HYGEIA, Revista Brasileira de Geografia Mdica e da Sade - www.hygeia.ig.ufu.

br/ ISSN: 1980-172

PAISAGEM SONORA: UMA PROPOSTA DE ANLISE GEOGRFICA

1

SOUND LANDSCAPE: A PROPOSAL FOR A GEOGRAPHICAL ANALYSIS

Ademir Batista Castorino Instituto de Estudos Socio Ambientais - IESA UFG ademircastorino@gmail.com Eguimar Felcio Chaveiro Instituto de Estudos Scio Ambientais - IESA-UFG eguimar@hotmail.com Juliana Ramalho Barros Instituto de Estudos Scio Ambientais - IESA-UFG juliana.ufg@superig.com.br

RESUMO Apresentar, discutir e defender uma proposta de anlise da paisagem sonora o desafio deste artigo. A proposta de anlise da paisagem sonora resultado da pesquisa de mestrado que vem sendo desenvolvida no mbito do Programa de PsGraduao em Geografia da Universidade Federal de Gois UFG e tem no mtodo seu principal marcador organizacional. O Mtodo Indutivo o mtodo recomendado para a realizao de pesquisas que tratem da relao entre poluio sonora e sade, realizadas pela Geografia e esta a metodologia engloba: a) a anlise espacial da paisagem; b) o estudo quantitativo-comparativo; e c) o estudo de caso. Dentro dessa abordagem, a pesquisa deve buscar responder: a) como se configura o arranjo espacial que se deseja estudar; b) quais as principais fontes de rudo que compem a paisagem sonora destes arranjos; e c) se as pessoas quem tem uma relao direta de convivncia com esses arranjos j sentem os efeitos do rudo? O Mtodo Indutivo o mais indicado, pois permite que, a partir de estudos setoriais j realizados por outras cincias, se possa concluir por semelhanas no-comprovadas entre poluio sonora e sade. Dessa forma, entende-se que o Mtodo Indutivo associado a uma Anlise Geogrfica adequado para a anlise dos impactos ambientais causados pela dimenso sonora da paisagem. Palavras Chave: Geografia, mtodo, paisagem.

ABSTRACT Present, discuss and defend a proposal for analysis of the soundscape is the challenge of this article. The proposed analysis of the soundscape is the result of research that is being developed under the Graduate Program in Geography, Federal University of Goias - UFG and the method has its main organizational marker. The Inductive Method is the recommended method for conducting research addressing the relationship between noise and health, conducted by the Geography and methodology comprises: a) spatial analysis of landscape, b) the quantitativecomparative study, and c) the study of case. Under this approach, this research should answer: a) the configuration of the arrangement that one wishes to study, b) what are the main sources of noise that make up the soundscape of these arrangements, and c) if people who have a direct contact with these arrangements are already feeling the effects of noise? The Inductive Method is the most suitable because it allows, from industry studies already made by other sciences, one can conclude that unproved similarities between noise and health. Thus, it is understood that the Inductive Method associated to a Geographical analysis is suitable for the analysis of environmental impacts caused by the sound dimension of the landscape. Key Words: geography, method, landscape.

Recebido em:14/10/2010 Aceito para publicao em: 30/01/2011 pgina 46

Hygeia 7(12)46 - 54, Jun/2011

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

INTRODUO Apresentar, discutir e defender uma proposta de anlise da paisagem sonora o desafio deste artigo. A anlise da paisagem sonora resultado da pesquisa de mestrado que vem sendo desenvolvida no mbito do Programa de Ps-Graduao em Geografia da Universidade Federal de Gois UFG e tem no mtodo seu principal marcador organizacional. A Geografia carece de um amplo arcabouo terico e metodolgico para reinventar suas anlises, no s dos temas nos quais tem tradio como: uso e ocupao do solo, demografia, planejamento urbano, mas tambm para responder aos novos temas como: os movimentos sociais, a subjetividade, a internet e a paisagem sonora. Todos os sons que nos rodeiam formam a paisagem sonora, esses sons ouvidos poderiam ser divididos em sons produzidos pela natureza, por seres humanos e por engenhocas eltricas ou mecnicas (SHAFER, 1991, p. 125). Shafer (1991) elaborou a TAB 1, na qual se pode observar a predominncia dos sons de acordo com os estgios evolutivos da humanidade. A predominncia de sons praticamente se inverte desde as culturas primitivas at as ps-industriais, ou seja, as sociedades primitivas ouviam sons naturais em porcentagem muito similar aos sons de utenslios e tecnologias ouvidos pelas sociedades ps-industriais. Tabela 1 Diviso dos sons segundo Shafer, 1991
Sons Naturais (%) 69 34 9 6 Sons Humanos (%) 26 53 25 26 Sons de Utenslios e Tecnologias (%) 5 14 66 68

