Você está na página 1de 14

Os Bakuninistas em Ao

Friedrich Engels
5 de Novembro de 1873
Primeira Edio: Publicado no jornal Der Volksstaat em 3 de Outubro, 2 e 5 de
Novembro
de
1873.
Fonte: Biblioteca
Marxista
Virtual
do Partido
da
Causa
Operria
Transcrio e HTML: Fernando A. S. Arajo.

O relatrio que acaba de ser publicado pela Comisso de Haia sobre a aliana
secreta de Miguel Bakunin, ps manifestamente em evidncia os manejos ocultos e as
grandes tiradas e ocas fraseologia com que se pretendia pr o movimento operrio ao
servio da desmedida ambio e desejos egostas de uns quantos gnios
incompreendidos. Entretanto estes megalmanos deram-nos oportunidade na Espanha
de conhecer a sua prtica revolucionria. Vejamos como levam prtica as suas frases
ultra-revolucionrias sobre a anarquia, a autonomia, sobre a abolio de toda a
autoridade, especialmente do Estado, e sobre a emancipao imediata e completa do
operariado. Podemos faz-lo j, para alm das informaes dos jornais sobre os
acontecimentos na Espanha, tendo presente o relatrio enviado ao Congresso de
Genebra pela Nova Federao Madrilenha da Internacional.
sabido que, na Espanha, ao produzir-se a ciso da Internacional, ficaram em
vantagem os membros da Aliana Secreta; a grande maioria dos operrios espanhis
aderiu a ela. Ao ser proclamada a Repblica em fevereiro de 1873, os aliancistas
espanhis viram-se em situao muito difcil. A Espanha um pas muito atrasado
industrialmente e por esse fato no se pode falar de uma emancipao imediata e
completa da classe operria. Antes que isso possa acontecer, a Espanha ter que passar
por etapas prvias de desenvolvimento e deixar para trs uma srie de obstculos. A
Repblica oferecia a oportunidade para tornar mais curtas essas etapas para liquidar
esses obstculos. Mas esta oportunidade s podia aproveitar-se por intermdio
da interveno poltica, ativa, da classe operria. A massa do operariado pensou desse
modo e em todas as partes pressionou para que houvesse interveno nos
acontecimentos, para que se aproveitasse a ocasio para agir, em vez de deixar o campo
livre para as manobras e para as intrigas. O governo convocou eleies para as Cortes
Constituintes. Que posio deveria adotar a Internacional? Os dirigentes bakuninistas
estavam mergulhados na maior perplexidade. O prolongar da inatividade poltica
tornava-se cada dia mais ridculo e mais insustentvel; os operrios queriamfatos. E, por

outro lado, os aliancistas tinham durante anos seguidos, pregado que no se devia nunca
intervir em nenhuma revoluo que no fosse encaminhada para a emancipao
imediata e completa da classe operria, que o fato de empreender qualquer ao poltica
implicava no reconhecimento do Estado, a grande origem do mal e que, portanto, e,
muito especialmente, a participao em qualquer classe em eleies era um crime que
merecia a morte. O referido relatrio de Madri conta-nos como se saram desta situao:
Os mesmos que desconhecendo os acordos firmados no
Congresso Internacional de Haia sobre a ao poltica das
classes trabalhadoras, e rasgando os Estatutos da Internacional,
introduziram a diviso, a luta e a desordem no seio da federao
espanhola; os mesmos que no vacilaram em nos apresentar aos
olhos dos trabalhadores como polticos ambiciosos que, sob o
pretexto de colocar no poder a classe operria, lutavam para
tomar o poder em benefcio prprio; os mesmos homens, esses
mesmos que a si prprios se do o ttulo de anrquicos,
autnomos, revolucionrios, lanaram-se nesta altura a fazer
poltica, mas a pior das polticas a poltica da burguesia; no
trabalharam para dar o poder poltico aos trabalhadores mas para
ajudar uma frao da burguesia, composta por aventureiros e
ambiciosos, que se denominam republicanos intransigentes.
J nas vsperas das eleies para a Constituinte, os operrios de
Barcelona, de Alcoy e de outros locais quiseram saber qual a
poltica que deviam seguir os internacionalistas tanto nas lutas
parlamentares como nas outras. Tendo-se celebrado, com esta
finalidade, duas grandes assemblias, uma em Barcelona e outra
em Alcoy, os aliancistas, como se verificou, opuseram-se com
todas as foras a que se determinasse qual haveria de ser a
atitude poltica a tomar pela Internacional (a sua, note-se bem)
acabando por resolver-se que aInternacional, como Associao,
no deve exercer nenhuma ao poltica. Mas que os operrios,
como indivduos, poderiam dar sua luta o sentido que
houvessem por bem, podendo filiar-se no partido que melhor
lhes parecesse sempre no uso da famosa autonomia. E o que
que resultou disto tudo? Que a maioria dos internacionalistas,
incluindo os anarquistas, tomaram parte nas eleies, sem
programa, sem bandeira, sem candidatos, contribuindo para que
viessem para as cortes Constituintes uma quase totalidade de
republicanos burgueses, com exceo de dois ou trs operrios
que nada representam, que no levantaram uma s vez a voz. em

