Você está na página 1de 266

1

Cinema da Boca
Dicionrio de Diretores
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 1
2
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Diretor-presidente Hubert Alqures
Diretor Vice-presidente Luiz Carlos Frigerio
Diretor Industrial Teiji Tomioka
Diretora Financeira e
Administrativa Nodette Mameri Peano
Chefe de Gabinete Emerson Bento Pereira
Ncleo de Projetos
Institucionais Vera Lucia Wey
Coleo Aplauso
Coordenador Geral Rubens Ewald Filho
Coordenador Operacional
e Pesquisa Iconogrfica Marcelo Pestana
Projeto Grfico
e Editorao Carlos Cirne
Assistente Operacional Andressa Veronesi
Reviso Ortogrfica Oswaldo de Camargo
Tratamento de Imagens Jos Carlos da Silva
Governador Geraldo Alckmin
Secretrio Chefe da Casa Civil Arnaldo Madeira
Fundao Padre Anchieta
Presidente Marcos Mendona
Projetos Especiais Adlia Lombardi
Diretor de Programao Mauro Garcia
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 2
3
Cinema da Boca
Dicionrio de Diretores
por Alfredo Sternheim
So Paulo 2005
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 3
4
2005
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Rua da Mooca, 1921 - Mooca
03103-902 - So Paulo - SP - Brasil
Tel.: (0xx11) 6099-9800
Fax: (0xx11) 6099-9674
www.imprensaoficial.com.br
e-mail: livros@imprensaoficial.com.br
SAC 0800-123401
Sternheim, Alfredo
Cinema da Boca : dicionrio de diretores / por Alfredo Sternheim. So
Paulo : Imprensa Oficial do Estado de So Paulo : Cultura Fundao Padre
Anchieta, 2005.
264p.: il. (Coleo aplauso / coordenador geral Rubens Ewald Filho)
ISBN 85-7060-233-2 (Obra completa) (Imprensa Oficial)
ISBN 85-7060-402-5
1. Boca do Lixo (So Paulo, SP) 2. Cinema - So Paulo (SP) - Histria 3.
Diretores e produtores cinematogrficos - So Paulo (SP) - Dicionrios 4. Fil-
mes brasileiros - Histria e crtica 5. Indstria cinematogrfica - Brasil - So
Paulo (SP) I. Ewald Filho, Rubens. II. Ttulo. III. Srie.
05-7797 CDD-791.430981611
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
ndices para catlogo sistemtico:
1. Cinema da Boca : Filmes produzidos : So Paulo : Cidade 791.430981611
2. Filmes produzidos na Boca do Lixo : So Paulo : Cidade 791.430981611
Foi feito o depsito legal na Biblioteca Nacional (Lei n 1.825, de 20/12/1907).
Direitos reservados e protegidos pela lei 9610/98
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 4
5
Apresentao
O que lembro, tenho.
Guimares Rosa
A Coleo Aplauso, concebida pela Imprensa Oficial, tem como atributo
principal reabilitar e resgatar a memria da cultura nacional, biogra-
fando atores, atrizes e diretores que compem a cena brasileira nas
reas do cinema, do teatro e da televiso.
Essa importante historiografia cnica e audiovisual brasileiras vem
sendo reconstituda de maneira singular. O coordenador de nossa cole-
o, o crtico Rubens Ewald Filho, selecionou, criteriosamente, um
conjunto de jornalistas especializados para realizar esse trabalho de
aproximao junto a nossos biografados. Em entrevistas e encontros
sucessivos foi-se estreitando o contato com todos. Preciosos arquivos
de documentos e imagens foram abertos e, na maioria dos casos, deu-
se a conhecer o universo que compe seus cotidianos.
A deciso em trazer o relato de cada um para a primeira pessoa permitiu
manter o aspecto de tradio oral dos fatos, fazendo com que a memria
e toda a sua conotao idiossincrsica aflorasse de maneira coloquial,
como se o biografado estivesse falando diretamente ao leitor.
Gostaria de ressaltar, no entanto, um fator importante na Coleo,
pois os resultados obtidos ultrapassam simples registros biogrficos,
revelando ao leitor facetas que caracterizam tambm o artista e seu
ofcio. Tantas vezes o bigrafo e o biografado foram tomados desse
envolvimento, cmplices dessa simbiose, que essas condies dotaram
os livros de novos instrumentos. Assim, ambos se colocaram em sendas
onde a reflexo se estendeu sobre a formao intelectual e ideolgica
do artista e, supostamente, continuada naquilo que caracterizava o
meio, o ambiente e a histria brasileira naquele contexto e momento.
Muitos discutiram o importante papel que tiveram os livros e a leitura
em sua vida. Deixaram transparecer a firmeza do pensamento crtico,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 5
6
denunciaram preconceitos seculares que atrasaram e continuam
atrasando o nosso pas, mostraram o que representou a formao de
cada biografado e sua atuao em ofcios de linguagens diferenciadas
como o teatro, o cinema e a televiso e o que cada um desses veculos
lhes exigiu ou lhes deu. Foram analisadas as distintas linguagens desses
ofcios.
Cada obra extrapola, portanto, os simples relatos biogrficos,
explorando o universo ntimo e psicolgico do artista, revelando sua
autodeterminao e quase nunca a casualidade em ter se tornado
artista, seus princpios, a formao de sua personalidade, a persona e
a complexidade de seus personagens.
So livros que iro atrair o grande pblico, mas que certamente
interessaro igualmente aos nossos estudantes, pois na Coleo Aplauso
foi discutido o intrincado processo de criao que envolve as linguagens
do teatro e do cinema. Foram desenvolvidos temas como a construo
dos personagens interpretados, bem como a anlise, a histria, a
importncia e a atualidade de alguns dos personagens vividos pelos
biografados. Foram examinados o relacionamento dos artistas com
seus pares e diretores, os processos e as possibilidades de correo de
erros no exerccio do teatro e do cinema, a diferenciao fundamental
desses dois veculos e a expresso de suas linguagens.
A amplitude desses recursos de recuperao da memria por meio dos
ttulos da Coleo Aplauso, aliada possibilidade de discusso de instru-
mentos profissionais, fez com que a Imprensa Oficial passasse a
distribuir em todas as bibliotecas importantes do pas, bem como em
bibliotecas especializadas, esses livros, de gratificante aceitao.
Gostaria de ressaltar seu adequado projeto grfico, em formato de
bolso, documentado com iconografia farta e registro cronolgico
completo para cada biografado, em cada setor de sua atuao.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 6
7
A Coleo Aplauso, que tende a ultrapassar os cem ttulos, se afirma
progressivamente, e espera contemplar o pblico de lngua portuguesa
com o espectro mais completo possvel dos artistas, atores e diretores,
que escreveram a rica e diversificada histria do cinema, do teatro e
da televiso em nosso pas, mesmo sujeitos a percalos de naturezas
vrias, mas com seus protagonistas sempre reagindo com criatividade,
mesmo nos anos mais obscuros pelos quais passamos.
Alm dos perfis biogrficos, que so a marca da Coleo Aplauso, ela
inclui ainda outras sries: Projetos Especiais, com formatos e carac-
tersticas distintos, em que j foram publicadas excepcionais pesquisas
iconogrficas, que se originaram de teses universitrias ou de arquivos
documentais pr-existentes que sugeriram sua edio em outro
formato.
Temos a srie constituda de roteiros cinematogrficos, denominada
Cinema Brasil, que publicou o roteiro histrico de O Caador de Diamantes,
de Vittorio Capellaro, de 1933, considerado o primeiro roteiro completo
escrito no Brasil com a inteno de ser efetivamente filmado. Parale-
lamente, roteiros mais recentes, como o clssico O Caso dos Irmos
Naves, de Luis Srgio Person, Dois Crregos, de Carlos Reichenbach,
Narradores de Jav, de Eliane Caff, e Como Fazer um Filme de Amor,
de Jos Roberto Torero, que devero se tornar bibliografia bsica
obrigatria para as escolas de cinema, ao mesmo tempo em que
documentam essa importante produo da cinematografia nacional.
Gostaria de destacar a obra Gloria in Excelsior, da srie TV Brasil, sobre
a ascenso, o apogeu e a queda da TV Excelsior, que inovou os proce-
dimentos e formas de se fazer televiso no Brasil. Muitos leitores se
surpreendero ao descobrirem que vrios diretores, autores e atores,
que na dcada de 70 promoveram o crescimento da TV Globo, foram
forjados nos estdios da TV Excelsior, que sucumbiu juntamente com
o Grupo Simonsen, perseguido pelo regime militar.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 7
8
Se algum fator de sucesso da Coleo Aplauso merece ser mais
destacado do que outros, o interesse do leitor brasileiro em conhecer
o percurso cultural de seu pas.
De nossa parte coube reunir um bom time de jornalistas, organizar
com eficcia a pesquisa documental e iconogrfica, contar com a boa
vontade, o entusiasmo e a generosidade de nossos artistas, diretores e
roteiristas. Depois, apenas, com igual entusiasmo, colocar disposio
todas essas informaes, atraentes e acessveis, em um projeto bem
cuidado. Tambm a ns sensibilizaram as questes sobre nossa cultura
que a Coleo Aplauso suscita e apresenta os sortilgios que envolvem
palco, cena, coxias, set de filmagens, cenrios, cmeras e, com
referncia a esses seres especiais que ali transitam e se transmutam,
deles que todo esse material de vida e reflexo poder ser extrado e
disseminado como interesse que magnetizar o leitor.
A Imprensa Oficial se sente orgulhosa de ter criado a Coleo Aplauso,
pois tem conscincia de que nossa histria cultural no pode ser negli-
genciada, e a partir dela que se forja e se constri a identidade
brasileira.
Hubert Alqures
Diretor-presidente da
Imprensa Oficial do Estado de So Paulo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 8
9
Cinema da Boca
A Coleo Aplauso foi concebida sem preconceitos. Ou mesmo pr-con-
ceitos. Sempre acreditei numa mxima de Henri Langlois, o famoso cria-
dor da Cinemateca Francesa, que defendia guardar cpias de todos os
filmes, preservar tudo, sem julgamentos. Porque sempre desconfiava do
julgamento contemporneo. O que hoje podemos considerar uma obra-
prima, amanh pode e ser reavaliado. Para melhor ou pior. Afinal, quando
estreou Cidado Kane, de Orson Welles, foi um fracasso; Rastros de dio
e Os Brutos Tambm Amam eram apenas mais dois faroestes e A Regra
do Jogo, de Renoir, quase foi queimado pela censura governamental.
Felizmente hoje em dia existe o fenmeno do cult, do filme que faz su-
cesso mais tarde em home-video ou na TV por assinatura. Porque para
julgar trabalhos contemporneos ainda nos falta a distncia que s o
tempo poder trazer, para termos certeza se houve uma anlise correta
da sociedade daquele momento, ou de determinado fato. Ou seja, ve-
mos o cinema ou qualquer arte em constante movimento, ao, re-
nascendo a cada reviso.
Por isso, a Coleo Aplauso, antes de tudo, quer preservar, resgatar,
desmentir a lenda de que somos um pas sem memria. E, se possvel,
corrigir algumas injustias, ou esquecimentos, como se est fazendo
neste livro, que surgiu de uma necessidade que sentimos de registrar
um momento de xito financeiro, glria efmera e decadncia prema-
tura, que marcou o nico perodo em que o cinema em So Paulo foi
sucesso de bilheteria no Brasil inteiro. Como diria a cano do musical
Camelot, por "a brief shining moment", o cinema paulista brilhou sem
ajuda de rgos governamentais, trabalhando com auto-suficincia e
eficincia, com fitas que se pagavam e davam lucro. E que o nosso
pblico adorava. Ao contrrio da Vera Cruz dos anos 50, no era sofis-
ticado, nem pretendia ser a Hollywood brasileira. Era modesto, assu-
mia-se como o Cinema da Boca. Do Lixo, se quiserem, mas da antiga
Boca de Cinema e prostituio, que, por ironia do destino, conviviam
no mesmo quadriltero.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 9
10
E por mais de uma dcada dessa Boca saram cineastas da qualidade de
Ozualdo Candeias, Joo Batista de Andrade e Carlos Reichenbach, su-
cessos de bilheteria como Independncia ou Morte (porque a Cinedistri,
de Oswaldo Massaini, tambm fica at hoje ali na Boca), estrelas como
David Cardoso e Helena Ramos (entre muitos outros).
Foi por no ter sido devidamente documentada essa poca, por temer
que as cpias desaparecessem e os filmes fossem esquecidos, que pedi-
mos ao crtico e cineasta Alfredo Sternheim um levantamento, o mais
completo possvel, do que foi, no apenas o Cinema da Boca, mas tam-
bm dos cineastas que estiveram envolvidos nele. No podamos ima-
ginar que a reabilitao j comeasse a ser feita desde j, com a exibi-
o de alguns desses filmes pelo Canal Brasil, da Globosat. Mas ape-
nas a ponta de um iceberg. Assim como foi a biografia de David Cardo-
so, publicada nesta coleo e tambm escrita por Sternheim, um so-
brevivente do que a Boca teve de melhor e pior.
Mas no queremos nos adiantar. Apenas ratificar este livro, que um
excepcional e indito trabalho de pesquisa, e que no tem outra pre-
tenso seno recordar pessoas que, por amor ao cinema, deram seu
melhor, muitas vezes suas prprias vidas, para realizar esse sonho.
Rubens Ewald Filho
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 10
11
Para Antonio Carlos Contrera, incentivo de todas as horas, e para todos
os que, de uma maneira ou de outra, fizeram do Cinema da Boca uma
realidade marcante na minha vida e no pas.
Alfredo Sternheim
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 11
12
A premiao em Cannes de O Pagador de Promessas: Oswaldo Massaini, Norma Bengell,
Leonardo Villar, Glria Menezes, Jos Lewgoy (atrs) e Anselmo Duarte
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 12
13
Introduo
Tempo de Glria
Em vrias das grandes cidades do Brasil possvel encontrar uma regio
conhecida como Boca do Lixo. A origem da denominao, dizem, poli-
cial. Atinge ruas onde, geralmente, predomina a prostituio barata. No
aquela de mulheres sofisticadas que trabalham com a luxria dos outros
em locais aparentemente refinados. Mas a de fmeas desencantadas e
pobres, prontas para um atendimento frio e rpido, sem o menor glamour,
em mseros quartinhos de hotis das redondezas.
Raramente esse universo de marginais atrai a ateno da mdia. Mes-
mo a dos noticirios policiais. Exceto o de So Paulo. Menos pelos pro-
tagonistas descritos e mais por uma outra razo, distante do crime e
da prostituio. Isso acontece quanto Boca do Lixo da capital paulista,
por aquela regio ter sido durante um bom tempo uma espcie da
capital do cinema.
A afirmao, primeira vista, pode soar exagerada, principalmente
para a nova gerao que recebeu a respeito muitas observaes equi-
vocadas e, na maior parte, predatrias. Assim so porque inmeros
jornalistas especializados sempre insistiram em classificar o cinema fei-
to na Boca do Lixo como um estilo. Qualquer realizao de l era
identificada como pornochanchada, outro rtulo pejorativo (agora j
perdeu essa carga) para designar a comdia maliciosa ou de costumes,
mas que acabou sendo usado de forma indiscriminada. O clich, carre-
gado de preconceito, substituiu a anlise sria e passou a ser aplicado
indistintamente pelos crticos para apontar a produo sada da Boca,
fosse de qualquer gnero. E com isso criou-se um lamentvel estigma
para boa parte de nossos cineastas.
Na realidade, de uma maneira ou de outra, quase todos os filmes rea-
lizados em So Paulo, no sculo XX, entre meados dos anos 60 e final
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 13
14
dos anos 80, passaram pela Boca do Lixo. Desde aqueles mais politizados
at as comdias com sexo explcito. Produes como O Pagador de
Promessas a nica do Brasil que ganhou a Palma de Ouro no Festival
Internacional de Cannes saiu tambm daquela regio, foi executada
a partir de uma empresa sediada em um prdio na Rua do Triunfo.
Mesmo assim, e apesar desse exemplo gritante, os registros a respeito
do Cinema da Boca, em sua maioria, insistem em expor essa fase de
forma depreciativa, com sarcasmo. Volta e meia batem nessa tecla de
vulgarizao, de um cinema apenas voltado para o mercado consumi-
dor. Essa preocupao existia, afinal os cineastas sobreviviam, em sua
maioria, do prprio cinema. Esse lado comercial no invalida, porm, a
sua importncia para a prpria existncia da indstria cinematogrfi-
ca brasileira em uma poca nada fcil para o pas e em especial para a
sua criao artstica.
Alguns at colocam o cinema da Boca como um gnero, uma tendncia
criativa, ao lado (ou em oposio) do Cinema Novo. Ora, o Cinema Novo
procurava ter uma unidade ideolgica: seus filmes se empenhavam em
retratar de forma dramtica (e, s vezes, com total desprezo pelas normas
da linguagem cinematogrfica) a realidade brasileira, em especial a mais
miservel e, quase sempre, aquela localizada no Nordeste. Da o surgi-
mento de filmes como Cinco Vezes Favela (que muitos consideram o car-
ro-chefe do movimento), Vidas Secas e Deus e o Diabo na Terra do Sol.
Essa coerncia temtica no existia entre os realizadores da Boca, que
sempre se manifestaram pelos mais diversos gneros. Mas foroso
reconhecer que o erotismo predominou, mais como razo ou presso
do exibidor do que livre escolha dos cineastas. Como observou o cine-
asta e professor Nuno Csar Abreu no livro O Olhar Porn, a Boca do
Lixo sempre teve sua produo apoiada em capitais privados, vivendo
a tenso do investimento (brbaro e nosso) e de suas relaes com o
mercado. Por isso, seus filmes, inseridos na faixa que se qualifica como
mdia, constituam-se de fato num real termmetro do interesse po-
pular e do conseqente retorno financeiro.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 14
15
O Cinema da Boca do Lixo no existe mais. Hoje s temos vestgios de
um passado que pode, apesar de tudo, ser considerado esplndido para
a histria da nossa Stima Arte, pode oferecer lies. Por isso, preciso
fazer justia, preciso resgatar essa fase to enrgica, seus diretores,
sem nenhum vis predatrio, com total respeito em vez da ironia
freqente.
Geografia e Origem
As ruas do Triunfo, Vitria, dos Gusmes, dos Andradas so as princi-
pais da chamada Boca do Lixo, no bairro da Luz, bem perto do centro
de So Paulo. Durante muito tempo abrigou residncias da classe m-
dia e hotis e penses familiares. Mas por volta de 1950 o meretrcio,
que ficava confinado quase que legalmente em duas ruas do bairro do
Bom Retiro, um pouco mais adiante, do outro lado da estrada de fer-
ro, se viu expulso de l por decreto do ento governador Lucas No-
gueira Garcs. Na ilegalidade total, sem a proteo dos bordis do Bom
Retiro, as prostitutas se concentraram justamente nessas e em outras
ruas da Luz. E, com elas, logo vieram outros marginais. As moas, alm
de atender clientela local, podiam investir nos homens que estavam
em trnsito por So Paulo, geralmente a trabalho, e se hospedavam
naquela regio. Eles faziam isso porque duas das trs estradas de ferro
que passam pela cidade, a Paulista e a Sorocabana (hoje pertencentes
ao Governo do Estado), tinham nas imediaes as suas estaes de trens:
a Luz e a Jlio Prestes. Mais tarde, ali perto, na Praa Jlio Prestes, foi
construda, rente Av. Duque de Caxias, a estao rodoviria que aten-
dia todos os nibus intermunicipais e interestaduais.
Foi essa proximidade com as estaes ferrovirias e rodoviria que atraiu
o cinema. Primeiro as distribuidoras de filmes, tanto a de produes
estrangeiras como brasileiras. Economicamente, tal proximidade re-
presentava um ganho, mais agilidade. Isso porque bastava ter um indi-
vduo com um carrinho de mo para levar ou buscar uma cpia de
filme (geralmente quatro ou cinco latas duplas) nos pontos de partidas
e chegadas. Por isso, no final dos anos 50 e meados de 60, empresas
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 15
16
como a Polifilmes (ento a maior distribuidora de filmes em 16 mm), a
Columbia, a Paramount, a Warner, a Art Filmes, a Fama Filmes, a Pel-
Mex, a Frana Filmes do Brasil, a Paris Filmes e muitas outras j esta-
vam instaladas na Boca. Mesmo companhias como a Fox, que no via
com bons olhos ir para l e que, por isso, ficou durante muitos anos na
Av. So Joo, por volta de 1979 j ocupava um andar do prdio 134 da
Rua do Triunfo.
Nem sempre foi fcil a convivncia desses escritrios com as moas da
chamada vida fcil, que de fcil no tem nada. Manuel Alonso, um vete-
rano da rea de distribuio e produo, lembra que nos anos 50, quando
atuava na Frana Filmes do Brasil,
foi obrigado a servir de pacificador
em uma briga que surgiu entre as
garotas e Jos Borba Vita (foto ao
lado), ento diretor da Pel-Mex do
Brasil, que faturava muito com os
folhetins mexicanos protagoniza-
dos por Ninon Sevilha e Maria Anto-
nieta Pons. O falecido Vita, que
mais tarde seria diretor-geral do
Laboratrio Lder, se irritou com os
gritos de algumas dessas moas na
porta da distribuidora e decidiu jo-
gar gua nelas. A guerra comeou,
ele foi ameaado de linchamento,
no podia sair do prdio. Tive que
ponderar com ambas as partes e a
paz se fez, disse Alonso. Na reali-
dade, a convivncia com as prosti-
tutas foi serena.
Alonso recorda tambm os dias tensos que passou quando vieram or-
dens de Paris para a Frana Filmes encerrar suas atividades e destruir
todo o seu material. que o proprietrio da Cofran, a empresa que
nos fornecia os filmes franceses, estava envolvido com a guerra da Ar-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 16
17
glia, que lutava pela sua independncia. E por isso a sua empresa foi
considerada ilegal, assim como as suas exportaes. Mas me deu uma
pena ter de destruir cpias de filmes como Les Amants, Se Todos os
Homens do Mundo, Acossado... Porm, ordens so ordens. S que, na
ltima hora, Alonso salvou uma cpia de cada filme, guardou-as em
lugar secreto e, depois, fez uma doao Cinemateca Brasileira, sem
se identificar.
Naturalmente, as mesmas razes estratgicas provocaram a presena
das produtoras na Boca. O cinema, ou melhor, a indstria cinemato-
grfica veio se estabelecer aqui, na Rua do Triunfo, em funo exclusi-
va das estaes ferrovirias e da rodoviria. A grande proximidade entre
os dois pontos facilitava o escoamento de toda a produo cinemato-
grfica via transporte rodovirio, principalmente, e por trens, com ra-
pidez e eficincia. Um filme nacional tambm podia, naquela poca,
estrear em cem cidades brasileiras ou mais, em funcionalidade dos meios
de transportes, lembra o diretor e produtor Anibal Massaini Netto,
filho do produtor e distribuidor Oswaldo Massaini.
A Cinedistri
Nos anos 50 o cinema brasileiro, ainda tmido e j enfrentando proble-
mas na exibio era difcil competir sem reserva de mercado de
carona em seu prprio pas, ainda engatinhava no terreno da distribui-
o especfica. A empresa mais atuante era a UCB (Unio Cinematogr-
fica Brasileira), criada no Rio de Janeiro em 1945 pela famlia Severiano
Ribeiro, que havia dcadas dominava (e ainda tem presena) a exibio
cinematogrfica do pas. A empresa passou a distribuir as produes da
Atlntida, tambm pertencente ao grupo Severiano Ribeiro.
Em 1949, surgiu em So Paulo (precisamente na Rua Dom Jos de Bar-
ros, no centro) a Cinedistri. Foi fundada por Oswaldo Massaini, um
paulistano que tinha, ento, 30 anos de idade. Desde 1937 estava no
meio, primeiro como funcionrio da extinta Distribuidora de Filmes
Brasileiros, depois da Columbia Pictures e da filial paulista da Cindia,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 17
18
a distribuidora criada pelo produtor carioca Adhemar Gonzaga para
lanar os filmes dessa empresa. Nessa rea, ela encerrou suas ativida-
des justamente em 1949.
Em 1956 a Cinedistri j estava instalada na Boca, em uma sala sobre o
Bar Soberano, que se tornaria um importante ponto de encontro da
classe cinematogrfica. Estava perto da Campos Filmes, produtora de
documentrios. Nos primeiros anos, a empresa limitou-se a ser apenas
distribuidora. S depois de se associar ao filme carioca Rua sem Sol, em
1953, que Massaini passou a atuar tambm como produtor. No in-
cio, timidamente. Afinal, aquele melodrama com conotaes sociais
dirigido pelo crtico Alex Viany (que nunca escondeu suas idias de
esquerda) e que tinha como protagonista a cantora Doris Monteiro,
havia sido um fracasso de pblico.
Mas ele no desanimou e, de forma modesta, associou-se a boa parte das
chamadas chanchadas feitas no Rio de Janeiro, em sua maioria por Watson
Macedo, como Depois eu Conto e Rio Fantasia. Em 1956 passou a partici-
par de filmes paulistas, como a comdia Uma Certa Lucrcia, dirigida por
Oswaldo Massaini e os prmios da Cinedistri
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 18
19
Fernando de Barros, com Dercy Gonalves e Odete Lara. No ano seguinte,
sua atividade de produtor intensificou-se em Absolutamente Certo, o pri-
meiro longa-metragem de Anselmo Duarte.
Em 17 de agosto de 1959, a Cinedistri passou a ocupar um andar intei-
ro (o primeiro) do prdio 134 da Rua do Triunfo. Ao mesmo tempo em
que se associava como produtor a realizaes dos mais diversos gne-
ros, garantindo assim vitalidade para a distribuidora, Massaini no dei-
xava de ser ambicioso e partia para trabalhos solos nessa rea. Dessa
maneira, ousou sair das frmulas mais tradicionais que predominavam
no comrcio cinematogrfico quando decidiu fazer O Pagador de Pro-
messas, sob a direo de Anselmo Duarte. A compensao no poderia
ter sido melhor: a Palma de Ouro do Festival de Cannes em 1962. A
conseqncia foi um xito internacional sem precedentes e uma res-
peitabilidade que outros filmes no lhe tinham dado.
Naquela tarde de maio, a vitria na Frana foi festejada por muitos no
escritrio da Rua do Triunfo, sob a liderana de Antonio Martins, o
segundo homem da empresa depois de Massaini, que estava em Cannes
com Anselmo e alguns intrpretes. E o trofu permaneceu exposto
numa dependncia da Cinedistri por cerca de duas dcadas. que na-
quela poca a Palma de Ouro costumava ser entregue ao produtor e
no ao diretor. Da Massaini se achar no direito (que ningum contes-
tou) de coloc-la na sala de espera de seu gabinete, junto de outros
prmios. E assim ficou anos seguidos at que, por volta de 1980,
Anselmo Duarte a solicitou emprestada, mas nunca mais a devolveu.
O que gerou uma ruptura na longa amizade entre o produtor e o
diretor.
Em 1972, Massaini teve nova oportunidade de mostrar a sua garra como
produtor. Naquele ano acontecia o Sesquicentenrio da Independn-
cia do Pas. Por causa disso, ele decidiu fazer Independncia ou Morte.
Mas as filmagens comearam s em maio, muito em cima para que o
lanamento ocorresse em 7 de setembro. Contrariando as previses
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 19
20
pessimistas, o descrdito geral, o filme dirigido por Carlos Coimbra
estreou justamente naquela data. Um recorde, uma demonstrao da
capacidade tcnico-artstica da Boca.
Os Filhos dos Grandes Estdios
J na ocasio da Palma de Ouro, no comeo dos anos 60, estimulada
pela obrigatoriedade da exibio do filme nacional atravs da reserva
de mercado, a Boca se tornava de forma gradativa o centro do cinema
paulista. At mesmo um point de encontro. Naquele tempo, diretores,
tcnicos e artistas se encontravam em pleno centro da cidade, no Bar
Porta do Sol, na Rua 7 de Abril, em frente ao extinto Dirios Associa-
dos. Naquele prdio funcionava tambm a sala de projeo do Museu
de Arte Moderna, que exibia clssicos como Intolerncia ou A Carne e
o Diabo. Ou seja, naquela regio que abrangia o Bar Tourist (com sua
pizza brotinho, ento uma raridade) conviviam os trabalhadores da
indstria cinematogrfica e figuras do movimento cultural, dos que
Independncia ou Morte, com Tarcsio Meira, Kate Hansen, Glria Menezes e Jairo
Arco e Flecha
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 20
21
enxergavam o cinema como arte. Inclusive os que formavam o Cine-
Clube do Centro Don Vital, entre os quais alguns futuros cineastas e
crticos (Gustavo Dahl, Jean-Claude Bernardet, Carlos Motta, Alfredo
Sternheim). Nesse sentido, era possvel encontrar um eletricista toman-
do caf ao lado de um intelectual como Paulo Emlio Salles Gomes e de
um cineasta, como o ingls John Schlensinger, ento pouco conheci-
do, que tinha vindo fazer palestras no Museu, sob o patrocnio da
embaixada de seu pas.
Mas no demorou muito e a classe cinematogrfica passou a se con-
centrar no Bar Soberano, na Rua do Triunfo. Mais tarde, houve uma
certa diviso amigvel com o Bar do Ferreira, na outra calada. Princi-
palmente quanto ao cafezinho da tarde.
Assim como os fornecedores de equipamentos (o Honrio, por exem-
plo, que at ento estava na Rua Bento Freitas, tambm um point dos
tcnicos), as grficas e os servios necessrios distribuio e produo
se instalavam na Boca. Ao mesmo tempo, surgiram tambm outros
produtores, quase todos mais modestos que Massaini. verdade que
alguns almejavam vos mais altos. Caso da Paris Filmes, distribuidora
criada por volta de 1957 e que, de certa maneira, ocupava o espao
que antes era da Frana Filmes. Ou seja, importava produes do cine-
ma francs, ttulos da Nouvelle Vague. A empresa tinha como scios
Sandi Adamiu (pai de Alexandre Adamiu, que depois liderou a empre-
sa) e Alfred Cohen. Este, mais tarde, criou a Brasil Internacional, distri-
buidora exclusivamente dedicada produo nacional e tambm co-
produtora. Por volta de 1963, a Paris que j estava na Rua Vitria,
onde tinha uma boa sala de projeo em 35 mm partiu para a co-
produo com a Alemanha. Fez Convite ao Pecado e Mulher Satnica,
sob a direo de cineastas daquele pas.
O fato que l o cinema nacional crescia por mritos prprios. E quase
todos os que se lanavam realizao tinham os ps no cho, faziam
filmes capazes de amortizar seus custos e ainda dar lucros apenas no
mercado exibidor. Ainda no existia o vcio do mecenato oficial que
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 21
22
gerou tanto acomodamento criativo entre inmeros cineastas do nos-
so pas. Ainda no tinha surgido a Embrafilme.
A maioria daqueles que optaram por produzir chegaram precedidos
de farta experincia nos grandes estdios, como a Vera Cruz, a Maristela
e a Multifilmes. Dessa empresa fundada em setembro de 1952 e com
estdios construdos em Mairipor, na Grande So Paulo, veio seu pro-
dutor-geral, o italiano Mario Civelli, que j tinha passado pela Maristela.
Ele foi o responsvel pela concepo e execuo dos filmes da
Multifilmes, como Modelo 19 e Destino em Apuros, este mais ambicio-
so. Era a primeira realizao em cores. Mas os fracassos foram sucessi-
vos e em maio de 1954 a empresa formada por gente da indstria
txtil deixou de existir. Civelli, anos depois, abriu um escritrio na Rua
dos Gusmes, mas no se saiu bem, no logrou realizar a maioria de
seus planos.
Alfredo Palcios ( esquerda) tambm veio de um dos grandes estdi-
os paulistas: a Maristela. Ele trabalhou na empresa criada pelo indus-
trial Mrio Audr Jnior desde o
incio, em 1950 (um ano depois do
surgimento da Vera Cruz). Nos es-
tdios erguidos no ento distante
bairro de Jaan, em So Paulo,
Palcios no s cuidou da produ-
o de vrios filmes feitos na pri-
meira fase (Simo, o Caolho, de
Alberto Cavalcanti, por exemplo)
como at escreveu dilogos adici-
onais para certas comdias (Suzana
e o Presidente). Na segunda fase,
quando a companhia, j no preju-
zo, arrendava seus estdios para
outras produtoras, Palcios foi atu-
ante na produo executiva de fil-
mes como Mos Sangrentas e
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 22
23
Quem Matou Anabela, e ainda chegou a co-dirigir comdias como A
Penso da Dona Stela e Vou Te Cont.
Formado em Direito, Palcios era dono de uma slida cultura e tinha
idias avanadas para o cinema. Quando a Maristela acabou, por vol-
ta de 1958, ele prosseguiu de forma
independente e dessa maneira permi-
tiu uma inovao no nosso cinema: a
srie O Vigilante Rodovirio. Foram
cerca de 37 episdios feitos para a TV
Tupi, sob a direo de Ary Fernandes,
que tambm havia trabalhado na
Maristela, em especial na fase Kino Fil-
mes (a produtora dos filmes de
Alberto Cavalcanti) como assistente
de produo.
A Servicine
Mas a proposta no vingou e, em 1968, j na Boca do Lixo, associou-se
a Antonio Polo Galante e criou a Servicine. Galante tambm tinha pas-
sado pela Maristela. Primeiro como faxineiro, depois como eletricista e
auxiliar de cmera, na poca um trabalho pesado. Uma de suas obri-
gaes nessa rea era carregar os chassis de 300 metros das pesadas
cmeras Mitchell ou Newall, o que exigia delicados cuidados. Mais tar-
de, quando os estdios j no existiam, ele trabalhou nessa funo em
vrias realizaes, como A Ilha, de Walter Hugo Khouri. Durante as
filmagens em Bertioga, em 1962, Galante disse com todas as letras que
Carlos Miranda, o Vigilante Rodovirio,
e seu cachorro Lobo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 23
24
ainda seria um produtor. A afirmao foi recebida com descrdito pe-
los que l estavam. Mas o tempo lhe deu razo e at mesmo Khouri
fez alguns filmes produzidos por Galante.
Com a associao de duas personalidades, primeira vista antagni-
cas, de formaes culturais diferentes, a Stima Arte saiu ganhando. A
Servicine comeou em 1968 demonstrando j que queria ser diferente
ao possibilitar a realizao de Lance Maior, que Sylvio Back tinha fil-
mado em Curitiba, com Reginaldo Faria e Regina Duarte, j famosos.
Mas o resultado das bilheterias foi pssimo.
Valria Vidal e Maurcio do Valle em O Cangaceiro Sanguinrio
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 24
25
O xito financeiro s veio no ano seguinte com O Cangaceiro Sangui-
nrio, dirigido por Osvaldo de Oliveira, tcnico transformado em dire-
tor pela vontade de Galante. Este, segundo declarou no documentrio
Galante, o Rei da Boca, de Alessandro Gamo e Lus Rocha, disse ter se
inspirado em Galante e Sanguinrio, o western americano de Delmer
Daves. Uma irnica coincidncia no ttulo do bangue-bangue de Daves,
porque Galante no chegava a ser sanguinrio, claro, mas era extre-
mamente rigoroso com os diretores quanto a prazos e custos.
Essa sociedade, que tinha o refinamento e conhecimento de Palcios e
a intuio impressionante do scio, deu certo e assim a Servicine, de
fato, permitiu inovao e arejamento de idias no cinema paulista.
Por isso, escritores como o amazonense Mrcio de Souza e o paulista
Marcos Rey, por exemplo, eram freqentadores do escritrio da em-
presa, um velho sobrado da Rua do Triunfo, 150.
Alis, a participao de Rey no cinema nacional digna de estudos
mais profundos. O consagrado cronista e autor de livros como A pera
do Sabo e Memrias de um Gigol colocou o seu talento em mais de
30 roteiros, quase todos encomendados por cineastas da Boca. Filmes
como O Inseto do Amor, A Noite das Fmeas, O Clube das Infiis e
muitos outros contaram com a sua participao. S que, durante mui-
tos anos, ele teve dificuldades em assumir essa fase. Temia as conseqn-
cias do patrulhamento, conforme esclarece a sua biografia, Maldio e
Glria, de Carlos Maranho: No escondia, mas se no tocassem no
assunto, ficava quieto. Nas entrevistas que dava, procurava passar por
cima de suas incurses em tal atividade. Apenas em 1997, dois anos
antes de morrer, manifestou-se com orgulho a respeito em uma delici-
osa crnica na revista Veja. Fui nada mais nada menos que o rei da
pornochanchada. Este mesmo senhor, de cabelos brancos, que vos fala,
escreveu. Quem quisesse encontrar-me no meio dos anos 70 bastaria
passar pela Rua do Triunfo, ainda com ph em diversas placas, e facil-
mente me localizaria no Bar-Restaurante Soberano, tomando caf em
clice. Eu e o Soberano ramos figuras referenciais no quarteiro.
Embora tivesse a necessidade de aceitar o maior nmero de roteiros
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 25
26
para fazer, ele era extremamente generoso com os cineastas que lhe
pediam uma opinio, um conselho. Sou testemunha desse altrusmo;
em duas ocasies pude contar com o seu estmulo e saber.
Mas Marcos Rey no foi a nica figura de peso intelectual que, mesmo
tendo brilhado (e ainda brilhando) em outros campos, deu a sua cola-
borao ao cinema da Boca. Nessa lista pode-se incluir na rea de ro-
teiros e na de direo os dramaturgos Lauro Cesar Muniz e Dias Go-
mes, os crticos Rubens Ewald Filho e Incio Arajo e os novelistas An-
tnio Calmon e Slvio de Abreu. Arajo pegou gosto pela montagem
quando foi fazer uma matria para o Jornal da Tarde. Ele entrou em
uma sala onde o consagrado editor Silvio Renoldi (falecido em 2004)
editava uma produo da Servicine. Aquela moviola parece ter exerci-
do forte fascnio.
J Soares tambm andou pela Servicine, interessado que estava em
protagonizar uma comdia na linha de Como Agarrar um Milionrio,
cujo roteiro havia sido co-escrito por Marcos Rey. Mas as negociaes
entre o conhecido apresentador, escritor e ator no avanaram e o
filme acabou no sendo feito por l.
Nessa empresa tambm, alm de Sylvio Back e Osvaldo de Oliveira, dire-
tores ento iniciantes e com vises bem diversas (Guga, Joo Callegaro,
Alfredo Sternheim, Lbero Miguel, entre outros) lograram fazer os seus
primeiros longas-metragens. Mas havia algo em comum nessas realiza-
es, uma norma que parecia ser imposta apenas por Galante, mas que
tinha a total e silenciosa anuncia de Palcios: o custo barato. Os filmes
tinham que ser feitos em prazos curtos e com pouco negativo, que era o
item mais caro de uma produo. Para se ter uma idia, um dos filmes
foi rodado com 18 latas grandes (300 m) de negativo, em apenas trs
semanas. A edio final precisava ter, no mnimo, 8 latas. Ou seja, na
mdia, uma cena s podia ser repetida duas vezes e meia.
De certa maneira, a frmula acabou no sendo exclusiva da Servicine.
Nem de Galante e Palcios, que fecharam a empresa e partiram para
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 26
27
trabalhos individuais a partir de 1976, poucos meses depois dos dois
terem ido ao 4 Festival Internacional de Teer, convidados do gover-
no do Ir por serem responsveis pela ambiciosa produo de Lucola,
drama de poca adaptado do romance clssico de Jos de Alencar.
Outros produtores, alguns at de forma mais exagerada, acabaram
por adotar essa receita econmica.
Energia ecltica
Um grupo de aventureiros, verdadeiro Exrcito Brancaleone, se reu-
niu, sua maneira, em torno de um objetivo: pensar, produzir e fazer
cinema. Um cinema pra ganhar dinheiro. Um cinema para atrair pbli-
co. Um cinema para produzir bilheteria que permitisse produzir outro
filme e manter essa indstria funcionando. As poticas observaes
do jornalista e crtico Edu Jancsz no site Fancine a respeito da Boca
procedem. L se fazia um filme para, imediatamente, coloc-lo na tela
e com esse dinheiro arrecadado j comear outro.
Mas, em meio da evidente inteno mercantilista, desde o incio ficou
claro que os realizadores que se instalavam na Boca, em sua maioria,
buscavam certa independncia criativa. Dessa maneira, e com a com-
preenso de muitos produtores que raramente receberam da mdia
a ateno que mereciam foi possvel o surgimento de diretores dos
mais diversos estilos. Ao mesmo tempo em que um Jos Mojica Marins
encontrava um clima favorvel para o prosseguimento do seu peculiar
cinema de terror, com Z do Caixo como figura central, Ozualdo
Candeias logrou fazer a sua curta e peculiar filmografia louvada at
no exterior. Um culto e elegante Luis Srgio Person, que estudou cine-
ma na Itlia, no se acanhou em ir para a Boca.
Por outro lado surgiram jovens recm-sados de diversas formaes.
Como Rogrio Sganzerla e Antnio Lima, j falecidos, Alfredo
Sternheim, Joo Callegaro e Carlos Reichenbach. Este recorda: Foi em
1966. Eu cheguei Boca junto com o Callegaro e outros estudantes da
Escola Superior So Luiz para tentar conseguir algum estgio em algu-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 27
28
ma produo. Quando fui realizar
meu primeiro curta-metragem,
Esta Rua to Augusta, produzido
pelo Person (que era professor na
So Luiz), ele nos levou (eu e a
equipe do curta: entre outros, Enzo
Barone, Sylvio Bastos e Hideo
Nakayama) para a sua empresa
produtora, que ficava numa sala
cedida pelo Mario Civelli dentro de
sua distribuidora, na Rua dos Gus-
mes. L ficamos conhecendo o
Osvaldo Oliveira e o Glauco Mirko
Laurelli, respectivamente, colabo-
rador e scio do Person.
Foi em seguida chegada de
Reichenbach que surgiu na Boca
um movimento, o Cinema Marginal. Era mais intelectual, tinha inten-
es de ir contra o convencional, a ditadura militar que ento gover-
nava o Pas. Aconteceu entre 1967 e 1971. Os nefitos confundem os
dois movimentos (Cinema Marginal e Cinema da Boca do Lixo) que, na
verdade, foram dois momentos, lembra Reichenbach. Ao seu ver, o
trmino do Cinema Marginal deu-se com a proibio, pela Censura
Federal, de Orgia ou O Homem que Deu Cria, do hoje escritor Joo
Silvrio Trevisan, e de Repblica da Traio, de Carlos Alberto Ebert.
Por sinal, ambos fizeram apenas esses filmes. Frisando que o movi-
mento reunia jovens recm-sados da Escola Superior de Cinema So
Luiz (na tradicional escola da Av. Paulista), do Foto-Cineclube Bandei-
rante (tambm So Paulo) e do Festival JB-Mesbla, no Rio de Janeiro,
o cineasta diz que o Cinema Marginal era uma resposta sessentaoitista
(68) ao Cinema Novo, ao eleger o underground e o Cinema B america-
no, a Nouvelle Vague e cineastas formados pela vida como Candeias e
Mojica Marins como modelos e cones. Na sua opinio, em certo
momento o Cinema Marginal e o Cinema da Boca do Lixo se confundi-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 28
29
ram por volta de 1969. Da, talvez,
o enfoque equivocado de muitos.
Reichenbach lembra que foi a par-
tir de uma entrevista extinta re-
vista Manchete, concedida por seu
colega Antonio Lima, que surgiu a
designao Cinema da Boca do
Lixo. Nem todos gostaram. Mas fi-
cou. Acho que a denominao
nunca foi depreciativa. Era
estigmatizante, mas funcionava
quase como uma grife, opina ago-
ra Joo Callegaro, um dos diretores
de As Libertinas, ao lado de
Reichenbach e Lima.
Essa recepo aos garotos
enturmados com Reichenbach apenas uma das provas da natural e
fraterna diversidade que reinava na Boca. Perguntado sobre os aspec-
tos daquela fase, o cineasta Sebastio de Souza lembra, em primeiro
lugar, a camaradagem, isto , as pessoas se envolviam nas filmagens
dos amigos de forma pontual, nas idias, nos roteiros, nos emprsti-
mos de materiais, nas pontas e figuraes dos filmes. Desta forma, foi
criada uma relao de amigos. Em segundo lugar, uma forma esttica
muito mais livre de fazer cinema por causa dos baixos custos, a
criatividade era mais importante.
Existia, de fato, um carter democrtico, como lembra Callegaro. Se a
sua idia fosse minimamente comercial, voc conseguia um apoio de
produo. Os custos eram baixos e os produtores, picaretas e ingnuos.
Se vislumbrassem uma pequena possibilidade de lucro investiam. Pou-
co, mas investiam. Mesmo que entrassem com equipe, equipamento
ou custos de laboratrio.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 29
30
Por isso foi que, de l, surgiram tanto filmes iconoclastas (A Mulher de
Todos) como picos polticos (A Guerra dos Pelados), melodramas
politizados (Paixo na Praia), faroestes (Lista Negra para Black Medal),
ambiciosas adaptaes literrias (A Madona de Cedro, O Guarani), dra-
mas existenciais (O ltimo xtase), aventuras de cangao (Lampio, Rei
do Cangao), suspense (A Noite das Fmeas, O Estripador de Mulheres),
comdias sertanejas (Luar do Serto, Mgoas de Caboclo), e principal-
mente comdias maliciosas (Lua de Mel & Amendoim, Os Garotos Vir-
gens de Ipanema, A Virgem e o Macho)... Enfim, os mais diversos gne-
ros tinham vez graas tambm energia e tino comercial de produtores
que no ambicionavam dirigir. Caso dos j citados Alfredo Palcios, Anto-
nio Galante, Alfred Cohen, Cyro Carpentieri Filho, Manuel Alonso, Mrio
Civelli e Oswaldo Massaini, e de Adone Fragano, Miguel Augusto
Cervantes, Cassiano Esteves, Elias Cury Filho, J. DAvilla, Renato Grecchi,
Rubens Regino e outros que se concentraram exclusivamente na produ-
o e na mecnica de lanamento.
Ewerton de Castro e Lilian Lemmertz em O ltimo xtase
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 30
31
Nessa rea, entravam os acordos com o exibidor. Ou seja, vendia-se
uma parte do filme para um ou mais donos das trs empresas proprie-
trias dos cinemas de So Paulo que tinham, trimestralmente, de cum-
prir a reserva do mercado. Nada melhor do que fazer com filmes que
tinham as suas participaes. No documentrio Galante O Rei da Boca,
seu protagonista sintetiza bem essa mecnica: Eu vendia os filmes
praticamente s no ttulo. Eu chegava neles e dizia: Vou fazer um fil-
me chamado... Filhos e Amantes. bonito? . O exibidor dizia: O filme
meu. Era feito um contrato e eu saa com promissrias. No era di-
nheiro, eles nunca tinham dinheiro. Eu pegava as promissrias, jogava
no banco. Tinha crdito e pegava o dinheiro para fazer o filme.
Mas havia tambm um cinema nacional em So Paulo correndo por
fora da Boca. verdade que alguns nas imediaes. Caso do comedi-
ante e produtor Mazzaropi, que tinha escritrio no Largo do Paissandu,
e do ator, diretor e produtor David Cardoso, cuja empresa, a Dacar,
ficava nos Campos Elseos, a cerca de um quilmetro da Rua do Triun-
fo, onde ele ia buscar tcnicos e artistas.
Aurlio Tomasini em A Virgem e o Macho
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 31
32
E havia a Vera Cruz, ento arrendada aos irmos Walter e William Khouri,
que produziam filmes de Walter e de outros diretores, como Roberto
Santos, Arnaldo Jabor e Durval Gomes Garcia. Um grupo no bairro da
Vila Madalena comeava tambm a dar seus primeiros passos.
A Presena do Erotismo
verdade que, em sua maioria, esses cineastas se curvavam ao erotis-
mo. Embora existisse o risco de um filme ser cortado ou proibido pela
Censura Federal que, sob a ditadura militar, no tinha normas e nem
permitia defesas, o produtor insistia quase sempre em colocar um ape-
lo ertico. Mas isso no era uma prerrogativa da Boca. O cinema feito
no Rio tambm insistia na sexualidade. Basta ver a lista das realizaes
cariocas naqueles anos: Quando as Mulheres Paqueram, Como era Gos-
toso o Meu Francs, A Viva Virgem, Com as Calas na Mo, Condena-
das pelo Sexo... Ttulos maliciosos dos mais inspirados.
Porm, preciso constatar que o
erotismo no era um defeito, uma
imoralidade. Apenas uma frmula
para satisfazer o gosto popular.
Afinal, o cinema nacional ainda se
auto-sustentava, o mecenato ofi-
cial era leve, pequeno. Nada mais
natural do que ir ao encontro da
preferncia do pblico. Se o forte
do cinema de Hollywood eram as
armas, as perseguies de carros,
o nosso era a sexualidade, algo que
j vinha desde a poca do teatro
de revista, nos anos 40, quando
Virgina Lane, Mara Rbia e muitas
outras preenchiam o imaginrio
dos homens brasileiros.
Helena Ramos em Iracema ( esq.)
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 32
33
No nosso cinema, elas foram subs-
titudas por outras deusas. A mai-
or de todas continua sendo Vera
Fischer. A Miss Brasil de 1969, que
estreou nas telas em 1972 em Si-
nal Vermelho As Fmeas, de
Fauze Mansur, se sobreps aos pre-
conceitos que a cercavam. Hoje, j
tendo passado dos 50 anos de ida-
de, uma bela e respeitvel atriz
na TV e no teatro, mantendo seu
carisma.
Outras belas e sensuais mulheres
capazes de atrair o pblico (mas-
culino) surgiram. Caso de Helena
Ramos, que a partir do extraordi-
nrio sucesso de Mulher Objeto,
transformou-se em uma das estre-
las mais caras do nosso cinema. Desnudando-se para as cmeras atuaram
tambm Adele Ftima, Aldine Mller, Angelina Muniz, Claudete
Joubert, Marlene Frana, Matilde Mastrangi, Meiry Vieira, Monique
Lafond, Nadir Fernandes, Neide Ribeiro, Nicole Puzzi, Rossana Ghessa,
Sandra Graffi, Vanessa, Zilda Mayo...
Vera Fischer em Anjo Loiro ( dir.)
Andr Luiz e Ricardo Picchi em
Os Garotos Virgens de Ipanema
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 33
34
E existem aquelas que, j famosas em outras fases do cinema e em
outras reas (a TV, por exemplo), tiraram a roupa (total ou parcial-
mente) em filmes da Boca. Como Norma Bengell, Lilian Lemmertz, Kate
Hansen, Cristiane Torloni, Carla Camuratti, Sandra Bra, Selma Egrey,
Tania Alves e Xuxa Meneguel.
O curioso que, exceto David Cardoso e, em menor escala, Tony Vieira,
que produziam seus filmes, o erotismo do Cinema da Boca no criou
astros. Intrpretes do sexo masculino dificilmente conseguiram se im-
por popularmente atravs do cinema. verdade que, por machismo,
dificilmente algum diretor da Boca ousava explorar a eventual sensua-
lidade de um ator. Nudez masculina total era rara e, quando aconte-
cia, enfrentava problemas pesados com a Censura Federal. Foi o que
aconteceu, por exemplo, com Anjo Loiro. A interdio oficial de no-
vembro de 1973 a abril de 1974 deu-se mais por causa de Nuno Leal
Maia pelado do que pela nudez de Vera Fischer. O mesmo se deu com
Os Garotos Virgens de Ipanema, comdia paulistana apesar do ttulo,
que enfrentou entraves na censura por brincar com a suposta homos-
sexualidade de dois adolescentes.
O fato que, sem erotismo, dificilmente tinha filme na Boca. Seja em
embalagens mais sofisticadas e pretensiosas ou de forma mais escan-
carada e mercantilista. De qualquer forma, os elementos erticos na
tela e no marketing eram armas legtimas. Mas estigmatizaram o Cine-
ma de l.
O Comeo do Fim
Na dcada 70, em alguns anos o Cinema da Boca respondeu por mais
de 50% da produo brasileira. Uma demonstrao cabal da fora da
iniciativa privada e que se fazia ouvir, tinha suas lideranas nas discus-
ses oficiais sobre a conduo do nosso cinema, a luta por melhores
condies. o que aconteceu, por exemplo, no 1 Congresso da Inds-
tria Cinematogrfica Brasileira, em outubro de 1972, no Rio de Janei-
ro. Na ocasio, foram discutidas amplas medidas para acirrar a evolu-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 34
35
o do nosso cinema. Produtores como Oswaldo Massaini e Alfredo
Palcios levaram suas sugestes. O primeiro defendeu limites para a
importao fcil e desenfreada das produes. O segundo, aps apre-
sentar um resumo das lutas realizadas at ento pelo desenvolvimen-
to do cinema nacional, enfatizou medidas para elevar a rentabilidade
dos filmes em nosso mercado e algumas medidas favorveis ao exibidor,
como iseno de impostos para os cinemas que ocupassem espaos
ociosos com aulas e divulgao de nossos filmes. A tcnica de recupe-
rao do pblico, em todo o mundo, vem se fazendo com o abandono
das salas de grande lotao e a multiplicao de salas menores, disse
na ocasio. Hoje, est provado que ele estava com a razo.
Porm, nem ele e nem outros cineastas, tcnicos ou artistas da Boca
que l estavam vislumbraram algum perigo na Embrafilme, que j es-
tava no seu terceiro ano de existncia. Ela foi criada sem consultas
prvias classe cinematogrfica em setembro de 1969, atravs de um
surpreendente decreto da junta militar que presidia o Brasil em substi-
tuio ao General Costa e Silva, que havia sofrido um derrame. O
objetivo inicial parecia ingnuo e nobre: estimular a exibio de nos-
sos filmes no exterior, comercialmente ou em certames e festivais. O
resto ou seja, a regulamentao de nosso mercado, os incentivos para
a nossa indstria continuaria sendo gerenciado pelo INC, o Instituto
Nacional do Cinema.
S que, em pouco tempo, a conduta da Embrafilme foi mudando. A
empresa, com personalidade jurdica de direito privado, mas vinculada
ao Ministrio de Educao e Cultura (que na poca tinha como titular
o Coronel Jarbas Passarinho), gradativamente adquiriu mais fora, tor-
nou-se uma concorrente da iniciativa privada. Ao mesmo tempo, o INC
ia sendo esvaziado, perdia as suas atribuies. Na rea da produo, o
favor fiscal que permitia s distribuidoras e importadoras co-produzi-
rem filmes brasileiros por suas escolhas foi objeto de alterao. A par-
tir de uma lei, passou-se a exigir que os depsitos nesse sentido fossem
realizados em nome da Embrafilme, que teria, da em diante, autori-
dade para autorizar ou no a co-produo. Nesse clima, ficou patente,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 35
36
como registra a imprensa da po-
ca, que o cinema feito no Rio de
Janeiro era bem mais favorecido
que o de So Paulo. Surgiram at
protestos oficiais como os do Sin-
dicato da Industria Cinematogr-
fica de So Paulo, presidido ento
por Alfredo Palcios.
Quando a empresa passou a atuar
como distribuidora, ela se diferen-
ciou das demais, dando generosos
avanos sobre a receita. Dessa ma-
neira passou a atrair os produto-
res. Conseqentemente, sem po-
der competir com esses fartos avanos, as distribuidoras independen-
tes, que trabalhavam exclusivamente com filmes nacionais, foram sen-
do esvaziadas. O poder de deciso, at ento, estava em nossas mos.
Havia mais rapidez entre a concepo e o lanamento de um filme,
lembra o cineasta Fauze Mansur, que se estabeleceu na Boca a partir
de 1968. Nesse tempo todo ele logrou construir slida atividade no s
de diretor, mas tambm de produtor e distribuidor. Nessa rea, junto
com mais dois scios, criou a Alpha Filmes. Mas a Embra no atrapa-
lhou tanto, no. Isso porque nos foi possvel fazer acordos com a em-
presa para muitos lanamentos, acrescenta Fauze. J Joo Callegaro
tem opinio oposta. A Embrafilme atrapalhou todo o cinema nacio-
nal. Principalmente o de So Paulo. Corrupo passiva, clientelismo,
panelinhas e at ideologias estapafrdias condicionavam a concesso
dos financiamentos.
