e n.2 3 do 5' de E3, o arguido que se apodera de Xforma il%citaX de vinte
impressos de c+eque da conta de L... e, sempre da mesma forma, escreveu pelo seu pun+o no espao destinado 0 assinatura o nome da titular da conta, procurando imitar a
assinatura do gerente desta empresa, que con+ecia, opondo sobre essa assinatura o carimbo da empresa, assinando depois o verso dos c+eques como forma de endosso,
obtendo, assim, v!rios produtos.
>> * A desist)ncia de queixa s / efica-, Xat/ 0 publicao da sentena da 7G inst,nciaX, ou seja, desde que Xprodu-ida no processo at/ 0 publicao da deciso da primeira
inst,ncia.
3@*B7*744;
'rocesso n.2 =@4<F4= * @G #eco
6elator" :ugo Jopes
HHHHH
A falsificao do nDmero do motor, do nDmero do c+assis ou da c+apa de matricula no constituem falsificao de um documento aut)ntico ou autenticado.
B4*B=*744I
'rocesso n2 3;BF4I * @G #eco
HHHHH
> * 'ara se falar em crime continuado tem de +aver pluralidades de resolues criminosas.
>>* Cendo a arguida a seu cargo o processamento dos vencimentos dos professores, sabendo ser a Dnica pessoa com con+ecimentos de inform!tica, ideali-ando um plano
para defraudar o (stado, todos os meses, desviando para contas suas ou de um seu fil+o, tais vencimentos, actua apenas com uma resoluo criminosa, no se podendo,
pois, falar em crime continuado.
>>> * 5om essa conduta cometeu a arguida um crime de falsificao e um crime de peculato em concurso real.
3@*B=*744I
'rocesso n2 7<4F4I * @G #eco
Artigo 1EI. Fal"i)ica8%o praticada por )#ncion;rio
9Cri$e POblico)
: f$ncionrio 7$e= no e9erccio das s$as f$n(es
218
CDIGO PENAL
a) :mitir em doc$mento= a 7$e a lei atri-$i f> pE-lica= facto 7$e esse doc$mento se destina a certificar o$
a$tenticarQ o$
b) Intercalar acto o$ doc$mento em protocolo= registo o$ li2ro oficial= sem c$mprir as formalidades legaisQ
com inteno de ca$sar pre1$6o a o$tra pessoa o$ ao 4stado= o$ de o-ter para si o$ para o$tra pessoa -enefcio
ilegtimo= > p$nido com pena de priso de 1 a ! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao art.2 7@7.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9? ou AS6(A>A8A.
Artigo 1EK. Fal"i)ica8%o de nota8%o t&cnica
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de ca$sar pre1$6o a o$tra pessoa o$ ao 4stado= o$ de o-ter para si o$ para o$tra
pessoa -eneficio ilegtimo
a) "a-ricar notao t>cnica falsaQ
b) "alsificar o$ alterar notao t>cnicaQ
c) "i6er constar falsamente de notao t>cnica facto 1$ridicamente rele2anteQ o$
d) "i6er $so de notao t>cnica a 7$e se referem as alneas anteriores= falsificada por o$tra pessoaQ
2 : P e7$ipar2el ) falsificao de notao t>cnica a aco pert$r-adora so-re aparel<os t>cnicos o$
a$tomticos por meio da 7$al se infl$enciem os res$ltados da notao.
4 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 4 do artigo 2!&..
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
1os casos referidos no n.2 7, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
1a situao referida no n.2 <, ou seja, se os factos forem praticados por funcion!rio, no exerc%cio das suas funes, o procedimento / o
mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas normais de processo so as mesmas que foram
referidas em relao ao n.2 7 do artigo 3=I.2, para a% se remetendo.
(m relao ao n.2 <, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, conforme estejam ou no preenc+idos os requisitos dos art.2s
@47.2*A e segs, do 5''.
#endo o ve%culo automvel em si mesmo o objecto do crime $dadas as viciaes efectuadas na respectiva carroaria, que para al/m de no ser a original, tem os nDmeros de
inscrio da matr%cula e do nDmero de c+assis modificados) e no podendo aquele ser suscept%vel de legali-ao, deve o mesmo ser declarado perdido a favor do (stado nos
termos do art.2 7B4, do 5', tanto mais que a sua circulao, nessas condies, na via pDblica, se tradu- na pr!tica permanente de um crime de falsificao, envolvendo a sua
utili-ao a certe-a do cometimento de novos crimes.
BE*B7*744E
'rocesso n.2 7BEEF4; * @.G #eco
6elator" Kuimares 8ias
Artigo 1EL. Dani)ica8%o o# "#btrac8%o de doc#$ento e nota8%o t&cnica
9Cri$e POblico)
219
CDIGO PENAL
1 : F$em= com inteno de ca$sar pre1$6o a o$tra pessoa o$ ao 4stado= o$ de o-ter para si o$ para o$tra
pessoa -eneficio ilegtimo= destr$ir= danificar= tornar no $tili62el= fi6er desaparecer= dissim$lar o$ s$-trair
doc$mento o$ notao t>cnica= de 7$e no pode o$ no pode e9cl$si2amente dispor= o$ de 7$e o$tra pessoa pode
legalmente e9igir a entrega o$ apresentao= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
3 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 4 do artigo 2!&.
4 : F$ando se1am partic$lares os ofendidos= o procedimento criminal depende de 7$ei9a.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
7. O crime / de nature-a pDblica, e / pun%vel com pena de priso at/ @ anos ou com pena de multa $n.2 7)"
neste caso, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
3. O crime / de nature-a pDblica, e / pun%vel com pena de priso de 7 a = anos, ou seja, o crime foi praticado por funcion!rio, no exerc%cio
das suas funes, contra o (stado $n.2 @ e art.2 3=I.2, n.2 <).
1este caso o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
@. O crime / de nature-a semipDblica e / pun%vel com pena de priso at/ @ anos ou com pena de multa $n.2s 7 e <).
1este caso o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 7<@.2 e 7=@.2, para a% se remetendo.
<. O crime / de nature-a semipDblica e / pun%vel com pena de priso de 7 a = anos, ou seja, o crime foi praticado por funcion!rio no
exerc%cio das suas funes, contra um particular $n.2s < e @ e artigo 3=I.2, n.2 <).
(m flagrante delito procede*se 0 deteno. 1ote*se, no entanto, que, a deteno s se mant/m quando, em acto a ela seguido, o titular do
direito de queixa apresentar a respectiva queixa. 1este caso, a autoridade judici!ria ou entidade policial levantam ou mandam levantar auto
em que a queixa fique registada $artigo 3==.2, n.2 @, do 5''). #e o titular do direito de queixa a no apresentar, proceder*se*! 0 libertao
imediata do detido, elaborando*se relatrio sum!rio da ocorr)ncia o qual ser! transmitido, de imediato, ao ?inist/rio 'Dblico $art.2 3I7.2, n.2
7, Dltima parte e n.2 3, do 5'').
Lora do flagrante delito e no caso de existir queixa formali-ada pelo respectivo titular desse direito, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao artigo 7@7.2 $uma ve- que, neste caso o crime / pass%vel de medida de coaco priso preventiva, artigo 3B3.2, n.2
7, al. a), do 5''), para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
1os casos em que o crime / punido com pena de priso at/ @ anos ou com pena de multa $n.2 7), quer em flagrante delito quer fora do
flagrante delito, as formas normais de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao n.2 7 do artigo 3=I.2, para a% se
remetendo.
1os casos em que o crime / punido com pena de priso de 7 a = anos $n.2 @ e artigo 3=I.2, n.2 <), as formas normais de processo so as
mesmas que foram referidas a propsito dos nDmeros @ e <, do artigo 3=I.2, para a% se remetendo.
> *O simples impresso de um c+eque, no preenc+ido e assinado, no pode ser considerado como um XdocumentoX, para efeitos do art.2 3=4, n.2 7, do 5'.
>> *O crime de subtraco de documento visa proteger a fora probatria do documento e no o preju%-o resultante da sua destruio ou inutili-ao.
74*B7*7444
'roc. n.2 73=@F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Llores 6ibeiro
Artigo 1GN. Ate"tado )al"o
9Cri$e POblico)
1 : : m>dico= dentista= enfermeiro= parteira= dirigente o$ empregado de la-orat#rio o$ de instit$io de
in2estigao 7$e sir2a fins m>dicos= o$ pessoa encarregada de fa6er a$t#psias= 7$e pa""ar ate"tado o#
certi)icado (#e "abe n%o corre"ponder ' /erdade= so-re o estado do corpo o$ da saEde fsica o$ mental= o
nascimento o$ a morte de $ma pessoa= de"tinado a )aPer )& perante a#toridade pOblica o# a preJ#dicar
intere""e" de o#tra pe""oa= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias. 9p#ne>"e
(#e$ e$ite o" ate"tado")
220
CDIGO PENAL
2 : 3a mesma pena incorre o 2eterinrio 7$e passar atestados nos termos e com os fins descritos no nEmero
anterior relati2amente a animais. 9p#ne>"e (#e$ e$ite o" ate"tado")
3 : 3a mesma pena incorrem as pessoas referidas nos nEmeros anteriores 7$e passarem atestado o$
certificado ignorando se correspondem ) 2erdade os factos deles constantes. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
4 : 3a mesma pena incorre 7$em passar atestado o$ certificado referido nos n.os 1 e 2 arrogando?se
falsamente as 7$alidades o$ f$n(es neles referidas. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
O : R#e$ )iPer #"o do" re)erido" certi)icado" o# ate"tado" )al"o"= com o fim de enganar a#toridade
pOblica o# preJ#dicar intere""e" de o#tra pe""oa= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta
at> 120 dias. 9p#ne>"e (#e$ )aP #"o do" ate"tado")
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas normais de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2
7, do artigo 3=I.2, para a% se remetendo.
Artigo 1G1. 4"o de doc#$ento de identi)ica8%o o# de /iage$ al:eio
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inten23o de c*10*r /reQ1.Uo * o1tr* /e00o* o1 *o $0t*do= de o-ter para si o$ para o$tra
pessoa -enefcio ilegtimo= o$ de preparar= facilitar= e9ec$tar o$ enco-rir o$tro crime= $tili6ar doc$mento de
identificao o$ de 2iagem emitido a fa2or de o$tra pessoa= > p$nido com pena de priso at> dois anos o$ com
pena de m$lta at> 240 dias.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= com inteno de tornar poss2el o facto descrito no nEmero anterior= fac$ltar
doc$mento de identificao o$ de 2iagem a pessoa a fa2or de 7$em no foi emitido.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas normais de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2
7, do artigo 3=I.2, para a% se remetendo.
YA>> * #o elementos do crime de uso de documento aut)ntico falso o uso de documento aut)ntico ou de igual fora, falsificado ou fabricado por outrem, com inteno de
causar preju%-o a outra pessoa ou ao (stado ou alcanar para si um benef%cio ileg%timo.
YA>>> * O bem jur%dico*penal que os crimes de falsificao visam proteger / a segurana e confiana do tr!fico jur%dico, designadamente do tr!fico probatrio.
74*73*744I
'rocesso n.2 @<EF4I * @G #eco
6elator" 1unes da 5ru-.
E5e$plo"-
9m indiv%duo que seguia como passageiro no comboio n.2 7E==@ da 5.'., no trajecto entre as estaes do 6ossio e 5ampolide, em
Jisboa, altura em que foi interceptado pelo fiscal da 5.'., a quem exibiu, como se do seu t%tulo de transporte se tratasse, o passe
social n.2 ==3<<BI4, emitido em nome de outra pessoa. O arguido ao actuar da forma descrita, tin+a perfeito con+ecimento de que
221
CDIGO PENAL
para utili-ar aquele transporte deveria ser possuidor de um t%tulo de transporte v!lido, bem como sabia que o passe social que utili-ou
no l+e pertencia e que no podia utili-!*lo. 1o obstante ter de tal facto pleno con+ecimento o arguido utili-ou aquele passe como se
fosse seu, bem como se fe- transportar na 5.'. como se fosse possuidor de t%tulo de transporte v!lido. 5ometeu um crime de #"o de
doc#$ento de identi)ica8%o al:eio< p. e p. pelo art. 1G1. do C.P..
S$&!"O III Fal"i)ica8%o de $oeda< tt#lo de cr&dito e /alor "elado
Artigo 1G1. Contra)ac8%o de $oeda
9Cri$e POblico)
1 : F$em praticar contrafaco de moeda= com inten8%o de a pgr e$ circ#la8%o co$o legti$a= > p$nido
com pena de priso de 3 a 12 anos. (Redaco dada pela Lei n. 97/2001, de 25AGO
2 : F$em= com inten23o de * /]r em circ1+*23o= falsificar o$ alterar o 2alor facial de moeda legtima para
2alor s$perior > p$nido com pena de priso de 2 a , anos. (Redaco dada pela Lei n. 97/2001, de 25AGO
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
6elativamente ao n.2 3, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, conforme estejam ou no preenc+idos os requisitos dos art.2s
@47.2*A e segs., do 5''.
> * #ucessivos actos de aperfeioamento da falsificao de moeda, destinados 0 obteno de uma cpia original to perfeita quanto poss%vel, tradu-em actos de execuo da
contrafaco enquadr!veis no conceito de tentativa.
>> * #abendo*se que atrav/s de fotocpias / poss%vel obter a imitao de notas verdadeiras, / de repudiar, no caso, a exist)ncia de manifesta inaptido do meio empregue, em
ordem a integrar tal conduta na figura da tentativa imposs%vel.
73*77*744I
'rocesso n.2 ;3BF4I * @G #eco
NO*A" Os actos preparatrios so pun%veis nos termos do artigo 3;7.2 do 5.'"
Artigo 1G?. Deprecia8%o do /alor de $oeda $et;lica
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de a pUr em circ$lao como ntegra= depreciar moeda metlica legtima= dimin$indo
por 7$al7$er modo o se$ 2alor= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : .om a mesma pena > p$nido 7$em= sem a$tori6ao legal e com inteno de a passar o$ pUr em
circ$lao= fa-ricar moeda metlica com o mesmo o$ com maior 2alor 7$e o da legtima.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao n.2 7, do
artigo 3=I.2, para a% se remetendo.
222
CDIGO PENAL
NO*A" Os actos preparatrios so pun%veis nos termos do artigo 3;7.2 do 5.'.
Artigo 1G@. Pa""age$ de $oeda )al"a de concerto co$ o )al"i)icador
9Cri$e POblico)
1 : 3as penas indicadas nos artigos 2&2. e 2&3. incorre 7$em= concertando?se com o agente dos factos neles
descritos= passar o$ p$ser em circ$lao por 7$al7$er modo= incl$indo a e9posio ) 2enda= as ditas moedas.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao aos artigos 3I3.2 ou 3I@.2, consoante os casos, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
A mesma que foi referida em relao aos artigos 3I3.2 ou 3I@.2, consoante os casos, para a% se remetendo.
> * (ntre os crimes de burla e de passagem de moeda falsa existe uma relao de concurso aparente.
>> * 1o existe crime continuado, se no +ouver uma pluralidade de resolues ou des%gnios criminosos.
>>> * A circunst,ncia de os arguidos poderem passar por v!rias ve-es moeda falsa por dela disporem em quantidade suficiente para o efeito, no / uma circunst,ncia al+eia ao
crime planeado, se a detin+am precisamente por dela se +averem munido ao formar o seu des%gnio.
>A * 1este caso no se verifica a exist)ncia de uma situao que de fora e de maneira consider!vel facilite a repetio da actividade criminosa tornando cada ve- menos
exig%vel que os r/us se comportassem de maneira diferente, o mesmo / di-er, no estamos perante uma situao de crime continuado.
@B*7B*744I
'rocesso n2 ;@@F4I * @G #eco
HHHHH
>>> * O crime de passagem de moeda falsa para al/m de visar proteger o interesse patrimonial das pessoas individualmente consideradas, destina*se fundamentalmente 0
defesa do interesse pDblico na circulao da moeda legal, um dos esteios da manuteno dos (stados.
B4*B7*744;
'rocesso n.2 ;;3F4I * @G #eco
Artigo 1GE. Pa""age$ de $oeda )al"a
Cri$e POblico)
1 : F$em= por 7$al7$er modo= incl$indo a e9posio ) 2enda= passar o$ p$ser em circ$lao
a) .omo legtima o$ intacta= moeda falsa o$ falsificadaQ
b) Moeda metlica depreciada= pelo se$ pleno 2alorQ o$
c) Moeda metlica com o mesmo o$ maior 2alor 7$e o da legtima= mas fa-ricada sem a$tori6ao legalQ
> p$nido= no caso da alnea aK= com pena de priso at> ! anos e= no caso das alneas b) e c)= com pena de
priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias. 9E$ )lagrante delito & detido)
2 : e o agente "! ti/er con:eci$ento de (#e a $oeda & )al"a o# )al"i)icada depoi" de a ter recebido= >
p$nido (Redaco dada pela Lei n. 97/2001, de 25AGO
a) 3o caso da alnea aK do nEmero anterior= com priso at> 1 ano o$ m$lta at> 240 diasQ (Redaco dada pela Lei
n. 97/2001, de 25AGO
b) 3o caso das alneas bK e cK do nEmero anterior com pena de m$lta at> /0 dias.
3 L 3o caso da alnea aK do n. 1= a tentati2a > p$n2el. (Adi%ado pela Lei n. 97/2001, de 25AGO
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
No ca"o da alnea a) do n. 1, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
223
CDIGO PENAL
6elativamente 0s al%neas b) e c), do mesmo n.2 7, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se
remetendo.
No" ca"o" re)erido" no n. 1< al. a), actualmente em flagrante delito d! lugar a deteno, por ser pun%vel com com priso at/ 7 ano ou
multa at/ 3<B dias9.edac8%o dada pela Lei n. LIM1NN1< de 1EAGO)
No" ca"o" re)erido" no n. 1< al. b) ou seja, quando Zo agente s tiver tido con+ecimento de que a moeda / falsa ou falsificada depois de
a ter recebido[, no +! lugar 0 deteno uma ve- que, para que ela possa ocorrer, estatui o art.2 3==.2 do 5'' que, o respectivo crime seja
pun%vel com pena de priso e, nestes casos, o crime / apenas pun%vel com pena de multa at/ 3<B dias ou at/ 4B dias, consoante os casos.
1estes termos, face a estas situaes, os rgos de pol%cia criminal limitar*se*o a elaborar o competente Auto de 1ot%cia ou Auto de
8enDncia, consoante os casos, nos termos dos art.2s 3<@ ou 3<I.2, do 5'', respectivamente, os quais sero obrigatoriamente remetidos
ao ?inist/rio 'Dblico no mais curto pra-o, nos termos dos art2s 3<@.2, n.2 @ e 3<=.2, do mesmo diploma legal.
FO.2A DE P.OCEO-
1o caso da al%nea a), do n.2 7, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram
referidas a propsito dos n.2s @ e <, do artigo 3=I.2, para a% se rementendo.
1os casos das al%neas b) e c), do mesmo nDmero, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as
mesmas que foram referidas em relao ao n.2 7, do art.2 3=I.2, para a% se rementendo.
6elativamente ao n.2 3, a forma normal de processo / a AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, conforme estejam ou no preenc+idos os
requisitos dos art.2s @47.2*A ou @43.2, do 5'', pois, estes casos so apenas pun%veis com pena de multa.
> * 1o crime de passagem de moeda falsa, XpassarX / transmitir e supe o m%nimo de duas pessoas, a que entrega a moeda e a que a recebe" tanto / passadora a primeira
como a segunda.
>> * Corna*se autor material daquele crime quem passar ou puser em circulao moeda falsa ou falsificada, quando esta desempen+e uma funo aparentemente semel+ante
0 da moeda leg%tima ou intacta, 0 moeda com curso legal, seja como meio de pagamento seja como mercadoria.
>>> * O elemento subjectivo / integrado pelo dolo gen/rico" o agente sabe que se trata de moeda falsa ou falsificada, e, no caso do agente recebedor, esse con+ecimento pode
ser posterior ao recebimento da moeda falsa ou falsificada, conforme resulta do n.2 3, do art.2 3I=, do 5'.
B<*B@*744E
6ecurso n.2 7@I7F4; * @.G #eco
Artigo 1GG. A(#i"i8%o de $oeda )al"a para "er po"ta e$ circ#la8%o
9Cri$e POblico)
1 : F$em ad7$irir= rece-er em dep#sito= transportar= e9portar= importar o$ por o$tro modo introd$6ir em
territ#rio port$g$%s= para si o$ para o$tra pessoa= com inteno de= por 7$al7$er meio= incl$indo a e9posio )
2enda= a passar o$ pUr em circ$lao
a) .omo legtima o$ intacta= moeda falsa o$ falsificadaQ
b) Moeda metlica depreciada= pelo se$ pleno 2alorQ o$
c) Moeda metlica com o mesmo o$ maior 2alor do 7$e o da legtima= mas fa-ricada sem a$tori6ao
legalQ
> p$nido= no caso da alnea aK= com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta e= no caso das alneas -K e cK=
com pena de priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> &0 dias.
2 \ A tentati2a > p$n2el.
(&odo o a'%i(o )oi al%e'ado pela Lei n. 97/2001, de 25AGO
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 7, do
224
CDIGO PENAL
Artigo 1GI. *t#lo" e(#iparado" a $oeda
1 : Para e)eito" do di"po"to no" artigo" 1G1. a 1GG.< "%o e(#iparado" a $oeda
a) O" *t#lo" de cr&dito nacionai" e e"trangeiro" constantes= por fora da lei= de $m tipo de papel e de
impresso especialmente destinados a garanti?los contra o perigo de imita(es e 7$e= pela s$a nat$re6a e
finalidade= no possam= s# por si= dei9ar de incorporar $m 2alor patrimonialQ
b) O" bil:ete" o# )rac8He" da lotaria nacional Q e
c) O" cartHe" de garantia o# de cr&dito .
2 : : disposto no nEmero anterior no a-range a falsificao relati2amente a elementos a c$1a garantia e
identificao especialmente se no destine o $so do papel o$ da impresso.
1 ANO*A+,E-
A>>> * Os t%tulos de cr/dito para que possam ser abarcados pelo art.2 3I;, n.2 7, al. a) do 5', / necess!rio que constem Xpor fora de lei, de um tipo de papel e de impresso
especialmente destinadas a garanti*los contra o perigo de imitaes e que, pela sua nature-a e finalidade, no possam, s por si, deixar de incorporar um valor patrimonial.
>Y * Assim, o arguido que fabrique mdulos de c+eque no comete o crime p. e p. pelo art.2 3I;, n.2 7, al. a) do 5', que equipara a moeda a diversos t%tulos de cr/dito, mas
sim, o crime de falsificao p. e p. pelo n.2 @, do 5'.
3;*B7*744E
'rocesso n.2 I4IF4; * @.G #eco
6elator" :ugo Jopes
Artigo 1GK. Contra)ac8%o de /alore" "elado"
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de os empregar o$ de= por 7$al7$er forma= incl$indo a e9posio ) 2enda= os pgr e$
circ#la8%o co$o legti$o" o# intacto"= praticar contrafaco o$ falsificao de 2alores selados o$ tim-rados c$1o
fornecimento se1a e9cl$si2o do 4stado Port$g$%s= nomeadamente papel selado de letra= selos fiscais o$ postais= >
p$nido com pena de priso de 1 a ! anos.
2 : F$em
a) 4mpregar como legtimos o$ intactos os referidos 2alores selados o$ tim-rados= 7$ando falsos o$
falsificadosQ o$
b) .om a inteno referida no n. 1= ad7$irir= rece-er em dep#sito= importar o$ por o$tro modo introd$6ir em
territ#rio port$g$%s= para si o$ para o$tra pessoa= os referidos 2alores selados o$ tim-rados= 7$ando
falsos o$ falsificadosQ
3 : ;e= no caso da alnea aK do nEmero anterior= o agente s# ti2er tido con<ecimento de 7$e os 2alores selados
o$ tim-rados so falsos o$ falsificados depois de os ter rece-ido= > p$nido com pena de m$lta at> /0 dias.
