1

O MST NA TV: SUBLIMAO DO POLTICO, MORALISMO E CRNICA COTIDINA DO NOSSO ESTADO DE NATUREZA*

Alessandra Ald1 e Fernando Lattman-Weltman2

Com este trabalho iniciamos uma srie de anlises de contedo no sentido de investigar a maneira pela qual a mdia constri narrativas bsicas para a definio coletiva dos contedos da cidadania em nosso pas e acerca das funes e desempenhos de suas instituies. Com a inteno de identificar os enquadramentos existentes e predominantes na cobertura dos conflitos polticos, bem como o tipo de narrativa utilizado nas matrias, analisamos aqui a cobertura telejornalstica feita a partir das aes do Movimento dos Trabalhadores Sem-Terra (MST), num total de 19 matrias, sendo 12 do Jornal Nacional (JN), da Rede Globo de Televiso, e 7 do TJ Brasil (TJ), do Sistema Brasileiro de Televiso (SBT), veiculadas entre 28 de julho e 30 de agosto de 1997. O MST caracteriza-se como um dos poucos movimentos seno o nico a desafiar francamente o status quo brasileiro contemporneo, propondo-se a romper os limites usualmente aceitos da legalidade no sentido de forar a realizao de seu objetivos, em especial a redistribuio da propriedade fundiria no Brasil, atravs da reforma agrria. Desse modo, a anlise dos padres de leitura vale dizer, de inteligibilidade dos discursos televisivos sobre o comportamento do MST e de suas implicaes para a ordem democrtica, pode nos ajudar a compreender as principais motivaes e constrangimentos impostos mdia e a seu diferentes veculos no processo cotidiano

- Este artigo foi escrito com base em dados do acervo do Laboratrio de Pesquisa em Comunicao Poltica e Opinio Pblica, do IUPERJ. A planilha para coleta de dados foi elaborada no mbito da pesquisa Brasil em transio: um balano do final do sculo, aprovada pelo Pronex e sediada no CPDOC da Fundao Getlio Vargas, no Rio de Janeiro. 1 - Jornalista, mestre e doutoranda em Cincia Poltica no Iuperj, pesquisadora do LPCPOP-Iuperj, professora auxiliar do departamento de Sociologia da PUC-RJ. 2 - Pesquisador do Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil, Cpdoc, da Fundao Getlio Vargas e co-autor de A Imprensa Faz e Desfaz um Presidente, Editora Nova Fronteira, Rio de janeiro, 1994.,

de (re)produo das narrativas coletivas acerca dos sentido e valores bsicos de nossa sociedade.

Enquadramento do conflito: drama e moral na luta pela terra A cobertura miditica dos movimentos de oposio e dos conflitos polticos encontra no conceito de enquadramento uma chave de anlise eficaz. Para Erving Goffman, um dos primeiros a sistematizar um conceito genrico para enquadramentos, estes so definies da situao construdas de acordo com princpios de organizao que governam os eventos ao menos os eventos sociais e nosso envolvimento subjetivo com eles3. Estas estruturas cognitivas, que organizam o pensamento, so compostas de crenas, atitudes, valores e preferncias, bem como de regras a respeito de como ligar diferentes idias. So esquemas, que ...dirigem a ateno para a informao relevante, guiam sua interpretao e avaliao, fornecem inferncias quando a informao falha ou ambgua, e facilitam sua reteno4. Trata-se, portanto, de construes culturais que se realizam na narrativa, na articulao. Um dos campos privilegiados de produo de enquadramentos, uma vez aceita a realidade de um mundo em que a poltica e a cultura atuam crescentemente na esfera da mdia, o dos meios de comunicao de massa: Enquadramentos de mdia so padres persistentes de cognio, interpretao e apresentao, de seleo, nfase e excluso, atravs dos quais os manipuladores de smbolos organizam rotineiramente o discurso, seja verbal ou visual5. Nesse sentido, como o mito, o esteretipo e o arqutipo, as notcias podem atuar na difuso de valores e explicaes estruturais a respeito do mundo pblico, naturalizando um mundo relativamente distante da experincia direta dos indivduos. Os fatos, nomes e detalhes modificam-se quase diariamente, mas a estrutura na qual se enquadram

- Goffman, Erwin. Frame analysis. New York, Harper and Row, 1974, p. 10-11. Citado por Cohen, Akiba e Wolfensted, Gadi. Framing the Intifada: people and media. Norwood, Ablex, 1993, p. xiv 4 - FISKE e Kinder, Involvement, expertise and schema use: evidence from political cognition, 1981, p. 173, citados por ENTMAN, Robert. Democracy without citizens. Nova York, Oxford University Press, 1989. 5 - Gitlin, Todd. The Whole World is Watching: mass media and the making and unmaking of the new left. University of California Press, Berkeley/Los Angeles, 1980, p. 7.

o sistema simblico mais duradoura6. Isso no quer dizer que a via seja de mo nica: a mdia no opera no vazio, e as narrativas que produz so resultado de sua interao com os eventos e seus protagonistas sua matria-prima , alm de uma srie de expectativas com relao audincia, cuja fidelidade vital para os meios de comunicao de massa e que convive com outros enquadramentos, oriundos de outras fontes7. No estabelecimento dessa sintonia com a audincia, a televiso muitas vezes reproduz e refora elementos dominantes de cada cultura, num crculo de que difcil determinar o ponto de partida. Por outro lado, ao se inserirem na economia poltica concreta os meios de comunicao de modo algum se limitam a reproduzir os padres de enquadramento vigentes: como atores interessados eles interferem diretamente nessa reproduo, mesmo que sua prpria interveno seja limitada estruturalmente tanto cognitiva quanto ideologicamente por suas condies de produo e pelas variaes histricas, sociais e culturais que se impe sobre as diferentes formas de consumo e recepo dessa mesma produo. No estudo ora apresentado, nos limitamos a uma faceta de apenas uma destas relaes: centramos a anlise nos enquadramentos usados pelos principais telejornais do pas para narrar os eventos envolvendo o MST, os fazendeiros e o governo (os trs protagonistas do drama em questo), e oferecidos a uma audincia numericamente e, logo, politicamente importante. Ambas as coberturas faziam uso de um enquadramento de conflito em relao ao Movimento dos Sem-Terra, embora com diferenas fundamentais. De um lado, o TJ reforava os elementos de violncia, perigo, iminncia de combate, confronto e hostilidade entre os adversrios: eram enfatizados os elementos sensacionais do conflito, caracterizando o que chamaremos de um enquadramento dramtico, com predomnio de um enfoque extremamente polarizado dos adversrios. O JN, por sua vez, sem deixar de lado esses elementos predominantes em ambos os noticirios assumia um papel moralista em relao ao movimento, arvorando-se em juiz e dando elementos para apelos lei e ordem: lamentava, assim, a invaso de terras produtivas, a irracionalidade e irresponsabilidade dos sem-terra, o mau uso da terra distribuda e advogava a viabilidade
6

- Bird, S. Elizabeth e Dardenne, Robert W. Mito, registo e estrias: explorando as qualidades narrativas das notcias, p. 265.

de outras formas, pacficas, para soluo do problema da terra. Trata-se de um enquadramento moralista, j identificado em estudos sobre a cobertura jornalstica dada no Brasil aos escndalos polticos que marcaram os anos recentes8. Alm destes dois enquadramentos principais, vrios outros so sugeridos ao longo das notcias, muitas vezes usando-as dialeticamente, fazendo o contraponto entre a atuao dos sem-terra e do governo atravs das imagens e da narrao dos fatos, sem que seja preciso opinar explicitamente, atravs de comentrios dos ncoras ou especialistas dos telejornais. Antes de proceder com a descrio e anlise das notcias, procuraremos situar a cobertura feita ao MST pelos telejornais de agosto de 1997 no interior do cenrio informativo mais amplo dos canais abertos de televiso.