O fato que o cinema nacional da Boca tinha mais agilidade, no
precisava depender do trfico de influncias e do mecenato oficial. No
plano governamental, o maior apoio vinha apenas da reserva de mer-
cado que era, de fato, cumprida, Apesar de colecionar muitos sucessos
de bilheteria (alguns notveis como Sinal Vermelho As Fmeas, Anjo
Fauze Mansur com Sandra Bra
nas filmagens de Seduo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 36
37
Loiro, A Superfmea, O Homem de
Itu, A Noite das Taras, Excitao,
Mulher Objeto), as adversidades se
tornavam mais intensas.
O Sexo Explcito
Por volta de 1980 ningum pode-
ria imaginar que um famoso filme
japons seria o estopim para a mu-
dana drstica que ocorreu com o
cinema da Boca. O lanamento co-
mercial, por fora de um manda-
do judicial, de O Imprio dos Sen-
tidos, colocou o sexo explcito em
nossas telas. verdade que o filme de Nagisa Oshima vinha precedido
de prmios e elogios do exterior. Mas o pblico lotava os cinemas me-
nos por interesse artstico e mais para apreciar as genitlias dos perso-
nagens centrais em plena atividade, de acordo com a trama.
O frgil equilbrio foi rompido com a potente entrada em cena do
porn explcito estrangeiro, observou Nuno Cesar Abreu no livro O
Olhar Porn. De fato, no demorou muito para algum da Boca pensar
em seguir a frmula, mesmo de maneira canhestra. Foi o que fez
Rafaelle Rossi, em 1981, com Coisas Erticas. Formado por trs epis-
dios, ele inseriu cenas de sexo explicito em um ou outro que haviam
sido feitos sem essa proposta. O resultado foi uma notvel bilheteria:
mais de quatro milhes de ingressos vendidos nos dois primeiros
meses. E para a exibio desse e de outros filmes que viriam a seguir,
surgiu a indstria do mandado de segurana. Ou seja, como o porn
era proibido no Brasil (da a Censura no poder liberar nenhum filme),
um nico advogado impetrava mandado de segurana, nos moldes
daquele que garantiu o lanamento de O Imprio dos Sentidos. Os
oramentos at previam a verba para casusmo jurdico, tpico em um
pas como o nosso, onde existem leis contraditrias. Claro que esse
Joo Callegaro, com Ozualdo Candeias
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 37
38
advogado, parente de um poltico de So Paulo, ganhou farto dinheiro
fcil.
O curioso que essa mudana comeou a aparecer justamente quan-
do o Brasil lanava cerca de 100 filmes por ano. E, desses, mais de 50
eram da Boca, que ainda resistiu bravamente a esse novo tipo de cine-
ma. Basta examinar a lista dos ttulos de 1981, no livro Dicionrio de
Filmes Brasileiros, de Antnio Leo da Silva Neto: somente uns dois ou
trs enveredaram por essa seara. Foi nesse ano tambm que surgiram
propostas erticas mais qualificadas como O Olho Mgico do Amor,
Palcio de Vnus e Mulher Objeto, por exemplo.
Em 1982 e 1983, muitos cineastas daquela regio assinaram realiza-
es sem nenhuma cena explcita, porm fazendo mdia nos ttulos e
nas prprias tramas com os anseios erticos do pblico. Nessa linha
esto produes como Amor, Estranho Amor, que tinha Vera Fischer e
Xuxa Meneguel frente do elenco, Tenso e Desejo, A Fmea da Praia...
Mas, salvo raras excees, a resposta das bilheterias era menos expres-
siva do que antes. O pblico, agora acostumado com os porns, talvez
se sentisse frustrado, enganado pela ausncia de detalhes dos pnis e
das vaginas em franca atividade. Naturalmente que os exibidores per-
Cena de O Imprio dos Sentidos
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 38
39
ceberam essas mudanas e, embora a reserva de mercado continuasse
efetivamente a existir, eles deixaram claro que dariam preferncia aos
filmes com sexo explcito. Foi o que aconteceu.
No final de 1983 e comeo de 1984, a transformao tornou-se mais
evidente. xitos como Bacanal de Colegiais, A Menina e o Cavalo e
Sexo em Festa serviram para provar ao comrcio cinematogrfico que
o Brasil podia fazer frente desenfreada importao de porns es-
trangeiros. E em relao ao pblico, existia a vantagem: a lngua por-
tuguesa. O palavreado chulo em meio das fartas transas tornavam
nossos filmes mais atraentes. A indstria da Boca sentiu-se, aparente-
mente, mais segura, podia se manter e manter os empregos que gera-
va. Era o comeo de um caminho sem volta.
Foram muitos os cineastas da Boca que encararam fazer filmes com
sexo explcito, mas s alguns assumiram, no se esconderam atrs de
pseudnimos. Vrias dessas realizaes tm histrias, ambies cnicas.
Como o futurista Gozo Alucinante, por exemplo, realizado pelo faleci-
do Jean Garrett, com requintada fotografia de Carlos Reichenbach e ce-
nografia do premiado Campello Neto. Mas esses e outros mritos eram
ignorados pela mdia, pela imprensa especializada que, quando muito,
simplesmente tratava com desprezo qualquer proposta nessa linha.
Elenco de Sexo em Festa
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 39
40
Muitos diretores apaixonados pelo cinema e dotados de cultura aderi-
ram a esse filo porque, alm de estarem marginalizados pela poltica
oficial da Embrafilme, que ento privilegiava mais os cariocas, acredi-
tavam que essa fase seria passageira. Eles esperavam um nobre retor-
no para o nosso cinema, capaz de possibilitar mais diversidade. V es-
perana.
O Fim da Boca
O Cinema da Boca do Lixo comeou a dar seus ltimos suspiros no final
da dcada de 1980. Para muitos, o declnio comeou com a entrada do
filme pornogrfico. A desgraa da Boca-do-Lixo no veio por um veio
moralista, mas pela forma injusta como surgiram os chamados manda-
dos de segurana, um autntico mercado paralelo que perverteu todo
o jogo da distribuio e exibio de filmes, disse Carlos Reichenbach.
Eu tenho certeza que por trs da invaso do cinema pornogrfico no
Brasil tem os dedos das majors americanas da distribuio e exibio.
Estive em pases muito mais adiantados que o Brasil, sob o crivo da
liberdade de expresso, como a Holanda e a Dinamarca; em todos eles,
os filmes pornogrficos estavam confinados a guetos. Reforando a
sua opinio, ele lembra que, por fora desses mandados, os filmes
pornogrficos estrangeiros (e nacionais) invadiram todas as salas mais
freqentadas pelo pblico C e D, aquele que sempre foi fiel ao cinema
brasileiro. Estragaram os cinemas mais populares definitivamente, afas-
taram o pblico que sempre gostou dos nossos filmes e deformaram os
centros urbanos de So Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Belo Hori-
zonte com sua insnia mercantilista. Pior, ajudaram a criar uma fama
pssima para o cinema brasileiro, sem revelar jamais que a contrapartida
pornogrfica nativa era de 15 para uma (quinze filmes pornogrficos
estrangeiros para um brasileiro).
Mas preciso lembrar que o prprio porn mundial, nos cinemas,
agonizava ao mesmo tempo em que crescia no mercado de vdeo. De
um modo geral, a freqncia s salas de exibio havia cado, princi-
palmente nas grandes cidades do Brasil, em decorrncia no s das
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 40
41
mudanas provocadas pelo advento das salas de porn, mas principal-
mente com a expanso do vdeo, a queda do poder aquisitivo do cida-
do e a insegurana que passou a predominar nas ruas.
Por isso foroso reconhecer que, na realidade, o prprio cinema brasi-
leiro definhava, no apenas o da Boca. Uma inflao altssima (cerca de
80% ao ano) e, principalmente, a gradual falta de cumprimento da re-
serva de mercado por parte dos exibidores sem nenhuma punio do
governo (ento presidido por Jos Sarney) acirraram esse declnio. Na-
turalmente o cinema da Boca j andava prejudicado pela concorrncia
da Embrafilme na distribuio. As pequenas produtoras e distribuidoras
abandonavam o cinema. At mesmo uma empresa com a gloriosa
trajetria da Cinedistri no resistiu: a empresa criada por Osvado Massaini
(que morreu em 1994) encerrou oficialmente as suas atividades em 17
de julho de 1992, pouco mais de dois anos da posse do presidente Collor.
Este, em seu curto governo, tinha dado o golpe fatal. Alm de fechar a
Embrafilme, encerrou as atividades da Fundao Cinema Brasileiro (mais
voltada para o curta-metragem) e do Concine (o tmido rgo que,
desde 1976, substitua o INC). A, sim, o nosso cinema ficou anos sem
nenhuma poltica legislativa, sem nenhum mercado.
Tcnicos, diretores, produtores e artistas da Boca, em sua maioria, en-
traram em depresso, viram-se forados a atuar em outras profisses.
Nessa luta pela sobrevivncia, um cineasta passou a trabalhar como cor-
retor de imveis, outro chegou a vender fitas de vdeo para as locado-
ras. Um tcnico tornou-se vendedor de mveis, outro que ganhou o
Kikito de Ouro sustentou a famlia como gerente de um bar no interior.
Isso sem mencionar os que ficaram doentes, somatizando a frustrao.
Consta, sem comprovao, um caso de suicdio dissimulado como mor-
te acidental para a famlia beneficiar-se do seguro de vida.
So poucos os sobreviventes do cinema da Boca. Existem alguns que
esto tentando retornar ao cinema, mas apenas dois podem ser apon-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 41
42
tados com certeza, como aqueles que, de fato, se adaptaram aos no-
vos tempos do chamado cinema da retomada, quando o realizador
tem que saber tambm captar financiamentos atravs das leis fiscais:
Carlos Reichenbach Filho e Anbal Massaini Netto. Anbal tem a sua
empresa, Cinearte, sediada na Rua do Triunfo, no mesmo espao ocu-
pado pela Cinedistri, que seu pai criou. O fato da Cinearte possuir
como sede prpria todo o andar de um edifcio a custos que podem ser
considerados modestos justifica tudo, no ?, respondeu Anbal so-
bre a razo de permanecer na Boca.
O cineasta, que em 2004 concluiu e lanou Pel Eterno, est consciente
das alteraes, mas otimista.
Anbal Massaini Netto
Infelizmente o tempo passa, as coisas mudam e esperemos que num
futuro prximo seja para melhor do que, talvez, tenha sido at agora.
Entretanto, o cinema nacional est a, a despeito de tantas resistnci-
as, evoluindo tcnica e artisticamente a olhos vistos. Qual Fnix.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 42
43
Lies de um passado esplndido
O Cinema da Boca do Lixo pode ser considerado uma lenda do sculo
XX. Um perodo de equvocos e vitrias que aglutinou inmeros e per-
Pel e Anibal Massaini Netto na produo de Pel Eterno
severantes talentos, possibilitando uma intensa criatividade. Dessa fase,
podem-se extrair muitas lies, teis nesse momento em que se discu-
tem novos rumos para o cinema nacional, em especial na poltica de
investimentos. O mnimo que se espera de um filme que usou recur-
sos pblicos que ele obtenha condies de exibio, declarou o ci-
neasta Orlando Senna, secretrio do Audiovisual do Ministrio da Cul-
tural em reportagem da revista Tela Viva, em novembro de 2004. Ele
se referia ao debate sobre o ineditismo, a ausncia de viabilidade co-
mercial, de exibio para algumas produes feitas com benefcios fis-
cais, provocado por uma auditoria feita pelo Tribunal de Contas da
Unio na conduta da ANCINE Agncia Nacional do Cinema. A mani-
festao do TCU foi dura quando aponta tambm certo descontrole
na captao e movimentao de recursos, em especial em realizaes
que nunca chegaram ao pblico.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 43
44
Caso se voltem os olhos para o Cinema da Boca, vai se constatar que
desperdcio de dinheiro raramente ocorria. Claro, o sucesso algo
impondervel e era tambm naquela poca. Mas no se pode menos-
prezar o dilogo com o pblico, principalmente quando predomina o
uso de subsdios governamentais. E esse uso tem que ser debatido.
No justo que em um pas com tantas carncias como o nosso, cineas-
tas esbanjem o dinheiro vindo da renncia fiscal, extrado daquilo que
seria imposto a pagar, em filmes inacabados por pura incapacidade do
realizador. Ou ento, que faam dessa maneira filmes com oramen-
tos grandiosos totalmente incompatveis com as respostas de nosso
mercado. No certo ainda que muitos dos diretores gastem demais,
por exemplo, no uso do negativo que sempre foi a parte mais cara de
um oramento. Um filme intimista, lanado em 2004, foi feito com 35
mil metros de negativo para ter, em sua edio final, 3.300 m de mate-
rial editado. Uma mdia de dez takes por um. Isso apesar de ter timos
atores e o sistema de vdeo acoplado, dois elementos que possibilitam
evitar a repetio intil. Na Boca s em filmes com ao ou muita gen-
te em cena se gastavam, no mximo, 12 mil metros de negativo. Na
mdia, eram 20 latas de 300 metros, ou seja, 6 mil metros para apro-
veitar 3 mil.
O Cinema da Boca, que se auto-sustentava sem patrocnios, era mais
racional. O Cinema da Boca era feito de forma obstinada, com discipli-
na e paixo. Por isso, a sua gente, seus realizadores, merecem todo o
respeito, todas as homenagens possveis. Essa apenas uma delas e
que procura resgatar a obra dos diretores que l estavam.
Alfredo Sternheim
Maio de 2005
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 44
45
Os Diretores
A seguir, em ordem alfabtica pelo sobrenome, os diretores que, de
uma maneira ou de outra, fizeram filmes ligados aos produtores e dis-
tribuidores da Boca do Lixo. Foram considerados e includos os que
tiveram uma vivncia fsica e constante com aquele ambiente, inclusi-
ve em outra atividade (ator, assistente, etc.), e que tenham realizado,
pelo menos, um longa ou um episdio para um longa. Cada biografia
seguida de uma lista com os filmes de longa-metragem ou episdios
para longas que dirigiram para exibio em cinemas. Os curtas e filmes
institucionais ou feitos para TV foram excludos.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 45
46
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 46
47
A
Slvio de ABREU
O incio artstico de Slvio Eduardo de
Abreu foi como ator. Nascido em So Pau-
lo em 20 de dezembro de 1942, ele deu
seus primeiros passos por volta dos anos
60 nos teatros de sua cidade natal, aps
estudar na Escola de Arte Dramtica. Pa-
ralelamente a sua atuao em espetculos
como Tchin Tchin, era assistente de direo
de encenadores como Jos Renato,
Antunes Filho e Antonio Abujamra, e interpretava personagens de tele-
novelas. Nessa condio apareceu, entre outras, em Os Miserveis (1967),
O Grande Segredo (1967), A Muralha (1968), Sangue de Meu Sangue
(1969) e Os Estranhos, quase todas na extinta TV Excelsior.
A sua aproximao com o cinema deu-se por volta de 1970 como
roteirista. Eu, numa poca, nem sabia que sabia escrever. Por pura
necessidade, comecei a escrever um roteiro quando apareceram dois
sujeitos do interior, o Lincoln Lafayete da Silveira Bueno e o Dcio
Garcia Nascimento, disse (revista
ClasseNews Vdeo, n 20/1991). Foi
encomendado um argumento e
um roteiro. Slvio fez Gente que
Transa, que ele dirigiu em 1974.
Mas antes dessa comdia sobre a
imprensa e a TV, foi diretor assis-
tente e co-roteirista de Assim Era
a Atlntida (1974), documentrio
dirigido por Carlos Manga e que
inclui, alm de depoimentos, cenas
de comdias e dramas da extinta
produtora Atlntida, algumas
dirigidas pelo prprio Manga, com
atuaes de Oscarito, Grande
Nuno Leal Maia e Helena Ramos
em Mulher Objeto
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 47
48
Otelo, Eliana Macedo, Adelaide Chiozzo e muitos outros expoentes da
chamada chanchada.
Seguiu-se uma curta mas expressiva filmografia como diretor: quatro
longas e um episdio. Desses ttulos, o mais bem-sucedido foi Mulher
Objeto. Um campeo de bilheteria do Cinema da Boca. Ns faziamos
filmes na Boca. Agora, achar que a Boca s Carlos Reichenbach, o
Candeias ou o Mojica Marins, mentira. A Boca do Lixo era tudo. Eu
era, voc era, o Khouri era... Porque todos ns faziamos filmes na
Boca..., recorda (revista ClasseNews Vdeo, n 20).
Slvio estava fazendo cinema quando foi para a televiso em 1976.
Nessa ocasio, o jornalista Edison Paes de Melo tinha conversado com
o ator Rildo Gonalves que ento dirigia a TV Tupi. Era naquela poca
que entrava um e saa outro. O Rildo pediu para o Edison indicar pes-
soas para escrever novelas. Como o Edison passou a informao para o
Rubens Ewald Filho, que tinha escrito comigo A rvore dos Sexos, ele
foi at onde eu estava filmando e depois fomos nos oferecer l na
Tupi. Mas, quando chegamos l, quem estava mandando era o Anto-
nio Abujamra junto com o Roberto Talma. Tinha sido assistente do
Abu em vrias peas. O Talma estava com a idia de fazer uma novela
do tipo do filme Aeroporto. Fizemos uma sinopse, dez captulos e fo-
mos contratados. Como acontecia ento, caiu o Abujamra e o Talma. A
nova diretoria no queria novela desse tipo por achar cara. Ento pro-
pusemos ramos Seis, do livro de Maria Jos Dupr. A novela foi muito
Sonia Mamede, Antnio Fagundes e Cludio Corra e Castro em Elas So do Baralho
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 48
49
bem, recebemos um convite da Globo. Resolvemos nos separar, ele foi
fazer uma novela e eu outra (revista ClasseNews Vdeo, n 20).
Em 1978, declinando um convite para dirigir o Telecurso 2 Grau, Slvio
jogou suas energias na telenovela. A partir de Pecado Rasgado, ele
no saiu mais da Globo, onde assinou sucessos como Guerra dos Sexos,
Rainha da Sucata, A Prxima Vtima, todos oferecendo em seus perso-
nagens e tramas uma assumida influncia do cinema que ele tanto
ama.
Filmes
Gente que Transa (1974), comdia com Adriano Reys, Carlos Eduardo
Dolabella, Jos Lewgoy, Elke Maravilha, Renato Consorte, Mrcia Ma-
ria, Renato Consorte.
Cada um D o Que Tem (1975), episdio cmico intitulado Uma Gran-
de Vocao; com Adriano Stuart, Marizeth Baumgarten, Matilde
Mastrangi, Ewerton de Castro, Meiry Vieira, Luiz Carlos Miele, Nidia
de Paula.
Elas so do Baralho (1976), comdia com Cludio Corra e Castro, Snia
Mamede, Antnio Fagundes, Nuno Leal Maia, Yolanda Cardoso, Carlos
Koppa.
A rvore dos Sexos (1977), comdia romntica, do livro de Santos
Fernando. Com Nadia Lippi, Ney SantAnna, Antnio Petrin, Yolanda
Cardoso, Virgnia Lane .
Mulher Objeto (1980) drama ertico com Helena Ramos, Nuno Leal
Maia, Kate Lyra, Yara Amaral, Hlio Souto, Lola Brah, Karen Rodrigues.
Kleber AFONSO
Esse o pseudnimo do gacho Joo Carlos Petrucci Tavares. Nascido em
Pelotas, em 1930, ele achou que em seu estado o campo para ser ator e
danarino era limitado. Por isso, aos 20 anos, mudou-se para o Rio de
Janeiro, onde fez pontas no creditadas em filmes da Atlntida. Atento
ao potencial da televiso que ento comeava no Brasil, veio para So
Paulo, onde estava a sede da TV Tupi. L trabalhou e, depois, em outras
emissoras, atuando em telenovelas. Na TV Cultura, conviveu com Raul
Roulien, ator brasileiro que, nos anos 30, trabalhou em Hollywood. Uma
importante fonte de ensinamentos para seu futuro caminho.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 49
50
Simultaneamente, Kleber aproximou-se do cinema feito em So Pau-
lo. Primeiro como ator. A partir de 1960, atuou em filmes produzidos e
interpretados por Mazzaropi, como Z do Periquito, Casinha Pequenina,
Meu Japo Brasileiro. Em alguns, chegou a colaborar no roteiro. Ao
mesmo tempo em que fazia TV e teatro, passou a freqentar a Boca,
onde foi requisitado como ator para vrios filmes, como Clube das In-
fiis, O Poderoso Macho, Mulher Desejada.
O gosto pela direo cinematogrfica se manifestou por volta de 1974
quando, ao mesmo tempo em que, travestido, fazia a pea Orquestra
de Senhoritas, comeou a realizar Travessuras de Pedro Malasartes,
com Nelcy Martins, Lgia de Paula e Celso Falco. Este ltimo assumiu a
direo depois que Kleber se afastou das filmagens. Da seu nome nem
constar dos crditos. Em 1976 dirigiu O Conto do Vigrio, que ele con-
cebeu para a atriz e cantora Nalva Aguiar. Em certa cena, ela canta a
conhecida valsa sertaneja Beijinho Doce. Durante um tempo trabalhou
s como ator e, mais tarde, como diretor artstico da TV Gazeta de So
Paulo. Porm, ainda assim supervisionou a direo de Jos Vedovato
em A ltima Iluso (1977), drama com argumento de sua lavra. Kleber
morreu em So Paulo em 1983 logo aps atuar na minissrie Moinhos
de Vento, dirigida por Walter Avancini na Rede Globo.
Filme
O Conto do Vigrio (1976), comdia com Nalva Aguiar, Lcia Lambertini,
Jeovah Braz do Amaral, Arllete Montenegro, Barros de Alencar.
Lcia Lambertini em cena de O Conto do Vigrio
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 50
51
Agenor ALVES
Nascido na cidade de Urandi, Bahia, em 1944, Agenor Alves veio para
So Paulo assim que atingiu a maioridade. Depois de trabalhar em
comerciais para a TV, passou nos anos 70 a ser um ator assduo em
muitos filmes da Boca. Entre esses desempenhos, destacam-se o de
Exorcismo Negro, de Jos Mojica Marins, e Gata Devassa, de Rafaelle
Rossi. Em 1978, Agenor funda na Boca a sua produtora, a Astron, e
passa tambm a dirigir, mas sem deixar de atuar. Na sua filmografia,
mostrou preferncia por tramas policiais e at faroestes. A partir dos
anos 90 passou tambm a fazer filmes explcitos.
Filmes
Trfico de Fmeas (1978), policial com Tony Tornado, Agenor Alves,
Leonor Bical, Luandy Maldonado.
Noite de Orgia (1980), policial com Hlio Souto, Agenor Alves, Mara
Prado, Srgio Hingst.
Prisioneiras da Ilha do Diabo (1980), aventura com Agenor Alves, T-
nia Gomide, Marliane Gomes, Joo Paulo, Marthus Mathias.
A Volta de Jernimo (1981), aventura com Antnio Fonzar, Hlio Souto,
Fatima Celebrini, Alberto Ruschel.
A Cafetina das Meninas Virgens (1981), drama com Tony Vieira, Matilde
Mastrangi, Cinira Camargo, Rene Casemart.
Lidia e seu Primeiro Amante (1983), drama com Paulo Celestino Filho,
Monique Lafond, Paulo Celestino, Francisco Leite, Janete Fernandes.
Eu Matei o Rei da Boca (1987), policial com Dalilia Ayala, Lilian Gon-
alves, Walter Gabarron, Hrcules Breseghelo, Osis Minitti.
Renalto ALVES
Nascido em Paranava, Paran, Renalto Alves estudou cinema em So
Paulo. Pouco antes de completar 22 anos j estava trabalhando no
Cinema da Boca, como assistente de cmara e ator. Nesses cargos par-
ticipou de alguns faroestes de Rubens Prado. A partir de 1974 passou a
fazer a fotografia de diversos filmes, como Sadismo de um Matador e
O Menino Jornaleiro. Estreou na direo em 1986 e nesse cargo, na
maior parte das vezes, co-dirigiu com Sady Baby. Suas realizaes, quase
sempre, oferecem cenas de sexo explcito e zoofilia.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 51
52
Filmes
Emoes Sexuais de um Cavalo
(1986), co-dirigido por Sady Baby,
com Makerley Reys, Sofia
Blummer, Priscila Presley.
A Mulher do Touro (1986), co-diri-
gido por Baby.
A Mafia Sexual (1986), co-dirigido
por Baby. Com Pedro de Lara,
Renalto Alves, Makerley Reis, Bim-
Bim.
A Troca de leo (1987), co-dirigi-
do por Baby. Com Renalto Alves,
Luana.
Emoes Sexuais de um Jegue
(1987), co-dirigido por Baby
No Calor do Buraco (1988), drama co-dirigido por Baby. Com Sady Baby,
Luana, X-Tayla, Renalto Alves.
Soltando a Franga (1988), co-dirigido por Baby.
Cresce na Boka (1989), co-dirigido por Baby.
O nibus da Suruba (1990), co-dirigido por Baby.
Milton AMARAL
Essencialmente, Milton Amaral no um
diretor da Boca. Mas passou por l, a
freqentava. Na realidade, esse paulista
nascido em 1934 na cidade de Santa Br-
bara dOeste, depois de estudar cinema
no Seminrio de Cinema em So Paulo
ingressou na profisso fazendo continui-
dade em dois filmes importantes feitos
quando a Boca no existia: Cara de Fogo
(1957), de Galileu Garcia e Ravina (1958),
de Rubem Bifora. Posteriormente, entre 1958 e 1962, foi assistente
de direo de vrios cineastas, como Carlos Coimbra, Walter Hugo
Makerley Reys e Rosely Benetty em
Emoes Sexuais de um Cavalo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 52
53
Khouri, Jorge Ileli e Aurlio Teixeira. Nesse perodo, precisamente em
1958, estreou como diretor nos estdios da Vera Cruz fazendo Chofer
de Praa, a primeira produo prpria de Mazzaropi. Posteriormente,
ele dirigiu mais trs filmes com esse comediante, inclusive Tristezas do
Jeca (1960), mas seu nome no foi creditado. Mazzaropi, poderoso
produtor e ator, assinou a direo. Foi Milton tambm que adaptou o
conto de Monteiro Lobato, Jeca Tatu, para Mazzaropi. O nico filme
de Milton na Boca foi O Cabeleira, produzido por Nelson Teixeira Men-
des e que lhe valeu um prmio para seu roteiro, escrito junto com Ody
Fraga. A aventura sobre cangaceiros realou a atriz Marlene Frana,
na poca casada com o diretor.
Sensvel e talentoso, Milton desistiu de fazer longa-metragens ainda
nos anos 60 e passou a dirigir comerciais, em especial na produtora
Documental. Anos mais tarde, deu aulas de cinema na FAAP (Funda-
o Armando lvares Penteado) em So Paulo. Milton morreu em So
Bernardo do Campo, SP (a cidade onde esto os antigos estdios da
Vera Cruz), em 30 de abril de 1995.
Filmes
Chofer de Praa (1958), comdia com Mazzaropi, Geny Prado, Celso
Faria, Maria Helena Dias, Agnaldo Rayol.
Jeca Tatu (1959), comdia com Mazzaropi, Geny Prado, Marlene Fran-
a, Roberto Duval.
Elenco de O Cabeleira, de Milton Amaral
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 53
54
Tristezas do Jeca (1961), comdia com Mazzaropi, Geny Prado, Eug-
nio Kusnet, Gensio Arruda, Mrio Benvenuti.
O Cabeleira (1963), aventura, do livro de Franklin Tvora, com Hlio
Souto, Milton Ribeiro, Marlene Frana, Ruth de Souza, Francisco Egdio.
O Corintiano (1966), comdia com Mazzaropi, Lcia Lambertini, Roberto
Pirilo, Roberto Orosco, Kleber Afonso.
Salvador AMARAL
Nascido na cidade de Jaboticabal, interior de So Paulo, em 1938; aos
21 anos, Salvador Amaral j estava na capital pensando na carreira
artstica. Ele pode ser apontado como um dos vrios discpulos de Jos
Mojica Marins, embora tenha tido antes experincia de ator na TV
Excelsior e de maquinista e eletricista nos documentrios produzidos
por Jean Manzon, quase sempre com patrocnio oficial. J na Boca foi
ator e atuou em outras reas em filmes como Esta Noite Encarnarei no
teu Cadver (1966), de Mojica, e Panca de Valente (1968), de Luis Sr-
gio Person. Aps ser assistente de cmera em filmes de Fauze Mansur,
estreou como diretor de fotografia em Mulheres Violentadas (1976),
de Francisco Cavalcanti. Alm de atuar, acumulou o roteiro e a produ-
o executiva em seu primeiro filme como diretor. No segundo, exer-
ceu essas funes, mais a fotografia e operou a cmera.
Filmes
O Poder do Desejo (1977), faroeste com Nice Ribeiro, Nivaldo de Lima,
Seltan Baulac . Em alguns locais foi exibido como Na Terra Onde Meu
Revolver Lei.
Muitas Taras e um Pesadelo (1982), drama com Zilda Mayo, Suely Ma-
chado, Mrcio Camargo, Joo Paulo.
Rodeio de Sacanagem (1988), drama rural com sexo explcito
Joo Batista de ANDRADE
Mineiro nascido em 14 de dezembro de
1939 em Ituiutaba, Joo Batista Morais
de Andrade construiu uma expressiva
obra que no traz caractersticas do Ci-
nema da Boca. Mas foi l que surgiu o
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 54
55
seu primeiro longa-metragem de fico, Gamal, o Delrio do Sexo, fei-
to em 1968 e lanado em 1970, e que lhe valeu o prmio Air France de
melhor diretor. Antes disso, Joo, que veio a So Paulo para estudar
engenharia, atuou em vrias reas do cinema. Fez montagem, som
direto para longas e curtas, assistncia de direo com Maurice
Capovilla. E, desde 1966, deixou clara sua viso politizada, bem ex-
pressa tambm em inmeros documentrios, como o mdia-metragem
Liberdade de Imprensa, apresentado em 1967, em plena poca da di-
tadura militar.
Jos Dumont em O Homem Que Virou Suco
Produtor preocupado em unir a classe cinematogrfica o que o leva-
va com freqncia Boca e onde fundou com Person e Iber Cavalcanti
a distribuidora RPI (Reunio de Produtores Independentes) entre 1971
e 1978 Joo foi professor na Escola de Comunicao e Artes da Univer-
sidade de So Paulo. Entre seus ex-alunos esto os cineastas Andr
Klotzel, Wilson Barros e Suzana Amaral. Mas ele nunca desanimou em
meio s dificuldades do nosso cinema, embora tenha, durante algum
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 55
56
tempo, se dedicado a escrever livros. Nesse estoicismo expresso com
serenidade e firmeza, ao mesmo tempo em que dirigiu alguns
documentrios curtos e longos para a TV, no deixou de fazer seus
filmes de fico que sempre encontraram boa receptividade da crtica.
Quase todos alm da Boca e dotados de forte teor social, como O Ho-
mem Que Virou Suco, premiado no Festival de Moscou. Boa parte rea-
lizados pela sua empresa, Raiz.
Depois de 1999, quando fez O Tronco, em Gois, Joo Batista fixou
residncia por um bom tempo naquele estado. L, fundou a sua nova
empresa produtora, a Oeste Filmes, na cidade histrica de Pirenpolis.
De volta a So Paulo, em 9 de maio de 2005 tomou posse no cargo de
Secretrio de Cultura do Estado de So Paulo.
Filmes
Gamal, o Delrio do Sexo (1968), comdia com Paulo Csar Pereio, Joana
Fomm, Lourival Pariz, Fernando Peixoto.
Em Cada Corao Um Punhal (1970) episdio O Filho da Televiso.
Comdia com John Herbert, Ana Maria Cerqueira Leite, Joana Fomm,
Abraho Farc.
Paulicia Fantstica (1970), documentrio longo sobre o cinema paulista
a partir de 1930.
Louise Cardoso e Antnio Fagundes em A Prxima Vtima
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 56
57
Doramundo (1978), policial, do livro de Geraldo Ferraz. Com Irene Ra-
vache, Antnio Fagundes, Rolando Boldrin, Armando Bgus, Srgio
Hingst, Denise Del Vecchio.
Wilsinho Galilia (1978), drama feito para a TV. Com Paulo Weudes,
Gilberto Moura, Telma Telina, Ivan Jos.
O Homem Que Virou Suco (1980), drama com Jos Dumont, Clia
Maracaj, Ruthina de Moraes, Ruth Escobar, Luiz Alberto Pereira.
A Prxima Vitima (1983), policial com Antnio Fagundes, Mayara Magri,
Louise Cardoso, Gianfrancesco Guarnieri, Aldo Bueno, Denise Del
Vecchio, Othon Bastos.
Cu Aberto (1985), documentrio sobre a eleio e a morte de Tancredo
Neves.
O Pas dos Tenentes (1987), drama com Paulo Autran, Buza Ferraz,
Giulia Gam, Carlos Gregrio, Cssia Kiss, Ricardo Petraglia.
O Cego Que Gritava Luz (1995), drama com Tonico Pereira, Roberto
Bomtempo, Carmen Moretsohn, Luciano Porto.
O Tronco (1999), drama baseado no romance de Bernardo lis. Com
Angelo Antnio, Letcia Sabatella, Antnio Fagundes, Rolando Boldrin,
Chico Diaz, Henrique Cabral.
Rua Seis, Sem Nmero (2002), drama com Marco Ricca, Christine
Fernandes, Luciana Braga, Gracindo Jr., Henrique Rovera.
Vida de Artista (2003), documentrio de longa-metragem sobre Jos
Incio, Santeiro de Pirenpolis.
Diogo ANGLICA
Desde que chegou a So Paulo por volta de 1972, Diogo Anglica
Ferreira se juntou aos muitos que, na Boca, aspiravam por um trabalho
de ator. Nascido em 1949 na cidade de Paranaba/MS, assim que che-
gou a So Paulo estudou teatro em um curso do ator Ivan Mesquita.
Depois, decidiu aperfeioar-se e fez um curso de cinema Super 8 mm,
com o falecido Abrao Berman. Mas as melhores oportunidades surgi-
ram por volta de 1981, quando acumulou a condio de co-produtor e,
s vezes, de co-roteirista. Isso aconteceu primeiro em O Sexo e as Pipas,
que acabou, posteriormente, tendo cenas de sexo explcitas enxerta-
das. Depois, sob as ordens do diretor Jos Adalto Cardoso, fez E a Vaca
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 57
58
foi pro Brejo e O Motorista do Fusco Preto. Diogo estreou como dire-
tor em Transa Brutal, policial que abordava o mundo da msica serta-
neja. Posteriormente, dirigiu filmes com sexo explcito sob o pseudni-
mo Di Angel.
Filmes
Transa Brutal (1984), com Marcello Meirelles, Zilda Mayo, Ruthinia de
Moraes, Joo Acaiabe, Geraldo Meirelles, Diogo Anglica, Dalilia Ayala.
O Jumento Gozador (1985), comdia com zoofilia, com Kelly Muriel,
Ninon Jones, Waldemar Laurentis, Diogo Anglica.
Um Jumento em Minha Cama (1986), com Lia Soul, Anglica Belmonte,
Rosari Graziosi, Patrcia Petri. Foi distribudo tambm com o ttulo
Catucha & Kelly.
As Amantes de um Jumento (1987), com Patrcia Petri.
Alucinaes Erticas de um Jegue (1987)
Domingos ANTUNES
Nascido em 1950 na Bahia, Domingos Antunes de Souza comeou no
cinema da Boca por volta de 1970 como assistente de direo e roteirista
em filmes como Ringo a Caminho do Inferno. Apegado ao meio rural,
em seu primeiro longa se props a conciliar elementos da msica ser-
taneja e drama ertico.
Filme
Sexo e Violncia no Meio Rural (1981), drama com Duduca & Dalvan,
Nalva Aguiar, Jos Faissal, Dalilia Ayala.
Raj de ARAGO
Durante muito tempo Raj de Arago foi considerado uma das figuras
mais tpicas do Cinema da Boca. Isso porque Ido Orades Dias da Costa
(seu nome de batismo) chegou quele ambiente precedido de uma
vida de aventuras em diversos pases. Nascido em 1938, na cidade de
Rio Pardo/RS, aos 16 anos comeou a viajar. Na Argentina chegou a
trabalhar como dubl em filmes de Hugo Fregonese, cineasta daquele
pas que, depois, fez filmes em Hollywood, na Espanha, Itlia e na Ale-
manha. Aps 14 anos de vida errante por diversas naes, se estabele-
ceu em So Paulo. Fez jornalismo, histrias em quadrinhos e trabalhou
na TV antes de chegar Boca por volta de 1970.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 58
59
Nesse ambiente participou do roteiro para O Grande Xerife, que con-
tou tambm com Marcos Rey e Mazzaropi, ator e produtor do filme,
lanado em 1972. Da em diante Raj no parou mais, principalmente
quando passou a trabalhar com o ator, diretor e produtor Tony Vieira.
Ecltico, ele fez roteiros, atuou como assistente de direo e ator. Nes-
sa rea participou de mais de 15 filmes. Mas, como diretor, sua filmo-
grafia curta. Seu primeiro longa, O Dia das Profissionais, de 1976, foi
produzido por Vieira e traz uma histria de ao envolvendo pedras
preciosas, capangas e seduo. Consta que ele comeou a dirigir O Can-
gaceiro do Diabo (1980) em que tambm atuou, mas o filme acabou
sendo concludo e assinado pelo produtor, ator e roteirista Tio Vala-
dares. Em meio ao sexo explcito de Hospital da Corrupo e dos Praze-
res, Raj no deixou de fazer crtica social apontando um problema
que aflige o Brasil: os golpes contra a previdncia social.
Filmes
O Dia das Profissionais (1976), policial com Dionzio Azevedo, Walter
Portela, Arllete Moreira, Heitor Gaiotti, Castor Guerra.
Hospital da Corrupo e dos Prazeres (1985), comdia com Oswaldo
Cirillo, Sandra Midori, Jayme Cardoso, Andra Pucci, Pedro Terra.
Jeitinho Brasileira (1988), comdia com sexo explcito. Com Castor
Guerra, Sandra Morelli.
Cena de O Dia das Profissionais, com Dionzio Azevedo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 59
60
Astolfo ARAJO
Os primeiros passos artsticos de Bene-
dito Astolfo Mello Arajo deram-se no
teatro, ao lado de Nelson Xavier e Ha-
milton Trevisan, entre outros. Chegou a
escrever uma pea em 1963, Amanhecer
em Novo Sol. Nascido em Ribeiro Pre-
to, SP, em 10 de novembro de 1937,
Astolfo desde criana vive em So Pau-
lo. No cinema, comeou no mercado
publicitrio, primeiro como assistente do falecido montador Sylvio
Renoldi, depois dirigindo documentrios para a Documental e a Lynx
Filmes. Mas a sua carreira de cineasta avanou decisivamente a partir
de 1967 quando fundou sua produtora, Data Cinematogrfica, empre-
sa que tinha como scio o diretor e crtico Rubem Bifora, ento seu
cunhado. Como produtor executivo da Data, Astolfo atuou em dois
importantes filmes de Bifora, O Quarto e A Casa das Tentaes, alm
de ter sido produtor de fato de As Noites de Iemanj, (1971), concebi-
do para a atriz Joana Fomm, ento sua mulher. Dirigido por Maurice
Capovilla, tinha por base um conto da poetisa e crtica Ida Laura. Nos
filmes que dirigiu, ele escreveu ou co-escreveu a maior parte das hist-
rias e roteiros, boa parte oferecendo anlise existencial e poltica por
trs dos aspectos erticos mais evidentes de suas tramas. Seu primeiro
longa, As Armas, teve argumento co-escrito por Bifora. Fora de sua
empresa, Astolfo dirigiu um dos dois episdios de O Ibrahim do Subr-
bio, produzido por Pedro Carlos Rovai, e comeou a fazer Uma Banana
para Bergman, tambm para o mesmo produtor. Mas no concluiu o
seu trabalho. Em 1982 foi co-roteirista de Profisso Mulher, dirigido
por Cludio Cunha.
Filmes:
As Armas (1969), suspense poltico com Mrio Benvenuti, Irene Stefnia,
Pedro Stepanenko, Francisco Crcio, Ewerton de Castro.
As Gatinhas (1970), drama com Srgio Hingst, Adriana Prieto, Joana
Fomm, Brbara Fazio, Pedro Stepanenko.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 60
61
Fora das Grades (1971), suspense com Luigi Picchi, Joana Fomm, Srgio
Hingst, Liana Duval, Roberto Maya, Francisco Crcio.
O Ibrahim do Subrbio (1976), episdio Roy, o Gargalhador Profissio-
nal. Comdia com Paulo Hesse, Srgio Hingst, Suzana Faini, Wilson Grey.
Uma Banana Para Bergman (1984), comdia inacabada, co-dirigida por
Osvaldo de Oliveira.
Cena de As Armas, com Mrio Benvenutti e Irene Stefnia
Incio ARAJO
Nascido em So Paulo em 1948, Francis-
co Incio Arajo Silva Jr. aproximou-se
do Cinema da Boca por volta de 1970
atravs da sua atividade de jornalista.
Naquele ano, ele escrevia no Jornal da
Tarde e foi fazer uma reportagem na
Boca. Viu Sylvio Renoldi (falecido em
2004) montando dois filmes da Servicine
(de Palcios & Galante): Lista Negra para
Black Medal e Paixo na Praia. Desde
ento, ligou-se na prtica do cinema, primeiro como assistente do pr-
prio Renoldi. Mais tarde, passou a montar vrios filmes da Boca, estre-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 61
62
ando nessa atividade em A Noite do Desejo (1973), de Fauze Mansur.
Mas editou outros filmes para o prprio Fauze e para diretores como
Roberto Mauro, Sylvio Back, Cludio Cunha, Carlos Reichenbach e Jean
Garrett. A colaborao com esses dois estendeu-se ao trabalho de co-
roteiristas. Com Garrett fez O Fotgrafo e Tchau, Amor, e com
Reichenbach fez Amor, Palavra Prostituta e Filme Demncia.
Desde 1986 Incio faz crtica de cinema no jornal Folha de S. Paulo.
Escreveu o livro Hitchcock, o Mestre do Medo (1982) e Casa de Meni-
nas (1985), romance e roteiro, publicado pela Coleo Aplauso em 2004,
que ele pretende transformar em filme. Dirigiu com sensibilidade um
episdio de um longa-metragem.
Filme
As Safadas (1982), episdio Uma Aula de Sanfona, drama com Sandra
Grf, Armando Tiraboschi, Cludio Mamberti, Isa Kopelman.
Dionzio AZEVEDO
Foi como um dos primeiros atores da televiso brasileira, a partir de
1950, que Dionzio Azevedo tornou-se
conhecido no pas. Mas desde garoto era
um apaixonado pela arte de represen-
tar. Nascido em 4 de abril de 1922, na
cidade mineira de Conceio de Apare-
cida, onde foi batizado como Toufic
Jacob, j na adolescncia estava moran-
do em So Paulo. Nessa cidade, em 1942,
estudou no Instituto Brasileiro de Cultu-
ra Cinematogrfica, que ficava na Rua
Santa Efignia e que tinha, entre os pro-
fessores, Lima Barreto, o cineasta que depois faria O Cangaceiro. Eu
comecei a fazer roteiros com ele. Eu observava e fui aprendendo. O
mais engraado que eu entrei na escola pensando mais em ser ator.
Mas, de repente, me entusiasmei com a idia de escrever (entrevista
ClasseNews Vdeo, n 22, 1991). Seu primeiro trabalho cinematogr-
fico foi uma atuao em Quase no Cu (1949), dirigido por Oduvaldo
Viana. Em 1950 deu-se a fundao da TV Tupi, a primeira emissora de
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 62
63
TV da Amrica Latina e Dionizo foi trabalhar l. Fez um dos principais
papis de Sua Vida me Pertence (1951), uma das primeiras telenovelas
do Brasil. No deixou de pensar em cinema, tanto que trabalhou como
ator no filme O Sobrado (1956), co-produzido pela Tupi. Ainda como
ator, em sua longa lista de trabalhos chamou a ateno no filme O
Pagador de Promessas (1962) e na telenovela O Astro (1977), onde
viveu Salomo Ayala. O mistrio que cercava o assassinato desse perso-
nagem rendeu uma das maiores audincias da histria da TV no Brasil.
E, ainda na TV, notabilizou-se tambm como diretor pioneiro de
teleteatros (como o programa TV de Vanguarda), onde fez adapta-
es de peas e filmes famosos, como o clssico Hamlet, de Shakespeare
e os filmes Um Lugar ao Sol, ... E o Vento Levou, A Vida por um Fio.
Dionzio era um simptico freqentador da Boca, onde atuou em in-
meros filmes. Caso de Independncia ou Morte, onde interpretou o
mentor de Dom Pedro I, Jos Bonifacio, Seduo, O Dia em que o Santo
Pecou, A Noite das Fmeas, e muitos outros. Como diretor, fez apenas
quatro filmes. Dois deles tm por base o mesmo livro, Cho Bruto, de
Hernani Donato. O segundo foi produzido por Ciro Carpentieri e foi
em cores, ao contrrio do primeiro. Dionzio morreu em So Paulo em
11 de dezembro de 1994. Ele estava casado desde 1950 com a atriz
Flora Geny, que faleceu alguns anos depois.
Cena do filme A Virgem
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 63
64
Filmes
Cho Bruto (1959), aventura com David Neto, Cacilda Lanuza, Lima
Duarte, Flora Geny, Marli Bueno, Francisco Negro.
O Anjo Assassino (1967), policial baseado na telenovela A Outra Face
de Anita, de Ivani Ribeiro. Com Raul Cortez, Flora Geny, David Neto,
Altair Lima, Llia Abramo, Nadir Fernandes, Egdio ccio.
A Virgem (1973), drama com Nadia Lippi, Nadir Fernandes, Kadu
Moliterno, Nuno Leal Maia, Clia Helena, Tony Tornado, Mirian Mayo.
Cho Bruto (1977), aventura com Maurcio do Valle, Gergia Gomide,
Nuno Leal Maia, Regina Duarte, Adriano Stuart, Xand Batista
B
Sady BABY
Gacho de Erechim, onde nasceu em
1948, Sady Plauth surgiu no cinema da
Boca por volta de 1980, quando j pre-
dominavam os filmes com sexo explci-
to. Mas, levando em conta a sua vonta-
de de se impor como ator, antes de
adotar esse caminho produziu um filme
convencional em 1983: Escndalo na So-
ciedade, drama dirigido por Arlindo
Barreto, onde atuou ao lado de Zilda Mayo. Dois anos depois produziu
e protagonizou A Praia da Sacanagem e, em 1986, O Come Tudo, am-
bos dirigidos por Jos Adalto Cardoso e com erotismo explcito. Da em
diante prosseguiu nessa linha, mostrando maior ousadia do que ou-
tros atores-produtores. Tanto que uma de suas realizaes enfrentou
problemas jurdicos por ter, em uma cena, a presena de um beb que,
aparentemente, apreciava o que estava acontecendo. Boa parte das
criaes de Baby foram co-produzidas pelo falecido Estanislau
Szankovisc, dono de um pequeno mas atuante estdio de som no bair-
ro da Liberdade, em So Paulo, de extrema importncia na histria do
cinema paulista.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 64
65
Filmes
De C... pra Cima (1985),
comdia com Sady
Baby, Gisa Della Mare,
Celso Sapo, Laramie
Ramos.
Caiu de Boca (1986),
comdia co-dirigida
por Jos Adalto Cardo-
so. Com Sandra Midori,
Sady Baby, Ninon
Jones, Franklin Neto.
Emoes Sexuais de
um Cavalo (1986) co-dirigido por Renalto Alves, com Makerley Reys,
Sofia Blummer, Priscila Presley.
A Mulher do Touro (1986), co-dirigido por Renalto Alves.
A Mfia Sexual (1986), co-dirigido por Renalto Alves. Com Pedro de
Lara, Renalto Alves, Makerley Reis, Bim-Bim.
Troca de leo (1987), co-dirigido por Renalto Alves. Com Alves, Luana.
Emoes Sexuais de um Jegue (1987), co-dirigido por Renalto Alves.
No Calor do Buraco (1988), drama co-dirigido por Alves. Com Sady Baby,
Luana, X-Tayla, Renalto Alves.
Soltando a Franga (1988), co-dirigido por Alves.
Cresce na Boka (1989), co-dirigido por Alves.
O nibus da Suruba (1990), co-dirigido por Alves.
Sylvio BACK
Foi no Paran que Silvio Carlos Back cons-
truiu a sua reverenciada obra cinemato-
grfica. Mas seu primeiro longa-metra-
gem, Lance Maior, em 1969, s se con-
cretizou com a participao da Servicine,
a empresa de Alfredo Palcios e Anto-
nio Polo Galante, na Boca. O mesmo se
deu com o seu filme seguinte, A Guerra
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 65
66
dos Pelados, que abrangia reconstituio histrica. Nascido em
Blumenau, SC, em 1937, esse ex-bancrio filho de um imigrante hn-
garo e uma alem. Em sua infncia j estava vivendo no litoral do
Paran. Mais crescido mudou-se para Curitiba, onde comeou a sua
ligao profissional com o cinema em 1959. Primeiro como crtico, de-
pois ao fundar o Clube do Cinema do Paran, em 1962. Antes de fazer
o seu primeiro longa dirigiu dois curtas. Entre realizaes longas e cur-
tas de diversos gneros (alguns feitas para a TV), a filmografia de Sylvio
abrange mais de 20 ttulos (isso sem contar os comerciais) concretiza-
dos em mais de 40 anos de atividades. Todos tiveram a sua participa-
o como produtor e roteirista. Da ter feito sempre um bem-cuidado
cinema extremamente pessoal e quase sempre voltado para temas de
importncia social ou com aspectos histricos e biogrficos tambm
relevantes. Caso de A Guerra dos Pelados, do polmico Rdio Auriverde
e de Cruz e Souza O Poeta do Desterro. Nos ltimos anos, Sylvio
mantm residncia no Rio de Janeiro, onde realizou Lost Zweig, sobre
a vida do escritor austraco Stefan Zweig no Brasil nos dias que antece-
deram seu suicdio e o de sua esposa, em 1942.
Jofre Soares e Dorothe-Marie Bouvier em A Guerra dos Pelados
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 66
67
Filmes
Lance Maior (1968), drama com Reginaldo Faria, Regina Duarte, Irene
Stefnia, Isabel Ribeiro
Yndio do Brasil (1969), documentrio com 70 min. sobre a presena do
ndio em nosso pas.
A Guerra dos Pelados (1970), drama baseado no livro Gerao do De-
serto, de Guido Wilmar Sassi, com tila Irio, Jofre Soares, Dorothe
Marie Bouvier, Stnio Garcia, Otvio Augusto.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 67
68
Aleluia Gretchen (1976), drama com Carlos Vereza, Selma Egrei, Lilian
Lemmertz, Kate Hansen, Srgio Hingst, Mirian Pires.
Revoluo de 30 (1980), documentrio-coletnea sobre esse perodo.
Repblica Guarani (1981), documentrio sobre a peculiar repblica
implantada por padres jesutas entre ndios, por volta de 1610.
A Guerra do Brasil (1987), documentrio sobre a guerra entre o Brasil
e o Paraguai no sculo XIX. Narrao: Hermano Henning.
Rdio Auriverde (1990), documentrio com 70 min. sobre a atuao
do Brasil na Itlia, durante a 2 Guerra Mundial.
Cruz e Souza O Poeta do Desterro (1999), biografia com Kadu
Karneiro, Maria Ceia, La Garcia, Guilherme Weber.
Lost Zweig (2003), drama baseado em livro de Alberto Dines. Com
Rdiger Wogler, Ruth Rieser, Ney Piacentini, Cludia Neto, Daniel
Dantas, Odilon Wagner.
Juan BAJON
Nascido em Shangai, China, em 12 de
abril de 1948, Juan Bajon chegou a So
Paulo com a sua famlia por volta de
1954. Ainda menino, j gostava de cine-
ma. E desde ento comeou a sua for-
mao de cinfilo. Essa paixo o levou a
estudar no primeiro curso de cinema
montado pela Escola So Luiz, na Av.
Paulista. Mas os padres que a dirigiam
no lograram encerrar o currculo. Mesmo assim, ele foi em frente na
sua vontade de fazer filmes. Profissionalmente, seu incio se deu em
1975 como um dos assistentes de direo do crtico Rubem Bifora no
longa A Casa das Tentaes.
De slida formao cultural, fez sob deliberada influncia do cinema
produzido pelo americano Val Lewton o seu primeiro longa, O
Estripador de Mulheres, em 1978. O roteiro que escreveu ganhou o
prmio APCA (Associao Paulista de Crticos de Arte) na categoria.
Bajon j estava na Boca onde tinha montado a sua prpria produtora.
Logo se associou distribuidora Brasil Internacional, do veterano Alfred
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 68
69
Cohen, ex-scio da Paris Filmes e que havia criado uma empresa s
para filmes brasileiros. Nessa parceria, fez mais seis filmes convencio-
nais at 1983, todos com roteiros de sua autoria. Do final desse ano
at 1989, a partir de Penetraes Profundas, e sempre associado Bra-
sil Internacional, passou a produzir e dirigir filmes com sexo explcito,
de acordo com a demanda do mercado.
Taras de Colegiais, com Shirley Benny e Marcos DAlves
Filmes
O Estripador de Mulheres (1978), suspense com Ewerton de Castro,
Carlos Koppa, Mayara de Castro, Ivete Bonf, Marlene Frana, Lola
Brah.
Colegiais e Lies de Sexo (1979), policial romntico com Aldine Mller,
Fbio Villalonga, Srgio Hingst, Ivete Bonf, Dorothy Leiner.
A Noite das Depravadas (1981), drama com Joo Francisco Garcia, Ana
Maria Kreisler, Arthur Rovedeer, Ivete Bonf, Srgio Hingst.
Fantasias Sexuais (1982), comdia em trs episdios com Ana Maria
Kresiler, Ivete Bonf, Arthur Rovedeer, Rossana Ghessa.
Loucuras Sexuais (1982), drama em dois episdios com Taya Fatoon,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 69
70
Fbio Villalonga, Clemente
Viscano, Tadeu Menezes, Jos
Toledo.
Bacanal de Colegiais (1983), dra-
ma com Rosa Maria Pestana,
Taya Fatoon, Tony Cassab,
Rubens Pignatari, Rubens Rollo.
Juventude em Busca do Sexo
(1983), drama com Marcos
DAlves, Shirley Benny, Zilda
Mayo, Jos Lucas, Paulo Prado.
Taras de Colegiais (1983), dra-
ma com Marcos DAlves, Shirley
Benny, Ivete Bonf, Linda Gay,
Rubens Rollo.
Penetraes Profundas (1984),
drama explcito com Aryadne
De Lima, Paulo Prado, Gisa Della
Mare.
Colegiais em Sexo Coletivo
(1984), farsa explcita com
Sandra Midori, Wagner Maciel,
Debora Muniz, Jayme Cardoso.
Sexo com Chantilly (1985), comdia com Ronaldo Amaral, Bianchina
Della Costa, Francisco Assis, Eliseu Faria.
Sexo de Todas as Formas (1985), comdia com Wagner Maciel, Debora
Muniz, Ronaldo Amaral.
Sexo a Cavalo (1985), drama com Sandra Morelli, Ronaldo Amaral, Fran-
cisco Assis.
Meu Marido, Meu Cavalo (1986), farsa com Sandra Morelli, Ronaldo
Amaral, Ninon Jones.
Seduzida por um Cavalo (1986), farsa com Sandra Morelli, Ronaldo
Amaral, Francisco Assis.
Colegial Sacana (1986), drama com Marielle Giorgi, Elias Breda, Emer-
son Cordeiro.