4 : ;e a falsificao consistir em fa6er desaparecer dos referidos 2alores selados o$ tim-rados o sinal de 1
<a2erem ser2ido= o agente > p$nido com pena de m$lta at> &0 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
6elativamente ao n.2 7, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao
(m relao ao n.2 3, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo
3<=.2, para a% se remetendo.
1os casos referidos nos n.2s @ e <, o procedimento / o mesmo que foi referido a propsito do n.2 3, do art.2 3I=.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao ao n.2 7, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, conforme
estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A, do 5''.
225
CDIGO PENAL
6elativamente ao n.2 3, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a
propsito do n.2 7, do artigo 3=I.2, para a% se remetendo.
1os casos referidos nos n.2s @ e <, a forma de processo / a AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, conforme estejam ou no reunidos os
requisitos dos art.2s @47.2*A ou @43.2, do 5'', pois, estes casos, so apenas pun%veis com pena de multa.
S$&!"O I) =*+0iHic*23o de c1nEo0, /e0o0 e obQecto0 *nA+ogo0
Artigo 1GL. Contra)ac8%o de "elo"< c#n:o"< $arca" o# c:ancela"
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de os empregar como a$t%nticos o$ intactos= contrafi6er o$ falsificar selos= c$n<os= marcas
o$ c<ancelas de 7$al7$er a$toridade o$ repartio pE-lica > p$nido com pena de priso de 1 a ! anos. JO" acto"
preparat!rio" "%o p#n/ei" no" ter$o" do artigo 1I1. do C.P)
2 : F$em= com a referida inteno= ad7$irir= rece-er em dep#sito= importar= o$ por o$tro modo introd$6ir em
territ#rio port$g$%s= para si o$ para o$tra pessoa= os o-1ectos referidos no nEmero anterior= 7$ando falsos o$
falsificados= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
3 : F$em= com inteno de ca$sar pre1$6o a o$tra pessoa o$ ao 4stado= $tili6ar= sem a$tori6ao de 7$em de
direito= o-1ectos referidos no n. 1= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
6elativamente ao n.2 7, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao
(m relao aos n.2s 3 e @, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao
artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente ao n.2 7, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante
(m relao aos n.2s 3 e @, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas
a propsito do n.2 7, do artigo 3=I.2, para a% se remetendo.
Artigo 1IN. Pe"o" e $edida" )al"o"
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de ca$sar pre1$6o a o$tra pessoa o$ ao 4stado
a) Ap$ser so-re pesos= medidas= -alanas o$ o$tros instr$mentos de medida $ma p$no falsa o$ ti2er
falsificado a e9istenteQ
b) Alterar= 7$al7$er 7$e se1a a s$a nat$re6a= pesos= medidas= -alanas o$ o$tros instr$mentos de medida=
7$e este1am s$1eitos legalmente a e9ist%ncia de $ma p$noQ o$
c) Gtili6ar pesos= medidas= -alanas o$ o$tros instr$mentos de medida falsos o$ falsificadosQ
> p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
226
CDIGO PENAL
NO*A" Os actos preparatrios so pun%veis nos termos do artigo 3;7.2 do 5.'..
S$&!"O ) Di"po"i8%o co$#$
Artigo 1I1. Acto" preparat!rio"
1 : F$em preparar a e9ec$o dos actos referidos nos artigos 2!&.= 2&2.= 2&3.= no n. 1 do artigo 2&,.= no n. 1
do artigo 2&/.= o$ no artigo 2*0.= fa-ricando= importando= ad7$irindo para si o$ para o$tra pessoa= fornecendo=
e9pondo ) 2enda o$ retendo Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
a) "ormas= c$n<os= clic<>s= prensas de c$n<ar= p$n(es= negati2os= fotografias o$ o$tros instr$mentos 7$e=
pela s$a nat$re6a= so $tili62eis para reali6ar crimesQ o$.
b) Papel= <olograma o$ o$tro elemento ig$al o$ s$scept2el de se conf$ndir com os 7$e so partic$larmente
fa-ricados para e2itar imita(es o$ $tili6ados no fa-rico de doc$mento a$t%ntico o$ de ig$al 2alor= moeda=
tt$lo de cr>dito o$ 2alor seladoQ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : P correspondentemente aplic2el ) falsificao dos tt$los constantes do artigo 2&*. o disposto no nEmero
anterior.
3 : 3o > p$n2el pelos nEmeros anteriores 7$em 2ol$ntariamente
a) A-andonar a e9ec$o do acto preparado e pre2enir o perigo= por ele ca$sado= de 7$e o$tra pessoa
contin$e a preparar o acto o$ o e9ec$te= o$ se esforar seriamente nesse sentido= o$ impedir a
cons$maoQ
b) 0estr$ir o$ in$tili6ar os meios o$ o-1ectos referidos nos nEmeros anteriores= o$ der ) a$toridade pE-lica
con<ecimento deles o$ a ela os entregar.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
&A#,TLO III Do0 crime0 de /erigo com1m
Artigo 1I1. Inc6ndio"< e5plo"He" e o#tra" cond#ta" e"pecial$ente perigo"a"
9Cri$e POblico)
1 : F$em
a) Pro/ocar inc6ndio de rele/o = nomeadamente pondo fogo a edifcio= constr$o= o$ meio de transporteQ
b) Pro2ocar e9ploso por 7$al7$er forma= nomeadamente mediante $tili6ao de e9plosi2osQ
c) +i-ertar gases t#9icos o$ asfi9iantes Q
d) 4mitir radia(es o$ li-ertar s$-st5ncias radioacti2asQ
e) Pro2ocar in$ndao = desprendimento de a2alanc<e= massa de terra o$ de pedrasQ o$
f) Pro2ocar desmoronamento o$ desa-amento de constr$o Q
227
CDIGO PENAL
e criar deste modo perigo para a /ida o# para a integridade )"ica de o$trem= o$ para -ens patri$oniai" al:eio"
de /alor ele/ado= > p$nido com pena de priso de 3 a 10 anos.
2 : ;e o perigo referido no nEmero anterior for criado por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso de
1 a , anos.
3 : ;e a cond$ta referida no n. 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> !
anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
1os casos referidos nos n.2s 7 e 3, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
1a situao referida no n.2 @ e em )lagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram
referidas em anotao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
prpria das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade, neste caso, no / admiss%vel a medida de coaco priso preventiva, pressuposto
material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, estas entidades possam ordenar a deteno, por duas ordens de ra-o" em
primeiro lugar o crime / pun%vel com pena de priso at/ tr)s anos ou com pena de multa& segundo, o crime / negligente e no doloso
$artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7, e al. a), do 5''.)
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao aos n.2s 7 e 3, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
6elativamente ao n.2 @, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*
A, do 5''.
6esultando provado da mat/ria de facto"
* que o recorrente se deslocou a um lugar con+ecido por .uinta dos ... e, com o aux%lio de um isqueiro, ateou fogo a ervas secas, em pelo menos tr)s locais distintos,
separados entre si algumas de-enas de metros&
* que, como o mato estivesse seco, de imediato, como era propsito do arguido, as c+amas se alastraram&
* que o inc)ndio se propagou por um terreno do ofendido ...Y..., ali consumindo pin+eiros e mato, numa !rea de ;BB m3, causando um preju%-o de montante no apurado,
mas a ascender a algumas centenas de mil+ares de escudos&
* que o mesmo inc)ndio alastrou ainda por uma propriedade do ofendido ..o.., consumindo pin+eiros, numa !rea de cerca de =BB m3, e causando um preju%-o no inferior a
3B.BBBaBB&
* que aqueles focos de inc)ndio ocorreram numa !rea de densa vegetao de pin+eiros e iniciaram*se a algumas centenas de metros das casas de +abitao da .uinta
dos ..., tendo o inc)ndio posto em perigo diversas matas de pin+eiros, !rvores de fruto, diversa vegetao e as prprias casas de +abitao da referida .uinta, que t)m um
valor patrimonial de v!rios mil+ares de contos, s no se ateando a estes bens devido 0 pronta interveno de populares e dos bombeiros&
* que o recorrente sabia que o calor e o vento que se fa-iam sentir facilitavam a propagao do inc)ndio&
* que agiu de forma livre, deliberada e consciente, com o propsito de lanar fogo a diversas matas de pin+eiros e a outra vegetao de extensas !reas existentes nas
imediaes onde ateou o inc)ndio, sabendo que a sua conduta pun+a em perigo as prprias casas de +abitao existentes nas imediaes&
correcta se mostra a incriminao da conduta do arguido no art.2 3;3, n.27, al. a), do 5'.
3@*B<*744E
'rocesso n.2 =3F4E * @.G #eco
HHHHH
> * Os inc)ndios intencionalmente postos, em florestas e noutros bens valiosos, atingiram tal difuso em 'ortugal, e a gravidade das suas consequ)ncias subiu a n%vel to
elevado, que o tipo legal do art.2 3;3, do 5', / um dos crimes que mais alarme e indignao causam no povo portugu)s.
>> * 1o / poss%vel, nem aconsel+!vel, sob pena de se cair no campo da total inefic!cia da lei penal, suspender a execuo da pena de um ano de priso imposta a um
arguido que, voluntariamente, ateou fogo num mato, ardendo, em consequ)ncia, uma !rea de cerca de ;.BBB metros quadrados de floresta, o que causou um preju%-o de
<BB.BBBaBB, no alastrando o mesmo pelas demais matas de pin+eiros e eucaliptos circundantes devido 0 pronta interveno dos bombeiros, no obstante aquele ainda no
ter, 0 data da pr!tica dos factos, 7; anos de idade.
34*B<*744E
'rocesso n.2 <EBF4E * @.G #eco
HHHHH
> *'ara que se consume o crime de inc)ndio da al. a) do n.2 7 do art.2 3;3 do 5'F4= basta que se prove que os bens no pertencem ao agente, pois que a lei fala em bens
patrimoniais al+eios, sendo irrelevante a omisso da pessoa do respectivo propriet!rio.
>> *A expresso Xvalor elevadoX do art.2 3;3, n.2 7, do 5'F4=, deve ser interpretada no sentido de valor superior a =B unidades de conta, 0 data da pr!tica do facto.
>>> * .uando o tribunal no fundamenta a sua diverg)ncia relativamente ao veredicto contido no exame pericial psiqui!trico, no respeitando o que determina o art.2 7I@, n.2 3,
do 5'', verifica*se uma irregularidade processual, a arguir nos termos do art.2 73@, daquele diploma.
74*B7*7444
'roc. n.2 77<7F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro Srito 5,mara
NO*A" Os actos preparatrios so pun%veis nos termos do artigo 3;<.2 do 5.'"
228
CDIGO PENAL
Artigo 1I?. Energia n#clear
9Cri$e POblico)
;e os factos descritos no artigo anterior forem praticados mediante li-ertao de energia n$clear= o agente >
p$nido com pena de priso
a) 0e ! a 1! anos no caso do n. 1Q
b) 0e 3 a 10 anos no caso do n. 2Q
c) 0e 1 a , anos no caso do n. 3.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos correspondentes nDmeros do artigo 3;3.2, para a% se remetendo.
#obre a deteno, desenvolvidamente, ver anotao ao artigo 7@7.2
FO.2A DE P.OCEO-
A forma de processo / sempre a 5O?9?.
Artigo 1I@. Inc6ndio )lore"tal
G&rime #Fb+icoJ
1 : F$em /ro4oc*r incPndio em terreno oc1/*do com H+ore0t*, inc+1indo m*t*0, o1 /*0t*gem, m*to,
Horm*2Ie0 4eget*i0 e0/ont[ne*0 o1 em terreno *gr.co+*, /rR/ri*0 o1 *+Eei*0= > p$nido com pena de priso de
$m a oito anos. Redaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
2 : ;e= atra2>s da cond$ta referida no nEmero anterior= o agente
*J .riar perigo para a 2ida o$ para a integridade fsica de o$trem= o$ para -ens patrimoniais al<eios de 2alor
ele2adoQ
bJ 0ei9ar a 2tima em sit$ao econ#mica difcilQ o$
cJ Act$ar com inteno de o-ter -enefcio econ#micoQ
> p$nido com pena de priso de tr%s a do6e anos.
3 : ;e o perigo pre2isto na alnea aK do n. 2 Hor cri*do /or neg+igPnci*= o agente > p$nido com pena de priso
de dois a de6 anos.
4 : ;e a cond$ta pre2ista no n. 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> tr%s
O : ;e a cond$ta pre2ista no nEmero anterior for praticada por neglig%ncia grosseira o$ criar perigo para a 2ida
o$ para a integridade fsica de o$trem= o$ para -ens patrimoniais al<eios de 2alor ele2ado= o agente > p$nido com
pena de priso at> cinco anos.
5 : F$em impedir o com-ate aos inc%ndios referidos nos nEmeros anteriores > p$nido com pena de priso de $m
a oito anos.
' : F$em dific$ltar a e9tino dos inc%ndios referidos nos nEmeros anteriores= designadamente destr$indo o$
tornando in$tili62el o material destinado a com-at%?los= > p$nido com pena de priso de $m a cinco anos.
8 : N3o @ *br*ngid* /e+o di0/o0to no0 n.0 1 * O a reali6ao de tra-al<os e o$tras opera(es 7$e= seg$ndo
os con<ecimentos e a e9peri%ncia da t>cnica florestal= se mostrarem indicados e forem le2ados a ca-o= de acordo
com as regras aplic2eis= por pessoa 7$alificada o$ de2idamente a$tori6ada= para com-ater inc%ndios= pre2enir=
de-elar o$ minorar a deteriorao do patrim#nio florestal o$ garantir a s$a defesa o$ conser2ao.
6 : F$ando 7$al7$er dos crimes pre2istos nos nEmeros anteriores for cometido por inimp$t2el= > aplic2el a
medida de seg$rana pre2ista no artigo /1.= so- a forma de internamento intermitente e coincidente com os meses
de maior risco de ocorr%ncia de fogos.
229
CDIGO PENAL
Artigo 1IE. Acto" preparat!rio"
G&rime #Fb+icoJ
F$em= para preparar a e9ec$o de $m dos crimes pre2istos nos artigos 2*2. a 2*4.= fa-ricar= dissim$lar=
ad7$irir para si o$ para o$tra pessoa= entregar= deti2er o$ importar s$-st5ncia e9plosi2a o$ capa6 de prod$6ir
e9ploso n$clear= radioacti2a o$ pr#pria para fa-ricao de gases t#9icos o$ asfi9iantes= o$ aparel<agem
necessria para a e9ec$o de tais crimes= > p$nido com pena de priso at> tr%s anos o$ com pena de m$lta .
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ )lagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do artigo @E7.2, do 5'',
caso contr!rio, / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou mesmo a #9?A6f##>?A. Fora do )lagrante delito, a forma normal de processo / a
5O?9?, AS6(A>A8A ou mesmo a #9?A6f##>?A, mas nunca a #9?`6>A, como resulta expressamente do disposto do art.2 @E7.2, do
5''.
#obre as formas processuais vide anotao ao artigo 7@7.2.
Artigo 1IG. In"tr#$ento" de e"c#ta tele)!nica
9Cri$e POblico)
F$em importar= fa-ricar= g$ardar= comprar= 2ender= ceder o$ ad7$irir a 7$al7$er tt$lo= transportar= distri-$ir o$
deti2er instr$mento o$ aparel<agem especificamente destinados ) montagem de esc$ta telef#nica= o$ ) 2iolao de
correspond%ncia o$ de telecom$nica(es= fora das condi(es legais o$ em contrrio das prescri(es da a$toridade
competente= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do art.2 3;<.2,
Artigo 1II. In)rac8%o de regra" de con"tr#8%o< dano e$ in"tala8He" e pert#rba8%o de "er/i8o"
9Cri$e POblico)
1 : F$em
a) 3o 5m-ito da s$a acti2idade profissional infringir regras legais= reg$lamentares o$ t>cnicas 7$e de2am
ser o-ser2adas no planeamento= direco o$ e9ec$o de constr$o= demolio o$ instalao= o$ na s$a
modificao o$ conser2aoQ Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
b) 0estr$ir= danificar o$ tornar no $tili62el= total o$ parcialmente= aparel<agem o$ o$tros meios e9istentes
em local de tra-al<o e destinados a pre2enir acidentes= o$= infringindo regras legais= reg$lamentares o$
t>cnicas= omitir a instalao de tais meios o$ aparel<agemQ
c) 0estr$ir= danificar o$ tornar no $tili62el= total o$ parcialmente= instalao para apro2eitamento=
prod$o= arma6enamento= cond$o o$ distri-$io de g$a= #leo= gasolina= calor= electricidade= gs o$
energia n$clear= o$ para proteco contra foras da nat$re6aQ o$
230
CDIGO PENAL
d) Impedir o$ pert$r-ar a e9plorao de ser2ios de com$nica(es o$ de fornecimento ao pE-lico de g$a=
l$6= energia o$ calor= s$-traindo o$ des2iando= destr$indo= danificando o$ tornando no $tili62el= total o$
parcialmente= coisa o$ energia 7$e ser2e tais ser2iosQ
e criar deste modo perigo para a 2ida o$ para a integridade fsica de o$trem= o$ para -ens patrimoniais al<eios de
2alor ele2ado= > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
2 : ;e o perigo referido no nEmero anterior for criado por neglig%ncia= o agente > p$nido com penas priso at>
! anos.
3 : ;e a cond$ta referida no n 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> 3
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos correspondentes nDmeros
do artigo 3;3.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente ao n.2 3, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*
A, do 5''.
(m relao ao n.2 @, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a
propsito do art.2 3;<.2, para a% se remetendo.
Artigo 1IK. Dano" contra a nat#rePa
9Cri$e POblico)
1 : F$em= no o-ser2ando disposi(es legais= reg$lamentares o$ o-riga(es impostas pela a$toridade
competente em conformidade com a7$elas disposi(es
aK 4liminar destr$ir o$ capt$rar e9emplares de esp>cies protegidas da fa$na o$ da flora sel2agens o$ eliminar
e9emplares de fa$na o$ flora em nEmero significati2oQ Redaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
-K 0estr$ir o$ deteriorar significati2amente <a-itat nat$ral protegido o$ <a-itat nat$ral ca$sando a estes
perdas em esp>cies protegidas da fa$na e da flora sel2agens o$ em nEmero significati2oQ o$ Redaco dada pela Lei n.
5-/2011, de 15./0
cK Afectar gra2emente rec$rsos do s$-soloQ
> p$nido com pena de priso at> tr%s anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 : F$em no o-ser2ando disposi(es legais= reg$lamentares o$ o-riga(es impostas pela a$toridade
competente em conformidade com a7$elas disposi(es= comerciali6ar o$ deti2er para comerciali6ao e9emplar de
esp>cies protegidas da fa$na e da flora sel2agens= 2i2o o$ morto= -em como 7$al7$er parte o$ prod$to o-tido a
partir da7$ele= > p$nido com pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta at> 240 dias. Redaco dada pela Lei n.
5-/2011, de 15./0
competente em conformidade com a7$elas disposi(es= poss$ir o$ deti2er e9emplar de esp>cies protegidas da
fa$na e da flora sel2agens= 2i2o o$ morto= > p$nido com pena de priso at> seis meses o$ com pena de m$lta at>
120 diasQ Redaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
4 8 A cond$ta referida no nEmero anterior no > p$n2el 7$ando
aK A 7$antidade de e9emplares detidos no for significati2aQ e
-K : impacto so-re a conser2ao das esp>cies em ca$sa no for significati2o.
O ? ;e a cond$ta referida no n. 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> $m
ano o$ com pena de m$lta. Todo n 4 Redaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
231
CDIGO PENAL
5 L ;e as cond$tas referidas nos ns 2 e 3 forem praticadas por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de
m$lta at> 120 dias. Redaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
(m relao ao n.2 @, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 @ do artigo 3;3.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do art.2 3;<.2,
Artigo 1IL. Pol#i8%o
9Cri$e POblico)
competente em conformidade com a7$elas disposi(es= pro2ocar pol$io sonora o$ pol$ir o ar= a g$a= o solo= o$
de 7$al7$er forma degradar as 7$alidades destes componentes am-ientais= ca$sando danos s$-stanciais= > p$nido
com pena de priso at> tr%s anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
competente em conformidade com a7$elas disposi(es= ca$sar danos s$-stanciais ) 7$alidade do ar= da g$a= do
solo= o$ ) fa$na o$ ) flora= ao proceder
aK ] descarga= ) emisso o$ ) introd$o de mat>rias ioni6antes na atmosfera= no solo o$ na g$aQ
-K ]s opera(es de recol<a= transporte= arma6enagem= triagem= tratamento= 2alori6ao e eliminao de
resd$os= incl$indo o tratamento posterior dos locais de eliminao= -em como as acti2idades e9ercidas por
negociantes e intermediriosQ
cK ] e9plorao de instalao onde se e9era acti2idade perigosa o$ onde se1am arma6enadas o$ $tili6adas
s$-st5ncias perigosasQ o$
dK ] prod$o= ao tratamento= ) manip$lao= ) $tili6ao= ) deteno= ao arma6enamento= ao transporte= )
importao= ) e9plorao o$ ) eliminao de mat>rias n$cleares o$ de o$tras s$-st5ncias radioacti2as perigosasQ
p$nido com pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta.
3 8 F$ando as cond$tas descritas nos nEmeros anteriores forem s$scept2eis de ca$sar danos s$-stanciais )
7$alidade do ar= da g$a o$ do solo o$ ) fa$na o$ ) flora= o agente > p$nido com pena de priso at> dois anos o$
com pena de m$lta at> 3&0 dias.
4 L ;e as cond$tas referidas nos ns 1 e 2 forem praticadas por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de
priso at> $m ano o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
! L ;e as cond$tas referidas no n3 forem praticadas por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at>
seis meses o$ com pena de m$lta at> 210 dias.
& L Para os efeitos dos ns 1=2= e 3= so danos s$-stanciais a7$eles 7$e
aK Pre1$dicar= de modo d$rado$ro= de modo significati2o o$ d$rado$ro= a integridade fsica = -em como o -em
estar das pessoas na fr$io da nat$re6aQ
-K Impeam= de modo significati2o o$ d$rado$ro= a $tili6ao de $m componente am-ientalQ
cK 0isseminem microrganismo o$ s$-st5ncia pre1$dicial para o corpo o$ saEde das pessoasQ
dK .a$sem $m impacto significati2o so-re a conser2ao das esp>cies o$ dos se$s +abitatsQ o$
eK Pre1$di7$em= de modo significati2o= a 7$alidade o$ o estado de $m componente am-iental.
232
CDIGO PENAL
Todo a%"i1o co# no2a %edaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
(m relao ao n.2 3, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 @ do artigo 3;3,2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao art.2 3;<.2,
Artigo 1IL. > A Acti/idade" perigo"a" para o a$biente
9Cri$e POblico)
1 8 F$em proceder ) transfer%ncia de resd$os= 7$ando essa acti2idade este1a a-rangida pelo 5m-ito de
aplicao do n 3! do artigo 2. do 'eg$lamento J.4K n 1013I200&= do Parlamento 4$rope$ e do .onsel<o= de 14
de D$n<o= relati2o ) transfer%ncia de resd$os= e se1a reali6ada em 7$antidades no negligenci2eis= 7$er consista
n$ma transfer%ncia Enica 7$er em 2rias transfer%ncias aparentemente ligadas= > p$nido com pena de priso at>
tr%s anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 L F$em= no o-ser2ando disposi(es legais= reg$lamentares o$ o-riga(es impostas pela a$toridade
competente em conformidade com a7$elas disposi(es= prod$6ir= importar= e9plorar= colocar no mercado o$ $tili6ar
s$-st5ncias 7$e empo-ream a camada de o6ono > p$nido com pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta
at> 240 dias.
3 L ;e as cond$tas referidas nos nEmeros anteriores forem praticas por neglig%ncia= o agente > p$nido com
pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta= nos casos do n. 1= e com pena de priso at> seis meses o$ com
pena de m$lta at> 120 dias= nos casos do n. 2.