O espao informativo: alguns nmeros sobre os telejornais de agosto Alm de analisar de modo geral a cobertura dada pelos dois telejornais de mbito nacional com a maior audincia do pas, a inteno deste estudo comparar, ainda que superficialmente, as matrias do JN s do TJ, procurando ressaltar as semelhanas e diferenas no enquadramento dado ao conflito. Antes de mais nada, convm situar o leitor em relao ao lugar ocupado pelas matrias sobre o MST no universo informativo oferecido por cada emissora aos telespectadores. O JN segue indo ao ar de segunda a sbado, das 20h at aproximadamente 20:45, sendo precedido pela novela das sete ( poca, Zaz) e seguido pela das oito (A Indomada). O TJ, tambm exibido de segunda a sbado, vinha sofrendo mudanas nos meses anteriores: aps a sada de Bris Casoy, em junho, sofreu queda de audincia de um ponto, passando de 8 para 7%. Em agosto, o noticirio passou para as 18:30, acarretando nova queda de audincia, de 7 para 6%, baixando, em outubro, para 4%. Ainda assim tratava-se de uma audincia significativa em termos nacionais: cada ponto percentual representava cerca de 410 mil espectadores em 9 regies metropolitanas,
7

- Ver NEUMAN, W. Russell, JUST, Marion R. e CRIGLER, Ann N. Common Knowledge: news and the construction of political meaning. University of Chicago Press, 1992. 8 - Waisbord, Silvio. Contando histrias da corrupo: narrativa de telenovela e moralidade populista no Caso Collorgate. Comunicao e poltica, v. III, no. 2 (nova srie), 1996; Fausto Neto, Antnio. O impeachment da televiso. Rio de Janeiro, Diadorim, 1995.

segundo pesquisa do IBOPE. Em dezembro daquele ano, o telejornal foi retirado da programao, sem previso para voltar. No horrio precedente, a programao do SBT exibia o jornalstico-policial AquiAgora, tambm extinto, e, depois, o programa infantil de desenhos animados Disney World. Entre 28 de julho e 2 de setembro de 1997, em pouco mais de cinco semanas, foram veiculadas 32 edies de cada telejornal, num total de 940 matrias. Esta amostra foi limitada ao acervo que tnhamos em mos, mas justifica-se como ilustrando um perodo fora dos eventos extraordinrios que, em termos de cobertura jornalstica, marcaram o ano de 1997 para o MST. Com efeito, j haviam se passado mais de trs meses desde a Marcha a Braslia, em abril; o julgamento de Jos Rainha, embora presente, no estava em primeiro plano; finalmente, ainda no estava em pauta a polmica gerada pela deciso da sem-terra Dbora Rodrigues de posar nua na revista Playboy. Podemos inferir que tratou-se, assim, de um ms tpico de cobertura, que nos permite uma aproximao ao modo como o jornalismo televisivo situa, rotineiramente, o MST. Quadro 1. Principais temas Tema Internacional Esportes Variedades/curiosidades Economia Violncia Acidentes/desastres Crime/sistema penal Legislao Governo Federal Polcia Sade Ecologia/meio-ambiente Lazer/cultura Corrupo JN 50 53 43 30 17 17 18 14 13 10 13 19 4 10 TJ 76 45 29 30 22 19 12 16 16 16 10 3 12 4 Total 126 98 72 60 39 36 30 30 29 26 23 22 16 14

O MST aparecia no JN com oito matrias, empatando com temas como Cincia e tecnologia, Segurana e Sociedade Civil, e superando temas como Defesa do consumidor, Habitao/favelas e Judicirio, cada um com sete matrias. No TJ, com seis matrias, alm do MST, havia temas como o Congresso (Cmara/Senado) (tema que s ganhou trs matrias no JN), Partidos polticos e Polticos. Comparando aos demais temas polticos, portanto, a visibilidade do MST nos noticirios ficava evidente, especialmente se considerarmos a abrangncia da maioria dos temas, bem mais genricos. Os temas internacionais, na maioria das vezes, apareciam em curtos flashes com menos de um minuto sobre conflitos, tragdias como a morte de Lady Diana, ocorrida no fim do perodo , poltica ou curiosidades. A maior matria do perodo, do JN, durou 906: foi a primeira da srie promovida pela prpria emissora sobre a venda ilegal de armas, com a participao da polcia. Interessante notar que, entre as dez maiores notcias veiculadas no perodo pelo JN, as nicas com cinco minutos ou mais, seis pertenciam a esta srie de reportagens, incluindo a repercusso junto s autoridades e ao pblico. Trs trataram da morte da princesa Diana, e a ltima deu incio a mais uma srie de reportagens promovida pela emissora a respeito da ineficincia dos portos brasileiros, com o nome geral de Custo Brasil. No SBT, o leque de temas foi mais variado. A maior matria, com 649, cobria a morte da princesa. Em termos de tempo, a maioria das matrias, nos dois jornais, situava-se na faixa entre 1 e dois minutos. As 14 matrias veiculadas sobre a questo agrria e o Movimento dos Sem-Terra no fugiam portanto ao padro. No TJ, embora o nmero de matrias fosse menor, o tema ganhava maior destaque: as notcias eram, em mdia, maiores que as do JN, e o assunto chegou duas vezes a ganhar a primeira matria do jornal, destaque ampliado pelo fato deste telejornal no apresentar chamadas antes do primeiro bloco. A seguir apresentamos uma anlise sucinta do contedo dessas matrias, com nfase nas principais diferenas comparativas entre os dois telejornais.9

Tenso e ameaa: o conflito moralizado e o conflito sensacional

Embora a anlise quantitativa dos telejornais de agosto nos situe em relao visibilidade do MST, uma anlise mais detalhada das 14 matrias que, neste perodo, trataram da reforma agrria e do Movimento dos Sem-Terra, nos permitir identificar os enquadramentos usados. As cinco matrias restantes, embora classificadas sob outro tema primrio, foram includas por tambm tocarem a questo, e por influrem no enquadramento proposto para o MST. As prprias vinhetas utilizadas como fundo quando o apresentador do telejornal inicia cada notcia j nos do pistas sobre o foco de cada cobertura. A do JN mostrava uma pegada fresca na terra avermelhada, sobrepondo-se a trs fios de arame farpado: neste caso, o recurso do MST invaso era enquadrado negativamente pela aluso violao da propriedade, e tornava-se o principal elemento significativo da vinheta. Os sem-terra, antes de mais nada, so invasores de propriedade. No TJ, vamos, sobre um fundo vermelho composto com bandeira do MST, a silhueta escura de um campons, identificado pelo chapu, que levava ao ombro uma espingarda. A cor vermelha e a presena da arma indicavam violncia e conflito, que davam a tnica do enquadramento dramtico proposto pelo telejornal. A presena da bandeira, alm disso, ilustrava a dimenso poltica do Movimento que, como veremos, era uma constante na cobertura. Embora em muitos momentos o TJ, assim como o JN, desqualificasse a atuao poltica do MST frente s autoridades constitudas, este telejornal parecia abrir espao bem maior para o Movimento enquanto organizao poltica. Quadro 2. Matrias sobre o MST 1) Jornal Nacional: Data Nm. Ttulo/resumo Sem-terra matam gado em fazenda produtiva invadida Agricultores recebem incentivo municipal para voltar ao campo Pontal: ameaa de invases leva donos a reforar segurana Governo federal cria nova linha de crdito rural No MT, polcia impede saque de armazm pelos sem-terra Tempo 1:02 1:53 0:32 0:15 0:15

05/08 7 05/08 8 13/08 15 13/08 16 13/08 17

9

- Segue em anexo uma descrio mais detalhada destas matrias.