Sexo com Chantilly, com Ronaldo
Amaral e Bianchina Della Costa
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 70
71
A Garota do Cavalo (1986), drama com Sandra Morelli, Elias Breda,
Ninon Jones.
Loucas por Cavalos (1986), comdia com Sandra Morelli, Mrcia Ferro,
Ronaldo Amaral, Fernando Sbato.
Mulheres e Cavalos (1986), comdia com Mrcia Ferro, Fernando
Sbato, Max Din.
Duas Mulheres e um Pnei (1986), aventura com Mrcia Ferro, Fernando
Sbato, Michelle Darc, Marcos Jos.
Jlia e os Pneis (1987), drama com Sandra Morelli, Mrcia Ferro, Eliseu
Faria, Max Din.
Viciadas em Cavalos (1987), drama com Mrcia Ferro, Ronaldo Amaral,
Eliseu Faria, Ninon Jones.
Ninfetas Nota 10 (1987), comdia com Suzana Aguiar, Ronaldo Amaral,
Ludmila Batalov, Elias Breda.
Revelaes de uma Sexomanaca (1987), farsa com Bianca Chernier,
Ronaldo Amaral, Ludmila Batalov.
Gatinhas s suas Ordens (1988), comdia com Bianca Chernier, Sandra
Morelli, Max Din, Ronaldo Amaral, Fernando Sbato.
Bonecas do Amor (1988), comdia com Walter Gabarron, Sandra
Morelli, Max Din, Suzana Aguiar.
Tudo por Um Cavalo (1988), coletnea com cenas interpretadas em
outros filmes por Sandra Morelli e Ronaldo Amaral.
Um Homem, Uma Mulher e um Cavalo (1988), coletnea com Sandra
Morelli e Ronaldo Amaral.
Ninfas Porns (1989), drama com Suzana Aguiar, Monica Travers, Elias
Breda.
Gatinhas Safadas (1989), comdia com Bianca Chernier, Suzana Aguiar,
Elias Breda, Ronaldo Amaral.
Eu, Mrcia F... 23 anos, Louca e Desvairada (1989), coletnea com ce-
nas com Mrcia Ferro, mais Max Din, Fernando Sbato.
A Ninfeta Sapeca (1989), farsa com Marielle Giorgi, Elias Breda,
A Vida Privada de uma Atriz Porn (1989), coletnea com Mrcia Ferro.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 71
72
Arlindo BARRETO
Nascido no Rio de Janeiro em 19
de maio de 1953, Arlindo Tadeu
Barreto de Andrade filho de
Mrcia de Windsor, a bela atriz
surgida nas companhias de re-
vistas dos anos 50 e que depois
tornou-se presena freqente
em espetculos de teatro e na
TV, como jurada do programa
Flvio Cavalcanti e intrprete de
algumas telenovelas. Mrcia
morreu em So Paulo, em 4 de
agosto de 1982. Ex-estudante de
medicina, Arlindo logo optou
pela carreira de ator. Sua estria
no cinema foi em 1979 no mu-
sical Vamos Cantar Baby, ao
lado das cantoras e irms
Gretchen e Sula Miranda, sob a
direo de J.B. Tanko. Este, no
mesmo ano, lhe deu o papel
principal de As Borboletas Tambm Amam. E Carlos Hugo Christensen
o convocou para o elogiado A Intrusa. Mas foi no cinema da Boca onde
atuou mais. Entre os filmes que l fez esto Palcio de Vnus, O Inseto
do Amor e Corpo Devasso, onde ousou interpretar cenas de homos-
sexualismo em plena poca da ditadura militar, quando a censura era
rigorosa. Sua nica direo foi para Sady Baby. Arlindo, que foi casado
com a atriz Zlia Diniz, durante muito tempo interpretou o palhao
Bozo na programao infantil do SBT (Sistema Brasileiro de Televiso).
Hoje, casado novamente e pai de trs filhos, pastor evanglico.
Filme
Escndalo na Sociedade (1983), drama com Zilda Mayo, Sady Baby,
Guy Loup, Sandra Grffi, Turbio Ruiz.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 72
73
Fernando de BARROS
Boa parte da obra de Fernando Policarpo de Barros e Silva (seu nome
de batismo) se concretizou fora da Boca. Mas alguns de seus trabalhos
como produtor executivo e trs de seus onze filmes (Dona Violante
Miranda, A Arte de Amar Bem e Lua-de-Mel & Amendoim) foram fei-
tos naquela regio. verdade que o elegante cineasta dificilmente era
visto no Soberano e no Ferreira, os bares da Boca.
Nascido em Lisboa em 6 de janeiro de 1915, Fernando comeou a trabalhar
na Stima Arte em seu pas. Mas em 1940 saiu de Portugal para ser assis-
tente de direo de seu conterrneo Chianca de Garcia em Pureza, nos
estdios da Cindia, no Rio de Janeiro. Durante algum tempo, ele traba-
lhou como maquiador em shows do Copacabana Palace, no Rio, e escre-
vendo matrias para a revista O Cruzeiro. Aps o fim da Segunda Guerra
passou a trabalhar como assistente de direo de Luiz de Barros. E em
1949 conclui um de seus filmes, Inocncia, que lanou Maria Della Costa
como estrela. Maria se tornaria sua esposa, assim como outras duas atrizes
que ele promoveu: Marisa Prado e a tambm modelo Giedre Valeika.
Fernando ainda estimulou as carreiras de Tnia Carrero e Odete Lara.
A Arte de Amar Bem, com Raul Cortez, Newton Prado e Luiza Franco
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 73
74
O primeiro longa que dirigiu sozinho foi Caminhos do Sul, em 1949.
Sua realizao recebeu vrios prmios da Associao Brasileira de Cro-
nistas Cinematogrficos (RJ) e da revista A Cena Muda, inclusive o de
melhor filme e melhor diretor. Por volta de 1951 passou a participar da
Companhia Cinematogrfica Vera Cruz como produtor-chefe, substi-
tuindo Alberto Cavalcanti. L tambm dirigiu um filme, Apassionata.
Nos anos 60 voltaria aos imensos estdios da ento extinta compa-
nhia, em So Bernardo do Campo, para coordenar as filmagens de
Copacabana Palace, luxuosa co-produo internacional dirigida pelo
italiano Steno.
Fernando, que seguindo a frmula europia da poca (os anos 60) pro-
duziu entre ns as comdias maliciosas com episdios, aps encerrar a
sua carreira cinematogrfica por volta de 1972, dedicou-se ao jornalis-
mo sobre vesturio e moda. Ele estava atuando como editor dessa rea
na revista Playboy quando morreu em So Paulo, em 10 de setembro
de 2002.
Filmes
Inocncia (1949), drama, do livro do Visconde de Taunay. Co-dirigido
por Luiz de Barros. Com Maria Della Costa, Manoel Vieira, Cludio
Nonelli, Sady Cabral.
Caminhos do Sul (1949), drama, do romance de Ivan P. Martins. Com
Maria Della Costa, Orlando Villar, Tnia Carrero, Roberto Accio, Sady
Cabral.
Quando a Noite Acaba (1950), drama com Tnia Carrero, Orlando Villar,
Jos Lewgoy, Nydia Lcia, Roberto Accio.
Apassionata (1952), drama com Tnia Carrero, Anselmo Duarte, Alberto
Ruschel, Ziembisnki, Joseph Guerreiro, Salvador Daki.
Uma Certa Lucrcia (1957), comdia com Dercy Gonalves, Odete Lara,
Aurlio Teixeira, Jos Parisi, Walter Stuart, Labibe Mady.
Moral em Concordata (1959), drama, da pea de Ablio Pereira de
Almeida. Com Maria Della Costa, Odete Lara, Jardel Filho, Pedro Paulo
Hatheyer, Felipe Carone.
Dona Violante Miranda (1960), comdia, da pea de Ablio Pereira de
Almeida. Com Dercy Gonalves, Odete Lara, Fernando Balleroni, Clia
Coutinho, Mauro Mendona, Marina Freire, Celso Faria.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 74
75
Riacho de Sangue (1965), aventura com Alberto Ruschel, Maurcio do
Valle, Gilda Medeiros, Jacqueline Myrna, Turbio Ruiz, Ivan de Souza.
As Cariocas (1966), comdia, direo do primeiro dos trs episdios.
Com Norma Bengell, John Herbert, Lilian Lemmertz, Walter Forster.
A Arte de Amar Bem (1969), comdia baseada no livro Trilogia do He-
ri Grotesco, de Silveira Sampaio. Com Eva Wilma, Raul Cortez, Otelo
Zelloni, Consuelo Leandro, John Herbert, Iris Bruzzi.
Lua-de-Mel & Amendoim (1971), comdia, dois episdios, o do ttulo.
Com Rossana Ghessa, Newton Prado, Otelo Zelloni, Marlene Frana,
Gilda Medeiros, Felipe Carone.
Riacho de Sangue, com Jacqueline Myrna e Alberto Ruschel
Reynaldo Paes de BARROS
Nascido em 1936 na cidade de Campo Grande, quando esta ainda per-
tencia ao Mato Grosso, Reynaldo Paes de Barros estudou cinema em
uma universidade na Califrnia, EUA.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 75
76
Posteriormente, com a sua cultura e o seu domnio de ingls, traba-
lhou em vrias categorias (continuidade, produo, etc.) em filmes es-
trangeiros feitos no Rio de Janeiro, inclusive em As Palmeiras Negras,
importante produo sueca com Max Von Sydov e Bibi Anderson.
Reynaldo se fez notar como responsvel pela bela fotografia em preto
e branco de Menino de Engenho, em 1965. Dois anos depois, estreou
como diretor em um longa paulista, Frias no Sul. Da em diante no
saiu mais de So Paulo, na maior parte das vezes sendo diretor de
fotografia de inmeros filmes feitos na Boca, como Trindad meu
Nome, Anjo Loiro, Cho Bruto e Noite em Chamas. Nesse meio tempo
tambm fez comerciais.
Filmes
Frias no Sul (1967), romance com David Cardoso, Elisabeth Hartmann,
Dagmar Hedrich, Cludio Vianna.
Agnaldo, Perigo Vista (1969), aventura com Agnaldo Rayol, David
Cardoso, Milton Ribeiro, Wanderlia, J Soares, Ronald Golias.
Pantanal de Sangue (1971), aventura com Francisco Di Franco, Milton
Ribeiro, Elza de Castro, Jorge Karan, Rosalvo Caador, Dian Flores.
A Noite dos Imorais (1978), drama policial com Herson Capri, Andra
Camargo, Ricardo Petraglia, Denise Del Vecchio, Denis Derkian, Meiry
Vieira, Roberto Maya.
Elsa de Castro em Pantanal de Sangue
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 76
77
Mrio BENVENUTI
Nascido em So Paulo em 25 de junho
de 1926, Mrio Benvenuti interessou-se
pela carreira artstica quando conheceu
vrios atores e diretores que freqen-
tavam um dos restaurantes de seu pai.
Sua estria foi uma ponta em O Homem
dos Papagaios (1953), comdia com
Procpio Ferreira realizada na extinta
Multifilmes. Em 1957 ganhou um papel
melhor em Absolutamente Certo, de Anselmo Duarte. Comeou ento
uma filmografia com 50 ttulos. Entre seus desempenhos mais marcantes
esto os de A Ilha, Mulheres e Milhes, Noite Vazia, A Margem, Viver
de Morrer, Anjo Loiro e A Noite dos Duros, que ele produziu. Sempre
procurando celebrar a vida de forma dionsiaca, esse homem alegre e
fraterno s tentou a direo uma nica vez, em Gugu, o Bom de Cama.
Mas essa comdia que ele escreveu, produziu e interpretou no foi
bem de bilheteria. Mrio, que em 1983 fez sucesso na telenovela Po
Po, Beijo Beijo, nos ltimos anos estava desanimado com a falta de
convites para atuar. Ele e sua mulher Deisy, com quem estava casado
havia cerca de 22 anos, morreram em um desastre de carro em uma
estrada do Estado de So Paulo, em 13 de novembro de 1993.
Filme
Gugu, o Bom de Cama (1980), comdia com Agildo Ribeiro, Consuelo
Leandro, Marlene Silva, Rogria, Mrio Benvenuti, Luiz Pimentel.
Rubem BIFORA
Somente a partir do seu segundo longa-
metragem, O Quarto, em 1967, que o
paulistano Gervsio Rubem Bifora tor-
nou-se mais prximo do cinema da Boca.
Nascido em 19 de junho de 1922, ele
encaminhou a sua paixo pelo cinema
para a atividade de crtico, iniciada em
1937. Depois de passar por vrias publi-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 77
78
caes, estabeleceu-se em 1953 no jornal O Estado de S. Paulo. Alm
das crticas que fazia, instituiu a seo dominical Indicaes da Semana
que, durante dcadas, orientou o leitor sobre as estrias cinematogr-
ficas na cidade e que, em mdia, eram dez. Nessa atividade, possibili-
tou ao pblico a descoberta de cineastas que ainda no tinham sido
consagrados no exterior. Como os produtores Arthur Freed e Val
Lewton, os diretores Douglas Sirk, Vincente Minnelli, Ingmar Bergman
e os japoneses Yasujiro Ozu, Mikio Naruse e Tomu Uchida, entre ou-
tros. Ele no hesitava em ir contra a mar, em pesquisar por conta
prpria, sem respaldo da crtica de outros pases ou de jogadas de
marketing. Foi decisiva tambm a sua participao nos debates que
propiciaram a criao do Instituto Nacional do Cinema por volta de
1965. Entre 1954 e 1956, Bifora dirigiu e escreveu teleteatros na TV
Record, ao lado de Walter Hugo Khouri. Sua polmica estria no cine-
ma deu-se em 1958 no longa Ravina, feito nos estdios da extinta Vera
Cruz e que trazia muito da influncia do cinema americano que ele
apreciava, em especial do clssico O Morro dos Ventos Uivantes, de
William Wyler. Alguns condenaram o filme apenas por conta desse
assumido aspecto melodramtico. Em 1966, Bifora fez um curta-
metragem Mrio Gruber, sobre a vida e a criao do conhecido pintor.
No ano seguinte dirigiu O Quarto, que lhe valeu o prmio Air France.
S em 1975 lanou A Casa das Tentaes, seu terceiro e ltimo longa,
produzido pela Data Filmes, a empresa que ele fundou em 1966 com o
seu ento cunhado e cineasta Astolfo Arajo. Em 1982, Bifora deixou
de escrever em O Estado de S. Paulo. Em 14 de janeiro de 1996 morreu
em So Paulo, aps longo tempo doente.
Filmes
Ravina (1958), melodrama com Eliane Laje, Mrio Srgio, Pedro Paulo
Hatheyer, Srgio Hingst, Victor Merinov, Ruth de Souza.
O Quarto (1967), drama com Srgio Hingst, Giedre Valeika, Pedro Pau-
lo Hatheyer, Llia Abramo, Berta Zemel, Ewerton de Castro, Dorothy
Leiner.
A Casa das Tentaes (1975), drama com Flvio Porto, Elizabeth Gasper,
Pedro Stepanenko, Araary de Oliveira, Anselmo Duarte, Marilena
Ansaldi, urea Campos.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 78
79
Ravina, com Eliane Lage, Pedro Paulo Hatheyer,Srgio Hingst,Victor Merinow e Ruth
de Souza
O Quarto, com Srgio Hingst e Gidre Valeika
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 79
80
Henrique BORGES
Mal a Boca comeou a existir, Jos Henrique Borges j estava l, vindo
de Manhuau/MG, onde nasceu em 1943. Depois de aparecer como
ator em 1968 e 1969 no episdio O Acordo (Trilogia do Terror) e na
comdia Deu a Louca no Cangao, respectivamente, Henrique traba-
lhou como maquinista e assistente de cmera antes de se consolidar
como diretor de fotografia, a partir de 1978 com Os Violentadores,
dirigido por Tony Vieira. Com esse ator-produtor, Borges fez boa parte
de seus trabalhos nessa rea, cerca de 30, embora tenha tambm ilu-
minado no Rio de Janeiro. Mas mesmo dirigindo e sendo diretor de
fotografia, no deixou de alternar essas criaes com a difcil atividade
de assistente e operador de cmera.
Filmes
Igrejinha da Serra (1979), drama co-dirigido, produzido, escrito e in-
terpretado por Alberto Rocco.
O Doador Sexual (1980), comdia com Ubiratan Gonalves, Dorival
Coutinho, Zilda Mayo, Renato Bruno, Linda Gay.
A Manso do Sexo Explcito (1985), policial com Gisa Della Mare, Pau-
lo Prado, Juliana Albuquerque, Walter Gabarron.
O Preo da Fama (1988), drama com Francisco Cavalcanti, Dalilia Ayalla,
Mara Prado, Suzy Camacho, Felipe Levoto.
Hrcules BRESEGHELO
A atividade artstica desse paulista de Nhandeara, onde nasceu em 1943,
comeou no rdio. Precisamente em uma emissora de Mirassol, no interi-
or de So Paulo. Em 1961 j estava na capital do Estado e em 1963 passou
a ser locutor da Rdio Tupi. Em 1967 comeou a trabalhar como reprter
na Rdio e TV Globo. Sua estria no cinema deu-se em 1974 fazendo uma
ponta no elenco de A Pequena rf. Mais tarde, atuou tambm em fil-
mes de Tony Vieira. Mas seu aprendizado maior deu-se em Chumbo Quen-
te (1978), faroeste de Clery Cunha, onde fez parte do elenco e trabalhou
como assistente de direo. No ano seguinte, j trabalhando como pro-
dutor associado a Marcel Hollander, Breseghelo estria como diretor em
Milagre, o Poder da F, drama concebido para o cantor portugus Roberto
Leal. Posteriormente, seus filmes passaram a ter mais erotismo.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 80
81
Filmes
Milagre, O Poder da F (1979), com Roberto Leal, Jofre Soares, Liana
Duval, Tony Ferreira, Lolita Rodrigues, Eduardo Abbas, Mrcia Fraga.
Por um Corpo de Mulher (1979), drama com Armando Bgus, Helena
Ramos, Slvia Salgado, Liana Duval, Zlia Diniz, Hlio Porto, Zlia Toledo.
Homem, Objeto do Prazer (1981), drama ertico.
Bacanais na Ilha da Fantasia (1981), drama com sexo explcito.
O Tonico do Sexo (1984), comdia com Tio Valadares, Junia Freund,
Andr Loureiro, Marlia Nau, Heitor Gaiotti.
Rastros na Areia (1988), drama com Dalvan, Maurcio do Valle, Dalilia
Ayalla, Mara Prado.
C
Joo CALLEGARO
Nascido na cidade de Joaaba/SC, em 21
de setembro de 1945, Joo Callegaro j
morava em So Paulo havia anos quan-
do foi estudar no primeiro curso da Es-
cola Superior de Cinema So Luiz, um
ncleo que se formou em tradicional
colgio catlico da capital do Estado.
Entre os professores, estavam Luis Sr-
gio Person e Roberto Santos, com quem
Joo foi fazer um estgio em 1967 nas
filmagens de O Homem Nu. No ano seguinte, tendo como parmetro
o filme Superbeldades, feito por Konstantino Tkaczenko, Callegaro
decidiu procurar financiamento na Boca e para l foi com seu colega
de escola, Carlos Reichenbach, e com Antnio Lima, que tinha conhe-
cido nas filmagens de O Homem Nu. Os trs conseguiram viabilizar As
Libertinas, cada um dirigindo um dos trs episdios. Com Reichenbach,
Rogrio Sganzerla e Jairo Ferreira toma parte no movimento Cinema
Marginal. Em 1970, aps ser ator em O Ritual dos Sdicos, de Jos Mojica
Marins, Callegaro inspirou-se no ttulo de uma realizao do japons
Shohei Iamamura feita em 1966 para conceber e batizar seu primeiro
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 81
82
e nico longa, O Porngrafo. Foi no escritrio do editor Massao Ono
que li um artigo sobre esse filme de um diretor que admiro. Mas nunca
assisti ao filme do mestre, declarou para este livro. O Porngrafo foi
muito bem aceito pela crtica e foi bem de bilheteria. S que os co-
produtores apresentavam relatrios de exibio atrasados, corrompi-
dos, uma vergonha. Callegaro, que tambm fez dois curtas, desani-
mou com o cinema de longa-metragem e passou a se dedicar produ-
o de comerciais.
Filmes
As Libertinas (1968), comdia com trs episdios. Ana, com Sabrina,
Carmen Monteiro, Snia Helena, Mlton Lopes.
O Porngrafo (1970), comdia com Stnio Garcia, Edgar Gurgel Ara-
nha, Liana Duval, Bentinho, Srgio Hingst, Jlia Miranda.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 82
83
Ozualdo CANDEIAS
Ozualdo Ribeiro Candeias no sabe pre-
cisar onde nasceu. Pode ter sido perto
de Campo Grande, a caminho de Cuiab
(MS), ou na pequenina Cajubi, perto de
So Jos do Rio Preto. Mas foi nessa ci-
dade que ele foi registrado como nasci-
do em 5 de novembro de 1922. Com o
seu modo de ser e com seu cinema in-
tuitivo e que muitos chamam de primi-
tivo, ele acabou se transformando no nome mais tpico e representati-
vo do Cinema da Boca.
Filho de um imigrante portugus, teve uma vida errante com a fam-
lia. Nas suas lembranas, foi em Marlia/SP, onde se formou no curso
primrio, a sua primeira ida ao cinema. J adulto, trabalhou em diver-
sas profisses como fazendeiro e motorista de caminho. E nessas
andanas, nos anos 50, comprou uma cmera 16 mm com a qual ga-
nhou algum dinheiro filmando batizados, casamentos, etc. Mais tarde,
atravs de Eliseu Fernandes, que trabalhava como assistente de cmera
nos estdios da Maristela, aconteceu o seu primeiro contato com o
cinema profissional. L, ele viu como se processava a realizao de um
longa-metragem.
Mas Candeias aperfeioou-se por conta prpria. Ao mesmo tempo em
que, no final dos anos 50, filmava cinejornais, principalmente para a
Campos Filmes, que estava estabelecida na Boca, ele estudava no Se-
minrio de Cinema, entre 1957 e 1959, e que foi o bero da ento
futura escola de cinema da FAAP (Fundao Armando lvares Pentea-
do). Entre seus professores estavam Plnio Garcia Sanchez (principal
organizador do Seminrio), o pesquisador e editor Mximo Barro, o
cineasta Rodolfo Nanni e o diretor e diretor de fotografia Ruy Santos,
que fez uma longa carreira entre 1927, quando foi estagirio no clssi-
co Limite, at o final dos anos 70, no Rio de Janeiro.
Entrosado com a Boca desde o seu incio e a partir de sua freqncia
ao escritrio de equipamento de Honrio Marin, Candeias exerceu as
mais diversas funes em dezenas de filmes sados daquela regio.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 83
84
Depois de alguns curtas, quase todos documentrios, em 1967 fez o
seu primeiro longa-metragem, A Margem. Um fracasso de bilheteria,
mas um extraordinrio xito de crtica. Escrito pelo prprio diretor,
contava duas histrias trgicas de amor nas favelas prximas do rio
Tiet, em So Paulo. Ganhou o prmio INC (Instituto Nacional do Cine-
ma) de melhor diretor. Coloquei os meus personagens num plano
narrativo quase onrico, com a inteno e pretenso de me fazer
entendido por aqueles que podem ou poderiam fazer algo para anu-
lar a sua marginalizao, explicou Candeias na poca (revista Filme &
Cultura, n 10, 1968).
Da em diante, ele no parou mais. s vezes ficava um bom tempo sem
dirigir, mas trabalhava como ator ou fazia a gerncia de produo em
realizaes de colegas. Quase sempre apoiado em uma produo pobre
e em suas prprias idias, ele prosseguiu fazendo o seu peculiar cine-
ma povoado de gente rude, sem apego ao que existe de convencional
na Stima Arte. Com isso, construiu uma expressiva filmografia com
pouco mais de 11 ttulos, fartamente louvados e premiados pela crti-
ca. Em 1981 ganhou o Leopardo de Bronze no Festival Internacional
de Locarno, Sua, com A Opo, drama que escreveu sobre a vida das
mulheres que se prostituem beira da estrada ou nas grandes cidades.
Essa trajetria o transformou em um cone do Cinema da Boca.
A Margem: Lucy Rangel, Mrio Benvenutti, Valria Vidal e Bentinho
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 84
85
Filmes
A Margem (1967), drama com Mrio Benvenuti, Valria Vidal, Lucy
Ragel, Bentinho. Tele Kare, Paula Ramos.
Trilogia do Terror (1968), terror com 3 episdios. O Acordo, com Lucy
Rangel, Durvalino de Souza, Regina Clia, Lus Humberto.
Meu Nome Tonho (1969), aventura com Jorge Karan, Bibi Vogel, Nivaldo
de Lima, Walter Portela, Eddio Smnio, Jean Garrrett, Cludio Viana.
A Herana (1971), drama baseado em Hamlet, de William Shakespeare.
Com David Cardoso, Brbara Fazio, Agnaldo Rayol, Clemente Viscano,
Amrico Taricano, Rubens Ewald Filho, Jean Garrett.
Caada Sangrenta (1974), policial com David Cardoso, Marlene Frana,
Walter Portela, Heitor Gaiotti, Ftima Antunes.
A Opo (1981), drama com o subttulo As Rosas da Estrada. Com Carmen
Anglica, Alain Fontaine, Z Risonho, Ana Paixo, Jairo Ferreira.
Manelo, O Caador de Orelhas (1982), comdia com Nabor Rodrigues,
Daniel Santos, ndia Rubla, Laura Boaventura, Durvalino e Souza.
A Freira e a Tortura (1984), drama, da pea O Milagre da Cela, de Jorge
Andrade. Com David Cardoso, Vera Gimenez, Srgio Hingst, Cludia
Alencar, Wilson Sampson.
As Belas da Billings (1986), drama com Carlos Ribeiro, Almir Sater, Mrio
Benvenuti, Sylvia Gless, Jos Mojica Marins, Claudete Joubert.
O Vigilante (1992), aventura com Walter Carlos, Franco Lino, Brbara
Fazio, Wilson Roncati, Rogrio Costa.
Meu Nome Tonho, com Jorge Karan e Bibi Vogel
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 85
86
Maurice CAPOVILLA
Nascido em 16 de janeiro de 1936 na
pequena Valinhos (SP), Maurice Carlos
Capovilla adquiriu o gosto pela cultura
e sociologia na adolescncia na grande
Campinas, perto de sua cidade natal. L,
comeou a sua atividade cineclubista que
prosseguiria em So Paulo, quando veio
estudar filosofia na Universidade de So
Paulo. Ao mesmo tempo em que era re-
prter, passou a freqentar o nico cineclube que, desde 1958, existia
na capital, o Don Vital, dentro de um ncleo cultural que funcionava
em um prdio na Rua Baro de Itapetininga. Os debates e palestras
que l aconteceram com gente que j fazia cinema de maneira prtica
(Walter Hugo Khouri, Nelson Pereira dos Santos, Thomaz Farkas) ou
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 86
87
terica (Rubem Bifora, Paulo Emlio Salles Gomes, Almeida Salles, entre
outros) o tornou mais prximo da Stima Arte. Com o seu vis poltico,
Capovilla, que chegou a trabalhar na Cinemateca Brasileira em So
Paulo, encaminhou-se para o cinema atravs do documentrio. Nessa
modalidade, reconhece a influncia do argentino Fernando Birri, de
quem teve aulas na Universidade do Litoral, em Santa F, Argentina.
Da a lista de seus documentrios curtos, incluindo aqueles para TV, ser
bem maior que a dos longas. Nesse campo, a sua estria foi em 1965,
com a direo de um dos episdios de Brasil Verdade, na parte intitulada
Subterrneos de Futebol. A produo, em 16 mm, s encontrou lana-
mento em 1968. Nesse ano surgiu o primeiro longa de fico de
Capovilla: Bebel, a Garota Propaganda. Dois anos depois fez O Profeta
da Fome, que lhe valeu um prmio no Festival Internacional de Berlim.
J nesse tempo, embora fosse ideologicamente mais prximo do Cine-
ma Novo, ele se fazia presente na Boca. Por isso, fez pontas como ator
em filmes como O Bandido da Luz Vermelha, O Ritual dos Sdicos e
Audcia. Mas, alm disso tudo, o cineasta deu aulas entre 1968 e 1972
na Escola de Comunicao e Artes (ECA) da Universidade de So Paulo,
e participou da organizao do departamento de cinema da Universi-
dade de Braslia, entre 1968 e 1972. Em 1980, ousou fazer um longa
para a TV, O Boi Misterioso e o Vaqueiro Menino. Em 2003, depois de
algumas passagens pela TV e por instituies culturais, Capovilla vol-
tou a dirigir um longa, Harmada.
Filmes
Brasil Verdade (1965), semidocumentrio, epis-
dio Os Subterrneos do Futebol, com Pel, Vicente
Feola, Vav, Zzimo, Antero de Oliveira.
Bebel, a Garota Propaganda (1968), drama adap-
tado do romance de Igncio de Loyola Brando.
Com Rossana Ghessa, John Herbert, Paulo Jos,
Geraldo Del Rey, Joana Fomm, Maurcio do Valle.
O Profeta da Fome (1970), drama com Jos Mojica
Marins, Maurcio do Valle, Jlia Miranda, Srgio
Hingst, Jofre Soares.
Com Rossana Ghessa, dirigindo Bebel
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 87
88
As Noites de Iemanj (1971), drama baseado em conto de Ida Laura.
Com Joana Fomm, Srgio Hingst, Roberto Maya, Newton Prado, urea
Campos.
Vozes do Medo (1974), episdio Loucuras. Drama com Jlia Miranda.
O Jogo da Vida (1977), drama adaptado de um livro de Joo Antnio.
Com Lima Duarte, Gianfracesco Guarnieri, Miriam Muniz, Maurcio do
Valle, Marta Overbeck, Jofre Soares, Antonio Petrin.
Harmada (2003), drama, do livro de Joo Gilberto Noll. Com Patrcia
Libardi, Luciana Domschke, Malu Galli, Paulo Csar Pereio, Cecil Thir,
Amir Haddad.
David CARDOSO
Ser ator, e em Hollywood, era a meta de
Jos Darcy Cardoso (seu nome de batis-
mo), que nasceu em 9 de abril de 1943
em Maracaju, cidade que na poca per-
tencia ao estado de Mato Grosso. Ele
recorda: Na realidade, eu no me via
trabalhando no cinema brasileiro. Seria
uma passagem apenas, disse em sua
biografia da Coleo Aplauso (Persistn-
Maurcio do Valle e Jos Mojica Marins em O Profeta da Fome
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 88
89
cia e Paixo). Seu modelo era Raul Roulien, carioca que por volta de
1930 atuou em seis filmes em Hollywood. Essa ambio o motivou a vir
para So Paulo, morar com uma tia. Em pouco tempo conseguiu traba-
lhar como continusta com Mazzaropi. Mas a sua primeira apario
diante das cmeras, j como David Cardoso, deu-se em 1964 no clssi-
co Noite Vazia, de Walter Hugo Khouri. Comea ento uma longa
filmografia que, mais tarde, alm de suas atuaes em filmes como A
Moreninha e Seduo, passaria a ter suas prprias produes, vrias
delas com a sua direo. A empresa produtora surgiu por volta de 1974
no bairro de Campos Elseos, So Paulo, a um quilmetro da Boca,
onde David buscava seus intrpretes e os elementos de suas equipes.
Em 1977, depois de algumas realizaes da Dacar (a sua produtora)
assinadas por Ozualdo Candeias e principalmente Jean Garrett, o ator-
produtor assinou o seu primeiro longa-metragem: 19 Mulheres e um
Homem. Fui autor, produtor, diretor e ator, alm de co-roteirista com
o Ody (Fraga). Foi o filme com que mais ganhei dinheiro, porque fiz
sozinho, sem scios, recorda na biografia da Coleo Aplauso. Esse
xito o animou a prosseguir nesse caminho. Mas nem por isso deixou
de atuar sob as ordens de outros diretores e na televiso. Como produ-
tor, foram cerca de dez anos de sucesso, sempre de forma indepen-
dente, apoiado em um bom marketing e sem o auxlio oficial que alcan-
avam outros realizadores. Mas em 1988, David percebeu o declnio
do cinema brasileiro, a perda de mercado. Com O Pulo do Gato encer-
rou a sua carreira de diretor de longas, embora tenha produzido de-
pois algumas produes com sexo explcito. Mesmo assim, morando
em Campo Grande e no Pantanal, esse defensor de causas ecolgicas
de vez em quando atua na TV.
Filmes
19 Mulheres e um Homem (1977), policial com David Cardoso, Helena
Ramos, Patrcia Scalvi, Aldine Mller, Ozualdo Candeias.
Bandido! Fria do Sexo (1978), policial com David Cardoso, Malu
Braga, Edgar Franco, Nicole Puzzi, Luiz Carlos Braga.
Desejo Selvagem (1979), aventura com David Cardoso, Ira de
Frstenberg, Alberto Ruschel, Hlio Souto, Nelson Morrison.
A Noite das Taras (1980), drama com trs episdios. O Segundo. Com
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 89
90
Arlindo Barreto, Patrcia Scalvi, Roque Rodrigues, Matilde Mastrangi,
Arthur Roveeder.
Aqui, Tarados! (1981), suspense ertico com trs episdios. O Pastelei-
ro, com Alvamar Taddei, John Doo, Antnio Ribeiro, Jair Garcia Duarte.
Porn (1981), drama com trs episdios. O Prazer da Virtude, com David
Cardoso e Matilde Mastrangi.
As Seis Mulheres de Ado (1981), comdia com David Cardoso, Marly
Mendes, Sandra Graffi, Elys Cardoso, Lu Martan, Shirley Benny.
A Noite das Taras 2 (1982), farsa ertica com dois episdios. A Guerra
da Malvina, com David Cardoso, Matilde Mastrangi, Vanessa Alves.
Corpo e Alma de uma Mulher (1983), drama com David Cardoso, Hele-
na Ramos, Tssia Camargo, Matilde Mastrangi, Zlia Martins.
Caadas Erticas (1984). Trs episdios, o 1 e o 3 dirigidos por David.
Com David Cardoso, Matilde Mastrangi, Andr Loureiro, Fbio
Villalonga.
Estou com Aids (1986), drama com David Cardoso, Dbora Muniz,
Roberto Escudero, Antonio Petrin, Antnio Natal, Carlos Milani.
O Pulo do Gato (1987), comdia policial com David Cardoso, Hel Pi-
nheiro, Marisa Sommer, Amrico Taricano, Ruthinia de Moraes,
Bentinho.
Desejo Selvagem, com Ira de Frstenberg
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 90
91
Jos Adalto CARDOSO
Desde a adolescncia, esse paranaense nascido em 1946, em
Arapongas, se interessou pelo cinema. Quando a famlia mudou-se
para Batatais, interior de So Paulo, ele encontrou um centro de
projetos em Super 8 mm. Por volta de 1965, j em So Paulo, passou
a freqentar a Boca. A partir de 1966 integrou-se vasta turma que
cercava Jos Mojica Marins. Em 1968 fez um elogiado curta-metragem
em 16 mm, Crnica. Aps ser assistente de direo de Fauze Mansur,
ele foi trabalhar nessa funo em uma comdia de Mazzaropi, O Jeca
Contra o Capeta, em 1975. No mesmo ano, em Ainda Agarro Esse
Macho, dirigido por Edward Freund, exerceu essa atividade e cola-
borou no roteiro, que contou com Marcos Rey. Posteriomente tam-
bm seria co-autor dos roteiros e editor de No Tempo dos Trogloditas
e A Virgem e o Bem Dotado. Foi em 1980, um ano depois de fazer o
curta-metragem Portinari, Cndido Torquato, que Jos Adalto estreou
no longa-metragem. Posteriormente fez alguns filmes com cenas de
sexo explcito.
Filmes
O Imprio das Taras (1980), drama com Francinete Costa, Henrique
Martins, Neide Ribeiro, Paulo Hesse, Roque Rodrigues.
E a Vaca Foi Pro Brejo (1981), comdia com Wilson Roncati, Misaki
Tanaka, Diogo Anglica, Joo Paulo, Irms Galvo.
O Motorista do Fusco Preto (1982), comdia com Diogo Anglica,
Vanessa Alves, Jos Lucas, Heitor Gaiotti, Katia Spencer.
Massage for Men (1983), comdia com Sharon, Luiz Carlos Braga, Eudes
Carvalho, Anglica Polo, Joo Paulo.
Paraso da Sacanagem (1984), co-dirigido por Lus Antnio de Oliveira.
Policial com Sady Baby, Noelle Pine, Zilda Mayo, Oswaldo Cirillo.
Sedentas de Sexo (1984), drama com Eliana Gabarron, Walter Gabarron,
Andra Pucci, Slvio Jnior.
A Praia da Sacanagem (1985), comdia com Sady Baby, Rosely Benetti,
Jota Santana, Mrcia Cobra.
As Mil e uma Posies... (1985), co-direo de Sady Baby. Comdia com
Zilda Mayo.
Come Tudo (1986), comdia com Sady Baby, Ninon Jones, Mrcia Ferro.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 91
92
Caiu de Boca (1986), co-direo de Sady Baby. Drama com Sandra
Midori, Sady Baby, Ninon Jones, Franklin Neto.
Chi Cometa (1986), comdia com Priscila Presley, Jorge Ventura.
Minha Cabrita, Minha Tara (1986), comdia com Eliana Gabarron,
Renalto Alves, Solange Dumont, Black Cavalcanti.
As Taras do Mini-Vampiro (1987), comdia com Renalto Alves, Eliana
Gabarron, Chumbinho, Walter Gabarron.
As Taras de um Puro Sangue (1987)
A Praia da Sacanagem, com Pablo
Ciro CARPENTIERI
Nascido na cidade de Ouro Fino/MG, em 1941, Ciro Carpentieri Filho se
fez presente no cinema da Boca mais como produtor. Nessa funo,
atravs da sua empresa Misfilmes, foi o principal responsvel em 1975
pela comdia O Quarto da Viva, de Sebastio de Souza, e em 1977
pela aventura Cho Bruto, de Dionzio Azevedo. Em 1978 produz A
Noite dos Imorais, de Reynaldo Paes de Barros, e atua como roteirista e
assistente de direo. Depois de fazer um curta-metragem baseado
em poema de Hernani Donato, Carpentieri estreou como diretor em
As Meninas de Madame Laura.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 92
93
Filme
As Meninas de Madame Laura (1982), drama com Zlia Diniz, Zilda
Mayo, Cinira Camargo, Zaira Bueno, Srgio Hingst, Bentinho, Walter
Portela.
Luiz CASTILLINI
A aproximao de Luiz Castillini Filho (seu nome verdadeiro) com o
cinema no poderia ser mais cinematogrfica: foi como projecionista
do Cine Centenrio, em Barretos, interior de So Paulo, onde nasceu
em 1944. Mais tarde, essa atividade o levou a Santos e So Paulo,
onde chegou em 1962. Trabalhou ento na rea de telecine da extin-
ta TV Tupi. E atravs do sonoplasta Salatiel Coelho, por volta de 1971,
aproximou-se de Fauze Mansur. Para este, Castellini e Coelho escre-
veram o argumento de Cio... Uma Verdadeira Histria do Amor. Mais
tarde, ele foi autor e co-autor do roteiro de vrios outros filmes de
Mansur e tambm de vrios cineastas da Boca, como Ody Fraga, Jean
Garrett e Adriano Stuart, entre outros. Nessa atividade prosseguiu,
mesmo depois de ter feito o seu primeiro longa, em 1977. A sua es-
tria deu-se aps trabalhar como assistente de direo em Jeco...Um
Fofoqueiro no Cu, e ter feito dois curtas. Castellini, que durante um
bom tempo foi unido atriz Patrcia Scalvi, sempre mostrou prefe-
rncia por fazer filmes de tenso e horror. Ele tambm fez pequenas
participaes como ator em Aqui, Tarados!, Amor, Palavra Prostituta
e Bonecas da Noite.
Filmes
Presdio de Mulheres Violentadas (1977), drama com Hugo Bidet, Zilda
Mayo, Esmeralda Barros, Patrcia Scalvi, Turbio Ruiz, Meiry Vieira.
As Amantes Latinas (1978), drama com Paulo Domingues, Patrcia Scalvi,
Renato Kramer, Carlinhos Silveira, Pedro Paulo Zuppo, Josmar Martins.
Taras, Prazeres Probidos (1979), drama com Patrcia Scalvi, Andr Lopes,
Marieclaire Brant, Renato Kramer, Alexandre Dressler.
Orgia das Taras (1980), drama com Patrcia Scalvi, Matilde Mastrangi,
Flvio Porto, Srgio Hingst, Lu Martan, Vera Mancini.
Porn (1981), 1 episdio, As Gazelas. Drama com Patrcia Scalvi,
Mariastela Moreno.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 93
94
Ousadia (1981), drama com dois episdios. A Pea, com Patrcia Scalvi,
Jacques Lagoa, Jnia Freund, Tadeu Aguiar, Salete Fracaroli.
A Reencarnao do Sexo (1982), horror, da histria de Bocaccio. Com
Patrcia Scalvi, Roberto Miranda, Lia Farrell, Ligia de Paula, Ana Maria
Kreisler, Arthur Rovedeer.
Elite Devassa (1984), drama, do livro de Adelaide Carraro. Com Aldine
Mller, Thales Pan Chacon, Patrcia Scalvi, Selma Egrey, Analy Alvarez,
Armando Tiraboschi.
Instinto Devasso (1983), drama com Patrcia Scalvi, nio Gonalves, Malu
Braga, Genilson de Souza, Eudes Carvalho.
Ewerton de CASTRO
Ewerton Ribeiro de Castro nasceu em
So Paulo em 11 de dezembro de 1945,
em So Jos do Rio Preto/SP, onde pas-
sou parte da infncia e juventude, e to-
mou gosto pelo teatro. De volta capi-
tal do Estado, passou a brilhar no palco
em peas como A Cozinha e Sonhos de
uma Noite de Vero. A partir de 1970,
quando j tinha participado dos filmes
O Quarto e Paixo na Praia, que lhe valeu vrios prmios, Ewerton
tornou-se um dos intrpretes mais requisitados da Boca. Mas no dei-
xou de fazer sucesso no teatro, em espetculos como Equus e O Poeta
da Vila, e tambm na TV. Nessa mdia, ganhou popularidade em nove-
las como Roque Santeiro e a 2 verso de A Escrava Isaura. Em 1979, ele
decidiu experimentar a direo, em longa com gente e empresa da
Boca.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:39 94
95
Filme
Vivas Precisam de Consolo (1979), comdia com Aldine Mller, Hlio
Souto, Riva Nimitz, Henrique Csar, nio Gonalves, Lady Francisco,
Marcos Caruso.
Black CAVALCANTI
Uma espcie de faz-de-tudo no cinema da Boca. Nascido em So Jos
dos Campos/SP, em 1923, a sua formao inicial circense. Ainda crian-
a, ao lado dos pais, atuou nos circos Universo e Rosrio. Nesse ambi-
ente contracenou com Piolim e Mazzaropi. No cinema, estreou em 1948
como assistente de produo de O Guarani, biografia do compositor
Carlos Gomes dirigida no Rio de Janeiro pelo cineasta italiano Ricardo
Freda. Posteriormente trabalhou em outros filmes curtos e longos,
aprendendo montagem com Achiles Tartari. Nessa rea, relacionou-se
com o cinema da Boca no incio de seu surgimento. Foi o responsvel
pela primeira edio de Ertika, de Ody Fraga, mais tarde batizado de
Vidas Nuas. S em 1979 estreou na direo com um longa de ambiente
rural e msica sertaneja. Ele pretendia seguir nessa linha, mas, como
muitos outros, acabou se dedicando ao filmes explcitos, seja como
montador ou diretor, ou acumulando essas funes e a de roteirista e
ator.
Filmes
Sinfonia Sertaneja (1979), aventura musical com Nalva Aguiar, Marce-
lo Costa, Geraldo Meireles, Ivete Bonf, Black Cavalcanti, Non & Nan
A Gosto do Fregus (1984), comdia de episdios com erotismo expl-
cito. Com Ilda Zuo, Rodrigo Scapertini, Carlos Pena, Elizabeth Bacelar,
Waldemar Laurentis, Selma Ribeiro.
Agite Antes de Usar (1984), farsa com ris Peralta, Anita Calabrez,
Andrew Soler, Carlo Elegante.
Disso que eu Gosto (1986), farsa com sexo explcito e elenco amador.
Terezinha Topa Tudo (1987), comdia com Rosana Freitas, Jos
Vedovato.
Comer e Gozar S Comear (1987), farsa com Sula di Paula, Mrcio
Camargo.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 95
96
Deni CAVALCANTI
Nascido em So Paulo em 1950, Jos
Cavalcanti Filho foi criado no Paran,
mas pouco de antes de completar 18
anos j estava morando na capital
paulista. A sua aproximao com o cine-
ma se deu como cantor e ator. Nessa
condio participou em 1977 da com-
dia Ser Que Ela Agenta? Na ocasio
tomou gosto pela produo e fundou
uma empresa, a Itapu. Mais tarde, em 1981, criou outra, maior, a
Madial, com interferncia na distribuio. Nessa rea fez filmes como
O Atleta Sexual e O Vale dos Amantes, entre outros, sempre com sua
presena no elenco. Ele tambm escreveu o argumento de O
Campineiro, Garoto Para Madames, que ele protagonizou em 1981,
um ano depois de fazer parte do elenco da telenovela P de Vento, de
Benedito Ruy Barbosa, que escreveria o argumento e roteiro de O Fi-
lho Adotivo, co-produzido pelo cantor Srgio Reis com Deni, que diri-
giu. A sua estria nesse campo aconteceu em 1981, em Amlia, Mulher
de Verdade, histria espiritualista e que tinha no elenco Solange
Teodoro, ento sua mulher. J no ano seguinte, com o seu segundo
longa-metragem, Aluga-se Moas (assim mesmo), obteve uma das
maiores bilheterias de toda a histria do cinema paulista. Depois que o
cinema da Boca esmoreceu, ele passou a se dedicar TV. Ocupou car-
gos de direo na CNT de So Paulo e por volta de 2001 estava apre-
sentando o programa Na Mira da Fama.
Filmes
Amlia, Mulher de Verdade (1981), drama com Edgar Franco, Elisabeth
Hartmann, Jofre Soares, Solange Teodoro, Deni Cavalcanti.
Aluga-se Moas (1982), drama com Gretchen, Rita Cadilac, Tnia
Gomide, Deni Cavalcanti, Kleber Afonso, Tina Rinaldi.
Procuro uma Cama (1982), drama com Tnia Gomide, Shirley Santos,
Pablo, Marcelo Coutinho, Srgio Hingst, Maria Luiza Castelli.
Aluga-se Moas 2 (1983), drama com Deni Cavalcanti, Rita Cadilac, Tnia
Gomide, Lia Hollywood, Marcelo Coutinho, Klber Afonso.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 96
97
O Filho Adotivo (1984), drama com Srgio Reis, Norma Bengell, Tssia
Camargo, Francisco Di Franco, Solange Teodoro, Walter Stuart, Bruno
Giordano.
Na Trilha do Brilho (1990), policial com Alexandre Frota, Lilian Ramos,
Gretchen, Marcos Manzano.
Francisco CAVALCANTI
Um dos mais profcuos realizadores no cinema da Boca. Nascido em Po/
SP, em 1944, Francisco de Almeida Cavalcanti comeou como radialista
em Moji das Cruzes/SP, no Vale do Paraba. Mais tarde, j em So Paulo,
foi ator de novelas da Rdio Tupi. A partir de 1970 comea a sua ligao
com o cinema. No deixa de ser ator, mas abre uma empresa produtora
e, atravs dela, comea um longa, Deus no Perdoa os Malditos. Mas o
filme fica inacabado. Mesmo assim, por volta de 1972, sob a produo
de Nelson Teixeira Mendes e tendo a presena de Jos Mojica Marins,
Cavalcanti produziu, dirigiu e interpretou Mulheres do Sexo Violento. A
filmagem foi atribulada e acabou tendo outros diretores em algumas
seqncias, como Ozualdo Candeias, Alex Prado, Alfredo Scarlati e o
prprio Mojica. A realizao s seria lanada em 1976. Nessa poca, a
sua atividade de produtor, ator e muitas vezes diretor, se consolidou.
Ele prosseguiu concebendo e escrevendo filmes, em sua maioria polici-
ais, com personagens a seu favor, mas sempre fiel s exigncias erticas
do mercado. Da a insistncia nas libertinas.
Muitas vezes evitou fazer produes com sexo explcito. Mas, pressio-
nado, chegou a incluir cenas assim
em dramas policiais como A Vin-
gana do Ru, relanado e
rebatizado como Que Delcia de
Buraco. Apenas em uma ocasio
aventurou-se pelo gnero infantil.
Mesmo depois do declnio do cine-
ma da Boca, o persistente
Cavalcanti tentou dar continuida-
de feitura de seus filmes.
Helena Ramos em Mulheres Violentadas
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 97
98
Filmes
As Mulheres de Sexo Violento (1976), policial com Jos Mojica Marins,
Francisco Cavalcanti, Joana de Oliveira, Lrio Bertelli, Helena Ramos.
Mulheres Violentadas (1977), drama com Francisco Cavalcanti, Helena
Ramos, Lrio Bertelli, Valeria Vidal, Waldir Siebert, Joana de Oliveira.
Poro das Condenadas (1979), policial com Francisco Cavalcanti, Snia
Garcia, Ruy Leal, Joana de Oliveira, Lrio Bertelli, Jean Garrett.
O Filho da Prostituta (1981), drama com Francisco Cavalcanti, Zilda
Mayo, Ruy Leal, Jofre Soares, Joo Paulo, Heitor Gaiotti.
O Cafeto (1982), policial com Zilda Mayo, Ruy Leal, Francisco Cavalcanti,
Joo Paulo, Wilma Camargo, Dalma Ribas, Ronnie Wanderley.
Os Tarados (1983), policial com Francisco Cavalcanti, Ilmara Moreno,
Ruy Leal, Marly Machado, Marthus Mathias, Fabrcio Cavalcanti, Joo
Paulo.
Ivone, a Rainha do Pecado (1983), drama com Francisco Cavalcanti,
Zilda Mayo, Marly Machado, Joo Paulo, Jussara Calmon, Ruy Leal.
Padre Pedro e a Revolta das Crianas (1984), infantil com Pedro de
Lara, Turbio Ruiz, Gugu Liberato, Tatiana Dantas, Francisco Cavalcanti,
Wilza Carla, Jos Mojica Marins.
Os Violentadores de Meninas Virgens (1983), policial com Francisco
Cavalanti, Ilmara Morena, Clo Latorre, Ruy Leal, Dalma Ribas, Salva-
dor Amaral.
Animais do Sexo (1984), policial com Turbio Ruiz, Tatiana Dantas,
Ronnie Wanderley, Dinia Ramos, Francisco Cavalcanti, Heitor Gaiotti.
Sexo, Sexo e Sexo (1984), policial com Ronnie Wanderley, Tatiana
Dantas, Francisco Cavalcanti, Livi Bianco, Francisco Di Franco, Turbio
Ruiz.
O Filho do Sexo Explcito (1985), drama com Francisco Cavalcanti, O-
sis Miniti, Elizabeth Bacelar, Waldemar Laurentis, Jos Mojica Marins.
A Vingana do Ru (1985), drama policial com Francisco Cavalcanti,
Flvia Sanches, Solange Dumont, Mauro Pinto, Sebastio Grandim,
Dalma Ribas.
O Papa-Tudo (1986), comdia com Francisco Cavalcanti, Aida Guima-
res, Marthus Mathias, Flvia Sanches, Mauro Pinto.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 98
99
O Garanho Ertico (1986), comdia com Mauro Pinto, Sandra Midori,
Chumbinho, Solange Dumont, Joo Paulo, Flvia Sanches.
Os Seqestradores (1986), policial com Francisco Cavalcanti, Karina
Miranda, Oswaldo Cirilo, Rosngela de Oliveira, Marthus Mathias, Pedro
Nascimento.
A Hora do Medo (1986), drama com Francisco Cavalcanti, Jos Mojica
Marins, Jesse James, Turbio Ruiz, Marie Edelgunde Platz.
Horas Fatais Cabeas Cortadas (1987), suspense co-dirigido por Clery
Cunha. Com Francisco Cavalcanti, Jos Mojica Marins, Turbio Ruiz,
Anglica Belmot, Oswaldo Cirilo, Nereide Bravo.
O Instrumento da Mfia (1988), policial com Francisco Cavalcanti, Zilda
Mayo, Marly Machado, Fabrcio Cavalcanti, Ruy Leal, Joo Paulo.
Aberraes de uma Prostituta (1989), drama com cenas explcitas.
O Homem sem Terra (1997), aventura rural com Joo Amorin, Jos
Mojica Marins, Pedro de Lara.
Amor Imortal (2001), drama com Fabrcio Cavalcanti, Nuno Leal Maia,
Jos Mojica Marins, Francisco Di Franco, Marina Costa, Jesse James.
Antonio CIAMBRA
Nascido na cidade de Cosenza, Itlia, em 1947, Antonio Ciambra j
estava morando em So Paulo aos onze anos de idade. Sua iniciao
cinematogrfica deu-se nos exerccios em Super 8 mm. Aps fazer um
curta em 16 mm, ele se integrou ao cinema da Boca, primeiro como
assistente de Rafaelle Rossi. Mais tarde, se impe como diretor de fo-
tografia. Nessa rea, colaborou com vrios cineastas, especialmente
Juan Bajon, que contou com seu trabalho em diversos filmes que pro-
duziu e dirigiu a partir de 1978. Como diretor, fez O Atleta Sexual,
anlise de costumes escrita por Francisco Cavalcanti.
Filme
O Atleta Sexual (1978), comdia com Deni Cavalcanti, Nilza Albanazzi,
Marcelo Coutinho, Paulo Mander, Andra Camargo, Antonio Ciambra.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 99
100
Carlos COIMBRA
Nasceu em Campinas/SP, em 13 de agos-
to de 1927, como Jaime Coimbra Jr. (seu
nome de batismo). Na infncia, estudou
em colgio religioso. Nesse ambiente,
estimulado por um padre-diretor, foi
despertado para a atividade artstica, em
especial o teatro, que a escola apresen-
tava. Atuando e pintando cenrios, des-
cobriu a sua vocao. Em 1949, j adul-
to, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde tentou ingressar no rdio.
Mas no conseguiu e logo tratou de arrumar emprego. Foi trabalhar
na produtora Brass Filmes, que preparava Luzes nas Sombras. O longa
do tambm crtico Carlos Ortiz contou com Coimbra, j assinando Carlos,
como assistente de direo. Nas filmagens conheceu o diretor de foto-
grafia Konstantin Tkaczenko, um russo que se tornaria importante no
desenvolvimento de sua carreira cinematogrfica.
O filme s seria lanado em 1952 e nesse tempo Coimbra se entrosou
com o pessoal da Atlntida e acabou fazendo figurao em Tambm
Somos Irmos, de Jos Carlos Burle. Ao mesmo tempo participou do
Crculo de Estudos Cinematogrficos, entidade que contava, entre ou-
tros, com os crticos Moniz Vianna, Salvyano Cavalcanti de Paiva e o
cineasta Jorge Ileli. Mais tarde, por insistncia de Konstantin Tkaczenko
atuando como produtor, fez a sua estria como diretor de longa-
metragem em Armas da Vingana, lanado em 1955. A sua capacidade
artesanal chamou a ateno dos crticos e Coimbra teve a certeza que
seu caminho era o cinema.
Comeou ento uma filmografia que inclui tambm algumas monta-
gens para outros cineastas. Como diretor, especializou-se em aventu-
ras e ganhou a predileo do produtor Oswaldo Massaini. E este, em
1971, lhe ofereceu o seu maior desafio: fazer em curto espao de tem-
po Independncia ou Morte, de maneira que o filme estivesse pronto
em 7 de setembro de 1972, data do sesquicentenrio da nossa Inde-
pendncia. Ele conseguiu. Foi uma proeza que sempre justificou com
sua habitual modstia: Embora tenha sido filmado em tempo recor-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 100
101
de, menos de trs meses, essa realizao teve um tempo muito longo
de preparao, disse na estria. E a equipe foi fantstica. (Folha da
Tarde, 15 de setembro de 1972).