defesa dos interesses da nossa classe e que votam a favor dos


projetos que lhe so apresentados pelos reacionrios da maioria.
a isto que conduz o abstencionismo poltico bakuninista. Em tempos pacficos,
em que o proletariado sabe de antemo que no mximo poder levar ao parlamento meia
dzia de deputados e que a obteno de uma maioria lhe est vedada, conseguem
convencer os operrios de que ficar em casa ter uma atuao revolucionria e, por essa
via, em vez de atacar o Estado concreto que nos oprime, ataca-se o estado em abstrato
que no existe em nenhuma parte e que, portanto, no se defender. Este um processo
magnfico de se fazer notado como revolucionrio, caracterstico de pessoas a que cai
facilmente a alma aos ps; e, at que ponto os dirigentes aliancistas espanhis se contam
entre esta espcie de gente, fica demonstrado com todo o pormenor no relatrio que
transcrevemos no incio.
Mas to rapidamente quanto os prprios acontecimentos colocam o proletariado no
primeiro plano, o abstencionismo converte-se numa fanfarronada evidente, e a
interveno ativa da classe operria numa necessidade que no se pode negar. E foi isto
o que aconteceu na Espanha. A abdicao de Amadeu havia tirado o poder e a
possibilidade de o conquistar, aos monrquicos radicais; os afonsinos estavam no
momento mais impossibilitados do que ningum, e os carlistas preferiam como sempre
a guerra civil luta eleitoral. Todos estes partidos se abstiveram boa maneira
espanhola e nas eleies s tomaram parte os republicanos federais, divididos em duas
fraes, e a classe operria. Dada a enorme fascinao que o nome da Internacional
ainda exercia para muitos operrios na Espanha e dada ainda a excelente organizao
que, para fins prticos, conservava a Seo espanhola, era garantido que nos distritos
industriais da Catalunha, em Valncia, nas cidades da Andaluzia etc. haveriam de
triunfar brilhantemente todos os candidatos apresentados e apoiados pela Internacional,
levando s cortes uma minoria suficientemente forte para decidir nas votaes entre os
dois grupos republicanos. Os operrios sentiam esse fato inegvel. Sentiam que havia
chegado o momento de pr em jogo a sua poderosa organizao, pois era-o, de fato,
quela altura. Mas os senhores dirigentes da escola bakuninista tinham pregado durante
certo tempo o evangelho da absteno incondicional e no podiam voltar atrs assim de
repente e inventaram aquela lamentvel sada, que redundou em que a Internacional se
abstivesse como organizao, mas dando aos seus membros a liberdade de votar como
lhes apetecesse. A conseqncia desta declarao em quebra poltica foi que, como
acontece sempre, os operrios votaram nos candidatos que lhe surgiram como mais
radicais, nos intransigentes e que se sentindo por isto mais ou menos responsveis pelos
passos dados posteriormente pelos candidatos que tinham elegido, acabaram por se ver
envolvidos na sua atuao.
Os aliancistas no podiam persistir na ridcula posio em que se encontravam
devido sua poltica eleitoral e muito menos queriam deixar de continuar na chefia da