16/08 12 19/08 20 20/08 5 26/08 17 26/08 18 27/08 17 28/08 10 2) TJ- Brasil 28/07 12 16/08 2 18/08 1 20/08 14 27/08 1 30/08 16 30/08 17

Pontal: tenso e ameaa de invaso pelo MST Rainha acusa governo e Incra de prejudicar a reforma agrria MST invade fazenda e donos da terra se armam Sem-terra invadem fazenda sem laudo de improdutividade Ministro da R. Agrria lana projeto p/ compra de terras no PR Conflito entre sem terra e donos de fazenda Militantes do MST: alguns utilizam mal a terra

0:48 0:36 2:07 0:24 0:15 0:49 2:08

MST: poltica agressiva dos lderes ao sugerir rebelio Pontal: tenso e ameaa de invaso pelo MST Pontal: lderes do MST dizem que invases esto s comeando MST quer liberao de verbas e ameaa invadir agncias Sem terras invadem fazenda e ameaam arrendatrio da terra Entrevista com Seligman: processo de Rainha e violncia

2:37 1:15 2:49 1:34 1:03 2:50

Presidente visita acampamento de sem-terra perto de sua fazenda 1:36

Em linhas gerais, porm, possvel caracterizar o enquadramento dado ao MST nos telejornais com nfase em trs principais linhas interpretativas: 1) Escalada do conflito:

Ambos os telejornais abrem espao para o MST em suas coberturas em funo do acirramento dos confrontos armados envolvendo, de um lado, o movimento, e, de outro, ou os fazendeiros proprietrios de terras invadidas (ou a invadir), ou a polcia militar, enquanto mediador pblico do conflito (muitas vezes, contudo, agindo contra o MST e em defesa do direito propriedade garantido pelo Estado). Sem dvida que, para alm de qualquer motivao ou constrangimento poltico ou ideolgico especfico, a abertura dos mdia para a cobertura de conflitos armados tende a se justificar pela atribuio usual ou consensual de interesse ao pblico por esse tipo de contedo. Trata-se, afinal, de um enquadramento costumeiro e utilizado na cobertura de qualquer conflito, independentemente de suas razes polticas. No surpreende, portanto, que nas trs ocasies em que as coberturas dos dois telejornais se ocuparam , ao mesmo tempo, do MST nos dias 16, 20 e 27 de agosto

isto se deveu ao aumento da tenso provocado pelas invases (ou ameaas de), fazendo tambm com que a cobertura nestes dias, em ambos os veculos, enfatizassem os prprios elementos narrativos relativos, antes de mais nada, ao conflito (ou ao risco de conflito), pura e simplesmente. 2) Imoralidade/ilegitimidade da violncia poltica:

Um segundo enquadramento recorrente poderia ser caracterizado pelos mecanismos formais e conteudsticos de deslegitimao da interveno poltica do MST pelo uso da violncia e desrespeito ao direito de propriedade. Embora seja evidente que este tipo de enfoque tende a se viabilizar em conjunto com a simples cobertura da escalada das tenses j caracterizado anteriormente ele possui, contudo, a sua prpria especificidade e autonomia em relao ao item anterior. De modo que, independentemente do aumento ou diminuio da tenso e da efetivao ou no de confronto, a desqualificao narrativa do uso de medidas radicais por parte do MST (e claro, tambm de fazendeiros) pode se dar, atravs, por exemplo, da abertura para o discurso das autoridades, da exibio de propostas alternativas (e pacficas) de resoluo do problema fundirio, etc. Mais uma vez estamos aqui diante de um tipo de enquadramento que objeto das prticas de ambos os telejornais. 3) Irracionalidade e ineficcia econmica do MST:

Este terceiro tipo de enfoque, porm, ser aquele que nos possibilitar uma mais clara diferenciao entre os dois telejornais da amostra. Se caracteriza pela nfase na anlise no do conflito propriamente dito mas sim da eventual (e provvel) inutilidade do esforo e dos custos implicados pela ao poltica violenta do MST, dada a suposta (e afirmada) incapacidade de seus membros de utilizar a terra de modo produtivo. Ou seja: alm de ilegtima porque violenta e ilegal a ao do MST seria irracional porque no garantiria um uso adequado da terra por ele ocupada. Para que tal produtividade fosse possvel seria necessrio ou deixar a terra produtiva nas mos de quem, legalmente, j a possui, ou redistribui-la, sim, para trabalhadores sem-terra, mas atravs de uma poltica eficiente e conseqente de reforma agrria, a qual, evidentemente, s pode ser levada a cabo pelo governo, com seu apoio tcnico e financeiro. O mesmo governo que o MST insiste em desafiar.

10

Muito significativamente, este um tipo de enfoque utilizado somente pelo Jornal Nacional. Vejamos ento o quadro abaixo com a proporo de tempo utilizado por cada telejornal na utilizao dos diferentes enfoques descritos: - Temas Principais: 1) Escalada do conflito: 2) Imoralidade/ ilegitimidade de violncia: 3) Irracionalidade e ineficcia econmica: JN 2,16 4,19 5,03 18,98% 36,82% 44,29% TJ 4,55 7,02 39,33% 60,67% -

A partir destes dados podemos extrair as seguintes concluses relativas ao tratamento dado ao MST pela cobertura telejornalstaica do JN e do TJ ao longo do ms de agosto de 1997: 1) Embora ambos os jornais dediquem considervel espao para a cobertura do MST simplesmente como partcipe e motivador de conflitos armados o que j seria suficiente para despertar a ateno de uma mdia competitiva significativo que enquanto no TJ esse tipo de enquadramento mercadolgico bsico seria responsvel, grosso modo, pelo enfoque principal dado a cerca de 40% do espao noticioso relativo ao assunto, no JN esse mesmo tipo de enquadramento teria um peso proporcionalmente muito inferior (menos da metade). 2) Por outro lado, quando os enquadramentos dos dois telejornais assumem um tom mais crtico e os veculos exercem os seus auto-assumidos papis de formadores de opinio o que se daria, portanto, em cerca de 60% da cobertura do TJ e em cerca de 80% da do JN! mesmo assim as diferenas de enfoque so gritantes: enquanto o TJ se resume a deslegitimar a violncia poltica do MST o JN prefere diversificar a sua crtica, incorporando no apenas esse tipo de juzo especificamente moral, jurdico e poltico, mas acrescentando a ele, tambm, um especfico contedo tcnico e econmico. Elaboremos, a ttulo de concluso, algumas hipteses para a compreenso dessas diferenas e seus significados.