(%"i1o adi"ado pela Lei n. 5-/2011, de 15 .o2e#$%o
Artigo 1KN. Pol#i8%o co$ perigo co$#$
9Cri$e POblico)
F$em= mediante cond$ta descrita nos ns 1 e 2 do artigo 2*/= criar perigo para a 2ida o$ para a integridade
fsica de o$trem= para -ens patrimoniais al<eios de 2alor ele2ado o$ para mon$mentos c$lt$rais o$ <ist#ricos= >
p$nido com pena de priso Redaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
a) 0e 1 a , anos= se a cond$ta e a criao do perigo forem dolosasQ
b) At> ! anos= se a cond$ta for dolosa e a criao do perigo ocorrer por neglig%ncia.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao 0 al%nea a), a forma de processo / sempre a 5O?9?.
6elativamente 0 al%nea b), a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos do art.2
@47.2*A, do 5''.
Artigo 1K1. Perigo relati/o a ani$ai" o# /egetai"
9Cri$e POblico)
233
CDIGO PENAL
1 : F$em
a) 0if$ndir doena= para= planta o$ animal noci2osQ o$
b) Manip$lar= fa-ricar o$ prod$6ir= importar= arma6enar= o$ p$ser ) 2enda o$ em circ$lao= alimentos o$
forragens destinados a animais dom>sticos al<eios
e criar deste modo perigo de dano a nEmero consider2el de animais al<eios= dom>sticos o$ Eteis ao <omem= o$ a
c$lt$ras= planta(es o$ florestas al<eias= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta.
2 : ;e o perigo referido no nEmero anterior for criado por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso
at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
3 : ;e a cond$ta referida no n. 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> &
meses o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ )lagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram referidas em anotao ao artigo
prpria das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade, nos casos a que se refere o presente artigo, no / admiss%vel a medida de
coaco priso preventiva, pressuposto material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, o ?inist/rio 'Dblico ou as autoridades de
pol%cia criminal, possam ordenar a deteno $artigos 3=;.2 e 3B3.2, n.2 7 e al. a), do 5''), conforme se referiu j! a propsito dos art.2s
7<@.2, 7@<.2, 3<=.2, 3;3.2, n.2 @, entre outros.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do art.2 3;<.2,
Artigo 1K1. Corr#p8%o de "#b"tVncia" ali$entare" o# $edicinai"
9Cri$e POblico)
1 : F$em
a) 3o apro2eitamento= prod$o= confeco= fa-rico= em-alagem= transporte= tratamento= o$ o$tra acti2idade
7$e so-re elas incida= de s$-st5ncias destinadas a cons$mo al<eio= para serem comidas= mastigadas=
-e-idas= para fins medicinais o$ cirErgicos= as corromper= falsificar= alterar= red$6ir o se$ 2alor n$triti2o o$
terap%$tico o$ l<es 1$ntar ingredientesQ o$
b) Importar= dissim$lar= 2ender= e9p$ser ) 2enda= ti2er em dep#sito para 2enda o$= por 7$al7$er forma=
entregar ao cons$mo al<eio s$-st5ncias 7$e forem o-1ecto de acti2idades referidas na alnea anterior o$
7$e forem $tili6adas depois do pra6o da s$a 2alidade o$ esti2erem a2ariadas= corr$ptas o$ alteradas por
aco do tempo o$ dos agentes a c$1a aco esto e9postasQ
e criar deste modo perigo para a 2ida o$ para a integridade fsica de o$trem > p$nido com pena de priso de 1 a ,
anos.
at> ! anos
3 : ;e a cond$ta referida no n. 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> 3
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
Os casos referidos nos n.2s 7 e 3, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em
relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
6elativamente ao n.2 @ e em flagrante delito, procede*se 0 deteno, cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que foram referidas em
anotao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
234
CDIGO PENAL
prpria das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade, no caso deste n.2 @, no / admiss%vel a medida de coaco priso preventiva,
pressuposto material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, o ?inist/rio 'Dblico ou as autoridades de pol%cia criminal, possam
ordenar a deteno. 5om efeito, embora, mesmo neste caso, o crime seja pun%vel com pena de priso at/ = anos, por/m, a forma de
cometimento, exigida pelo referido n.2 @, / negligente e no dolosa, como ordena o artigo 3B3.2, n.2 7, do 5''. Aide tamb/m artigo 3=;.2,
do mesmo diploma legal.
FO.2A DE P.OCEO-
1os casos referidos no n.2 7, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
1a situao referida no n.2 3, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2
@47.2 * A, do 5''.
1a situao referida no n.2 @, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram
referidas a propsito do art.2 3;<.2, para a% se remetendo.
#obre as formas de processo, desenvolvidamente, vid/ anotao respectiva ao art.2 7@7.2.
Artigo 1K?. Propaga8%o de doen8a< altera8%o de an;li"e o# de receit#;rio
9Cri$e POblico)
1 : F$em
a) Propagar doena contagiosaQ
b) .omo m>dico o$ se$ empregado= enfermeiro o$ empregado de la-orat#rio= o$ pessoa legalmente
a$tori6ada a ela-orar e9ame o$ registo a$9iliar de diagn#stico o$ tratamento m>dico o$ cirErgico= fornecer
dados o$ res$ltados ine9actosQ o$
c) .omo farmac%$tico o$ empregado de farmcia fornecer s$-st5ncias medicinais em desacordo com o
prescrito em receita m>dicaQ
e criar deste modo perigo para a 2ida o$ perigo gra2e para a integridade fsica de o$trem > p$nido com pena de
priso de 1 a , anos.
at> ! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
O mesmo que foi referido em relao aos correspondentes nDmeros do artigo 3E3.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
As mesmas que foram referidas em relao ao artigo 3E3.2, para a% se remetendo.
Artigo 1K@. .ec#"a de $&dico
9Cri$e POblico)
O $&dico (#e rec#"ar o a#5lio da "#a pro)i""%o e$ ca"o de perigo para a /ida o# de perigo gra/e para
a integridade )"ica de o$tra pessoa= 7$e no possa ser remo2ido de o$tra maneira= > p$nido com pena de priso
at> ! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
235
CDIGO PENAL
FO.2A DE P.OCEO-
A forma de processo / 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos do art.2 @47.2*A, do 5''.
Artigo 1KE. Agra/a8%o pelo re"#ltado
;e dos crimes pre2istos nos artigos 2*2. a 2*4.= 2**.= 2,0.= o$ 2,2. a 2,4. res$ltar morte o$ ofensa )
integridade fsica gra2e de o$tra pessoa= o agente > p$nido com a pena 7$e ao caso ca-eria= agra2ada de $m tero
nos se$s limites mnimo e m9imo. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo 1KG. Aten#a8%o e"pecial e di"pen"a de pena
;e= nos casos pre2istos nos artigos 2*2. a 2*4. e 2**.= nos ns 3 e ! do artigo 2*/. o$ nos artigos 2,0. a
2,4.= o agente remo2er 2ol$ntariamente o perigo antes de se ter 2erificado dano consider2el= a pena >
especialmente aten$ada o$ pode ter l$gar a dispensa de pena. Redaco dada pela Lei n. 5-/2011, de 15./0
&A#,TLO I) Do0 crime0 contr* * 0eg1r*n2* d*0 com1nic*2Ie0
Artigo 1KI. Capt#ra o# de"/io de aerona/e< na/io< co$boio o# /ec#lo de tran"porte colecti/o de pa""ageiro"
9Cri$e POblico)
1 : F$em se apossar de= o$ des2iar da s$a rota normal= aerona2e em 2oo= o$ na2io em c$rso de na2egao=
nos 7$ais se encontrem pessoas= > p$nido com pena de priso de ! a 1! anos.
2 : F$em se apossar de co$boio e$ circ#la8%o no (#al "e encontre$ pe""oa"= o$ o de"/iar do "e#
traJecto nor$al= > p$nido com pena de priso de 2 a 10 anos.
3 : F$em se apossar de= o$ des2iar da s$a rota normal= /ec#lo de tran"porte colecti/o de pa""ageiro" e$
trVn"ito > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
4 : .onsidera?se
a) 4$a aerona/e e$ /oo desde o momento em 7$e= terminado o em-ar7$e= ten<am sido fec<adas todas
as portas e9teriores at> ao momento em 7$e $ma dessas portas se1a a-erta para o desem-ar7$e. 4m
caso de aterragem forada o 2oo > considerado como estando a decorrer at> 7$e a a$toridade
competente se responsa-ili6e pela aerona2e= -em como pelas pessoas e -ens a -ordoQ
b) 4$ na/io e$ c#r"o de na/ega8%o desde o momento em 7$e o pessoal de terra o$ a trip$lao
comecem as opera(es preparat#rias de $ma determinada 2iagem at> ) c<egada a local de destinoQ
c) 4$ co$boio e$ c#r"o de circ#la8%o desde o momento em 7$e= terminado o em-ar7$e de
passageiros= se inicia a marc<a at> ao momento em 7$e de2a ter l$gar o desem-ar7$e.
d) 4$ /ec#lo de tran"porte colecti/o de pa""ageiro" e$ trVn"ito desde o momento em 7$e= terminado
o em-ar7$e de passageiros= se inicia a marc<a at> ao momento em 7$e de2a ter l$gar o desem-ar7$e.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?.
236
CDIGO PENAL
Artigo 1KK. Atentado ' "eg#ran8a de tran"porte por ar< ;g#a o# ca$in:o de )erro
9Cri$e POblico)
1 : M1em *tent*r contr* * 0eg1r*n2* de tr*n0/orte /or *r, Ag1* o1 c*minEo de Herro
aK 0estr$indo= s$primindo= danificando o$ tornando no $tili62el instalao= material o$ sinali6aoQ
-K .olocando o-stc$lo ao f$ncionamento o$ circ$laoQ
cK 0ando falso a2iso o$ sinalQ o$
dK Praticando acto do 7$al possa res$ltar desastreQ
2 : ;e= atra2>s da cond$ta referida no nEmero anterior= o *gente cri*r /erigo /*r* * 4id* o1 /*r* *
integrid*de H.0ic* de o1trem, o1 /*r* ben0 /*trimoni*i0 *+Eeio0 de 4*+or e+e4*do= > p$nido com pena de priso
de tr%s a de6 anos.
3 ? ;e o perigo referido no nEmero anterior for cri*do /or neg+igPnci*= o agente > p$nido com pena de priso de
dois a oito anos.
4 : ;e a cond$ta referida no n. 2 for /r*tic*d* /or neg+igPnci*= o agente > p$nido com pena de priso at>
cinco anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3;3.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao aos n.2s 7 e 3, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
6elativamente ao n.2 @, a forma de processo / 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A,
do 5''.
Artigo 1KL. Cond#8%o perigo"a de $eio de tran"porte por ar< ;g#a o# ca$in:o de )erro
9Cri$e POblico)
1 : M1em cond1Uir 4e.c1+o de0tin*do * tr*n0/orte /or *r, Ag1* o1 c*minEo de Herro, n3o e0t*ndo em
condi2Ie0 de o H*Uer com 0eg1r*n2* o1 4io+*ndo gro00eir*mente *0 regr*0 de cond123o, e cri*r de0te modo
/erigo /*r* * 4id* o1 /*r* * integrid*de H.0ic* de o$trem o$ para -ens patrimoniais al<eios de 2alor ele2ado= >
p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
at> ! anos
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3E3.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
1os casos referidos no n.2 7, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
1a situao referida no n.2 3, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2
@47.2*A, do 5''.
237
CDIGO PENAL
(m relao ao n.2 @, e em flagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A, reunidos que estejam os requisitos do art.2 @E7.2, do
5'', caso contr!rio / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou mesmo #9?A6f##>?A. Lora do flagrante delito, a forma normal de processo / a
5O?9?, AS6(A>A8A ou mesmo a #9?A6f##>?A, mas nunca a #9?`6>A, como resulta expressamente do disposto no art.2 @E7.2, do
5''.
Artigo 1LN. Atentado ' "eg#ran8a de tran"porte rodo/i;rio
9Cri$e POblico)
1 : M1em *tent*r contr* * 0eg1r*n2* de tr*n0/orte rodo4iArio
aK 0estr$indo= s$primindo= danificando o$ tornando no $tili62el 2ia de com$nicao= material
circ$lante= o-ra de arte= instalao o$ sinali6aoQ
-K .olocando o-stc$lo ao f$ncionamento o$ ) circ$laoQ
cK 0ando falso a2iso o$ sinalQ o$
dK Praticando acto do 7$al possa res$ltar desastreQ
> p$nido com pena de priso de $m a cinco anos.
2 : ;e= atra2>s da cond$ta referida no nEmero anterior= o agente criar perigo para a 2ida o$ para a integridade
fsica de o$trem= o$ para -ens patrimoniais al<eios de 2alor ele2ado= > p$nido com pena de priso de dois a oito
anos.
3 : ;e o perigo referido no nEmero anterior for criado por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso de
$m a cinco anos.
4 : ;e a cond$ta referida no n. 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> dois
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
1os casos referidos no n.2 7, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao
1as situaes referidas nos n.2s 3 e @ e em flagrante delito, procede*se 0 deteno cumprindo*se, seguidamente, as formalidades que
foram referidas em anotao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
prpria das autoridades de pol%cia criminal. 1a verdade em ambos os casos, no / admiss%vel a medida de coaco priso preventiva,
pressuposto material indispens!vel para que, fora do flagrante delito, estas entidades possam ordenar a deteno, quer porque, nestes
casos o crime / pun%vel com pena de priso somente at/ @ anos, quer ainda, porque o crime / negligente $n.2 @) e no doloso, como a lei
ordena $artigo 3=;.2 e 3B3, n.2 7 e al. a), do 5'').
FO.2A DE P.OCEO-
1o caso referido no n.2 7, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
1as situaes referidas nos n.2s 3 e @, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao n.2 @, do art.2 3E4.2, para
a% se remetendo.
5omete o crime de perturbao de transportes rodovi!rios p.p. pelos art.2s 3;4, n.2s 7 e = e 3I; do 5'FE3 $crime de atentado 0 segurana de transporte rodovi!rio dos art.2s
34B, n.2 7, al. d), 34< e 3E=, do 5'F4=), o arguido que, para fugir 0 perseguio policial, imprime velocidade excessiva e proibida por lei 0 moto que condu- e compele um
agente de autoridade que o persegue a circular com o seu motociclo pela berma esquerda da faixa de rodagem, causando, assim, o embate do mesmo motociclo num
obst!culo e a projeco no solo do condutor, donde resulta a morte deste.
3I*77*744E
'roc. n.2 ;I=F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. Oos/ Kiro
238
CDIGO PENAL
Artigo 1L1. Cond#8%o perigo"a de /ec#lo rodo/i;rio
9Cri$e POblico)
1 : M1em cond1Uir 4e.c1+o, com o1 0em motor, em 4i* /Fb+ic* o1 eB1i/*r*d M1em cond1Uir 4e.c1+o, com o1 0em motor, em 4i* /Fb+ic* o1 eB1i/*r*da
a) 3o estando em condi(es de o fa6er com seg$rana= por se encontrar em estado de em-riag$e6 o$ so-
infl$%ncia de lcool= est$pefacientes= s$-st5ncias psicotr#picas o$ prod$tos com efeito anlogo= o$ por
defici%ncia fsica o$ ps7$ica o$ fadiga e9cessi2aQ o$
Aiolando grosseiramente as regras da circ$lao rodo2iria relati2as ) prioridade= ) o-rigao de parar= )
$ltrapassagem= ) m$dana de direco= ) passagem de pe(es= ) in2erso do sentido de marc<a em a$to?estradas
o$ em estradas fora de po2oa(es= ) marc<a atrs em a$to?estrada o$ em estradas o$ em estradas fora de
po2oa(es= ao limite de 2elocidade o$ ) o-rigatoriedade de circ$lar na fai9a de rodagem da direitaQ
1
1
Redaco dada pela
Lei n. 77/2001, de 13JUL.
e criar deste modo perigo para a 2ida o$ para a integridade fsica de o$trem= o$ para -ens patrimoniais al<eios de
2alor ele2ado= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 : M1em cond1Uir 4e.c1+o, com o1 0em motor, em 4i* /Fb+ic* o1 eB1i/*r*d* e ne+* re*+iU*r *cti4id*de0 M1em cond1Uir 4e.c1+o, com o1 0em motor, em 4i* /Fb+ic* o1 eB1i/*r*d* e ne+* re*+iU*r *cti4id*de0
n3o *1toriU*d*0, de n*t1reU* de0/orti4* o1 *nA+og* n3o *1toriU*d*0, de n*t1reU* de0/orti4* o1 *nA+og*= 7$e 2iolem as regras pre2istas na alnea -K do nEmero
anterior= > p$nido com pena de priso at> tr%s anos o$ com pena de m$lta. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
3 : ;e o perigo referido no n. 1 for criado por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> dois anos
o$ com pena de m$lta at> 240 dias. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
4 : ;e a cond$ta referida no n. 1 for praticada por neglig%ncia= o agente > p$nido com pena de priso at> 1 ano
o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos n.2s 3 e @, do artigo 34B.2,
FO.2A DE P.OCEO-
As formas de processo relativas aos respectivos nDmeros so as mesmas que foram referidas em relao ao n.2 @ do art.2 3E4.2, para a% se
remetendo.
N. 1< al. b) 1o presente il%cito, de mo prpria, dado ter de ser praticado pelo prprio condutor do ve%culo, e comeando pelo
elemento subjectivo, estamos perante #$ cri$e de perigo concreto, em que este fa- parte do prprio tipo legal, surgindo como
desenvolvimento do anterior art.2 3;E.2, do 5digo 'enal, o qual penali-ava a conduo perigosa de meio de transporte.
1as palavras de Pa#la .ibeiro de Faria< in WCo$ent;rio Coni$bricen"e do C!digo Penal< Parte E"pecial< *o$o IIX< Coi$bra
Editora< pag. 1NK?, citando as Actas da 5omisso 6evisora, o presente il%cito abrange Wa(#ela" /iola8He" '" (#ai" "e liga
tipica$ente o perigo a (#e "e re)ere a parte )inal do nor$ati/o. *rata>"e de #$ cri$e de perigo concreto 0 o perigo de/e
corre"ponder tipica$ente ' /iola8%o da nor$aX.
'or outro lado de/e ainda re"#ltar o $e"$o P#$ perigo concreto para a /ida< o# para ben" patri$oniai" al:eio" de /alor
ele/ado. N%o ba"ta< por con"eg#inte< ao preenc:i$ento do tipo legal< a in"eg#ran8a na cond#8%o< o# a /iola8%o gro""eira
da" regra" de circ#la8%o rodo/i;ria< tornando>"e nece"";rio< (#e da an;li"e da" circ#n"tVncia" do ca"o concreto< "e ded#Pa
a ocorr6ncia de""e $e"$o perigo concretoQ >dem p!g. 7BE;.
Artigo 1L1. Cond#8%o de /ec#lo e$ e"tado de e$briag#eP o# "ob a in)l#6ncia de e"t#pe)aciente" o#
"#b"tVncia" p"icotr!pica"
1
9Cri$e POblico)
1 : F$em= pelo menos por neglig%ncia= cond$6ir 2ec$lo= com o$ sem motor= em 2ia pE-lica o$ e7$iparada= com
1m* t*C* de A+coo+ no 0*ng1e ig1*+ o1 01/erior * 1,2 g/+ 1m* t*C* de A+coo+ no 0*ng1e ig1*+ o1 01/erior * 1,2 g/+< e p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena
de m$lta at> 120 dias= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
2 8 3a mesma pena incorre 7$e= pelo menos por neglig%ncia= cond$6ir 2ec$lo= com o$ sem motor= em 2ia
pE-lica o$ e7$iparada= no estando em condi(es de o fa6er com seg$rana= por se encontrar so- a infl$%ncia de
239
CDIGO PENAL
est$pefacientes= s$-st5ncias psicotr#picas o$ prod$tos com efeito anlogo pert$r-adores da aptido fsica= mental
o$ psicol#gica.
2
1
Redaco dada pela Lei n. 77/2001, de 13JUL*
2
Adi%ado pela Lei n. 77/2001, de 13JUL.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 3<=.2, 34B.2, n.2s 3
e @, entre outros, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
As formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao n.2 @, do art.2 3E4.2, para a% se remetendo.
> * A conduo de ve%culos, com ou sem !lcool, integra*se no conceito de Zexerc%cio da conduo[, sendo este disciplinado por Zregras do tr,nsito rodovi!rio[.
5onsequentemente, quem exerce a conduo de ve%culos motori-ados sob influ)ncia do !lcool, exerce*a com violao das regras do tr,nsito rodovi!rio e, se a taxa de !lcool
/ superior a B,E grFl, essa violao / por lei qualificada de muito grave, sendo tipificada como crime se a taxa de !lcool for igual ou superior a 7,3 grFl $art.2 343, do 5').
>> * 'elo exposto, o art.2 I4, n.2 7, al. a), do 5', comporta, na sua letra e no seu esp%rito, a incluso do crime previsto no citado art.2 343, o qual / sancion!vel com a proibio
de condu-ir ve%culos motori-ados por um per%odo fixado entre um m)s e um ano.
77*B3*744E
'rocesso n.2 4BBF4; * @.G #eco
6elator" 5ons. Airg%lio de Oliveira
lllllllllllllllllll
Artigo 1L?. Lan8a$ento de proJ&ctil contra /ec#lo
9Cri$e POblico)
F$em *rreme00*r /roQ@cti+ contr* 4e.c1+o em mo4imento, de tr*n0/orte /or *r, Ag1* o1 terr*= > p$nido
com pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de
o$tra disposio legal. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao aos artigos 3<=.2, 34B.2, n.2s 3
e @, entre outros, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
As formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 @, do art.2 3E4.2, para a% se remetendo.
Artigo 1L@. Agra/a8%o< aten#a8%o e"pecial e di"pen"a de pena
1 Z F$ando os crimes pre2istos nos artigos 2/1. e 2/2. forem cometidos no e9erccio da respecti2a
acti2idade por cond$tores de 2ec$los de transporte escolar= ligeiros de al$g$er para transporte pE-lico de al$g$er=
pesados de passageiros o$ de mercadorias o$ de transporte de mercadorias perigosas= o agente > p$nido com a
pena 7$e ao caso ca-eria= agra2ada de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo.
1
2 Z P aplic2el o disposto no nEmero anterior aos cond$tores de 2ec$los de socorro o$ de emerg%ncia 7$e
cometam os crimes pre2istos na alnea aK do n. 1 e nos n.
os
2 e 3 do artigo 2/1. e no artigo 2/2..
1
3 Z Aos casos pre2istos nos artigos 2,*. a 2/1. aplica?se o disposto nos artigos 2,!. e 2,&. = ainda 7$e
com as agra2a(es pre2istas nos nEmeros anteriores.
1
1
Adi%ado$ pela lei n. 77/2001, de 13JUL.
&A#,TLO ) Do0 crime0 contr* * ordem e * tr*nB1i+id*de /Fb+ic*0
240
CDIGO PENAL
S$&!"O I Do" cri$e" de anti>"ocialidade perigo"a
Artigo 1LE. E$briag#eP e into5ica8%o
9Cri$e POblico 0 n. 1< o# e$i>POblico o#
Partic#lar 0 n. ?)
1 : F$em= pelo menos por neglig%ncia= "e colocar e$ e"tado de ini$p#tabilidade deri/ado da inge"t%o o#
con"#$o de bebida alco!lica o# de "#b"tancia t!5ica e= nesse estado= praticar #$ )acto ilcito tpico > p$nido
com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 : A pena no pode ser s$perior ) pre2ista para o facto ilcito tpico praticado.
3 : O procedi$ento cri$inal depende de (#ei5a o# de ac#"a8%o partic#lar se o procedimento pelo facto
ilcito tpico praticado tam->m dependesse de $ma o$ de o$tra.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
5omo j! se referiu, este tipo de crime pode ser pDblico, semi*pDblico ou particular. 'or outro lado, embora em abstracto seja pun%vel com
pena de priso at/ = anos ou com pena de multa at/ IBB dias, por/m, estabelece o n.2 @ que, a pena, no pode ser superior 0 prevista
para o facto il%cito t%pico praticado, o que se compreende. Assim, sobre o procedimento ver anotaes aos artigos 7@7.2, 7@;.2, 7<@.2, 7=3.2,
7EB.2 entre outros, consoante os casos.