Culturas Primitivas Culturas Medieval, Renascentista e Pr-industrial Culturas Ps-industriais Hoje (1991)

Fonte: Schafer. 1991, p.128. Grifo nosso. O desequilbrio e a desarmonia entre os sons naturais, humanos e de utenslios e tecnologias o que se entende por poluio sonora, mas esse tipo de poluio pode sofrer modificaes a depender do ambiente no qual se desenvolva. A poluio sonora de uma cidade diferente daquela provocada por um vizinho desatento. Os Nveis de Presso Sonora NPS que caracterizam tanto a paisagem quanto a poluio sonora so muitas vezes tratados por critrios subjetivos e essa tambm uma anlise possvel, mas esse artigo trata de metodologias tcnicas e procedimentos que permitam uma anlise objetiva no tempo e no espao. Assim, pode-se falar da paisagem de um arranjo espacial determinado, a qual se deve analisar levando-se em considerao que ela o conjunto de objetos que nosso corpo alcana e identifica, e da paisagem sonora de um arranjo espacial indeterminado o que nossa viso alcana, mas com a qual no se tem uma relao direta de convivncia (SANTOS, 1991, p. 61-). Um arranjo espacial determinado pode ser uma fbrica de cimento, uma escola, um aeroporto, uma rua, uma praa, um Shopping Center ou um recorte espao temporal com o qual se tem uma relao direta de convivncia, pois a Anlise Geogrfica no pode prescindir destes referenciais. por entender que a Geografia carece de metodologias de anlise da paisagem sonora para ambos os arranjos espaciais que desenvolvemos esse artigo, no qual apresentamos uma proposta de anlise de arranjos espaciais determinados como os Shoppings Center s, mas que pode ser aplicada a outros casos. Contudo, a poluio sonora um tema interdisciplinar por essncia, uma vez que sua anlise e compreenso demandam conhecimentos das Cincias da Sade, das Engenharias e das Humanidades e por isso que ela pode ser muito bem analisada pela Geografia, que tem tradio em trabalhar na interface de outras cincias.

Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011

pgina 47

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

CINCIA, GEOGRAFIA E MTODO A Geografia pode, na medida em que carea do ponto de vista de outras cincias, aproximarse delas, ou com elas fazer parcerias das quais as cincias em questo podem se servir, e isso em muitos casos cria convergncias consolidadas como o caso da parceria com a Histria, Geologia, Biologia e etc. Desse trnsito da Geografia decorre o fato de que suas anlises so muitas vezes atravessadas por temas, conceitos e discusses que tambm so tratados por outras cincias, resultando disso, um grande problema terico e conceitual que s vezes traduzido equivocadamente como a morte da Geografia. Ora, da relao que supem alguns levar morte da Geografia justamente de onde se pode perceber seu maior florescimento. A associao com as demais cincias positiva e renova a Geografia na medida em que permite a interveno em novos campos e pode lhe abrir os olhos e ouvidos para as demandas sociais. Para seus estudos, a Geografia utiliza determinados mtodos e para uma compreenso adequada dessa palavra faz-se uso das palavras de Cordeiro (1999, p. 35) que entende [...] por mtodo, no sentido geral, o conjunto de atividades sistemticas que, com maior segurana e economia, permitem atingir determinado objetivo. Conforme exposto, a Geografia pode estudar vrios fenmenos e tambm as muitas relaes entre eles. Assim, existem tantas possibilidades de estudo quantos o emprego dos vrios mtodos possibilitarem. Logo, lcito pensar que haja vrios mtodos distintos a serem aplicados de acordo com o objetivo que se deseja atingir. O principal mtodo que possibilitou a Geografia institucionalizar-se como disciplina e depois como cincia foi a descrio da paisagem. Os estudos de Humboldt (1982) sobre as observaes de plantas e animais em vrias regies do planeta so um exemplo de como o autor, um erudito naturalista, empregava esse tipo de mtodo. Alexander Von Humboldt um daqueles viajantes dos quais nos fala Gomes (2009, p. 20) ao lembrar que foi a partir do material deixado por esses pioneiros que os gegrafos comearam a trabalhar. Humboldt apresenta sistemticos estudos da paisagem e a compreende como uma unidade. A Geografia trabalha com outros mtodos que vo da teoria dos sistemas fenomenologia, mas como argumenta Souza e Mariano (2008, p. 86) O estudo da paisagem se constitui em um dos mais antigos mtodos de estudo do meio natural pertencentes Geografia.... Por essa razo o mtodo de estudo da paisagem foi escolhido para guiar a proposta de anlise em questo. Souza e Mariano (2008) argumentam que a noo de paisagem surge na Geografia Alem do sculo XIX, mas assim como Gomes (2009), atribuem s viagens de descobrimento realizadas pelos naturalistas e a seus mtodos e observaes, grande importncia na difuso da noo de paisagem. O fato de a Geografia ter sido sempre entendida como uma cincia das paisagens (CLAVAL, p. 17), pode ajudar na tarefa de encontrar um mtodo que permita estudar a paisagem no arranjo espacial das grandes cidades do sculo XXI. Para tanto, o dilogo far-se- com as referncias do passado e do presente. Reformulada por Santos (1991, p. 61), a paisagem passa a ser;
Tudo aquilo que ns vemos, o que nossa viso alcana, a paisagem. Esta pode ser definida como o domnio do visvel, aquilo que a vista abarca. No formada apenas por volumes, mas tambm de cores, movimentos, odores, sons etc.

Diferentemente da noo de paisagem do sculo XIX, que se limitava descrio fisionmica da natureza, a paisagem do final do sculo XX toma novos contornos e, alm da forma, passa a considerar outras dimenses como o som, o que possibilita que se fale de uma dimenso sonora da paisagem de uma paisagem sonora. Ver a paisagem, apenas, no permite ret-la analiticamente, por isso ao referir-se paisagem Cauquelin (2007, p. 77) defende que (a paisagem) nos dada pelo artifcio da tcnica (grifo nosso). Ao defender essa idia a autora admite a necessidade do uso da tcnica na apreenso e no advento de uma paisagem.
Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011 pgina 48