Internacional na Espanha. Tinham que, a todo o custo, tentar sair da situao e a sua
tbua de salvao foi a Greve Geral.
No programa de Bakunin, a greve geral o trampolim que leva Revoluo
Social. Uma bela manh, os operrios de todas as associaes de um dado pas e at do
mundo inteiro deixam o trabalho e em quatro semanas, no mximo, obrigam as classes
dominantes a dar-se por vencidas ou a lanar-se contra os operrios, com o que ganham
o direito de se defenderem e, aproveitando a ocasio, de derrubarem a velha
organizao social. A idia no nova: primeiro foram os socialistas franceses e logo
em seguida os belgas, desde 1848, a tentar montar este esquema que , sem dvida, pela
sua origem um cavalo de raa inglesa. Durante o fugaz, mas intenso auge do cartismo,
os operrios britnicos viram espalhar-se entre eles em 1837 e 1839, o ms santo em
que se daria uma greve em escala nacional (v. de Engels. A situao da classe operria
na Inglaterra); a idia teve tanta ressonncia que os operrios fabris do Norte da
Inglaterra tentaram p-la em prtica em julho de 1842. Tambm no congresso dos
aliancistas celebrado em Genebra no dia 1 de setembro de 1837, desempenhou grande
papel a Greve Geral, se bem que se tenha desde h bastante tempo reconhecido em todo
o mundo que para a realizar necessrio que a classe operria possua uma organizao
perfeita e uma boa caixa de greve . E reside aqui exatamente a dificuldade maior do
problema. Por um lado, os governos nunca permitiro que a organizao nem as caixas
de greve cheguem a um grande nvel de desenvolvimento, sobretudo se continuamente
se prega o abstencionismo poltico e por outro lado, os acontecimentos polticos e os
abusos das classes poderosas iro facilitar a emancipao dos operrios muito tempo
antes de o proletariado atingir a reunio simultnea dessa organizao e desse fundo de
reserva. Mas no caso de possuir ambos os requisitos certamente no precisariam utilizar
a greve geral para atingir a sua meta.
Para ningum que conhea a engrenagem oculta da Aliana pode ser duvidoso que
a existncia da proposta de aplicar este bem experimentado processo teve origem no
centro suo. O que aconteceu foi que os dirigentes espanhis encontraram uma sada
para a sua embaraosa situao sem se tornarem polticos e tendo-a encontrado,
lanaram-se a ela encantados. Por todas as partes e terras se enalteceram os efeitos
milagrosos da greve geral e tudo se preparou, imediatamente, para comear em
Barcelona e Alcoy.
Entretanto a situao poltica ia caminhando cada vez mais para uma crise. Os
velhos papa-homens de republicanismo liberal e federal, Castellar e seus comparsas,
comearam a sentir-se ameaados pelos movimentos que os minavam. No tiveram
outra sada seno a de entregar o poder a Pi y Maragall que tentou uma coligao com
os intransigentes. Pi era de todos os republicanos oficiais o nico socialista, o nico que
sempre compreendeu a necessidade de a Repblica se apoiar nos operrios e, neste
sentido, apresentou um programa de medidas sociais de imediata execuo, que eram,