FO.2A DE P.OCEO-
Atendendo 0 estrutura deste tipo de crime, que pode ser 'kSJ>5O, #(?>'kSJ>5O ou 'A6C>59JA6, a forma de processo pode ser
qualquer uma das previstas na lei, consoante os casos.
Artigo 1LG. 4tiliPa8%o de $enor na $endicidade
9Cri$e POblico)
F$em $tili6ar menor o$ pessoa psi7$icamente incapa6 na mendicidade > p$nido com pena de priso at> tr%s anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
(m flagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A, reunidos que estejam os requisitos do art.2 @E7.2, caso contr!rio, / a
5O?9?, AS6(A>A8A ou at/ mesmo a #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos art.2s @47.2*A e @43.2, do
5''. Lora do flagrante delito, a forma normal de processo / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, mas nunca a #9?`6>A, como
resulta expressamente do disposto no art.2 @E7.2, do 5''.
S$&!"O II Do" cri$e" contra a paP pOblica
Artigo 1LI. In"tiga8%o pOblica a #$ cri$e
9Cri$e POblico)
1 : F$em= em re$nio pE-lica= atra2>s de meio de com$nicao social= por di2$lgao de escrito o$ o$tro meio
de reprod$o t>cnica= pro/ocar o# incitar ' pr;tica de #$ cri$e deter$inado > p$nido com pena de priso at>
3 anos o$ com pena de m$lta= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
241
CDIGO PENAL
2 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 2 do artigo 2/!..
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao art.2 3<=.2, para a% se
remetendo.
#obre a deteno, desenvolvidamente, vid/ respectiva anotao ao art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
art.2 @;3.2, para a% se remetendo.
Artigo 1LK. Apologia pOblica de #$ cri$e
9Cri$e POblico)
1 : F$em= em re$nio pE-lica= atra2>s de meio de com$nicao social= por di2$lgao de escrito o$ o$tro meio
de reprod$o t>cnica= recompensar o$ lo$2ar o$tra pessoa por ter praticado $m crime= de forma ade7$ada a criar
perigo da prtica de o$tro crime da mesma esp>cie= > p$nido com pena de priso at> & meses o$ com pena de
m$lta at> &0 dias= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
2 : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 2 do artigo 2/!..
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do art.2 34I.2,
Artigo 1LL. A""ocia8%o cri$ino"a
9Cri$e POblico)
1 : M1em /romo4er o1 H1nd*r gr1/o, org*niU*23o o1 *00oci*23o c1Q* Hin*+id*de o1 *cti4id*de 0eQ*
dirigid* D /rAtic* de 1m o1 m*i0 crime0 > p$nido com pena de priso de $m a cinco anos.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em fi6er parte de tais gr$pos= organi6a(es o$ associa(es o$ 7$em os apoiar=
nomeadamente fornecendo armas= m$ni(es= instr$mentos de crime= g$arda o$ locais para as re$ni(es= o$
7$al7$er a$9lio para 7$e se recr$tem no2os elementos.
3 : M1em cEeHi*r o1 dirigir os gr$pos= organi6a(es o$ associa(es referidos nos nEmeros anteriores >
p$nido com pena de priso de dois a oito anos.
4 : As penas referidas podem ser especialmente aten$adas o$ no ter l$gar a p$nio se o agente impedir o$
se esforar seriamente por impedir a contin$ao dos gr$pos= organi6a(es o$ associa(es= o$ com$nicar )
a$toridade a s$a e9ist%ncia de modo a esta poder e2itar a prtica de crimes.
O : Para os efeitos do presente artigo= considera?se 7$e e9iste gr$po= organi6ao o$ associao 7$ando este1a
em ca$sa $m con1$nto de= pelo menos= tr%s pessoas= act$ando concertadamente d$rante $m certo perodo de
tempo.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
242
CDIGO PENAL
remetendo.
FO.2A DE P.OEO-
(m relao aos n.2s 7 e 3, a forma de processo / 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2
@47.2*A, do 5''.
6elativamente ao n.2 @, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
> * #o elementos do crime de associao criminosa"
a) pluralidade de pessoas&
b) uma certa durao&
c) um m%nimo de estrutura organi-atria, que sirva de substracto material 0 exist)ncia de algo que supere os agentes&
d) uma qualquer formao de vontade colectiva e
e) um sentimento de ligao por parte dos membros da associao.
>> * 'ara que +aja verdadeiramente uma associao criminosa, o legislador exige tr)s elementos essenciais"
a) o elemento organi-ativo&
b) o elemento de estabilidade associativa e
c) o elemento da finalidade criminosa.
>>> * 'ara que +aja organi-ao criminosa com car!cter de perman)ncia, no / essencial que ela ten+a uma sede, um lugar determinado de reunio. 1o / mesmo essencial
que os seus membros se reDnam e nem sequer que se con+eam. 1o / preciso que ten+am um comando ou uma direco que l+e d) unidade e impulso, nem que possua
qualquer conveno reguladora da sua actividade ou da distribuio dos seus encargos e lucros.
>A * Assim, para demonstrar a exist)ncia da associao basta +aver um acordo de vontades de duas ou mais pessoas para a consecuo de fins criminosos e uma certa
estabilidade ou perman)ncia, ou ao menos, o propsito de ter esta estabilidade.
A * O que caracteri-a fundamentalmente a associao criminosa e a distingue da comparticipao / a ideia de estabilidade e perman)ncia, ideia esta que j! no est!
imanente na comparticipao, embora o fim, num e noutro instituto, possa ser o mesmo.
BE*B7*744E
'rocesso n.2 7B<3F4; * @.G #eco
HHHHH
> * #e duas ou mais pessoas se unem voluntariamente para cooperar na reali-ao de um programa criminoso, se se juntam e acordam em dedicar*se, mesmo sem qualquer
organi-ao sofisticada, espec%fica ou complexa, a uma actividade delitual, se ocorre uma conflu)ncia de vontades $de duas ou mais pessoas) para prossecuo e
consecuo de desideratos delinquenciais, e se se verifica, em ordem ao desencadeamento de tais aces negativas, um certo car!cter de perman)ncia, estabilidade e
durao, no pode deixar de ter*se como perfectibili-ado o crime de associao criminosa.
3;*B7*744E
'rocesso n.2 <4BF4; * @.G #eco
HHHHH
Y * O crime de associao criminosa tem como pressupostos" a promoo ou criao de um grupo, organi-ao ou associao, a finalidade ou actividade dirigida 0 pr!tica de
crimes, uma certa estabilidade ou perman)ncia associativa e o dolo. 'ara que tal crime se demonstre no se torna necess!ria a evid)ncia nem de plano estruturado, com
diviso de tarefas, nem de cadeias de comando. O que verdadeiramente releva / o acordo de vontades Xpara a consecuo de fins criminososX e uma certa Xestabilidade ou
perman)nciaX.
Y> * 5ometem o crime de associao criminosa os arguidos que criaram ou fundaram um com o outro uma organi-ao ou associao destinada 0 pr!tica de crimes de
falsificao e burla, a qual reali-ou a sua finalidade durante per%odo temporal relativamente largo, tudo livre e voluntariamente, com consci)ncia de que as suas condutas
eram proibidas por lei.
3;*B7*744E
'rocesso n.2 I4IF4; * @.G #eco
6elator" :ugo Jopes
HHHHH
>>>* A exist)ncia de uma certa organi-ao no basta para distinguir a associao criminosa da comparticipao, j! que, pela sua nature-a, aquela existir! tamb/m na
comparticipao, mais no seja, para que funcione. O que essencialmente caracteri-a a associao criminosa, / a ideia de estabilidade e perman)ncia, ideia esta no
presente na comparticipao.
B3*B;*744E
'rocesso n.2 ===F4E * @.G #eco
HHHHH
Y>>* Assim, cometeram, em concurso real, os crimes de associao criminosa e de contrabando agravado p. p. pelos art.2s <=*A, @=, 7=, n.2s @ e = e @; d <, do 5Ad e ;E, do
5', os r/us que se conluiaram e se congregaram de forma organi-ada, em data no apurada e cuja actividade perdurou at/ 33 de ?aro de 74EE, para fa-erem entrar no
'a%s mercadorias, provindas do estrangeiro, sem passarem pelas alf,ndegas, com o objectivo de no pagarem os impostos devidos, tendo para o efeito corrompido
funcion!rios, e ou tendo a qualidade de funcion!rio.
37*B=*744E
'rocesso n.2 7B3B * @.G #eco
HHHHH
>> *O espec%fico bem jur%dico protegido pelo tipo de crime $de perigo abstracto) dos art.2s 3E;, do 5'FE3 e 344, do 5'F4= * associao criminosa * / a pa- pDblica ou a ordem e
a tranquilidade pDblicas.
3;*B7*7444
243
CDIGO PENAL
HHHHH
> * A associao criminosa, pressupe sempre uma certa estabilidade e durabilidade que no / compat%vel com a pratica de um s crime.
77*B;*744I
'rocesso n2 <E@F4I * @G seco
HHHHH
>>> * O crime de associao criminosa pressupe como elementos constitutivos a exist)ncia de uma associao e a sua finalidade criminosa, sendo necess!rio um acordo de
vontades entre pelo menos duas pessoas, com certo car!cter de perman)ncia, para a reali-ao de crimes.
B4*7B*744I
'rocesso n2 <E4=I * @G #eco
HHHHH
> * 'ara se verificar o crime de associao criminosa / necess!rio" a) A exist)ncia de uma associao $grupo) com a finalidade de cometer crimes& b) .ue +aja uma
organi-ao permanente& c) (, em consequ)ncia, que entre os seus membros se observem laos de disciplina e de +ierarquia.
>> * O bem jur%dico protegido pelo tipo legal de crime de associao criminosa / a ordem e a tranquilidade pDblica, e a necessidade de impedir que se formem associaes
criminosas encamin+adas a cometer delitos.
B4*7B*744I
'rocesso n2 <;34= * @G #eco
HHHHH
> * O XbandoX / um agrupamento de pessoas conexionadas, mais emotiva que racionalmente, 0 volta da reali-ao mais ou menos persistente e ronceira da actividade
criminosa, com vista a determinado objectivo, aproveitando fundamentalmente em cada momento, a experi)ncia e a capacidade de cada elemento individual e colectivamente
considerados.
>> * 1o se exige na sua constituio ou exist)ncia, a organi-ao t%pica da associao criminosa, que a pressupe bem definida, nem se contenta, como a co*autoria, com a
mera comparticipao.
>>> * 5omo tamb/m no se exige que o grupo que o integre se dedique apenas ! actividade criminosa. Outra actividade do grupo, e at/ l%cita, pode servir para a reali-ao da
actividade criminosa, ou para a camuflar.
>A * A qualidade de membro de uma fam%lia no afasta a estrutura criminal do bando, j! que desviada aquela das suas finalidades prprias, pode at/ servir para mel+or e mais
facilmente, se agregar e constituir tal figura penal.
3;*B3*744;
'rocesso n2 4BEF4I * @G #eco
HHHHH
A>> *1o / essencial 0 associao criminosa que exista um Xcomando ou uma direcoX que l+e d) unidade e impulso, mas se existir esse comando, est! a% um elemento
agregador que indicia uma maior coeso e perigosidade, de tal forma que a lei pune de forma especial aquele que c+efia a associao.
A>>> * A Ourisprud)ncia deste #CO tem considerado suficiente para a exist)ncia de associao criminosa a unio volunt!ria de duas ou mais pessoas para cooperar na
reali-ao de um programa criminoso, possuindo essa associao o car!cter de certa perman)ncia e estabilidade.
B4FB=F744=
'rocesso n2 <EI4B * @G #eco
Artigo ?NN. OrganiPa8He" terrori"ta"
.ECOGADO PELA LEI N. E1M1NN?< DE 11AGO
1 ANO*A+,E-
Lei n. E1M1NN?
de 11 de Ago"to
Lei de co$bate ao terrori"$o 9e$ c#$pri$ento da Deci"%o R#adro
n. 1NN1M@IEMBAI< do Con"el:o< de 1? de B#n:o) a D&ci$a "eg#nda altera8%o ao C!digo de Proce""o Penal e d&ci$a (#arta
altera8%o ao C!digo Penal.
A Assembleia da 6epDblica decreta, nos termos da al%nea c) do artigo 7I7.2 da 5onstituio, para valer como lei geral da
6epDblica, o seguinte"
Artigo 7.2
Objecto
A presente lei tem como objecto a previso e a punio dos actos e organi-aes terroristas, em cumprimento da 8eciso
.uadro n.2 3BB3F<;=FOA>, do 5onsel+o, de 7@ de Oun+o, relativa 0 luta contra o terrorismo.
Artigo 3.2
OrganiPa8He" terrori"ta"
7 p 5onsidera*se grupo, organi-ao ou associao terrorista todo o agrupamento de duas ou mais pessoas que, actuando
concertadamente, visem prejudicar a integridade e a independ)ncia nacionais, impedir, alterar ou subverter o funcionamento das
244
CDIGO PENAL
instituies do (stado previstas na 5onstituio, forar a autoridade pDblica a praticar um acto, a abster*se de o praticar ou a tolerar que se
pratique, ou ainda intimidar certas pessoas, grupos de pessoas ou a populao em geral, mediante"
a) 5rime contra a vida, a integridade f%sica ou a liberdade das pessoas&
b) 5rime contra a segurana dos transportes e das comunicaes, incluindo as inform!ticas, telegr!ficas, telefnicas, de r!dio ou
de televiso&
c) 5rime de produo dolosa de perigo comum, atrav/s de inc)ndio, exploso, libertao de subst,ncias radioactivas ou de
gases txicos ou asfixiantes, de inundao ou avalanc+a, desmoronamento de construo, contaminao de alimentos e !guas destinadas
a consumo +umano ou difuso de doena, praga, planta ou animal nocivos&
d) Actos que destruam ou que impossibilitem o funcionamento ou desviem dos seus fins normais, definitiva ou temporariamente,
total ou parcialmente, meios ou vias de comunicao, instalaes de servios pDblicos ou destinadas ao abastecimento e satisfao de
necessidades vitais da populao&
e) >nvestigao e desenvolvimento de armas biolgicas ou qu%micas&
f) 5rimes que impliquem o emprego de energia nuclear, armas de fogo, biolgicas ou qu%micas, subst,ncias ou engen+os
explosivos, meios incendi!rios de qualquer nature-a, encomendas ou cartas armadil+adas, sempre que, pela sua nature-a ou pelo
contexto em que so cometidos, estes crimes sejam suscept%veis de afectar gravemente o (stado ou a populao que se visa intimidar.
3 p .uem promover ou fundar grupo, organi-ao ou associao terrorista, a eles aderir ou os apoiar, nomeadamente atrav/s
do fornecimento de informaes ou meios materiais, ou atrav/s de qualquer forma de financiamento das suas actividades, / punido com
pena de priso de E a 7= anos.
@ p .uem c+efiar ou dirigir grupo, organi-ao ou associao terrorista / punido com pena de priso de 7= a 3B anos.
< p .uem praticar actos preparatrios da constituio de grupo, organi-ao ou associao terrorista / punido com pena de
priso de 7 a E anos.
= p A pena pode ser especialmente atenuada ou no ter lugar a punio se o agente abandonar voluntariamente a sua
actividade, afastar ou fi-er diminuir consideravelmente o perigo por ela provocado ou auxiliar concretamente na recol+a das provas
decisivas para a identificao ou a captura de outros respons!veis.
Artigo @.2
Outras organi-aes terroristas
7 p Aos grupos, organi-aes e associaes previstas no n.2 7 do artigo anterior so equiparados os agrupamentos de duas ou
mais pessoas que, actuando concertadamente, visem, mediante a pr!tica dos factos a% descritos, prejudicar a integridade ou a
independ)ncia de um (stado, impedir, alterar ou subverter o funcionamento das instituies desse (stado ou de uma organi-ao pDblica
internacional, forar as respectivas autoridades a praticar um acto, a abster*se de o praticar ou a tolerar que se pratique, ou ainda intimidar
certos grupos de pessoas ou populaes.
3 p M correspondentemente aplic!vel o disposto nos n.
os
3 a = do artigo anterior.
Artigo <.2
Cerrorismo
7 p .uem praticar os factos previstos no n.2 7 do artigo 3.2, com a inteno nele referida, / punido com pena de priso de 3 a 7B
anos, ou com a pena correspondente ao crime praticado, agravada de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo, se for igual ou superior
0quela, no podendo a pena aplicada exceder o limite referido no n.2 3 do artigo <7.2 do 5digo 'enal.
3 p .uem praticar crime de furto qualificado, roubo, extorso ou falsificao de documento administrativo com vista ao
cometimento dos factos previstos no n.2 7 do artigo 3.2 / punido com a pena correspondente ao crime praticado, agravada de um tero nos
seus limites m%nimo e m!ximo.
@ p A pena pode ser especialmente atenuada ou no ter lugar a punio se o agente abandonar voluntariamente a sua
actividade, afastar ou fi-er diminuir consideravelmente o perigo por ela provocado, impedir que o resultado que a lei quer evitar se verifique,
ou auxiliar concretamente na recol+a das provas decisivas para a identificao ou a captura de outros respons!veis.
Artigo =.2
Cerrorismo internacional
7 p .uem praticar os factos previstos no n.2 7 do artigo 3.2 com a inteno referida no n.2 7 do artigo @.2 / punido com a pena de
3 a 7B anos, ou com a pena correspondente ao crime praticado, agravada de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo, se for igual ou
superior 0quela.
3 p M correspondentemente aplic!vel o disposto nos n.
os
3 e @ do artigo anterior.
Artigo I.2
6esponsabilidade criminal das pessoas colectivas
e equiparadas e penas aplic!veis
7 p As pessoas colectivas, sociedades e meras associaes de facto so respons!veis pelos crimes previstos nos artigos 3.2 a
=.2, quando cometidos em seu nome e no interesse colectivo pelos seus rgos ou representantes, ou por uma pessoa sob a autoridade
245
CDIGO PENAL
destes quando o cometimento do crime se ten+a tornado poss%vel em virtude de uma violao dolosa dos deveres de vigil,ncia ou controlo
que l+es incumbem.
3 p A responsabilidade das entidades referidas no nDmero anterior no exclui a responsabilidade individual dos respectivos
agentes.
@ p 'elos crimes previstos no n.2 7 so aplic!veis 0s pessoas colectivas as seguintes penas principais"
a) ?ulta&
b) 8issoluo.
< p A pena de multa / fixada em dias, no m%nimo de 7BB e no m!ximo de 7BBB.
= p 5ada dia de multa corresponde a uma quantia entre l = e l =BBB.
I p #e a multa for aplicada a uma entidade sem personalidade jur%dica, responde por ela o patrimnio comum e, na sua falta ou
insufici)ncia, solidariamente, o patrimnio de cada um dos associados.
; p A pena de dissoluo s ser! decretada quando os fundadores da pessoa colectiva ten+am tido a inteno, exclusiva ou
predominante, de, por meio dela, praticar os crimes indicados no n.2 7 ou quando a pr!tica reiterada de tais crimes mostre que a pessoa
colectiva ou sociedade est! a ser utili-ada, exclusiva ou predominantemente, para esse efeito, quer pelos seus membros quer por quem
exera a respectiva administrao.
E p 'elos crimes previstos no n.2 7 podem ser aplicadas 0s pessoas colectivas as seguintes penas acessrias"
a) >njuno judici!ria&
b) >nterdio tempor!ria do exerc%cio de uma actividade&
c) 'rivao do direito a subs%dios ou subvenes outorgados por entidades ou servios pDblicos&
d) 'ublicidade da deciso condenatria.
4 p M correspondentemente aplic!vel o disposto nos artigos 77.2, 73.2, 7<.2 e 74.2 do 8ecreto*Jei n.2 3EFE<, de 3B de Oaneiro.
Artigo ;.2
8ireito subsidi!rio
#o aplic!veis subsidiariamente 0 mat/ria constante da presente lei as disposies do 5digo 'enal e respectiva legislao
complementar.
Artigo E.2
Aplicao no espao
7 p 'ara efeitos da presente lei, e salvo tratado ou conveno internacional em contr!rio, a lei penal portuguesa / aplic!vel aos
factos cometidos fora do territrio nacional"
a) .uando constitu%rem os crimes previstos nos artigos 3.2 e <.2&
b) .uando constitu%rem os crimes previstos nos artigos @.2 e =.2, desde que o agente seja encontrado em 'ortugal e no possa
ser extraditado ou entregue em execuo de mandado de deteno europeu.
3 p Aos crimes previstos na al%nea a) do nDmero anterior no / aplic!vel o n.2 3 do artigo I.2 do 5digo 'enal.
Artigo 77.2
1orma revogatria
#o revogados os artigos @BB.2 e @B7.2 do 5digo 'enal.
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
LO6?A 8( '6O5(##O"
5O?9?.
Artigo ?N1. *errori"$o
.ECOGADO PELA LEI N. E1M1NN?< DE 11AGO
Artigo ?N1. Participa8%o e$ $oti$
9Cri$e POblico)
246
CDIGO PENAL
1 : R#e$ to$ar parte e$ $oti$ d#rante o (#al )ore$ co$etida" colecti/a$ente /iol6ncia" contra
pe""oa" o# contra a propriedade > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias= se
pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
2 : e o agente ti/er pro/ocado o# dirigido o $oti$= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena
de m$lta.
3 : O agente n%o & p#nido "e "e ti/er retirado do $oti$ por orde$ o# ad$oe"ta8%o da a#toridade sem
ter cometido o$ pro2ocado 2iol%ncia.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?N?. Participa8%o e$ $oti$ ar$ado
9Cri$e POblico)
1 : :s limites mnimo e m9imo das penas pre2istas nos n.s 1 e 2 do artigo anterior so ele2ados ao do-ro se
o $oti$ )or ar$ado.
2 : Con"idera>"e ar$ado o $oti$ em 7$e $m dos inter2enientes > portador de arma de fogo ostensi2a= o$
em 7$e 2rios dos participantes so portadores de armas de fogo= ostensi2as o$ oc$ltas= o$ de o-1ectos= ostensi2os
o$ oc$ltos= s$scept2eis de serem $tili6ados como tal.
3 : Para efeito do disposto no nEmero anterior n%o "e con"idera ar$ado o $oti$-
a) 4m 7$e as armas so tra6idas acidentalmente e sem inteno de as $tili6arQ o$
b) F$ando os participantes 7$e tragam armas imediatamente se retirarem o$ forem e9p$lsos.
4 : F$em tro$9er arma sem con<ecimento dos o$tros > p$nido como se efecti2amente participasse em motim
armado.
O : P correspondentemente aplic2el o disposto no n. 3 do artigo anterior.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
(m relao 0 refer)ncia ao n.2 7, do artigo @B3.2, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
6elativamente ao n.2 3, do mesmo artigo @B3.2, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao artigo 7@7.2, j! que, nas circunst,ncias previstas no artigo @B@.2, o crime / pun%vel com pena de priso at/ I anos,
FO.2A DE P.OCEO-
(m relao 0 refer)ncia ao n.2 7, do artigo @B3.2, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as
mesmas que foram referidas em relao ao art.2 34I.2, para a% se remetendo.
6elativamente 0 refer)ncia ao n.2 3 do mesmo artigo @B3.2, a forma do processo / a 5omum, j! que, o crime / pun%vel, nas circunst,ncias
previstas no artigo @B@.2, com pena de priso at/ I anos.