Tarcsio Meira e Maria Cludia em Independncia ou Morte
Depois desse bem-sucedido pico, Coimbra ainda faria mais quatro
longas, sendo o ltimo, em 1981, Os Campees. O que eu no sabia
que estava me despedindo do cinema, lembrou em recente depoi-
mento (biografia Um Homem Raro, Coleo Aplauso, 2004). Ele ten-
tou se adequar aos novos tempos em que o diretor precisa ter tambm
capacidade de produtor, de conseguir financiamento nas regras do
mecenato oficial. Existiram tentativas suas nesse sentido, mas no lo-
graram nenhum trabalho. Nem por isso ficou amargo.
Filmes
Armas da Vingana (1955), aventura rural co-dirigida por Alberto Severi.
Com Hlio Souto, Aurora Duarte, Vera Nunes, Luigi Picchi, Jos Policena.
Dioguinho (1957), aventura com Hlio Souto, John Herbert, Norma
Monteiro, Jos Policena, Alba Spsito, Jos Vedovato.
Crepsculo de dios (1958), aventura com Luigi Picchi, Aurora Duarte,
Carlos Zara, Norma Monteiro, Lo Avelar, Lilian Fernandes.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 101
102
A Morte Comanda o Cangao (1960), aventura com Alberto Ruschel,
Aurora Duarte, Milton Ribeiro, Ruth de Souza, Lyris Castellani, Marle-
ne Frana.
Lampio, o Rei do Cangao (1962), aventura com Leonardo Villar, Vanja
Orico, Glria Menezes, Milton Ribeiro, Antnio Pitanga, Dionzio Aze-
vedo.
O Santo Milagroso (1965), comdia, da pea de Lauro Csar Muniz.
Com Leonardo Villar, Dionzio Azevedo, Vanja Orico, Geraldo Del Rey,
David Neto, Percy Aires.
Cangaceiros de Lampio (1966), aventura com Milton Rodrigues, Vanja
Orico, Milton Ribeiro, Jacqueline Myrna, Antnio Pitanga, Fauze
Mansur.
A Madona de Cedro (1968), drama, do livro de Antnio Callado. Com
Leonardo Villar, Leila Diniz, Srgio Cardoso, Anselmo Duarte, Cleyde
Yaconis, Jofre Soares, Ziembinski.
Corisco, o Diabo Loiro (1969), aventura com Maurcio do Valle, Leila
Diniz, John Herbert, Milton Ribeiro, Laura Cardoso, Gergia Gomide.
Se Meu Dolar Falasse... (1970), comdia com Dercy Gonalves, Grande
Otelo, Borges de Barros, Zilda Cardoso, Ded Santana, Marlene Fran-
a, David Cardoso.
Independncia ou Morte (1972), pico com Tarcsio Meira, Glria
Menezes, Kate Hansen, Dionzio Azevedo, Anselmo Duarte, Maria Clu-
dia, Manoel de Nbrega.
O Signo do Escorpio (1974), policial com Maria Della Costa, Rodolpho
Mayer, Kate Lyra, Carlos Lyra, Sandro Polnio, Wanda Kosmo, Sebasti-
o Campos.
O Homem de Papel (1975), drama com Milton Morais, Vera Gimenez,
Teresa Sodr, Ziembinski, Jos Lewgoy, Jece Valado.
Iracema, a Virgem dos Lbios de Mel (1978), romance, do livro de Jos
de Alencar, com Helena Ramos, Tony Correia, Francisco Di Franco, Carlos
Koppa, Alberto Ruschel.
Os Campees (1981), aventura com Tony Correia, Armando Bgus,
Monique Lafond, Marcelo Picchi, Tamara Taxman, Jos de Abreu.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 102
103
Leonardo Villar em dois filmes de Coimbra: Lampio, com Vanja Orico (acima) e em
Madona de Cedro (abaixo)
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 103
104
Jair CORREIA
Nascido em 1956, o paulistano Jair Correia antes de estrear como diretor
de longa-metragem exerceu a partir de 1976 as atividades de assisten-
te de direo e montador. Em 1979 fez dois documentrios curtos. O
seu incio foi como assistente de Egidio ccio nas comdias Guerra
Guerra e Pintando o Sexo e no drama Fruto Proibido. O seu primeiro
longa, Duas Estranhas Mulheres, formado por dois episdios com
conotaes policiais. Essa preferncia pelo suspense e pelas perverses
humanas se fariam sentir nas suas realizaes seguintes.
Filmes
Duas Estranhas Mulheres (1981), drama com Hlio Porto, Patrcia Scalvi,
Zlia Diniz, Fatima Celebrini, Vandi Zachias.
Retrato Falado de uma Mulher sem Pudor (1982), policial co-dirigido
por Hlio Porto. Com John Herbert, Monique Lafond, Flvio Stefanini,
Paulo Csar Pereio, Nicole Puzzi, Serafim Gonzalez, Hlio Porto.
Shock (1984), suspense com Cludia Alencar, Aldine Mller, Mayara
Magri, Taumaturgo Ferreira, Elias Andreato, Kiko Guerra.
Dorival COUTINHO
Foi como ator que Dorival Ferreira Coutinho aproximou-se do Cinema
da Boca. Nascido em 1950 na cidade de Santelmo/SP, aos 22 anos j
morava em So Paulo. Depois de fazer teatro amador, passou a atuar
em telenovelas da extinta TV Tupi e, mais tarde, em alguns filmes. Na
Boca, a sua estria deu-se em 1975 fazendo uma ponta na comdia As
Mulheres Sempre Querem Mais, de Roberto Mauro. Em pouco tempo
cria a sua empresa produtora e faz filmes que, inicialmente, contam
com a sua atuao. Depois, Coutinho passa tambm a escrever argu-
mentos e roteiros. Um de seus maiores sucessos foi O Castelo das Taras
(1982), nica direo do ator e dublador Julios Belveder, sob a sua
superviso. O xito e a ajuda de uma cidade do interior de So Paulo
levaram Coutinho a dirigir.
Filme
Mulher Natureza (1986), drama naturalista com Mrcio Prado, Cristina
Maura, Malu Braga, Jos Geraldo Damasceno, Tatiana Dantas, Pio
Zamuner.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 104
105
Cludio CUNHA
Como outros, Cludio Francisco Cunha
tambm encontrou no Cinema da Boca
o ambiente propcio para conciliar a sua
atividade inicial de ator com a de pro-
dutor e diretor. Nascido em 1946 em So
Paulo, no final dos anos 60 comeou a
atuar nas telenenovelas. Dessa fase
Meu Pedacinho de Cho, co-escrita por
Benedito Ruy Barbosa, que se tornaria
autor de alguns dos filmes que realizou. A partir de 1972, passou a ser
ator em filmes da Boca. Alguns como O Poderoso Macho, em 1974,
contaram com a sua participao na histria e no roteiro. Nesse ano
estreou como diretor em O Clube das Infiis, que ele co-produz. No
ano seguinte fez O Dia em que o Santo Pecou, escrito por Benedito
Ruy Barbosa, onde demonstra a sua preocupao em fugir da mesmice.
Isso ficou patente em Vitimas do Prazer, feito em 1977 sob um argu-
mento seu, co-escrito por Carlos Reichenbach e que abordava o uni-
verso de filmes pornogrficos com cenas reais de estupro e assassinato.
Em 1978, com A Fora dos Sentidos, que Jean Garrett dirigiu, assumiu
a produo total e revela-se ambicioso nessa rea. Cunha prosseguiu
no cinema, enveredou pelo sexo explcito em Oh! Rebuceteio, mas de
uma forma mais elegante. A partir de 1980, diante da crise que se
abateu sobre o cinema em geral, voltou a ser ator na TV e no teatro,
onde obteve grande sucesso produzindo O Analista de Bag. O
espetculo, adaptado de um livro de Luiz Fernando Verssimo, acabou
permanecendo muitos anos em cartaz e ainda criou encenaes simi-
lares, espcies de continuaes, do prprio Cunha, com as quais ele
excursiona pelo pas.
Filmes
O Clube das Infiis (1975), comdia com Analy Alvarez, Tony Tornado,
Sebastio Campos, Liliane Cunha, Srgio Hingst, Helena Ramos, Clu-
dio Cunha.
O Dia em que o Santo Pecou (1975), drama com Maurcio do Valle,
Selma Egrei, Dionzio Azevedo, Sady Cabral, Canarinho, Flora Geny.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 105
106
Selma Egrei, Sadi Cabral e Maurcio do Valle em O Dia em que o Santo Pecou
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 106
107
Vitimas do Prazer (1977), drama com Carlos Vereza, Rossana Ghessa,
Hugo Bidet, Nadir Fernandes, Fernando Reski, Srgio Hingst.
Amada Amante (1978), comdia com Sandra Bra, Luiz Gustavo, Rog-
rio Fros, Carlos Imperial, Neusa Amaral, Ana Maria Kreisler.
Sbado Alucinante (1979), aventura com Sandra Bra, Djenane Ma-
chado, Rogrio Fros, Slvia Salgado, Marcelo Picchi, Simone Carvalho.
O Gosto do Pecado (1980), drama com Simone Carvalho, John Herbert,
Maria Lcia Dahl, Fbio Villalonga, Maiara de Castro, Alba Valria.
Profisso: Mulher (1982), drama com Cludio Marzo, Simone Carva-
lho, Lady Francisco, Patrcia Scalvi, Wilma Dias, Mrio Cardoso, Marle-
ne.
Oh! Rebuceteio (1984), farsa com Ileni Benedetti, Jayme Cardoso, Clu-
dio Cunha, Paulo Prado, Ilga Prata, Wagner Maciel, Dbora Muniz, Lia
Farrell.
Clery CUNHA
Nascido na cidade de Leopoldo Bulhes, Gois, em 1939, Clery Leite da
Cunha j morava em So Paulo a partir dos nove anos de idade. Sua
iniciao artstica deu-se no rdio. Depois passou para a televiso e em
1956, aps ser cabo-man na TV Tupi de So Paulo, trabalhou como
ator e assistente de estdio. A sua estria no cinema foi em 1960, fa-
zendo uma ponta no policial Conceio, de Hlio Souto. Nos anos se-
guintes, j integrado ao Cinema da Boca, atuou em filmes como Lam-
pio, o Rei do Cangao e Sentinelas do Espao. Mas o seu caminho
para a direo comeou a se sedimentar a partir de 1971, quando foi
assistente do diretor Konstantin Tkaczenko em Idlio Proibido. Ele ain-
da atuou nessa categoria em mais trs filmes. Em 1972, um ano depois
de ter realizado o documentrio de curta-metragem A Importncia da
Colonizao no Sul do Pas, Cunha estreou no longa-metragem com
Os Desclassificados, com argumento de sua autoria. Nesse filme, j
mostrava a sua preferncia pelo policial, pelas histrias de suspense. E
essa tendncia se manifestou com mais intensidade em Joelma, 23
andar, talvez a sua mais expressiva realizao e que tem como base
um fato verdico e de grande impacto: o incndio de um imenso edif-
cio em So Paulo em fevereiro de 1974, que matou muita gente.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 107
108
Nos anos 90, aps ocupar cargo de di-
retor no SATED (Sindicato dos Artistas
e Tcnicos em Espetculos e Diverso),
em So Paulo, Clery dirigiu programas
para a TV a cabo. Mas no desistiu do
cinema. Um de seus projetos o lon-
ga Santo Expedido Urgente. Tem tam-
bm dado aulas de cinema.
Filmes
Os Desclassificados (1972), policial
com Joana Fomm, Roberto Bataglim,
Hlio Souto, Darcy Silva, Tuska, Snia
Garcia.
A Pequena rf (1973), drama ba-
seado na telenovela de Teixeira Filho.
Com Dionzio Azevedo, Patrcia Ayres,
Noite Ilustrada, Vida Alves, Percy Aires,
Tuska.
Pensionato de Mulheres (1974), dra-
ma com Magrit Siebert, Silvana Lopes,
Lisa Vieira, Bentinho, Liana Duval,
Helena Ramos, Ruthinia de Moraes.
Eu Fao... Elas Sentem (1976), com-
dia com Antnio Fagundes, Magrit
Siebert, Lcia Capanema, Walter
Portella, Silvana Lopes, Cazarr.
Chumbo Quente (1978), aventura ru-
ral com Leo Canhoto & Robertinho,
Arllete Moreira, Mrcia Fraga, Cavag-
nole Neto, Jesse James, Carlos Aguiar.
O Outro Lado do Crime (1978), poli-
cial com Gil Gomes, Jos Lewgoy,
Marineide Vidal, Liana Duval, Tio
DAvila, Marcos Mirada, David Neto.
Patrcia Ayres em A Pequena rf
Lisa Vieira e Silvana Lopes em
Pensionato de Mulheres
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 108
109
Joelma, 23 Andar (1979), drama com Beth Goulart, Liana Duval, Jesse
James, Marly de Fatima, Carlos Marques, Ed Carlos, Alvamar Taddei.
O Rei da Boca (1982), policial com Roberto Bonfim, Zilda Mayo, Zaira
Bueno, Wilza Carla, Claudette Joubert, Bentinho.
Horas Fatais- Cabeas Cortadas (1987), suspense co-dirigido por Fran-
cisco Cavalcanti, com Cavalcanti, Jos Mojica Marins, Turbio Ruiz, An-
glica Belmont, Osvaldo Cirilo, Nereide Bravo.
D
Heron DVILA
A passagem de Heron Rhodes-Grives pelo Cinema da Boca deu-se me-
nos como diretor, j que fez apenas um longa-metragem, e mais por
sua atividade em outras reas. Nascido em 1925 em So Jos do Rio
Preto/SP, ele comeou como gerente de produo de Cordlia, Cordlia,
em 1971, dirigido por Rodolfo Nanni fora da Boca. Mais tarde, tornou-
se uma espcie de brao direito de Walter Hugo Khouri, seja nos filmes
que ele produziu na Vera Cruz , como Um Anjo Mau, seja como assis-
tente de direo de As Deusas, e outras realizaes. Na Boca, tambm
foi gerente de produo de A Noite das Fmeas e Ninfas Diablicas.
Faleceu em So Paulo por volta de 1999.
Filme
Um Intruso no Paraso (1973), drama com Lilian Lemmertz, Altair Lima,
ngela Valrio, Helena Ignez, Cinira Camargo, Shaulin, Janda Okin.
Um Intruso no Paraso: com Altair Lima, Lilian Lemmertz e Helena Ignez, entre outras
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 109
110
John DOO
Batizado como Chien Lien Tu quando nasceu em 1942 na cidade de
Chung Kin, o chins John Doo chegou a So Paulo aos oito anos de
idade. Seu comeo no cinema foi em 1963 como continuista e ator de
O Cabeleira, de Milton Amaral. Di em diante, j assinando John Doo,
trabalha nessa e em outras reas em diversas produes, em especial
nas comdias com Mazzaropi. Para esse ator-produtor ele fez em 1965
a sua primeira direo, O Puritano da Rua Augusta. Mas Mazzaropi
assinou a direo e Doo aparece como assistente. S em 1977, aps um
afastamento que o levou publicidade, que, de forma assumida,
estreou como diretor em Ninfas Diablicas, cujo lanamento deu-se
em agosto do ano seguinte. Na ocasio, o diretor se declarou uma
somatria do pragmatismo ocidental e misticismo oriental. (Folha da
Tarde, 18 de maio de 1972). No longa que ele mesmo produziu, o ro-
teiro co-escrito com Ody Fraga j revela a sua predileo por situaes
erticas perversas, s vezes sobrenaturais e capazes de levar morte.
Caso do brilhante episdio O Gafanhoto, em Porn. Doo faria filmes
at 1988. desse ano Presena de Marisa, exibido no XXI Festival de
Braslia, que premiou Cludia Magno como melhor atriz. Depois disso,
com o declnio do Cinema da Boca, se dedicou a outras atividades,
embora tenha, de vez em quando, marcado presena como ator. Nes-
se sentido, em 1993 apareceu ao lado de Michael York e Jennifer ONeill
em Discretion Assured, dirigido no Brasil por Odorico Mendes.
Filmes
O Puritano da Rua Augusta (1965), comdia assinada por Mazzaropi.
Com Mazzaropi, Marly Marley, Elisabeth Hartmann, Henrico, Marina
Freire, Edgar Franco, Carlos Garcia.
Ninfas Diablicas (1978), drama com Aldine Mller, Selma Egrei, Sr-
gio Hingst, Patrcia Scalvi, Ewerton de Castro, Dorothy Leiner.
Uma Estranha Histria de Amor (1979), drama com Ney Latorraca, Sel-
ma Egrei, David Jos, Lady Francisco, Cludio Cavalcanti, Cludia Alencar.
A Noite das Taras (1980), drama com trs episdios. A Carta de rica.
Com Arthur Rovedeer, Arlindo Barreto, Patrcia Scalvi, Roque Rodrigues.
Aqui, Tarados! (1980), farsa com trs episdios. A Tia do Andr, com
Snia Garcia e Jefferson R. Pezeta.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 110
111
Ninfas Insaciveis (1981), drama com Zilda Mayo, Flvio Portho, Alvamar
Taddei, Tnia Gomide, Nadia Destro, Vandi Zachias, Roque Rodrigues.
Devassido, Orgia do Sexo (1981), drama com Sylvia Gless, Flvio
Portho, Jos Lucas, Srgio Hingst, Ruy Leal, Percles Campos, Vandi
Zachias.
Porn (1981), drama com episdios. O Gafanhoto, com Zlia Diniz,
Arthur Roveeder, Liana Duval.
Delrios Erticos (1981), farsa de episdios. Amor por Telepatia, com
Arlindo, Lia Furlin, Pricles Campos, Juliana Yling, Moreno Tu.
Escrava do Desejo (1981), drama com Patrcia Scalvi, Eudes Carvalho,
Andr Lopes, Roberto Miranda, urea Campos, Douglas Franco, Nor-
ma Severo.
Excitao Diablica (1982), drama com Aldine Mller, Zaira Bueno,
Andr Loureiro, Jos Lucas, Wanda Kosmo, Sylvia Gless, Andr Lopes.
O Prazer do Sexo (1984), drama com Rubens Pignatari, Zaira Bueno,
Mrcia Aoki, Carlos Milani, Ana Maria Kreisler, urea Campos, Dayse
Dures.
Volpia de Mulher (1984), drama com Helena Ramos, Vanessa Alves,
Romeu de Freitas, Alvamar Taddei, Germano Vezani, Andr Loureiro.
Presena de Marisa (1988), drama com Cludia Magno, Joel Barcelos.
Anselmo DUARTE
Nacional e internacionalmente, o mais famoso dos diretores que pas-
saram pelo Cinema da Boca. Isso porque,
em 1962, o seu segundo longa-
metragem, O Pagador de Promessas,
ganhou a Palma de Ouro do Festival In-
ternacional de Cannes. Nada mau para
aquele paulista de Salto de Itu, nascido
em 21 de abril de 1920. Mas antes de se
tornar um cineasta respeitado, a partir
de 1940 ele ganhou fama como ator,
mais como gal de produes no Rio de
Janeiro. O primeiro contato de Anselmo
Duarte Bento (seu nome completo) com uma cmera foi fazendo pon-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 111
112
ta em Inconfidncia Mineira, a superproduo de Carmen Santos que
seria lanada s em 1943. Em 1947, ele fez seu segundo trabalho, mas
j em papel principal: o gal de Querida Suzana.
Da em diante no parou mais. Seguiram-se at 1950 mais oito filmes
cariocas de diversos gneros e produtoras, inclusive a Atlntida, sem-
pre como astro. No fim desse ano Anselmo aceitou excelente proposta
da Vera Cruz , em So Paulo. Em 1951 ele viveu o compositor Zequinha
de Abreu em Tico-Tico no Fub. Naquele estdio ainda fez Veneno,
Apassionata e Sinh Moa. A partir de 1955, voltou a atuar no Rio de
Janeiro, mas j comeava a pensar na direo. Isso ficou patente em
1957, quando retornou a So Paulo para ser o protagonista de Arara
Vermelha. Usei uns restos de negativo e uma cmera porttil, uma
Arriflex, para fazer no intervalo das filmagens um documenrio, um
dos primeiros making-ofs do cinema brasileiro. Chamei-o de Fazendo
Cinema e ganhei o prmio Governador do Estado, na categoria de
melhor documentrio do ano. Se precisava de um empurro para me
lanar em definitivo ao projeto de virar diretor, ele veio com Fazendo
Cinema. A partir da, no conseguia pensar em outra coisa que no
fosse o meu filme , disse o cineasta em recente biografia (O Homem
da Palma de Ouro, Coleo Aplauso, 2004)
No mesmo ano, Anselmo comeou a fazer Absolutamente Certo, que,
em tempo recorde, chegou aos cinemas. Misturando deliberadamente
musical com humor e ao em uma histria que explorava um concur-
so conhecido da TV brasileira ento em sua primeira dcada de exis-
tncia, o filme foi um xito estrondoso de bilheteria e de crtica. Mas
seu realizador, mais ambicioso, decidiu partir para algo que conquis-
tasse o Festival de Cannes. Ele estudou os hbitos do certame, a condu-
ta dos jurados, enquanto estava na Europa trabalhando como ator em
produes espanholas e portuguesas. Depois de muita procura, Anselmo
comprou os direitos da pea O Pagador de Promessas, de Dias Gomes.
Com produo de Oswaldo Massaini, o filme foi concretizado e se tor-
nou um sucesso mundial aps ganhar a Palma de Ouro.
Mas essa consagrao no lhe garantiu fcil continuidade na sua car-
reira de diretor. Da em diante Anselmo dirigiu seis longas e trs epis-
dios, alternando essa atividade com a de ator em outras produes,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 112
113
como o mafioso de O Marginal e o cmico almirante de Brasa Ador-
mecida, em 1985, seu ltimo trabalho como intrprete. Posteriormen-
te, ele passou a viver em Salto de Itu, saindo de l apenas para receber
homenagens e prmios. Seu filho Anselmo, fruto de seu casamento
com a atriz Ilka Soares, faz documentrios e filmes publicitrios em
Natal/RN, onde vive.
Filmes
Absolutamente Certo (1957), comdia com Anselmo Duarte, Odete
Lara, Dercy Gonalves, Aurlio Teixeira, Maria Dilnah, Luiz Orione,
Marina Freire.
O Pagador de Promesas (1962), drama, da pea de Dias Gomes. Com
Leonardo Villar, Glria Menezes, Dionzio Azevedo, Norma Bengell,
Geraldo Del Rey, Othon Bastos.
Vereda da Salvao (1964), drama, da pea de Jorge Andrade. Com
Raul Cortez, Llia Abramo, Jos Parisi, Cleyde Yaconis, Esther Mellinger,
Stnio Garcia, Maria Isabel de Lizandra.
Quel do Paje (1969), aventura com Tarcsio Meira, Rossana Ghessa, Jece
Absolutamente Certo!: Odete Lara, Anselmo Duarte, Luiz Orione e Aurlio Ternero
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 113
114
Valado, Srgio Hingst, Jorge Karan, Elisngela, Simplcio, Geraldo Vandr.
O Impossvel Acontece (1970), comdia de episdios. O Reimplante,
com Wilza Carla, Tio Macal.
Um Certo Capito Rodrigo (1971), aventura, do livro de rico Verissimo.
Com Francisco Di Franco, Elsa de Castro, Newton Prado, Snia Dutra,
Paixo Cortes, lvaro Alves Pereira, Pepita Rodrigues.
O Descarte (1973), suspense com Glria Menezes, Ronnie Von, Fernando
Torres, Mauro Mendona, Rosita Thomas Lopes, Ziembinski.
J no se Faz Amor como Antigamente (1975), comdia de episdios.
Oh! Dvida Cruel!, com Anselmo Duarte, Ivete Bonf, Bruno Barroso,
Luclia Santos.
Ningum Segura essas Mulheres (1975), comdia de episdios. Mari-
do que Volta Deve Avisar, com Anselmo Duarte, Jorge Dria, Denis
Carvalho, Vera Gimenez.
O Crime do Z Bigorna (1977), drama com Lima Duarte, Stnio Garcia,
Lady Francisco, Jofre Soares, Otvio Augusto, Nelson Caruso, Suzana
Faini.
Os Trombadinhas (1979), policial com Pel, Paulo Goulart, Neusa
Amaral, Paulo Villaa, Srgio Hingst, Ana Maria Nascimento e Silva,
Raul Cortez.
Francisco Di Franco, em Um Certo Capito Rodrigo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 114
115
E
Egdio CCIO
A base da carreira do paulistano Egydio ccio Ambrozi foi o teatro.
Nascido em 1929, ainda jovem se interessou pela carreira de ator no
palco. Em meados dos anos 50 j estava atuando no TBC (Teatro Brasi-
leiro de Comdia) em peas como Panorama Visto da Ponte, de Arthur
Miller. Seu primeiro contato com o cinema deu-se em 1957, ainda como
ator em O Po que o Diabo Amassou, comdia de uma diretora italia-
na, Maria Basaglia, que utilizou s gente de teatro como Jayme Costa,
Rubens de Falco e o estreante Raul Cortez.
Posteriormente, Egdio passou a atuar na TV mas sem perder de vista o
cinema. Por volta de 1963 passou a freqentar os antigos estdios da
Vera Cruz, ento sob nova direo, chegando a dublar o italiano
Gabrielle Tinti em Noite Vazia. Nesse ambiente, atuou em O Matador,
inicialmente dirigido por Amaro Csar, ento diretor-geral da Vera Cruz.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 115
116
Mas acabou concluindo esse longa. Em 1969 fez
o curta Alienao.
Egdio no deixou de ser ator, mas passou ento
a ter mais empenho na carreira de diretor/autor,
ou seja, fazendo tambm os roteiros e respon-
dendo pela montagem, sem deixar porm de tra-
balhar no teatro, como ator ou diretor. Seu filme
mais popular foi O Leito da Mulher Amada. Ao
mesmo tempo, dedicou-se s causas coletivas do
cinema. Por isso, durante um tempo, presidiu a
APCA (Associao Paulista de Cineastas). Em 20
de novembro de 1977, logo depois de retornar
de um pronto-socorro em So Paulo, Egdio so-
freu um enfarto e morreu. Estava casado com a
atriz Maracy Melo. S em junho do ano seguinte estreou o seu ltimo
filme, Fruto Proibido.
Filmes
O Matador (1968), aventura co-dirigida por Amaro Csar. Com Amaro
Cena de O Leito da Mulher Amada
Cena de Enquanto Houver Uma Esperana
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 116
117
Csar, Egdio ccio, Sady Cabral, Maracy Melo, Srgio Hingst, Bentinho.
Mulher Pecado (1970), drama co-dirigido por Armando B. Com Isabel
Sarli, Teresa Sodr, Armando B, Egdio ccio, Maria Rosa, Adolfo Chadler.
Paixo de um Homem (1972), aventura com Waldik Soriano, Maria
Viana, Jos Policena, Wanda Marchetti, Idely Costa, Chacrinha.
O Leito da Mulher Amada (1974), comdia com Nidia de Paula, Ivan
Lima, Nadir Fernandes, Mario Benvenuti, Francisco Curcio, Amrico
Taricano.
O Sexualista (1976), comdia com Agildo Ribeiro, Nadir Fernandes,
Rogria, Sebastio Campos, Ndia de Paula, Maracy Melo, Lola Brah.
Guerra Guerra (1976), comdia de episdios. Ver para Crer. Com Valria
DElia, Gibe, Guilherme Correa, Osley Delano, Angela Davis, Condessa.
Pintando o Sexo (1977), comdia de episdios. Conchetta e Pintando o
Sexo. Com Older Cazarr, Lisa Negri, Sylvia Gless, Meiry Vieira, Paulo
Hesse, Clemente Viscano.
Fruto Proibido (1978), drama com Nathlia Timberg, Maracy Melo,
Eduardo Wagner, Egdio ccio, Eleu Salvador, Cludio Oliani, Xand
Batista.
Rubens ELEUTRIO
Nascido em 1948 em So Paulo, Rubens Eleutrio exerceu a funo de
reprter fotogrfico na imprensa antes de trabalhar no cinema. A partir
de 1968, na Boca, passou a aprender tudo o que se relaciona com o uso
da cmera cinematogrfica. E em pouco tempo, depois de trabalhar
Paixo de Um Homem: Waldick Soriano e Maria Viana
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 117
118
como eletricista, j era um dos mais requisitados assistentes de cmera
em filmes de diversos estlos, como Independncia ou Morte ou Portu-
gal... Minha Saudade, com Mazzaropi. Fez a fotografia de alguns filmes,
mas s logrou dirigir dois longas. Morreu por volta de 2000.
Filmes
Volpia do Prazer (1981), drama com Nicole Puzzi, Djalma de Castro,
Zilda Mayo, Matilde Mastrangi, Ruy Leal, Paulo, Tnia Gomide.
O Orgasmo de Miss Jones (1984), drama com Dbora Muniz, Beth Boop,
Eliana Gabarron, Walter Gabarron, Carlos Arena.
F
Ary FERNANDES
Nascido em So Paulo em 31 de maro
de 1931, Ary Fernandes passou pelo r-
dio mas se fez conhecer no cinema. Em
sua intensa carreira, marcou presena em
vrias reas, alm da direo, onde assi-
nou mais de 25 filmes. O seu comeo ci-
nematogrfico deu-se por volta de 1952
quando ele foi trabalhar nos estdios da
Maristela, j ento transformada na Kinema Filmes. Naquela empresa
estreou como assistente de produo de O Canto do Mar, de Alberto
Cavalcanti. Seguiram-se vrios filmes com seu trabalho nessa categoria
e tambm na de assistente de direo. Em meio disso tudo, interveio
Francisco Di Franco e Lisa Vieira em
O Supermanso
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 118
119
como ator em Quem Matou Anabela? e Vou Te Cont, naquele est-
dio. Em 1962 Ary d um passo arrojado: concebe o primeiro seriado
para a TV, que no Brasil tinha pouco mais de dez anos. Uma atitude
corajosa e arriscada. Da nasceu O Vigilante Rodovirio, com Carlos
Miranda no papel-ttulo, acompanhado de seu co Lobo. Quando
garoto, adorava os seriados que passavam no cinema e achava que
fazia falta um heri brasileiro, justificou (Folha da Tarde, 20 de maro
de 1974). Foram 18 meses de produo e 38 episdios. Mas valeu a
pena. Durante alguns anos os episdios foram exibidos na TV Tupi.
Em 1967, tentou repetir a frmula em guias de Fogo. No total, fez
cerca de 28 episdios nessa produo ambientada na Fora Area.
S a partir dos anos 70, na Boca, que Ary comeou a dirigir filmes de
outros gneros. Essa atividade ele alternou com a de produtor executi-
vo e nessa rea fez filmes como Anjo Loiro e Seduo, entre outros.
Seu ltimo trabalho no cinema deu-se nesse campo em 1998, em O
Cangaceiro. J nessa poca, ele era um atuante dirigente de entidade
que enfrentava os erros da Previdncia no Brasil. Em 2002, um aciden-
te vascular cerebral impediu que continuasse na sua luta pela captao
de recursos para um novo filme.
Filmes
O Vigilante Rodovirio (1962), coletnea com vrios episdios da s-
rie. Com Carlos Miranda, Henrique Csar, Rosamaria Murtinho, Ary
Fontoura, Jane Batista, Ary Toledo, Srgio Hingst.
Roberto Bolant em guias em Patrulha
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 119
120
O Vigilante contra o Crime (1964), coletnea com cinco episdios da
srie. Com Carlos Miranda, Lola Brah, Milton Ribeiro, Mrcia Real,
Astrogildo Filho, Stnio Garcia.
O Vigilante e os Cinco Valentes (1966), coletnea com quatro episdi-
os da srie. Com Carlos Miranda, Maracy Melo, Arnaldo Weiss, Tony
Campello, Lo Avellar, Lucy Meirelles, Jairo Arco e Flexa.
O Vigilante em Misso Secreta (1967), com quatro episdios da srie.
Com Carlos Miranda, Geraldo Del Rey, Hlio Menezes, Stnio Garcia,
Lucy Meirelles, Cuberos Neto.
O Mistrio do Taurus 38 (1969), quatro episdios de O Vigilante Rodo-
virio com Carlos Miranda, Edgar Franco, Srgio Hingst, Henrico, Maria
Clia Camargo.
guias em Patrulha (1969), quatro episdios da srie guias em Aler-
ta. Com Ary Fernandes, Nadia Tell, Dirceu Conti, Jofre Soares, Roberto
Bolant, nio Gonalves.
Uma Pistola para DJeca (1969), comdia com Mazzaropi, Patrcia Mayo,
Rogrio Cmara, Wanda Marchetti, Elisabeth Hartmann, Paulo Bonelli.
Marcado para O Perigo (1970), quatro episdios com O Vigilante Ro-
dovirio. Com Carlos Miranda, Maracy Mello, Jean Laffont, Turbio Ruiz,
Xand Batista, Jane Batista.
Sentinelas do Espao (1970), quatro episdios da srie guias em Aler-
ta. Com Ary Fernandes, Yarata Lauletta, Roberto Bolant, Ewerton de
Castro, Sadi Cabral.
Mgoas de Caboclo (1970), comdia sertaneja com Chico Fumaa,
Luciano Gregory, Iracema Xavier, Gracinda Fernandes, Rosngela
Maldonado.
Pnico no Imprio do Crime (1972), quatro episdios de O Vigilante
Rodovirio. Com Carlos Miranda, Nadir Rocha, Edgar Franco, Nelson
Turini, Slvio Rocha, o co Lobo.
O Jeca e o Bode (1972), comdia sertaneja com Chico Fumaa, Clemira
Michel, Wanda Marchetti, Reginaldo Vieira, Adlia Irio.
O Supermanso (1974), comdia com Mario Benvenuti, Jussara Freire,
Fausto Rocha, Marlene Frana, Lisa Vieira, Francisco Di Franco, Etty
Fraser.
Quando Elas Querem... e Eles No (1975), comdia com Guilherme
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 120
121
Correa, Isabel Cristina, Amrico Taricano, Celso Faria, Meiry Vieira, Eleu
Salvador.
Guerra Guerra (1976) , comdia de episdios. Npcias com Futebol,
com Nuno Leal Maia, Lenilda Leonardi, Felipe Carone, Osvaldo
Campozana, Tnia Costa, Walter Prado.
As Trapalhadas de Don Quixote e Sancho Pana (1977), farsa, do livro
de Cervantes. Com Turbio Ruiz, Osvaldo Barreto, Dorothy Leiner,
Amrico Taricano, Marta Volpiani.
O Vigilante Rodovirio (1978), filme-piloto com Antnio Fonzar, Ruy
Leal, Eleu Salvador, Nestor Lima, Leda Figueir, Joo Paulo, Toni Cardi.
Sexo Selvagem (1979), drama com Ana Paula Bless, Patrcia Scalvi, Clu-
dio DOliani, Jos Parisi Jr., Edson Rabelo, Marineide Vidal.
Essas Deliciosas Mulheres (1979), romance com Paulo Ramos, Ana Maria
Kreisler, Claudette Joubert, Ruy Leal, Cludio DOliani, Zlia Diniz.
Orgia das Libertinas (1980), drama com Felipe Levy, Fatima Celebrini,
Ruy Leal, Lia Furlin, Fbio Villalonga, Marliane Gomes.
Cassino dos Bacanais (1981), drama com Felipe Levy, Jussara Calmon,
Srgio Hingst, Ruy Leal, Marthus Mathias, Ely Silva.
A Fbrica de Camisinhas (1981), comdia com Arlindo Barreto, Zaira
Bueno, Felipe Levy, Amrico Taricano, Jussara Calmon, Srgio Hingst.
As Vigaristas do Sexo (1982), comdia com Felipe Levy, Jussara Calmon,
Ruy Leal, Aiman Hammound, Vanessa Alves, Amrico Taricano.
Elas S Transam no Disco (1983), comdia com Rubens Pignatari, Wanda
Kosmo, Lgia de Paula, Felipe Levy, Ivete Bonf, Arnaldo Fernandes.
Taras Erticas (1984), comdia com Felipe Levy, Aryadne de Lima, Clia
Cruz, Aiman Hammound, Livi Bianco, Selma Ribeiro.
Eliseu FERNANDES
Nascido em 1932 na cidade de Rio Claro/SP, Eliseu Fernandes Nord pas-
sou a viver em So Paulo ainda criana. Nos anos 50, depois de ser
aluno do Seminrio de Cinema que era, ento, o nico curso a respeito
na cidade, foi trabalhar na Maristela. Naqueles estdios no ento dis-
tante bairro do Jaan, em So Paulo, ele se aperfeioou como assis-
tente de cmera e diretor de fotografia, embora logo no incio de sua
contratao tenha feito a montagem de Joo Gangorra (1952). Nessas
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 121
122
categorias, tornou-se um dos mais requisitados do Cinema da Boca.
Sua filmografia na conduo da cmera e, principalmente, na ilumina-
o, atinge mais de 25 ttulos, entre os longas. Isso sem falar em curtas.
Entre as produes que tm sua fotografia esto As Noites de Iemanj,
O Menino da Porteira e Por um Corpo de Mulher. Sua nica direo
deu-se em Sexo a Domiclio, concluido por Norberto Ramalho.
Filme
Sexo a Domiclio (1984), comdia com Antnio Leite, Katia Marrie, Anita
Calabrez, Paula Sanchez, Mrcio Nogueira.
Jairo FERREIRA
A participao de Jairo Ferreira Pinto no cinema da Boca se deu de
diversas maneiras. Em especial junto daqueles que defendiam o Cine-
ma Marginal. Ele se fez conhecer mais como terico. Paulistano nasci-
do em 24 de agosto de 1945, em 1964 era um ativo cineclubista e a
partir de 1966 j escrevia crticas e artigos na imprensa de So Paulo.
Na Boca, foi co-roteirista de filmes como O Pornogrfo e assistente de
direo em O Quarto, alm de fotgrafo de cena e ator em diversas
produes. Seu ltimo trabalho nessa rea deu-se em 2001 no curta-
metragem A Bela e os Pssaros, no papel de um faquir. Apareceu ain-
da dando um depoimento no curta-metragem Candeias Da Boca Para
Fora, em 2002. Autor de um livro, Cinema de Inveno, como diretor,
ele fez em super 8 mm. dois longas vanguardistas. Um, O Vampiro da
Cinemateca, utiliza-se de trechos de filmes clssicos como Cidado Kane.
Jairo morreu em So Paulo em 23 de agosto de 2003.
Filmes
O Vampiro da Cinemateca (1977), comdia com Carlos Reichenbach,
Jlio Calasso Jr., Lgia Reichenbach, Jos Mojica Marins, Luiz Alberto
Fiori.
O Insignificante (1980), comdia com Jairo Ferreira.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 122
123
Ody FRAGA
Um dos nomes mais representativos do
Cinema da Boca. Com excelente cultura,
amigo e conselheiro de muitos, acabou
exercendo tambm farta atividade na
feitura de roteiros. Nessa rea, assinou
mais de 60 trabalhos. Nascido em 15 de
outubro de 1927 em Florianpolis/SC,
Ody Fraga e Silva desde criana convi-
veu com o cinema: sua famlia era pro-
prietria de uma sala exibidora. Embora estivesse contrariando a von-
tade paterna, ele desde cedo manifestou gosto pelas artes. Aos 19 anos
j fazia parte de um grupo de teatro amador. Pouco tempo depois, ele
e seus companheiros foram para o Rio de Janeiro. Na ento capital do
Pas, Ody especializou-se em teatro infantil, adaptando e escrevendo
peas. Ao mesmo tempo, o seu gosto pelo cinema o levou a ser auxiliar
de um crtico de cinema do Dirio Carioca, o falecido Joaquim Menezes.
Em 1959, Ody j estava em So Paulo trabalhando na televiso. Mas
conhecia gente do cinema que, ento, freqentava o Bar Costa do Sol
na Rua 7 de Abril, em frente ao prdio-sede dos Dirios Associados,
proprietria da TV Tupi. A sua estria cinematogrfica deu-se em 1960
com o roteiro encomendado por Hlio Souto para o policial Concei-
o, que ele dirigiu. Da em diante, outros cineastas passaram a requi-
sitar seus servios. Ele arriscou o primeiro dos seus cerca de 40 traba-
lhos de direo em 1962 fazendo Ertika. Mas a filmagem do longa foi
acidentada e s em 1967 acabou concluda por Antonio Polo Galante,
e Sylvio Renoldi, mas j com a denominao Vidas Nuas. O primeiro
longa realmente efetivado por Ody foi Macho e Fmea, produo en-
comendada pela Paris Filmes no final de 1973 para aproveitar o suces-
so obtido por Vera Fischer em Anjo Loiro e A Super Fmea. Tanto que
ela contracenou com Mrio Benvenuti, seu parceiro em Anjo Loiro.
Da em diante, ele no saiu mais da Boca, sendo requisitado tanto por
David Cardoso como por Fauze Mansur, Rubens Regino e Augusto de
Cervantes. Com este produtor fez um de seus filmes mais ambiciosos,
Palcio de Vnus, embora tenha sido David que lhe deu a oportunida-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 123
124
de de fazer um drama poltico ou-
sado para a poca, E Agora Jos?
Nos ltimos anos de sua vida, Ody
dirigiu algumas produes com
sexo explcito assinando Johnnes
Freyger. Em meio de sua biblioteca
com pouco mais de trs mil livros,
ele estava preparando uma verso
moderna da pera Carmen quando
sofreu um enfarto fulminante. Sua
morte ocorreu em So Paulo, em 4
de setembro de 1987.
Filmes
Vidas Nuas (1967), drama com
Francisco Negro, Alfredo Scarlatti,
Lisa Negri, Alba Sposito, Nelcy Martins, Almir Rogrio.
Macho e Fmea (1974), comdia com Mrio Benvenuti, Vera Fischer, Etty
Fraser, Jayme Barcelos, Elisabeth Hartmann, Glucia Rothier, Liana Duval.
Adultrio, as Regras do Jogo (1974), drama com Mrio Benvenuti, Marisa
Woodward, Francisco Crcio, Nadir Fernandes, Cavagnole Netto.
O Sexo Mora ao Lado (1975), comdia com John Herbert, Jussara Freire,
Roberto Bolant, Lia de Aguiar, Ricardo Picchi, Gergia Gomide.
Amantes, Amanh se Houver Sol (1975), drama com Rossana Ghessa,
Herval Rossano, Lisa Vieira, Liana Duval, Roberto Bolant, Gilberto Svio.
Vera Fischer em Macho & Fmea
Rossana Ghessa e Herval Rossano em cena de Amantes, Amanh se Houver Sol
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 124
125
Quem o Pai da Criana? (1976), comdia com Leila Cravo, Celso Faria,
Helena Ramos, Zaira Bueno, Fausto Rocha, Henrique Csar.
Terapia do Sexo (1978), semidocumentrio com Neide Ribeiro, Sueli
Aoki, Marta Maciel, Fbio Villalonga, Olindo Dias, Sonia Saeg.
Reformtrio das Depravadas (1978), drama com Lola Brah, Neide Ri-
beiro, Joo Paulo, Pedro Stepanenko, Roque Rodrigues, Nicole Puzzi,
Mrcia Fraga.
A Dama da Zona (1979), drama com Marlene Silva, Marlene Frana,
Hlio Porto, Canarinho, Neide Ribeiro, Lia Farrell, Sebastio Apolnio.
E Agora Jos? (1980), drama com Arlindo Barreto, Henrique Martins,
Neide Ribeiro, Luiz Carlos Braga, Snia Sage, David Cardoso, John Doo.
A Noite das Taras (1980), drama de episdios. O 3, com Arlindo Barreto,
Arthur Rovedeer, Roque Rodrigues, Patrcia Scalvi, Matilde Mastrangi.
Aqui, Tarados! (1980), farsa com episdios. A Viva do Dr. Vidal, com
Zaira Bueno, Arthur Rovedeer, Luiz Castillini.
Palcio de Vnus (1981), drama com Arllete Montenegro, Helena Ramos,
Elisabeth Hartmann, Neide Ribeiro, Lola Brah, Arlindo Barreto, Zlia Diniz.
A Fmea do Mar (1981), drama com Aldine Mller, Neide Ribeiro, Jean
Garrett, Json Csar, Calu Caldine, Adlcio da Costa.
O Sexo Nosso de Cada Dia (1981), drama com Neide Ribeiro, Arllete
Montenegro, Sandra Grffi, Elys Cardoso, Bentinho, Eudes Carvalho,
Tony Cassab.
A Fome do Sexo (1981), drama com Aryadne de Lima, Mrcio Noguei-
ra, Daniela Ferrite, Luiz Carlos Braga, Arthur Rovedeer, Virgnia Gil.
A Filha de Calgula (1981), aventura ertica com Daniela Ferrite, Mrcio
Nogueira, Roque Rodrigues, Mrcia Fraga, Bentinho, Jota Santana.
A Noite das Taras II (1982), dois episdios. Solo de Violino, com Wanda
Kosmo, Enio Gonalves.
Mulher Tentao (1982), drama com Sandra Grffi, Luiz Carlos Braga,
Guther Grillo, Mrcio Prado, Rene Casemart, Evelise Olivier, Priscila Alves.
Gatas, Mulheres de Aluguel (1983), farsa de episdios. O Gato, com Fbio
Villalonga, Germano Vezani, Zaira Bueno, Lgia de Paula, Carlos Casan.
Tentao na Cama (1984), comdia com David Cardoso, Alvamar Taddei,
Marly Mendes, Simone Magalhes, Roque Rodrigues, David Cardoso Jr.
Ertica, Fmea Sensual (1984), drama com Matilde Mastrangi, Denis
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 125
126
Derkian, Aryadne de Lima, Germa-
no Vezani, John Doo, Selma Ri-
beiro.
Senta no Meu que eu Entro na Tua
(1985), comdia com Silvia Du-
mont, Walter Gabarron, Germano
Vezani.
Mulheres Taradas por Animais
(1986), com Lia Soul, Solange
Dumont Camila Gordon, Osvaldo
Cirillo, Walter Gabarron.
Edward FREUND
Como muitos outros criadores no
Cinema da Boca, o polons Edward Freund tambm foi um dos que
fizeram de tudo naquele ambiente. Nascido em 1927 em Varsvia, ele
chegou a ser cine-reprter no front, durante a 2 Guerra Mundial. Es-
tudou cinema na famosa Escola de Lodz, em seu pas, e chegou a tra-
balhar em filmes italianos antes de vir para o Brasil em 1947. Em nosso
pas, ele ocupou funes tcnicas em cine-jornais, na Vera Cruz e na
TV. Em 1961, no interior do estado de So Paulo, fez a sua estria
como diretor de longas em Frias
no Arraial. Mas o filme no logrou
lanamento comercial. Em 1967, j
na Boca, realizou o seu segundo
longa, A Vida Quis Assim. Da em
diante, exerceu intensa atividade
tanto na direo como iluminan-
do, editando ou sendo ator em fil-
mes de outros cineastas. Com a sua
figura magra e algo sinistra, che-
gou a interpretar muitos bandidos,
em especial nas vrias aventuras e
faroestes que realizou. Sua mulher
Snia o ajudava muito nos ltimos
Ivete Bonf e Alessandro Caprisso em
Ainda Agarro Este Macho
Ivete Bonf e Aurlio Tomasini em
Ainda Agarro Este Macho
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 126
127
tempos. Edward Freund, que pre-
feria fazer filmes com histrias e
temas edificantes, morreu em So
Paulo em 1982, quando o Cinema
da Boca comeava a enveredar ex-
clusivamente pelas produes com
sexo explcito.
Filmes
Frias no Arraial (1960), comdia
romntica com Milton Ribeiro,
Anick Malvill, Jos Oliosi, Ruth
Miranda, Joo Cabral.
A Vida Quis Assim (1967), drama
com Egdio ccio, Maracy Melo,
Osmano Cardoso, Aparecida Baxter, Edmundo Lopes, Tony Vieira.
Enquanto Houver Uma Esperana (1971), aventura com Egdio ccio,
Maracy Melo, Sadi Cabral, Gilberto Svio, Glucia Rothier, Tony Vieira.
Um Pistoleiro Chamado Caviuna (1972), aventura com Tony Vieira,
Magrit Siebert, Edward Freund, Heitor Gaiotti, Paulo Villa, Srgio Hingst.
Quatro Pistoleiros em Fria (1972), faroeste com Tony Vieira, Marlene
Joubert, Edward Freund, Ana Rosa, Renato Restier, Marina Campos.
Trindad... Meu Nome (1973), faroeste com David Cardoso, Carlos
Bucka, Nadir Fernandes, Marlene Frana, Edward Freund, Jofre Soares.
Ainda Agarro esse Macho (1975), comdia com Aurlio Tomasini,
Maria do Rocio, Ivete Bonf, Analy Alvarez, Cubero Neto, Deive Rose.
No Tempo dos Trogloditas (1979), comdia com Roque Rodrigues,
Bianchina della Costa, Norma Severo, Fbio Villalonga, Wilson Sampson.
Dirio de uma Prostituta (1980), drama com Helena Ramos, Allan
Fontaine, Ivete Bonf, Jos Lucas, Amrico Taricano, Edna Borges,
Edward Freund
A Virgem e o Bem-Dotado (1981), comdia com Rossana Ghessa, Allan
Fontaine, Neide Ribeiro, Ivete Bonf, Srgio Hingst, Cuberos Neto.
Ivete Bonf e Cuberos Neto em
A Virgem e o Bem-Dotado
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 127
128
G
Jos Antnio GARCIA
Quando o cinema da Boca j era uma
realidade, esse ex-aluno da Escola de
Comunicaes e Artes da Universidade
de So Paulo, onde estudou na dcada
de 1970, l aportou para fazer o seu pri-
meiro longa. Paulistano nascido em
1955, filho de um conhecido jurista, Jos
Antnio Garcia desde garoto se interes-
sava por cinema. Ele costumava ouvir
outros cineastas, ao mesmo tempo que
fazia seus curtas experimentais. A sua estria como diretor deu-se em
dupla com caro Martins, da mesma gerao. Em 1980 eles consegui-
ram apoio do produtor Adone Fragano, que tinha acabado de fazer
Violncia na Carne e outros filmes, e que decidiu diversificar, sair da
linha mais popular do Cinema da Boca. Da ter investido no filme dos
jovens, O Olho Mgico do Amor, que ganhou vrios prmios, inclusive
o de melhor direo da APCA (Associao Paulista de Crticos de Arte).
Garcia ainda fez mais dois longas com Martins, ambos produzidos ou
co-produzidos por Fragano. Este, em 1986, possibilitou a sua primeira
direo solo, O Corpo, premiado como o melhor filme do Festival de
Braslia de 1991. O intervalo entre a realizao e o lanamento deu-se
por causa da ausncia de exibio do filme brasileiro naqueles anos,
quando a lei da reserva de mercado deixou de ser cumprida pelos do-
nos dos cinemas, sem nenhuma punio.
Filmes
O Olho Mgico do Amor (1981), farsa com Tnia Alves, Carla Camurati,
Arrig Barnab, nio Gonalves, Srgio Mamberti, Ismael Ivo, Cida
Moreyra.
Onda Nova (1983), drama com Carla Camurati, Tnia Alves, Regina
Cas, nio Gonalves, Vera Zimmermann, Cristina Mutarelli, Srgio
Hingst.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 128
129
A Estrela Nua (1985), drama com Carla Camurati, Cristina Ach, Selma
Egrei, Ricardo Petraglia, Jardel Mello, Cida Moreyra, Patrcio Bisso.
O Corpo (1991), farsa, do conto de Clarice Lispector. Com Antnio
Fagundes, Marieta Severo, Cludia Gimenez, Srgio Mamberti, Carla
Camurati, Maria Alice Vergueiro.
Minha Vida em Suas Mos (2001), policial com Maria Zilda Bethlem,
Caco Ciocler, Cristina Ach, Suely Franco, Eduardo Galvo, Imara Reis.
Jean GARRETT
Com o pseudnimo acima, o portugus Jos
Antnio Nunes Gomes e Silva foi um das figu-
ras mais carismticas do cinema da Boca. Ele
demonstrou que naquele ambiente to estig-
matizado pela mdia existiam realizadores pro-
fundamente preocupados em fazer um bom
cinema, no obstante as injunes comerciais.
Nascido em 1947 na Ilha das Flores, no Arqui-
plago de Aores, em 1966 ele j estava vi-
vendo em So Paulo, produzindo e dirigindo
fotonovelas para a revista Melodia. No Cine-
ma da Boca, apareceu como ator em filmes
de Mojica Marins e Ozualdo Candeias no final
dos anos 60, mas foi como fotgrafo de cena
Zilda Mayo e Flvio Galvo em Excitao
Cena de O Corpo, com Marieta Severo, Antnio Fagundes e Cludia Gimenez
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 129
130
que se imps, trabalhando para realizadores como Fauze Mansur e
David Cardoso. Este ltimo lhe deu a primeira oportunidade para diri-
gir. Foi em 1975 com A Ilha do Desejo, que ele escreveu. Sucesso de
bilheteria, o longa mostrou o bom-gosto de Garrett e sua habilidade
para conciliar erotismo e suspense. Por esse caminho fez outros filmes
produzidos e protagonizados por David. Posteriormente, assinou rea-
lizaes mais ambiciosas para outros produtores, como Noite em Cha-
mas, que tinha o incndio de um grande hotel, e Gozo Alucinante,
fico cientfica com sexo explcito que tinha esmeros visuais de ponta
a ponta, inclusive na elaborada cenografia de Campello Netto. Seus
ltimos filmes em 1986, ele assinou J. A. Nunes. Durante o declnio do
cinema nacional no final dos anos 80, Garrett foi trabalhar na adminis-
trao do Teatro Bibi Ferreira, em So Paulo. Mas, como outros reali-
zadores da Boca, ele andava deprimido com a falta de perspectivas
para a sua carreira de cineasta. Nessa condio morreu de ataque car-
daco em 22 de abril de 1996, em So Paulo. No tinha completado 50
anos
Filmes
A Ilha do Desejo (1975), policial com David Cardoso, Mrcia Real, Fti-
ma Antunes, Helena Ramos, Zaira Bueno, Snia Garcia, Mir Carvalho.
Amadas e Violentadas (1976), suspense com David Cardoso, Fernanda
de Jesus, Amrico Taricano, Mrcia Real, Luiz Carlos Braga, Zlia Diniz.
Possudas pelo Pecado (1976), drama com David Cardoso, Helena Ra-
mos, Benjamin Cattan, Meiry Vieira, Agnaldo Rayol, Mrcia Real.
Excitao (1977), suspense com Kate Hansen, Flvio Galvo, Zilda Mayo,
Liana Duval, Betty Saddy, Joo Paulo, Abraho Farc.
Noite em Chamas (1978), suspense com Tony Ferreira, Maria Lcia Dahl,
Zilda Mayo, Denys Derkian, Lola Brah, Benjamin Cattan, Helena Ra-
mos.
Mulher, Mulher (1979), drama com Helena Ramos, Carlos Cassan, Denys
Derkian, Petty Pesce, Liana Duval, Cavagnole Neto, Aldo Bueno.
A Fora dos Sentidos (1979), policial com Paulo Ramos, Aldine Mller,
Elisabeth Hartmann, Benjamin Cattan, Ana Maria Kreisler, Misaki Tanaka.
A Mulher que Inventou o Amor (1980), drama com Aldine Mller, Simone
Carvalho, Z Carlos de Andrade, Lola Brah, Roberto Miranda, Jairo Ferreira.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 130
131
O Fotgrafo (1981), com Aldine Mller, Roberto Miranda, Patrcia Scalvi,
Meiry Vieira, Maristela Moreno, Claudette Joubert, Alvamar Taddei.