no s imediatamente vantajosas para os operrios, como tambm, pelos efeitos que


necessariamente iriam produzir, acarretariam um avano da luta e, deste modo, poriam
em marcha a revoluo social. Mas os internacionais bakuninistas que tm obrigao de
recusar at as medidas mais revolucionrias desde que arrancadas ao estado,
preferiram apoiar os intransigentes mais extravagantes do que apoiar um ministro. As
negociaes de Pi com os intransigentes arrastavam-se e os intransigentes comearam a
perder a pacincia; os mais audazes e fogosos comearam a promover o levantamento
cantonal em Andaluzia. Tinha chegado a hora de atuao dos dirigentes da Aliana se
no queriam ver-se marchando a reboque dos intransigentes burgueses e com esta
finalidade, ordenaram a greve geral.
Em Barcelona exibiram-se cartazes como este:
Operrios! Declaremos a greve geral para demonstrar a
profunda repugnncia que nos causa um governo que enche a rua
com o exrcito para lutar contra os nossos irmos trabalhadores
enquanto apenas se preocupa com a guerra com os carlistas etc.
Quer dizer que se convidavam os operrios de Barcelona o centro fabril mais
importante da Espanha que tm no seu passado mais combates de barricadas que
quaisquer outros operrios de qualquer cidade do mundo, a enfrentarem o poder pblico
armado, no com as armas que tambm tinham em suas mos, mas com uma greve geral
que s afeta diretamente os burgueses individuais, mas que no se exerce contra a sua
representao coletiva, isto , contra o poder do Estado. Os operrios de Barcelona
tinham podido ouvir nos tempos de paz, frases violentas de homens to moderados
como Alerini, Farga Pellicier e Vinas; mas quando chegou a hora de atuar, quando
Alerini, Farga Pellicier e Vinas lanaram, pela primeira vez, o seu famoso programa
eleitoral para logo em seguida comearem a acalmar os nimos e, por fim, em vez de
chamar os operrios s armas, declararem a greve geral, acabaram por provocar o
desprezo dos operrios. O mais dbil dos intransigentes revelou apesar de tudo mais
energia do que o mais enrgico dos aliancistas. A Aliana e a Internacional que por ela
era manejada, perderam toda a influncia e, quando estes indivduos proclamaram a
greve geral, com o pretexto de com ela paralisar a ao do governo, os operrios
puseram-se calmamente a rir. Mas a atividade da falsa Internacional tinha conseguido,
pelo menos, que Barcelona se mantivesse margem do levantamento cantonal. Dentro
dele a representao da classe operria era muito forte e Barcelona era a nica cidade
cuja incorporao podia robustecer esta representao operria e dar-lhe a perspectiva
de dominar, no fim de contas, o conjunto de movimento. Deve dizer-se, alis, que a
incorporao de Barcelona poderia ter dado o triunfo ao levantamento cantonal. Mas
Barcelona no moveu um dedo e os operrios, que sabiam ter de respeitar os
intransigentes e haviam sido esmagados pelos aliancistas, cruzaram os braos e com
isso deram o triunfo final ao governo de Madrid. Tudo isto no impediu os aliancistas

Alerini e Brousse (acerca dos quais o relatrio sobre a Aliana fornece mais
informaes) de declarar no seu jornal SOLIDARIEDADE REVOLUCIONRIA:
O movimento revolucionrio estende-se como um rastilho por
toda a pennsula... Em Barcelona no aconteceu nada, mas na
praa pblica a revoluo permanente!.
Mas a revoluo dos aliancistas, que consiste em manter torneiros de oratria, e ,
precisamente por isto, permanente, no conseguiu mover-se do lugar, isto , da praa
pblica.
A greve geral tinha passado para a ordem do dia em Alcoy, ao mesmo tempo em
que em Barcelona. Alcoy um centro fabril de criao recente que conta, no presente,
com cerca de 30.000 habitantes e no qual a Internacional, na sua faceta bakuninista, s
penetrou h um ano, desenvolvendo-se logo com muita rapidez. O socialismo, sob
qualquer forma, seria sempre bem recebido por estes operrios, que at a haviam
sempre permanecido margem do movimento, como aconteceu de resto em alguns
lugares da Alemanha onde a Associao Geral dos Operrios Alemes, de um momento
para o outro, adquire grande nmero de adeptos. Alcoy foi o lugar eleito para sede da
Comisso Federal Bakuninista espanhola e esta comisso federal aquela que veremos
aqui atuar.
No dia 7 de junho, uma assemblia concorda com a realizao de uma greve geral
e, no dia seguinte, envia uma comisso ao alcaide de Alcoy para lhe requerer que
reunisse os patres e lhes apresentasse as reivindicaes dos operrios, num prazo de
vinte e quatro horas. O alcaide, Albors, um republicano burgus, entretm os operrios e
pede tropas a Alicante, ao mesmo tempo em que aconselha os patres a que no cedam
e a que se resguardem em suas casas. Por sua parte ficar no seu posto. Depois de
realizada a entrevista com os patres seguimos a informao dada pelo relatrio
oficial da comisso oficial aliancista que tem a data de 14 de junho de 1873 o alcaide,
que havia prometido aos operrios manter-se neutro, lana uma proclamao em que
calunia e insulta os operrios, toma partido pelos patres, anulando deste modo o
direito e a liberdade dos grevistas e convidando-os indiretamente a lutar. Como que
os piedosos desejos de um alcaide podem anular o direito dos grevistas e a sua
liberdade, coisa que o relatrio no nos esclarece. O fato que os operrios fizeramlhe saber, por intermdio de uma comisso, que, se no estava disposto a manter a
prometida neutralidade na greve, seria melhor demitir-se para evitar um conflito. A
comisso no foi recebida e quando saa da Cmara (ayuntamiento) a fora pblica
disparou contra o povo reunido na praa em atitude pacfica e sem armas. Assim
comeou a luta segundo o relatrio aliancista. O povo armou-se e comeou a batalha
que haveria de durar vinte horas. De um lado, os operrios que SOLIDARIEDADE
OPERRIA calcula em 5.000 e do outro 32 guardas civis concentrados na Cmara e