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

A fotografia uma tcnica de apreenso analtica da paisagem que permitiu a Harvey (2004) sofisticar sua anlise da cidade de Baltimore, nos Estados Unidos e nos mostra que a paisagem existe atravs de suas formas, criadas em momentos histricos distintos, porm coexistindo no momento atual (SANTOS, 2002, p. 104). A apreenso analtica da paisagem, possvel apenas pela mediao tcnica, interessa a Geografia, sobretudo, porque a depender das tcnicas utilizadas na apreenso pode-se pautar a anlise por uma ou mais dimenses da paisagem. O mtodo torna-se, aqui, refm do instrumental tcnico. Mesmo que a dimenso da paisagem seja a da percepo, ou seja, aquilo que chega aos sentidos e que se possa, assim, apreend-la, registr-la e analis-la a partir daquilo que se v, se ouve ou do odor que se sente, imperiosa uma maior independncia em relao moral e ao enquadramento individual do pesquisador. Se a paisagem o domnio circunscrito por um lance de vista, preciso estabelecer maneiras de olhar, pois como argumenta Cauquelin (2007, p. 81), a razo que v, e no o olho. Sendo assim, escolhemos o que ver e o que no ver, mas no podemos deixar de ouvir o que nos rodeia. A descrio fsica do mundo de Humboldt (1982), a ideia de que a paisagem uma escrita sobre a outra de Santos (1991), e as paisagens organizadas de Dolfuss (1978), contriburam muito para a proposta de mtodo, mas so formas de enquadrar, reter e analisar a paisagem que nesse artigo se pretende ultrapassar. A necessidade de avano da discusso da temtica nos leva ao conceito de paisagens organizadas de Dolfuss (1978, p. 33), para quem estas representam o resultado de uma ao meditada, combinada e contnua [...] visando uma produo determinada a obter algumas vantagens para a vida de relaes. J para Santos (1991, p. 66), a paisagem se organiza segundo os nveis destes (produo, distribuio e consumo), na medida em que as exigncias de espao variam em funo dos processos prprios a cada produo e ao nvel de capital, tecnologia e organizao correspondentes (grifo nosso). A paisagem passa, assim, a ser entendida como a materializao de um instante do movimento da sociedade no espao. o momento, o instante registrado e analisado, mas sua realidade histrica e lhe advm de sua associao com o espao social (SANTOS, 2002, p. 108). Portanto, um mtodo de anlise da paisagem que se preze deve considerar sua anlise espacial, deve se ater ao arranjo espacial e ao movimento da sociedade para reter os instantes da paisagem que a moral permite e o instrumental tcnico possibilita. Assim, interessa aqui uma anlise geogrfica, fundamentada no na localizao do stio e da posio como fez Dolfuss (1973), mas no movimento de um arranjo espacial determinado, considerando a estrutura e a forma, pois o som gerado na relao forma-movimento e ele o elemento de interesse, prioritrio, na anlise da paisagem. A ANLISE GEOGRFICA DO SOM E DA IMAGEM A inteno deste artigo apresentar uma proposta de mtodo que possibilite uma anlise geogrfica da paisagem, no apenas de suas formas, mas tambm do som gerado pelo movimento da sociedade nessas formas: a anlise da paisagem sonora tomada como um instante, registrado, da poluio sonora. Se, se quer analisar a poluio sonora como fato, a partir de parmetros regulatrios com o intuito de verificar a conformidade com os nveis recomendados pelas Normas Brasileiras de Referncia - NBR,S 10.151/2000 e 10.152/2000 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT a Anlise Geogrfica pode ser desnecessria, mas enquanto fenmeno, a poluio sonora essencialmente geogrfica. A poluio sonora como fenmeno uma realidade nas grandes e mdias cidades brasileiras e tambm em vrios pases. Sua anlise demanda muita ateno, uma vez que se trata de um fenmeno que se dispersa pelo espao e seu controle mais eficaz quando feito diretamente na fonte de emisso.

Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011

pgina 49

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

O espao das cidades est em constante movimento, o volume de pessoas e veculos muito intenso. Desse excesso de circulao resulta uma imagem catica da cidade, composta por mais do que formas e cores que lembram a degradao da cidade: ela formada tambm por um rudo contnuo. Cauquelin (2007, p. 78), alerta que ... vivemos em uma espcie de zumbido contnuo, no qual a estridncia se combina com o rudo de fundo. Dessa forma, nossa tarefa a de ultrapassar a paisagem como aspecto, para chegar ao seu significado, como coloca Santos (1991, p. 66). O desafio dessa proposta de mtodo considerar o arranjo espacial na sua forma, no seu movimento e ainda analisar a resposta desse movimento na entidade que o gera, qual seja, a sociedade, a partir de um dos seus resultados elementares, o som, pois toda forma em movimento gera um impacto sonoro. Essa anlise no pode ser geogrfica apenas pelo fato ser realizada no mbito da Geografia, precisa de elementos que a individualize, mas que permitam sua reproduo e crtica por outros pesquisadores que desejem atualiz-la. Essa ponte entre a pesquisa e o pesquisador feita pelo mtodo. Por isso a questo sobre qual mtodo utilizar imperiosa, assim como o fenmeno a ser analisado, bem como as tcnicas e procedimentos adotados. Tudo isso vai permitir aos pesquisadores formularem um juzo sobre os avanos e limites da proposta, mas a crtica a um determinado trabalho cientfico s faz sentido se for estabelecida a partir do mesmo referencial terico-conceitual adotado pelo autor (COLANGELO, 2004, p. 14). O mtodo que guia a concepo geral dessa proposta o Mtodo Indutivo, com nfase na induo por analogia quando h semelhanas comprovadas entre dois ou mais seres, objetos ou fenmenos, lcito concluir por semelhanas no-comprovadas, conforme compreende Cordeiro (1999, p. 44). Ora, a definio do mtodo deve levar sempre em considerao o fenmeno a ser analisado, bem como a hiptese sobre ele e com estreita observncia a estas premissas que o impacto da poluio sonora na vida das pessoas deve ser estudado. Porm, toda Anlise Geogrfica carece de referenciais tambm geogrficos como: onde, quando, como e por que, mas essas referncias, isoladamente, no a definem, por isso a necessidade de embasamento nas pesquisas j realizadas sobre o fenmeno em questo, qual seja, a poluio sonora. Estudos como os de Petian (2008) e de Dias (2007), avaliaram as consequncias da exposio ao rudo no ambiente de trabalho e a apontam como causadora de cansao, fadiga, perda de produtividade e dores de cabea. A comprovao de que a poluio sonora prejudicial sade deve ser a base das hipteses das propostas de estudo nessa rea. Se a poluio sonora tambm responsvel pela degradao da qualidade de vida nas cidades e causa problemas de sade na populao, poderia ela oferecer riscos aos frequentadores de um arranjo espacial determinado como, por exemplo, um shopping center? Gonalves e Adissi (2008) encontraram altos nveis de poluio sonora nos Shoppings Centers na cidade de Joo Pessoa PB, com base nesta pesquisa pode-se construir uma hiptese de modo a dar condies para a verificao da extenso do problema em qualquer outra cidade onde existam esses empreendimentos. Assim sendo, a anlise deve considerar, em parte, o que preconiza Cordeiro (1999) sobre as fases da induo cientfica por analogia e estabelecer, prioritariamente, trs metodologias de anlise com vistas a verificar a veracidade da hiptese. So elas: a anlise espacial da paisagem; o estudo quantitativo-comparativo; o estudos de caso.