Karina, Objeto do Prazer (1981), drama com Angelina Muniz, Luigi
Picchi, Rosina Malbousian, Cludio Cunha, Paulo Leite, Gilda Medeiros.
A Noite do Amor Eterno (1982), drama com Flvio Portho, Aldine Mller,
Regina Lopes, Luiz Carlos Braga, Marcos Rossi, Edna Leone, Ruy Leal.
Tchau Amor (1983), drama com Antnio Fagundes, Angelina Muniz,
Selma Egrei, Walter Foster, Denys Derkian, Liana Duval, Felipe Levy.
Estranho Desejo (1983), drama com Mrcia Porto, Paulo Ramos, Rena-
to Kramer, Rubens Pignatari, Serafim Gonzalez, Vandi Zachias.
Meu Homem, Meu Amante (1984), drama com Deni Cavalcanti, Clia
Coutinho, Felipe Levy, Snia Garcia, Beth Goulart, Shirley Benny.
Gozo Alucinante (1985), fico cientfica com Dbora Muniz, Jayme
Cardoso, Oswaldo Cirillo, Sandra Midori, Slvia Dumont, Vandi Zachias.
Fuk Fuk Brasileira (1986), comdia com Chumbinho, Bianchine Della
Costa.
Entra e Sai (1986), comdia com Andrea Pucci, Oswaldo Cirillo, Eliana
Gabarron, Walter Gabarron.
O Beijo da Mulher-Piranha (1986), horror ertico com Neusa Silveira,
Pedro Terra, Osvaldo Cirillo, Walter Gabarron, Karina Macieira, Fran-
cisco Rezende.
Laser Excitao de Mulher (1986), com Slvia Dumont, Jayme Cardo-
so, Dbora Muniz, Dalmo Perez, Roberto Sampson.
Liana Duval e Kate Hansen em cena de Excitao
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 131
132
Custdio GOMES
Nascido em 1942 na cidade de Lins, interior de So Paulo, Custdio da
Silva Gomes j estava em So Paulo aos 20 anos. Em 1966 estuda no
Seminrio de Cinema, mas em seguida passa a trabalhar como fot-
grafo de cena nas telenovelas da extinta TV Excelsior. Em 1969 traba-
lha como ator em Uma Pistola para Djeca, com Mazzaropi. No mesmo
ano, se arrisca na direo, fazendo um faroeste em 16 mm, Meu Filho,
Cruel Aventureiro, que ficou indito nos cinemas. Mesmo assim, ele se
torna o seu prprio diretor e em 1976 realiza mais uma aventura rural,
Terra Quente. Paralelamente sua atividade de realizador, chegou a
trabalhar como assistente de cmera, diretor de fotografia e ator em
filmes de outros cineastas. No final da dcada de 1980 e comeo da
seguinte, limitou-se a dirigir filmes com sexo explcito, em sua maioria
produzidos por Fauze Mansur.
Cena de Terra Quente
Filmes
Meu Filho, Cruel Aventureiro (1969), faroeste semi-amador .
Terra Quente (1976), aventura com Custdio Gomes, Rose Ribeiro, tila
Silveira, Alessandra Montessori, Carmen Ortega.
As Taras das Sete Aventureiras (1983), drama com Salma Ribas, Marly
Palauro, Custdio Gomes, Tony Tornado, Brbara Lopes, Joo ngelo.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 132
133
O Vale das Taradas (1984), policial com Custdio Gomes, Mariastela
Moreno, Dalma Ribas, Nestor Alves de Lima, Marthus Mathias.
Aberraes Sexuais de um Cachorro (1986), dois episdios com Eliana
Gabarron, Rosangla Dias, Mauro Pinto, Mrcia Ferro, Custdio Gomes.
Agenta Teso (1986), comdia com Mrcia Ferro, Oswaldo Cirillo,
Tatiana Mogambo, Ronaldo Amaral (outro ttulo: ETeso: Quanto Mais
Sexo Melhor).
Alucinaes Sexuais de um Macaco (1987), com Nice Furlan, Renata
Gomes, Carlos Nascimento, Tatiana Mogambo, Mauro Pinto, Custdio
Gomes.
Meu Cachorro, Meu Amante (1987), farsa com Rosangla Dias, Rena-
ta Gomes, Mrcia Ferro, Eliana Gabarron, Mauro Pinto, Walter
Gabarron.
Fogo e Prazer (1987), farsa com Custdio Gomes, Mnica Terra, Mrcia
Ferro, Laurenti Caragu, Ronnie Chavauty.
Noite de Luxria (1988), farsa com Custdio Gomes, Mnica Terra.
O Cio dos Amantes (1988), drama com Rossana Ghessa, Serafim
Gonzalez, nio Gonalves, Ndia Lippi.
Vespnia, a Prefeita Ertica (1988), farsa explcita com Custdio Gomes.
A Cama Cor-de-Rosa (1989), farsa explcita com Custdio Gomes.
Hospedaria Tieta (1990), farsa explcita com Custdio Gomes.
Lambada Ertica (1990), musical explcito com Custdio Gomes.
Nove Semanas e Meia de Sexo Explcito (1990), farsa explcita.
Todas as Mulheres do Universo (1990), farsa explcita.
Delrios Sexuais (1991), farsa explcita com Renata Gomes.
Wilson GOMES
Nascido em Presidente Prudente SP, Wilson Gomes estudou cinema
em So Paulo e em meados dos anos 70 j estava no Cinema da Boca.
Primeiro trabalhou tambm como ator com o produtor, diretor e ator
Nelson Teixeira Mendes, mas depois abriu a sua prpria empresa pro-
dutora para realizar filmes com sexo explcito.
Filmes
A Grande Fuga (1972), aventura com Wilson Gomes, Nancy Helena,
Antnio dos Santos, Lourdes Riva, Gibe, Maria Olvia.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 133
134
Nudistas Erticas (1987), farsa com Eliana Gabarron, Mauro Pinto, Carlos
Farah, Walter Gabarron.
Sacanagem no Bordel (1988), farsa com sexo explcito.
Ubiratan GONALVES
Ao completar sete anos de idade, Ubiratan Campos Gonalves j era
conhecido do pblico do rdio como o palhao Menino. Mais tarde, j
adulto, esse paulistano nascido em 1938 atuou na TV. Em 1957 parti-
cipou, na extinta TV Tupi, de O Corcunda de Notre Dame, telenovela
com ares de superproduo, com Lolita Rodrigues como Esmeralda. Por
volta de 1976 ele se integrou ao Cinema da Boca, levado pelo diretor
Roberto Mauro para quem co-produziu Ser Que Ela Agenta e Eu Com-
pro Essa Virgem. Nas duas comdias, Ubiratan trabalhou como ator. Ele
prosseguiu na rea da produo, mas s se lanou como diretor em 1980.
Seus dois ltimos filmes tiveram problemas para obter exibio.
Filmes
Casais Probidos (1981), drama com Zlia Diniz, Dorival Coutinho, Ana
Stabile, Zilda Mayo, Snia Garcia, Marthus Mathias, Jacqueline Welch.
As Panteras Negras do Sexo (1983), policial com Henrico, Mara Pra-
do, Toinho, Mnica Vidal, Srginho, Clarice Fonseca.
Nuas no Asfalto (1985), drama com Vosmarline Siqueira, Dalma Ribas,
Vnia Bournier, Felipe Levoto.
Sonhos e Confuses de Dois Caboclos na Cidade (1987), comdia.
Lambacetadas (1990), farsa explcita
H
John HERBERT
Desde a formao familiar, passando
pela prpria escolha, tudo encaminha-
va John Herbert Buckup para outras
atividades distantes da Stima Arte.
Mas um pouco antes de entrar na Fa-
culdade de Direito, o bichinho de cine-
ma j tinha me mordido, lembra esse
paulistano de origem alem nascido em
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 134
135
17 de maio de 1929. Desde 1947, eu tinha comeado a freqentar a
Cinemateca do Museu de Arte Moderna (MAM) de So Paulo, que fi-
cava na Rua Sete de Abril, contou em recente biografia (Um Gentleman
no Palco e na Vida, Coleo Aplauso, 2004). Desse prazer para o desco-
brimento da carreira de ator passou-se pouco tempo. Em 1952, quase
que ao mesmo tempo em que comeava a fazer teatro, Johnny como
chamado, foi fazer figurao em Apassionata, que Fernando de Barros
dirigiu para a Vera Cruz. Esse foi o seu primeiro contato com a prtica
cinematogrfica.
Da em diante comeou uma extensa carreira de ator, com passagens
pela Atlntida (ao lado de Oscarito e Eliana Macedo) e pela Vera Cruz.
Em 1975, ele j acumulava nessa rea cerca de 35 dos quase 60 ttulos
de sua filmografia, mais o sucesso na TV e a produo de significativos
espetculos teatrais (como Black-Out, A Cozinha e Os Rapazes da Ban-
da), quando decidiu estrear como diretor cinematogrfico. Foi em um
dos trs episdios de Cada um D o Que Tem, produzido por Anibal
Massaini Netto. Mas apesar da sua notria paixo por cinema, foram
poucos os filmes que fez. Mesmo assim, com o episdio surrealista O
Noivo, da comdia J no se Faz Amor como Antigamente, ganhou o
prmio APCA (Associao Paulista de Crticos de Arte) de melhor diretor
de 1976.
Filmes
Cada Um D o Que Tem (1975). Comdia, episdio Carto de Crdito.
Com Eva Wilma, John Herbert, Abrao Farc, Erika, Lenoir Cavalcanti.
J no se Faz Amor como Antigamente (1976), comdia, episdio ba-
seado em conto de Lygia Fagundes Telles. Com John Herbert, Laura
Cardoso, Nadia Lippi, Vera Gimenez, Djenane Machado, Csar Roberto,
Chacrinha.
Ariella (1980), drama, do livro de Cassandra Rios. Com Nicole Puzzi,
Herson Capri, Christiane Torloni, John Herbert, Laura Cardoso, Srgio
Hingst.
Tessa, a Gata (1982), drama, do livro de Cassandra Rios. Com Nicole
Puzzi, Patrcia Scalvi, Rosina Malbousian, John Herbert, Rita Cadillac,
Arllete Montenegro.
Os Bons Tempos Voltaram Vamos Gozar Outra Vez (1984), comdia,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 135
136
episdio 1 de Abril. Com Marcos Frota, Dionzio Azevedo, Katia Lopes,
Vanessa Alves, Katia Spencer, Antnio Petrin.
Em cena de J No Se Faz Amor Como Antigamente, com Ndia Lippi
Srgio HINGST
Em meio a todos os atores da histria do
cinema brasileiro, Srgio Hingst um dos
que acumulam maior nmero de filmes:
pouco mais de 100, a partir de sua estria
em ngela, rodado na Vera Cruz em 1951.
Uma trajetria repleta de papis princi-
pais e secundrios, e de muitos prmios.
Mas apesar desse paulista, nascido em
Sorocaba em 1924, ter sido um dos intr-
pretes mais requisitados do nosso cinema, ele s ousou a direo 28 anos
depois de seu debut como ator, quando j tinha participado de 76 produ-
es. Foi em Alucinada pelo Desejo, que ele escreveu. Porm, a ausncia
de uma resposta mais expressiva na bilheteria o desanimou a prosseguir
nessa rea. Srgio, que teve importante presena para aglutinar tcnicos
e atores e associaes, morreu em 8 de novembro de 2004 em So Paulo,
pouco antes de completar 80 anos.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 136
137
Filme
Alucinada pelo Desejo (1979), farsa com Srgio Hingst, Christina
Kristner, Pedro Stepananko, Carlos Miranda, Ciro Corra de Castro, Lidia
Costa.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 137
138
K
Walter Hugo KHOURI
Durante um bom tempo, Walter Hugo
Khouri foi combatido por setores da cr-
tica pelo seu empenho em fazer um ci-
nema pessoal, autoral, acusado de ser
distante da realidade brasileira. Mas esse
paulistano, nascido em 17 de outubro de
1929 no bairro de Vila Mariana, sempre
foi obstinado em no abrir mo da sua
viso de mundo. Sabia que, dessa ma-
neira, poderia resvalar no esgotamento,
na repetio. Esse perigo existe. Mas no acredito em cineastas
eclticos, nem autores eclticos. Aceito fazer transies, experincias,
mas no ecletismo ou variedade, se isso for forado conscientemente.
E aprendi a no forar a mim mesmo, a no contrariar as minhas ten-
dncias, disse em uma entrevista (Folha da Tarde, 17 de setembro de
1972).
Essa coerncia ele manteve em toda a sua filmografia, iniciada nos
anos 50, aps ter tambm exercido a crtica cinematogrfica. O seu
primeiro longa, O Gigante de Pedra, foi feito em condies quase
amadoras. S conseguiu ser exibido a partir de 1954 no Festival Inter-
nacional de Cinema de So Paulo. O seu estilo requintado, o cuidado
com a linguagem cinematogrfica, ficou patente em seu segundo lon-
ga, Estranho Encontro, lanado em 1958.
Mas o sucesso comercial surgiu aps o seu 5 filme e o primeiro que ele
mesmo produziu, atravs de uma empresa que tinha com o irmo,
William Khouri. Com A Ilha, estreado em 1963, a resposta da bilheteria
foi intensa. O longa seguinte, Noite Vazia, com a sua carga ertica
forte para a poca, enfrentou problemas com a censura, mas a partir
da sua chegada aos cinemas, em 1964, transformou-se em um cam-
peo de bilheteria.
Ao todo, foram 24 longas e um episdio, em sua maioria oferecendo
conflitos existenciais permeados pela fora da luxria e da ambio.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 138
139
Quase todos com argumentos de sua autoria. Muitos lhe valeram al-
guns prmios, mas o mais importante talvez tenha sido o trofu
Oscarito, concedido pela Fundao Cultural Banco do Brasil em 1991
no Festival de Gramado, em homenagem ao conjunto de sua obra.
Admirador de cineastas como Ingmar Bergman, Joseph Von Sternberg
e Michelangelo Antonioni, o cineasta sofreu um infarto e morreu em
27 de junho de 2003 na sua residncia em So Paulo.
Filmes
O Gigante de Pedra (1954), drama com Fernando Pereira, Irene Kramer,
Paulo Monte, Svia Ortoff, Rafael Farbi, Arnaud de Andrade, Hilda Oli-
veira.
Estranho Encontro (1958), suspense com Mrio Srgio, Andra Bayard,
Luigi Picchi, Lola Brah, Srgio Hingst.
Fronteiras do Inferno (1959), aventura com Luigi Picchi, Hlio Souto,
Aurora Duarte, Brbara Fazio, Ruth de Souza, Lola Brah, Jos Mauro
de Vasconcelos.
Na Garganta do Diabo (1960), aventura com Luigi Picchi, Odete Lara,
Jos Mauro de Vasconcelos, Edla Van Steen, Fernando Balleroni, Sr-
gio Hingst, Carlos Miranda.
A Ilha (1963), aventura com Luigi Picchi, Eva Wilma, Jos Mauro de
Vasconcelos, Lyris Castellani, Mrio Benvenuti, Elisabeth Hartmann,
Francisco Negro, Ruy Afonso.
Cena de A Ilha
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 139
140
Noite Vazia (1964), drama com Norma Bengell, Odete Lara, Mrio
Benvenuti, Gabrielle Tinti, Lisa Negri, Clia Watanabe, David Cardoso,
Marisa Woodward.
Mrio Benvenutti, Gabrielle Tinti, Odete Lara e Norma Bengell em Noite Vazia
As Cariocas (1966), farsa, segundo dos trs episdios. Com Jacqueline
Myrna, Srgio Hingst, Mrio Benvenuti, Vera Barreto Leite, Francisco
Di Franco, Jos Amaral.
Corpo Ardente (1966), drama com Brbara Laage, Mrio Benvenuti, Pedro
Paulo Hatheyer, Srgio Hingst, Lilian Lemmertz, Dina Sfat, David Cardo-
so.
As Amorosas (1968), drama com Paulo Jos, Jacqueline Myrna, Lilian
Lemmertz, Anecy Rocha, Stnio Garcia, Clarice Abujamra, Newton Prado.
O Palcio dos Anjos (1970), drama com Genevive Grad, Luc Merenda,
Adriana Prieto, Rossana Ghessa, Norma Bengell, Pierre Celler, John
Herbert, Alberto Ruschel.
As Deusas (1972), drama com Liliam Lemmertz, Mrio Benvenuti, Kate
Hansen.
O ltimo xtase (1973), drama com Lilian Lemmertz, Luigi Picchi, Ewerton
de Castro, Dorothe-Marie Bouvier, ngela Valrio, Wilfred Khouri.
O Anjo da Noite (1974), drama com Selma Egrei, Eliezer Gomes, Lilian
Lemmertz, Fernando Amaral, Rejane Saliamis, Pedro Coelho.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 140
141
O Desejo (1975), drama com Lilian Lemmertz, Selma Egrei, Fernando
Amaral, Kate Hansen, Srgio Hingst, Valria Costa.
Paixo e Sombras (1977), drama com Lilian Lemmertz, Monique Lafond,
Aldine Mller, Fernando Amaral, Lisa Vieira, Carlos Bucka, Misaki
Tanaka, ngela Matos.
As Filhas do Fogo (1978), suspense com Paola Mora, Selma Egrei, Karin
Rodrigues, Serafim Gonzalez, Rosina Malbousian, Maria Rosa.
O Prisioneiro do Sexo (1979), drama com Roberto Maya, Sandra Bra,
Aldine Mller, Nicole Puzzi, Kate Lyra, Misaki Tanaka, Maria Rosa,
Gensio Carvalho.
Convite ao Prazer (1980), drama com Sandra Bra, Roberto Maya, Nicole
Puzzi, Kate Lyra, Serafim Gonzalez, Rossana Ghessa, Helena Ramos,
Aldine Mller.
Eros, o Deus do Amor (1981), drama com Roberto Maya, Norma Bengell,
Maria Cludia, Christiane Torloni, Denise Dumont, Monique Lafond,
Lilian Lemmertz, Patrcia Scalvi.
Amor, Estranho Amor (1982), drama com Vera Fischer, Tarcsio Meira,
Xuxa Meneghel, Mauro Mendona, Marcelo Ribeiro, Walter Foster,
Matilde Mastrangi.
Amor Voraz (1984), fico
com Vera Fischer, Marcelo
Picchi, Lucinha Lins, Mrcia
Rodrigues, Bianca Byington,
Cornlia Herr, Beth Martinez.
Eu (1987), drama com Tarcsio
Meira, Christiane Torloni, Bia
Seidl, Monique Lafond, Nicole
Puzzi, Monique Evans, Snia
Clara, Walter Foster.
Forever (1991), drama com
Ben Gazzara, Vera Fischer,
Eva Grimaldi, Corine Clry,
Ana Paula Arsio, John
Herbert, Cludio Curi.
As Feras (1996), drama com
Tarcsio Meira, Mauro Mendona e Vera Fischer em Amor, Estranho Amor.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 141
142
Nuno Leal Maia, Monique Lafond, Lucia Verssimo, Cludia Liz, Luiz
Mas, Betty Prado, urea Campos.
Paixo Perdida (1999), drama com Antnio Fagundes, Mait Proena,
Mylla Christie, Zezh Barbosa, Fausto Carmona, Paula Burlamaqui, David
Leroy.
Gyula KOLOZSVARI
Nascido na cidade de
Debrecen, Hungria, em
1948, Gyula Kolozsvari
se imps no cinema
com um excelente assis-
tente de cmera, a par-
tir de 1967. Mas o seu
rigor, antes disso, j era
conhecido por aqueles
que freqentavam o
Laboratrio Lder, no
bairro da Bela Vista, em
So Paulo. L, ele era o
tcnico atento pelo
bom acabamento da revelao de negativo e qualidade das cpias. No
Cinema da Boca acabou tambm exercendo a fotografia em filmes
como A Pequena rf e A Virgem, entre outros.
Filme
Um Golpe Sexy (1976), drama com Magrit Siebert, Thas Rondon, Lino
Srgio, Kleber Afonso, Gilvan Rudge, Eduardo Abbas, Paula Ramos.
Waldir KOPEZKY
Paulistano nascido em 1938, Waldir de Andrade Kopzky pensou, pri-
meiro, em ser ator. Com essa finalidade estudou e, mais tarde, em 1959,
estreou profissionalmente no teatro em O Soldado Tanaka, de Georg
Kaiser, sob a direo de Srgio Cardoso, tambm frente do elenco.
Ele prosseguiu carreira, chegando at a escrever algumas peas. Mas
no final da dcada de 60 comeou a se dedicar mais ao cinema. Em
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 142
143
1970 chegou a fazer um filme, Amemo-nos, que ficou inacabado. J
na Boca, escreveu argumentos e colaborou em roteiros para outros
diretores, como Jean Garrett e Fauze Mansur que, depois, produziu
alguns de seus filmes. Alm disso, Waldir fez a produo executiva de
alguns longas. Sua estria como diretor deu-se em uma aventura ser-
taneja. Mas, posteriormente, ele mostrou preferncia por histrias car-
regadas de erotismo e certo mistrio. Nas produes com cenas de sexo
explcito, Waldir assinou Fernando Ferro. Em 1992, ele fez um filme
sobre artes marciais, algo raro em nosso cinema. O cineasta morreu
em fins de 2003.
Filmes
Os Trs Boiadores (1979), aventura com Pedro Bento, Z Estrada, Fran-
cisco Di Franco, Maracy Mello, Lisa Negri, Glucia Maria, Marthus
Mathias.
Scias do Prazer (1980), drama com Sylvia Gless, Alvamar Taddei, Andra
Camargo, Jos Lucas, Fbio Villalonga, Matilde Mastrangi, Alexandre Dressler.
Sexo Profundo (1980), drama com Sylvia Gless, Alexandre Dressler, John
Doo, Lando Grandi, Marilu Blummer, Jos Lucas, Noelle Pinne, Andr
Luiz.
Em Busca do Orgasmo (1981), drama com Matilde Mastrangi, Jos Lucas,
Felipe Levy, Alvamar Taddei, Suleiman Daoud, Isa Mark.
A Insacivel (1981), drama com Arlindo Barreto, Zlia Diniz, Alvamar
Taddei, Andr Lopes, Alexandre Dressler, Henrico, Sylvia Gless.
Delrios Erticos (1981), farsa com trs episdios. Sussurros e Gemidos,
com Rosangela Gomes, Fbio Villalonga, Marilu Blummer, Andr Luiz,
Waldir Siebert.
Minha gua Favorita (1987), farsa explcita com Tatiana Mogambo,
Ronaldo Amaral, Mrcia Ferro, Rosngela Faria, Selma Dngelo.
A Noite do Troca-Troca (1987), farsa explcita com Ronaldo Amaral,
Tatiana Mogambo, Osvaldo Cirillo, Mariella Giorgi.
Devassa e Ordinria (1988), farsa explcita com Eliana Gabarron, Walter
Gabarron, Allan Fontaine, Selma Dngelo.
A Gaiola da Morte (1992), aventura com Paulo Zorello, Cludia
Abujanra, Custdio Gomes, Mestre Maurcio, Dalilia Ayala, nio Gon-
alves, Allan Fontaine.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 143
144
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 144
145
Mrio KUPERMAN
Nascido em So Paulo em 1940, Mrio Kuperman encaminhou a sua
vocao cinematogrfica para a feitura de documentrios, em especial
os institucionais. A essa atividade ele se dedica desde 1969, quando
fundou uma empresa produtora. Mas Mrio passou pelo Cinema da
Boca, primeiro como autor do livro As Regras do Jogo, que ele ajudou
a adaptar para o filme Uma Mulher para Sbado, em 1971, depois ao
dirigir o seu longa O Jogo da Vida e da Morte, em 1972, uma verso
moderna de Hamlet, de William Shakespeare, co-produzida pela
Servicine e o editor Sylvio Renoldi.
Filme
O Jogo da Vida e da Morte (1972), drama baseado em pea de William
Shakespeare. Com Odete Lara, Juca de Oliveira, Flvio Porto, Chocola-
te, Lcia Mello, Srgio Mamberti, Walter Cruz.
L
Glauco Mirko LAURELLI
Foi mais como editor-montador que
Glauco Mirko Laurelli atuou no nosso
cinema. Mas ele teve participao ativa
tambm em outras reas, inclusive na de
direo. Nascido em 3 de junho de 1930
em So Paulo, Glauco comeou sua car-
reira na Maristela. Em 1951 participou
de A Presena de Anita como assistente
de coreografia. Naqueles estdios e de-
pois na Multifilmes, ele trabalhou em
vrias categorias: assistente de direo, co-roteirista, assistente de pro-
duo, assistente de montagem. Mas a primeira edio que assinou
deu-se em Paixo Tempestuosa, aventura dirigida por Antnio Tibira
em 1954, com Jardel Filho e Vida Alves. Da em diante a sua filmografia
nessa rea foi acrescida de pouco mais de 30 ttulos. Em 1961, Glauco
ganhou uma bolsa que lhe permitiu estudar cinema na Itlia, no ento
famoso Centro Experimentale, em Roma. No ano seguinte, de volta ao
Brasil, estreou como diretor de longas em O Vendedor de Lingias,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 145
146
com Mazzaropi. Para esse comediante ainda fez outros filmes. A sua
direo mais importante, porm, a de A Moreninha, a terceira verso
do romance clssico de Joaquim Manoel de Macedo. Produzido por
ele, pelo cineasta Luis Srgio Person e pelo compositor Cludio Petraglia,
recebeu o prmio de melhor filme na votao popular do VI Festival
de Braslia. Ainda hoje, apontado como um dos melhores musicais
do cinema brasileiro. Desde meados dos anos 80, Glauco, que mora em
So Paulo, tem se dedicado produo e administrao em teatro.
Filmes
O Vendedor de Lingias (1962), comdia com Mazzaropi, Geny Pra-
do, Roberto Duval, Carlos Garcia, Hamilton Fernandes, Ilema de Cas-
tro.
Casinha Pequenina (1963), comdia com Mazzaropi, Geny Prado, Marly
Marley, Guy Loup, Tarcsio Meira, Luiz Gustavo, Marina Freire.
O Lamparina (1963), comdia com Mazzaropi, Geny Prado, Zilda Car-
doso, Carlos Garcia, Emiliano Queirz, Astrogildo Filho, David Cardo-
so.
Meu Japo Brasileiro (1964), comdia com Mazzaropi, Geny Prado, Clia
Watanabe, Zilda Cardoso, Adriano Stuart, Francisco Gomes, Reinaldo
Martini.
Herana Sangrenta (1965), aventura co-dirigida por Jeffrey Mitchel.
Com Mitchel, Andra Bayard, Lawrence Karr, Vitaliano Muratori, Jos
Osrio, Batista Lima.
David Cardoso e Snia Braga em A Moreninha
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 146
147
A Moreninha (1970), musical, do romance de Joaquim Manoel de Macedo.
Com Snia Braga, David Cardoso, Carlos Alberto Riccelli, Cludia Mello,
Roberto Orosco, Nilson Cond, Teresa Teller, Gsio Amadeu.
Mrio LIMA
Mrio Pereira Lima um autntico discpulo de Jos Mojica Marins, o
Z do Caixo. Em 1957, aos 22 anos, esse paulistano entrou para a
escola do famoso cineasta e ator. Um ano depois, ele j estava atuando
e fazendo produo em Sina de Aventureiro, realizado por Mojica. Da
em diante, Mrio no parou mais. Chegou a trabalhar para outros
diretores, como J. Marreco, quando este fez Npcias Vermelhas em
1974. Por volta de 1985, Mario montou a sua prpria empresa e produ-
ziu para seu mestre alguns filmes com sexo explcito. Mas s se lanou
direo em 1987. Posteriormente fez alguns filmes erticos sob
pseudnimo.
Filme
A Menina do Sexo Diablico (1987), drama com Makerley Reys, Walter
Gabarron, Marthus Mathias, Elza Leonetti, Nelson Magalhes.
Eduardo LLORENTE
Quando o Cinema da Boca surgiu, o espanhol Eduardo Llorente Pablo
h muito que trabalhava em nossa Stima Arte. Nascido em 1930, em
meados dos anos 50 j estava no Brasil e logo comeou a trabalhar em
vrias atividades da nossa cinematografia. Primeiro como assistente
de direo em Toda a Vida em 15 Minutos (1953) e em outros longas
feitos no Rio de Janeiro. Depois na Vera Cruz, quando esta companhia
j no tinha essa denominao, mas continuava em atividade. Em 1958
aconteceu a sua estria como diretor, tambm em produo carioca,
no policial Contrabando. Mas nem sempre lhe foi fcil prosseguir nes-
sa categoria, apesar do sobrenome Llorente, o mesmo do ento pode-
roso Florentino Llorente, dono de uma das maiores redes de exibio
do Brasil, a Serrador. Da ter sido espordico o seu trabalho de diretor,
alternado com a sua atuao como editor, cargo que exerceu, entre
outros, com Jos Mojica Marins. O seu maior sucesso foi Corao de
Luto, concebido em funo da cano com o mesmo ttulo, e de seu
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 147
148
intrprete, o cantor gacho Teixeirinha. Na maior parte de suas reali-
zaes, Eduardo escreveu o roteiro, o argumento e foi editor. Caso de
Maria... Sempre Maria, cuja base foi um poema. Achei que o poema
tinha fundamento humano e decidi transform-lo em um vigoroso
drama social, disse no lanamento (Folha da Tarde, 20 de maio de
1974). Posteriormente, ele tentou levar tela outro drama, Sat Bran-
co. Mas no conseguiu produo.
Filmes
Contrabando (1958), policial com Gilberto Martinho, Ana Maria
Bonaccorsi, Roberto Bataglin, Julie Bardot, Wilson Grey, Helena Amaral,
Carlos Imperial, Hugo Carvana.
L no Meu Serto (1963), musical sertanejo com Tonico & Tinoco,
Maxmira Figueiredo, Wanderley Pires, Enoque Batista, Nh Barbina,
Ingrid Thomas.
Obrigado a Matar (1965), drama rural com Tonico & Tinoco, Mirian
Rony, Maurcio Nabuco, Jorge Karan, Gensio Carvalho, Chiquinho,
Alberto de Castro.
Corao de Luto (1968), drama com Teixeirinha, Mary Terezinha, Miro
Soares, Amlia Bittencourt, Cludio Lazzarotto, nio Gonalves, Osval-
do DAvila.
Maria... Sempre Maria (1974), drama com Rosana Martins, Srgio Hingst,
Mauro Mendona, Roberto Bolant, Nelcy Martins, Osvaldo DAvila,
Nestor Lima.
Rosana Martins em cena de Maria... Sempre Maria
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 148
149
M
Rosngela MALDONADO
Foi o cinema que se interessou por mim, pois quando garota a minha
mania era, e ainda , escrever poesias, disse a atriz Rosngela
Maldonado em uma entrevista (Folha da Tarde, 17 de abril de 1975).
Um dia, publicaram a minha foto no jornal apenas por me acharem
bonita. Um homem viu e me convidou para ir ao Rio de Janeiro onde
comecei, fazendo teatro. Assim tinha incio, por volta de 1948, a car-
reira dessa paulista de Franca, onde nasceu em 13 de agosto de 1927.
Batizada como Maria Clarinda Maldonado, a moa estreou no cinema
em 1950. Em 1954, no Rio de Janeiro, foi consagrada como Rainha do
Carnaval. No ano seguinte, outro ttulo do qual se orgulhava: Rainha
do Cinema Brasileiro.
No total, foram cerca de 28 filmes como atriz. Almas em Conflito, feito
em 1955, era um de seus preferidos. Foi um desafio, minha persona-
gem ia dos 18 aos 60 anos, disse. Na Boca, aproximou-se de Jos Mojica
Marins e atuou sob as suas ordens em alguns filmes. Depois, animou-se
a produzir, escrever e dirigir dois longas com a participao direta e
indireta do Z do Caixo. Em A Deusa de Mrmore, Rosngela inter-
pretou uma mulher com 2.000 anos de idade que se conserva bela, a
custa de um pacto diablico.
Filmes
A Mulher que Pe a Pomba no Ar (1977), suspense co-dirigido por Jos
Mojica Marins. Com Rosngela Maldonado, Heitor Gaiotti, Older
Cazarr, Walter Portella, Carmen Ortega, Luandy Maldonado, Ivan Lima.
A Deusa de Mrmore (1978), suspense com Rosngela Maldonado, Jos
Mojica Marins, Joo Paulo, Luandy Maldonado, Antnio de Andrade,
Anita Nunes, David Hngaro.
Fauze MANSUR
Indiscutivelmente, um dos realizadores
mais ativos do Cinema da Boca. Se como
diretor ele assinou mais de 25 longas (al-
guns com os pseudnimos Victor Triun-
fo, Del Bako e Izuaf Rusnan), como pro-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 149
150
dutor ou co-produtor a sua participao bem maior. E, nessas
atividades, no s movimentou a indstria cinematogrfica gerando
empregos como teve vrios discpulos que, depois, se transformaram
em diretores. Nascido em 1941 em So Paulo, Fauze Abdalla Mansur
estudou cinema na dcada de 60. Por volta de 1966 foi assistente de
montagem de Glauco Mirko Laurelli e, depois, assistente de direo de
Carlos Coimbra em Cangaceiros de Lampio e A Madona de Cedro. A
sua estria como diretor de longa deu-se em 1969 com Deu a Louca no
Cangao, co-dirigida por Nelson Teixeira Mendes. Em seguida, j sozi-
nho, realiza 2.000 Anos de Confuso e A Ilha dos Paqueras. Esta ltima
tinha no elenco Renato Arago (tambm autor do argumento) e Ded
Santana, j prenunciando o futuro grupo Os Trapalhes. Mas em 1971,
Fauze deixa mais clara a sua ambio criativa, a sua maneira de ver e
fazer o cinema. A partir da, seja em produes de terceiros ou atravs
de sua prpria empresa (a Virgnia Filmes), se empenha em filmes den-
sos e que procuravam fugir mesmice. Sem ser pretensioso, porm,
refinado mas popular. Quem mais simples, conciso e evidente que o
povo, de onde emana a cultura para a sobrevivncia dos especializados?
Cultura do povo, mas a capacidade de interpretao desta cultura
de poucos. O povo no faz elucubraes: vive, sentenciou o cineasta
(Folha da Tarde, 25 de dezembro de 1974) quando lanou sua realiza-
o mais luxuosa: Seduo. Alm de ganhar o prmio de melhor filme
no 3 Festival do Guaruj, foi um grande xito de bilheteria. Um dos
ltimos sobreviventes no Cinema da Boca, onde tem seu escritrio,
Fauze no deixou de pagar o seu tributo ao filme de sexo explcito.
Especialmente como produtor. Mas tem insistido em fazer longas srios.
Filmes
Deu a Louca no Cangao (1969), comdia co-dirigida por Nelson Teixeira
Mendes. Com Ded Santana, Dino Santana, Rosngela Maldonado,
Ankito, Atila Irio, Castrinho, Ronnie Von, Vic Militello, Roberto
Ferreira.
2.000 Anos de Confuso (1970), comdia com Ded Santana, Dino
Santana, Enza Fiore, Nalva Aguiar, Otelo Zelloni, tila Irio, Maracy
Mello, Teresa Sodr.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 150
151
A Ilha dos Paqueras (1970), comdia com Renato Arago, Suely
Fernandes, Ded Santana, Dino Santana, Dick Danello, Gracinda
Fernandes, Carlos Bucka, Berta Loran.
Cio... Uma Verdadeira Histria de Amor (1971), drama com Francisco
Di Franco, Marlene Frana, Srgio Hingst, Roberto Bolant, Mrcia Ma-
ria, Snia Oiticica.
Sinal Vermelho: As Fmeas (1972), policial com Srgio Hingst, Marlene
Frana, David Cardoso, Vera Fischer, Ozualdo Candeias, Roberto Bolant,
Francisco Negro.
A Noite do Desejo (1973), drama com Marlene Frana, Selma Egrei,
Ney Latorraca, Roberto Bolant, Betina Viany, Ewerton de Castro, Fran-
cisco Crcio.
Seduo (1974), farsa com Sandra Bra, David Cardoso, Ney Latorraca,
Fregolente, Dionzio Azevedo, Jussara Freire, Flora Geny, Carlos Bucka.
A Noite das Fmeas (1975), suspense com Maria Isabel de Lizandra,
Kate Hansen, Ndia Lippi, Marlene Frana, Antnio Fagundes, Elisabeth
Hartman, Ewerton de Castro.
Belas e Corrompidas (1976), policial com Maria Isabel de Lizandra,
Fernando Reski, Luigi Picchi, Abraho Farc, Stela Maia, Valria DElia,
nio Gonalves, Carlos Bucka.
O Mulherengo (1977), comdia com Edwin Lusi, Nadia Lippi,
Fregolente, Lisa Vieira, Bentinho, Marta Moyano, Srgio Hingst, Hele-
na Ramos.
A Noite do Desejo, com Marlene Frana e Roberto Bolant
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 151
152
O Guarani (1978),
aventura, do livro de
Jos de Alencar. Com
David Cardoso, Do-
rothe-Marie Bou-
vier, Tony Corra,
Dionzio Azevedo,
Flora Geny, Jofre
Soares.
O Inseto do Amor
(1979), comdia com
Angelina Muniz, He-
lena Ramos, Zlia
Diniz, Jofre Soares,
John Herbert, Sera-
fim Gonzalez, Lola
Brah, Arlindo Barreto.
Incesto, Desejo Proibido (1980), drama com Serafim Gonzalez, Matilde
Mastrangi, Ana Maria Kreisler, Roberto Miranda, Srgio Hingst, Jos
Lucas, Noelle Pine.
Me Deixa de Quatro (1981), comdia com Rossana Ghessa, Helena Ra-
mos, Serafim Gonzalez, Arlindo Barreto, Carlos Arena, Rosamaria Pes-
tana, Felipe Levy.
A Noite dos Bacanais (1981), drama com nio Gonalves, Zaira Bueno,
Aryadne de Lima, Darby Daniel, Rosamaria Pestana, Carlos Casan,
Suleiman Daoud.
Sexo s Avessas (1982), farsa com Serafim Gonzalez, Ana Maria Kreisler,
Lola Brah, nio Gonalves, Arlindo Barreto, Kleber Afonso, Darby Daniel.
Sadismo, Aberraes Sexuais (1982), suspense com Ana Maria Kreisler,
Srgio Hingst, Allan Fontaine, Cristina Keller, Arthur Rovedeer, Paco
Sanches, Antnio Rody.
Sexo Animal (1983), drama com Zaira Bueno, Jos Lucas, Cristina Keller,
Srgio Hingst, Allan Fontaine, Mara Carmen, Wilson Sampson.
As Ninfetas do Sexo Selvagem (1983), farsa com episdios, um dirigi-
Sandra Bra em
Seduo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 152
153
do por Izuaf Rusnan (pseudnimo de Fauze). Com Allan Fontaine,
Cristina Keller, Teka Lanza.
Promiscuidade, os Pivetes de Katia (1984), drama com nio Gonalves,
Mara Carmen, Jos Lucas, Dalilia Ayala, Srgio Hingst, Rubens
Pignatari, Andr Loureiro.
As Rainhas da Pornografia (1984), farsa explcita com Allan Fontaine,
Cristina Keller, Gisa Della Mare, Mara Carmen, Osis Minitti, Alfredo
Scarlatti.
O Analista de Taras Deliciosas (1984), comdia com Allan Fontaine,
Osis Minitti, Paula Sanches, Antnio Rody, Osvaldo Cirillo, Renata
Close, Ronaldo Amaral.
Karma Enigma do Medo (1985), suspense com Mrcia Ferro, Allan
Fontaine, Heitor Gaiotti, Tatiana Mogambo.
Boca Quente Quando a Boca Engole Tudo (1986), farsa explcita com
Allan Fontaine, Betty Belacosa, Ronaldo Amaral, Mrcia Ferro, Rosane
Guimares, Marly Tavares.
Atrao Satnica (1989), suspense com nio Gonalves, Gabriela
Toscano, Paulo Domingues, Cludia Alencar, Andr Loureiro, Dalilia
Ayala, Serafim Gonzalez
Ritual Macabro (1990), horror com Jonas Bloch, Paulo Domingues.
Aventuras Erticas de Dick Traa (1990), farsa explcita.
Jos Mojica MARINS
Embora tenha comeado a se fazer no-
tar no cinema muitos anos antes do
surgimento da Boca, Jos Mojica Marins
acabou sendo a sua figura mais popu-
lar. Isso no s pelos filmes que produ-
ziu e dirigiu, mas principalmente por ter
criado o personagem de Z do Caixo.
Criao e criador so sempre lembrados
e mencionados ao mesmo tempo. E o
tempo no desgastou a fora mtica de
ambos. Neto de espanhis, Marins nasceu no bairro de Vila Mariana,
em So Paulo, em 13 de maro de 1931. Sua aproximao com o cine-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 153
154
ma deu-se ainda criana, quando o pai passa a ser gerente de uma sala
exibidora nas proximidades da Lapa, em So Paulo. O fascnio s foi
aumentando e, na adolescncia, ganha uma cmara amadora. Logo
faz seus primeiros filmes. Segundo disse, j tinha muita carga mrbida
nesses celulides: ele adorava registrar a morte das galinhas. Eu era
precoce e a garotada no me entendia, recorda (site oficial Z do
Caixo). Aos 17 anos fez Reino Sangrento, uma realizao com histria
e atores, h pouco encontrada e restaurada. Conta a histria de um
rapaz que adormece e acorda no palcio de um cruel sulto. Nesse
personagem malvado possvel ver algumas das caractersticas que
surgiriam em Z do Caixo. Consegui os atores atravs de um ann-
cio de um teste para cinema, publicado no jornal, afirma Mojica. Veio
um monte de gente, e dormiu todo mundo no cinema do meu pai,
pois eu fiquei com medo que eles desistissem. Ele prosseguiu por esse
caminho e em 1953 criou a sua prpria produtora, a Atlas. S em 1955,
porm, que Mojica tentou fazer o seu primeiro longa em 35 mm,
Sentena de Deus, que fica inacabado. No ano seguinte, criou uma
escola de atores e, em 1958, concretiza um filme com 88 minutos, Sina
de Aventureiro, produzido pelo espanhol Augusto Cervantes. Sua es-
tria comercial deu-se em dezembro daquele ano. Apesar da fraca res-
posta comercial, ele no desanima e, em 1961, com a ajuda de
Cervantes, faz Meu Destino em Tuas Mos, drama sentimental
permeado de canes na voz do menino Franquito. evidente que os
realizadores se espelharam no sucesso de Marcelino, Po e Vinho e
outras produes espanholas nessa linha. Mas s a partir do surgimento
de Z do Caixo, ento um sinistro coveiro, que o cineasta encontrou
o seu caminho. O personagem estreou no cinema em Meia-Noite
Levarei Sua Alma. Alm da tima bilheteria, ainda agradou boa parte
da crtica: Surrealismo buuelesco, definiu o jornalista Salvyano
Cavalcanti de Paiva, por exemplo, que o saudou como um gnio. Da
em diante a carreira de Mojica prosseguiu com mais intensidade. Mas
ele no se expressou somente pelo cinema. Colocou a sua fama no
gnero em outros empreendimentos, como o parque temtico A Noi-
te do Terror, que monta anualmente em um parque de diverses em
So Paulo.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 154
155
Respeitado no exterior, em especial no Festival de Sitges, Espanha, o
realizador tem uma filmografia com mais de 30 ttulos na categoria de
diretor, inclusive alguns com sexo explcito que assinou como J. Avelar.
J como ator, excluindo suas atuaes na TV, a lista ultrapassa 40 pro-
dues.
Filmes
Sina de Aventureiro (1958), aventura com Accio de Lima, Shirley Alves,
Jos Mojica Marins, Ruth Ferreira, Itamar Borges, Nilza Lima.
Meu Destino em Tuas Mos (1963), drama com Franquito, Tnia Electra,
Nilza Lima, Nilton Batista, Izilda Castro, Leonardo Russo, Jos Mojica
Marins.
Meia-Noite Levarei Sua Alma (1964), horror com Jos Mojica Marins,
Magda Mei, Nivaldo Lima, Ildio Martins, Valria Vasques, Gensio Car-
valho.
O Diabo de Vila Velha (1965), aventura com Milton Ribeiro, Aci Carva-
lho, Leda Figueir, Roque Rodrigues, Nelson Laforet, Jos Mojica Marins,
Gilda Nery.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 155
156
Esta Noite Encarnarei no Teu
Cadver (1966), horror com
Jos Mojica Marins, Nadia
Freitas, Tina Wohlers, Antnio
Fracari.
O Estranho Mundo do Z do
Caixo (1967), horror com
Ademar Silva, Iris Bruzzi,
George Michel Serkeis, Jos
Mojica Marins, Luiz Srgio
Person, Tony Vieira.
Trilogia do Terror (1968), hor-
ror em trs episdios. Pesade-
lo Macabro, com Mrio Lima,
Vany Miller, Walter Portella,
Katia Dumont, Ingrid Holt,
Jean Garrett.
Finis Hominis (1971), horror
com Rosngela Maldonado, Jos Mojica Marins, Roque Rodrigues,
Teresa Sodr, Graveto, Andra Bryan, Big Boy.
Sexo e Sangue na Ilha do Tesouro (1972), aventura com Rosngela
Maldonado, Roque Rodrigues, Andra Bryan, ndio Paraguaio, Frederico
Scarlatti, Jos Gal.
DGajo Mata para Vingar (1972), faroeste com Walter Portella, Ana
Nielsen, Eddio Smnio, Nivaldo Lima, Coriolano Rodrigues, Gracinda
Fernandes.
Quando os Deuses Adormecem (1972), horror com Jos Mojica Marins,
Andra Bryan, Sabrina Marquezinha, Walter Portella, Rosalvo Caador,
Nivaldo Lima.
A Virgem e o Macho (1974), comdia com Aurlio Tomasini, Gracinda
Fernandes, Esperanza Villanueva, Walter Portella, Augusto Cervantes,
Lisa Negri, Tony Cardi.
Exorcismo Negro (1974), horror com Jos Mojica Marins, Jofre Soares,
Adriano Stuart, Gergia Gomide, Walter Stuart, Wanda Kosmo, Alcione
Mazzeo.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 156
157
Como Consolar Vivas (1976), comdia com Vic Barone, Vosmarline,
Zlia Diniz, Vic Militello, Walter Portella, Lorenia Machado, Chaguinha.
Inferno Carnal (1976), horror com Jos Mojica Marins, Luely Figueir,
Osvaldo de Souza, Helena Ramos, Michel Cohen, Lrio Bertelli, Mauro
Russo.
A Mulher que Pe a Pomba no Ar (1977), suspense co-dirigido por
Rosngela Maldonado. Com Rosngela, Heitor Gaiotti, Older Cazarr,
Walter Portella.
Delrios de um Anormal (1978), horror com Jos Mojica Marins, Magna
Mller, Lrio Bertelli, Elza Ferreira, Jorge Perez, Jaime Cortez, Andra
Bryan.
Perverso (1979), horror com Jos Mojica Marins, Arllete Moreira,
Ricardo Petraglia, Nadia Destro, Jaime Cortez, Dbora Muniz, Fbio
Villalonga, Sat.
Mundo Mercado de Sexo (1979), drama com Jos Mojica Marins, Br-
bara Prado, Sat, Dbora Muniz, Marly Palauro, Ftima Porto, Jaime
Cortez, Arllete Moreira.
A Praga (1980), horror com Wanda Kosmo, Sylvia Gless. (em Super 8
mm)
O Despertar da Besta (1982), horror com Jos Mojica Marins, Srgio
Hingst, Annik Malvill, Ozualdo Candeias, tala Nandi, Paulo Mander,
Ronnie Wanderley.
A Quinta Dimenso do Sexo (1984), farsa com Mrcio Prado, Zilda Mayo,
Marthus Mathias, Maristela Moreno, Jos Mojica Marins, Michelle
Berthan.
24 Horas de Sexo Ardente (1985), farsa explcita com Slvio Jnior,
Antnio Rody, Cludia Lopes, Vnia Bournier, Waldemar Laurentis,
Osis Minitti.
48 Horas de Sexo Alucinante (1987), farsa explcita com Andra Pucci,
Oswaldo Cirillo, Jos Mojica Marins, Eliana Gabarron, Nelson Carlos
Magalhes.
Dr. Frank na Clnica das Taras (1987), farsa explcita com Dbora Muniz,
Sandra Midori, Ary Santiago, Lilian Villar, Joo Shawn, Cludio Layor.
As Duas Faces de um Psicopata (1987), drama com Dbora Muniz, Ary
Santiago, Dalilia Ayala, (inacabado).
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 157
158
J. MARRECO
Mineiro de Belo Horizonte, Jos Marreco da Silva Filho nasceu em 1946,
mas j nos anos 60 estava em So Paulo onde comeou a sua carreira
artstica. Ele estudou teatro com o dramaturgo Chico de Assis, ao mes-
mo tempo em que se aperfeioou em fotografia e edio cinemato-
grfica. Marreco exerceu fartamente essas atividades mesmo depois
de tentar fazer seu primeiro longa em 1968, Sandra Sandra. Mas seu
lanamento em plena poca de ditadura militar esbarrou na proibio
da Censura Federal e permaneceu indito. Ele voltaria a dirigir em 1970,
dirigindo dois episdios de uma experincia vanguardista, Fantasticon,
os Deuses do Sexo, co-produzido por Renato Grecchi, Teresa Trautman
e Marreco. Fez tambm trabalhos para a televiso e alguns curtas-
metragens. Na sua lista de longas, todos com sua iluminao e monta-
gem, uma das realizaes mais ambiciosas foi A Carne, que lhe rendeu
o prmio APCA (Associao Paulista de Crticos de Arte) de melhor fo-
tografia do ano. Foi casado com a atriz Cristina Mllins.
Filmes
Sandra Sandra (1968), drama com Antnio Fagundes, Bete Mendes
(indito).
Fantasticon, os Deuses do Sexo (1971), comdia em trs episdios. Os
ltimos, com J. Marreco, Denise Corra, Carlos Jair. Kelak, com Filo-
mena, Garabede.
Npcias Vermelhas (1974), drama com Geraldo Del Rey, Rossana
Brunner, Srgio Hingst, Rejane Schumann, Gilberto Slvio, Carlos Silva,
Ideli Costa.
A Carne (1975), baseado no livro de Jlio Ribeiro. Com Selma Egrei,
Newton Prado, Geraldo Del Rey, Jonas Mello, Geraldo Decourt, Lisa
Vieira, Neusa Borges.
Passaporte para o Inferno (1976), policial com Jonas Mello, Fernanda
de Jesus, Olney Cazarr, Gilberto Slvio, Walter Prado, Darcy Silva,
Amrico Taricano.
Emmanuelle Tropical (1977), drama com Monique Lafond, Selma Egrei,
Tnia Alves, Marcos Wainberg, Luiz Parreiras, Matilde Mastrangi, Srgio
de Oliveira.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 158
159
A Mulher, a Serpente e a Flor (1983), drama baseado em texto de
Cassandra Rios. Com Juca de Oliveira, Cia Manzano, Elizabeth Gasper,
Luiz Armando Queirz, Eduardo Tornaghi, Patrcia Scalvi, Rosemar
Schick.
caro MARTINS
Nascido em Santos, SP, em 1954, Fran-
cisco Cataldi Martins (seu nome de ba-
tismo) chegou a estudar cinema, a par-
tir de 1973, na ECA Escola de Comuni-
caes e Artes da Universidade de So
Paulo. Em meio ao curso fez alguns cur-
tas e foi assistente de Srgio Bianchi em
Maldita Coincidncia. A sua aproxima-
o com a Boca se deu em 1980, ao unir-
se a Jos Antnio Garcia para a realizao de O Olho Mgico do Amor,
produzido por Adone Fragano. Os outros dois longas, tambm fez em
parceria com Garcia. Em 2003 fez o roteiro do documentrio de longa-
metragem Tempo de Resistncia, de Andr Ristum.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 159
160
Filmes
O Olho Mgico do Amor (1981), farsa com Tnia Alves, Carla Camurati,
Arrig Barnab, nio Gonalves, Srgio Mamberti, Cida Moreyra.
Onda Nova (1983), drama com Carla Camurati, Tnia Alves, Regina
Cas, nio Gonalves, Vera Zimermann, Cristina Mutarelli, Srgio Hingst.
A Estrela Nua (1985), drama com Carla Camurati, Cristina Ach, Selma
Egrei, Ricardo Petraglia, Jardel Mello, Cida Moreyra, Patrcio Bisso.
Anbal MASSAINI Neto
Embora tenha se formado em economia
pela Universidade Mackenzie, em So Pau-
lo, natural que Anbal Massaini Neto
tenha se encaminhado para o cinema: ele
o filho primognito do produtor Os-
waldo Massaini. O ambiente em que vivi
sempre transpirou cinema. Meu pai, sua
poca, foi um dos mais profcuos e bem-
sucedidos produtores.
Tnia Alves, Wladimir e Regina Cas em Onda Nova
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 160
161
Vera Fischer em A Super Fmea
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 161
162
De modo que a minha casa, alm de viver em constantes festas pelos
consecutivos sucessos que fatalmente tornavam-se cada uma de suas
realizaes, no raro servia tambm de ponto de encontro de artistas,
polticos e outros realizadores, lembra esse paulistano nascido em
1945, em declarao para este livro. Na Cinedistri, empresa de seu pai,
Anbal fez uma escalada natural pelo cinema. Primeiro, aventurei-me
na direo de produo e com isso tive ntimo contato com a realiza-
o cinematogrfica em si. At que em certo momento aceitei o desa-
fio da direo, disse para o autor. A sua estria deu-se em um dos
dois episdios de A Infidelidade ao Alcance de Todos, em 1972. Dessa
poca em diante, dedicou-se mais produo. Sua filmografia nessa
rea tem mais de 25 ttulos, alguns assinados por Walter Hugo Kouri.
Como diretor, at 2004, assinou mais trs longas, sendo o mais recente
um documentrio sobre Pel. O tema fascinava a mim diretamente.
Gosto de futebol, conheo muito de sua histria e tenho o Pel como
meu dolo. Somos amigos antes dele fazer o filme A Marcha, que foi
distribudo pela Cinedistri. Neste caso, excepcionalmente, eu sei que
deveria fazer um filme segundo o meu corao e isso no me permitiu
conjeturar que algum pudesse, como diretor, interpretar os meus sen-
timentos, declarou ao ser perguntado por que assumiu a direo do
filme.
Filmes
A Infidelidade ao Alcance de Todos (1972), comdia de episdios. A
Transa, com Cyll Farney, Marlene Frana, David Neto, Marisa
Woodward, David Cardoso, Wanda Stefnia, Clodovil.
A Super Fmea (1973), comdia com Vera Fischer, Perry Salles, Walter
Stuart, John Herbert, Gergia Gomide, Srgio Hingst, Ivete Bonf.
O Cangaceiro (1997), aventura com Paulo Gorgulho, Luiza Thom, Jofre
Soares, Alexandre Paternost, Ingra Liberato, Otvio Augusto, Othon
Bastos, Jece Valado.
Pel Eterno (2004), documentrio narrado por Flvio Stefanini. Com
Pel, Assria, Clodoaldo, Didi, Belini, Gilmar dos Santos, Celeste Arantes.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 162
163
Antnio Moura MATOS
Ator desde criana na TV Tupi de So Paulo, l permaneceu por cerca
de 20 anos desde a fundao dessa emissora em 1950. Porm, ele atuou
em outras reas, chegando a dirigir. Somente por volta de 1970, que
esse paulista de Suzano, onde nasceu em 1944, se integrou ao Cinema
da Boca. Levado para l por Mrio Benvenuti, Antnio Moura Matos e
Silva acabou fundando uma empresa produtora e co-produziu um fil-
me de Adriano Stuart e outro de Jos Miziara. Fez apenas um longa
com o grupo de humor Os Pankekas, que dirigiu na TV.
Filme
Os Pankekas e o Calhambeque de Ouro (1979), comdia com Ronnie
Ccegas, Mrio Alimari, Mrio Benvenuti, Jack Militelo, Eduardo Abas,
Clayton Silva.