11

A ttulo de concluso O objetivo deste artigo foi identificar padres de leitura propostos para o assunto em questo, visveis nas narrativas, na caracterizao dos personagens, na definio dos termos do conflito, em coisas simples como a adjetivao dos atores polticos e eventos a elementos visuais sutis, provavelmente imperceptveis para a maioria dos espectadores, submetidos avalanche diria de informaes para as quais normalmente tem pouco interesse. Este enquadramento, insignificante no singular, ganha importncia na recorrncia, constituindo-se em um padro de cobertura a partir do qual pode-se explicar em termos simplificados um fenmeno poltico complexo como o MST e a luta pela terra. Uma explicao estrutural que pode ter contrapartida, na opinio dos cidados, em outras fontes de informao poltica, mas cuja influncia potencial no deve ser desconsiderada, num pas em que a maior parte da populao depende exatamente da televiso mais especificamente, destes mesmos canais abertos que agora se tabloidizam para construir os esquemas a partir dos quais organizam o mundo l fora, para alm da experincia concreta. Para uma anlise que se permitisse concluses efetivas sobre as relaes entre o jornalismo televisivo e o Movimento dos Sem-Terra, seria necessrio, sem dvida, considerar todo o jogo de relaes interativas entre os participantes: o prprio movimento, seus adversrios de um lado, os fazendeiros; do outro, o governo , os meio de comunicao, com suas especificidades, e as audincias para quem estes noticirios so feitos, bem como a viso dos adversrios sobre a cobertura recebida, seus esforos intencionais em relao publicidade e, no menos importante, as repercusses da cobertura junto aos cidados telespectadores, ponderada, claro, pelas outras variveis modificadoras ou mantenedoras da opinio pblica. Este ensaio, bem menos ambicioso, pretendeu apenas perceber regularidades nas notcias veiculadas sobre o tema nos dois principais telejornais do pas, que poca somavam juntos cerca de 50% da audincia, num total de cerca de 20 milhes de espectadores. Sem entrar na complexa discusso acerca dos eventuais efeitos de tais matrias na opinio dos indivduos a respeito de um movimento social e poltico, elas so

12

sem dvida fonte importante a partir das quais pessoas na maior parte dos casos afastadas da cena dos eventos podem pensar o mundo poltico. Filtrados pelo prisma enquadrante dos telejornais, temos portanto uma srie de definies, simblicas e retricas, a respeito da participao dos atores polticos no conflito. A prpria linguagem especfica do jornalismo televisivo tenderia a polarizar e dramatizar os eventos, atravs de mecanismos como certas expresses dos apresentadores, que remetem a fatos que, imagina-se, sejam conhecidos dos espectadores. Nem sempre, contudo, estes fatos estiveram realmente presentes nos noticirios anteriores do mesmo jornal; presume-se, portanto, um conhecimento do leitor, em relao aos fatos, maior do que o fornecido na prpria matria. O tom das reportagens usava de recursos semelhantes ao dos autores que, no querendo ofender o leitor explicitando sua ignorncia, comeam uma explicao afirmando: Como todos sabem(os) Isso permite notcia usar enquadramentos com diferentes graus de explicitao, sem contudo fugir aos principais padres de cobertura: ambos os jornais apostavam no potencial sensacional do tema, usando recorrentemente enquadramentos que reforavam a violncia e tenso inerentes ao conflito. Enquanto, porm, o TJ reforava os elementos de perigo, iminncia de combate, confronto e polarizao, num exemplo claro do que chamamos de enquadramento dramtico, e ao julgar o MST assumia um tom crtico e moralista apenas em relao ao uso que este fazia da violncia poltica, o JN assumia, alm disso, um enquadramento racionalista em relao ao movimento, reproduzindo a postura oficial de deslegitimar politicamente o MST, negando a ele capacidade tcnica e, portanto, autonomia, e retratando os sem-terra como violentos, irresponsveis e pouco dignos de confiana. O oficialismo, na verdade, estava presente nas notcias de ambos os jornais. Acreditamos, porm, que a presena unilateral de um argumento racionalista com base no apenas na denncia moral ou na defesa da legalidade no discurso do Jornal Nacional, chama a ateno para o distinto carter civilizador que este veculo se atribui em nossa sociedade, resultante e motor do autntico processo de institucionalizao deste telejornal em funo de sua longevidade e de seu status at hoje intocado de campeo de audincia (alm de principal noticirio da emissora lder). Num certo sentido, se poderia dizer que o JN fala para um pas que ainda precisa ser construdo. E onde, evidentemente, no h lugar para as prticas e as capacidades de um movimento como o MST.

13

Por outro lado, tanto a nfase posta pelo TJ na escalada dos conflitos, quanto a moralizao exclusivamente antipoltica do enfoque dado por ele ao MST parecem creditveis insero mercadolgica e altamente competitiva do telejornal e sua emissora junto a seguimentos populares e de baixa renda. como se, antes de mais nada, o TJ se dedicasse a cativar ateno do seu pblico com a crnica do nosso estado de natureza, de nosso cotidiano de violncia, injustia e impunidade, e do qual o drama do MST no seria nada alm de uma nova faceta. Violncia cujo combate, por sua vez, no passa pela poltica, se limitando pura e simples prdica moralista. Essas e outras hipteses devero ser melhor exploradas no seguimento da anlise aqui iniciada.

14

Anexo: Descrio das matrias sobre o MST: A primeira matria analisada vai ao ar dia 28 de julho, uma segunda-feira, no TJ. J aqui, fica claro o tipo de enquadramento dado pelo jornal ao assunto. Hermano Henning introduz a matria: Lder do Movimento dos Sem-Terra volta a pregar a invaso nas cidades. Diz que o povo precisa se rebelar contra o governo e manda um recado para o juiz que o denunciou por incitar as invases urbanas. Heraldo Pereira. A fala do ncora, repleta de termos indicadores de conflito e agressividade como pregar a invaso, rebelar contra o governo e incitar as invases urbanas refere-se, na verdade, aos poucos segundos, j no final da matria, em que Joo Pedro Stdile repete o argumento que j havia sido reproduzido exaustivamente nos meios de comunicao: A soluo pros sem-teto continuar se organizando e ocupando os terrenos baldios que s servem para especulao imobiliria. E aos famintos, se organizem e se manifestem na frente dos supermercados, das igrejas, do palcios e dos fruns. Colocando este apelo como um recado para o juiz que o denunciou, o TJ refora o enquadramento dramtico e polarizado que d ao conflito. A matria mostra imagens do Encontro Nacional dos Educadores da Reforma Agrria. O motivo da assemblia, no entanto, s explicitado pelo reprter em torno do meio da matria. At ento, as imagens mostram Rainha e Stdile, com outros integrantes da mesa, cantando com o punho levantado a parte da letra que se ouve diz: Nossa ptria livre e forte Os participantes do encontro, muitos com camisetas e bons do MST, tambm cantam e levantam os punhos. As palavras de ordem gritadas, bem como a fala de Rainha, cuja imagem aparece ao microfone, ficam em segundo plano. A narrao fica por conta do reprter, que, em off, fala de postura mais agressiva em relao ao governo Fernando Henrique Cardoso, e continua: Com um discurso cada vez mais poltico e de oposio, os dois chegam a falar da volta do comunismo, e se referem a grupos internos do MST, como Brigada Nacional, responsvel pela organizao de pelotes populares [para fazer] (), na Semana da Ptria, manifestaes contra o governo e () o chamado grito dos excludos. O TJ fala, ainda, do plano dos lderes sem-terra. A recorrncia de termos militares refora a dramaticidade do conflito. A palavra final, contudo, a do governo, que desqualifica as ambies polticas do MST. Hermano Henning, com o fundo normal do TJ, diz: E vamos a Braslia, agora ao vivo com o reprter Heraldo Pereira. Heraldo, qual a reao do governo contra essa