Artigo ?N@. De"obedi6ncia a orde$ de di"per"%o de re#ni%o pOblica
9Cri$e POblico)
247
CDIGO PENAL
1 : R#e$ n%o obedecer a orde$ legti$a de "e retirar de aJ#nta$ento o# re#ni%o pOblica< dada por
a#toridade co$petente< co$ ad/ert6ncia de (#e a de"obedi6ncia con"tit#i cri$e= > p$nido com pena de
priso at> I ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
2 : ;e o deso-ediente for promotor da re$nio o$ a1$ntamento= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?NE. A$ea8a co$ pr;tica de cri$e
9Cri$e POblico)
F$em= $ediante a$ea8a co$ a pr;tica de cri$e= o$ )aPendo crer "i$#lada$ente (#e #$ cri$e /ai "er
co$etido= ca#"ar alar$e o# in(#ieta8%o entre a pop#la8%o > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao ao art.2 34I.2,
Artigo ?NG. Ab#"o e "i$#la8%o de "inai" de perigo
9Cri$e POblico)
R#e$ #tiliPar ab#"i/a$ente "inal o# c:a$ada de alar$e o# de "ocorro= o$ "i$#lada$ente )iPer crer
(#e & nece"";rio a#5lio al:eio e$ /irt#de de de"a"tre< perigo o# "it#a8%o de nece""idade colecti/a= >
p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
#obre a deteno, desenvolvidamente, vide anotao ao artigo 7@7.2
FO.2A DE P.OCEO-
248
CDIGO PENAL
S$&!"O III Do" cri$e" contra "inai" de identi)ica8%o
Artigo ?NI. Ab#"o de de"igna8%o< "inal o# #ni)or$e
9Cri$e POblico)
1 : F$em= ilegitimamente e com inteno de fa6er crer 7$e l<e pertencem= $tili6ar o$ $sar designao= sinal=
$niforme o$ tra1e pr#prios de f$no do ser2io pE-lico= nacional o$ estrangeiro= > p$nido com pena de priso at> &
2 : ;e a designao= sinal= $niforme o$ tra1e for pri2ati2o de pessoa 7$e e9era a$toridade pE-lica= o agente >
p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
T , T L O ) Do" cri$e" contra o E"tado
&A#,TLO I Do0 crime0 contr* * 0eg1r*n2* do $0t*do
S$&!"O I Do" cri$e" contra a "oberania nacional
S<S$&!"O I Do" cri$e" contra a independ6ncia e a integridade nacionai"
Artigo ?NK. *rai8%o ' p;tria
9Cri$e POblico)
F$em= por meio de 2iol%ncia= ameaa de 2iol%ncia= $s$rpao o$ a-$so de f$n(es de so-erania
a) 8entar separar da Me?Ptria= o$ entregar a pas estrangeiro o$ s$-meter ) so-erania estrangeira= todo o
territ#rio port$g$%s o$ parte deleQ o$
b) :fender o$ p$ser em perigo a independ%ncia do PasQ
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
Artigo ?NL. er/i8o $ilitar e$ )or8a" ar$ada" ini$iga"
249
CDIGO PENAL
Artigo ?1N. Intelig6ncia" co$ o e"trangeiro para pro/ocar g#erra
Artigo ?11. Pr;tica de acto" ade(#ado" a pro/ocar g#erra
Artigo ?11. Intelig6ncia" co$ o e"trangeiro para con"tranger o E"tado Port#g#6"
Artigo ?1?. AJ#da a )or8a" ar$ada" ini$iga"
Artigo ?1@. Ca$pan:a contra e")or8o de g#erra
Artigo ?1E. abotage$ contra a de)e"a nacional
Artigo ?1G. Ciola8%o de "egredo de E"tado
9Cri$e POblico)
1 : F$em= pondo em perigo interesses do 4stado Port$g$%s relati2os ) independ%ncia nacional= ) $nidade e )
integridade do 4stado o$ ) s$a seg$rana interna e e9terna= transmitir= tornar acess2el a pessoa no a$tori6ada= o$
tornar pE-lico facto o$ doc$mento= plano o$ o-1ecto 7$e de2em= em nome da7$eles interesses= manter?se secretos
2 : F$em destr$ir= s$-trair o$ falsificar doc$mento= plano o$ o-1ecto referido no nEmero anterior= pondo em
perigo interesses no mesmo nEmero indicados= > p$nido com pena de priso de 2 a , anos.
3 : ;e o agente praticar facto descrito nos nEmeros anteriores 2iolando de2er especificamente imposto pelo
estat$to da s$a f$no o$ ser2io= o$ da misso 7$e l<e foi conferida por a$toridade competente= > p$nido com
pena de priso de 3 a 10 anos.
4 : ;e o agente praticar por neglig%ncia os factos referidos nos n.s 1 e 2= tendo acesso aos o-1ectos o$
segredos de 4stado em ra6o da s$a f$no o$ ser2io= o$ da misso 7$e l<e foi conferida por a$toridade
competente= > p$nido com pena de priso at> 3 anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
1os casos em que os factos foram praticados dolosamente, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o
mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
1os casos em que os factos foram cometidos negligentemente, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o
mesmo que foi referido em relao aos n.2s 3 e @ do artigo 34B.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
1os casos dos n.2s 7 e 3, quando os factos foram praticados dolosamente e no caso do n.2 @, a forma de processo / 5omum.
#e os factos, previstos nos mesmos n.2s 7 e 3, foram cometidos negligentemente $n.2 <), quer em flagrante delito quer fora do flagrante
delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do art.2 34I.2, para a% se remetendo.
Artigo ?1I. E"pionage$
9Cri$e POblico)
1 : F$em
250
CDIGO PENAL
a) .ola-orar com go2erno= associao= organi6ao o$ ser2io de informa(es estrangeiros= o$ com agente
se$= com inteno de praticar facto referido no artigo anteriorQ o$
b) 'ecr$tar= acol<er o$ rece-er agente 7$e prati7$e facto referido no artigo anterior o$ na alnea anterior=
o$= de 7$al7$er modo= fa2orecer a prtica de tal factoQ
2 : ;e o agente praticar facto descrito no nEmero anterior 2iolando de2er especificamente imposto pelo estat$to
da s$a f$no o$ ser2io= o$ da misso 7$e l<e foi conferida por a$toridade competente= > p$nido com pena de
priso de ! a 1! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
Artigo ?1K. 2eio" de pro/a de intere""e nacional
9Cri$e POblico)
1 : F$em falsificar= s$-trair= destr$ir= in$tili6ar= fi6er desaparecer o$ dissim$lar meio de pro2a so-re facto
referente a rela(es entre Port$gal e 4stado estrangeiro o$ organi6ao internacional= ade7$ado a pUr em perigo
direitos o$ interesses nacionais= > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
2 : ;e a aco se trad$6ir em arrancar= deslocar= colocar falsamente= tornar irrecon<ec2el o$= de 7$al7$er
modo= s$primir marcos= -ali6as o$ o$tros sinais indicati2os dos limites do territ#rio port$g$%s o agente > p$nido com
pena de priso at> 3 anos.
Artigo ?1L. In)idelidade diplo$;tica
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em= representando oficialmente o 4stado Port$g$%s= com inteno de pro2ocar pre1$6o a direitos o$
interesses nacionais
a) .ond$6ir neg#cio de 4stado com go2erno estrangeiro o$ organi6ao internacionalQ o$
b) Perante eles ass$mir compromissos sem para isso estar de2idamente a$tori6ado em nome de Port$galQ
2 : O procedi$ento cri$inai depende de participa8%o do Go/erno Port#g#6".
Artigo ?1N. 4"#rpa8%o de a#toridade pOblica port#g#e"a
9Cri$e POblico)
F$em= em territ#rio port$g$%s= com $s$rpao de f$n(es= e9ercer= a fa2or de 4stado estrangeiro o$ de
agente deste= acto pri2ati2o de a$toridade port$g$esa= > p$nido com pena de priso at> ! anos= se pena mais gra2e
l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
251
CDIGO PENAL
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?11. Entrega ilcita de pe""oa a E"tado e"trangeiro
9Cri$e POblico)
F$em= em territ#rio port$g$%s= praticar factos cond$centes ) entrega ilcita de pessoa= nacional o$ estrangeira=
a 4stado estrangeiro= a agente deste o$ a 7$al7$er entidade pE-lica o$ partic$lar e9istente nesse 4stado= $sando
para tal fim de 2iol%ncia o$ de fra$de= > p$nido com pena de priso at> ! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er
por fora de o$tra disposio legal.
S<S$&!"O II Do" cri$e" contra E"tado" e"trangeiro" e organiPa8He" internacionai"
Artigo ?11. Cri$e" contra pe""oa (#e goPe de protec8%o internacional
9Cri$e e$i>POblico)
1 : F$em atentar contra a 2ida= a integridade fsica o$ a li-erdade de pessoa 7$e go6e de proteco
internacional= encontrando?se o ofendido em Port$gal no desempen<o de f$n(es oficiais= > p$nido com pena de
priso de 1 a , anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por forca de o$tra disposio legal.
2 : F$em ofender a <onra de pessoa 7$e go6e de proteco internacional e se encontre nas condi(es
referidas no nEmero anterior > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta= se pena mais gra2e l<e
no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
3 : Bo6am de proteco internacional para efeito do disposto nos nEmeros anteriores
a) .<efe de 4stado= incl$indo mem-ro de #rgo colegial 7$e e9era= nos termos constit$cionais= as f$n(es
de .<efe de 4stado= .<efe de Bo2erno o$ ministro dos 3eg#cios 4strangeiros= -em como mem-ros de
famlia 7$e os acompan<emQ e
b) 'epresentante o$ f$ncionrio de 4stado estrangeiro o$ agente de organi6ao internacional 7$e= no
momento do crime= go6em de proteco especial seg$ndo o direito internacional= -em como mem-ros de
famlia 7$e com eles 2i2am.
Artigo ?1?. 4ltraJe de "$bolo" e"trangeiro"
9Cri$e e$i>POblico)
F$em= p$-licamente= por pala2ras= gestos= di2$lgao de escrito o$ o$tro meio de com$nicao com o pE-lico=
in1$riar -andeira oficial o$ o$tro sm-olo de so-erania de 4stado estrangeiro o$ de organi6ao internacional de 7$e
Port$gal se1a mem-ro > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7<@.2, com as
devidas adaptaes, para a% se remetendo, uma ve- que tamb/m este crime depende queixa do Koverno 'ortugu)s, do Koverno
estrangeiro ou do representante de organi-ao internacional, consoante os casos, salvo tratado ou conveno internacional em contr!rio
$art.2 @3<.2, n.2 7, do 5').
1ote*se, no entanto, que, este tipo de crime est! sujeito 0s seguintes condies de punibilidade"
a) .ue, 'ortugal manten+a com o (stado estrangeiro relaes diplom!ticas& e
b) .ue +aja reciprocidade no tratamento penal do facto, no momento da sua pr!tica e do seu julgamento $artigo @3<.2, n.2 3).
FO.2A DE P.OCEO-
252
CDIGO PENAL
Artigo ?1@. Condi8He" de p#nibilidade e de procedibilidade
1 : O procedi$ento cri$inal pelos crimes pre2istos nesta s$-seco depende= sal2o tratado o$ con2eno
internacional em contrrio= de participao do Bo2erno Port$g$%s 8ratando?se de crime contra a <onra > tam->m
necessrio 7$e se1a feita participao pelo Bo2erno estrangeiro o$ pelo representante da organi6ao internacional.
2 : 'elati2amente a 4stado estrangeiro= se$ representante o$ f$ncionrio= > necessrio ) aplicao das
disposi(es da presente s$-seco 7$e
a) Port$gal manten<a com o 4stado estrangeiro rela(es diplomticasQ e
b) Ca1a reciprocidade no tratamento penal do facto= no momento da s$a prtica e do se$ 1$lgamento.
S$&!"O II Do" cri$e" contra a realiPa8%o do E"tado de direito
Artigo ?1E. Altera8%o /iolenta do E"tado de direito
9Cri$e POblico)
1 : F$em= por meio de 2iol%ncia o$ ameaa de 2iol%ncia= tentar destr$ir= alterar o$ s$-2erter o 4stado de direito
constit$cionalmente esta-elecido > p$nido com pena de priso de 3 a 12 anos.
2 : ;e o facto descrito no nEmero anterior for praticado por meio de 2iol%ncia armada= o agente > p$nido com
pena de priso de ! a 1! anos.
3 : 3o caso pre2isto no nEmero anterior a pena > especialmente aten$ada se o agente= no tendo e9ercido
f$n(es de comando= se render sem opor resist%ncia= o$ entregar o$ a-andonar as armas antes o$ imediatamente
depois de ad2ert%ncia da a$toridade.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
Artigo ?1G. Incita$ento ' g#erra ci/il o# ' altera8%o /iolenta do E"tado de direito
9Cri$e POblico)
1 : F$em p$-licamente incitar <a-itantes do territ#rio port$g$%s o$ foras militares= militari6adas o$ de seg$rana ao
ser2io de Port$gal ) g$erra ci2il o$ ) prtica da cond$ta referida no artigo anterior > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
2 : ;e o facto descrito no nEmero anterior for acompan<ado de distri-$io de armas= o agente > p$nido com pena de
priso de ! a 1! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
Artigo ?1I. Atentado contra o Pre"idente da .epOblica
9Cri$e POblico)
253
CDIGO PENAL
1 : F$em atentar contra a 2ida= a integridade fsica o$ a li-erdade do Presidente da 'epE-lica o$ de 7$em
constit$cionalmente o s$-stit$ir > p$nido com pena de priso de ! a 1! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er
2 : 4m caso de cons$mao do crime contra a 2ida= a integridade fsica o$ a li-erdade= o agente > p$nido com
a pena correspondente ao crime praticado agra2ada de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
Artigo ?1K. O)en"a ' :onra do Pre"idente da .epOblica
9Cri$e POblico)
1 : F$em inQ1ri*r o$ diH*m*r o #re0idente d* Re/Fb+ic*= o$ 7$em constit$cionalmente o s$-stit$ir > p$nido
com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 : ;e a in1Eria o$ a difamao forem feitas por meio de pala2ras proferidas p$-licamente= de p$-licao de
escrito o$ de desen<o= o$ por 7$al7$er meio t>cnico de com$nicao com o pE-lico= o agente > p$nido com pena
de priso de & meses a 3 anos o$ com pena de m$lta no inferior a &0 dias.
3 : O procedi$ento cri$inal ce""a "e o Pre"idente da .epOblica e5pre""a$ente declarar (#e dele
de"i"te.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
'or/m, este procedimento criminal cessa ou no tem lugar, consoante se esteja presente uma situao de flagrante delito ou fora do
flagrante delito, respectivamente, se o 'residente da 6epDblica expressamente declarar que dele desiste $n.2 @)
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?1L. abotage$
9Cri$e POblico)
F$em destr$ir= impossi-ilitar o f$ncionamento o$ des2iar dos se$s fins normais= definiti2a o$ temporariamente= total
o$ parcialmente= meios o$ 2ias de com$nicao= instala(es de ser2ios pE-licos o$ destinadas ao a-astecimento e
satisfao de necessidades 2itais da pop$lao= infra?estr$t$ras de rele2ante 2alor para a economia= a seg$rana o$
a defesa nacional= com inteno de destr$ir= alterar o$ s$-2erter o 4stado de direito constit$cionalmente
esta-elecido= > p$nido com pena de priso de tr%s a de6 anos. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
254
CDIGO PENAL
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9?
Artigo ??N. Incita$ento ' de"obedi6ncia colecti/a
9Cri$e POblico)
1 : F$em= com inteno de destr$ir= alterar o$ s$-2erter pela 2iol%ncia o 4stado de direito constit$cionalmente
esta-elecido= incitar= em re$nio pE-lica o$ por 7$al7$er meio de com$nicao com o pE-lico= ) deso-edi%ncia
colecti2a de leis de ordem pE-lica= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= com a inteno referida no nEmero anterior= p$-licamente o$ por 7$al7$er
meio de com$nicao com o pE-lico
a) 0i2$lgar notcias falsas o$ tendenciosas s$scept2eis de pro2ocar alarme o$ in7$ietao na pop$laoQ
b) Pro2ocar o$ tentar pro2ocar= pelos meios referidos na alnea anterior= di2is(es no seio das "oras
Armadas= entre estas e as foras militari6adas o$ de seg$rana= o$ entre 7$al7$er destas e os #rgos de
so-eraniaQ o$
c) Incitar ) l$ta poltica pela 2iol%ncia.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ??1. Liga8He" co$ o e"trangeiro
9Cri$e POblico)
F$em= com inteno de destr$ir= alterar o$ s$-2erter pela 2iol%ncia o 4stado de direito constit$cionalmente
esta-elecido= se p$ser em ligao com go2erno de 4stado estrangeiro= com partido= associao= instit$io o$ gr$po
estrangeiro o$ com alg$m dos se$s agentes para
a) 'ece-er instr$(es= directi2as= din<eiro o$ 2aloresQ o$
b) .ola-orar em acti2idades consistindo
i) 3a recol<a= preparao o$ di2$lgao pE-lica de notcias falsas o$ grosseiramente deformadasQ
ii) 3o aliciamento de agentes o$ em facilitar a7$elas acti2idades= fornecendo local para re$ni(es=
s$-sidiando?as o$ fa6endo a s$a propagandaQ
iii) 4m promessas o$ ddi2asQ o$
iv) 4m ameaar o$tra pessoa o$ $tili6ar fra$de contra elaQ
> p$nido com pena de priso at> ! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
Artigo ??1. 4ltraJe de "$bolo" nacionai" e regionai"
9Cri$e POblico)
1 : F$em p$-licamente= por pala2ras= gestos o$ di2$lgao de escrito= o$ por o$tro meio de com$nicao com
o pE-lico= #ltraJar a .epOblica= a bandeira o$ o :ino nacionai"= as ar$a" o$ e$ble$a" da "oberania
port#g#e"a= o$ )altar ao re"peito 7$e l<es > de2ido= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de
m$lta at> 240 dias.
255
CDIGO PENAL
2 : ;e os factos descritos no nEmero anterior forem praticados contra as 'egi(es A$t#nomas= as -andeiras o$
<inos regionais= o$ os em-lemas da respecti2a a$tonomia= o agente > p$nido com pena de priso at> $m ano o$
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ???. Coac8%o contra !rg%o" con"tit#cionai"
9Cri$e POblico)
1 : F$em= por 2iol%ncia o$ ameaa de 2iol%ncia= impedir o$ constranger o li2re e9erccio das f$n(es de #rgo de
so-erania o$ de ministro da 'epE-lica > p$nido com pena de priso de 1 a , anos= se pena mais gra2e l<e no
2 : ;e os factos descritos no nEmero anterior forem praticados contra #rgo de go2erno pr#prio das 'egi(es
A$t#nomas o agente > p$nido com pena de priso de 1 a ! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de
o$tra disposio legal.
3 : ;e os factos descritos no n. 1 forem praticados contra #rgo de a$tar7$ia local= o agente > p$nido com
pena de priso at> 3 anos.
4 : ;e os factos descritos no n. 1 forem praticados
a) .ontra mem-ro de #rgo referido no n. 1= o agente > p$nido com pena de priso at> ! anosQ
b) .ontra mem-ro de #rgo referido no n. 2= o agente > p$nido com pena de priso at> 3 anosQ
c) .ontra mem-ro de #rgo referido no n. 3= o agente > p$nido com pena de priso at> 2 anos.
Artigo ??@. Pert#rba8%o do )#nciona$ento de !rg%o con"tit#cional
9Cri$e POblico)
F$em= com t$m$ltos= desordens o$ 2o6earias= pert$r-ar ilegitimamente
a) : f$ncionamento de #rgo referido no n. 1 o$ no n. 2 do artigo anterior= no sendo se$ mem-ro= >
p$nido= respecti2amente= com pena de priso at> 3 anos= o$ com pena de priso at> 1 anoQ
b) : e9erccio de f$n(es de pessoa referida no n. 4 do artigo anterior > p$nido com pena de priso at> 2
anos no caso da alnea aK o$ com pena de priso at> & meses no caso da alnea bK.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ??E. *r;)ico de in)l#6ncia
9Cri$e POblico)
256
CDIGO PENAL
1 \ F$em= por si o$ por interposta pessoa= com o se$ consentimento o$ ratificao= solicitar o$ aceitar= para si
o$ para terceiro= 2antagem patrimonial o$ no patrimonial= o$ a s$a promessa= para a-$sar da s$a infl$%ncia= real
o$ s$posta= 1$nto de 7$al7$er entidade pE-lica= > p$nido
a) .om pena de priso de & meses a ! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra
disposio legal= se o fim for o de o-ter $ma 7$al7$er deciso ilcita fa2or2elQ
b) .om pena de priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> &0 dias= se pena mais gra2e l<e no co$-er
por fora de o$tra disposio legal= se o fim for o de o-ter $ma 7$al7$er deciso lcita fa2or2el.
2 \ F$em= por si o$ por interposta pessoa= com o se$ consentimento o$ ratificao= der o$ prometer 2antagem
patrimonial o$ no patrimonial )s pessoas referidas no nEmero anterior para os fins pre2istos na alnea aK > p$nido
_(Redaco dada pela lei n. 10+/2001, de 2+,O-
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
S$&!"O III Do" cri$e" eleitorai"
Artigo ??G. Fal"i)ica8%o do recen"ea$ento eleitoral
9Cri$e POblico)
1 : F$em
a) Pro2ocar a s$a inscrio no recenseamento eleitoral fornecendo elementos falsosQ
b) Inscre2er o$tra pessoa no recenseamento eleitoral sa-endo 7$e ela no tem o direito de a se inscre2erQ
c) Impedir a inscrio de o$tra pessoa 7$e sa-e ter direito a inscre2er?seQ o$
d) Por 7$al7$er o$tro modo falsificar o recenseamento eleitoralQ
2 : F$em= como mem-ro de comisso de recenseamento= com int$ito fra$d$lento= no proceder ) ela-orao
o$ ) correco dos cadernos eleitorais > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ??I. Ob"tr#8%o ' in"cri8%o de eleitor
9Cri$e POblico)
257
CDIGO PENAL
1 : F$em= por meio de 2iol%ncia= ameaa de 2iol%ncia o$ artifcio fra$d$lento= determinar eleitor a no se
inscre2er no recenseamento eleitoral o$ a inscre2er?se fora da $nidade geogrfica o$ do local pr#prio= o$ para al>m
do pra6o= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias= se pena mais gra2e l<e no
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ??K. Pert#rba8%o de a""e$bleia eleitoral
9Cri$e POblico)
1 : F$em por meio de 2iol%ncia= ameaa de 2iol%ncia o$ participando em t$m$lto= desordem o$ 2o6earia= impedir o$
pert$r-ar gra2emente a reali6ao= f$ncionamento o$ ap$ramento de res$ltados de assem-leia o$ col>gio eleitoral=
destinados= nos termos da lei= ) eleio de #rgo de so-erania= de dep$tado ao Parlamento 4$rope$= de #rgo de
'egio A$t#noma o$ de a$tar7$ia local= o$ a referendos > p$nido com pena de priso at> tr%s anos o$ com pena de
m$lta. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
2 : F$em entrar armado em assem-leia o$ col>gio eleitoral= no pertencendo a fora pE-lica de2idamente
a$tori6ada= > p$nido com pena de priso ate 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
'or/m, se os factos previstos no n.2 7 do presente artigo forem praticados por membro da comisso recenceadora, de seco ou
assembleia de voto, ou for delegado de partido pol%tico 0 comisso ou assembleia, o procedimento criminal /, neste caso, quer em
flagrante delito quer fora do flagrante delito, o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo, por fora do
disposto no artigo @<@.2, que agrava a pena de @ anos de priso de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo.
FO.2A DE P.OCEO-
para a% se remetendo. 'or/m, no caso do n.2 7, se o crime for cometido por membro da comisso recenseadora, de seco ou assembleia
de voto, ou for delegado de partido pol%tico 0 comisso, seco ou assembleia, j! a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A,
consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A, do 5'', uma ve- que, neste caso, a pena de @ anos de priso, prevista
no referido n.2 7 / agravada de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo, nos termos do art.2 @<@.2.