algumas pessoas armadas e entrincheiradas em quatro ou cinco casas junto ao mercado,


casas a que o povo lanou fogo boa maneira prussiana. Por fim, como os guardas
esgotassem as suas munies, tiveram que render-se.
No teria sido preciso lamentar tantas desgraas diz o
relatrio da comisso aliancista se o alcaide Albors no tivesse
enganado o povo simulando render-se e mandando em seguida
assassinar aleivosamente os que entraram na Cmara acreditando
na sua palavra; e o mesmo alcaide no teria morrido como
morreu se no tivesse disparado queima roupa o seu revlver
contra os que o iam prender.
Quantas baixas causou esta batalha?
Se bem que no seja possvel calcular com exatido o nmero de mortos e feridos
(da parte do povo) poderamos dizer seguramente que no so mais de dez. Da parte dos
provocadores entre mortos e feridos no podemos contar mais do que quinze.
Esta foi a primeira batalha de rua da Aliana. frente de 5.000 bateu-se durante
vinte horas com 32 guardas e alguns burgueses armados e venceu-os depois de estes
terem esgotado as munies e perdeu no total dez homens. Ficou-se a saber que a
Aliana inculca nos seus iniciados a sbia sentena de Falstaff
o maior mrito da valentia a prudncia.
Cabe dizer aqui que as terrveis notcias dadas pelos jornais burgueses e que
relatam incndios de fbricas sem nenhum objetivo, de guardas fuzilados em massa, de
pessoas regadas com petrleo e em seguida queimadas, so a mais pura inveno. Os
operrios vencedores ainda que sejam dirigidos por aliancistas e cujo lema no h
nada que contemporizar so sempre generosos com o inimigo vencido e no
procederiam nunca daquele modo e o inimigo que lhes imputa todas as atrocidades
que comete quando ele o vencedor.
Os operrios foram, pois os vencedores.
Em Alcoy diz cheio de jbilo o jornal SOLIDARIEDADE
REVOLUCIONRIA os nossos amigos, em nmero de 5.000,
so os completos donos da situao.
Vejamos o que fizeram da sua prpria situao os tais donos.
Ao chegar aqui, o relatrio da Aliana e o jornal citado deixam-nos sem mais
informaes e por isso temos de nos contentar com a informao da imprensa em geral.