15

nova ofensiva dos lderes do MST? Hermano, responde o reprter, com ao fundo o Palcio do Planalto, o ministro da Reforma Agrria, Raul Jungmann, est em viagem para o exterior. E o presidente do Incra, Milton Seligman, manda dizer que no vai bater boca com o pessoal do MST. O que eles buscam no criar polmica com os lderes do Movimentos dos Sem-Terra. Na avaliao do governo, as lideranas do MST buscam ocupar um espao poltico deixado por tradicionais lideranas dos partidos de oposio a Fernando Henrique Cardoso. Por isso a ordem do Palcio do Planalto , neste momento, no dar aos lderes do MST a importncia poltica que de fato eles no tm. Embora do TJ confira ao Movimento uma dimenso poltica que ajuda a al-lo condio de um adversrio de prestgio para o governo, fica claro esta importncia decorre muito mais do discurso radical do MST do que da preocupao do governo que parece ter coisas mais importantes a fazer com a luta pela terra. O segundo elemento de anlise o conjunto de duas matrias veiculadas em seqncia no dia 5 de agosto, uma tera-feira, no JN. O enquadramento ilustrativo do tratamento tpico dado pelo JN ao tema. A primeira matria, com 102, apresenta os sem-terra como violentos desperdiadores do patrimnio alheio. Llian Witte Fibe introduz a matria, com ao fundo, esquerda, a vinheta. O governo do Mato Grosso do Sul pediu ajuda Unio para resolver o impasse com o sem-terra que ocuparam uma fazenda no municpio de Itaquirai (). Hoje os invasores mataram mais de 40 cabeas de gado, e prometem continuar abatendo as vacas, se o governo no mandar cestas bsicas para o acampamento. Nas imagens que se seguem, predominam as da pilha de carne, e a de um sem-terra que, provocador, a espingarda na mo esquerda, roda no ar, com a direita, olhando para a cmara, a ponta do rabo de uma vaca. A narrao, em off, enfatiza as carabinas e cartucheiras usadas na matana, o prejuzo para o dono da fazenda, considerada produtiva pelo Incra, e a ilegalidade de toda a operao: O fazendeiro ganhou na justia a reintegrao da rea, mas os sem-terra se recusam a sair. As autoridades governamentais so explicitamente apresentadas como restabelecedoras da ordem ameaada pelos sem-terra, e a violncia destes parece injusta e gratuita. O enquadramento moralista j comea a ser desenhado, com os sem-terra ocupando o plo negativo da relao, e o governo o positivo. A matria seguinte, na mesma edio, tem 153 e, embora centrada na atuao de um governo municipal, funciona como reforo ao argumento implcito, contido na primeira, de que a violncia usada pelo MST, alm de questionvel moralmente,

16

inferior em termos de resultado aos esforos das autoridades constitudas. Outro apresentador introduz a matria com as seguintes palavras: De um lado a violncia, do outro, uma soluo: uma prefeitura do Paran combate o crescimento das favelas promovendo a volta do agricultor para o campo. Eles recebem semente, adubo e at um porquinho para voltar a cultivar a terra. Humanista, a matria fala da frustrao de quem trocou o campo pela cidade e conheceu o lado hostil da vida urbana. Toda a matria feita a partir do ponto de vista da prefeitura, embora haja vrios depoimentos, em geral com no mais de uma frase, de agricultores desiludidos. Para voltar ao stio que abandonou, o agricultor Mrio da Cruz est recebendo o chamado kit rural, que inclui a mudana, uma cesta bsica, sementes de verduras e legumes, uma leitoa e pintinhos para comear uma criao, narra, em off, a reprter, enquanto as imagens mostram a assistente social da prefeitura (nica funcionria do governo no identificada nas matrias estudadas) entregando os sacos e animais. O tratamento conferido aos agricultores paternalista. A assistente social fala dos cuidados para com os pintinhos: gua fresca, e pra dormir eles so que nem criana nos primeiros dias: voc bota na caixinha, se tiver uma roupinha velha, um jornal, pe junto. Eles dormem, eles aprendem sozinhos. Segundo o reprter, os agricultores recebem tambm assistncia tcnica. A assistente: Ns acompanharemos essas famlias todo o tempo, at que a gente veja que eles esto em condies de se manter de p sozinhos. Coisa que, aparentemente, sem a ajuda da prefeitura, os humildes habitantes de Castro, no Paran (um dos principais cenrios do confronto entre sem-terra, fazendeiros e governo), no saberiam fazer. O depoimento seguinte de outro agricultor, j beneficiado h algum tempo pelo projeto da prefeitura. Mostra de vrios ngulos a casa e o automvel que conseguiu comprar, o gado que est criando com a ajuda da famlia, a leitoa e os franguinhos que ganhou no kit rural, j crescidos. Os personagens da notcia so chamados agricultores qualificao nunca reservada para os sem-terra, nem assentados e a matria abusa de diminutivos, do tom emotivo e paternalista. Esta notcia, ao contrrio da anterior, no se centra em algum evento do momento. Trata-se de uma produo da prpria emissora, pois o projeto da prefeitura de Castro, como vemos, j est em andamento h algum tempo. Sua veiculao, imediatamente aps as fortes imagens do massacre das vacas, constri dialeticamente o enquadramento proposto, moralista e oficialista.

17

No dia 13 de agosto, uma quarta-feira, nova matria (032) do JN fala do conflito da terra. Com ao fundo a vinheta do MST, o ncora introduz a matria: A ameaa de invaso aumenta a tenso no Pontal do Paranapanema, em So Paulo. Os fazendeiros acreditam que a ao do Movimento dos Sem-Terra vai ser no fim-desemana. As imagens mostram homens a cavalo e a p, reforando cercas e cavando trincheiras. Trata-se do enquadramento dramtico do conflito, apontando para a iminncia e perigo do confronto. A palavra, desta vez, est com o fazendeiro: Eu acho que a pessoa tem que se defender. Se vierem com estilingue, com estilingue; se vier com tapa, com tapa; se vier com arma, com arma. A imagem do fazendeiro, um homem jovem de bigodes e chapu, recostado em sua pick-up ltimo modelo e identificado, como Guilherme Prata, UDR, seguida por um efeito de vdeo de mudana de pgina. A matria seguinte da mesma edio, com apenas 015, recebeu uma chamada nos blocos anteriores. O reprter, em off, narra a cerimnia oficial que aparece no vdeo. Em Braslia, o presidente Fernando Henrique Cardoso lanou uma linha de crdito que vai financiar a compra de terras. O trabalhador rural poder pegar um emprstimo de 10 mil reais, e ter sete anos para pagar. Inicialmente sero atendidos os Estados da Bahia, Maranho, Pernambuco e Cear. A apresentadora Llian Witte Fibe relata, em seguida: A polcia do Mato Grosso impediu hoje a invaso de um armazm da Conab em Rondonpolis, no sul do Estado. 200 sem-terra ameaaram saquear o armazm e foram contidos com tiros de festim. Um sem-terra teve ferimentos leves. Mais uma vez, as matrias, complementares, reforam mutuamente o argumento: violncia dos sem-terra, contra a qual os fazendeiros usam as mesmas armas com que so atacados, contrape-se a ao eficiente do governo federal. Depois de 19 dias de silncio sobre o tema, o TJ volta a falar dos sem-terra no dia 16, em matria de 048 apresentada por Hermano Henning, com a vinheta do MST ao fundo: Clima de tenso no Pontal do Paranapanema () O Movimento dos SemTerra ameaa com novas invases a partir de amanh, e os fazendeiros prometem reagir com a contratao de seguranas armados. A reprter Simone Queiroz est no Pontal, e d as informaes por telefone. A reprter, em off, sobre sua foto identificada como Simone Queiroz, por telefone, comea: Ns estamos aqui no acampamento dos semterra em Taquaruu, municpio de Pontal do P. aqui que vai acontecer amanh, s nove horas, a principal assemblia do MST, que dever decidir as prximas ocupaes