Artigo ??L. Fra#de e$ elei8%o
9Cri$e POblico)
1 : F$em= em eleio referida no n. 1 do artigo anterior
258
CDIGO PENAL
a) Aotar em mais de $ma seco o$ assem-leia de 2oto= mais de $ma 2e6 o$ com 2rias listas na mesma
seco o$ assem-leia de 2oto= o$ act$ar por 7$al7$er forma 7$e cond$6a a $m falso ap$ramento do
escr$tnioQ o$
b) "alsear o ap$ramento= a p$-licao o$ a acta oficial do res$ltado da 2otaoQ
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?@N. Coac8%o de eleitor
9Cri$e POblico)
F$em= em eleio referida no n. 1 do artigo 33,.= por meio de 2iol%ncia= ameaa de 2iol%ncia o$ de gra2e mal=
constranger eleitor a 2otar= o impedir de 2otar o$ o forar a 2otar n$m certo sentido= > p$nido com pena de priso
at> ! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A, do 5''. 'or/m se o crime for cometido por
membro de comisso recenseadora, de seco ou assembleia de voto, ou for delegado de partido pol%tico 0 comisso, seco ou
assembleia a forma de processo / a 5O?9?, uma ve- que, neste caso, a pena de = anos de priso / agravada de um tero nos seus
limites m%nimo e m!ximo, nos termos do art.2 @<@.2.
Artigo ?@1. Fra#de e corr#p8%o de eleitor
9Cri$e POblico)
1 : F$em= em eleio referida no n. 1 do artigo 33,.
a) Mediante artifcio fra$d$lento= le2ar eleitor a 2otar= o impedir de 2otar= o$ o le2ar a 2otar em certo sentidoQ
o$
b) .omprar o$ 2ender 2otoQ
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
259
CDIGO PENAL
Artigo ?@1. Ciola8%o do "egredo de e"cr#tnio
9Cri$e POblico)
F$em= em eleio referida no n. 1 do artigo 33,.= reali6ada por escr$tnio secreto= 2iolando disposio legal
destinada a asseg$rar o segredo de escr$tnio= tomar con<ecimento o$ der a o$tra pessoa con<ecimento do sentido
de 2oto de $m eleitor > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
para a% se remento.
Artigo ?@?. Agra/a8%o
As penas pre2istas nos artigos desta seco= com ressal2a da pre2ista no n. 2 do artigo 33&.= so agra2adas
de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo se o agente for mem-ro de comisso recenseadora= de seco o$
assem-leia de 2oto= o$ for delegado de partido poltico ) comisso= seco o$ assem-leia.
S$&!"O I) Di"po"i8He" co$#n"
Artigo ?@@. Acto" preparat!rio"
:s actos preparat#rios dos crimes pre2istos nos artigos 30,. a 31*. e nos artigos 32!. a 32*. so p$nidos
com pena de priso at> 3 anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?@E. Aten#a8%o e"pecial
F$ando $m crime pre2isto neste capt$lo s$p$ser a prod$o de $m perigo= a pena > especialmente aten$ada
se o agente 2ol$ntariamente fi6er dimin$ir por forma consider2el o perigo prod$6ido pela cond$ta o$ o afastar.
Artigo ?@G. Pena" ace""!ria"
260
CDIGO PENAL
F$em for condenado por crime pre2isto no presente capt$lo pode= atenta a concreta gra2idade do facto e a
s$a pro1eco na idoneidade c2ica do agente= ser incapacitado para eleger Presidente da 'epE-lica= mem-ro de
assem-leia legislati2a o$ de a$tar7$ia local= para ser eleito como tal o$ para ser 1$rado= por perodo de 2 a 10 anos.
&A#,TLO II Do0 crime0 contr* * *1torid*de /Fb+ic*
S$&!"O I D* re0i0tPnci* e de0obediPnci* D *1torid*de /Fb+ic*
Artigo ?@I. .e"i"t6ncia e coac8%o "obre )#ncion;rio
G&rime #Fb+icoJ
1 ? F$em em/reg*r 4io+Pnci*, inc+1indo *me*2* gr*4e o1 oHen0* D integrid*de H.0ic*, contr* H1ncionArio
o1 membro d*0 =or2*0 Arm*d*0, mi+it*riU*d*0 o1 de 0eg1r*n2*, /*r* 0e o/or * B1e e+e /r*tiB1e *cto
re+*ti4o *o eCerc.cio d*0 01*0 H1n2Ie0, o1 /*r* o con0tr*nger * B1e /r*tiB1e *cto re+*ti4o *o eCerc.cio d*0
01*0 H1n2Ie0, m*0 contrArio *o0 0e10 de4ere0= > p$nido com pena de priso at> cinco anos.
2 ? A me0m* /en* > aplic2el a B1em de0obedecer *o 0in*+ de /*r*gem e dirigir contr* H1ncionArio o1
membro d*0 =or2*0 Arm*d*0, mi+it*riU*d*0 o1 de 0eg1r*n2*, 4e.c1+o, com o1 0em motor, B1e cond1U* em
4i* /Fb+ic* o1 eB1i/*r*d*= o$ em-arcao= 7$e pilote em g$as interiores fl$2iais o$ martimas= /*r* 0e o/or *
B1e e+e /r*tiB1e *cto re+*ti4o *o eCerc.cio d*0 01*0 H1n2Ie0, o1 /*r* o con0tr*nger * B1e /r*tiB1e *cto
re+*ti4o *o eCerc.cio d*0 01*0 H1n2Ie0, m*0 contrArio *o0 0e10 de4ere0= se pena mais gra2e l<e no co$-er
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
#obre a deteno, desenvolvidamente, ver anotao ao mesmo artigo.
FO.2A DE P.OCEO-
>>> *1o art.2 @<;, do 5'F4=, visa*se a proteco directa da autoridade pDblica como titular de um feixe de poderes funcionais a serem exercidos sem coaco, seja qual for o
acto funcional que estiver em causa no seu exerc%cio, enquanto que no art.2 @=3, n.2 7, se tutela apenas a prpria evaso, tratando*se de tipos penais diversos, sem pontos de
contacto entre eles.
3;*B7*7444
'roc. n.2 434F4E * @.G #eco
Artigo ?@K. De"obedi6ncia
G&rime #Fb+icoJ
1 : M1em H*+t*r D obediPnci* de4id* * ordem o1 * m*nd*do +eg.timo0, reg1+*rmente com1nic*do0 e
em*n*do0 de *1torid*de o1 H1ncionArio com/etente= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de
m$lta at> 120 dias se
a) Gma disposio legal cominar= no caso= a p$nio da deso-edi%ncia simplesQ o$
b) 3a a$s%ncia de disposio legal= a a$toridade o$ o f$ncionrio fi6erem a correspondente cominao.
2 : A pena > de priso at> 2 anos o$ de m$lta at> 240 dias nos casos em 7$e $ma disposio legal cominar a
p$nio da de0obediPnci* B1*+iHic*d* .
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
261
CDIGO PENAL
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
S$&!"O II Da tirada e e/a"%o de pre"o" e do n%o c#$pri$ento de obriga8He" i$po"ta" por "enten8a cri$inal
Artigo ?@L. *irada de pre"o"
9Cri$e POblico)
F$em
a) Por meio de 2iol%ncia= ameaa o$ artifcio= li-ertar pessoa legalmente pri2ada da li-erdadeQ o$
b) Instigar= promo2er o$= por 7$al7$er forma= a$9iliar a e2aso de pessoa legalmente pri2ada da li-erdadeQ
> p$nido com pena de priso at> ! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
#obre a deteno, desenvolvidamente, ver anotao ao mesmo artigo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?EN. A#5lio de )#ncion;rio ' e/a"%o
9Cri$e POblico)
1 : : f$ncionrio encarregado da g$arda de pessoa legalmente pri2ada da li-erdade 7$e a li-ertar= dei9ar
e2adir= o$ facilitar= promo2er o$= por 7$al7$er forma= a$9iliar a s$a e2aso > p$nido com pena de priso de 1 a ,
anos.
2 : : f$ncionrio 7$e= no sendo encarregado da g$arda= esti2er o-rigado= em 2irt$de da f$no 7$e
desempen<a= a e9ercer 2igil5ncia so-re pessoa legalmente pri2ada da li-erdade o$ a impedir a s$a e2aso e
praticar a cond$ta referida no nEmero anterior > p$nido com pena de priso at> ! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
6elativamente ao n.2 3, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*
A, do 5''.
Artigo ?E1. Neglig6ncia na g#arda
: f$ncionrio encarregado da g$arda de pessoa legalmente pri2ada da li-erdade 7$e= por neglig%ncia
grosseira= permitir a s$a e2aso > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
262
CDIGO PENAL
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao n.2 @, do artigo 3E3.2, para
a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
> * O Dnico pressuposto que se exige para se verificar actualmente o crime de evaso / que +aja uma privao legal da liberdade, no se exigindo uma privao judicial.
>> * Assim, comete o crime de evaso o arguido que / detido por um agente da K16 e que ao c+egar a um cru-amento sem que nada o justificasse ou fi-esse prever, fugiu
pela rua abaixo.
B@*B@*744E
'rocesso n.2 7=B@F4; * @.G #eco
Artigo ?E1. E/a"%o
9Cri$e POblico)
1 : F$em= encontrando?se legalmente pri2ado da li-erdade= se e2adir > p$nido com pena de priso at> 2 anos.
2 : ;e o agente espontaneamente se entregar )s a$toridades at> ) declarao de cont$mcia= a pena pode ser
especialmente aten$ada.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
>A * 5ometeu o crime de evaso, na forma consumada, o arguido que, encontrando*se privado da liberdade, em deteno legal, fugiu, subtraindo*se ao poder da autoridade
sobre ele exercido, sendo apan+ado j! dentro de um elevador do tribunal, portanto fora do local da deteno.
3;*B7*7444
'roc. n.2 434F4E * @.G #eco
Artigo ?E?. Ciola8%o de i$po"i8He"< proibi8He" o# interdi8He"
9Cri$e POblico)
F$em 2iolar imposi(es= proi-i(es o$ interdi(es determinadas por sentena criminal= a tt$lo de pena aplicada em
processo s$marssimo= de pena acess#ria o$ de medida de seg$rana no pri2ati2a da li-erdade= > p$nido com
pena de priso at> dois anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
263
CDIGO PENAL
Artigo ?E@. 2oti$ de pre"o"
9Cri$e POblico)
:s presos= detidos o$ internados 7$e se amotinarem e= concertando as s$as foras
a) Atacarem f$ncionrio legalmente encarregado da s$a g$arda= tratamento o$ 2igil5ncia= o$ o
constrangerem= por meio de 2iol%ncia o$ ameaa de 2iol%ncia= a praticar acto o$ a a-ster?se de o praticarQ
o$
b) Promo2erem a s$a e2aso o$ a e2aso de terceiroQ
so p$nidos com pena de priso de 1 a , anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
S$&!"O III Da /iola8%o de pro/id6ncia" pOblica"
Artigo ?EE. De"ca$in:o o# de"tr#i8%o de obJecto" colocado" "ob o poder pOblico
9Cri$e POblico)
F$em destr$ir= danificar o$ in$tili6ar= total o$ parcialmente= o$= por 7$al7$er forma= s$-trair ao poder pE-lico a
7$e est s$1eito= doc$mento o$ o$tro o-1ecto m#2el= -em como coisa 7$e ti2er sido arrestada= apreendida o$
o-1ecto de pro2idencia ca$telar= > p$nido com pena de priso at> ! anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por
fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
A * 1os crimes de descamin+o no / a propriedade do bem jur%dico que, essencialmente, se tem em vista proteger, o que se pretende defender / o bem jur%dico do poder do
(stado, de apreenso e guarda de objectos e documentos, cujo descamin+o ou destruio se pretende evitar.
3B*B7*744E
6elator" Oos/ Kiro
Artigo ?EG. R#ebra de $arca" e de "elo"
9Cri$e POblico)
264
CDIGO PENAL
F$em a-rir= romper o$ in$tili6ar= total o$ parcialmente= marcas o$ selos= apostos legitimamente= por f$ncionrio
competente= para identificar o$ manter in2iol2el 7$al7$er coisa= o$ para certificar 7$e so-re esta recai$ arresto=
apreenso o$ pro2id%ncia ca$telar= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?EI. Arranca$ento< de"tr#i8%o o# altera8%o de editai"
9Cri$e POblico)
F$em arrancar= destr$ir= danificar= alterar o$= por 7$al7$er forma= impedir 7$e se con<ea edital afi9ado por
f$ncionrio competente > p$nido com pena de priso at> $m ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
S$&!"O I) 4"#rpa8%o do )#n8He"
Artigo ?EK. 4"#rpa8%o de )#n8He"
9Cri$e POblico)
R#e$
a) ;em para tal estar a$tori6ado= e9ercer f$n(es o$ praticar actos pr#prios de f$ncionrio= de comando
militar o$ de fora de seg$rana pE-lica= arrogando?se= e9pressa o$ tacitamente= essa 7$alidadeQ
b) 49ercer profisso o$ praticar acto pr#prio de $ma profisso para a 7$al a lei e9ige tt$lo o$ preenc<imento
de certas condi(es= arrogando?se= e9pressa o$ tacitamente= poss$?lo o$ preenc<%?las= 7$ando o no
poss$i o$ no as preenc<eQ o$
c) .ontin$ar no e9erccio de f$n(es pE-licas= depois de l<e ter sido oficialmente notificada demisso o$
s$spenso de f$n(esQ
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
265
CDIGO PENAL
A * O bem protegido no crime de usurpao de funes / a prpria funo, usurpao com a qual se coloca em crise o prestigio e a reputao que deve merecer e que /
garantido pela qualidade e identificao legalmente atribu%das.
A> * 'ara se verificar tal il%cito no basta o arrogo, ainda que impl%cito ou t!cito, sendo necess!ria a pr!tica de actos prprios da funo usurpada.
7=*B7*744E
'rocesso n.2 =<<F4; * @.G #eco
&A#,TLO III Do" cri$e" contra a realiPa8%o da J#"ti8a
Artigo ?EL. Fal"idade de depoi$ento o# declara8%o
9Cri$e POblico)
1 : F$em prestar depoimento de parte= )aPendo )al"a" declara8He" relati2amente a factos so-re os 7$ais
de2e depor= depoi" de ter pre"tado J#ra$ento e de ter "ido ad/ertido da" con"e(#6ncia" penai" a (#e "e
e5pHe co$ a pre"ta8%o de depoi$ento )al"o= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta
2 : 3a mesma pena incorrem o assistente e as partes ci2is relati2amente a declara(es 7$e prestarem em
processo penal= -em como o arg$ido relati2amente a declara(es so-re a identidade e os antecedentes criminais.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
Por&$< "e-
a) O agente actuou com inteno lucrativa&
b) 8o facto resultou demisso de lugar, perda de posio profissional ou destruio das relaes familiares ou sociais de outra pessoa&
c) 8o facto resultou que, em ve- do agente, outra pessoa seja condenada pelo crime que aquele praticou& ou
d) #e da conduta resultar privao da liberdade de uma pessoa, j! o procedimento, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, /
o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo, j! que, nos casos referidos nas precedentes al%neas a), b) e c),
a pena de priso de @ anos / agravada de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo e, no caso da al%nea d), o agente / punido com
pena de priso de 7 a E anos, nos termos do artigo @I7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
7. E$ )lagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A, reunidos que estejam os requisitos do art.2 @E7.2, do 5'', caso
contr!rio, / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou at/ mesmo a #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos dos art.2s @47.2*A
e @43.2, do 5''.
Fora do )lagrante delito a forma normal de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A ou mesmo a #9?A6f##>?A, mas nunca a #9?`6>A,
como resulta expressamente do disposto no art.2 @E7.2, do 5''.
3. e por&$-
a) O agente actuar com inteno lucrativa&
b) 8o facto resultar demisso de lugar, perda de posio profissional ou destruio das relaes familiares ou sociais de outra pessoa&
c) 8o facto resultar que, em ve- do agente, outra pessoa seja condenada pelo crime que aquele praticou& ou
d) #e da conduta resultar privao da liberdade de uma pessoa, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo
/ a 5O?9? ou AS6(A>A8A, nos caos das al%neas a) a c) referidas, e sempre a 5O?9?, no caso da al. d), j! que, nos casos referidos
nas precedentes al%neas a), b) e c), a pena de priso de @ anos e agravada de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo e, no caso da
al%nea d), o agente / punido com pena de priso de 7 a E anos, nos termos do artigo @I7.2.
Artigo ?GN. Fal"idade de te"te$#n:o< percia< interpreta8%o o# trad#8%o
9Cri$e POblico)
266
CDIGO PENAL
1 : F$em= como testem$n<a= perito= t>cnico= trad$tor o$ int>rprete= perante tri-$nal o$ f$ncionrio competente
para rece-er como meio de pro2a= depoimento= relat#rio= informao o$ trad$o= prestar depoimento= apresentar
relat#rio= der informa(es o$ fi6er trad$(es falsos= > p$nido com pena de priso de & meses a 3 anos o$ com pena
de m$lta no inferior a &0 dias.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em= sem 1$sta ca$sa= se rec$sar a depor o$ a apresentar relat#rio= informao o$
trad$o.
3 : ;e o facto referido no n. 1 for praticado depois de o agente ter prestado 1$ramento e ter sido ad2ertido das
conse7$%ncias penais a 7$e se e9p(e= a pena > de priso at> ! anos o$ de m$lta at> &00 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ rela8%o ao" n." 1 e 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao
Por&$< "e-
a) O agente actuou com inteno lucrativa&
b) 8o facto resultou demisso de lugar, perda de posio profissional ou destruio das relaes familiares ou sociais de outra pessoa&
c) 8o facto resultou que, em ve- do agente, outra pessoa seja condenada pelo crime que aquele praticou& ou
d) #e da conduta resultar privao da liberdade de uma pessoa, o procedimento, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, / o
mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo, j! que, nos casos referidos nas precedentes al%neas a), b) e c), a
pena de priso de @ anos / agravada de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo e, no caso da al%nea d), o agente / punido com pena
de priso de 7 a E anos, nos termos do artigo @I7.2.
.elati/a$ente ao n. ?, o procedimento / tamb/m, em qualquer dos casos, o mesmo que foi referido ao artigo 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
No" ca"o" re)erido" no" n." 1 e 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que
foram referidas em relao ao n.2 7 da anotao ao art.2 @=4.2, para a% se remetendo. (m relao ao n.2 @, quer em flagrante delito quer
fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*
A, do 5''.
e por&$-
a) O agente actuar com inteno lucrativa&
b) 8o facto resultar demisso de lugar, perda de posio profissional ou destruio das relaes familiares ou sociais de outra pessoa&
c) 8o facto resultar que, em ve- do agente, outra pessoa seja condenada pelo crime que aquele praticou& ou
d) #e da conduta resultar privao da liberdade de uma pessoa, as formas de processo so as mesmas que foram referidas em relao 0
Dltima parte do n.2 3 da anotao ao art.2 @=4.2, para a% se remento, j! que, nos casos referidos nas precedentes al%neas a), b) e c), a pena
de priso de @ anos e agravada de um tero nos seus limites m%nimo e m!ximo e, no caso da al%nea d), o agente / punido com pena de
priso de 7 a E anos, nos termos do artigo @I7.2.
> * #e, durante o inqu/rito, se indiciar suficientemente que alguma testemun+a violou o dever de verdade, fa-endo depoimento falso, o ?' pode e deve, imediatamente,
promover o respectivo procedimento criminal, nesse mesmo inqu/rito ou instaurando outro, 0 parte, consoante +aja ou no conexo entre o falso depoimento e os crimes a
que aquele respeita, visto tratar*se de crime pDblico * art.2s <B3, do 5'FE3 e @IB, do 5'F4=.
>> * O facto das pessoas que prestaram falso depoimento terem sido indicadas pelo arguido e de terem, eventualmente, confirmado a sua verso, no neutrali-a nem de
qualquer modo redu- ou condiciona o exerc%cio daquele poder * dever do ?'
33*B<*744E
'rocesso n.2 73BF4E * @.G #eco
Artigo ?G1. Agra/a8%o
1 : As penas pre2istas nos artigos 3!/. e 3&0. so agra2adas de $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo
se
a) : agente act$ar com inteno l$crati2aQ
b) 0o facto res$ltar demisso de l$gar= perda de posio profissional o$ destr$io das rela(es familiares
o$ sociais de o$tra pessoaQ o$
267
CDIGO PENAL
c) 0o facto res$ltar 7$e= em 2e6 do agente= o$tra pessoa se1a condenada pelo crime 7$e a7$ele pratico$.
2 : ;e das cond$tas descritas nos artigos 3!/. o$ 3&0. res$ltar pri2ao da li-erdade de $ma pessoa= o
agente > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
Artigo ?G1. .etrata8%o
1 : A p$nio pelos artigos 3!/.= 3&0. e 3&1.= alnea a)= no tem l$gar se o agente se retractar
2ol$ntariamente= a tempo de a retractao poder ser tomada em conta na deciso e antes 7$e ten<a res$ltado do
depoimento= relat#rio= informao o$ trad$o falsos= pre1$6o para terceiro.
2 : A retractao pode ser feita= conforme os casos= perante o tri-$nal= o Minist>rio PE-lico o$ o #rgo de
polcia criminal.
Artigo ?G?. #borno
9Cri$e POblico)
F$em con2encer o$ tentar con2encer o$tra pessoa= atra2>s de ddi2a o$ promessa de 2antagem patrimonial
o$ no patrimonial= a praticar os factos pre2istos nos artigos 3!/. o$ 3&0.= sem 7$e estes 2en<am a ser cometidos=
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 7, da
anotao ao art.2 @=4.2, para a% se remetendo.
Artigo ?G@. Aten#a8%o e"pecial e di"pen"a da pena
As penas pre2istas nos artigos 3!/.= 3&0. e 3&3. so especialmente aten$adas= podendo ter l$gar a dispensa
de pena= 7$ando
a) A falsidade disser respeito a circ$nst5ncias 7$e no temiam significado essencial para a pro2a a 7$e o
depoimento= relat#rio= informao o$ trad$o se destinarQ o$
b) : facto ti2er sido praticado para e2itar 7$e o agente= o cUn1$ge= $m adoptante o$ adoptado= os parentes
o$ afins at> ao 2. gra$= o$ a pessoa= de o$tro o$ do mesmo se9o= 7$e com a7$ele 2i2a em condi(es
anlogas )s dos cUn1$ges= se e9p$sessem ao perigo de 2irem a ser s$1eitos a pena o$ a medida de
seg$rana. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
Artigo ?GE. DenOncia cal#nio"a
9Cri$e POblico)
1 : F$em= por 7$al7$er meio= perante a$toridade o$ p$-licamente= com a consci%ncia da falsidade da
imp$tao= den$nciar o$ lanar so-re determinada pessoa a s$speita da prtica de crime= com inteno de 7$e
contra ela se insta$re procedimento= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 : ;e a cond$ta consistir na falsa imp$tao de contra?ordenao o$ falta disciplinar= o agente > p$nido com
pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias
3 : ;e o meio $tili6ado pelo agente se trad$6ir em apresentar= alterar o$ des2irt$ar meio de pro2a= o agente >
p$nido
268
CDIGO PENAL
a) 3o caso do n. 1= com pena de priso at> ! anosQ
b) 3o caso do n. 2= com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
4 : ;e do facto res$ltar pri2ao da li-erdade do ofendido= o agente > p$nido com pena de priso de 1 a ,
anos.
O : A re7$erimento do ofendido o tri-$nal ordena o con<ecimento pE-lico da sentena condenat#ria= nos termos
do artigo 1,/..
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
No" ca"o" pre/i"to" no" n". 1< 1 e ?< alnea b), quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
No" ca"o" pre/i"to" no" n". ?< al. a) e @, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi
referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Na" "it#a8He" re)erida" no" n". 1< 1 e ?< alnea b), quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as
mesmas que foram referidas em relao ao n.2 7 da anotao ao art.2 @=4.2, para a% se remetendo.
Na "it#a8%o re)erida no n. ?< al. a)< quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou
AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos do art.2 @47.2*A, do 5''.