Assim, por esta que ns somos esclarecidos que em Alcoy se constituiu imediatamente
um Comit de Salvao Pblica isto um governo revolucionrio.
certo que no congresso celebrado em Saint Imier, na Sua, pelos aliancistas em
15 de setembro de 1872, foi acordado que qualquer organizao de um poder poltico,
do poder dito como provisrio ou revolucionrio, no poder ser mais do que um novo
engano e resultaria to perigosa para o proletariado como todos os governos que
atualmente existem. De resto, os membros da Comisso federal da Espanha, em Alcoy,
tinham feito o impossvel para que a seo da internacional espanhola fizesse seu, este
acordo. Acontece, porm, que verificamos que, Severino Albarracn, membro daquela
comisso e, segundo certas informaes, tambm Francisco Toms, o secretrio, tomam
parte do governo provisrio e revolucionrio de Salvao Pblica de Alcoy.
E que fez este Comit de Salvao Pblica? Quais foram as suas medidas para
atingir a emancipao completa e imediata dos operrios? Proibir que nenhum
homem sasse da cidade e autorizando a sada s mulheres, sempre e quando
tivessem... salvo-conduto! Os inimigos da autoridade restabeleceram o regime de salvocondutos! Para tudo o resto a mais completa confuso, a mais completa inatividade e
inaptido.
Entretanto o general Velarde avanava de Alicante com as suas tropas e o governo
ia tendo razes suficientes para calmamente ir apaziguando em silncio, as insurreies
da provncia. E os donos da situao em Alcoy tinham tambm as suas razes para se
descartarem de um estado de coisas a que no sabiam que fazer. Por isto, o deputado
Cervera, que atuava como mediador encontrou o caminho livre. O Comit de Salvao
Pblica renunciou aos seus poderes e as tropas entraram na cidade no dia 12 de julho
sem encontrar a menor resistncia e a nica promessa que se fez em troca ao Comit
foi... Conceder uma anistia geral. Os aliancistas donos da situao haviam conseguido
sair, uma vez mais, de uma situao embaraosa e, com isto, terminou a aventura de
Alcoy.
Em Sanlcar de Barrameda, perto de Cdis,
o alcaide relata-nos o referido relatrio mandara fechar a
sede da Internacional e, com as suas ameaas e incessantes
atentados contra os direitos pessoais dos cidados, provocou a
fria dos operrios. Uma comisso reclamou do ministro o
respeito pelos direitos e a abertura da sede. O senhor Pi acedeu,
em princpio, a esta reclamao..., mas, na prtica foi
contornando a promessa e os operrios deram-se conta de que o
governo procurava sistematicamente colocar a sua Associao

fora da lei e por isso destituem as autoridades locais e pem no


seu lugar outras, que ordenam a reabertura da Associao.
Em Sanlcar... o povo est senhor da situao exclama triunfante a
Solidariedade Revolucionria. Os aliancistas que tambm aqui contra os seus
princpios anarquistas instituram um governo revolucionrio, no souberam por onde
comear a servir-se do poder. Perderam tempo em debates ocos e em 3 de agosto,
depois de ocupar Sevilha e Cdis, o general Pavia tomou conta de Sanlcar sem
resistncia.
Estas so as faanhas hericas conseguidas pela Aliana onde ningum lhe fazia
concorrncia.
Imediatamente depois da batalha nas ruas de Alcoy revoltaram-se os intransigentes
na Andaluzia. Pi e Margall estavam no poder e em contnuas negociaes com os chefes
deste agrupamento poltico, para formar com eles um novo ministrio. Porqu, pois, sair
para a rua sem esperar o fracasso das negociaes? A razo de toda esta pressa no
chegou, at agora pelo menos, a ficar esclarecida. O que apenas se pode garantir que
os dirigentes intransigentes tentavam levar prtica a criao da Repblica Federal,
para deste modo ascender ao poder e distribuir entre si os numerosos novos cargos que
teriam de ser criados nos diferentes cantes. Em Madri, as Cortes demoravam
demasiado a federalizar a Espanha e urgia apressar a soluo do problema e proclamar,
para isso, em todas as partes, cantes soberanos. A atitude que at a vinham mantendo
os internacionalistas (bakuninistas), envolvidos desde cedo (desde as eleies) nos
manejos dos intransigentes, permitia contar com a sua colaborao; de mais a mais por
se terem apoderado, por uma via violenta, de Alcoy, estavam em luta aberta com o
governo. A isto deve juntar-se o que os bakuninistas vinham afirmando desde h muitos
anos, isto , que qualquer revoluo vinda de cima para baixo extremamente perigosa
e que tudo deveria ser organizado de baixo para cima e, como aqui se lhes deparava a
ocasio de implantar de baixo para cima o princpio da autonomia, tentaram faz-lo pelo
menos em algumas cidades. Cabe dizer aqui que os operrios bakuninistas morderam a
isca e tiraram as castanhas do fogo para os intransigentes, para depois se verem
recompensados, como de resto costume, com pontaps e balas de espingarda.
Vejamos qual foi a posio dos internacionalistas bakuninistas em todo este
movimento. Ajudaram a imprimir-lhe o sinal de atomizao federalista e realizaram, na
medida do possvel, o seu ideal de anarquia. Os mesmos bakuninistas, que poucos
meses antes, em Crdoba, haviam anatemizado, como uma traio contra os operrios, a
instaurao de governos revolucionrios, formavam agora parte integrante de todos os
governos municipais da Andaluzia, mas sempre em posio minoritria de modo a ser
sempre possvel que os intransigentes fizessem o que lhes convinha. Enquanto estes
ltimos monopolizavam a direo poltica e militar do movimento, distraram-se os