18

aqui no Pontal. () Segundo os sem-terra, durante todo o dia, seguranas das fazendas estiveram nas proximidades dos acampamentos. Esse aonde ns estamos agora ao lado da So Domingos, considerada improdutiva. So quase cinco mil alqueires, onde possvel assentar 700 famlias. Os fazendeiros membros da UDR pediram reforo na segurana Polcia Militar. Esse portanto o motivo da tenso aqui no Pontal. Simone Queiroz do Pontal do Paranapanema para o TJ Brasil. O TJ, mais uma vez, concede ao MST uma voz mais poltica e articulada do que o JN, embora a fragmentao distintiva do meio torne o acompanhamento mais aprofundado da notcia quase impossvel. Assim, noticia-se para o dia seguinte a principal assemblia do MST, sem que se tenha falado disto nos momentos anteriores, e sem que a matria seguinte, dois dias depois, faa referncia a qualquer assemblia como sendo o frum poltico onde se decidiram as novas invases. No mesmo dia 16, a matria do JN a respeito do MST centrada, mais uma vez, no enquadramento polarizado do conflito: o ncora introduz a matria informando que: Os fazendeiros fazem trincheiras para proteger uma fazenda ameaada de invaso no interior de So Paulo. Nesta mesma fazenda, oito sem-terra foram feridos a bala no comeo do ano. O reprter: Os fazendeiros sobrevoaram hoje acampamentos dos semterra no Pontal do Paranapanema, e mandaram que os funcionrios fizessem uma proteo de terra na divisa com um dos acampamentos Pela primeira vez, o JN abre o microfone para um representante dos sem-terra, identificado como Antnio Oliveira, coordenador do acampamento. Ns tamos vendo o que vai decidir na nossa reunio de domingo, na nossa Assemblia, creio que sim, ns vamos ocupar sim a fazenda, porque j nossa, n? Esta a nica referncia feita pelo JN Assemblia, sem maiores explicaes. Imediatamente depois, a verso do fazendeiro, com bon da UDR, identificado como Guilherme Prata, vice-presidente da UDR: Eu que moro na minha fazenda, que vivo daquilo, pago a escola das minhas crianas com aquilo l, eu defendo de unhas e dentes e da maneira que eu achar necessrio e da maneira que eu for agredido. A violncia dos fazendeiros, mais uma vez, aparece como reativa: da maneira como eu for agredido. Na segunda-feira, dia 18, o TJ d seguimento ao tema, enfatizando as invases e o conflito, sem contudo mencionar as aes como conseqncia de uma Assemblia. A notcia ganha lugar de destaque, abrindo o telejornal. Hermano Henning: Boa noite. Os lderes dos sem-terra no Pontal do Paranapanema advertem que a nova onda de invases

19

est apenas comeando. J o ministrio do Exrcito descarta qualquer possibilidade de interveno militar naquela regio. A reprter Simone Queiroz percorreu hoje as reas invadidas. O enquadramento destaca as ameaas e rebeldia dos sem-terra, a polarizao do conflito e o crescente armamento e violncia dos adversrio, contrastando com a atividade da polcia visando manter a paz e a ordem. A reprter, em off, relata os eventos, comeando por dizer que os sem-terra romperam a trgua de seis meses, invadindo uma fazenda, derrubando as cercas e colocando fogo no pasto. O foco central da matria, no entanto, so os bloqueios feitos pela Polcia Militar para impedir a entrada de pessoas armadas na regio de possveis conflitos entre a UDR e os sem-terra. A PM encontrou cerca de 150 foices, faces e enxadas num nibus que levava os sem-terra, e duas pistolas de fazendeiros. No dilogo que segue, em que participam a reprter, o PM e o fazendeiro, um exemplo do estilo SBT de reportagem_: a cmara rolando flagra as conversas com mais naturalidade, permitindo uma identificao maior dos espectadores. PM: C vai ter que ir pra delegacia, n? A reprter, para o fazendeiro: Porque voc tava armado? O fazendeiro: Eu? Ah, por questo de segurana. Esse povo do MST muito perigoso. A gente v os tiroteios que eles deram em companheiros nossos a, proprietrios rurais, n, a gente v na televiso. A reprter, depois, acompanha a entrada de dois integrantes do MST numa assemblia da Unio Democrtica Ruralista, na Fazenda So Domingos, e o conseqente bate-boca. O noticirio trata todas as situaes com linguagem quase militar, procurando sempre caracterizar o drama do conflito. A reao dos sem-terra veio horas depois. De madrugada, eles invadiram a fazenda Muriti () e querem a posse definitiva da terra. Hermano Henning encerra a matria reproduzindo a verso oficial para o evento: Os sem-terra no vo ser assentados nas terras ocupadas hoje. A afirmao do secretrio de justia e da cidadania do Estado de So Paulo, Belissrio dos Santos Jr., que participa das negociaes com o MST. O secretrio revelou que j existem famlias cadastradas que iro dividir as reas das fazendas invadidas. Segundo ele, a atitude dos sem-terra s atrasa o programa de reforma agrria. O JN, embora no se pronuncie sobre a assemblia acontecida, traz no dia 19 matria de estdio, apresentada por William Bonner, tendo ao fundo a vinheta do MST: Jos Rainha, um dos lderes do Movimento dos Sem-Terra, acusou funcionrios do