Roberto MAURO
De origem marroquina, Roberto Mauro Benmyara Vidal nasceu no Rio
de Janeiro, em 1940. Mas foi em So Paulo que teve o seu primeiro
contato profissional com o cinema. Foi em 1969, j na Boca, quando
participou como ator das filmagens de 2.000 Anos de Confuso. Da
em diante no parou mais. Nos trs anos seguintes foi gerente de pro-
duo de vrios longas. S em 1972, depois de fazer um curta-
metragem, fez a sua estria como diretor de longas na comdia As
Mulheres Amam por Convenincia, que obteve boa bilheteria. Esse
seria o seu gnero preferido, o mais constante da sua filmografia com
cerca de 20 trabalhos de diretor. Nos anos 80 voltou para o Rio de
Janeiro onde realizou alguns filmes com sexo explcito. Roberto Mauro
morreu em 29 de abril de 2004.
Filmes
As Mulheres Amam Por Convenincia (1972), comdia com Tony Vieira,
Suely Fernandes, Wanda Kosmo, Walter Stuart, Cludio Cunha, Ndia
Tell, Clery Cunha.
As Cangaceiras Erticas (1974), comdia com Matilde Mastrangi, Snia
Garcia, Helena Ramos, Jofre Soares, Marcus Vincius, Srgio Hingst,
Marcos Miranda.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 163
164
As Mulheres Sempre Querem Mais (1975), comdia com Maria Isabel
de Lizandra, Osis Miniti, Leda Machado, Sady Cabral, Helena Ramos,
Ivo da Matta.
O Incrvel Seguro de Castidade (1975), comdia com Arthur Miranda,
Rosngela Maldonado, Darcy Silva, Nadyr Fernandes, Kleber Afonso,
Magrit Sielbert.
O Poderoso Macho (1976), comdia com Ewerton de Castro, Selma
Egrei, Cludio Cunha, Vic Militello, Ldia Costa, Castro Gonzaga, Mara
Cristina,
A Ilha das Cangaceiras Virgens (1976), comdia com Carlos Imperial,
Wilza Carla, Helena Ramos, Cinira Camargo, Jos Paulo, Aldine Mller.
Arthur Miranda em O Incrvel Seguro de Castidade
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 164
165
Socorro! Eu No Quero Morrer Vir-
gem (1976), comdia com Wilza
Carla, Jos Paulo, Aldine Mller,
Marcos Rossi, Snia Vieira, Agenor
Vernin, Jos Luiz Rodi.
Ser que Ela Agenta? (1977), co-
mdia com Ubiratan Gonalves,
Zlia Martins, Wilza Carla, Renato
Bruno, Snia Vieira, Sandra Gabi.
A Praia do Pecado (1977), policial
com Osis Minitti, Zlia Martins,
Tony Tornado, Waldir Sielbert,
Snia Garcia, Srgio Hingst,
Andra Camargo
Desejo Violento (1978), policial
com Mrio Cardoso, Ana Maria Nascimento e Silva, Eduardo Wagner,
Lady Francisco, Roney Wanderley, Andra Camargo.
Eu Compro essa Virgem (1979), comdia com Percy Aires, Snia Garcia,
Jos Luiz Rodi, Zlia Martins, Malu Braga, Snia Vieira, Dorival Coutinho.
Um Menino... Uma Mulher (1980), drama com Monique Lafond, Mrio
Petraglia, Ricardo Frana, Snia Vieira, Ana Lcia Torre, Tony Vieira,
Celso Faria.
Viagem ao Cu da Boca (1981), drama com Bianca, Leovegildo Cordei-
ro, Eduardo Black, Angela Leclery, Newton Couto, Eliana Couto.
Mar do Pecado (1982), drama com Simone Magalhes, Mrio Petraglia,
Ftima Leite, Katia Regina, Tio DAvila, Ed Heath.
Taradas no Cio (1983), drama com Simone Magalhes, Csar Monte-
negro, Miguel Carrano, Chaguinha, Kristine Keller, Mrio Petraglia.
Etia, a Extrarrestre em sua Aventura no Rio (1984), comdia com Zez
Macedo, Eliezer Motta, Jos Carlos Sanches, Wilson Grey, Snia Vieira,
Chaguinha.
O Solar das Taras Proibidas (1984), farsa explcita com Brisa Paiva, Eliane
Queirz, Solimar Alves, Sayonara Freitas, Mrio Petraglia, Ali Kamel.
Malu Guisard em
A Ilha das Cangaceiras Virgens
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 165
166
Antonio MELIANDE
Nascido na cidade de Satriano di Lucania,
Itlia, em 22 de abril de 1945, Antonio
Meliande j morava no Rio de Janeiro
logo aps completar 11 anos. Ele reco-
nhece que deve muito de seu aprendi-
zado a Ruy Santos, consagrado diretor
de fotografia e, esporadicamente,
diretor. Sua estria profissional deu-se
em 1967, nos estdios Herbert Richers,
como assistente de cmera de Jerry A Grande Parada. Em seguida, na
mesma funo, trabalhou com Santos no seu filme A Doce Mulher
Amada. Mas foi como diretor de fotografia que Meliande se imps.
Isso aconteceu quando ele j estava em So Paulo, entrosado com o
Cinema da Boca. Em julho de 1970 fez, em Paixo na Praia, a sua pri-
meira e elogiada iluminao em longa. Da em diante passou a ser
extremamente requisitado. Nessa rea, com uma filmografia de apro-
ximadamente 100 ttulos em cerca de duas dcadas, ganhou alguns
prmios da Crtica e no Festival de Gramado. Por volta de 1990, passou
tambm a atuar na mesma funo na TV Globo.
Com tanta experincia acumulada em sua vasta atividade, era natural
que Meliande exercesse a direo. Sua estria nesse campo deu-se em
1977, em um dos muitos filmes erticos sobre presdios femininos que
A. P. Galante produziu para aproveitar o mesmo cenrio construdo
em seu estdio em So Paulo. Ao todo, Meliande dirigiu cerca de 27
longas, vrios com sexo explcito e, a partir de 1984, sob os pseudnimos
Tony Mel e Gildo Mariano.
Filmes
Escola Penal de Meninas Violentadas
(1977), policial com Meiry Vieira, Zilda
Mayo, Srgio Hingst, Arllete Moreira,
Edgar Franco, Zlia Martins, Luiz Mewes.
Damas do Prazer (1978), drama com
Irene Stefnia, Brbara Fazio, Francisco
Crcio, Suely Aoki, Gensio Carvalho,
Edgard Franco e Srgio Hingst em Escola Penal...
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 166
167
Nadia Destro, urea Campos.
Bacanal (1980), policial com John Hebert, Aldine Mller, Patrcia Scalvi,
Jofre Soares, Jos Carlos Sanches, Alvamar Taddei, Jos Miziara, Misaki
Tanaka.
Os Indecentes (1980), farsa com Mrio Benvenuti, Helena Ramos,
Serafim Gonzalez, Jos Miziara, Patrcia Scalvi, Claudete Joubert,
Amrico Taricano, Felipe Levy.
Lilian, a Suja (1981), drama com Lia Furlin, Luiz Carlos Braga, Felipe
Levy, Roque Rodrigues, Leonor Lambertini, Felipe Donovan, Jos do
Amaral.
Prazeres Permitidos (1982), drama em dois episdios com Monique
Lafond, Jos Miziara, Ana Maria Kreisler, Arllete Montenegro, Sandra
Graffi, Jos Lucas, Malu Braga.
Anarquia Sexual (1982), drama com Meiry Vieira, Vanessa Alves, Fbio
Villalonga, Sandra Graffi, Arlindo Barreto, Carlos Milani, Luiz Carlos
Braga.
As Safadas (1982), farsa em trs episdios. Belinha, a Virgem, com
Vanessa Alves, Carlos Milani, Arllete Montenegro, Srgio Hingst, Cssia
Godoy, Rubens Pignatari.
Bonecas da Noite (1982), o segundo episdio do drama. Com Maristela
Moreno, Mara Manzan, Rubens Pignatari, Vanessa Alves, Fbio Villalonga.
Cena de Escola Penal de Meninas Violentadas
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 167
168
Amado Batista em Sol Vermelho (1982), drama musical com Amado
Batista, Mrio Benvenuti, Bentinho, Lia Furlin, Rubens Pignatari, Tnia
Gomide, Luiz Carlos Braga.
A Primeira Noite de Uma Adolescente (1982), comdia com Arlindo
Barreto, Paulo Csar, Elys Cardoso, Sandra Grffi, Ktia Spencer, Rene
Casemart, Luiz Carlos Braga.
Vadias pelo Prazer (1982), drama com Vanessa Alves, Sandra Graffi,
Taya Fatoon, Fbio Villalonga, Carlos Milani, Luiz Carlos Braga, Clia
Coutinho, Heitor Gaiotti.
As Vivas Erticas (1982), comdia em trs episdios. Sylvia, com Sylvia
Gless, Mrio Benvenuti, Rosamaria Pestana, Jos Miziara, Bentinho.
As Gatas Mulheres de Aluguel (1983), drama em dois episdios.
Aretuza, com Zilda Mayo, Zaira Bueno, Jos Miziara, Fbio Villalonga,
Paco Sanches.
Tudo na Cama (1983), comdia com nio Gonalves, Zilda Mayo, Matilde
Mastrangi, Monique Lafond, Sandra Graffi, Arllete Montenegro, Liana
Duval, Walter Foster.
Curras Alucinantes (1983), policial com Fbio Villalonga, Tadeu
Menezes, Jos Lucas, Dirce Morais, Shirley Benny, Luiz Carlos Braga,
Srgio Hingst, Eudes Carvalho.
Sexo Proibido (1984), farsa ertica com Aryadne de Lima, Shirley Benny,
Andrew Soler, Laurenti Caragu, Ainda Guimares, Edna Costa.
O Delicioso Sabor do Sexo (1984), comdia com Eliana Gabarron, Walter
Gabarron, Andrew Soler, Jos Miziara, Andra Pucci, Jayme Cardoso,
Anglica Belmont.
Bobeou... Entrou (1984), farsa explicita com Slvio Jnior, Fbio
Villalonga, Ruy Leal, Jos Miziara, Arnaldo Fernandes, Soriane Carnei-
ro, Rosana Carvalho, Heitor Gaiotti.
Quando a B... No Falta (1984), farsa explcita com Walter Gabarron,
Eliana Gabarron, Andrew Soler, Marly Silva, Ruy Leal, Kelly Muriel,
Rubens Moreno.
De Pernas Abertas (1984), farsa em dois episdios com Wagner Maciel,
Rose Ribeiro, Elizabeth Bacelar, Antnio Rodi, Paula Sanches, Eliana
Gabarron, Walter Gabarron.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 168
169
Sexo Total (1985), farsa explcita com Andrew Soler, Jayme Cardoso,
Mara Carmen, Rose Beneti, Ivete Bonf, Mara Carmen.
Amante Profissional (1985), farsa explcita com Wagner Maciel, Sandra
Midori, Andra Pucci, Priscila Domenica.
Prazeres Proibidos (1985), farsa explcita com Sandra Midori, Wagner
Maciel, Solange Dumont, Jayme Cardoso.
A Grande Suruba (1985), farsa explcita com Jayme Cardoso, Eliana
Gabarron, Walter Gabarron, Ftima Nunes, Sandra Mara, Osvaldo Cirilo.
Sandra, a Libertina (1986), farsa explcita com Rosari Grazioci, Wagner
Maciel, Lia Soul, Lilian Vilar, Osvaldo Cirilo.
Patrcia... S Sacanagem (1986), farsa explcita com Bianchina Della
Costa, Osis Minitti, Solange Dumont, Walter Gabarron, Carmlia Go-
mes, Francisco Viana.
As Gatas do Sexo (1990), farsa explcita.
Nelson Teixeira MENDES
A atividade de Nelson Teixeira Mendes foi mais profcua como produ-
tor. E nessa rea, a sua filmografia alcana cerca de 15 ttulos. Nascido
em 1927 na cidade de So Jos da Bela Vista, interior de So Paulo,
Nelson se integrou ao Cinema da Boca assim que fez O Cabeleira, em
1966, sob a direo de Milton Amaral. Nessa aventura, ele tambm
trabalhou como ator, profisso que exerceria em outros filmes, s ve-
zes sob o pseudnimo Nelson Laforet. Como diretor, foram poucos os
seus trabalhos. O primeiro aconteceu em 1969. Ele tinha predileo
por histrias rurais e com
conotaes religiosas.
Filmes
Deu a Louca no Cangao (1969),
comdia co-dirigida por Fauze
Mansur. Com Ded Santana, Dino
Santana, Rosngela Maldonado,
Castrinho, Atla Irio, Adlia Irio.
A Marca da Ferradura (1971), mu-
sical baseado na pea Milagre de
Nossa Senhora, de Jos Perez e Oli-
Marlene Frana em A Herdeira Rebelde
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 169
170
veira Filho. Com Tonico & Tinoco,
Ruthinia de Morais, Chiquinho.
Os Trs Justiceiros (1972), aventu-
ra com Tonico & Tinoco, Ruthinia
de Morais, Chiquinho, Pirulito,
Nelson Laforet, Astrogildo Filho.
A Herdeira Rebelde (1972), drama
com Marlene Frana, Ugo Bologna,
Ceclia Leme, Roberto Ferreira,
Mirian Pereira, Carlos Farah, Joo
Ferreira dos Santos.
As Duas Lgrimas de Nossa Senhora de Aparecida (1972), drama poli-
cial com Astrogildo Filho, Jos Galan, Paula Ramos, Fred Scarlatti, Francy
Meary, Biagio Marile.
Lbero MIGUEL
Foi como ator que Lbero Miguel Giachetta se fez conhecer. Nascido em
1932 em So Paulo, ele comeou a atuar no teatro de uma escola no
bairro de Vila Mariana. Mas, por volta de 1956, j era um profissional na
TV e no teatro. Neste campo, participou do elenco de Hamlet, ao lado de
Srgio Cardoso e Nydia Licia, quando o casal inaugurou o Teatro Bela
Vista, em So Paulo. S depois de dirigir sries e adaptaces para a TV
alguns clssicos como Grandes Esperanas, de Charles Dickens, que
Lbero estreou na direo cinematogrfica, em 1970. Nessa rea fez ape-
nas trs trabalhos. Em Regina e o Drago de Ouro, ousou realizar uma
superproduo para o pblico infantil com cenas no Japo. Eu acredito
sinceramente que vai haver maior pblico para esse tipo de cinema. um
dos caminhos para o nosso cinema, disse na ocasio (Folha da Tarde, 6
de fevereiro de 1974). Mas o resultado das bilheterias no foi dos mais
animadores. Libero foi dublador de longas e seriados e fez direo nessa
rea. Estava nessa atividade ao morrer em 1986, em So Paulo.
Filmes
Ipanema Toda Nua (1971), farsa com Adriana Prieto, Juan de Bourbon,
Osmar Prado, Dudu Continentino, Berta Loran, Rosita Thomas Lopez,
Odavlas Petti.
Cena de
As Duas Lgrimas de N.S. Aparecida
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 170
171
Regina e o Drago de Ouro (1974), aventura com Ceclia Lemes,
Omenosuke Ichikawa, Marcelo Gastaldi, Yuki Yamana, Raimundo
Duprat, Borges de Barros, Nelson Doner.
Os Insaciados (1981), policial com Tnia Gomide, Antnio Fonzar, Zaira
Bueno, Renato Restier, Suely de Oliveira, Araken Saldanha, Judy
Teixeira.
Jos MIZIARA
O circo e o teatro em So Paulo foram os primeiros locais em que Jos
de Barros Miziara mostrou os seus dotes de ator. Nascido em Barretos/
SP, em 1935, aos 15 anos j estava com a famlia morando na capital
do Estado. Em 1959 mudou-se para o Rio de Janeiro onde passou a
trabalhar como dublador e tambm ator e diretor em alguns progra-
mas da rdio e da TV. Teve importantes interpretaes no teleteatro,
que passou a ser transmitido pela ento recm-inaugurada TV Conti-
nental, ao lado de Nicette Bruno, Nestor de Montemar, Joana Fomm e
muitos outros. Sua estria no cinema deu-se como ator em 1960 na
comdia Cacareco Vem A, dirigida por Carlos Manga para a Atlntida.
Osmar Prado em Ipanema Toda Nua
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 171
172
De volta a So Paulo, trabalhando na TV para os estdios de Silvio
Santos, chegou a montar um departamento de produo cinemato-
grfica. E, dessa maneira, em 1976 fez no SBT a comdia Ningum
Segura Essas Mulheres, estreando como diretor no quarto episdio.
Em 1977, j na Boca, dirigiu o seu primeiro longa, O Bem-Dotado, O
Homem de Itu, que ele concebeu. Lanado em junho de 1978, foi um
grande sucesso de bilheteria, que o tornou requisitado pelos diversos
produtores da poca. Ao mesmo tempo em que dirigia, era produtor
executivo de outros filmes, em especial alguns feitos pela Fama Filmes/
Titanus. Desde meados de 1990, Miziara voltou a trabalhar como ator
na TV, participando de programas do SBT, em So Paulo.
Filmes
Ningum Segura essas Mulheres (1976), comdia de episdios. O Furo,
com Nadia Lippi, Jece Valado, Regianne Ritter, Linda Gay, Srgio
Hingst, Zilda Mayo.
O Bem-Dotado, O Homem de Itu (1978), comdia com Nuno Leal Maia,
Consuelo Leandro, Helena Ramos, Aldine Mller, Guilherme Corra,
Marlene Frana.
Nuno Leal Maia e Helena Ramos em O Bem-Dotado
Meus Homens, Meus Amores (1978), drama com Rosemary, Roberto
Maya, Slvia Salgado, John Herbert, Arllete Montenegro, Neusa Amaral,
Joo Signorelli.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 172
173
Embalos Alucinantes (1979), comdia com Nuno Leal Maia, Anselmo
Duarte, Ana Maria Braga, Helber Rangel, Lenilda Leonardi, Lola Brah,
Jos Miziara.
Nos Tempos da Vaselina (1979), comdia com Joo Paulo Barroso, Kate
Lyra, Aldine Mller, Maurcio do Valle, Alvamar Taddei, Ndia de Paula,
Marcos Jardim.
Mulheres do Cais (1979), drama com Wanda Stefnia, Selma Egrei,
Roberto Maya, Mrio Benvenuti, Esmeralda Barros, Yolanda Cardoso,
Maurcio do Valle.
Os Rapazes da Difcil Vida Fcil (1979), farsa com Ewerton de Castro,
Slvia Salgado, Helosa Raso, Elisabeth Hartmann, Roberto Maya, Gui-
lherme Corra, Felipe Levy.
As Intimidades de Analu e Fernanda (1980), drama com Helena Ramos,
Mrcia Maria, nio Gonalves, Maurcio do Valle, Matilde Mastrangi,
Edson Rabello, Felipe Donovan.
Como Faturar a Mulher do Prximo (1981), comdia de episdios. Com
Roberto Maya, Patrcia Scalvi, Consuelo Leandro, Mrio Benvenuti,
Serafim Gonzalez, Ndia Destro.
Pecado Horizontal (1982),
drama com Zilda Mayo, Ma-
tilde Mastrangi, Danton Jar-
dim, Hlio Souto, Clia Couti-
nho, Marisa Sommer, Walter
Stuart, Jos Miziara.
As Amantes de um Homem
Proibido (1982), drama com
Nuno Leal Maia, Lisa Vieira,
Walter Stuart, Mrcia Maria,
Jos Miziara, Walter Foster,
John Doo.
Mulher... Sexo Veneno (1984),
comdia com Shirley Benny,
Rosamaria Pestana, Jos Mi-
ziara, Cleyton Silva, Carmen
Anglica, Serafim Gonzalez,
Tadeu Menezes.
Danton Jardim e Zilda Mayo em
Pecado Horizontal
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 173
174
Deliciosas Sacanagens (1985), farsa com Eliana Gabarron, Wagner
Maciel, Osis Minitti, Cludia Lopes, Jayme Cardoso, Bentinho, Rosari
Braga.
Sem Vaselina (1985), comdia com Wagner Maciel, Sandra Midori,
Osvaldo Cirillo, Ruy Leal, Nadia Tell, Slvio Jnior, Patrcia Petri, Walter
Gabarron.
Rabo I (1985), farsa com Ronnie Ccegas, Raquel Coelho, Andra Pucci,
Osvaldo Cirillo, Lia Soul, Walter Gabarron, Messias Rubio.
A Quebra-Galho Sexual (1986), farsa com Jos Miziara, Osis Minitti,
Karina Miranda, Anglica Belmont, Camila Gordon.
O Oscar do Sexo Explcito (1986), farsa com compilao de cenas de
outros filmes.
Jeremias MOREIRA Filho
Nascido em Taquaratinga/SP, em 1942, Jeremias Moreira da Silva Filho
fez a maior parte de sua carreira fora da Boca. Mas, durante algum
tempo, ele trabalhou naquela regio. Primeiro fazendo produo na
Lauper Filmes. Depois, sendo assistente de Luis Srgio Person. Tendo
estudado pintura na Escola de Belas Artes de So Paulo, por volta de
1964 ele dirigiu muitos comerciais. Mas fez trs longas, sendo que o
primeiro e o segundo foram produzidos por gente da Boca. Os seus
trs filmes obtiveram xito de bilheteria. Em parte porque se apoia-
vam em sucessos da msica sertaneja. Mesmo assim, Jeremias parece
que no se animou a prosseguir na direo de longas.
Filmes
O Menino da Porteira (1977), drama com Srgio Reis, Mrcio Costa,
Jofre Soares, Maria Viana, Jorge Karan, David Neto, Maria Jos Franco,
Cavagone Neto.
Mgoa de Boiadeiro (1978), drama com Srgio Reis, Malu Rocha, Liana
Duval, Turbio Ruiz, Z Coqueiro, Maria Viana, Eduardo Abbas, Geral-
do Meirelles.
Fusco Preto (1983), aventura com Almir Rogrio, Xuxa Meneghel,
Monique Lafond, Denis Derkian, Mrio Benvenuti, Dionzio Azevedo,
Z Coqueiro.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 174
175
Marcelo MOTTA
Paulistano nascido em 1952, Marcelo Motta comeou a fazer cinema
em Super 8 mm, freqentando os cursos e movimentos liderados por
Abro Berman em So Paulo. Mais tarde tornou-se freqentador das
aulas e dos estdios de Jos Mojica Marins. Com o seu mestre, traba-
lhou fazendo continuidade em O Exorcismo Negro (1974) e assistncia
de direo em outras realizaes dele. Em 1975, Marcelo estria na
direo em A Estranha Hospedaria dos Prazeres, produo de Mojica,
tambm ator e autor do argumento.
Filmes
A Estranha Hospedaria dos Prazeres (1976), horror com Jos Mojica
Marins, Caador Guerreiro, Marizeth Baumgath, David Hungaro, Tom
Francisco, Vicenzo Collia.
Chapeuzinho Vermelho A Gula do Sexo (1981), comdia com Osis
Minitti, Noelle Pine, Walter Genovesi, Gilda Medeiros, Jos Mojica
Marins, Cavagnole Netto.
De Todas as Maneiras (1982), farsa em episdios. Prlogo e Os Bone-
cos. Com Celia Cruz, Renato
Bruno, Grace Beck, Lo Ma-
galhes, Kleber Afonso, Lia-
na Duval.
O Imprio do Sexo Explcito
(1985), farsa com Zilda Mayo,
Osis Minitti, Mara Prado,
Grace Beck, Marthus Mathias,
Noelle Pine.
Jos Mojica Marins em A Estranha
Hospedaria dos Prazeres
Srgio Reis (centro) em cena de O Menino da Porteira
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 175
176
N
Carlos NASCIMENTO
Homnimo de um famoso jornalista da TV, Carlos Nascimento envol-
veu-se com o cinema desde a infncia. Nascido em So Paulo, em 1961,
ele filho de um profcuo produtor e, s vezes, diretor: Nilton Nasci-
mento. Este chegou a montar uma empresa produtora na Boca. A es-
tria profissional de Carlos foi em 1975 como assistente de cmera da
comdia Z Sexy, Louco... Muito Louco por Mulheres, produzida pelo
pai e dirigida por Jos Vedovato. Mais tarde, trabalhou em outras re-
as, fez vrios curtas-metragens institucionais e didticos, at estrear
no longa no final de 1984. Comeou e prosseguiu fazendo filmes er-
ticos, na maior parte das vezes explcitos. Em alguns anos chegou a
realizar at dez longas. verdade que ele e o pai, em alguns casos,
aproveitaram cenas de um filme em outro. Ao mesmo tempo,
relanaram certas produes trocando o ttulo. Da nem todos os seus
filmes serem includos.
Filmes
69 Minutos de Sexo Explcito (1985), co-dirigido por Syllas Bueno, com
Eliana Gabarron, Natalia Frauz, Crys Bell, Gabriella.
Escndalos do Sexo Explcito (1985), co-dirigido por Syllas Bueno, com
Eliana Gabarron, Carlos Eduardo, Walter Gabarron, Mauro Pinto, Lia
Soul.
Vale Tudo em Sexo Explcito (1985), co-dirigido por Syllas Bueno, com
Marcinha, Luana Ramy, Walter Gabarron, Carlos Eduardo.
Miss Close (1985), co-dirigido por Syllas Bueno, com Lia Soul, Alberta
Close, Telma Lipp, Eliana Gabarron, Walter Gabarron, Chumbinho,
Luana Ramy.
Sexo Diferente (1985), co-dirigido por Syllas Bueno, com Marcinha, Lia
Soul, Cida Brito.
Tentaes (1985), co-dirigido por Syllas Bueno, com Eliana Gabarron,
Walter Gabarron, Sandra Morelli, Chumbinho, Lia Soul, Mauro Pinto.
Vem que Tem! (1986), com Jos Luiz Nunes, Lilian Villar, Marcinha,
Carlos Eduardo, Luana, Chumbinho, Peter Aponte.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 176
177
O Quarto Sexo (1986), farsa explcita.
Carnaval do Sexo (1986), co-dirigido por Nilton Nascimento, com Eliana
Gabarron, Walter Gabarron, Luana Ramy, Peter Aponte.
Cambalacho Sexual (1986), com Nilson Ribeiro, Vera Cristina, Kelly
Muriel, Chumbinho, Henry Heber, Aurlio Santos.
Arrepios (1987), co-dirigido por Syllas Bueno, com Lia Soul, Kelly Muriel,
Mauro Pinto, Custdio Gomes, Chumbinho, Karina Miranda, Peter
Aponte.
Carnaval 87- S Deu Bumbum (1987), semidocumentrio co-dirigido
por Syllas Bueno. Com Eliana Gabarron, Walter Gabarron, Solange
Dumont, Luana Ramy, Peter Aponte.
Gata sem Pudor (1987), co-dirigido por Syllas Bueno, com Lilian Villar,
Marcinha.
Delrios de Marilyn (1987), compilao com cenas de outros filmes ex-
plcitos.
Quem Pode... Pode! (1987), com Kelly Muriel, Solange Dumont.
Trfico de Menores (1987), com Karina Miranda, Rosari Graciozi, Juliana
Albuquerque,
Mauro Pinto, Lia Soul, Peter Aponte.
Manda Brasa (1987), com Suzy Rey, Zu Leide.
Pau na Mquina (1988), co-dirigido por Nilton Nascimento, com Lia
Soul, Eliana Gabarron, Walter Gabarron, Lilian Villar, Custdio Gomes,
Carlos Eduardo, Suzy Rey.
Vises Erticas de Belinda (1988), co-dirigido por Nilton Nascimento
com Suzy Rey, Solange Dumont, Chumbinho, Peter Aponte, Mauro Pin-
to.
A Poupana T Rendendo (1988), com Rose Azevedo, Anglica Belmont,
Mauro Pinto, Walter Gabarron, Eliseu Munhoz.
A Vida ntima de uma Estrela da TV (1989), co-dirigido por Syllas Bueno.
Com Bulema Silva, Eliana Gabarron, Walter Gabarron, Peter Aponte.
Ou Vai ou Racha (1989), compilao de cenas explcitas de outros fil-
mes de Nascimento.
Os Sete Desejos de Jacqueline (1989), sem referncias de elenco.
Coa que Cresce (1989), sem referncias de elenco.
Loucas de Amor (1989), sem referncias de elenco.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 177
178
Curto e Grosso (1990), compilao de cenas explcitas de outros filmes
de Nascimento.
Clepatra Sua Arma era o Sexo (1990), co-dirigido por Nilton Nasci-
mento, com Eliana Gabarron, Mauro Pinto.
Uma Dona Muito Boa (1990), co-dirigido por Nilton Nascimento, com
Luciene, Mauro Pinto, Adria, Neuza Martins, Jussara Smith.
Mexe Mais (1990), sem referncias de elenco.
Nero, a Loucura do Sexo (1990), co-dirigido por Nilton Nascimento,
com Walter Gabarron, Neuza Martins, Wanda Lopez, Syllas Bueno.
Feiticeiras do Sexo (1991), com Neuza Martins, Mauro Pinto, Jssica
Smith, Mary Silva.
Se a Galinha Boa, o Pinto no Falha (1991), co-dirigido por Nilton
Nascimento. Com Douglas X, Pinquio, Neuza Martins. Parte do filme
compilao.
Dando Sopa (1991), sem referncias de elenco
Batxota, a Mulher Morcego (1991), com Neuza Martins, Marly Silva,
Jesuito.
Horas Ardentes (1992), com Karina Miranda, Rosari Graciozi, Juliana
Albuquerque, Mauro Pinto, Lia Soul, Peter Aponte
Nilton NASCIMENTO
Foi em Porto Alegre/RS, onde nasceu em 1928, que Nilton Nascimento se
interessou por cinema e comeou a sua longa jornada profissional. Em
1951, alm de cine-jornais, realizou o curta-metragem Negrinho do
Pastoreio. Em 1956, Nilton fez uma elogiada ousadia: um longa-metragem
fora do eixo Rio-So Paulo. Seu filme O Preo da Iluso foi totalmente
feito em Florianpolis e oferecia muita espontaneidade em seu relato. A
capital de Santa Catarina era o cenrio de uma melodramtica histria de
desiluso e amor. Mas no logrou fazer uma boa carreira comercial. A
partir de 1963, Nilton instalou-se em So Paulo e em 1972 j estava na
Boca, onde criou uma empresa produtora. Depois de fazer um semi-
documentrio de longa-metragem, aderiu de vez ao cinema de consumo
popular. No incio da dcada 1980, passou a fazer apenas filmes com sexo
explcito, muitos co-dirigidos por seu filho Carlos Nascimento. Vrias des-
sas produes enxertaram cenas de um filme seu em outro.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 178
179
Filmes
O Preo da Iluso (1957), drama com Lillian Bassanesi, Emmanuel
Miranda, Celso Borges, Din Lisboa, Jos Vedovato, Jos Mauro de
Vasconcelos, Ilmar Carvalho.
Meu Brasil Brasileiro (1973), semidocumentrio com Jos Roberto Ma-
chado, Leila Carmen, Z Pai, Satiko Miura, Osias Evaristo de Souza,
Nelson de Oliveira (voz).
Com Mulher Bem Melhor (1978), comdia em episdios com Jos
Vedovato, Carmen Ortega, Dallas, Antnio Dias, Vera Railda, Eliana
Gabarron, Waldir Siebert.
Perdidos em Sodoma (1982), drama com Zilda Mayo, Juca de Oliveira,
Nicole Puzzi, Sgio Hingst, Sylvia Gless, Jos Lewgoy, Aldine Mller,
Alcione Mazzeo.
Edifcio Treme-Treme (1985), com Eliana Gabarron, Walter Gabarron,
Luana Ramy, Chumbinho, Syllas Bueno, Neide Antunes.
Pau na Mquina (1988), co-dirigido por Carlos Nascimento, com Lia
Soul, Eliana Gabarron, Walter Gabarron, Lilian Villar, Custdio Gomes,
Carlos Eduardo, Suzy Rey.
Vises Erticas de Belinda (1988), co-dirigido por Carlos Nascimento
com Suzy Rey, Solange Dumont, Chumbinho, Peter Aponte, Mauro Pin-
to.
Clepatra Sua Arma era o Sexo (1990), co-dirigido por Carlos Nasci-
mento, com Eliana Gabarron, Mauro Pinto.
Uma Dona Muito Boa (1990), co-dirigido por Carlos Nascimento, com
Luciene, Mauro Pinto, Adria, Neuza Martins, Jussara Smith.
Nero, a Loucura do Sexo (1990), co-dirigido por Carlos Nascimento,
com Walter Gabarron, Neuza Martins, Wanda Lopez, Syllas Bueno.
Se a Galinha Boa, o Pinto no Falha (1991), co-dirigido por Carlos
Nascimento. Com Douglas X, Pinquio, Neuza Martins. Parte do filme
compilao.
Flvio NOGUEIRA
Na poca em que o Cinema da Boca estava em plena efervescncia, a
figura de Flvio Ribeiro Nogueira chamava a ateno por ser, talvez, o
diretor mais idoso em atividade. Nascido na pequena Casa Branca, inte-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 179
180
rior de So Paulo, em 1917,
ele surgiu no meio por volta
de 1969. Ator e diretor, reali-
zou trs longas, em sua maio-
ria, de produo prpria. Ob-
teve alta bilheteria com seu
segundo filme, Obsesso
Maldita. Faleceu por volta de
1995.
Filmes
Nua e Atrevida (1972), com-
dia com Marisa Meyer, Tony
Vieira, Edgar Franco, David
Neto, Roberto Maya, Ver-
nica Kriman.
Obsesso Maldita (1973),
drama com Alexandre Dres-
sler, Selma Egrei, Snia Gar-
cia, Cludio Clementini, Am-
rico Taricano, Claudette Jou-
bert, David Neto.
Bonecas Diablicas (1975),
drama com Flvio Nogueira,
Mady Sand, Arlete Moreira,
Walter Prado, Maria do Rocio, Snia Garcia, Lrio Bertelli.
O
Carlos Augusto de OLIVEIRA
A passagem de Carlos Augusto de Oliveira pela Boca foi curta. Mais
conhecido como Guga, esse paulistano nascido em 1941 j era um pro-
fissional da TV e dono de uma conhecida empresa produtora de co-
merciais e documentrios quando fez o seu primeiro longa: um bangue-
bangue produzido pela Servicine, dos produtores Palcios e Galante.
Na ocasio, ele assinou Charles Oliver. O elenco tambm usou
pseudnimos com nomes em ingls. Posteriormente, Guga fez mais
Nua e Atrevida (acima) e Obsesso Maldita (abaixo) com Selma
Egrei e Alexandre Dressler
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 180
181
dois longas e empenhou-
se em viabilizar uma bio-
grafia do comunicador Sl-
vio Santos, dono do SBT
(Sistema Brasileiro de Te-
leviso).
Filmes
Lista Negra para Black
Medal (1970), faroeste
com Burt Bennett, Miro
Case, Marc Matray, Chic
Mingo, Marc Wayne, Mary
Lena.
Som Alucinante (1971),
documentrio musical
com Roberto Carlos, Elis
Regina, Wilson Simonal,
Ivan Lins, Milton Nasci-
mento, Os Mutantes, Lus
Gonzaga Jr.
Antnio Conselheiro e a
Guerra dos Canudos
(1977), aventura com Fl-
vio Porto, Ben Silva, An-
tnio Petrin, Carlos Koppa, Fernando Bezerra, Andr Villon, Cuberos
Netto.
Osvaldo de OLIVEIRA
Uma das figuras mais assduas do Cine-
ma da Boca. Isso porque, mesmo tendo
sido alado a diretor de longas, ele nun-
ca perdeu a humildade e no tinha pro-
blemas em trabalhar em outras reas,
como a de assistente de direo. O exu-
berante Carcaa, como era carinhosa-
Cenas de
Lista Negra para Black Medal
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 181
182
mente chamado, nasceu em
So Paulo em 1931 e perten-
ce quela leva de gente que
comeou no cinema traba-
lhando nos estdios da Ma-
ristela, no bairro de Jaan,
em So Paulo. Comecei na
Maristela porque meu pai
trabalhava l. Ou melhor, na
indstria que cedeu lugar
quela produtora. No tinha
a menor inteno de fazer
cinema. Fui l tambm por-
que era perto de casa, dis-
se em uma entrevista (Folha
da Tarde, 19 de setembro de
1973). Nessa empresa, aps
ser maquinista e eletricista,
em 1956 estreou como assis-
tente de cmera de Quem
Matou Anabela?. Naquele
ambiente, onde aprendi
muito com o iluminador M-
rio Pags, ele conheceu e
ganhou a confiana de Alfre-
do Palcios e Ary Fernandes
que, em 1968, lhe confiaram
a direo do quarto episdio
de O Mistrio do Taurus 38,
uma aventura do Vigilante
Rodovirio. Um ano antes,
Osvaldo, que havia j feito
muitas assistncias de direo
e iluminao em vrios lon-
gas, tinha ganhado o prmio
O Caador de Esmeraldas, com Herson Capri, Arduno
Colassanti, Felipe Levy, Jofre Soares e Glria Menezes (acima)
O Cangaceiro Sem Deus, com Maurcio do Valle e Jofre Soares
(acima) e Os Garotos Virgens de Ipanema, com Andr Luiz e
Ricardo Picchi (abaixo)
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 182
183
Coruja de Ouro de melhor fotografia por O Caso dos Irmos Naves. Em
1969, Carcaa recebeu da Servicine a incumbncia de dirigir O Cangaceiro
Sanguinrio. Foi o primeiro grande xito de bilheteria daquela empresa.
Em seguida, com argumento de Alfredo Palcios, fez O Cangaceiro Sem
Deus. Da em diante, s como diretor que no tinha o hbito de ir ao
cinema, construiu uma filmografia com cerca de 20 ttulos, alguns com
histrias de ao e outros na base do humor malicioso. Durante um certo
tempo foi o diretor de vrios filmes ambientados em priso, para aprovei-
tar cenrio construdo pelo produtor A. P. Galante. Carcaa tambm diri-
giu uma superproduo, O Caador de Esmeraldas. Em 1990, em meio
crise que j se abatia sobre o Cinema da Boca, ele ficou doente e morreu.
Filmes
O Mistrio do Taurus 38 (1968), da srie O Vigilante Rodovirio. Epis-
dio O Garimpo, com Carlos Miranda, o co Lobo, Gilberto Marques,
Nestor Lima.
O Cangaceiro Sanguinrio (1969), aventura com Maurcio do Valle, Isa-
bel Cristina, John Herbert, Carlos Miranda, Srgio Hingst, Jofre Soares,
Valria Vidal.
O Cangaceiro Sem Deus (1969), aventura com Maurcio do Valle, Jos
Mojica Marins, Srgio Hingst, Annik Malvil, Zzimo Bulbul, Isabel
Cristina, Jofre Soares.
Serto em Festa (1970), comdia musical baseada em histria de
Cornlio Pires. Com Tio Carrero, Pardinho, Simplcio, Nh Barbina,
Egydio ccio, Marlene Costa.
No Rancho Fundo (1971), comdia musical com Simplcio, Saracura,
Nh Barbina, Moreno & Moreninho, Clenira Michel, Marlene Morel,
Paulo Figueiredo.
Luar no Serto (1971), comdia musical com Tonico & Tinoco, Nh
Barbina, Simplcio,
Marlene Costa, Pirulito, Letcio Camargo, Petrus Backer.
Rogo a Deus e Mando Bala (1972), faroeste com Mark Wayne, Jorge
Karan, Vernica Teijido, Walter Seysel, Marlene Costa, Itamar Silva,
Joe Richards,
Os Garotos Virgens de Ipanema (1973), comdia com Mrio Benvenuti,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 183
184
Elisabeth Hartmann, Nadir Fernandes, Andr Lus, Ricardo Picchi, Carlos
Miranda, Deive Rose.
As Meninas Querem... Os Coroas Podem (1976), comdia com Mrio
Benvenuti, Marivalda, Carlos Imperial, Neide Ribeiro, Maurcio do Valle,
Aldine Mller.
Presdio de Mulheres Violentadas (1977), drama co-dirigido por A. P.
Galante e Luiz Castillini. Com Esmeralda Barros, Hugo Bidet, Meiry
Vieira, Patrcia Scalvi, Zilda Maio.
Pensionato de Vigaristas (1977), comdia com ris Bruzzi, Wilson Grey,
Lola Brah, Suely Aoki, Marlos Accyolly, Cludio Oliani, Mirian Rodrigues,
Nicole Puzzi.
Internato de Meninas Virgens (1977), drama com Aldine Mller, Sr-
gio Hingst, Zilda Mayo, Elisabeth Hartmann, Mrcia Fraga, Luigi Picchi,
Regina Helena.
Fugitivas Insaciveis (1978), aventura com Suely Aoki, Zilda Mayo, Sr-
gio Hingst, Fbio Villalonga, Mrcia Fraga, Zlia Martins, Pedro
Stepanenko, Castor Guerra.
Histrias que Nossas Babs no Contavam (1979), comdia com Adele
Fatima, Costinha, Denis Derkian, Meiry Vieira, Xand Batista, Srgio
Hingst, Teobaldo.
O Caador de Esmeraldas (1979), aventura com Jofre Soares, Glria
Menezes, Tarcsio Meira, Herson Capri, Roberto Bomfin, John Herbert,
Ivete Bonf, Dionizio Azevedo.
Bordel, Noites Proibidas (1980), policial com Mrio Benvenuti, Rossana
Ghessa, Ruy Leal, Alvamar Taddei, Fbio Villalonga, Ftima Leite,
Amrico Taricano.
A Filha de Emmanuelle (1980), aventura com Vanessa Alves, Cinira
Camargo, Jos Luiz Frana, Maristela Moreno, Benjamin Cattan, Marisa
Meyer, Srgio Hingst.
A Priso (1981), aventura com Maria Stella Splendore, Serafim Gonzalez,
Neide Ribeiro, Marta Anderson, Marly Palauro, Daniela Ferrite, Mrcia
Fraga.
Curral de Mulheres (1982), aventura com Maurcio do Valle, Elisabeth
Hartmann, Sandra Grffi, Elys Cardoso, Lgia de Paula, Mrcia Fraga,
Shirley Benny.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 184
185
Bacanais na Ilha das Ninfetas (1982), farsa com Mrcio Prado, Zilda
Mayo, Jussara Calmon, Maristela Moreno, Mara Carmen, Cristina
DAvilla, Sebastio Apolnio.
A Fmea da Praia (1983), drama com Antnio Rodi, Paula Sanches,
Elisabeth De Luiz, Edna Costa, Osis Minitti, Osvaldo Cirillo, Din Paes
de Almeida.
P
Manoel PAIVA
Foi bem curta a passagem de Manoel Iraldo Paiva pela vida e pelo
Cinema da Boca. Nascido em 1950 na pequena Santa Gertrudes, interi-
or de So Paulo, a sua aproximao com a arte deu-se atravs da msi-
ca. Compositor, fez trilhas para vrios filmes de Juan Bajon e Carlos
Reichenbach, depois de estudar cinema na FAAP (Fundao Armando
lvares Penteado) em So Paulo. Ao mesmo tempo, entre 1974, ano
que saiu da FAAP, e 1977, fez um curta e um mdia-metragem. Culto e
refinado, fez um nico longa, Doce Delrio, lanado comercialmente
em 1983. Quando preparava um novo filme, Manoel morreu em 1987,
vtima de assalto e assassinato em So Paulo.
Filme
Doce Delrio (1983), drama com Cludia Alencar, Mauro Mendona,
Brbara Fazio, Jonas Bloch, Patrcia Scalvi, Eduardo Tornaghi, Imara
Reis, Paulo Csar Grande.
Alfredo PALCIOS
Um dos mais importantes produtores da histria do cinema brasileiro,
Alfredo Soares Palcios chegou a exercer a direo esporadicamente.
Mas ele mesmo disse que essa rea no o atraia. Nesse campo assinou
cinco trabalhos, sendo o primeiro um documentrio de longa-metragem
sobre Getlio Vargas, que comeou a ser feito logo aps o suicdio do
presidente, que lhe trouxe muitos problemas polticos.
Nascido em So Paulo em 31 de janeiro de 1922, esse advogado aca-
bou sendo mais um filho da Maristela que se estabeleceu na Boca.
Mas um filho maduro que j chegou como produtor; afinal, naquele
estdio onde estreou em 1951 exerceu o cargo de produtor de vrios
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 185
186
filmes, como os de Alberto Cavalcanti, e a prpria direo da empresa.
Em 1962, Palcios foi o produtor do pioneiro seriado O Vigilante Ro-
dovirio. No fim da dcada j estava na Boca, onde fundou com Anto-
nio Polo Galante a Servicine. Nessa empresa a sua cultura, o seu vasto
conhecimento literrio, aliado ao peculiar feeling do scio, permitiu
filmes bem diversificados e de diretores em comeo de carreira, como
Sylvio Back, Oswaldo de Oliveira e Alfredo Sternheim, entre outros.
Ele tanto era capaz de se empenhar em criaes ousadas e mais artsti-
cas como em produtos de consumo popular onde, quase sempre, pro-
curava fugir do convencional. Essa vontade de no se acomodar na
mesmice o acompanhou nas produes que fez posteriormente, sem
Galante. Figura ativa e importante na luta pelo desenvolvimento do
nosso cinema (foi por muito tempo presidente do Sindicato da Inds-
tria Cinematogrfica do Estado de So Paulo), receptivo e paternal nas
suas relaes com os colegas e subordinados e aqueles iniciantes que o
procuravam, Palcios chegou a dar aulas na FAAP (Fundao Armando
lvares Penteado), em So Paulo. Nessa cidade, ao lado de sua famlia,
morreu em meados de 1996, aps uma luta contra o cncer.
Filmes
Getlio Glria e Drama de um Povo (1956), documentrio narrado
por Randal Juliano.
A Penso da Dona Estela (1957), comdia co-dirigida por Ferenc Fekete,
com Maria Vidal, Jaime Costa, Liana Duval, Lola Brah, Randal Juliano,
Adoniran Barbosa.
Casei-me Com um Xavante (1957), comdia com Pagano Sobrinho,
Maria Vidal, Lola Brah, Henrique Martins, Luely Figueir, Eugnio
Kusnet, Mirian Prsia, Henrico.
Vou Te Cont (1958), comdia, da pea de Gasto Tojeiro, com Maria
Vidal, Pagano Sobrinho, Chocolate, Dorinha Duval, Milton Ribeiro,
Dalva de Oliveira, Virgnia Lane.
Guerra Guerra (1976), comdia em trs episdios. O Poderoso Cifro,
com Ankito, Helena Ramos, Mirian Rodrigues, Canarinho, Durval de
Souza, Osvaldo vila.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 186
187
PENNA Filho
Jornalista e redator de comerciais em Vitria/ES, onde nasceu em 1936,
Adalberto Penna Filho passou a ser rdio-ator quando se mudou para
o Rio de Janeiro. Pouco antes de 1960 j estava em So Paulo traba-
lhando como redator, produtor e ator na TV Paulista, ento pertence
s Organizaes Vitor Costa. Depois de fazer alguns filmes institucionais
e de ter sido assistente de Milton Amaral em 1967 em O Corintiano,
chegou Boca, onde foi assistente de Carlos Coimbra e Ary Fernandes.
Este lhe confiou a primeira direo em um episdio de guias de Fogo,
seriado exibido na TV entre 1966 e 1968. A sua estria no longa deu-se
em 1970 ao lado de Ary Fernandes. Em 1995, j longe da Boca, fez um
curta-metragem, Naturezas Mortas, premiado no festival de Algarves,
Portugal.
Filmes
At o ltimo Mercenrio (1971), aventura co-dirigida por Ary Fernandes.
Com Carlos Miranda, Marlene Frana, Luciano Gregory, Elaine Cristina,
ngelo Novelli.
Os Amores de um Cafona (1971), comdia co-dirigida por Osiris Parcifal
de Figueiroa. Com Roberto Bolant, Jos Lewgoy, Neide Monteiro, Hugo
Bidet, Carlos Imperial, Henriqueta Brieba, Rildo Gonalves.
O Diabo Tem Mil Chifres (1972), comdia com Rogrio Dias, Sabrina
Marchesini, Dirceu Conti, Roque Rodrigues, Marie Lech, Roberto Bolant,
Vernica Kryman.
Carlos Miranda em
At o ltimo Mercenrio
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 187
188
Agostinho Martins PEREIRA
Na verdade, Agostinho Martins Pereira
pouco tem a ver com o cinema da Boca.
S fez um filme naquela regio. Nasci-
do em 1924 na cidade de Vila Fernando,
em Portugal, ele veio criana para o Bra-
sil. Sua formao teatral o levou, em 1950, Companhia Cinematogr-
fica Vera Cruz, na primeira fase daquela empresa em So Bernardo do
Campo. Trabalhou como assistente de direo em vrios filmes. Mais
tarde, comeou a fazer filmes de publicidade. Em 1955, a convite do
produtor Jaime Prades que depois seria principal executivo dos est-
dios Samuel Bronston, na Espanha Agostinho estreou na direo de
um longa com Mazzaropi. Na Boca, fez seu terceiro longa. Mas na
maior parte de sua vida, dedicou-se a filmes publicitrios.
Filmes
A Carrocinha (1955), comdia com Mazzaropi, Doris Monteiro, Modes-
to de Souza, Adoniran Barbosa, Gilberto Chagas, Nieta Junqueira,
Kleber Macedo, o co Duque.
O Gato de Madame (1956), comdia com Mazzaropi, Odete Lara, Carlos
Cotrim, Gilberto Chagas, Beyla Genauer, Roberto Duval, Inaj Viana.
O Campineiro Garoto de Madames (1981), comdia com Deni
Cavalcanti, Zlia Martins, Kleber Afonso, Clia Artacho, Jos Toledo,
Geraldo Meirelles, Csar Macedo.
Equipe de
A Carrocinha
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 188
189
Sebastio PEREIRA
Sebastio Alves Pereira chegou bem jovem ao Cinema da Boca. Nasci-
do em 1945 em Duartina/SP, em 1979 ele apareceu em pequenos pa-
pis, a partir de filmes como Manacos por Meninas Virgens. Mas qua-
tro anos antes j tinha feito a sua primeira direo. Nessa rea, seus
trabalhos trazem muito de sua vivncia interiorana e rural. Principal-
mente o ambicioso Cabocla Tereza. Sempre atuou em seus filmes.
Filmes
O Ladro de Galinhas (1975), comdia com Wilson Roncatgti, Sebasti-
o Pereira, Joo Colombo, Antnio Leme, Suely Viudes, Maria Jos Fran-
co.
Cabocla Tereza (1980), drama com Zlia Martins, Sebastio Pereira,
Chico Fumaa, Jofre Soares, Carlito Lopes, Marthus Mathias, Antnio
Leme.
Lenita PERROY
Ento casada com o fotgrafo e cineasta Olivier Perroy, a paulistana
Maria Helena Ribeiro Pinto (assim batizada em 1937, quando nasceu)
acabou se envolvendo com o cinema na dcada de 1970. Primeiro fa-
zendo maquiagem e direo de arte, depois realizando o curta-
metragem Olho de Vidro e finalmente dirigindo dois longas que, na
produo, tiveram ligaes com o Cinema da Boca. O primeiro foi mais
ambicioso, tinha recriao da poca do sculo XVIII.
Filmes
Mestia, a Escrava Indomvel (1973), do
romance de Gilda Abreu. Com Snia
Braga, Arduno Colassanti, Walmor Cha-
gas, Lola Brah, Emiliano Queirz, Mirian
Mehler, Liana Duval, Srgio Hingst, An-
tnio Pitanga.
A Noiva da Noite (1974), aventura com
Rossana Ghessa, Francisco Di Franco, Fl-
vio Portho, Gilberto Slvio, Jofre Soares,
Alberto Ruschel, Anselmo Duarte, San-
dro Polnio.
Snia Braga em Mestia
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 189
190
Olivier PERROY
Nascido em 1937 na cidade de Genebra, Sua, Olivier Jean Henry Perroy
cresceu no Brasil e, em So Paulo, se fez
notar primeiro como fotgrafo e depois
como diretor de comerciais. Ao mesmo tem-
po em que fez pontas como ator em alguns
filmes, em 1970 decidiu transpor para a tela
a telenovela Beto Rockefeller, de Brulio
Pedroso, que tinha obtido grande xito na
TV Tupi. Perroy prosseguiu como diretor
por mais alguns anos. Em 1979, fez a pro-
duo executiva de O Peixe Assassino, aven-
tura na linha de Tubaro, dirigida pelo ita-
liano Antonio Marguerithi no litoral de
Parati e imediaes, com Lee Majors e Mari-
sa Berenson frente do elenco.
Filmes
Beto Rockefeller (1970), farsa com Luiz
Gustavo, Plnio Marcos, Marilda Pedroso,
Cleyde Yaconis, Llia Abramo, Paulo Villaa,
Otelo Zeloni, Raul Cortez.
A Infidelidade ao Alcance de Todos (1972),
comdia em dois episdios. A Tuba, com
Marilu Martinelli, Raul Cortez, Libero
Rippoli, Liana Duval, Jairo Arco e Flexa.
Janana, a Virgem Proibida (1972), drama
Ronnie Von e Marlene Frana em Janana
Arduno Colassanti, Lola Brah, Miriam Mehler e Walmor Chagas em Mestia
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 190
191
com Marlene Frana, Ronnie Von, Raul Cor-
tez, Cyll Farney, Cinira Arruda, Olvia Salles,
Luiz Lopes Correa.
Efignia D Tudo o Que Tem (1975), com-
dia, da pea de A. C. Carvalho. Com Etty
Fraser, Ricardo Petraglia, Laerte Morrone,
Cinira Arruda, Nadia Lippi, Xand Batista.
Luis Srgio Person
A curta, mas marcante, obra cinemato-
grfica de Luis Srgio Person no depen-
deu exclusivamente da Boca. Mas ele
marcou presena naquele ambiente,
mais como produtor, quando, junto com
Glauco Mirko Laurelli, fundou sua em-
presa l. Nascido em 12 de fevereiro de
1936 em So Paulo, Person estava estu-
dando Direito quando abandonou esse
caminho em 1956 para dedicar-se s ar-
tes. Primeiro ao teatro. Depois televiso e ao cinema. Nesse meio,
aps um estgio na Maristela, estreou em 1957 como diretor de longa
em Um Marido Para Trs. A comdia s foi concluda e lanada pelo
produtor Renato Grecchi em 1967 com o ttulo Marido Barra-Limpa.
Nesse meio tempo Person j tinha ido estudar cinema na Itlia, preci-
samente no Centro Experimentale. L, em 1961 e 1962 dirigiu duas
curtas: LOttimista Sorridente e Al Ladro. De volta ao Brasil, concebeu
e dirigiu So Paulo S/A. Lanado em 1965, foi um grande xito da crti-
ca. um filme feito de uma experincia pessoal, de ambies e frus-
traes individuais, disse um ano depois da estria (Filme & Cultura
n 5, 1967). Ele nasceu de uma vivncia, justamente dos anos em que
eu estive afastado do cinema, da TV e do teatro. Foi em um contato
com a atividade industrial da cidade que tomei os elementos para fa-
zer a fita. Em 1967, Person lana seu segundo longa, O Caso dos Ir-
mos Naves, que evoca um episdio verdico: o clamoroso erro jurdico
que, durante a ditadura de Getlio Vargas, levou priso, por mais de
Luiz Gustavo em Beto Rockefelller
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 191
192
uma dcada, dois inocentes de uma cidade de Minas Gerais. Ao con-
trrio de meu filme anterior, este tem uma objetividade essencial. O
Naves , assim, uma abstrao de todo o contedo subjetivo: anseios e
frustraes individuais deixam de existir, explicou logo aps a estria
(Filme & Cultura n 5). Alm de criar um teatro o Auditrio Augusta,
em So Paulo Person ainda faria a direo de dois longas, um epis-
dio de fico em produo que tinha relatos de Candeias e Mojica
Marins, e um documentrio curto sobre o pintor Vicente do Rego
Monteiro. O cineasta morreu em 7 de janeiro de 1976, vtima de um
desastre automobilstico entre So Paulo e Itapecerica da Serra.