Na "it#a8%o pre/i"ta no n. @, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
1o crime de denDncia caluniosa, o bem jur%dico especialmente protegido pela incriminao / o da administrao da justia e no os interesses meramente privados dos
acusados, pelo que estes, pese embora lesados no crime em apreo, no t)m, face ao preceituado no art.2 IE, n2 7, al. a), do 5'', legitimidade para se constitu%rem
assistentes.
7I*B<*744E
'rocesso n.2 7<;F4E * @.G #eco
HHHHH
> * 1o se tendo dado como provado que o arguido tivesse agido com a inteno de ser instaurado procedimento criminal, no poderia o mesmo * por aus)ncia do elemento
subjectivo do tipo * ser condenado pela pr!tica do crime de denDncia caluniosa, no sendo suficiente para o efeito, a refer)ncia geral constante da parte final da mat/ria
provada, de que Zo arguido agiu livre, deliberada e conscientemente, bem sabendo que as suas condutas eram proibidas e punidas por lei[.
>> * A circunst,ncia de ser feito um documento inteiramente novo no retira a possibilidade da tipificao do crime de falsificao, desde que com ele se procure a imitao de
um concreto documento verdadeiro.
74*B4*744I
'rocesso n2 ===F4I * @G #eco
Artigo ?GG. i$#la8%o de cri$e
9Cri$e POblico)
1 : F$em= sem o imp$tar a pessoa determinada= den$nciar crime o$ fi6er criar s$speita da s$a prtica )
a$toridade competente= sa-endo 7$e ele se no 2erifico$= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de
m$lta at> 120 dias.
2 : ;e o facto respeitar a contra?ordenao o$ ilcito disciplinar= o agente > p$nido com pena de m$lta at> &0
dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
E$ rela8%o ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo
.elati/a$ente ao n. 1, o procedimento / o mesmo que foi referido a propsito do n.2 3, do art.2 3I=.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
269
CDIGO PENAL
E$ rela8%o ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a
propsito do n.2 7, da anotao ao art.2 @=4.2, para a% se remetendo.
E$ rela8%o ao n. 1, a forma normal de processo / a AS6(A>A8A ou #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no reunidos os requisitos
dos art.2s @47.2*A e @43.2, do 5''.
>> * 5ometem o crime de abuso de confiana p.p. no art.2 @BB2 do 5' de E3, os arguidos que de comum acordo e com o propsito de se eximirem 0 entrega de uma grua, dela
se apropriam em detrimento do comprador que a adquiriu em +asta pDblica.
>>> * 5omete ainda um dos arguidos o crime de simulao de crime, ao comunicar ao tribunal e 0s entidades policiais, que a referida grua depois de desmontada foi apoderada
por algu/m no identificado.
@7*7B*744I
'rocesso n2 <E4I3 * @G #eco
Artigo ?GI. Fa/oreci$ento pe""oal
Cri$e POblico)
1 : F$em= total o$ parcialmente= impedir= fr$strar o$ il$dir acti2idade pro-at#ria o$ pre2enti2a de a$toridade
competente= com inteno o$ com consci%ncia de e2itar 7$e o$tra pessoa= 7$e pratico$ $m crime= se1a s$-metida a
pena o$ medida de seg$rana= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 : 3a mesma pena incorre 7$em prestar a$9lio a o$tra pessoa com a inteno o$ com a consci%ncia de= total
o$ parcialmente= impedir= fr$strar o$ il$dir e9ec$o de pena o$ de medida de seg$rana 7$e l<e ten<a sido
aplicada.
3 : A pena a 7$e o agente 2en<a a ser condenado= nos termos dos nEmeros anteriores= no pode ser s$perior
) pre2ista na lei para o facto cometido pela pessoa em -enefcio da 7$al se act$o$.
O : 3o > p$n2el
a) : agente 7$e= com o facto= proc$rar ao mesmo tempo e2itar 7$e contra si se1a aplicada o$ e9ec$tada
pena o$ medida de seg$ranaQ
b) : cUn1$ge= os adoptantes o$ adoptados= os parentes o$ afins at> ao 2. gra$ o$ a pessoa= de o$tro o$ do
mesmo se9o= 7$e 2i2a em sit$ao anloga ) dos cUn1$ges com a7$ela em -enefcio da 7$al se act$o$.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do
n.2 7, da anotao ao art.2 @=4.2, para a% se remetendo.
> * O crime de favorecimento pessoal do art.2 <7B, n.2 7, do 5' de 74E3, te$ co$o ele$ento obJecti/o uma conduta idnea a frustrar ou iludir, total ou parcialmente,
actividade probatria ou preventiva de autoridade competente& e, como elemento subjectivo, o dolo espec%fico * a inteno ou consci)ncia de evitar que a pessoa que praticou
um crime seja submetida a reaco criminal nos termos da lei.
>> * 1a reviso de 744= * art.2 @I;, n.2 7 * a aco de impedir / equiparada 0s de frustrar e iludir.
>>> * 5omo se dedu- do n.2 @, dos art.2s <7B, do 5' de 74E3, e @I;, do 5' de 744=, o crime de favorecimento pessoal / um crime de resultado.
>A * 'ortanto, se por exemplo a pessoa favorecida foi absolvida ou beneficiou de amnistia antes do julgamento, o agente do favorecimento pessoal no / punido, a sua
conduta no deu causa ao impedimento ou frustrao da reaco criminal.
3E*B7*744E
Artigo ?GK. Fa/oreci$ento pe""oal praticado por )#ncion;rio
9Cri$e POblico)
270
CDIGO PENAL
F$ando o fa2orecimento pre2isto no artigo anterior for praticado por f$ncionrio 7$e inter2en<a o$ ten<a
compet%ncia para inter2ir no processo= o$ por 7$em ten<a compet%ncia para ordenar a e9ec$o de pena o$ de
medida de seg$rana= o$ se1a inc$m-ido de a e9ec$tar= o agente > p$nido com pena de priso at> ! anos.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
#obre a deteno, vide anotao ao mesmo artigo.
FO.2A DE P.OCEO-
5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante estejam ou no preenc+idos os requisitos do art.2 @47.*A, do 5''.
Artigo ?GK>A. Aran(#ea$ento
1 Z Para efeitos do disposto nos nEmeros seg$intes= consideram?se 2antagens os -ens pro2enientes da
prtica= so- 7$al7$er forma de comparticipao= dos factos ilcitos tpicos de lenocnio= a-$so se9$al de crianas o$
de menores dependentes= e9torso= trfico de est$pefacientes e s$-st5ncias psicotr#picas= trfico de armas= trfico
de #rgos o$ tecidos <$manos= trfico de esp>cies protegidas= fra$de fiscal= trfico de infl$%ncia= corr$po e
demais infrac(es referidas no n. 1 do artigo 1. da +ei n. 3&I/4= de 2/ de ;etem-ro= e dos factos ilcitos tpicos
p$n2eis com pena de priso de d$rao mnima s$perior a & meses o$ de d$rao m9ima s$perior a ! anos=
assim como os -ens 7$e com eles se o-ten<am.
2 Z F$em con2erter= transferir= a$9iliar o$ facilitar alg$ma operao de con2erso o$ transfer%ncia de
2antagens= por si o$ por terceiro= directa o$ indirectamente= com o fim de dissim$lar a s$a origem ilcita= o$ de e2itar
7$e o a$tor o$ participante dessas infrac(es se1a criminalmente perseg$ido o$ s$-metido a $ma reaco criminal=
3 Z 3a mesma pena incorre 7$em oc$ltar o$ dissim$lar a 2erdadeira nat$re6a= origem= locali6ao=
disposio= mo2imentao o$ tit$laridade das 2antagens= o$ os direitos a ela relati2os.
4 Z A p$nio pelos crimes pre2istos nos n.
os
2 e 3 tem l$gar ainda 7$e os factos 7$e integram a infraco
s$-1acente ten<am sido praticados fora do territ#rio nacional= o$ ainda 7$e se ignore o local da prtica do facto o$ a
identidade dos se$s a$tores.
O Z : facto no > p$n2el 7$ando o procedimento criminal relati2o aos factos ilcitos tpicos de onde pro2%m as
2antagens depender de 7$ei9a e a 7$ei9a no ten<a sido tempesti2amente apresentada. Redaco dada pela Lei n.
59/2007, de 04SET
5 Z A pena pre2ista nos n.
os
2 e 3 > agra2ada de $m tero se o agente praticar as cond$tas de forma <a-it$al.
' Z F$ando ti2er l$gar a reparao integral do dano ca$sado ao ofendido pelo facto ilcito tpico de c$1a prtica
pro2%m as 2antagens= sem dano ilegtimo de terceiro= at> ao incio da a$di%ncia de 1$lgamento em 1.a inst5ncia= a
pena > especialmente aten$ada.
8 Z Aerificados os re7$isitos pre2istos no nEmero anterior= a pena pode ser especialmente aten$ada se a
reparao for parcial.
6 Z A pena pode ser especialmente aten$ada se o agente a$9iliar concretamente na recol<a das pro2as
decisi2as para a identificao o$ a capt$ra dos respons2eis pela prtica dos factos ilcitos tpicos de onde pro2%m
as 2antagens.
10 Z A pena aplicada nos termos dos nEmeros anteriores no pode ser s$perior ao limite m9imo da pena
mais ele2ada de entre as pre2istas para os factos ilcitos tpicos de onde pro2%m as 2antagens.
YYYYYYYYYYYYYYYYY
(di"ado pela Lei n. 11/2004, de 27,(R.
Artigo ?GL. Denega8%o de J#"ti8a e pre/arica8%o
9Cri$e POblico)
271
CDIGO PENAL
1 : : f$ncionrio 7$e= no 5m-ito de in7$>rito process$al= processo 1$risdicional= por contra?ordenao o$
disciplinar= conscientemente e contra direito= promo2er o$ no promo2er= cond$6ir= decidir o$ no decidir= o$ praticar
acto no e9erccio de poderes decorrentes do cargo 7$e e9erce= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com
pena de m$lta at> 120 dias
2 : ;e o facto for Qpraticado com inteno de pre1$dicar o$ -eneficiar alg$>m= o f$ncionrio > p$nido com pena
de priso at> ! anos.
3 : ;e= no caso do n. 2= res$ltar pri2ao da li-erdade de $ma pessoa= o agente > p$nido com pena de priso
de 1 a , anos.
4 : 3a pena pre2ista no nEmero anterior incorre o f$ncionrio 7$e= sendo para tal competente= ordenar o$
e9ec$tar medida pri2ati2a da li-erdade de forma ilegal= o$ omitir orden?la o$ e9ec$t?la nos termos da lei.
O : 3o caso referido no nEmero anterior= se o facto for praticado com neglig%ncia grosseira= o agente > p$nido
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
No" ca"o" pre/i"to" no" n". 1 e ?, be$ co$o no n. @< quando praticado dolosamente, quer em flagrante delito quer fora do flagrante
delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 7@7.2, para a% se remetendo.
No" ca"o" pre/i"to" no n.. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em
relao ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
1os casos previstos no n.2 <, quando praticados com neglig)ncia grosseira, por fora do n.2 =, o procedimento / o mesmo que foi referido
em relao ao n.2 @, do artigo 3E3.2 e aos n.2s 3 e @, do artigo 34B.2, entre outros, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
No" ca"o" pre/i"to" no" n". 1 e E, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que
foram referidas am relao ao n.2 7 da anotao ao art.2 @=4.2, para a% se rementendo.
No ca"o pre/i"to no n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A,
consoante estejam ou no reunidos os requisitos do art.2 @47.2*A, do 5''.
No" ca"o" pre/i"to" no" n." ? e @, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
>>> * 1os crimes de denegao da justia, prevaricao $no promoo) o que se visa proteger / o interesse do (stado quanto a uma verdadeira e equitativa administrao da
justia.
3B*B7*744E
6elator" Oos/ Kiro
HHHHH
A * 1o crime p.p. no n.2 < do art.2 @I4, do 5', no se exige dolo espec%fico consistente na inteno de prejudicar ou beneficiar algu/m, tal como no se exigia no
correspondente preceito do art.2 <7;, do 5' de 74E3.
73*77*744E
'roc. n.2 @E@F4E * @.G #eco
6elator" 5ons. 1unes da 5ru-
HHHHH
> * 1os crimes de denegao de justia e de prevaricao o bem jur%dico protegido / a administrao da justia, a defesa dos direitos dos cidados e a garantia da pessoa
+umana.
>> * #endo o (stado o titular de tais interesses e s podendo s)*lo os particulares indirectamente, estes Dltimos carecem de legitimidade para neles se constitu%rem
assistentes.
7<*B7*7444
'roc. n.2 73=7F4E * @.G #eco
6elator" 5onsel+eiro 8inis Alves
HHHHH
>>> * O XconviteX ou a XordemX de deslocao acompan+ada de um cidado 0 esquadra, dada por quem tem compet)ncia para o fa-er, mas baseada em factos inver%dicos, por
ra-es meramente pessoais e de vingana, integra a pr!tica pelo respectivo agente de um crime de priso ilegal.
74*73*744I
'rocesso n.2 4=7F4I * @G #eco
HHHHH
>> * 5onstitui*se na obrigao de indemni-ar o ofendido, o arguido $agente da '#') que elabora contra aquele um auto de deteno fa-endo nele constar falsamente que o
ofendido o injuriou com as expresses Zfil+o da puta[ e Zpol%cia da merda[.
272
CDIGO PENAL
>>> * 5omete dois crimes de promoo dolosa, em concurso real, o arguido $agente da '#') que elabora autos de not%cia contra dois ofendidos, imputando*l+es factos
delituosos que sabia serem falsos.
BE*B7*744;
'rocesso n.2 <E;I7 * @G #eco
HHHHH
YA>>> * O crime de no promoo no / um crime de resultado, mas um crime de actividade, inerente 0 qualidade de funcion!rio do agente.
Y>Y * Assim, comete tal il%cito o agente da '#' que no participa a actuao do seu superior +ier!rquico, que se tradu-ia na pr!tica de crimes pDblicos, estando obrigado a
fa-)*lo por fora dos seus deveres.
B4*B7*744;
HHHHH
O crime de priso ilegal pressupe que a medida privativa de liberdade seja ordenada ou executada por funcion!rio que para tal seja competente.
B4*B7*744;
'rocesso n.2 I74F4I * @G #eco
HHHHH
> * Lace 0 redaco do art2 <7= do 5' de 7EE3, entendia*se que a expresso XprocessosX nela contida abrangia o processo administrativo gracioso, diversamente do actual
art2 @I4, n2 7, do 5', em que ficou bem claro que o mesmo no se inclui no ,mbito do crime de prevaricao.
3B*B3*744;
'rocesso n2 4@BF4I * @G #eco
Artigo ?IN. Pre/arica8%o de ad/ogado o# de "olicitador
9Cri$e POblico)
1 : O ad/ogado o# "olicitador (#e intencional$ente preJ#dicar ca#"a entreg#e ao se$ patrocnio > p$nido
2 : E$ ig#al pena incorre o ad/ogado o# "olicitador (#e= na mesma ca$sa= ad2ogar o$ e9ercer solicitadoria
relati2amente a pessoas c$1os interesses este1am em conflito= com inteno de act$ar em -enefcio o$ em pre1$6o
de alg$ma delas.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 7 da
Artigo ?I1. Ciola8%o de "egredo de J#"ti8a
9Cri$e POblico)
1 : F$em= independentemente de ter tomado contacto com o processo= ilegitimamente der con<ecimento= no
todo o$ em parte= do teor de acto de processo penal 7$e se encontre co-erto por segredo de 1$stia= o$ a c$1o
dec$rso no for permitida a assist%ncia do pE-lico em geral= > p$nido com pena de priso at> dois anos o$ com
pena de m$lta at> 240 dias= sal2o se o$tra pena for cominada para o caso pela lei de processo. Redaco dada pela Lei
n. 59/2007, de 04SET
2 : ;e o facto descrito no nEmero anterior respeitar
a) A processo por contra?ordenao= at> ) deciso da a$toridade administrati2aQ o$
b) A processo disciplinar= en7$anto se manti2er legalmente o segredoQ
o agente > p$nido com pena de priso at> & meses o$ com pena de m$lta at> &0 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
273
CDIGO PENAL
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 7 da
&A#,TLO I) Do" cri$e" co$etido" no e5erccio de )#n8He" pOblica"
S$&!"O I Da corr#p8%o
Artigo ?I1. .ecebi$ento inde/ido de /antage$
9Cri$e POblico)
1 \ : f$ncionrio 7$e= no e9erccio das s$as f$n(es o$ por ca$sa delas= por si= o$ por interposta pessoa=
com o se$ consentimento o$ ratificao= solicitar o$ aceitar= para si o$ para terceiro= 2antagem patrimonial o$ no
patrimonial= 7$e no l<e se1a de2ida= > p$nido com pena de priso at> ! anos o$ com pena de m$lta at> &00 dias.
2 8 F$em= por si o$ interposta pessoa= com o se$ consentimento o$ ratificao= der o$ prometer a f$ncionrio=
o$ a terceiro por indicao o$ con<ecimento da7$ele= 2antagem patrimonial o$ no patrimonial= 7$e no l<e se1a
de2ida= no e9erccio das s$as f$n(es o$ por ca$sa delas= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de
m$lta at> 3&0 dias.
3 Z 49cl$em?se dos nEmeros anteriores as cond$tas socialmente ade7$adas e conformes aos $sos e
cost$mes.
'Redaco pela Lei n 32/2010, de 2 Se"e#$%o&
1 ANO*A+,E-
.edac8%o dada pela Lei n. 1NKM1NN1< de 1KNOC.
P.OCEDI2EN*O-
E$ rela8%o ao n. 1< quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo
.elati/a$ente ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
.elati/a$ente ao n. 1< em flagrante delito, a forma normal de processo / a #9?`6>A, reunidos que estejam os requisitos do art.2 @E7.2,
do 5'', caso contr!rio, / a 5O?9? AS6(A>A8A ou at/ mesmo a #9?A6f##>?A, consoante estejam ou no preenc+idos os
pressupostos dos art.2s @47.2*A e @43.2, do 5''. Lora do flagrante delito a forma normal de processo / a 5O?9?, AS6(A>A8A ou
#9?A6f##>?A, mas nunca a #9?`6>A, como resulta, expressamente, do disposto no art.2 @E7.2, do 5''.
Y>>>* A norma do art.2 <3B, do 5' de 74E3 $corrupo passiva para acto il%cito), destina*se a proteger o interesse administrativo do (stado, a fim de que os seus funcion!rios,
que desempen+am funes pDblicas, que t)m como destinat!rios os cidados, sejam imparciais e +onestos, no se deixando corromper por d!divas ou promessas para
praticarem actos violadores dos deveres do seu cargo.
Y>A* O crime do art.2 <3B, do 5' de 74E3, tem nature-a formal ou de consumao antecipada, pois basta a simples solicitao, aceitao ou promessa de vantagem para que
o il%cito fique perfeito.
YA* O n.2 3, do art.2 <3B, do 5' de 74E3, consagra uma circunst,ncia atenuativa t%pica que ocorre depois da consumao, tradu-indo*se num arrependimento activo parcial
em que se omite o comportamento venal.
YA>* Cendo alguns arguidos, na qualidade de funcion!rios pDblicos, aceitado din+eiro de um sociedade, representada por outros dois arguidos, como recompensa para um
tratamento de favor dado 0quela, que passaria pela violao das regras legais, e estando ainda provado que agiram sempre com a inteno de fa-erem uso dos cargos
pDblicos que exerciam, para obterem vantagens patrimoniais que no l+es eram devidas, o que conseguiram, e no +avendo por parte dos mesmos arguidos qualquer
arrependimento activo parcial, designadamente a de repudiarem os comportamentos que assumiram e disponibili-aram, cometeram eles o il%cito criminal do art.2 <3B, n.2 7, do
5' de 74E3.
3;*B=*744E
274
CDIGO PENAL
'rocesso n.2 7@4@F4; * @.G #eco
HHHHH
> * Cendo sido o arguido quem predisp\s toda a situao de modo a possibilitar os contactos com os canditados a um concurso de ingresso na funo pDblica, propondo*l+es
a correco das provas a troco de uma compensao monet!ria, insistindo em abordar outra concorrente a quem sugeriu a repetio da prova, mesmo depois da recusa do
primeiro contactado em l+e pagar o montante inicialmente exigido ou a reduo por si sugerida, no se pode falar em crime continuado, uma ve- no foram quaisquer factos
exgenos que facilitaram tal conduta.
>> * O crime de corrupo passiva tem nature-a formal, bastando a simples solicitao da vantagem patrimonial para a sua perfeio, independentemente de o agente*
funcion!rio ter ou no a inteno de praticar o acto que est! na base da solicitao.
>>> * 5onsumando*se assim a infraco com a referida solicitao, tal crime no admite a forma tentada.
7=*B7*744;
'rocesso n.2 <EE43 * @G #eco
HHHHH
no era verdade, com o prposito de l+e Xextorquir dessa forma din+eiroX, tendo o ofendido ainda l+e entregue 3.BBBaBB em din+eiro.
B=*B@*744;
Artigo 3'3. &orr1/23o /*00i4*
9Cri$e POblico)
1 \ : f$ncionrio 7$e por si= o$ por interposta pessoa= com o se$ consentimento o$ ratificao= solicitar o$
aceitar= para si o$ para terceiro= 2antagem patrimonial o$ no patrimonial= o$ a s$a promessa= para a prtica de $m
7$al7$er acto o$ omisso no contrrios aos de2eres do cargo= ainda 7$e anteriores )7$ela solicitao o$
aceitao= > p$nido com pena de priso de 1 a , anos.
2 \ ;e o acto o$ omisso no forem contrrios aos de2eres do cargo e a 2antagem no l<e for de2ida= o
agente > p$nido com pena de priso de 1 a ! anos.
'Redaco pela Lei n 32/2010, de 2 Se"e#$%o &
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 3 do
Artigo ?I@. Corr#p8%o acti/a
9Cri$e POblico)
1 : F$em por si= o$ por interposta pessoa com o se$ consentimento o$ ratificao= der o$ prometer a
f$ncionrio= o$ a terceiro com con<ecimento da7$ele= /antage$ patrimonial o$ no patrimonial com o fim indicado
no n 1 do artigo 3*3.= > p$nido com pena de priso de 1 a ! anos.
2 : ;e o fim for o indicado no n 2 do artigo 3*3.= o agente > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com
pena de m$lta at> 3&0 dias.
'Redaco pela Lei n 32/2010, de 2 Se"e#$%o&
1 ANO*A+,E-
275
CDIGO PENAL
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consonate
estejam ou no reunidos os pressupostos do art.2 @47.2*A, do 5''.
.elati/a$ente ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a
propsito do n.2 3, do art.2 @;3.2, para a% se remetendo.
> * 9m agente da K16, integrado na Srigada de Cr,nsito, no exerc%cio das suas funes, / um funcion!rio pDblico, nos termos e para os efeitos do art.2 @;<, n.2 7, do 5'.
>> * 6esultando da mat/ria de facto provada que o arguido Zofereceu ao autuante $elemento da Srigada de Cr,nsito da K16) a quantia de (sc" 3B.BBBaBB para que a carta de
conduo no ficasse apreendida e o caso fosse abafado[, ao que se seguiu a recusa do autuante, cometeu aquele um crime de corrupo activa, na forma consumada, p. p.
pelo art.2 @;<, n.2 7, do 5', pois tal il%cito consuma*se com o mero oferecimento de din+eiro ou valores ao funcion!rio, para a corrupo deste, ainda que o mesmo recuse tal
oferecimento.
BI*B=*744E
'rocesso n.2 @BIF4E * @.G #eco
HHHHH
>> * O cri$e de corr#p8%o acti/a con"#$a>se com a simples d!diva ou promessa de d!diva e nesse momento / violado o bem jur%dico protegido. O que quer di-er que a
ilicitude a considerar / a resultante da pr!tica daquelas condutas e no a que resulta da execuo do acto il%cito por parte do corrupto passivo. 1o entanto, no plano das
consequ)ncias do crime, / de aceitar que a no execuo do acto il%cito possa ser atendida na fixao da pena, funcionando como atenuante geral.