20

segundo escalo do governo federal e de So Paulo de prejudicar a reforma agrria. Rainha diz que mais de um milho de reais que investimento no campo esto parados no Banco do Brasil, apesar de o Incra j ter dado a ordem de pagamento. Ele acusou tambm funcionrios do Incra de passar a fazendeiros do Pontal informaes privilegiadas, que prejudicam projetos de assentamentos. O Incra rebateu as acusaes. O Banco do Brasil informou que autorizou hoje a liberao do dinheiro. Em resumo: Rainha est reclamando de qu? A notcia desqualifica as demandas e reclamaes do movimento, rebatendo-as imediatamente com argumentos oficiais. No dia 20, quarta-feira, Hermano Henning introduz matria de 134 sobre o tema: O movimento dos Sem-Terra reafirma que vai invadir agncias bancrias na regio do Pontal, em So Paulo. O MST quer a liberao de verbas prometidas pelo governo. Mais uma vez, ao contrrio do JN, ao invs de personalizar as demandas do movimento, o TJ coloca-o politicamente, transformando-o num adversrio que tanto os fazendeiros quanto o governo no devem ignorar. As imagens so uma colagem de tomadas exibidas em notcias anteriores sobre o tema, e a narrao comea fazendo um resumo do estado da questo. O prximo passo, segundo o MST, a ocupao de duas agncias bancrias (). Nesse caso, o objetivo do movimento fazer com que o governo federal apresse a liberao de recursos: cerca de um milho de reais destinados s famlias j assentadas. A resposta a essa ameaa veio de Braslia. A proporo de recursos destinados aos sem-terra assentados enfatizada. Quem responde s ameaas do MST o ministro Jungmann, que caracteriza as demandas do movimento como eleitorais: Na medida em que sentem que ns estamos resolvendo o Pontal do Paranapanema, o que se busca () uma crise poltica para artificializar aquilo que na prtica no existe. No mesmo dia, Llian Witte Fibe introduz a notcia do JN, com a vinheta do MST ao fundo. Sem-terra invadem fazendas produtivas no Paran. E os fazendeiros contratam seguranas armados para impedir novas ocupaes. Em seguida, o reprter continua, sobre imagens noturnas de fogo: O fogo um sinal da invaso. A pastagem da fazenda queimada pelos sem-terra, e os tratores do MST dominam a rea. Na hora de tomar o pedao de terra, os invasores ignoram cercas e limites. Depois das imagens de tratores com bandeiras do MST, um grupo de sem-terra aparece no vdeo. O cenrio ainda noturno. Um deles, no identificado, diz: Porque o seguinte: a reforma agrria vai sair. Na lei ou na marra ela sai. Embora a frase seja audvel, o sentido de confronto

21

reforado pelo recurso a uma legenda: A reforma agrria vai sair, na lei ou na marra ela sai. () O aparecimento do poder institudo, como sempre, traz apelos ordem e paz. A funcionria do governo, identificada como Maria de Oliveira, superintendente do Incra /PR, tem fala burocrtica e conciliatria: A preocupao de no ter a necessidade da ltima esfera do judicirio impor uma condio secretaria de segurana, atravs do governo do Estado, a desocupao forada. Ns no queremos briga no Estado. O enquadramento dramatiza e polariza claramente o conflito. O reprter continua, mostrando um grupo de homens vestidos como ninjas roupas e capuzes pretos fortemente armados e equipados. Do lado de dentro das cercas, fazendeiros exibem o poder de fogo. Seguranas particulares contratados para impedir novas invases. Homens que escondem o rosto, armados com escopetas calibre 12, semiautomticas, e equipados com binculos especiais para enxergar noite, e rdios para se comunicarem com outras propriedades (). Pelo menos seis fazendas aqui da regio de Querncia do Norte j contrataram grupos armados como este, e tm ordens para reprimir qualquer tentativa de invaso dos sem-terra a bala. O tom violento da notcia confirmado por um dos ninjas: A ordem aqui pra atirar e no deixar entrar, sem possvel at matar. O conflito cresce de propores na medida do progressivo armamento dos adversrios, e a tnica da matria a violncia iminente do confronto. S no dia 26 o JN volta ao tema, introduzido pela apresentadora: 180 famlias de sem-terra invadiram uma fazenda em Teixeira Soares, no PR, esta madrugada. Na troca de tiros, um segurana da fazenda ficou ferido. Em off, enquanto as imagens mostram policiais observando uma pilha de foices e faces amontoados no cho e uma fila de sem-terra junto cerca da fazenda, Llian Witte Fibe continua: A polcia militar impediu a montagem dos acampamentos, mas os sem-terra dizem que no vo sair da rea. O Incra ainda no emitiu o laudo que vai dizer se a fazenda ou no produtiva. O enquadramento informa que os sem-terra tambm usam armas de fogo e ferem seus adversrios (na troca de tiros, um segurana ficou ferido), alm no respeitar as regras do jogo estabelecidas pelo governo. E reforado pela matria seguinte, um flash de 15, narrado pela apresentadora: Em Curitiba, o ministro da Reforma Agrria,

22

Raul Jungmann, lanou um projeto de compra de terras para a reforma agrria. O Incra vai comprar em leilo cinco mil hectares de terras produtivas na regio Noroeste do PR. No dia 27, o tema ganha novamente a primeira matria do TJ. Confuso e tiroteio numa fazenda ocupada por sem-terra em Londrina, no Paran. Os manifestantes atearam fogo no carro do arrendatrio da rea e anunciaram: esto dispostos a tudo para no sair da regio ocupada, introduz Hermano Henning. E continua, em off, sobre longas tomadas de um carro queimado, totalmente destrudo, ainda em chamas: O arrendatrio foi checar uma denncia de que os sem-terra estariam destruindo uma rea de plantao. Homero Palma afirma que foi recebido a balas e fugiu. Depois disso, os manifestantes atearam fogo na Braslia dele. Os sem-terra admitem ter queimado o carro, mas alegam que os tiros no saram do acampamento. Um sem-terra, filmado em contra-luz para no ser reconhecido, prtica comum no telejornalismo policial, d sua verso: Ele chegou atirando, com mais de 15 pistoleiros junto. O fazendeiro, ao contrrio dos sem-terra, insistentemente nomeado pelo ncora. Sua verso reforada por imagens do documento de reintegrao da rea. E tem mais espao, bem como enquadramento dramtico, ao dar sua verso da histria: Na porta da minha casa, na rua, meus filhos (as imagens mostram a mulher, e trs adolescentes) no podem mais sair de casa, fica aquela tenso, eu com o tratorista que estavam trabalhando na roa dando proteo na porta da minha casa Mas desarmado, eles tavam. Para o depoimento seguinte, o noticirio escolhe outro sem-terra do acampamento em conflito, vestido de maneira extica leno e chapu na cabea, longa barba negra e um pano vermelho amarrado nos ombros: Se eles vier pra matar ns, fazer que nem fizeram ontem, que eles vier, ns vamos meter-lhe a foice e o faco pra matar mesmo. O mesmo evento apresentado pelo JN de forma semelhante. Mais um conflito entre agricultores sem-terra e seguranas de uma fazenda invadida no Paran. 42 famlias ocuparam a rea, em Alvorada do Sul, no ms passado. Estavam destruindo uma lavoura de aveia para plantar mandioca. O arrendatrio da fazenda apareceu, acompanhado por um grupo de dez homens. Houve troca de tiros, mas ningum ficou ferido. Em off, sobre as imagens da Braslia em chamas, a apresentadora continua: Depois do tiroteio, os sem-terra botaram fogo no carro do arrendatrio, Homero Palma. O arrendatrio e os sem-terras trocam acusaes sobre quem comeou a confuso. A Justia j determinou a reintegrao de posse da fazenda, mas a ordem de retirar os sem-terra ainda no foi