O importante na Geografia, como lembra Gomes (2009) o tipo de questo dirigida ao fenmeno, nesse caso, a questo exige o estabelecimento dessas trs metodologias que podem contribuir para a formulao das trs principais perguntas as quais se deve buscar responder: como se configura o arranjo espacial dos Shoppings Centers?

Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011

pgina 50

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

quais as principais fontes de rudo que compem a paisagem sonora destes estabelecimentos? os trabalhadores dos Shoppings Centers j sentem os efeitos do rudo? Os estudos sobre poluio sonora esto orientados por duas principais vertentes que atuam de maneira dissociada, sendo a primeira comandada pelas Cincias da Sade, cujos objetivos se restringem, a maioria das vezes, a avaliar o impacto do rudo na sade das pessoas e segunda, na qual figuram as Engenharias a estabelecer mecanismos de controle da poluio sonora. O estudo realizado por Petian (2008), com 400 trabalhadores de estabelecimentos comerciais na zona central do municpio de So Paulo - SP, um exemplo de como, muitas vezes, os estudos das Cincias da Sade consideram apenas um aspecto da poluio sonora. A tese em questo foi desenvolvida no mbito da medicina, que assim como toda cincia, apresenta seus limites metodolgicos. Na mesma direo da especializao sobre estudos da poluio sonora, o trabalho de Zannin e Szeremetta (2003), privilegia aspectos tcnicos de medio e controle de rudo na cidade, o que se explica em parte por terem sido realizados no mbito das engenharias, com nfase nos estudos da acstica. Como a Geografia j elabora estudos consistentes acerca dos arranjos espaciais e praticamente no os desenvolve na rea da poluio sonora, a idia usar a face interdisciplinar da Geografia para fazer a ligao entre essas cincias e apresentar uma anlise mais completa sobre a paisagem sonora. Para tanto, deve-se levar em considerao que, tal como prope Santos (2002, p. 109), o espao ... a sntese, sempre provisria, entre o contedo social e as formas espaciais (grifo nosso). Como se v, o movimento da sociedade e das formas espaciais condio para o espao. Assim, a anlise da paisagem sonora deve, sempre que possvel, considerar um arranjo espacial determinado, por exemplo, os Shoppings Centers, e se deter na expresso atual do fenmeno a fim de buscar as resposta para as questes a ele dirigidas, utilizando, por fim, o estudo de caso para comprovar ou refutar a hiptese levantada. Sobre a localizao dos Shoppings Centers na cidade a Cartografia responde adequadamente. A Fonoaudiologia tambm pode responder com clareza se o rudo afeta os trabalhadores dos Shoppings Centers, mas um problema geogrfico exige mais do que uma resposta pontual. Sendo trs os nveis de anlise, faz-se necessrio uma integrao metodolgica, pois uma simples anlise da paisagem por ela mesma seria insuficiente, haja vista que a paisagem [...] um mosaico, mas que tem um funcionamento unitrio (SANTOS, 1991, p. 70). O problema apresentado j deve ter sido objeto de comprovao setorial realizada por outras cincias, mas a Anlise Geogrfica deve buscar maior amplitude, medida que objetiva compreender no apenas o fator local de produo do rudo, mas a dinmica espacial que o envolve e afeta um arranjo espacial determinado os Shoppings Centers. assim, integrando seus estudos aos das demais cincias que de alguma maneira tambm se dedicam ao objeto em questo, que se deve compreender o papel da Geografia. fazendo essa integrao, de modo a permitir uma anlise mais completa das vrias dimenses de um problema, que a Geografia pode se afirmar. Assim como Claval (2007), pode-se conceber uma Geografia que seja aplicvel e capaz de integrar-se s demais cincias, pois esta integrao auxilia na elaborao de respostas mais amplas s questes que interessa aos gegrafos. Nesse sentido, a Anlise Geogrfica assume um propsito regulatrio: estudar a poluio sonora e propor medidas de controle, de modo a assegurar que esse tipo de poluio no represente risco a sade das pessoas e que o excesso de rudo no seja um fator de degradao ambiental nos espaos sociais de convivncia. Usando um raciocnio indutivo, pode-se concluir, tal como concluiu Dias (2007) em pesquisa realizada com trabalhadores, vtimas de acidentes de trabalho, expostos ao rudo no Municpio de Piracicaba-SP, que a poluio sonora nociva a sade do trabalhador, esteja ele numa fbrica de cimento ou em um Shopping Center.

Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011

pgina 51

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

Porm, essa pode ser uma generalizao descabida, pois como escreve Cordeiro (1999, p. 43), a abordagem indutiva depende da observao e experimentao. Em consonncia com o escrito pelo autor, a metodologia, as tcnicas e os procedimentos a serem empregados nesse tipo de avaliao sero discutidos no tpico a seguir. METODOLOGIAS, TCNICAS E PROCEDIMENTOS Do ponto de vista do planejamento operacional de uma pesquisa, a determinao do universo pesquisado o primeiro passo a ser dado, depois se escolhe as formas de abordagem para, enfim, definir metodologias, tcnicas e procedimentos. assim que Cordeiro (1999) orienta o planejamento da pesquisa cientfica. J o tempo a ser considerado o tempo presente, essa definio feita com base no fato de que a paisagem a categoria de anlise e, embora ela seja uma herana de muitos momentos, a anlise deve reter o presente, o instante da sociedade, pois no h como analisar a paisagem sonora de tempos passados. preciso se atentar para aquilo que Santos (1991, p. 116) chama de anlise da situao atual, ou seja, o estudo formal (estatstico e documental) e a anlise de contedo, po is isso permitir que a considerao da paisagem enquanto forma seja ultrapassada e que o estudo possa se deter na composio da paisagem sonora. Embora a forma seja importante para a anlise, esta no est focada na exibio e na sucesso de tempos daquela, como fez Harvey (2004), mas, sobretudo, no contedo, especificamente no contedo sonoro da paisagem e isso s possvel pelo uso das tcnicas de medio e experimentao. Todos os sons que nos rodeiam formam a paisagem sonora, como escreve Schafer (1991). O que o autor no escreve que s se pode falar de uma paisagem sonora a partir da apreenso por meio da tcnica, como argumenta Cauquelin (2007). preciso reter o instante, imagtico e sonoro, para analisar a paisagem. Conforme Santos (1991, p. 62), evidente que a dimenso da paisagem a dimenso da percepo, mas como o intuito o de ultrapassar a paisagem como aspecto para chegar ao seu significado, a anlise no pode prescindir dos instrumentais capazes de congelar esta paisagem a ser analisada. Assim, a fotografia a tcnica recomendada para a apreenso das imagens, mas atravs do uso de um decibelmetro - instrumento medidor de Nveis de Presso Sonora - NPS, que a intensidade do som, intrnseco a paisagem pode ser registrada sem, no entanto, prescindir da observao direta do fenmeno. Com relao observao, deve-se optar pela variao denominada por Cordeiro (1999) de observao no-participante, ou seja, aquela na qual o pesquisador opta por no fazer parte do grupo observado. Esse recurso tambm pode ser utilizado com o intuito de selecionar as reas para a coleta de dados. J o estudo formal (estatstico e documental), envolve tambm o levantamento bibliogrfico e a Cartografia, pois nesse momento a idia conhecer a dimenso e organizao do arranjo espacial que se deseja investigar, que pode ser um Shopping Center, lembrando sempre que a paisagem surge da relao entre as formas espaciais e o movimento da sociedade como argumenta (SANTOS, 2002, p. 109). Como toda forma em movimento gera som, sugere-se um estudo de caso que busque comprovar o impacto da presso sonora. Em um Shopping Center, por exemplo, o estudo pode avaliar como os trabalhadores que, diferentemente dos freqentadores, permanecem de 06 a 12 horas dirias nesses locais, percebem o fenmeno estudado. Para tanto, alm da medio dos nveis de rudos, pode-se realizar pesquisas de campo usando o Dirio do Som, uma metodologia de apreenso de ambientes sonoros, proposta por Schafer (1991) que tem por objetivo registrar o percurso sonoro do pesquisador, podendo contribuir no adensamento da anlise da paisagem, de modo a compor a paisagem sonora. Para as entrevistas com os trabalhadores, recomenda-se aplicao de um questionrioformulrio, desenvolvido com base nas entrevistas feitas em pesquisas j realizadas, como as de Petian (2008) e Dias (2007), que formularam detalhados questionrios sobre os impactos da

Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011

pgina 52

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

poluio sonora na sade dos trabalhadores no Estado de So Paulo e podem ser teis para queles que desejam pesquisar o tema. A utilizao de um questionrio-formulrio vivel na medida em que busca apenas constatar a existncia e a forma dos impactos da poluio ou de qualquer outro fenmeno que se deseje estudar, nos quais se carea interpelar o investigado. Os questionrios so flexveis e podem ser feito a partir de poucas e objetivas perguntas, dispensando entrevistas longas e perguntas subjetivas. CONSIDERAES FINAIS DA PROPOSTA A composio da paisagem sonora uma das possibilidades de se analisar o espao e os fenmenos que o envolvem atravs da paisagem, uma das principais categorias da Geografia. De Humboldt s modernas anlises geogrficas esta categoria desenvolveu-se, transformou-se e hoje permite o enfoque em aspectos que vo alm da mera descrio imagtica, incorporando mltilplas dimenses. Uma maneira de se encontrar o sentido da paisagem, como coloca Santos (1991), considerar aquilo que se entende ser suas trs principais dimenses: a forma, o movimento e o contedo. Essas dimenses so perceptivas e em razo disso que se faz necessrio o uso de um instrumento tcnico para ret-las, torn-las passvel de anlise. Ainda que esta captura, atravs da imagem ou do som, seja uma expresso momentnea do fenmeno, um recorte do tempo presente e que no dia seguinte a situao j demande nova anlise, ela no impede que se conclua sobre sua organizao e, a partir da, que se elabore uma proposta de interveno. Analisar a paisagem pelo resultado entre forma e movimento, ou seja, mediante o som, implica considerar que determinados arranjos espaciais geram rudos e, dependendo da intensidade destes, h que se falar em poluio sonora, bem como em impactos dessa poluio sobre a sociedade que lhe deu origem. Nesse sentido, entende-se que os referenciais aqui expostos, orientados pelo Mtodo Indutivo so capazes de guiar uma Anlise Geogrfica quanto s metodologias, tcnicas e procedimentos a serem adotados no estudo de arranjos espaciais determinados dos quais se deseje extrair consideraes acerca da poluio sonora. Embora a Geografia no tenha tradio no estudo da dimenso sonora da paisagem, compreende-se que ela capaz de contribuir justamente onde, entende-se, terem falhado as anlises setoriais. Os estudos realizados pela medicina e pelas engenharias auxiliam na elaborao de metodologias e tcnicas de captura, tanto dos nveis de rudos quanto dos sinais de insalubridade, mas a Anlise Geogrfica interdisciplinar as amplia. REFERNCIAS ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS (ABNT). NBR 10151: Acstica Avaliao do rudo em reas habitadas, visando o conforto da comunidade Procedimento. Rio de Janeiro, Jun. 2000. _________. NBR 10152: Nveis de rudo para conforto acstico. Rio de Janeiro, Dez, 1987. CAUQUELIN, A. A inveno da paisagem; traduo Marco Marcionilo. So Paulo: Martins, 2007. CLAVAL. P. Geografia e dimenso espacial: a importncia dos processos na superfcie da terra. In: Almeida. M. G. e outros (orgs.) Geografia e cultura: os lugares da vida e a vida dos lugares. Goinia: Editora Vieira, 2008. pp. 17-47 COLANGELO, Antonio Carlos. Geografia Fsica, pesquisa e cincia geogrfica. In: GEOUSP, Espao e Tempo: Revista de Ps-Graduao/Departamento de Geografia. USP, n. 16. So Paulo: FFLCH/USP, 2004. pp. 9-16. CORDEIRO, Darcy. Cincia, pesquisa e trabalho metodolgica. 2 ed. rev. Aument. Goinia: Ed. UCG, 1999. cientfico: uma abordagem

Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011

pgina 53

Paisagem sonora: uma proposta de anlise geogrfica

Ademir Batista Castorino, Eguimar Felcio Chaveiro, Juliana Ramalho Barros

DIAS, Adriano. Exposio ao rudo ocupacional e sade do trabalhador . 2007. Tese (Doutorado) Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007. Disponvel em: http://libdigi.unicamp.br. Acesso em: jul, 2009. DOLFUSS, Olivier. O Espao Geogrfico. Traduo de Heloysa de Lima Dantas. 3 ed. So Paulo: DIFEL, 1978. GOMES, Paulo Csar da C. Um lugar para a geografia: contra o simples, o banal e o doutrinrio. In: Mendona, F. A. e outros (orgs.) Espao e tempo: complexidade e desafios do pensar e do fazer geogrfico. Curitiba: Associao de Defesa do Meio Ambiente e Desenvolvimento de Antonina (ADEMADAN), 2009. pp. 13-30. GONALVES, V. S. B ; ADISSI, P. J. Identificao dos nveis de presso sonora em shopping center s na cidade de Joo Pessoa. Revista Gesto Industrial (Online). 2008, v. 4, p. 146-159. ISSN: 1808-0448. HARVEY, David. Espaos de esperana; traduo Adail Ubirajara Sobral e Maria Stela Gonalves. So Paulo: Editora Loyola, 2004 HUMBOLDT, Alexander Von. Cosmos, Ensayo de uma descripcion fsica del mundo. In: GMES MENDONZA, Josefina. e outros. El Pensamiento geogrfico. Madrid, Espanha: Alianza Editorial, 1982. pp. 159-167. PETIAN, Andra. Incomodo em relao ao rudo urbano entre trabalhadores de estabelecimentos comerciais no municpio de So Paulo . 2008. Tese (Doutorado) Universidade de So Paulo, So Paulo, 2008. Disponvel em: http://www.teses.usp.br/. Acesso em: jul, 2009. RIOS, Ana Lcia. Efeito tardio do rudo na audio e na qualidade do sono em indivduos expostos a nveis elevados. 2003. Dissertao (Mestrado) Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2007. Disponvel em: http://libdigi.unicamp.br. Acesso em: jul, 2009 SANTOS, Milton. A Natureza do Espao: Tcnica e Tempo, Razo e Emoo . So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 2002. SANTOS, Milton. Metamorfoses do Espao o Habitado. 2 ed. So Paulo: Hucitec, 1991. SCHAFER, Murray. O ouvido pensante. So Paulo: Unesp, 1991. SOUZA, Marcos Barros de. e MARIANO, Zilda de F. Geografia Fsica e a questo ambiental no Brasil. In: GEOUSP, Espao e Tempo: Revista de Ps-Graduao/Departamento de Geografia. USP, n. 23. So Paulo: FFLCH/USP, 2008. pp. 77-98. ZANNIN, Paulo Henrique Trombetta e SZEREMETTA, Bani. Avaliao da poluio sonora no parque Jardim Botnico de Curitiba, Paran, Brasil. Cad. Sade Pblica [online]. 2003, vol.19, n.2, pp. 683-686. ISSN 0102-311X. Disponvel em: <http://www.scielo.br>. Acesso em: 30 jun. 2010.

Hygeia 7(12):46 - 54, Jun/2011

pgina 54