Filmes
Marido Barra-Limpa (1957/67), comdia com Ronald Golias, Maria Vidal,
Renato Grecchi, Meiry Nogueira, Amrico Taricano, Augusto Machado
de Campos, Morgana.
So Paulo S/A (1965), drama com Walmor Chagas, Eva Wilma, Otelo
Zeloni, Ana Esmeralda, Darlene Glria, Etty Fraser, Lenoir Bittencourt,
Nadir Fernandes.
Ana Esmeralda e Walmor Chagas em So Paulo S.A.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 192
193
O Caso dos Irmos Naves (1967), drama com Anselmo Duarte, Juca de
Oliveira, Raul Cortez, John Herbert, Llia Abramo, Cacilda Lanuza, Jlia
Miranda.
Panca de Valente (1968), comdia com Chico Martins, Atila Irio, Mar-
lene Frana, Tony Vieira, Jofre Soares, Claudette Joubert, Cacilda
Lanuza, Bibi Vogel.
Trilogia do Terror (1968), horror em trs episdios. Procisso dos Mor-
tos, com Lima Duarte, Cacilda Lanuza, Waldir Guedes, Luiz Carlos Ro-
mano, Roberto Ferreira.
Cassy Jones, o Magnifico Sedutor (1972), musical com Paulo Jos, Sandra
Bra, Snia Clara, Glauce Rocha, Hugo Bidet, Grande Otelo, Carlos Im-
perial, Henriqueta Brieba.
O Caso dos Irmos Naves, com Raul Cortez, Juca de Oliveira e Anselmo Duarte
Paulo Jos e Sandra Bra em Cassy Jones
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 193
194
Luigi PICCHI
Com seu rosto vigoroso, o italiano Lugi Picchi ganhou fama no cinema
brasileiro como ator. Nascido em Florena, em 8 de janeiro de 1922,
ele veio para o Brasil por volta de 1950, em meio do surto de imigran-
tes europeus que aqui aportaram no Ps-Guerra. Em 1951 j estava
trabalhando na Multifilmes e seu patrcio e amigo Mario Civelli, ento
supervisor daquele estdio, o escalou para o elenco de algumas pro-
dues. Sua estria deu-se em Modelo 19, referncia ao documento
que os estrangeiros tinham no Brasil (mais tarde batizado de O Ama-
nh Ser Melhor). Em seguida, fez Uma Vida para Dois e Chamas no
Cafezal. Mas foi sob as ordens de Walter Hugo Khouri que ele ganhou
mais respeitabilidade ao atuar em 1958 em Estranho Encontro. No to-
tal, Luigi atuou em cerca de 28 filmes at 1982. Mas s tentou a direo
uma vez, em co-produo com uma empresa da Boca. O ator, que foi
casado com a atriz Lia Cortese, morreu em So Paulo em 31 de agosto
de 1986.
Filme
A ltima Bala (1974), aventura com Francisco Di Franco, Pepita Rodri-
gues, Maria Viana, Slvio Francisco, Cavagnole Netto, Tony Cardi, Arman-
do Paschualin.
Cludio PORTIOLI
Vigoroso e bem-humorado, Cludio
Portioli foi uma espcie de faz-tudo no
cinema. Vindo de Presidente Prudente/
SP, onde nasceu em 1935, na dcada de
1960 j era um dos mais requisitados
eletricistas. Sempre pronto para encon-
trar solues, s vezes bizarras, em fun-
o dos anseios dos diretores, ele, com
sua generosidade, era estimado por to-
dos os cineastas. Quando passou a ser diretor de fotografia, esse tem-
peramento e mais a sua capacidade criativa o tornaram um sucesso.
Nessa categoria fez mais de 60 trabalhos no longa-metragem. Alguns,
como Seduo e A Dama do Cine Shanghai, lhe valeram prmios na
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 194
195
Associao Paulista de Crticos de Arte e no Festival de Gramado. Como
diretor, fez apenas trs episdios. Seu derradeiro trabalho foi a foto-
grafia de Ilha R-Tim-Bum e O Martelo de Vulcano (2003). Cludio,
que ensinou o seu ofico em oficinas culturais, morreu em So Paulo,
em 15 de maio de 2004.
Filmes
Vivas Erticas (1980), comdia de episdios. Magnlia, com Patrcia
Scalvi, Mrio Benvenuti, Luiz Carlos Braga, John Doo.
A Noite das Taras II (1982), farsa de episdios. A Guerra da Malvina,
com David Cardoso, Matilde Mastrangi, Mariastela Moreno, David Car-
doso Jr., Andra Prado.
Caadas Erticas (1984), farsa, o segundo episdio. Com Snia Garcia,
Mrcio Nogueira, Shirley Santos, Jos Lucas, Elizabeth De Luiz, Messias
Rubio.
Flvio PORTO
Foi como ator que Flvio Antnio Ceccato (seu nome de batismo) se
fez notar no cinema. Paulistano nascido em 1939, ele j era um intr-
prete tarimbado no teatro e na TV quando estreou no cinema, por
volta de 1968, em At Que o Casamento Nos Separe. Nesse mesmo
ano, a partir de As Amorosas, de Khouri, a aproximao com a Stima
Arte e a Boca se tornou mais intensa. Ele continuou trabalhando como
intrprete e, s vezes, como assistente de direo. Sua filmografia como
ator inclui cerca de 30 ttulos sob as ordens de diretores bem diversos
como Khouri, Fauze Mansur, Maurcio Ritner e Roberto Santos, entre
outros.
Flvio, que depois passou a assinar Flvio Portho, dirigiu dois longas,
de acordo com os padres comerciais que dominavam o cinema nacio-
nal, ou seja, com histrias que oferecem erotismo. O primeiro, tendo
por base a pea A Noite do Imortal, de Lauro Csar Muniz, comeou a
ser feito em 1972 mas s foi lanado em 1978.
Filmes
A Santa Donzela (1978), drama com Plnio Marcos, John Herbert, Wanda
Stefnia, Srgio Hingst, Liana Duval, Jofre Soares, Jonas Bloch, Jos
Jlio Spiewak.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 195
196
Nicolli, a Paranica do Sexo (1982), policial, co-dirigido por Alexandre
Sandrini. Com Daniela Ferrite, Flvio Portho, Ruy Leal, Antnio Rodi,
Fbio Villalonga, Norma Severo.
Guilherme de Almeida PRADO
Nascido em Ribeiro Preto/SP, em 6 de
novembro de 1954, Guilherme de
Almeida Prado comeou em sua cidade
natal a fazer cinema em Super 8 mm.
Aos 18 anos, j radicado em So Paulo,
prosseguiu nessa rea na turma do fale-
cido Abro Berman, grande incentivador
do Super 8 mm. Profissionalmente, pas-
sou a trabalhar como assistente de Ody
Fraga e Jos Adalto Cardoso, entre outros. Familiarizado com o Cine-
ma da Boca, foi l que dirigiu o seu primeiro longa, As Taras de Todos
Ns. Formado por trs episdios, ele mesmo co-produziu o filme junto
com alguns scios e a Luna Filmes, empresa sediada naquela regio.
Em 1987, com A Dama do Cine Shanghai, ganhou o prmio de melhor
filme e melhor diretor nos Festivais de Gramado e Natal. Em meados
da dcada 90, trabalhou na Secretaria do Estado da Cultura do Gover-
no de So Paulo e fez um curta, Glaura. No incio de 2005 estava pre-
parando um novo longa, Onde Andar Dulce
Veiga?, sobre uma cantora popular na dca-
da de 1950.
Filmes
As Taras de Todos Ns (1981), comdia com
Matilde Mastrangi, Neide Ribeiro, Amilton
Monteiro, Flvio Portho, Roberto Miranda,
Jocelaine Rodrigues, Lola Brah.
A Flor do Desejo (1984), drama baseado em
conto de Roberto Gomes. Com Imara Reis, Cai-
que Ferreira, Tamara Taxman, Mrio Benvenu-
ti, Cida Moreyra, Matilde Mastrangi, Raimun-
do de Souza, Walter Breda, Srgio Hingst.
Mait Proena em A Dama do Cine Shanghai
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 196
197
A Dama do Cine Shanghai (1987), suspense com Mait Proena, Ant-
nio Fagundes, Jos Lewgoy, Jorge Doria, Imara Reis, Srgio Mamberti,
Jos Mayer, Matilde Mastrangi.
Perfume de Gardnia (1992), drama com Christiane Torloni, Jos Mayer,
Betty Faria, Raul Gazolla, Matilde Mastrangi, Jos Lewgoy, Paulo Villaa,
Cludio Marzo.
A Hora Mgica (1997), drama, do conto de Jlio Cortazar, com Jlia
Lemmertz, Raul Gazolla, Mait Proena, John Herbert, Imara Reis, Jos
Lewgoy, Matilde Mastrangi.
Rubens PRADO
A aproximao de Rubens da Silva Prado com o cinema profissional
deu-se quando ele tinha 16 anos, ao trabalhar nos estdios e laborat-
rios de Primo Carbonari, que fazia um cine-jornal nas dcadas de 1960
e 1970. Paulistano nascido em 1945, Rubens depois aproximou-se de
Jos Mojica Marins e do Cinema da Boca. Aps trabalhar com o popu-
lar Z do Caixo, em 1968 ele se sentiu pronto para escrever, produzir
e dirigir seu primeiro longa. Este foi o faroeste Gregrio 38, onde fez o
papel principal, como Alex Prado. Com esse pseudnimo atuou em
inmeras ocasies. O filme teve uma continuao. Esse gnero foi o
seu preferido durante um bom tempo. No total, Rubens construiu uma
ampla filmografia com realizaes para o cinema at perto de 1990. A
Julia Lemmertz em A Hora Mgica
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 197
198
partir desse ano chegou a fazer
vrias produes com sexo explci-
to apenas em vdeo. Mas tentou
voltar para o cinema em 35 mm,
dirigindo em 2002 um policial psi-
colgico baseado em histria ver-
dica.
Filmes
Gregrio 38 (1969), aventura com
Alex Prado, Rossana Mondin,
Walter Vani, Rubens Elliot, Nicola
Zoo, Alcindo Mondin, Miguel
Harsan.
Sangue em Santa Maria (1970),
aventura com Alex Prado, Rossana
Mondin, Walter Wanny, Cristobal Diaz, Bruzone Dantas, Maurcio
Monker.
Gregrio Volta para Matar (1974), aventura com Alex Prado, Walter
Wanny, Rosana Mondin, Tadeu Passarelli, James Cooper, Sebastio
Grandim.
Sadismo de um Matador (1974), aventura com Alex Prado, Madalena
Bittencourt, Claudette Joubert, Osis Minitti, Francisco Cataldo, Walter
Wanny, Rossana Mondin.
Fuga das Mulheres Desesperadas (1977), policial com Alex Prado,
Rossana Mondin, Walter Wanny, Dirce Morais, Alcindo Mondin,
Bianchine Della Costa.
A Vingana de Chico Mineiro (1979), aventura com Alex Prado,
Madalena Bittencourt, Nelson Valmini, Francisco Cataldo, Marlene Leo,
Darci Israel, Agenor Alves.
A Febre do Sexo (1981), aventura com Alex Prado, Helena Volpi, Hele-
na Martins, Nelson Morrison, Dirce Morais, Agenor Alves, Maria da
Graa.
A Pistola que Elas Gostam (1981), aventura com Alex Prado, Maria
Lucina, Osis Minitti, Madalena Bittencourt, Claudette Joubert, Renalto
Alves, Edna Leone.
Gran Dine em Gregrio 38
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 198
199
Pic-Nic do Sexo (1983), aventura com Alex Prado, Madalena Bittecourt,
Heitor Gaiotti, Ely Silva, Rene Casemart, Renalto Alves.
As Mamadeiras (1985), farsa com Alex Prado.
Experincias Sexuais de um Cavalo (1985), drama com Alex Prado, F-
tima Mansur, Madalena Bittecourt, Osis Minitti, Elizabeth Bacelar.
Sexo Ertico na Ilha do Gavio (1986), aventura com Alex Prado,
Claudette Joubert, Osvaldo Cirillo, Slvio Jnior, Osis Minitti.
Comando de Sdicos (1986), aventura com Alex Prado, Madalena
Bittencourt.
A Vingana Mortal de um Forasteiro (1986), policial com Alex Prado.
Carnaval Ertico no Ano 2000 (1987), comdia com Dbora Muniz, Ary
Santiago, Slvio Jnior, Lilian Villar, Walter Gabarron, Fernanda Fernan-
des, Tatiana Leon.
Perseguidores Insaciveis (1987), policial com Dbora Muniz, Alex Pra-
do, Ary Santiago, Eliane Gabarron, Castor Guerra, Walter Gabarron,
Laurent Caragu.
As Meninas do Sexo Selvagem (1988), drama com Mirian Cardoso, Mar-
lene Jorge, Luke Dean, Roberta Santos, Djalma Pin, Joana Travessos.
O Gozo da Pistola (1988), sem referncias de elenco.
Sexo sem Limite (1989), farsa com Dbora Muniz, Slvio Jnior, Cirilo
Mendes, Bete Leo, Ana Maria Cardoso, Falcon.
Sem Malcia (1989), farsa com Lcia Cardoso, Falcon, Alex Prado, Hele-
na Martins, Walter Wanny, Clia Bastos.
Marina, a Desejada (1989), com Snia Dias, Alex Prado, Mirian Villar,
Helena Leoni, Renalto Alves, Jlio Caversan.
Gata da Noite (1989), drama com Dbora Muniz, Alex Prado, Lilian
Villar, Ary Santiago, Cludia Prata, Renalto Alves, Ana Maria Silva.
As Carinhosas (1990), comdia em trs episdios com Karin Keller, Vera
Lcia, Laurent Caragu, Beto Nunes, Carlos Sanches, Luck Dean.
Devaneios Erticos (1990), farsa com Dbora Muniz, Alex Prado, Lilian
Villar, Michelle Echinx.
Coca, o Preo de uma Vida (1991), drama policial com Armando Ghioldi,
Orlando Lurial, Roberto Torres.
O Manaco do Parque (2002), policial com Cludio Mello, Franklin Fiuza,
Cleber Armeloni, Giovana Meredig, Jorge Martins, Edgar da Silva.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 199
200
R
Tony RABATONI
Com esse pseudnimo, Antnio Rabatoni Martins se consagrou como
um dos melhores diretores de fotografia de nosso cinema. Nascido em
Piraju, interior de So Paulo, em 1927, o seu comeo profissional deu-
se por volta de 1951, nos estdios da Vera Cruz. Depois de ser assisten-
te de direo em alguns filmes da empresa, interessou-se pela fotogra-
fia e acompanhou de perto o trabalho de Chick Fowles e Ray Sturgess,
os iluminadores ingleses que l trabalhavam. Anos depois, Tony se
aperfeioou nos Estados Unidos. De volta ao Brasil, a partir de 1957 foi
diretor de fotografia de filmes como Cidade Ameaada, Os Cafajestes
e Lampio, Rei do Cangao. Refinado e culto, Tony andou trabalhan-
do depois em filmes da Boca e em produes feitas no sul do Pas.
Como diretor de longas, a partir de 1964 assinou apenas quatro traba-
lhos. Ele morreu em So Paulo em 1995.
Filmes
Vidas Estranhas (1968), drama co-dirigido por Itamar Borges. Com
Itamar Borges, Maria Helena Dias, Norma Blum, David Neto, Srgio
Hingst, Ceclia Rabelo.
Norma Blum em Vidas Estranhas
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 200
201
O Vale dos Amantes (1982), drama com Deni Cavalcanti, Rita Cadilac,
Srgio Hingst, Liana Duval, Daniela Ferrite, Accia Andra, Wilson
Sampson.
Pe Devagar... Bem Devagarinho (1983), comdia com Deni Cavalcanti,
Sandra Grffi, Serafim Gonzalez, Paco Sanchez, Wilza Carla, Maristela
Moreno, Kleber Afonso.
A Doutora Boa Pacas (1984), comdia, primeiro episdio. Com Marli
Mendes, Grace Beck, Wanda Kosmo, Srgio Hingst, Renato Bruto.
Norberto RAMALHO
Paulistano nascido em 1948, Norberto Ramalho chegou ao Cinema da
Boca por volta de 1977, trabalhando inicialmente como ator e gerente
de produo. Esse cargo ele exerceu em vrios filmes a ponto de, em
1984, sentir-se maduro para fundar a sua prpria produtora, a Boca
Filmes. Na primeira realizao, com cenas explcitas, escreveu o roteiro
e co-dirigiu. Posteriormente, seguiu s por esse caminho de sexo expl-
cito no longa-metragem. Em 1987 teve problemas com a Censura, com
o ttulo As Taras de Uma Freira. A denominao da religiosa foi abrevi-
ada em F.
Filmes
Sexo a Domcilio (1984), comdia co-dirigida por Eliseu Fernandes, com
Antnio Leite, Katia Marie, Anita Calabrez, Paula Sanches, Jlia Savase,
Jair Talarico, Mrcio Nogueira.
As Taras de uma F... (1987), comdia com Priscila Presley, Will Roberto.
Sexo a Domiclio no Bacanal dos Adolescentes (1988), sem referncias
de elenco.
Delrios de Dar... Amor (1989), comdia com Priscila Presley, Will
Roberto, Grace Maggy, Anna Madrini.
Comedor de Damas (1990), comdia sem referncias de elenco.
Francisco RAMALHO Jr.
Nascido em Santa Cruz das Palmeiras/SP, em 1940, Francisco Ramalho
Mendona Jnior no pode ser considerado um cineasta tpico da Boca.
Ele, porm, fez vrios de seus filmes com empresas produtoras daque-
la regio. Ex-funcionrio da Cinemateca Brasileira e tendo feito seus
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 201
202
primeiros exerccios em Super 8 mm, Ramalho estreou como diretor no
documentrio de curta-metragem em 1964, demonstrando uma for-
mao mais politizada. Mas, na maior parte do tempo, ele canalizou o
seu empenho cinematogrfico na tarefa de produtor executivo. E nes-
sa rea marcou presena em filmes diversos como, por exemplo, Os
Amantes da Chuva, O Beijo da Mulher-Aranha, Cristina Quer Casar e
Jogo Subterrneo. O seu primeiro longa como diretor foi Anuska,
Manequim e Mulher, em 1968, com histria do escritor Igncio de Loyola
Brando. Em 1976 ganhou o Kikito de Ouro de melhor filme do Festi-
val de Gramado com Flor da Pele. Outro longa seu, Besame Mucho,
foi premiado no Festival Latino-Americano de Huelva.
Filmes
Anuska, Manequim e Mulher (1968), drama com Marlia Branco, Fran-
cisco Cuoco, Ivan Mesquita, Luis Srgio Person, Jairo Arco e Flexa, Bibi
Vogel, Armando Bogus.
Marlia Branco e Francisco Cuoco em Anuska
Sabendo Usar no Vai Faltar (1976), comdia em trs episdios.
Joozinho, com Ewerton de Castro, Nadir Fernandes, Helena Ramos.
Flor da Pele (1976), drama, da pea de Consuelo de Castro. Com Juca
de Oliveira, Denise Bandeira, Beatriz Segall, Ewerton de Castro, Srgio
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:40 202
203
Hingst, Srgio Mamberti.
O Cortio (1978), drama, do romance de Alusio de Azevedo. Com Betty
Faria, Mrio Gomes, Beatriz Segall, Armando Bogus, Maurcio do Valle,
Itala Nandi, Slvia Salgado, Lucy Mafra.
Paula A Histria de uma Subversiva (1979), drama com Carina Cooper,
Armando Bogus, Marlene Frana, Regina Braga, Helber Rangel, Walter
Marins, Ktia Grumberg.
Filhos e Amantes (1981), drama com Lcia Verssimo, Denise Dumont,
Andr De Biase, Hugo Della Santa, Nicole Puzzi, Walmor Chagas, Rene
de Vielmond, Paulo Gorgulho
Besame Mucho (1988), drama da pea de Mrio Prata. Com Antnio
Fagundes, Glria Pires, Christiane Torloni, Jos Wilker, Giulia Gam, Isa-
bel Ribeiro, Paulo Betti.
Carlos REICHENBACH
De todos os diretores que passaram pelo
Cinema da Boca, no h dvida que
Carlos Oscar Reichenbach Filho o ni-
cos que sobreviveu sua extino. E fez
isso se mantendo coerente com a sua
obra autoral, com a sua viso de mun-
do, que sempre procura externar em suas
realizaes. Gacho de Porto Alegre,
Denise Bandeira e Juca de Oliveira em Flor da Pele
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 203
204
nascido em 14 de junho de 1945, Carlo, como carinhosamente cha-
mado, aos dois anos de idade j morava em So Paulo. Sua aproxima-
o com o cinema deu-se ainda na infncia, atravs de Osvaldo Sampaio,
o cineasta dos clssicos A Estrada e O Preo da Vitria, que era amigo
de seu pai. Aos 21 anos, passou a estudar no primeiro curso de cinema
da Escola Catlica So Luiz. Entre seus professores, estavam Luis Srgio
Person e Roberto Santos. Com alguns de seus colegas de estudo, foi
parar na Boca do Lixo. A sua estria como diretor foi em 1968, reali-
zando um dos trs episdios de As Libertinas. Ao mesmo tempo, espe-
cializou-se tambm na fotografia de cinema. Nessa rea, em cerca de
30 anos, assinou vrios trabalhos para outros cineastas. Como diretor,
a filmografia de Carlo oferece, alm de alguns documentrios curtos,
14 longas e alguns episdios para filmes de fico. Vrias de suas reali-
zaes foram premiadas, principalmente no Festival de Gramado. Nes-
se certame, recebeu o Kikito de Ouro de melhor filme em 1987 por
Anjos de Arrabalde, um ano depois de ganhar como melhor diretor
em 1986 por Filme Demncia. o filme onde eu mais me expus. Nele
revisitei a perda do principal vnculo familiar e, de certa maneira, fiz as
pazes com o meu pai. O filme foi feito no s para refletir o processo
da perda de identidade, mas tambm o fracasso econmico do Pas
com a conseqente decadncia moral que acompanha todas as infla-
es, disse o cineasta em recente biografia (Cinema Como Razo de
Viver, Coleo Aplauso, 2004). No Festival de Braslia, em 1993, Carlo
viu seu Alma Corsria vencer como melhor filme e mais recentemente,
em abril de 2005, levou um dos principais prmios do Festival de Recife
com Bens Confiscados. Sempre fraterno com os colegas de profisso,
por volta de 1981 ele foi, na Boca, um dos scios-fundadores da Embrapi,
produtora em forma de cooperativa que reunia, entre outros, diretores
e tcnicos. De l saram cerca de oito longas em dois anos, em sua
maioria de outros realizadores. No fim da dcada 1980, o cineasta e
mais cinco diretores criaram a Casa da Imagem, produtora que fez o
seu episdio para City Life, produo idealizada por gente da Holanda,
que rene episdios de cineastas de diversos pases. Mas a empresa
envolveu-se em outros projetos de outras personalidades.
Em 2004 e 2005, Carlo tambm atuou como programador e anima-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 204
205
dor cultural de uma sesso semanal no cinema de arte do Sesc, em So
Paulo, onde resgatava filmes estrangeiros esquecidos ou marginaliza-
dos pela crtica.
Filmes
As Libertinas (1968), farsa em episdios. Alice, com Clia Assis, Mady Sand,
Antnio Manoel, Teresa Sodr, Jos Carlos Cardoso, Benedito Lara.
Audcia, a Fria dos Desejos (1970), farsa em trs episdios. O primei-
ro, co-dirigido por Antnio Lima, com Jos Mojica Marins, Maurcio Do
Valle, Jlia Miranda, Maurice Capovilla. O segundo, A Badaladissima
dos Trpicos x Os Picaretas do Sexo, com Maria Cristina Rocha, Gibe,
Sabrina, Marco Antnio Lellis, Clo Ventura, Gilberto Svio.
Corrida em Busca do Amor (1971), aventura com David Cardoso,
Gracinda Fernandes, Vic Barone, Dick DAnnello, Vitria Twardoska,
Gibe, Carlos Bucka, Cavagnole Netto.
Lillian M. Relatrio Confidencial (1975), drama com Clia Olga
Benvenutti, Srgio Hingst, Benjamin Cattan, Maracy Mello, Edward
Freund, Caador Guerreiro.
Sede de Amar (1979), drama com Sandra Bra, Luiz Gustavo, Roberto
Maya, Katia Grumberg, Fernando Benini, Renato Master, Osvaldo
Barreto, Lus Parreiras.
A Ilha dos Prazeres Proibidos (1979), drama com Neide Ribeiro, Roberto
Miranda, Meiry Vieira, Zilda Mayo, Fernando Benini, Carlos Casan, F-
tima Porto.
O Imprio do Desejo (1981), drama com Roberto Miranda, Mrcia Fra-
ga, Meiry Vieira, Benjamin Cattan, Aldine Mller, Orlando Parolini,
Marta Anderson, Misaki Tanaka.
O Paraso Proibido (1981), drama com Jonas Bloch, Vanessa Alves, Luiz
Carlos Braga, Patrcia Scalvi, Selma Egrei, Fernando Benini, Ana Maria
Kreisler.
Amor, Palavra Prostituta (1982), drama com Patrcia Scalvi, Roberto
Miranda, Orlando Parolini, Alvamar Taddei, Benjamin Cattan, Liana
Duval, Zaira Bueno, Wilson Sampson.
As Safadas (1982), farsa em trs episdios. A Rainha do Fliperama, com
Zilda Mayo, Wilson Sampson, Carlos Koppa, Jnia Freund.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 205
206
Extremos do Prazer (1984), drama com Luiz Carlos Braga, Taya Fatoom,
Roberto Miranda, Vanessa Alves, Eudes Carvalho, Sandra Grffi, Rubens
Pignatari, Marco Rossi.
Filme Demncia (1986), drama com nio Gonalves, Emlio Di Biase,
Imara Reis, Fernando Benini, Alvamar Taddei, Rosamaria Pestana, Ben-
jamin Cattan, Vanessa Alves.
Anjos do Arrabalde (1987), drama com Betty Faria, Irene Stefnia,
Clarisse Abujamra, Vanessa Alves, nio Gonalves, Emlio Di Biase, Jos
de Abreu, Ricardo Blat.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 206
207
City Life (1989), longa com episdios. Desordem em Progresso, com
Paulo Marrafo, Laurente Caragu, Marlene Frana, Iara Jamra, Lus
Ramalho, Slvio Ferreira, Z da Ilha.
Alma Corsria (1993), drama com Bertrand Duarte, Jandir Ferrari,
Mariana de Moraes, Emlio Di Biase, Andra Richa, Abraho Farc,
Roberto Miranda, Jorge Fernando.
Dois Crregos Verdades Submersas no Tempo (1999), drama com
Carlos Alberto Riccelli, Vanessa Goulart, Luciana Brasil, Beth Goulart,
Ingra Liberato, Luiz Damasceno.
Garotas do ABC (2004), drama com Michelle Valle, Natlia Lorda, Selton
Mello, Vera Mancini, Vanessa Alves, Luciele de Camargo, Vanessa
Goulart, ngela Corra.
Bens Confiscados (2005), drama com Betty Faria, Renan Augusto,
Werner Schnemann, Antnio Grassi, Eduardo Dusek, Beth Goulart,
Mrcia de Oliveira, Marina Person.
Irene Stefnia, Betty Faria, Emlio Di Biasi e Clarice Abujamra em Anjos do Arrabalde
Betty Faria e Renan Augusto em Bens Confiscados
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 207
208
Maurcio RITTNER
De formao intelectual, o paulistano Maurcio Rittner pode no ter
tido uma afinidade com o cinema da Boca. Mas seus dois longas foram
co-produzidos com a Cinedistri, que l estava, alm de ter em sua equi-
pe e elenco gente daquele meio. Nascido em 1939, Maurcio fez crti-
cas de cinema e artigos antes de estrear profissionalmente como assis-
tente de Khouri em Noite Vazia, em 1964. Nos anos seguintes dirigiu
um curta-metragem baseado em texto de Clarice Lispector e colabo-
rou em roteiros de flmes feitos por Fernando de Barros e Slvio de
Abreu. Em 1970 criou a sua prpria produtora, com a qual fez seus
dois nicos longas. Ele autor do livro Compreenso do Cinema.
Filmes
Uma Mulher para Sbado (1971), drama, do livro de Mrio Kuperman,
com Adriana Prieto, Flvio Porto, Miguel Di Pietro, Ins Knaut, Jlia
Miranda, Dorothy Leiner, Pedro Paulo Hatheyer, Ester Gos.
As Delcias da Vida (1974), farsa, da pea de Antnio de Pdua, com
Vera Fischer, John Herbert, Bete Mendes, Ewerton de Castro, Perry
Salles, nio Carvalho, Dorothy Leiner.
Adriana Prieto e Miguel Prieto em Uma Mulher Para Sbado
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 208
209
J. B. RODRIGUES
Mais conhecido como Bentinho, o
pseudnimo adotado na carreira de ator,
Joo Bento Rodrigues foi uma assdua
presena no Cinema da Boca. Nascido em
1937, esse paulistano trabalhou na TV e
no teatro antes de fazer a sua estria no
cinema. Esta se deu em 1964 na tumul-
tuada filmagem de O Matador. Em se-
guida, j na Boca, fez um importante
personagem de A Margem, de Candeias. Alm de atuar, s vezes
Bentinho exercia outras funes nos filmes em que trabalhava. Em 1983
estreou como diretor em uma comdia com ttulo de duplo sentido.
Em Seu segundo filme, com cenas explcitas, ele assinou Jobero.
Filmes
Deu Veado na Cabea (1983), comdia com John Herbert, Rosamaria
Pestana, Juca de Oliveira, Lgia de Paula, Carmen Anglica, Heitor
Gaiotti, Jos Lucas, Osmar Santos.
Turbilho dos Prazeres (1987), farsa com Osvaldo Cirilo, Solange
Dumont, Slvo Jnior, Osis Minitti, Rosari Grasiozi, Mrcia Ferro, Karina
Miranda.
Wilson RODRIGUES
Nascido em Belo Horizonte/MG, em 1953, Wilson Rodrigues Ferreira
trabalhou, ainda adolescente, na TV em seu estado. Ocupando cargos
tcnicos, ele tomou gosto pelas artes. Posteriormente, dedicou-se ao
teatro de revista. E nessa rea passa a atuar em So Paulo a partir de
1970. Em 1975, j est mais integrado ao cinema, aps alguns traba-
lhos como ator. Funda uma produtora nesse ano. Pouco tempo depois,
estria na direo fazendo um policial em Belo Horizonte. Em 1983,
mais ambicioso, cria uma empresa produtora e distribuidora para o
mercado de vdeo, que ento surgia. Dirigiu filmes de vrios gneros,
mas manifestou-se de forma mais acentuada no terreno ertico. Qua-
se todos tiveram a sua presena como ator e na feitura das histrias.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 209
210
Filmes
Operao Seqestro (1977), policial com Tihana Perckle, Oswaldo
Moreira, Ary Santiago, Wilma Rodrigues, France Mary, Wilson
Rodrigues, Marilu Gonalves.
Ns, os Amantes (1978), drama com Emmanuella Migues, James Lins,
Heitor Gaiotti, Rosa Ferreira, Cavagnole Netto, Walter Portella, Wilson
Rodrigues.
Liberdade Sexual (1979), drama com Anor Falda, Zlia Diniz, Zilda Mayo,
Wilson Rodrgues, Ary Santiago, Emmanuella Migues.
A Dama do Sexo (1979), drama com Cavagnole Netto, Zilda Mayo,
Wilson Rodrigues, Heitor Gaiotti, Nestor Alves de Lima, Letcia Levy,
Lbero Felix.
Meu Primeiro Amante (1980), drama com Claudette Joubert, Wilson
Rodrigues, Lino Braga, Ary Santiago, Carlos Arena, Noelle Pinne, Carlos
Casan.
O Amor Uniu Dois Coraes (1980), drama com Wilson Rodrigues,
Emanuele Rodrigues, Ary Santiago, Jean Pablo de Paiva, Ftima Mansur,
Carlos Casan.
Mulher Amante (1983), drama com Emmanuela Migues, Wilson
Rodrigues, Julieta Peres, Kenji Kawasaki, Jean Pablo de Paiva, Norma
Severo.
Masculino... At Certo Ponto (1987), farsa com Anor Falda, Jos Luiz
Carit, Patrcia Petri, Walter Gabarron, Eliana Gabarron, Francisco Viana,
Alan Douglas .
O Gato-de-Botas Extraterrestre (1990), infantil com Heitor Gaiotti,
Maurcio Mattar, Flvia Monteiro, Tnia Carrero, Jos Mojica Marins,
Zez Motta, Tony Tornado.
Rafaelle ROSSI
Italiano da cidade de Arsenio, Rafaelle Rossi nasceu em 1938 e, em
1954, chegou ao Brasil. Sua ligao com o cinema comeou em 1963
com a venda de equipamentos. Depois de alguns curtas, e com certa
vivncia em outros filmes onde fez fotografia, edio e produo, por
volta de 1971 se aventurou na direo em O Homem Lobo, que ele
escreveu e interpretou. Mas se mostra algo ingnuo quando acumula
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 210
211
a distribuio. Rossi mostrou astcia e ganhou muito dinheiro ao lan-
ar, em 1981, Coisas Erticas, o primeiro filme brasileiro com cenas de
sexo explcito feito para os cinemas. Embora o erotismo predomine
em sua filmografia, ele se arriscou por outros gneros, como o horror,
por exemplo. Principalmente na primeira fase de sua carreira.
Filmes
O Homem Lobo (1971), horror com Rafaelle Rossi, Cludia Cerine, Lino
Braga, Juliana Pitelli, Tony Cardi, Osmano Cardoso.
Pedro Canhoto, O Vingador Ertico (1973), aventura com Toni Cardi,
Adlia Coelho, Nivaldo Lima, Cavagnole Netto, Jos Velloni, Heitor
Gaiotti, Moacir Maurcio.
A Gata Devassa (1974), drama com Suely Fernandes, Perry Salles, Silvana
Lopes, Kusuake Hemi, Adlia Coelho, Cavagnole Netto.
Pura Como Um Anjo... Ser Virgem?
(1976), comdia com
Fred Del Nero, Zaira
Bueno, Guilherme Cor-
ra, Silvana Lopes, Hil-
ton Have, Eleu Salva-
dor, Rony Ccegas.
Seduzida pelo Dem-
nio (1977), horror com
Ivete Bonf, Csar
Roberto, Lournia Ma-
chado, Cassiano Ricardo, Eleu Salvador, Shirley Stech.
Joo de Barro (1978), comdia com Ivan Carlos, Renata Candu, Z do
Paiol.
Roberta, a Gueixa do Sexo (1978), comdia com Helena Ramos, Fred
Del Nero, Bianchine Della Costa, Mrcio Camargo, Vera Railda, Shirley
Stech, Levi Salgado.
Uma Cama para Sete Noivas (1979), comdia co-dirigida por Jos
Vedovato, com Aldine Mller, Mrcio Camargo, Tony Tornado, Renata
Candu, Cleide Singer.
A Casa de Irene (1980), drama com Renata Candu, Mrcio Camargo, Csar
Roberto, Tony Tornado, Renato Bruno, Nelcy Martins, Carlos Bucka.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 211
212
Boneca Cobiada (1980), drama com Aldine Mller, Francisco Di Fran-
co, Nomia Leme, Fausto Rocha, Marcelo Coutinho, Antnio Fonzar,
Felipe Levy.
Coisas Erticas (1981), farsa em trs episdios, Rossi dirigiu dois. Com
Jussara Calmon, Osis Minitti, Ilse Cotrin, Zaira Bueno, Walter Laurentiss,
Marly Palauro.
Coisas Erticas II (1984), farsa em dois episdios com Grace Beck,
Andrew Soler, Aryadne de Lima, Anita Calabrez, Walter Gabarron,
Eliane Gabarron.
Gemidos e Sussurros (1987), farsa em trs episdios com Claudette
Joubert, Neide Casagrande, Csar Roberto, Fabola Fayane, Mrcia Fer-
ro, Teka Lanza, Castor Guerra.
S
Conrado SANCHEZ
Desde criana, o paulistano Carlos Conrado Sanchez respira cinema.
Seu pai, o falecido Plnio Garcia Sanchez, foi documentarista, produtor
executivo e defensor de causas para a evoluo de nossa Stima Arte.
Alm disso, lecionou no Seminrio de Cinema, escola que seria o bero
da futura rea de cinema da FAAP. Nascido em 1953, Conrado come-
ou profissionalmente fazendo fotos de cenas. Depois de ser assisten-
te de direo de Oswaldo de Oliveira, Antnio Meliande e Alfredo
Sternheim, entre outros, em 1982 estreou na direo, a convite de A.
P. Galante. O seu segundo longa, A Menina e o Cavalo, foi o primeiro
desse produtor a ter sexo explcito. Mas Conrado no deixou de exer-
cer outras atividades cinematogrficas em diversas produes.
Filmes
A Menina e o Estrupador (1982), drama com Vanessa Alves, Zzimo
Bulbul, Rubens Pignatari, Lia Furlin, Jussara Calmon, Lo Magalhes,
Helen Cristiane.
A Menina e o Cavalo (1983), drama com Aryadne de Lima, Antnio
Rodi, Edna Costa, Srgio Hingst, Elisabeth De Lus, Gensio Carvalho.
Como Afogar o Ganso (1984), farsa com Paula Sanches, Paulo Csar,
Nere De Passy, Ruy Leal, John Doo, Zilda Mayo, Mrcio Nogueira,
Laurent Caragu.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 212
213
As Prisioneiras da Selva Amaznica (1987), aventura com Vanessa Alves,
Mrio Benvenuti, John Doo, Fernando Benini, Javert Monteiro.
Cinderela Baiana (1998), farsa musical com Carla Perez, Alexandre Pi-
res, Perry Salles, Lzaro Ramos, Juliana Calil, Fbio Vidal, Josevaldo de
Oliveira.
Aryadne de Lima em A Menina e o Cavalo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 213
214
Alexandre SANDRINI
Nascido em 1936 na cidade de So Jos do Rio Pardo/SP, Alexandre
Pesinato (seu nome verdadeiro) j estava no cinema da Boca em mea-
dos da dcada de 1970. Comeou fazendo pequenos papis em diver-
sos filmes. Em 1978 estreou na direo de longa-metragem em Mana-
cos por Meninas Virgens, que ele tambm escreveu, editou e fez um
importante personagem. O filme foi lanado no ano seguinte. Anima-
do com o xito, Sandrini criou a sua prpria produtora.
Filmes
Manacos por Meninas Virgens (1979), drama com Sebastio Pereira,
Lisa Lins, Vera Bosch, Alexandre Sandrini, Osvaldo Camposana, Joo
Monteiro.
Motel, Refgio do Amor (1980), drama com Paulo Leite, Vera Bosch,
Hlio Souto, Zilda Mayo, Clia Coutinho, Wanda Kosmo, Snia Garcia,
Ruy Leal.
Nicolli, a Paranica do Sexo (1982), policial co-dirigido por Flvio Por-
to. Com Daniela Ferrite, Flvio Porto, Ruy Leal, Antnio Rodi, Fbio
Villalonga, Norma Severo.
Daniel SANTOS
O interesse inicial pelo cinema por parte de Daniel Santos Silva deu-se
em cineclubes de cidades como Americana e So Jos dos Campos, no
interior de So Paulo, onde passou a viver depois que saiu de
Maracabas/BA, cidade de seu nascimento em 1941. Aos 21 j estava
na capital paulista e estudou cinema no Museu Lasar Segall, em curso
que tinha como professores, entre outros, Francisco Ramalho Jr. e Pau-
lo Emlio Salles Gomes. Chegou a trabalhar como ator em teatro e em
1975 j estava na Boca. Nesse meio, alm de atuar, foi assistente de
direo de Ozualdo Candeias. Escreveu e dirigiu um longa dramtico,
mas a filmagem foi acidentada e a distribuidora acabou por enxertar
cenas de sexo explcito.
Filme
Boca Macia (1982), drama com Heitor Gaiotti, Dalma Santos, Andr
LaGrecca, Reinaldo dos Santos, Leila Prado, Custdio Gomes, Cleusa
Marques.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 214
215
Luiz Gonzaga dos SANTOS
Em 1939 Luiz Gonzaga dos Santos nasceu em Tatuap/BA. A partir de
1955 passou a viver em So Paulo. Aos 21 anos, foi estudar no Semin-
rio de Cinema. Posteriormente, fez teatro amador, estudou no curso
de Eugnio Kusnet, trabalhou em um laboratrio de cinematogrfico
de revelao e cpias. Fez um curta-metragem, A Greve, por volta de
1970. Nessa mesma dcada, j no Cinema da Boca, foi assistente de
Jean Garrett antes de estrear como diretor de longas em uma produ-
o adaptada do texto Mustang Cor de Sangue, de Marcos Rey.
Filmes
Patty, a Mulher Proibida (1979), drama, da histria de Marcos Rey.
Com Helena Ramos, Roberto Miranda, Dilim Costa, Gimba Jnior, Car-
men Ortega, Josemar Carneiro.
Anncio de Jornal (1982), drama com Eliana do Vale, Francisco Di Fran-
co, Jlia Graciela, Paulo Leite, Carlos Casan, Noelle Pine, Jos Luiz Rodi.
Roberto SANTOS
O paulistano Roberto Santos Pinhanez
no se condicionou ao Cinema da Boca,
mas passou por l quando fez filmes li-
gados Cinedistri e Ipanema Filmes e
Embrafilme, que tinham seus escritrios
paulistas naquela regio. E tambm
como co-produtor de realizaes de ou-
tros cineastas. Nascido em 15 de abril de
1928, ocupou vrios cargos de assistn-
cia de direo e continuidade em filmes
da Vera Cruz , Multifilmes e Brasil Filmes (sucessora da Vera Cruz), an-
tes de se lanar como diretor de longas. Sua brilhante estria em O
Grande Momento deu-se em 1957, poca difcil para o nosso cinema.
Mas, com deliberada inspirao no neo-realismo italiano, criou uma
bem-sucedida crnica urbana. Porm, ele s voltaria a dirigir longas
quase oito anos depois. Foi com A Hora e a Vez de Augusto Matraga,
que lhe valeu os prmios de melhor filme e melhor diretor do Festival
de Braslia em 1965.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 215
216
Sua filmografia nessa rea prosseguiria at 7 de maio de 1987. Nesse
dia, no Aeroporto de Guarulhos, ele acabava de retornar do Festival
de Gramado onde tinha apresentado sua produo Quincas Borbas,
quando sofreu um colapso fulminante.
Filmes
O Grande Momento (1958), farsa urbana com Gianfrancesco Guarnieri,
Mirian Prsia, Paulo Goulart, Norah Fontes, Turbio Ruiz, Vera Gertel,
Jayme Barcelos.
A Hora e a Vez de Augusto Matraga (1965), drama, do conto de Gui-
mares Rosa. Com Leonardo Villar, Maurcio do Valle, Jofre Soares,
Flvio Miglaccio, Maria Ribeiro, urea Campos, Ary Toledo.
As Cariocas (1966), comdia em trs episdios. Dirige o terceiro, com
Iris Bruzzi, Esmeralda Barros, Ivan de Sousa, Ruth de Souza, Walter
Foster, Zez Macedo, Celso Guedes de Carvalho.
O Homem Nu (1968), comdia, do conto de Fernando Sabino. Com
Paulo Jos, Leila Diniz, Esmeralda Barros, Irma Alvarez, Ruth de Souza,
Flvio Miglaccio.
Um Anjo Mau (1971), drama, do livro de Adonias Filho. Com Adriana
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 216
217
Prieto, Flavio Porto, Francisco Di Franco, Jonas Mello, Afonso Cludio,
Brbara Fazio, Srgio Hingst.
Vozes do Medo (1974), drama com vrios episdios e diretores. Elenco
no definido.
Contos Erticos (1977), farsa com quatro episdios. Arroz com Feijo,
com Joana Fomm, David Jos, Cssio R. Martins.
As Trs Mortes de Solano (1978), drama, do livro de Lygia Fagundes
Telles. Com Stnio Garcia, Brbara Fazio, Mirtes Mesquita, Lbero Ripoli,
Gianfrancesco Guarnieri.
Os Amantes da Chuva (1980), drama com Bete Mendes, Helber Rangel,
David Jos, Beatriz Segall, Lilian Lemmertz, Zanoni Ferrite, Lbero Ripoli,
Xand Batista.
Nasce uma Mulher (1983), drama com Marlene Frana, Dani Patarra,
David Jos, Mirian Muniz, Alberto Baruque, Liana Duval, Juliana Perei-
ra da Cunha, John Doo.
Quincas Borba (1987), do romance de Machado de Assis. Com Helber
Rangel, Flvio Stefanini, Laura Cardoso, Marlene Frana, Paulo Villaa,
Luiz Serra, Walter Foster.
Adriana Prieto e Francisco Di Franco em Um Anjo Mau
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 217
218
Srgio SEGALL
Apesar do sobrenome remeter ao famoso artista plstico Lasar Segall,
esse peruano de nascimento nada tem a ver com a ramificao paulista
da famlia desse falecido pintor russo. Ele fez comerciais no Paran,
mas no final da dcada de 1970, j por volta dos 40 anos de idade,
Srgio andou pelo Cinema da Boca, trazido pelos produtores Renato
Grecchi e Cassiano Esteves. O primeiro de seus dois longas foi rodado
em Curitiba. Posteriormente voltou a se dedicar ao cinema de publici-
dade.
Filmes
Os Galhos do Casamento (1978), comdia com Aldine Mller, Lala
Schneider, Zlia Martins, Helena Ramos, Suely Santana, Srgio Hingst,
Nadair Rodrigues.
A Fora do Sexo (1978), drama com Aldine Mller, Edgar Franco, Mr-
cia De Windsor, Zlia Martins, Francisco Di Franco, Ana Maria Nasci-
mento e Silva, Geraldo Meireles.
George SERKEIS
Nascido em 1944 na cidade de Mansoura, Egito, George Michel Serkeis
veio com a famlia para So Paulo na dcada de 1960. Discpulo de Jos
Mojica Marins, alm de ter sido ator em filmes desse cineasta, chegou
a ser co-produtor de dois dos filmes com o Z do Caixo. Mas a meta
de George era fazer histrias de meandros psicolgicos. E nessa linha
dirigiu seu primeiro longa. O segundo ficou indito.
Filme
O Fracasso de um Homem nas Duas Noites de Npcias (1975), drama
com Teresa Sodr, Edward Freund, Sylvia Gless, George Serkeis,
Rosngela Maldonado, Jos Mojica Marins.
Rogrio SGANZERLA
Embora tenha feito vrios de seus filmes
no Rio de Janeiro, o catarinense Rogrio
Sganzerla acabou se tornando uma das
principais referncias do cinema da Boca.
Isso porque o seu primeiro longa, o feste-
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 218
219
jado O Bandido da Luz Vermelha, um filme sobre a Boca feito na Boca.
Nascido em Joaaba, em 1946, Rogrio j morava em So Paulo na dca-
da de 1960. Por volta de 1964 comeou a se fazer conhecer atravs dos
artigos sobre cinema que escrevia para o suplemento literrio do jornal O
Estado de S. Paulo. Aps realizar um curta-metragem em 1966, Rogrio
escreveu e dirigiu O Bandido da Luz Vermelha, a respeito de um conheci-
do facnora da cidade. Com sua linguagem peculiar e algo iconoclasta, o
sucesso de crtica imenso. Nessa estria, ganhou os prmios de melhor
filme e melhor diretor no Festival de Braslia, em 1968. Dois anos depois,
sempre fiel ao seu estilo algo anrquico, ele fez A Mulher de Todos com
co-produo da Servicine. Mas, a partir da, a sua filmografia tornou-se
irregular. Depois de Sem Essa, Aranha, que no encontrou comercializao,
as suas realizaes, longas e curtas, praticamente passaram a surgir no
Rio de Janeiro. Em 1986, ganha prmios com Nem Tudo Verdade, que
aborda a realizao inacabada de Orson Welles, Its all True, filmada no
Brasil. Sempre fazendo cinema anticonvencional, ele brilhou com O Sig-
no do Caos em 2003, o seu derradeiro trabalho. Casado com a atriz Hele-
na Ignez, Rogrio morreu em 9 de janeiro de 2004, em um hospital de
So Paulo, vitima do cncer.
Filmes
O Bandido da Luz Vermelha (1968), aventura com Paulo Villaa, Pagano
Sobrinho, Helena Ignez, Luiz Linhares, Lola Brah, Renato Consorte,
Srgio Hingst, Snia Braga.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 219
220
A Mulher de Todos (1970), comdia com Helena Ignez, J Soares, Stnio
Garcia, Paulo Villaa, Antnio Pitanga, Telma Reston, Jos Carlos Car-
doso, Antnio Moreira.
Sem Essa, Aranha (1970), comdia com Jorge Loredo, Helena Ignez,
Maria Gladys, Moreira da Silva, Luiz Gonzaga, Aparecida.
Carnaval na Lama (1971), aventura tambm batizada de Betty Bomba,
a Exibicionista. Com Helena Ignez, Jorge Mautner, Maria Regina, An-
tnio Bivar, Jorge Cunha Lima.
Copacabana Mon Amour (1975), comdia com Helena Ignez, Paulo Villaa,
Otoniel Serra, Lilian Lemmertz, Guar Rodrigues, Joozinho da Colmia.
Abismu (1978), drama com Norma Bengell, Jos Mojica Marins, Jorge
Loredo, Wilson Grey, Edson Machado, Mrio Thomar, Rogrio
Sganzerla, Sat.
Nem Tudo Verdade (1986), semidocumentrio com Arrigo Barnab,
Helena Ignez, Grande Otelo, Nina de Pdua, Mariana de Morais,
Abraho Farc.
Oswaldianas (1992), cinco episdios. Perigo Negro, com Abraho Farc,
Ana Maria Magalhes, Antnio Abujamra, Betina Viany, Helena Ignez,
Conceio Senna.
Tudo Brasil (1997), documentrio com Linda Batista, Carmen Miranda,
Orson Welles, Dorival Caymi, Ary Barroso, Dalva de Oliveira, Grande
Otelo, Robert Wise.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 220
221
Signo do Caos (2003), drama com Camila Pitanga, Helena Ignez,
Giovana Gold, Eduardo Gabus, Slvio do Prado, Djin Sganzerla.
Mozael SILVEIRA
Embora Mozael Maciel da Silveira tenha feito quase todos os seus fil-
mes no Rio de Janeiro, a maioria deles foi produzida e finalizada com
grande aporte de pessoas e financeiro da Brasecran, a empresa do faleci-
do Elias Cury Filho sediada na Rua do Triunfo, na Boca. Nascido em
1934 na cidade de Camamu/BA, j criana estava morando no Rio de
Janeiro, onde estudou teatro. Depois de muitos anos trabalhando como
ator no palco e no cinema, passou tambm a ser assistente de cineas-
tas como Carlos Hugo Christensen, Luiz de Barros e Roberto Farias. A
sua estria como diretor de longas deu-se em 1965 com o drama Sabor
do Pecado, uma verso livre e moderna do livro Lucola, de Jos de
Alencar, que inclua at travestis. Mas, depois, deu preferncia co-
mdia. Assinou alguns filmes como Emlio Maciel.
Filmes
Sabor do Pecado (1965), drama com Irma Alvarez, Roberval Rocha, Ktya
Dupr, Esmeralda Barros, Mozael Silveira, Sueli Morelli, Fbio Sabag.
Meu Nome Lampio (1969), aventura com Milton Ribeiro, Milton
Rodrigues, Rejane Medeiros, Aurlio Tomasini, Dinorah Brillanti, Dilma
Les, Rodolfo Arena.
Em Ritmo Jovem (1970), romance musical com Mrcio Greick, Adriana,
Jorge Murad, Thas Monis Portinho, Grande Otelo, Vanja Orico.
Jesus Cristo... Eu Estou Aqui (1971), comdia, da pea de Henrique
Pongetti. Com Z Trindade, Col, Snia Mamede, Costinha, Rodolfo
Arena, Lajar Mazuris, Lueli Figueir.
Com a Cama na Cabea (1973), comdia com Mozael Silveira, Ftima
Braun, Lameri Faria, Col, Pascoal Guida, Slvia Martins, Henriqueta
Brieba, Mrcio Hathay.
Mais ou Menos Virgem (1974), comdia com Pascoal Guida, Lameri
Faria, Rafael de Carvalho, Zez Macedo, Martim Francisco, Olvia Pines-
chi, Wilza Carla.
As Audaciosas (1975), aventura com Pascoal Guida, Lameri Faria, Mozael
Silveira, Aldine Mller, Wanda Mattos, Roy de Romili.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 221
222
Secas e Molhadas (1975), comdia com Mozael Silveira, Lameri Faria,
Roberto Roney, Lurdes Lara, Caador Guerreiro, Martim Francisco, Zez
Macedo.
Pedro B, Caador de Cangaceiros (1976), comdia com Joe Lester, Iran
Lima, Martim Francisco, Lameri Faria, Alberico Bruno, Adlia Irio,
Pascoal Guida.
Cena de As Audaciosas
Cena de Pedro B, Caador de Cangaceiros
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 222
223
Sete Mulheres Para Um Homem S (1976), comdia com Martim Fran-
cisco, Lameri Faria, Zez Macedo, Nick Nicola, Geraldo Gonzaga, Nelcy
Martins, Vitor Zambito.
As Erticas Profissionais (1977), comdia com Lameri Faria, Wilza Carla,
Martim Francisco, Zez Macedo, Geraldo Gonzaga, Josu Parcifal,
Rossana Martins.
Seu Florindo e suas Duas Mulheres (1978), comdia com Mozael Silveira,
Lameri Faria, Wilza Carla.
O Ertico Virgem (1978), comdia com Mozael Silveira, Lameri Faria,
Zez Macedo, Geraldo Gonzaga, Dirce Morais, Martim Francisco.
As Aventuras de Robinson Cruso (1978), aventura, do livro de Daniel
Defoe. Com Costinha, Grande Otelo, Francisco Di Franco, Lameri Faria,
Milton Vilar, ngelo Antnio.
Violncia e Seduo (1979), policial com Aurlio Tomasini, Lameri Fa-
ria, Rossana Ghessa, Jos Augusto Branco, Milton Vilar, Diva Medrek.
Massacre em Caxias (1979), policial com Aurlio Tomasini, Lameri Fa-
ria, Carlos Kroeber, Milton Vilar, Gut Pimenta, Ivan de Souza, Ant-
nio Celso.
As Intimidades de Duas Mulheres (1980), drama com Rossana Ghessa,
Lameri Faria, Allan Fontaine, Denis Derkian, Rene Casemart, Mara
Prado.
A Cobia do Sexo (1981), drama com Lameri Faria, Milton Gonalves,
Winston Churchill, Rene Casemart, Allan Fontaine, Matilde Mastrangi,
Jos Lucas.
Jos Rubens SIQUEIRA
Homem mais de teatro, Jos Rubens Siqueira Madureira teve algumas
passagens pelo cinema. E uma delas pela Boca. Nascido em Sorocaba/
SP, em 1945, ele fez seus estudos de arte dramtica em sua prpria
cidade. A partir de 1965, passou a trabalhar em So Paulo. No cinema,
suas primeiras criaes deram-se em curtas em 16 mm e, depois, em 35
mm. A sua estria como diretor de fico deu-se em 1969 em um epis-
dio do longa Em Cada Corao Um Punhal, produzido pela Lauper (de
Person e Glauco Laurelli) e RPI. Depois de ter feito alguns longas, no
deixou de dirigir curtas.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 223
224
Filmes
Em Cada Corao Um Punhal (1969), episdio Clepsusana, com Jlia
Miranda, Rodrigo Santiago, Helena Siqueira, Edgar Gurgel Aranha,
Marcos Csar Nase.
O Pecado de Marta (1971), drama com Gabriela Rabello, Jonas Bloch,
Otvio Graa Melo, Jorge Dria, Maria Pompeu, Pedro Camargo, Slvia
Borges, Antnio Miranda.