operrios com meia dzia de utopias brilhantes ou com uns tantos acordos sobre
supostas reformas sociais de natureza tosca e absurda e que apenas no papel tinham
existncia. Por outro lado os dirigentes bakuninistas ao pedirem alguma concesso mais
real ou positiva eram completamente desdenhados. O mais importante ponto que os
intransigentes teimavam continuamente em declarar aos correspondentes dos jornais
ingleses era que nada tinham a ver com aqueles a que se chamava internacionalistas e
que declinavam toda a responsabilidade pelos seus atos aclarando, de passagem, que
tinham debaixo de apertada vigilncia todos os seus chefes e todos os emigrados
da Comuna de Paris. Finalmente, em Sevilha, como veremos, os intransigentes durante
o combate contra as tropas do governo dispararam contra os seus aliados bakuninistas.
Aconteceu assim que, no decorrer de poucos dias, toda a Andaluzia esteve nas
mos de intransigentes armados. Sevilha, Mlaga, Granada, Cdis etc., caram em seu
poder quase sem resistncia. Cada cidade se declarou independente e nomeou uma Junta
Revolucionria para o seu governo.
O mesmo fizeram depois em Murcia, Cartgena e Valncia. Em Salamanca foi
tentado fazer, no mesmo estilo, um ensaio, mas com um carter mais pacfico. Assim
estiveram nas mos dos insurretos as maiores cidades da Espanha com exceo de
Madri simples cidade de ostentao que quase nunca intervm decisivamente e
Barcelona. Se Barcelona tivesse levantado o triunfo final teria sido mais seguro e, alm
disso, haver-se-ia realizado um reforo firme ao operariado empenhado no movimento.
Mas j vimos que em Barcelona os intransigentes no tinham qualquer fora e que os
internacionalistas bakuninistas que naquela altura eram ali muito fortes, tentaram a
greve geral como pretexto para fazer levar a gua a seu moinho. Assim desta vez,
Barcelona no esteve no seu lugar.
Apesar de tudo esta insurreio, ainda que iniciada de um modo desordenado, tinha
grandes perspectivas de xito se tivesse sido dirigida com um pouco mais de
inteligncia; se, ao menos, tivesse decorrido ao modo dos antigos pronunciamentos
militares espanhis, em que a guarnio de uma praa forte se subleva, dirigindo-se para
outra prxima e arrastando consigo a sua guarnio e crescendo sempre como corrente
de gua no inverno, avana sobre a capital at que uma grande batalha ou o ingresso nas
suas foras das tropas enviadas para a reprimir a faa deter ou tornar vitoriosa. Este
mtodo era especialmente indicado para esta ocasio. Os insurretos encontravam-se
organizados em quase todas as terras desde h muito tempo em batalhes de
voluntrios, cuja disciplina era pssima mas no certamente pior do que a dos restos do
antigo exrcito espanhol, j decomposto na sua maior parte. A nica fora de que o
governo podia dispor com confiana era a Guarda Civil e, mesmo esta, encontrava-se
dispersa por todo o pas. Antes de tudo, haveria de impedir a concentrao dos guardas
civis, e, para isso, no havia outro recurso seno tomar a ofensiva aventurando-se em
campo aberto e tal objetivo de luta no era muito arriscado, pois que, o governo, s