23

cumprida, e eles prometem resistir. Curiosamente, o sem-terra escolhido para falar ao microfone o mesmo da matria do TJ, e seu depoimento igualmente agressivo. Ele mostra a foice, e, imitando o gesto da reprter, que passa o dedo na lmina, diz: A minha eu amolei bem, porque se acaso eles chegar, que da eu vou ter que cortar muito pescoo, porque no vai ficar assim. A ltima matria analisada do JN uma sntese do enquadramento proposto pela emissora. No dia 28, vai ao ar uma reportagem que, embora no se refira a nenhum evento em particular trata-se de uma produo da prpria emissora ganha, no bloco anterior, uma das trs chamadas do JN para o tema. Llian: Em instantes: as contradies na luta pela Reforma Agrria. William Bonner completa: Assentados que produzem; assentados que s se divertem; a chamada mostra imagens de um homem plantando e outros jogando bilhar. Imediatamente aps o intervalo comercial, Llian introduz a matria, com ao fundo a vinheta do MST: Plantao que virou campo de futebol; reas que foram entregues aos sem-terra tomadas pelo mato. Muitos militantes do MST aproveitam bem a terra que recebem, outros nem tanto. A reportagem inicia com tomadas areas de um acampamento sem-terra. O reprter, em off: Em um ms, trs fazendas invadidas. Mil famlias de sem-terra acampadas. [Tomada area mais prxima do acampamento.] Na mira dos integrantes do MST na regio de Nova Cant esto grandes fazendas, [Tomada area de grandes extenses verdes de terra cultivada] onde se cria gado [Tomada area de rebanho correndo em grande pasto verde] e se planta soja, milho e aveia. Segue a imagem de um homem jovem no identificado, de barba e camiseta: Nossa meta continuar invadindo, por causa do trabalho. Se ns no invadir, ns vamos trabalhar aonde? O reprter continua no cu. Enquanto fala, v-se mais uma vez um acampamento, primeiro de cima, depois por entre rvores. Na mesma regio onde as invases no param, reas j entregues para assentamentos definitivos de sem-terra so exemplos de uma reforma agrria que no deu certo. [Imagem do reprter, que fala de dentro de um helicptero.] Aqui de cima se v melhor esse contraste entre as grandes fazendas e os assentamentos do Incra na regio. [A cmara desloca a imagem para fora do helicptero.] Essa rea uma fazenda de criao de gado que os sem-terra tentaram ocupar. Do outro lado da estrada, est um assentamento do Incra feito nove anos atrs. Metade da rea est sem uso.

24

Aps a abertura, dramtica e incontestvel, devido s eloqentes imagens areas comparativas, aparecem imagens de mato alto entre construes, das quais s se v o teto; mais mato, para alm de uma cerca; e, finalmente, uma varanda de bar, s com telhado, uma mesa de bilhar onde alguns homens sentados e um de p bebem cerveja. O mato toma conta do assentamento. Em vez de cuidar da terra que receberam de graa, muitos assentados passam o tempo bebendo e jogando. Quem no trabalha na terra que tanto queria tenta se justificar como pode. Fala um homem de bon, em plano americano, identificado como Jos Cavalrio, assentado: T faltando bastante apoio tcnico pra gente. Outro, identificado como Valmir Arajo, assentado: Falta de dinheiro, falta de ajuda do governo O reprter: Arlindo Campos abandonou a lavoura mas continua no assentamento. No lugar da plantao, um campo de futebol. E um bar. O ex-semterra virou comerciante. Arlindo se explica, filmado sem camisa, no balco do barmercearia: O investimento da agricultura, o insumos agrcolas muito caro, ento eu tenho que jogar todas as moedas que eu tenho pra se sair. O reprter, em off, esclarece que a atitude no agrada aos vizinhos, invasores que ainda so sem-terra. As imagens mostram trs sem-terra conversando numa estrada de terra; uma fila de sem-terra encostados numa cerca; um menino correndo por um pasto. Os sem-terra depem. Hamilton Pereira, sem-terra: Diz que o dinheiro veio, pra turma trabalhar, mas tem uns caras que no tem aquela esperteza de querer vencer, n, quer ficar naquela ali. Celestino, sem-terra, este um senhor idoso, de chapu: Aqueles que no tm, passa pra outro que tem vontade de trabalhar, n? A nfase na gratuidade da terra recebida contrasta com o mau uso que dela fazem os assentados retratados. No final da matria, um nico contra-exemplo, que no desfaz a impresso negativa oferecida ao longo da reportagem. Um assentado bem-sucedido, filmado em frente a sua casa de tijolos e a seu fusca azul, trabalhando no campo e cuidando dos bezerros. O reprter narra a histria: Durvlio Capitani um exemplo de quem soube aproveitar a terra que ganhou. Com a ajuda da famlia, cria gado, e produz mandioca e aveia. J conseguiu construir uma casa e comprar um carro. A frase de Durvlio selecionada para ir ao ar: Ah, tendo a terra, e vontade, s se vai pra frente. A sexta matria do TJ sobre o assunto precedida pela agenda do Presidente, que inclumos na anlise devido referncia que faz a uma visita de FHC a um acampamento dos sem-terra prximo a sua fazenda, em Buriti, MG. Hermano Henning introduz, com ao fundo vinheta com o rosto sorridente do presidente. O presidente

25

Fernando Henrique passou o dia em sua fazenda, no municpio de Buriti, MG. Ele visitou um acampamento de sem-terra e est se preparando agora para a reunio interministerial de segunda-feira. O reprter, em off, continua a matria, sobre imagens de FHC de culos escuros, depois da cintura para baixo, mostrando que est de bombachas e botas. Um fazendeiro a carter. Foi assim que o presidente da Repblica passou o sbado. De bota, bombacha e chapu, FHC esteve num assentamento de lavradores sem-terra. Disse ter ido escondido da imprensa, que ficou horas na porta da fazenda dele em Buriti, Minas Gerais, e s acabou sendo encontrado pelos jornalistas quando saa para almoar. Na volta, uma pausa para conversa com os jornalistas, que perguntaram sobre o risco de ocupao da famlia Cardoso, nessa regio onde h muitos trabalhadores sem terra. FHC faz piada: Imagina, pode entrar se quiser, n. No, no. Eu fui l ver o pessoal, entrei na casa, conversei com vrias pessoas, uma senhora muito simptica, queriam servir caf, tudo bem. A notcia continua, dando conta do restante da agenda do presidente. O trecho reproduzido alivia a tenso do tema, tratando-o casualmente, e diminuindo a gravidade do problema para o presidente, visivelmente acima do conflito entre sem-terra, fazendeiros e governos. FHC situa-se, no enquadramento do jornal, numa esfera parte do conflito dramtico. Imediatamente depois, o TJ leva ao ar uma entrevista com Milton Seligman, presidente do Incra. Embora anunciada nos seguintes termos por Hermano Henning: A violncia no campo e as invases de terra so nossos prximos assuntos. Vamos conversar ao vivo, de Braslia, com o presidente do Incra, a entrevista comea com a avaliao de Seligman sobre o processo de Jos Rainha. Em seguida, Henning pergunta se h soluo vista para a tenso no Pontal, no que respondido com uma lista das atitudes tomadas pelos governos federal e de So Paulo, com nfase na coordenao entre as diferentes esferas do governo. A fala do governo, como nas outras ocasies em que apareceu em relao ao MST, inquestionvel e definitiva. embora haja motivo para preocupao, devido violncia dos sem-terra e fazendeiros, o governo mostra-se sempre calmo e com domnio total da situao. Neste sentido, o enquadramento semelhante para as duas emissoras.