>>> * O fenmeno da corrupo apresenta*se actualmente como um dos maiores flagelos das sociedades modernas. 'ondo em causa a +onorabilidade dos servios pDblicos, o
regular funcionamento das instituies e a credibilidade da funo pDblica, o combate 0 corrupo constitui +oje em dia uma das maiores preocupaes dos (stados
modernos.
>A * A falta de confisso do crime no pode agravar a pena, dado que um dos direitos do arguido / o direito ao sil)ncio.
7@*B=*744E
'rocesso n.2 <III@ * @.G #eco
HHHHH
O tipo legal do art.2 @<;, do 5'F4= $crime de resist)ncia 0 autoridade pDblica) protege no s o funcion!rio ou membro das foras de segurana no exerc%cio das suas funes
como tamb/m, indirectamente, o interesse pDblico na execuo daquelas funes.
7B*73*744E
'roc. n.2 7B=4F4E * @.G #eco
Artigo ?I@. > A Agra/a8%o
9Cri$e POblico)
1 ? ;e a 2antagem referida nos artigos 3*2. a 3*4. for de 2alor ele2ado= o agente > p$nido com a pena
aplic2el ao crime respecti2o agra2ada em $m 7$arto nos se$s limites mnimo e m9imo.
2 ? ;e a 2antagem referida nos artigos 3*2. a 3*4. for de 2alor considera2elmente ele2ado= o agente >
p$nido com a pena aplic2el ao crime respecti2o em $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo.
3 ? Para efeitos do disposto nos nEmeros anteriores= > correspondentemente aplic2el o disposto nas alneas
aK e -K do artigo 202.
4 ? ;em pre1$6o do disposto no artigo 11.= 7$ando o agente act$e nos termos do artigo 12. > p$nido
com a pena aplic2el ao crime respecti2o agra2ada em $m tero nos se$s limites mnimo e m9imo.
'(di"ado pela Lei n. 32/2010, de 2 Se"e#$%o&
Artigo ?I@. > A Di"pen"a o# aten#a8%o de pena
9Cri$e POblico )
1 ? : agente > dispensado de pena sempre 7$e
aK 8i2er den$nciado o crime no pra6o m9imo de 30 dias ap#s a prtica do acto e sempre antes da
insta$rao de procedimento criminalQ
-K Antes da prtica do facto= 2ol$ntariamente rep$diar o oferecimento o$ a promessa 7$e aceitara= o$
276
CDIGO PENAL
restit$ir a 2antagem= o$= tratando?se de coisa f$ng2el= o se$ 2alorQ o$
cK Antes da prtica do facto= retirar a promessa o$ rec$sar o oferecimento da 2antagem o$ solicitar a
s$a restit$io.
2 ? A pena > especialmente aten$ada se o agente
aK At> ao encerramento da a$di%ncia de 1$lgamento em primeira inst5ncia= a$9iliar concretamente na
o-teno o$ prod$o das pro2as decisi2as para a identificao o$ a capt$ra de o$tros respons2eisQ o$
-K 8i2er praticado o acto a solicitao do f$ncionrio= directamente o$ por interposta pessoa..
'(di"ado pela Lei n. 32/2010, de 2 Se"e#$%o&
S$&!"O II Do pec#lato
Artigo ?IE. Pec#lato
9Cri$e POblico)
1 : : f$ncionrio 7$e ilegiti$a$ente "e apropriar = em pro2eito pr#prio o$ de o$tra pessoa= de dinEeiro o$
B1*+B1er coi0* mR4e+= /Fb+ic* o1 /*rtic1+*r= (#e l:e ten:a "ido entreg#e< e"teJa na "#a po""e o# l:e "eJa
ace""/el e$ raP%o da" "#a" )#n8He"= > p$nido com pena de priso de 1 a , anos= se pena mais gra2e l<e no
2 : ;e os 2alores o$ o-1ectos referidos no nEmero anterior forem de di$in#to /alor= nos termos da alnea cK do
artigo 202.= o agente > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
3 : ;e o f$ncionrio der de empr>stimo= empen<ar o$= de 7$al7$er forma= onerar 2alores o$ o-1ectos referidos
no n. 1= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta= se pena mais gra2e l<e no co$-er por
fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.elati/a$ente ao" n." 1 e ?, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao
ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
.elati/a$ente ao" n." 1 e ?, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito as formas de processo so as mesmas que foram
referidas em relao ao n.2 3, do art.2 @;3.2, para a% se remetendo.
A> * O crime de peculato protege o interesse do (stado e dos organismos pDblicos em que os seus funcion!rios e agentes sejam +onestos.
3=*B@*744E
HHHHH
O crime de peculato consome os de burla e falsificao, quando dos actos que configuram burla e daqueles que definem falsificao fica delineada uma actividade que, no
seu conjunto e no seu escopo, visa e logra uma apropriao ileg%tima, tradu-ida num enriquecimento ileg%timo do arguido $funcion!rio), 0 custa do patrimnio da entidade
$pDblica) lesada e de um seu preju%-o, com obteno para o mesmo arguido de um benef%cio ileg%timo.
B;*B7*7444
'roc. n.2 4=@F4E * @.G #eco
HHHHH
> * #o elementos do crime de peculato" a) o agente ser funcion!rio& b) que em ra-o dessa qualidade ten+a em seu poder ou l+e seja entregue din+eiro ou qualquer outra
coisa mvel, pDblica ou particular ou l+e sejam acess%veis& c) que se aproprie ilegitimamente de tais bens em proveito prprio ou de outra pessoa.
>> * A al%nea b) pressupe que o agente ten+a a posse prec!ria ou em confiana da res mobilis de que se apropria ou desvia do fim a que era destinada.
>>> * (ssa posse deve ser entendida em sentido amplo compreendendo, inclusive, a disponibilidade jur%dica sem deteno material.
>A *'ara efeitos penais, / equiparado a funcion!rio, o arguido que / vogal do 5onsel+o 8irectivo do >nstituto 1acional de :abitao.
A * 5omete tal il%cito o arguido que / vogal desse mesmo instituto e utili-a um carto de cr/dito *que l+e foi cedido por esse instituto* para fins diferentes daqueles a que ele se
destina& tendo*se atrav/s dele apropriado de verbas avultadas que integrou no seu patrimnio.
B<*73*744I
'rocesso n.2 <EE@B * @G #eco
277
CDIGO PENAL
HHHHH
5omete um crime de peculato, na forma continuada, o enfermeiro que, no servio de medicina e ortopedia de um +ospital do (stado, onde exercicia funes, em datas
diversas, se apropria ilicitamente, em proveito prprio, para seu consumo, de ampolas de estupefacientes, que estavam guardadas num cofre.
@B*7B*744I
'rocesso n2 <;E<I * @G #eco
HHHHH
Y>>> * 5omete o crime de peculato na forma continuada, p. e p. pelos art.2s <3< e @B do 5' de E3, o arguido que num espao de tempo curto $@BF73F4@ e 3F3F4<) fa- constar na
participao, uma quantidade de din+eiro inferior 0quela que na realidade foi apreendida.
B4*B7*744;
HHHHH
> * Os crimes de peculato e de falsificao de documento protegem bens jur%dicos diversos" o primeiro o interesse do (stado em que os seus funcion!rios sejam +onestos, o
segundo, o valor probatrio dos documentos.
>> * 5onsequentemente, nada na lei permite afastar a aplicabilidade da norma sancionatria de um deles para s punir o outro, encontrando*se tais infraces numa relao de
concurso real.
3@*B7*744;
'rocesso n.2 74F4I * @G #eco
6elator" :ugo Jopes
HHHHH
> * 'ara se falar em crime continuado tem de +aver pluralidades de resolues criminosas.
>>* Cendo a arguida a seu cargo o processamento dos vencimentos dos professores, sabendo ser a Dnica pessoa com con+ecimentos de inform!tica, ideali-ando um plano
para defraudar o (stado, todos os meses, desviando para contas suas ou de um seu fil+o, tais vencimentos, actua apenas com uma resoluo criminosa, no se podendo,
pois, falar em crime continuado.
>>> * 5om essa conduta cometeu a arguida um crime de falsificao e um crime de peculato em concurso real.
3@*B=*744I
'rocesso n2 7<4F4I * @G #eco
Artigo ?IG. Pec#lato de #"o
9Cri$e POblico)
1 : : )#ncion;rio (#e )iPer #"o o# per$itir (#e o#tra pe""oa )a8a #"o= para fins al<eios )7$eles a 7$e se
destinem= de 2ec$los o$ de o$tras coisas m#2eis de 2alor apreci2el= pE-licos o$ partic$lares= (#e l:e )ore$
entreg#e"< e"ti/ere$ na "#a po""e o# l:e )ore$ ace""/ei" e$ raP%o da" "#a" )#n8He"= > p$nido com pena
de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
2 : ;e o f$ncionrio= sem 7$e especiais ra6(es de interesse pE-lico o 1$stifi7$em= der a din<eiro pE-lico destino
para $so pE-lico diferente da7$ele a 7$e est legalmente afectado= > p$nido com pena de priso at> I ano o$ com
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
A * 5onsubstanciando*se o peculato de uso no exerc%cio de um desvio de poder, tanto comete aquele crime o funcion!rio que permite o uso il%cito como aquele que o ordena.
A> * #egundo a definio de dolo consagrada no art.2 7<, do 5', ele compreende dois elementos * o cognoscitivo e o volitivo.
A>> * #eja qual for a modalidade do dolo * directo, necess!rio ou eventual * sempre o agente representa um facto na sua consci)ncia.
A>>> * (ssa representao tem de ser completa, isto /, +!*de compreender todos os elementos do facto il%cito e, portanto, a falta de consci)ncia da ilicitude exclui o dolo.
>Y * # quando a proibio fa- parte do tipo de crime / que se exige uma refer)ncia expressa 0 consci)ncia da ilicitude no esp%rito do agente. Lora desses casos, a
consci)ncia da ilicitude subja- ao con+ecimento das elementos constitutivos.
Y * Al/m da qualidade de funcion!rio do agente, so elementos constitutivos do crime de peculato de uso"
* elementos objectivos" a exist)ncia de ve%culo ou coisa mvel de valor apreci!vel na posse, deteno ou alcance do agente em ra-o das suas funes& o uso de tais coisas
para fins al+eios 0queles a que se destinam&
278
CDIGO PENAL
* elemento subjectivo" o dolo do agente nos seus elementos cognoscitivo e volitivo" ele quer o desvio do uso da coisa, embora sabendo que / ilegal. 5on+ecedor de que o seu
poder sobre a coisa adv/m das suas funes pDblicas e que a mesma coisa se destina exclusivamente ao exerc%cio de tais funes, no obstante utili-a*a ou permite a sua
utili-ao em servio de interesse meramente particular.
Y> * Assim, o crime de peculato de uso no cont/m a proibio entre os seus elementos constitutivos.
Y>> * Cendo o arguido, capito da K16, ordenado ao seu motorista a utili-ao, para fins al+eios 0queles a que se destinavam, de ve%culos que l+e foram entregues em ra-o
das suas funes, tornou*se autor material do crime de peculato de uso, p. p. pelos art.2s <3=, n.27, do 5' de 74E3, e @;I, n.2 7, do 5digo 'enal de 744=.
3E*B7*744E
HHHHH
1o / equiparada a funcion!rio pDblico, para o efeito da sua conduta ser enquadrada na figura criminal de peculato, a arguida que desempen+a funes de c+efe de seco
de contabilidade numa casa de cultura da juventude.
73*B3*744E
6elator" 5ons. #! 1ogueira
Artigo ?II. Participa8%o econ!$ica e$ neg!cio
9Cri$e POblico)
1 : : f$ncionrio 7$e= com inteno de o-ter= para si o$ para terceiro= participao econ#mica ilcita= lesar em
neg#cio 1$rdico os interesses patrimoniais 7$e= no todo o$ em parte= l<e c$mpre= em ra6o da s$a f$no=
administrar= fiscali6ar= defender o$ reali6ar= > p$nido com pena de priso at> ! anos.
2 : : f$ncionrio 7$e= por 7$al7$er forma= rece-er= para si o$ para terceiro= 2antagem patrimonial por efeito de
acto 1$rdico?ci2il relati2o a interesses de 7$e tin<a= por fora das s$as f$n(es= no momento do acto= total o$
parcialmente= a disposio= administrao o$ fiscali6ao= ainda 7$e sem os lesar= > p$nido com pena de priso at>
& meses o$ com pena de m$lta at> &0 dias.
3 : A pena pre2ista no nEmero anterior > tam->m aplic2el ao f$ncionrio 7$e rece-er= para si o$ para terceiro=
por 7$al7$er forma= 2antagem patrimonial por efeito de co-rana= arrecadao= li7$idao o$ pagamento 7$e= por
fora das s$as f$n(es= total o$ parcialmente= este1a encarregado de ordenar o$ fa6er= posto 7$e no se 2erifi7$e
pre1$6o para a "a6enda PE-lica o$ para os interesses 7$e l<e esto confiados.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.elati/a$ente ao" n." 1 e ?, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao
ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1< quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / a 5O?9? ou AS6(A>A8A, consoante
.elati/a$ente ao" n." 1 e ?, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram
referidas em relao ao n.2 3, do art.2 @;3.2, para a% se remetendo.
S$&!"O III Do ab#"o de a#toridade
Artigo ?IK. Ciola8%o de do$iclio por )#ncion;rio
9Cri$e POblico)
: f$ncionrio 7$e= a-$sando dos poderes inerentes )s s$as f$n(es= praticar o crime pre2isto no n. 1 do artigo
1/0.= o$ 2iolar o domiclio profissional de 7$em= pela nat$re6a da s$a acti2idade= esti2er 2inc$lado ao de2er de
sigilo= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao artigo 3<=.2, para a% se remetendo.
279
CDIGO PENAL
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de pro cesso so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 3, do art.2 @;3.2, para
a% se remetendo.
Artigo ?IL. Conc#""%o
9Cri$e POblico)
1 : : f$ncionrio 7$e= no e9erccio das s$as f$n(es o$ de poderes de facto delas decorrentes= por si o$ por
interposta pessoa com o se$ consentimento o$ ratificao= receber< para "i< para o E"tado o# para terceiro<
$ediante ind#8%o e$ erro o# apro/eita$ento de erro da /ti$a< /antage$ patri$onial (#e l:e n%o "eJa
de/ida< o# "eJa "#perior ' de/ida< no$eada$ente contrib#i8%o< ta5a< e$ol#$ento< $#lta o# coi$a= > p$nido
com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de
o$tra disposio legal.
2 : ;e o facto for praticado por $eio de /iol6ncia o# a$ea8a co$ $al i$portante= o agente > p$nido com
pena de priso de 1 a , anos= se pena mais gra2e l<e no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
FO.2A DE P.OCEO-
E$ rela8%o ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a
propsito do n.2 3, do art.2 @;3.2, para a% se remetendo.
.elati/a$ente ao n. 1, quer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, a forma de processo / sempre a 5O?9?.
Artigo ?KN. E$prego de )or8a pOblica contra a e5ec#8%o da lei o# de orde$ legti$a
9Cri$e POblico)
: f$ncionrio 7$e= sendo competente para re7$isitar o$ ordenar emprego da fora pE-lica= re7$isitar o$
ordenar este emprego para i$pedir a e5ec#8%o de lei< $andado reg#lar da J#"ti8a o# orde$ legti$a de
a#toridade pOblica= > p$nido com pena de priso at> 2 anos o$ com pena de m$lta at> 240 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?K1. .ec#"a de coopera8%o
9Cri$e POblico)
280
CDIGO PENAL
: f$ncionrio 7$e= tendo rece-ido re7$isio legal de a$toridade competente para prestar a de2ida cooperao
) administrao da 1$stia o$ a 7$al7$er ser2io pE-lico= se rec$sar a prest?la= o$ sem moti2o legtimo a no
prestar= > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta at> 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido a propsito do art.2 3<=.2, para a% se
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmasm que foram referidas em relao ao n.2 3, do
art.2 @;3.2,para a% se remetendo.
Artigo ?K1. Ab#"o de poder
9Cri$e POblico)
: f$ncionrio 7$e= fora dos casos pre2istos nos artigos anteriores= ab#"ar de podere" o# /iolar de/ere"
inerente" '" "#a" )#n8He"< co$ inten8%o de obter< para "i o# para terceiro< bene)cio ilegti$o o# ca#"ar
preJ#Po a o#tra pe""oa= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta= se pena mais gra2e l<e
no co$-er por fora de o$tra disposio legal.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
FO.2A DE P.OCEO-
>A * 1o crime de abuso de poder ressalta, 0 evid)ncia, o interesse do (stado, no sentido de os seus funcion!rios exercerem de forma correcta e legal as suas funes.
3B*B7*744E
6elator" Oos/ Kiro
HHHHH
no era verdade, com o prposito de l+e Xextorquir dessa forma din+eiroX, tendo o ofendido ainda l+e entregue 3.BBBaBB em din+eiro.
B=*B@*744;
HHHHH
5onstitui benef%cio ileg%timo integrador do crime de abuso de poderes contido no art.2 3I, n.2 7, do 8J @<FE;, de 7IFB;, a circunst,ncia de o arguido, vereador permanente e
substituto do presidente nas respectiva a faltas e impedimentos, ter retido um auto de not%cia levantado por no licenciamento de obras, que assim no foi registado e
prosseguiu termos, com o fim de Xquerer fa-er justiaX ao respectivo mun%cipe, por anteriormente as ter autori-ado verbalmente, contra os normativos legais atinentes.
33*B=*744;
'rocesso n.2 7@BF4; * @G #eco
S$&!"O I) Da /iola8%o de "egredo
281
CDIGO PENAL
Artigo ?K?. Ciola8%o de "egredo por )#ncion;rio
9Cri$e POblico)
1 : : f$ncionrio 7$e= sem estar de2idamente a$tori6ado= re2elar segredo de 7$e ten<a tomado con<ecimento
o$ 7$e l<e ten<a sido confiado no e9erccio das s$as f$n(es= o$ c$1o con<ecimento l<e ten<a sido facilitado pelo
cargo 7$e e9erce= com inteno de o-ter= para si o$ para o$tra pessoa= -enefcio= o$ com a consci%ncia de ca$sar
pre1$6o ao interesse pE-lico o$ a terceiros= > p$nido com pena de priso at> 3 anos o$ com pena de m$lta.
2 ? ;e o f$ncionrio praticar o facto pre2isto no nEmero anterior criando perigo para a 2ida o$ para a integridade
fsica de o$trem o$ para -ens patrimoniais al<eios de 2alor ele2ado > p$nido com pena de priso de $m a cinco
anos. Redaco dada pela Lei n. 59/2007, de 04SET
3 : : procedimento criminal depende de participao da entidade 7$e s$perintender no respecti2o ser2io o$
de 7$ei9a do ofendido.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
.uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido a propsito do art.2 7<@.2, para a% se
remetendo, pois, trata*se, como aquele, de um crime de nature-a semipDblica.
FO.2A DE P.OCEO-
Artigo ?K@. Ciola8%o de "egredo de corre"pond6ncia o# de teleco$#nica8He"
9Cri$e POblico)
: f$ncionrio de ser2ios dos correios= tel>grafos= telefones o$ telecom$nica(es 7$e= "e$ e"tar
de/ida$ente a#toriPado
a) ;$primir o$ s$-trair carta= encomenda= telegrama o$ o$tra com$nicao confiada )7$eles ser2ios e 7$e
l<e > acess2el em ra6o das s$as f$n(esQ
b) A-rir carta= encomenda o$ o$tra com$nicao 7$e l<e > acess2el em ra6o das s$as f$n(es o$= sem a
a-rir= tomar con<ecimento do se$ conteEdoQ
c) 'e2elar a terceiros com$nica(es entre determinadas pessoas= feitas pelo correio= tel>grafo= telefone o$
o$tros meios de telecom$nica(es da7$eles ser2ios= de 7$e te2e con<ecimento em ra6o das s$as
f$n(esQ
d) Bra2ar o$ re2elar a terceiro o conteEdo= total o$ parcial= das com$nica(es referidas= o$ tornar?l<e
poss2el o$2i?las o$ tomar delas con<ecimentoQ o$
e) Permitir o$ promo2er os factos referidos nas alneas anterioresQ
> p$nido com pena de priso de & meses a 3 anos o$ com pena de m$lta no inferior a &0 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
remetendo.
#obre a deteno, desenvolvidamente, vide respectiva anotao ao art.2 7@7.2.
FO.2A DE P.OCEO-
282
CDIGO PENAL
S$&!"O ) Do abandono de )#n8He"
Artigo ?KE. Abandono de )#n8He"
9Cri$e POblico)
: f$ncionrio 7$e ilegitimamente= co$ inten8%o de i$pedir o# de interro$per "er/i8o pOblico= a-andonar
as s$as f$n(es o$ negligenciar o se$ c$mprimento > p$nido com pena de priso at> 1 ano o$ com pena de m$lta
ate 120 dias.
1 ANO*A+,E-
P.OCEDI2EN*O-
= .uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, o procedimento / o mesmo que foi referido em relao ao art.2 3<=.2, para a% se
remetendo.
= #obre a deteno, desenvolvidamente, vid/ respectiva anotao ao art.2 7@7.2
FO.2A DE P.OCEO-
= .uer em flagrante delito quer fora do flagrante delito, as formas de processo so as mesmas que foram referidas a propsito do n.2 3,
do art.2 @;3.2, para a% se remetendo.
= #obre as formas processuais, vide anotao ao artigo 7@7.2.
S$&!"O )I Di"po"i8%o geral
Artigo ?KG. Conceito de )#ncion;rio
1 : #*r* eHeito d* +ei /en*+ * eC/re003o H1ncionArio *br*nge
a) : f$ncionrio ci2ilQ
b) : agente administrati2oQ e
c) :s r-itros= D$rados e peritosQ e 'Redaco pela Lei n 32/2010, de 2 Se"e#$%o &
d) F$em= mesmo pro2is#ria o$ temporariamente= mediante rem$nerao o$ a tt$lo grat$ito= 2ol$ntria o$
o-rigatoriamente= ti2er sido c<amado a desempen<ar o$ a participar no desempen<o de $ma acti2idade
compreendida na f$no pE-lica administrati2a o$ 1$risdicional= o$= nas mesmas circ$nst5ncias=
desempen<ar f$n(es em organismos de $tilidade pE-lica o$ nelas participar. GRedaco pela Lei n 32/2010, de 2
Se"e#$%o&
2 : Ao )#ncion;rio "%o e(#iparado" os gestores= tit$lares dos #rgos de fiscali6ao e tra-al<adores de
empresas pE-licas= nacionali6adas= de capitais pE-licos o$ com participao maioritria de capital pE-lico e ainda
de empresas concessionrias de ser2ios pE-licos.
3 : S3o *ind* eB1i/*r*d*0 *o H1ncionArio= para efeitos do disposto nos artigos 3*2. a 3*4.
a) :s magistrados= f$ncionrios= agentes e e7$iparados da Gnio 4$ropeia= independentemente da
nacionalidade e resid%nciaQ
b) :s f$ncionrios nacionais de o$tros 4stados?Mem-ros da Gnio 4$ropeia= 7$ando a infraco ti2er sido
cometida= total o$ parcialmente= em territ#rio port$g$%sQ
c) 8odos os 7$e e9eram f$n(es id%nticas )s descritas no n. 1 no 5m-ito de 7$al7$er organi6ao
internacional de direito pE-lico de 7$e Port$gal se1a mem-ro= 7$ando a infraco ti2er sido cometida= total
o$ parcialmente= em territ#rio port$g$%s. 9Redaco dada pela lei n. 10+/2001, de 2+,O-.
d) 8odos os 7$e e9eram f$n(es no 5m-ito de procedimentos de resol$o e9tra1$dicial de conflitos.
4 : A e7$iparao a f$ncionrio= para efeito da lei penal= 7$em desempen<e f$n(es polticas > reg$lada por lei
especial.
283

Código Penal (Anotado) Com Indice..

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Código Penal (Anotado) Com Indice..

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CDIGO PENAL

Você também pode gostar