O Pecado de Marta com Gabriela Rabello e Jonas Bloch
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 224
225
Amor e Medo (1974), drama com Irene Stefnia, Jos Wilker, Hugo
Prata Filho, Carlos de Moura, Maria Alice Vergueiro, Gabriela Rabello,
Renata Fronzi.
Aldir Mendes de SOUZA
Pintor e mdico formado por volta de 1962, Aldir Mendes de Souza
levou para o cinema os seus conhecimentos nessa rea. E foi na Boca,
em especial na Servicine, onde esse paulistano nascido em 1941 encon-
trou respaldo para seus filmes que, de certa maneira, fugiam do con-
vencional. Antes de estrear no longa em 1973, ele fez vrios curtas,
alguns de natureza cientfica. Na sua segunda realizao, O Trote dos
Sdicos, Aldir mostrou-se mais ambicioso e optou pelo caminho da
denncia. A mensagem que tento transmitir a de que o trote vio-
lento no tem o menor sentido, disse na ocasio do lanamento (Fo-
lha da Tarde, 7 de janeiro de 1975). Posteriormente ele deixou de lado
o cinema e se manifestou mais pelas artes plsticas. Nessa rea tem
brilhado em exposies no Brasil e no exterior.
Filmes
O Homem que Descobriu o Invisvel (1973), comdia com Alberto
Baruque, Michelle Nailli, Carlos Coelho, Cidinha Neves, Darcy Silva, Jos
Carlos.
O Trote dos Sdicos (1975), aventura com Andr Luiz, Ndia de Paula,
Carlos Coelho, Silvana Lopes, Srgio Hingst, Michelle Nailli, Xand Ba-
tista.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 225
226
Sebastio de SOUZA
Nascido em 29 de fevereiro de 1944 em
Terra Roxa/SP, Jos Sebastio Maria de
Souza desde cedo se interessou por tea-
tro e cinema. Com um ano de idade, j
morava em So Paulo. Em meados da
dcada de 1960, durante um curso de
cinema no SESC conheceu o cineasta
Roberto Santos. E com ele fez estgio
em 1964 nas filmagens de A Hora e a
Vez de Augusto Matraga. Em seguida, trabalhou como assistente de
outros diretores, como Luis Srgio Person, Sylvio Back e Pedro Carlos
Rovai, alm de ter feito a cenografia para alguns longas. Um ano de-
pois de fazer o documentrio A Festa do Divino e um curta bem
irreverente no ttulo (Cu da Me) e nas cenas, ele escreveu e dirigiu um
dos episdios de Em Cada Corao um Punhal, produzido pela Lauper
(Person e Glauco Laurelli). Paralelamente, fez trabalhos para o teatro
e outros ligados produo de shows de cantores como Inezita Barro-
so e a dupla Tonico & Tinoco.
Mas o Cinema da Boca declinou. Como todo agrupamento ou escola
artstica, aqui tambm chegou uma hora que acabou, lembrou em
declarao exclusiva, sem especificar a razo desse final. Sebastio fez
a direo de arte dos filmes Anjos do Arrabalde, Cinderela Baiana e As
Tranas de Maria. Passou tambm, entre outras atividades, a fazer
curadoria de exposies e mostras. Nesse campo foi o responsvel por
eventos ligados obra de Luis Srgio Person, Roberto Santos e a Com-
panhia Cinematogrfica Vera Cruz no MIS (Museu da Imagem e Som),
em So Paulo. Tem tambm feito trabalhos em areas tnicas e antro-
polgicas para museus do Brasil e do exterior, e produo de shows e
discos difundidos em outros pases como Polnia e China, por exem-
plos.
Filmes
Em Cada Corao Um Punhal (1970), comdia de episdios. Transplan-
te de Me, com Etty Fraser, John Herbert, Liana Duval, Zez Motta,
Jean Laffront.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 226
227
O Quarto da Viva (1976), comdia, do livro de Marcos Rey. Com Meiry
Vieira, Nuno Leal Maia, Lcia Melo, Older Cazarr, Nadir Fernandes,
Gilda Carpen, Srgio Hingst.
Etty Fraser e John Herbert em Em Cada Corao...
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 227
228
Alfredo STERNHEIM
Desde a infncia que o paulistano
Alfredo Davis Sternheim apaixonado
pelo cinema. Nascido em 31 de julho de
1942, aos 14 anos passou dois dias nos
estdios da Vera Cruz fazendo figura-
o em Osso, Amor e Papagaios. Nessa
ocasio, decidiu ser diretor. A partir de
1958 freqentou o Cineclube do Centro
Don Vital, em So Paulo, onde conhe-
ceu Rubem Bifora e Walter Hugo Khouri. Este ltimo, em 1961, o
contratou para fazer continuidade e assistncia em A Ilha. E tambm
lhe incumbiu de dirigir um curta-metragem, Um Recanto Aprazvel,
que era forma de pagamento pela hospedagem da equipe oferecida
pelo SESC, em Bertioga. De 1963 a 1967 fez crtica de cinema no jornal
O Estado de S. Paulo. Nesse tempo dirigiu documentrios. Alguns fo-
ram premiados. Em 1970, aps oito curtas, estreou no longa-metragem
com Paixo na Praia, produzido pela Servicine. O filme enfrentou pro-
blemas com a censura. O mesmo se deu com Anjo Loiro. Sempre escre-
vendo sobre cinema para jornais e revistas e tambm dirigindo duran-
te um tempo programas do Telecurso de 2 grau (por indicao de
Slvio de Abreu), fez no total cerca de 25 longas e 14 curtas. S ficou
indito Aquelas Mulheres (1975), que tinha seu episdio Reencontro,
com Lilian Lemmertz, Srgio Hingst e Roberto Bolant. O seu 4 longa,
Lucola, o Anjo Pecador, luxuoso por contar histria de poca, foi apre-
sentado no 4 Festival Internacional de Teer. Embora parea que
no, h um ponto em comum entre os meus quatro longas. Em todos o
amor o elemento que possibilita aos personagens maior
conscientizao das coisas ao seu redor, alterando o rumo de suas exis-
tncias, disse na ocasio (Filme & Cultura n 27, abril de 1975).
A partir de 1983 fez filmes erticos e explcitos com histrias, em sua
maioria para o produtor Juan Bajon. Em nenhum usei pseudnimo,
ao contrrio da maioria de nossos cineastas. Mas essa atitude me cus-
tou caro, me fez enfrentar muitas barreiras e preconceitos, declarou
para este livro. Em 1989, aps dirigir um documentrio institucional,
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 228
229
Alfredo, que nunca foi produtor, sem se adaptar s condies de
mecenato j predominantes na produo, passou a se dedicar somen-
te s suas atividades de jornalista.
Filmes
Paixo na Praia (1971), drama com Norma Bengell, Adriano Reys, Ewerton
de Castro, Lola Brah, Lorival Pariz, Aricl Perez, Jos Luiz Frana.
Vera Fischer, Mrio Benvenutti e Ewerton de Castro em Anjo Loiro
Sternheim dirigindo Norma Bengell e Adriano Reis em Paixo na Praia
Anjo Loiro (1973), baseado em conto de Henrich Mann. Com Mrio
Benvenuti, Vera Fischer, Clia Helena, Ewerton de Castro, Liana Duval,
Nuno Leal Maia, Lineu Dias.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 229
230
Pureza Proibida (1974), drama com Rossana Ghessa, Zzimo Bulbul,
Monah Delacy, Ruth de Souza, Carlo Mossy, Wanda Costa, Wanda
Mattos, Walter Portela.
Lucola, o Anjo Pecador (1975), drama, do livro de Jos de Alencar.
Com Rossana Ghessa, Carlo Mossy, Clemente Viscaino, Dorothy Leiner,
Helena Ramos, Srgio Hingst.
Cenas de Lucola, com Carlo Mosy, Rossana Ghessa e Srgio Hingst, entre outros
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 230
231
Mulher Desejada (1978), suspense, com Kate Hansen, Eduardo Tornaghi,
Ivete Bonf, Elisabeth Hartmann, Marlene Frana, Hlio Souto, Arman-
do Tiraboschi.
A Herana dos Devassos (1979), co-direo de Csar Cabral. Drama
com Sandra Bra, Roberto Maya, Elisabeth Hartmann, Francisco Curcio,
Claudette Joubert, Edward Freund.
Corpo Devasso (1980), farsa com David Cardoso, Neide Ribeiro, Patr-
cia Scalvi, Meiry Vieira, Arlindo Barreto, Snia Garcia, Armando
Tiraboschi, Luiz Carlos Braga.
Violncia na Carne (1980), drama com Helena Ramos, ZCarlos de
Andrade, Neide Ribeiro, Cludio Oliani, Luiz Carlos Braga, Snia Garcia,
Carlos Milani, Jos Lucas.
Sacanagem (1981), dois episdios. Gatas no Cio, horror com Neide Ri-
beiro, Elisabeth Hartmann, Armando Tiraboschi, Carlos Milani, Srgio
Hingst, Noelle Pine.
Amor de Perverso (1982),
drama com Paulo Guarnieri,
Alvamar Taddei, Leonardo
Villar, Norma Blum, Tssia
Camargo, Raul Cortez, John
Herbert, Carmen Silva, Ant-
nio Petrin.
As Prostitutas do Dr. Alberto
(1981), aventura com Eliana
do Vale, Serafim Gonzalez,
Meiry Vieira, Armando Tira-
boschi, Vic Militello, Lgia de
Paula, Luiz Carlos Braga.
Brisas do Amor (1982), farsa
com Sandra Grff, Snia
Mamede, Eliana do Valle,
Clia Coutinho, Luiz Carlos
Braga, Carlos Capeletti, Ma-
ria Stela Splendore.
ZCarlos de Andrade e Helena
Ramos em Violncia na Carne
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 231
232
Tenso e Desejo (1983), suspense com Sandra Grff, Luiz Carlos Braga,
Meiry Vieira, Armando Tiraboschi, Zilda Mayo, Lgia de Paula, Zlia Diniz.
Sexo em Grupo (1983), comdia com Aryadne de Lima, Roberto
Miranda, Gisa Della Mare, Paulo Prado, Ivete Bonf, Wagner Maciel,
Ronaldo Petrucci.
Variaes do Sexo Explcito (1984), comdia com Paula Sanchez, Lgia
de Paula, Anita Calabrez, Eliseu Faria, Wagner Maciel, Ivete Bonf, Ant-
nio Rodi.
O Sexo dos Anormais (1984), farsa com Slvia Dumont, Sandra Midori,
Cludia Wonder, Antnio Rodi, Wagner Maciel, Ivete Bonf, Luiz Carlos
Braga, Srgio Buck.
Sexo Livre (1985), farsa com Sandra Midori, Wagner Maciel, Cludia
Wonder, Francisco de Assis, Walter Gabarron, Srgio Buck.
Borboletas e Garanhes (1985), farsa com Wagner Maciel, Sandra
Midori, Dbora Muniz, Eliseu Faria, Floriza Rossi, Srgio Buck.
Orgia Familiar (1986), drama com Dalilia Ayala, Rubens Pignatari, An-
tnio Rodi, Wagner Maciel, Vanessa Alves.
Comando Explcito (1986), aventura com Antnio Rodi, Wagner Maciel,
Sandra Morelli, Rubens Pignatari, Lia Soul.
Sexo em Festa (1986), farsa com Sandra Morelli, Elias Breda, Max Din,
Solange Dumont, Mara Manzan, Emerson Cordeiro.
Sexo Dodo (1986), farsa com Sandra Morelli, Fernando Sbato, Mr-
cia Ferro, Max Din, Eliseu Faria, Roberto Charles.
Fmeas que Topam Tudo (1987), farsa com Sandra Midori, Marielle
Giorgi, Max Din, Eliseu Faria, Michele Darc.
Orgasmo Louco (1987), drama com Sandra Midori, Ronaldo Amaral,
ngela Ceulin, Eliseu Faria, Susana Aguiar
Corpos Quentes (1987), drama com Ludmila Batalov, Max Din, Elias Breda.
Garotas Sacanas (1988), farsa com Sandra Morelli, Sandra Midori, Max
Din, Ronaldo Amaral, Celso Batista.
Adriano STUART
De famlia de artistas do circo e da TV,
Adriano Roberto Canales nasceu em
Quat/SP, em 14 de fevereiro de 1944.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 232
233
Ainda criana, por volta de 1951, comeou a atuar na TV Tupi de So
Paulo, em sua fase pioneira, quando o seu pai, o ator Walter Stuart,
tinha grande popularidade fazendo humor em programas como A Bola
do Dia. Nessa fase em que tambm a sua me Moira trabalhava, parti-
cipou de muitos dramas da TV de Vanguarda, produo dominical que
adaptava suas encenaes de filmes, peas e livros famosos. O seu pri-
meiro contato com o cinema deu-se em 1956 participando do elenco
de O Sobrado, co-produo das Emissoras Associadas feita nos estdi-
os da Vera Cruz, tendo por base parte do livro O Tempo e o Vento, de
rico Verissimo.
Sem nunca deixar de ser ator, e aps ter dirigido programas e sries de
TV, como Shazan, Xerife & Cia, Adriano estreou no longa-metragem
na Boca, realizando um dos episdios de Cada Um D o Que Tem, em
1974. Desde ento, fez cerca de 16 filmes, alguns a servio do grupo Os
Trapalhes. Como ator, destacou-se mais recentemente em filmes como
Festa e Boleiros. Nos ltimos tempos, tambm desajustado com as con-
dies de mecenato oficial que passou a nortear o nosso cinema, ele
voltou TV dirigindo um programa infantil.
Filmes
Cada Um D o Que Tem (1975), comdia, episdio O Despejo. Com
Alcione Mazzeo, Ben Silva, Clia Coutinho, Felipe Levy, Lola Brah,
Fbio Rocha, Henrique Cesar.
Bacalhau (1976), comdia com Hlio Souto, Dionsio Azevedo, Marle-
ne Frana, David Neto, Adriano Stuart, Helena Ramos, Neuza Borges.
Cena de Bacalhau
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 233
234
J No se Faz Amor Como Antigamente (1976), comdia de episdios.
Flor de Lys, com Alcione Mazzeo, Hlio Souto, Edgar Franco, Jos
Miziara, Matilde Mastrangi.
Kung-Fu Contra as Bonecas (1976), comdia com Adriano Stuart, Mau-
rcio do Vale, Helena Ramos, Walter Stuart, Dionzio Azevedo, Nadir
Fernandes, Edgar Franco.
Sabendo Usar No Vai Faltar (1976), comdia de episdios. Trs Asso-
bios, com Murilo Amorin Corra, Renato Consorte, Yara Stein, Adriano
Stuart.
Os Trapalhes na Guerra das Estrelas (1977), comdia com Renato
Arago, Ded Santana, Mussum, Zacarias, Wilma Dias, Pedro Aguinaga,
Carlos Kurt.
A Noite dos Duros (1978), drama com Mrio Benvenuti, Marco Nanini,
Sandra Bra, Antnio Fagundes, Lisa Vieira, Walter Stuart, Sandra
Barsotti, Grande Otelo.
O Cinderelo Trapalho (1979), comdia com Renato Arago, Ded
Santana, Mussum, Zacarias, Hlio Souto, Maurcio do Valle, Slvia Sal-
gado, Carvalhinho.
O Rei dos Trapalhes (1980), comdia com Renato Arago, Ded
Santana, Mussum, Zacarias, Helosa Millet, Mrio Cardoso, Carlos Kurt.
Os Trs Mosqueteiros Trapalhes (1980), comdia com Renato Arago,
Ded Santana, Mussum, Zacarias, Rosita Thoms Lopes, Slvia Salgado,
Carlos Kurt.
O Incrvel Monstro Trapalho (1981), comdia com Renato Arago,
Ded Santana, Mussum, Zacarias, Paulo Ramos, Alcione Mazzeo, Felipe
Levy.
Um Casal de... Trs (1982), comdia com Antnio Fagundes, Laura Car-
doso, Lcia Verssimo, Otvio Augusto, Sandra Barsotti, Tnia Scher,
Marcos Plonka.
As Aventuras de Mrio Fofoca (1983), comdia com Luiz Gustavo,
Sandra Bra, Walter Stuart, Jlia Lemmertz, Maria Luiza Castelli, John
Herbert.
Fofo e a Nave sem Rumo (1989), infantil com Orival Pessini, Jssica
Canoletti, Danilo Faro, Ivo Lopes, Eleonora Prado, Karina Palatnik, Chico
Caruso.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 234
235
T
Antnio THOM
Nascido na cidade de Cornlio Procpio/PR, em 1935, o falecido Ant-
nio Bonacin Thom, j morava em So Paulo por volta de 1954. Depois
de se entrosar com gente do cinema ao freqentar a loja-escritrio de
Honrio Marin na Rua Bento Freitas e o Bar Costa do Sol na Rua 7 de
Abril, passou a trabalhar em cine-jornais e, mais tarde, a fazer produ-
o nos filmes realizados por Mazzaropi. J na Boca, dedicou-se tam-
bm direo de fotografia. S nessa rea a sua filmografia tem cerca
de 20 ttulos. Em 1972, Thom abriu a sua prpria empresa produtora
e fez, sob a sua direo, Os Desempregados, tambm comercializado
sob o ttulo Os Irmos Sem Coragem. Da em diante ele prosseguiu, s
vezes s produzindo, s vezes fazendo trabalhos s de direo de foto-
grafia, ou ento dirigindo para outros produtores.
Filmes
Os Desempregados (1972), comdia com Ded Santana, Dino Santana,
Suely Fernandes, Adlia Irio, Carlos Bucka, Maria Viana, Alex Prado.
O Poderoso Garanho (1973), drama com Waldik Soriano, Maria Viana,
Heitor Gaiotti, Nivaldo de Lima, Adlia Coelho, Jos Velloni.
O Segredo das Massagistas (1977), comdia com Aldine Mller, Sula
de Paula, Pedro Caador, Csar Roberto, Srgio Longo, Mara Prado,
Rafael Miquelan.
Ded Santana em Os Desempregados
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 235
236
Arteso das Mulheres (1978), comdia com Aldine Mller, Waldir
Siebert, Pedro Caador, Lournia Machado, Sula de Paula, Snia Garcia,
David Hungaro.
Na Violncia do Sexo (1978), drama com Edgar Franco, Novani
Novakovski, Ewerton de Castro, Clayton Silva, Andra Camargo, Gensio
Carvalho, Nomia Leme.
Belinda dos Orixs na Praia dos Desejos (1979), drama com Nicole Puzzi,
Marta Volpiani, Yara Stein, Waldir Siebert, Clayton Silva, Osis Minitti,
Pedro Caador.
A Tara das Cocotas na Ilha do Pecado (1980), aventura com Zilda Mayo,
Mrcio Prado, Dalilia Ayala, Zlia Diniz, Clayton Silva, Tnia Gomide,
Nilza Albanezzi.
Konstantin TKACZENKO
A importncia de Tkaczenko no cinema brasileiro maior como pro-
dutor, embora ele tenha feito muitos trabalhos como iluminador e
alguns na direo. Ele se dizia russo, pois nasceu em 1925 na cidade de
Poltava, Ucrnia, ento sob o domnio da ex-Unio Sovitica. Sua vin-
da ao Brasil foi para fugir dos estragos causados pela 2 Guerra Mundi-
al na Europa. Aqui, comeou a sua atividade cinematogrfica como
operador de cmera e tcnico de som, entre outras categorias. Por
volta de 1950 foi para os Estados Unidos, onde permaneceu durante
alguns anos trabalhando em cinema. Retornando ao Brasil, decidiu
enveredar pela produo. Nessa rea, possibilitou a ascenso e vez para
Cena de O Segredo das Massagistas
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 236
237
diretores iniciantes como Carlos Coimbra, Heldio Fagundes e Walter
Hugo Khouri. Tambm se empenhou em fazer modestas co-produes
com os norte-americanos.
Quando se lanou como diretor, Konstantin foi um dos primeiros a
vislumbrar o potencial do erotismo para o nosso cinema. Fez, em 1960,
um filme ousado para a poca, embora em pouco tempo ressoasse
ingnuo: Nudismo No Pecado. Entre os atores, estavam o ento
estreante Mrio Benvenuti e Nuvem Branca, pseudnimo de Eugnio
Ouintschenko, um conhecido eletricista e assistente de cmera. Ele pros-
seguiu dirigindo e fazendo trabalhos de diretor de fotografia para
outros cineastas at o dia dia 17 de novembro de 1973, quando mor-
reu, vtima de um infarto.
Filmagem de uma cena de Como Evitar um Desquite
Filmes
Nudismo No Pecado (1960), com Mrio Benvenuti, Irene De Luca,
Nuvem Branca, Siomara, Zilda de Oliveira.
Amor nas Selvas (1961), aventura co-dirigida por Ruy Santos. Com Pedro
Paulo Hatheyer, Jacqueline Myrna, Ablio Marques, Pola Tomaschenski,
Luiz Alberto, Srgio Alexandre.
Isto Streap-Tease (1962), comdia com Jacqueline Myrna, Irene
DeLuca, Franoise, Siomara.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 237
238
Superbeldades (1964), comdia com Jacqueline Myrna, Slvia Font,
Carmelita Silva, Mara, Madalena, Salom.
Diverses Naturistas (1967), comdia com Ana Maria Campea, Ded
Yara, Yvone Martins, Snia Brasil, Regina Day, Diana Marisa, Roberto
Font.
Idlio Proibido (1971), drama com Suely Fernandes, Roberto Batalin,
Maria Stela Splendore, Marcos Augusto, Roberto Mauro, Edna Theresa,
Dick Cardoso.
Maridos em Frias (1972), comdia com Mrio Benvenuti, Kate Hansen,
Marina Mendes, Roberto Batalin, Teresa Sodr, Tuska, Sabrina
Marchesina, Amrico Taricano.
Cena de Maridos em Frias, com Mrio Benvenutti
Como Evitar o Desquite (1973), comdia com Suely Fernandes, Roberto
Batalin, Francisco Di Franco, Tuska, Ndia de Paula, Clery Cunha, Hele-
na de Castro.
Joo Silvrio TREVISAN
Antes de brilhar como escritor e como jornalista atuante na questo
da homossexualidade, o paulista Joo Silvrio Trevisan teve uma rpi-
da passagem pelo cinema, em especial pelo movimento de cinema
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 238
239
marginal que existiu na Boca. Nascido no primeiro semestre de 1944
em Ribeiro Bonito, ele freqentou por um bom tempo o cineclube de
So Carlos/SP. Aos 16 anos j estava morando em So Paulo, onde tra-
balhou na Cinemateca Brasileira. Alm de participar de alguns roteiros
e da produo de filmes como Anuska, Manequim e Mulher e Gamal,
o Delro do Sexo, ele fez dois curta-metragens e o longa Orgia ou o
Homem que Deu Cria, hoje considerado um cult.
Filme
Orgia ou O Homem que Deu Cria (1970), comdia com Pedro Paulo
Rangel, Ozualdo Candeias, Fernando Benini, Cludio Mamberti, Neu-
sa Mollon, Sebasitio Milar.
V
Mrio VAZ Filho
A iniciao artstica de Mrio Vaz Filho deu-se em funo do teatro.
Nascido em 14 de maio de 1947 em Santos/SP, onde fez teatro ama-
dor, posteriormente cursou a Escola de Arte Dramtica, da Universida-
de de So Paulo. Foi ator em espetculos de Silney Siqueira e Celso
Nunes. Em meados da dcada de 1970, depois de trabalhar com o cine-
asta Mrio Civelli em um projeto que no vingou, ele se entrosou com
o Cinema da Boca. Nesse ambiente, trabalhou como assistente de
direo e diretor de segunda unidade em realizaes de Luiz Castillini,
Waldir Kopesky, Ody Fraga e Jean Garrett. Colaborou tambm nos ro-
teiros de filmes de alguns desses cineastas e tambm de Cludio Cu-
nha, Antnio Meliande e David Cardoso.
A sua estria na direo deu-se em 1981 em um episdio de Ousadia,
inspirado na pea O Senhor Puntilla e seu Criado, de Bertold Brecht. A
partir de 1983, quando, como outros, fez filmes com cenas de sexo
explcito, tentou sempre inovar, ultrapassar as barreiras convencionais.
Isso ficou mais claro em Dama de Paus.
Filmes
Ousadia (1981), comdia de episdios. O Mtodo, com Lgia de Paula,
Rgis Monteiro, Consuelo Leandro, Felipe Levy, Jos Carlos Cardoso,
Andra Camargo.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 239
240
Bonecas da Noite (1982), suspense com dois episdios. Noite Infinita,
com Fbio Vilallonga, Vanessa Alves, Lgia de Paula, Linda Gay, Mara
Manzan.
Vivas Erticas (1982), comdia com trs episdios. Rute e Eva, com
Ligia de Paula, Rosamaria Pestana, Paulo Leite, Luiz Carlos Braga.
O Crculo do Prazer (1983), comdia com Aryadne de Lima, Mrcio
Nogueira, Osis Minitti, Ktia Camargo, Elizabeth De Lus, Tio Hoover,
Cludio Portioli.
Sexo sem Limites (1984), policial com Andra Pucci, Paula Sanches,
Elizabeth Bacelar, Andrew Soler, Walter Gabarron, Soriane Carneiro.
A Grande Trepada (1985), farsa com Andra Pucci, Walter Gabarron,
Eliana Gabarron, Osis Minitti, Oswaldo Cirilo.
Abre as Pernas, Corao (1985), farsa com Sandra Midori, Dbora Muniz,
Ruy Leal, Mrio Lcio, Rosari Graziosi, Luciana Dantas.
Toda a Nudez Perdoada (1985), farsa com Osis Minitti, Mrcia Fer-
ro, Osvaldo Cirilo
Macho e Fmea & Cia. (1986), farsa com Antnio Rodi, Paula Sanches,
Patrcia Petri, Slvio Jnior, Fernando Benini.
A Mulher que se Disputa (1986), farsa com Osis Minitti, Lia Soul,
Bianchina Della Costa, Solange Dumont.
Um Pistoleiro Chamado Papaco (1986), farsa com Fernando Benini,
Mrcia Ferro, Denise Clair, Anglica Belmont.
A Vingana de Uma Mulher (1987), farsa com Mrcia Ferro, Patrcia
Petri, Slvio Jnior, Rosari Graziosi, Francisco Viana, Solange Dumont.
Dama de Paus (1989), drama com Dbora Muniz, Andra Pucci, Cristina
Silva, Fernando Benini, Rodrigo Carvalho, Jos Mojica Marins.
Me Leva Pra Cama (1989), farsa explcita com Vanessa Garbo, Karine
Gabrielli.
Jos VEDOVATO
Nascido em 1921 em Jundia/SP, Jos Vedovato comeou a sua atividade
cinematogrfica primeiro como ator em filmes como Carnaval em L
Maior, depois como cengrafo. Nessa categoria profissional trabalhou
em filmes como Armas da Vingana, Dioguinho e Fronteiras do Inferno,
todos na dcada de 1950. Mas ele exerceu outras atividades no cinema
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 240
241
antes de estrear como diretor de lon-
gas, o que se deu em 1970, em uma
comdia hoje perdida, Inocentes Porm
Ingnuos, que ficou indita. Vedovato,
que durante um bom tempo da dca-
da de 1970 fez comerciais no Paran,
de volta a So Paulo integrou-se nova-
mente com o Cinema da Boca. E nesse
ambiente fez alguns de seus longas,
participou como ator em outros e fez
produo para vrias realizaes. Mor-
reu em meados da dcada de 1980.
Filmes
E Ningum Ficou em P (1974), aventu-
ra com Lafayete Queirolo, Renato
Rioioff, Sueli Santos, Black Cavalcanti,
Miguel Santos, Osvaldo do Carmo.
Z Sexy... Louco, Muito Louco por
Mulher (1976), comdia com Roberto
Barreiros, Maria Alba, Alzira Gonal-
ves, Mrcio Camargo, Dino Santana,
Vera Railda.
A ltima Iluso (1976), drama com
Mrcio Camargo, Sula de Paula, Eleu
Salvador, Gensio Carvalho, Maria
Alba, Lournia Machado, Gibe.
Garimpeiras do Sexo (1977), aventu-
ra com Arlete Moreira, Zlia Diniz,
Vosmarline, Sylvia Gless, Maria Viana,
Vera Railda, Cinira Camargo.
Tem Piranha no Garimpo (1978), co-
mdia com Ktia Spencer, Maria Alba,
Vera Lcia, Bianchina Della Costa,
Black Cavalcanti, Laudelino Teixeira,
Jos Vedovato.
Cena de Garimpeiras do Sexo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 241
242
Uma Cama Para Sete Noivas (1979), comdia co-dirigida por Rafaelle
Rossi, com Aldine Mller, Mrcio Camargo, Renata Candu, Silas Bueno,
Katia Spencer, Cleide Singer.
O Sexo e as Pipas (1982), aventura com Vnia Lozov, Diogo Anglica,
Francisco Di Franco, Eduardo Abbas, Snia de Lima, Silas Bueno, Rita
de Cssia.
Sacanagem (1982), horror e comdia em dois episdios. Vitamina C na
Cama, com Carmen Ortega, Maristela Moreno, Rejane Freitas, Silas
Bueno, Black Cavalcanti, Dilim Costa.
Tony VIEIRA
Com este pseudnimo, o mineiro Maury de Oliveira Queirz fez uma
das mais prodigiosas carreiras no Cinema da Boca. Em apenas 15 anos
foi capaz de produzir, dirigir e quase interpretar cerca de 30 filmes.
Nascido na cidade Dores do Indai, em 1938, ele veio para So Paulo
depois de viajar pelo pas no elenco de um circo e de ter trabalhado
em uma emissora de TV em Belo Horizonte. A partir de 1968, foi ator
em novelas da TV Excelsior. Bonito, logo foi chamado para pequenos
papis de gal em filmes de Person, Coimbra e principalmente de
Edward Freund, de quem ficou amigo na TV. Devo a ele os meus co-
nhecimentos tcnicos, disse (Folha da Tarde, 28 de agosto de 1974).
No incio da dcada de 1970, Tony j produzia os seus prprios filmes,
sempre com muita ao. Inclusive faroestes. Alm de fazer o papel
principal, passou tambm a dirigir, embora alegasse no gostar dessa
tarefa. Para o meu tipo de filme, no encontro o diretor adequado.
No Brasil, h bons diretores para dramas, comdias, fitas intimistas...
Mas, para policiais e westerns, no, justificou durante o lanamento
de O Exorcista de Mulheres, em 1974 (Folha da Tarde, 28 de agosto).
Fao o que o povo gosta. Vejam as rendas. E eu, inicialmente, atendo
o pblico. Quando tiver dinheiro at para perder, farei o filme que eu
gosto, disse refutando as crticas.
Tony, que fez um cinema popular de forma econmica e rpida, con-
seguia que a sua empresa se sustentasse com o dinheiro vindo das sa-
las de exibio. A partir de 1984 aderiu s cenas explcitas de sexo. Em
1988 ele ainda ensaiou um retorno ao filme convencional com Calibre
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 242
243
12, mas fracassou. Quando o declnio comeou a se fazer mais intenso,
ele entrou em profunda depresso. Logo depois, com cncer, retornou
para o seu estado natal, onde morreu em meados de 1990.
Filmes
Gringo, o ltimo Matador (1972), faroeste com Tony Vieira, Edward
Freund, Claudette Joubert, Heitor Gaiotti, Araken Saldanha, Rosalvo
Caador, Astrogildo Filho.
Sob o Domnio do Sexo (1973), policial com Tony Vieira, Claudette
Joubert, Heitor Gaiotti, Tony Helder, Wanda Kosmo, Walter Portella,
Cludio Cunha.
Desejo Proibido (1974), aventura com Tony Vieira, Claudette Joubert,
Heitor Gaiotti, Francisco de Assis, Renato Master, Arllete Moreira, Albari
Fernando.
O Exorcista de Mulheres (1974), policial com Tony Vieira, Claudette
Joubert, Jofre Soares, Heitor Gaiotti, Maracy Mello, Oswaldo Mesqui-
ta, Ben Silva.
A Filha do Padre (1975), aventura com Tony Vieira, Claudette Joubert,
Heitor Gaiotti, Wanda Kosmo, Francisco Soares, Teresa Sodr, Idely
Costa.
Os Pilantras da Noite (1975), aventura com Tony Vieira, Claudette
Joubert, Heitor Gaiotti, Francisco Soares, Tony Tornado, Helena Ra-
mos, Aldine Mller.
Os Pilantras da Noite, com Helena Ramos e Tony Tornado
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 243
244
Tradas pelo Desejo (1976),
aventura com Tony Vieira, Clau-
dette Joubert, Heitor Gaiotti,
Francisco Soares, Silvana Lopes,
Eleu Salvador, Aparecida Baxter.
Torturadas pelo Sexo (1976),
policial com Tony Vieira,
Claudete Joubert, Heitor
Gaiotti, Arllete Moreira, Fran-
cisco Soares, Cinira Camargo,
Zlia Diniz.
As Amantes de um Canalha
(1977), policial com Tony Vieira, Claudette Joubert, Otvio Cardoso,
Francisco Soares, Caroline Lindsay, Ronnie Ccegas, Tony Tornado.
Os Violentadores (1978), policial com Tony Vieira, Claudette Joubert,
Heitor Gaiotti, Francisco Soares, Wanda Sevic, Dirce Morais, Castor
Guerra.
Os Depravados (1978) ), policial com Tony Vieira, Claudette Joubert,
Heitor Gaiotti, Wanda Sevic, Suely Aoki, Dalmi Veiga, Abdon Soares.
O Matador Sexual (1979), policial com Tony Vieira, Zilda Mayo, Neide
Ribeiro, Francisco Soares, Suely Aoki, Clia Artacho, Raj de Arago.
O ltimo Co de Guerra (1979), aventura com Tony Vieira, Cristina
Kristner, Arllete Moreira, Heitor Gaiotti, Francisco Soares, Rene
Casemart, Itagiba Carneiro.
Tortura Cruel (1980), policial com Tony Vieira, Mariastela Moreno,
Aryadne de Lima, Nabor Rodrigues, Euder Carvalho, Noelle Pinne, Raj
de Arago.
Condenada por Um Desejo (1981), drama com Tony Vieira, Slvia Vartan,
Heitor Gaiotti, Eudes Carvalho, Francisco Soares, Raj de Arago, Neu-
sa Ribeiro.
As Amantes de Helen (1981), drama com Arllete Moreira, Shirley Benny,
Cristina Keller, Francisco Soares, Roberto Gorgoni, Raj de Arago,
Nabor Rodrigues.
Suzy... Sexo Ardente (1982), policial com Shirley Benny, Edna del Corso,
Waldir Sielbert, Cleusa Ramos, Francisco Soares, Elden Ribeiro.
Cena de Tradas pelo Desejo
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 244
245
Desejos Sexuais de Elza (1982), drama com Tony Vieira, Shirley Benny,
Marlia Enu, Francisco Soares, Enoque Batista, Cleusa Ramos, Denise
Ongarelli.
Corrupo de Menores (1983), policial com Tony Vieira, Shirley Benny,
Heitor Gaiotti, Hrcules Breseguelo, Cleusa Ramos, Norma Severo, Fran-
cisco Soares.
Prostitudas pelo Vcio (1984), drama com Tony Vieira, Magda Carva-
lho, Shirley Benny, Raj de Arago, Francisco Soares, Itamar De Silo.
Meninas de Programa (1984), drama com Anita Calabrez, Teka Lanza,
Luiz Dias, Michele Drumond, Francisco Soares, Raj de Arago, Arnaldo
Fernandes.
Neurose Sexual (1985), drama com Elzira Teresinha, Jnia Freund,
Roberto Gorgoni, Dalma Ribas, Nabor Rodrigues, Ronnie Wanderley.
Banho de Lngua (1985), farsa com Ainda Guimares, Camila Baby,
Reinaldo Santos, Pedro Terra, Michele Analide, Custdio Gomes, Tama
Stewart.
Venha Brincar Comigo (1986), farsa com Fabiana Rios, Lia Soul, Hely
Antnio, Juliana Albuquerque, Chumbinho, Arnaldo Fernandes, Raj
de Arago.
As Meninas da B... Doce (1986), farsa com Lia Soul, Katita Sampaio,
Camila Gordon, Laurente Caragu.
Garotas da Boca Quente (1986), farsa com Tina Braumer, Lia Soul,
Fabiana Rios, Agnaldo Costa.
Eu Adoro essa Cobra (1987), farsa com Priscila Presley, Laurente
Caragu, Fernanda Lucinha, Tiny Santos, Helena Grabiele, Kelly
Monteiro.
A Famosa Lngua de Ouro (1988), horror com Laurente Caragu, Ronnie
Chavauty, Percida Sales, Kelly Silva, Custdio Gomes.
Julie... Sexo Vontade (1987), farsa com Micheline Morgan, Jos Lopes,
Claudinei Mota.
Calibre 12 (1988), policial com Tony Vieira, Cleusa Ramos, Heitor Gaiotti,
Itagiba Carneiro, Suely Morita.
Scandalous das Libertinas (1988), farsa explcita sem elenco creditado.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 245
246
Geraldo VIETRI
Foi mais como autor e diretor de tele-
novelas que Geraldo Vietri ganhou fama.
O curioso que antes de se consagrar
como tal na antiga TV Tupi, esse paulis-
tano nascido em 1930 tinha envereda-
do pelo cinema dirigindo, em 1952, o
romance Custa Pouco a Felicidade. Trs
anos depois conclua seu segundo lon-
ga. Frustrado, porm, com a ausncia de
uma boa resposta comercial, em 1957 decidiu enveredar pela televiso
onde se deu muito bem. J mais respeitado, retornou ao cinema a
partir de 1964, mas sempre alternando com o seu trabalho assduo na
Tupi. Embora no freqentasse a Boca, alguns de seus longas foram
feitos com um produtor de l, Cassiano Esteves. Entre seus filmes, des-
taca-se Os Imorais, uma ousada abordagem do amor homossexual em
nosso cinema. Geraldo faleceu em 1 de agosto de 1996.
Filmes
Custa Pouco a Felicidade (1952), romance com Vera Nunes, Paulo Ge-
raldo, Mrio Girotti, Marlene Rocha, Nadia de Lucena, Wilma
Bentivegna, Cavagnole Netto.
Dorinha no Soaite (1957), comdia com Vera Nunes, Fbio Cardoso,
Maria Vidal, Marly Bueno, Z Fidelis, Turbio Ruiz, ngela Maria.
Imitando o Sol (1964), comdia com Pagano Sobrinho, Laura Cardoso,
Ablio Marques, Srgio Hingst, Clenira Michel, Jean Carlo, Lcia
Lambertini.
Quatro Brasileiros em Paris (1965), comdia com Hamilton Fernandes,
Marcos Plonka, Srgio Galvo, Jean Carlo, Ana Rosa, Gergia Gomide,
Laura Cardoso, Elias Gleiser.
O Pequeno Mundo de Marcos (1968), drama com Marcos Plonka, Ana
Rosa, Tony Ramos, Marlene Frana, Gianette Franco, Jean Carlo, Maria
Lusa Castelli.
Diablicos Herdeiros (1971), comdia com Tony Ramos, Ana Rosa, Denis
Carvalho, Marcos Plonka, Elisabeth Hartmann, Bibi Voguel, Etty Fraser,
Paulo Figueiredo.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 246
247
A Primeira Viagem (1972), drama com Aracy Balabanian, Flamnio
Favero, Luiz DAvilla, Humberto Militello.
Senhora (1976), drama, do livro de Jos de Alencar. Com Elaine Cristina,
Paulo Figueiredo, Iara Lins, Chico Martins, Elisabeth Hartmann, Etty
Fraser, Flvio Galvo.
Tiradentes O Martir da Independncia (1977), drama com Adriano
Reys, Kate Hansen, Cludio Corra e Castro, Chico Martins, Paulo
Figueiredo, Laura Cardoso.
Que Estranha Forma de Amar (1978), drama, do livro Iai Garcia, de
Machado de Assis. Com Berta Zemel, Paulo Figueiredo, Jonas Melo,
Solange Teodoro, Mrcia Maria, Sady Cabral, Benjamin Cattan, Din
Lisboa.
Adultrio por Amor (1978), drama com Selma Egrei, Paulo Figueiredo,
Luiz Carlos de Morais, Jussara Freire, Ewerton de Castro, Cassiano
Ricardo, Sabrina Esteves.
Os Imorais (1979), drama com
Sandra Bra, Paulo Castelli, Aldine
Mller, Joo Francisco Garcia, Elisa-
beth Hartmann, Dennis Derkian, Z
Carlos de Andrade, Chico Martins.
Sexo, Sua nica Arma (1979), dra-
ma com Selma Egrei, Serafim Gon-
zalez, Ewerton de Castro, Arllete
Montenegro, Gergia Gomide, Leo-
nor Lambertini, Douglas Mazzola.
Paulo Figueiredo e Elaine Cristina em
Senhora
Marcos Plonka, Paulo Figueiredo, Tony Ramos e Denis Carvalho em Diablicos Herdeiros
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 247
248
W
Walter WANNY
Com o pseudnimo acima, Walter Pedro da Silva se fez conhecer no
cinema. Nascido em 1946 na cidade de Itaciba/MG, ele mudou-se para
So Paulo na dcada de 1960. Na Boca, fez de tudo: ator, assistente de
montagem, cengrafo. Mas sua atuao mais expressiva deu-se como
montador. Foram mais de 60 filmes de realizadores como Tony Vieira,
Jean Garrett, Ody Fraga, Juan Bajon e Cludio Cunha, entre outros.
Walter se lanou na direo quando o cinema j fazia filmes com sexo
explcito. O seu primeiro longa, porm, no enveredava por esse filo.
Filmes
O Incio do Sexo (1983), drama com Claudete Joubert, Celso Faria, Vera
Vargas, Edgar Franco, Dalilia Ayala, Ruy Leal.
A Tara do Touro (1987), comdia com Denise Belmont, Felipe Levoto,
Camila Gordon, Jacqueline Monique, Priscila Silva, Rose Dias, Srgio Scort.
Escola do Sexo Anal (1994), sem referncias de elenco.
Anal de Verdade (1994), sem referncias de elenco.
Z
Pio ZAMUNER
Nascido na cidade italiana de Chiarano
em 1935, Pio Roberto Zamuner veio para
o Brasil por volta de 1950, em meio que-
les que saam de uma Europa pobre,
comprometida em sua economia pelas
conseqncias da 2 Guerra Mundial,
que terminara em 1945. Depois de vri-
as profisses, fez amizades no escritrio-
loja de Honrio Marin na Rua Bento
Freitas, se entrosa com o cinema e pas-
sou a ser eletricista em vrios filmes, a partir de 1963. Aps algumas
pontas como ator e ser assistente de cmera, na maioria das vezes do
premiado iluminador Rudolph Icsey, Pio alado a diretor de fotogra-
fia. Nessa categoria, entre 1968 e 1990, assinou cerca de 45 filmes. A
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 248
249
sua estria como diretor de longas deu-se em 1970, em trabalhos para
o produtor e ator Mazzaropi. Estimado pelos colegas, ele sempre foi
uma das figuras mais freqentes da Boca, praticamente assinava o ponto
no Soberano, mesmo quando os sinais de declnio do nosso cinema j
eram acentuados.
Filmes
Beto Ronca Ferro (1970), comdia co-dirigida por Geraldo Miranda.
Com Mazzaropi, Geny Prado, Roberto Pirilo, Din Lisboa, Araken Salda-
nha, Dilma Los, Tony Vieira.
O Grande Xerife (1972), comdia com Mazzaropi, Patrcia Mayo, Paulo
Bonelli, Tony Cardi, Araken Saldanha, Carlos Garcia, Cludio Mechi.
Um Caipira em Bariloche (1973), comdia co-dirigida por Mazzaropi.
Com Mazzaropi, Beatriz Bonet, Geny Prado, Ivan Mesquita, Carlos
Valone, Analu Graci, Edgar Franco.
Portugal... Minha Saudade (1974), comdia co-dirigida por Mazzaropi,
com Mazzaropi, Gilda Valena, Pepita Rodrigues, Elisabeth Hartmann,
Din Lisboa, David Neto.
O Jeca Macumbeiro (1975), comdia co-dirigida por Mazzaropi. Com
Mazzaropi, Jofre Soares, Gilda Valena, Ivan Lima, Selma Egrei, Maria
do Rocio, Felipe Levy.
Jeca contra o Capeta (1976), comdia co-dirigida por Mazzaropi. Com
Mazzaropi, Geny Prado, Nea Simes, Roberto Pirilo, Rose Garcia, Jair
Talarico.
Jeco... Um Fofoqueiro no Cu (1977), comdia co-dirigida por
Mazzaropi. Com Mazzaropi, Geny Prado, Elisabeth Hartmann, Edgar
Franco, Denise Del Vecchio, Paulo Castelli, Dante Ruy.
Jeca e seu Filho Preto (1978), comdia co-dirigida por Berilo Faccio.
Com Mazzaropi, Geny Prado, Everaldo Bispo, Yara Lins, Elisabeth
Hartmann, David Neto, Carmen Monegal.
Paixo de Sertanejo (1979), drama, do livro de Jos de Alencar. Com
Francisco Di Franco, Ftima Freire, Heitor Gaiotti, Edgar Franco, Mr-
cia Fraga, Malu Braga, Roberto Zamuner.
A Banda das Velhas Virgens (1980), comdia co-dirigida por Mazzaropi.
Com Mazzaropi, Geny Prado, Renato Restier, Andr Luiz de Toledo,
Cristina Neves, Marcos Wainberg.
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 249
250
O Jeca e a gua Milagrosa (1980), comdia co-dirigida por Mazzaropi.
Com Mazzaropi, Geny Prado, Gilda Valena, Turbio Ruiz, Vitor Bran-
co, Andr Luiz de Toledo.
A Volta do Jeca (1984), comdia com Chico Fumaa, Teka Lanza, Mrcio
Camargo, Clenira Michel, Ruy Leal, Ely Silva, Sat, Suely Morita.
A Doutora Boa Pacas (1984), comdia co-dirigida por Tony Rabatoni.
Com Marly Mendes, Grace Beck, Renato Bruno, Wanda Kosmo, Srgio
Hingst, ngela Guariza.
Paulo Castelli e Mazzaropi em cena de Jeco... Um Fofoqueiro no Cu
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 250
251
Agradecimentos especiais
(em ordem alfabtica por sobrenome)
Manuel Alonso, Joo Callegaro, Danni Fraga (Sra. Ody Fraga), Edu
Janscz, Fauze Mansur, Anbal Massaini Netto, Carlos Reichenbach,
Sebastio de Souza
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 251
252
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 252
253
Bibliografia
Livros (por ordem alfabtica de ttulos)
Anselmo Duarte o Homem da Palma de Ouro, de Luiz Carlos Merten
(Imprensa Oficial do Estado, Fundao Padre Anchieta, So Paulo, 2004)
Carlos Coimbra Um Homem Raro, de Luiz Carlos Merten (Imprensa
Oficial do Estado, Fundao Padre Anchieta, So Paulo, 2004)
Carlos Reichenbach O Cinema Como Razo de Viver, de Marcelo
Lyra (Imprensa Oficial do Estado, Fundao Padre Anchieta, So Paulo,
2004)
David Cardoso Persistncia e Paixo, de Alfredo Sternheim (Im-
prensa Oficial do Estado, Fundao Padre Anchieta, So Paulo, 2004)
Dicionrio de Cineastas, de Rubens Ewald Filho (Editora Nacional,
So Paulo, 2000)
Dicionrio de Cineastas Brasileiros, de Luiz Felipe A . Miranda (Art
Editora Ltda., So Paulo, 1990)
Dicionrio de Filmes Brasileiros, de Antnio Leo da Silva Neto (edi-
tado pelo autor, So Paulo, 2002)
Enciclopdia do Cinema Brasileiro, de Ferno Ramos, Luiz Felipe A.
Miranda (Editora Senac, So Paulo, 2000)
Histria Ilustrada do Cinema Brasileiro 1929/1988, de Salvyano
Cavalcanti de Paiva (Livraria Francisco Alves Editora, Rio de Janeiro,
1989)
Joo Batista de Andrade Alguma Solido e Muitas Histrias, de
Maria do Rosrio Caetano (Imprensa Oficial do Estado, Fundao Pa-
dre Anchieta, So Paulo, 2004)
John Herbert Um Gentleman no Palco e na Vida, de Neusa Barbosa
(Imprensa Oficial do Estado, Fundao Padre Anchieta, So Paulo, 2004)
Maldio e Glria A Vida e o Mundo do Escritor Marcos Rey, de
Carlos Maranho (Companhia das Letras, So Paulo, 2004)
O Olhar Porn, de Nuno Csar Abreu (Mercado de Letras, Campinas,
SP, 1998)
Srgio Hingst Um Ator de Cinema, de Mximo Barro (Imprensa
Oficial do Estado, Fundao Padre Anchieta, So Paulo, 2004)
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 253
254
Outras Publicaes
Big Men Internacional revista, de 1980 a 1988 (Editora Ondas Ltda,
So Paulo)
Brasil Cinema catlogo anual de produo, de 1968 a 1978 (Instituto
Nacional do Cinema, Rio de Janeiro)
Classe News Vdeo revista, de 1988 a 1992 (editora Prime Image,
So Paulo)
Close-Up revista, de 1976 a 1979 (Mek Editores Ltda, So Paulo)
Filme & Cultura revista, de 1967 a 1976 (Instituto Nacional do
Cinema, RJ);
Folha da Tarde jornal, de 1972 a 1979 (Empr. Folha da Manh, SP)
Moviola revista, 1984 (Clube de Cinema de Porto Alegre, RS)
Ozualdo Candeias catlogo Mostra de 2002 no Banco do Brasil, SP;
Set revista, de 1990 a 2005 (Editora Peixes, SP);
Tela Viva revista, 2004 (Glasberg- Empresas de Comunicao, SP)
Sites
Adoro Cinema Brasileiro www.adorocinemabrasileiro.com.br
Fancine www.fancine.com.br
Site Oficial Z do Caixo www2.uol/zedocaixao.com.br
The Internet Movie Date Base www.imdb.com
Filme
Galante, o Rei da Boca documentrio de Alessandro Gamo e Lus
Rocha (SP, 2004)
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 254
255
ndice
Apresentao Hubert Alqures 05
Cinema da Boca Rubens Ewald Filho 09
Introduo Alfredo Sternheim 13
Os Diretores 45
Bibliografia 253
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 255
256
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 256
257
Crditos das fotografias
Fotos de divulgao, das empresas que distriburam os filmes em sua poca,
boa parte feitas por Jos do Amaral e Hrcules Barbosa, os fotgrafos de
cena mais atuantes no Cinema da Boca.
Acervos pessoais de:
Slvio de Abreu, Joo Batista de Andrade, Incio Arajo, David Cardoso,
Ewerton de Castro, Carlos Coimbra, Anselmo Duarte, Paulo Duarte, Elmo
Francfort, Jos Antnio Garcia, Ugo Giorgetti, John Herbert, Srgio Hingst,
Glauco Mirko Laurelli, Agostinho Martins Pereira, Luis Srgio Person, Gui-
lherme de Almeida Prado e Carlos Reichenbach
Capa
Foto da Rua do Triunfo: Daniel Dek
Composio: Carlos Cirne
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 257
258
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 258
259
Coleo Aplauso
Perfil
Anselmo Duarte O Homem da Palma de Ouro
Luiz Carlos Merten
Aracy Balabanian Nunca Fui Anjo
Tania Carvalho
Bete Mendes O Co e a Rosa
Rogrio Menezes
Carla Camurati Luz Natural
Carlos Alberto Mattos
Carlos Coimbra Um Homem Raro
Luiz Carlos Merten
Carlos Reichenbach
O Cinema Como Razo de Viver
Marcelo Lyra
Cleyde Yaconis Dama Discreta
Vilmar Ledesma
David Cardoso Persistncia e Paixo
Alfredo Sternheim
Djalma Limongi Batista Livre Pensador
Marcel Nadale
Etty Fraser Virada Pra Lua
Vilmar Ledesma
Gianfrancesco Guarnieri Um Grito Solto no Ar
Srgio Roveri
Helvcio Ratton O Cinema Alm das Montanhas
Pablo Villaa
Ilka Soares A Bela da Tela
Wagner de Assis
Irene Ravache Caadora de Emoes
Tania Carvalho
Joo Batista de Andrade
Alguma Solido e Muitas Histrias
Maria do Rosrio Caetano
John Herbert Um Gentleman no Palco e na Vida
Neusa Barbosa
Jos Dumont Do Cordel s Telas
Klecius Henrique
Niza de Castro Tank Niza Apesar das Outras
Sara Lopes
Paulo Betti Na Carreira de um Sonhador
Tet Ribeiro
Paulo Goulart e Nicette Bruno Tudo Em Famlia
Elaine Guerrini
Paulo Jos Memrias Substantivas
Tania Carvalho
Reginaldo Faria O Solo de Um Inquieto
Wagner de Assis
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 259
260
Renata Fronzi Chorar de Rir
Wagner de Assis
Renato Consorte Contestador por ndole
Eliana Pace
Rodolfo Nanni Um Realizador Persistente
Neusa Barbosa
Rolando Boldrin Palco Brasil
Ieda de Abreu
Rosamaria Murtinho Simples Magia
Tania Carvalho
Rubens de Falco Um Internacional Ator Brasileiro
Nydia Licia
Ruth de Souza Estrela Negra
Maria ngela de Jesus
Srgio Hingst Um Ator de Cinema
Maximo Barro
Srgio Viotti O Cavalheiro das Artes
Nilu Lebert
Sonia Oiticica Uma Atriz Rodrigueana?
Maria Thereza Vargas
Ugo Giorgetti O Sonho Intacto
Rosane Pavam
Walderez de Barros Voz e Silncios
Rogrio Menezes
Especial
Dina Sfat Retratos de uma Guerreira
Antonio Gilberto
Gloria in Excelsior Ascenso, Apogeu e Queda do Maior Sucesso da
Televiso Brasileira
lvaro Moya
Maria Della Costa Seu Teatro, Sua Vida
Warde Marx
Ney Latorraca Uma Celebrao
Tania Carvalho
Srgio Cardoso Imagens de Sua Arte
Nydia Licia
Cinema Brasil
Bens Confiscados
Roteiro comentado pelos seus autores
Carlos Reichenbach e Daniel Chaia
Cabra-Cega
Roteiro de DiMoretti, comentado por Toni Venturi
e Ricardo Kauffman
O Caador de Diamantes
Vittorio Capellaro comentado por Maximo Barro
A Cartomante
Roteiro comentado por seu autor Wagner de Assis
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 260
261
Casa de Meninas
Incio Arajo
O Caso dos Irmos Naves
Luis Srgio Person e Jean-Claude Bernardet
Como Fazer um Filme de Amor
Jos Roberto Torero
De Passagem
Roteiro de Cludio Yosida e Direo de Ricardo Elias
Dois Crregos
Carlos Reichenbach
A Dona da Histria
Roteiro de Joo Falco, Joo Emanuel Carneiro e Daniel Filho
O Homem que Virou Suco
Roteiro de Joo Batista de Andrade por Ariane Abdallah e
Newton Cannito
Narradores de Jav
Eliane Caff e Lus Alberto de Abreu
Teatro Brasil
Alcides Nogueira Alma de Cetim
Tuna Dwek
Antenor Pimenta e o Circo Teatro
Danielle Pimenta
Lus Alberto de Abreu At a ltima Slaba
Adlia Nicolete
Trilogia Alcides Nogueira peraJoyce
Gertrude Stein, Alice Toklas & Pablo Picasso Plvora e Poesia
Alcides Nogueira
Cincia e Tecnologia
Cinema Digital
Luiz Gonzaga Assis de Luca
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 261
262
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 262
263
Os livros da coleo Aplauso podem
ser encontrados nas livrarias e no site
www.imprensaoficial.com.br/lojavirtual
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 263
264
Cinema da Boca miolo.pmd 20/10/2005, 15:41 264