poderia opor aos voluntrios, tropas to indisciplinadas como eles prprios. E para
vencer no havia outro caminho.
Mas no. O federalismo dos intransigentes e dos seus apndices bakuninistas
consistia precisamente em deixar que cada cidade atuasse por sua conta e declarava
essencial, por outro lado, no a unio das cidades umas com as outras mas a separao
de cada uma delas o que impedia, como bvio, a possibilidade de uma ofensiva geral.
Aquilo que na guerra dos camponeses alemes e nas insurreies alems de maio de
1849 tinha sido um mal inevitvel a atomizao e o isolamento das foras
revolucionrias que permitiu s tropas do governo ir esmagando, um aps outro, todos
os levantamentos proclamou-se aqui como princpio da suprema sabedoria
revolucionria. Bakunin pode desfrutar deste desagravo. J em setembro de 1870 (nas
suas Cartas a um francs ) tinha declarado que o nico meio para expulsar da Frana os
prussianos com uma luta revolucionria consistia na abolio de qualquer direo
centralizada e deixar que, cada cidade, que cada municpio e cada aldeia dirigisse a
guerra por sua conta. Se ao exrcito prussiano com a sua direo nica se lhe opunha o
desencadeamento das paixes revolucionrias, o triunfo seria seguro. Frente
inteligncia do povo francs, deixando finalmente entregue aos seus prprios destinos,
esfumar-se-ia a inteligncia individual de Moltke, mas, nessa altura, os franceses assim
no o quiseram entender. Na Espanha pelo contrrio, foi Bakunin obsequiado com um
triunfo ressonante.
Entretanto, este levante organizado sem nenhum pretexto, impossibilitou Pi y
Margall de continuar a negociar com os intransigentes e teve de demitir-se.
Substituram-no no poder os republicanos puros, do tipo de castelar, burgueses sem
disfarce, cujo primeiro desgnio foi o de reprimir o movimento operrio que agora lhe
era um estorvo mas de que antes se houvera servido. s ordens do general Pvia
formou-se uma diviso para ser enviada contra Valncia e Cartgena. A flor destas
divises eram os guardas civis trazidos de todos os lugares da Espanha, todos antigos
soldados, portadores de uma disciplina ainda no destruda. Como tinha acontecido com
a marcha da polcia sobre Paris, a misso destes guardas civis era reforar as tropas de
linha desmoralizadas e ir cabea das ofensivas nas colunas de ataque, cometimento
que cumpriram na medida das suas foras.
Escutemos agora o relatrio da Nova Federao Madrilenha sobre todo este
movimento:
Ao Congresso que se devia realizar em Valncia no segundo
Domingo de agosto, estava incumbida a tarefa de determinar a
atitude da federao espanhola ante os graves acontecimentos
polticos que se vinham desenrolando na Espanha desde 11 de
fevereiro, dia da proclamao da Repblica; mas a

desorganizada revolta cantonal, abortada miseravelmente e na


qual tomaram parte ativa todos os internacionalistas, veio no s
paralisar a ao do conselho federal mas tambm desorganizar
por completo uma boa parte das federaes locais, lanando
sobre os indivduos que o mais triste todo o peso do dio,
todas as perseguies que uma insurreio fracassada, mal
conseguida e preparada traz consigo, de uma forma inevitvel.
Ao estourar o levante cantonal, ao constiturem-se as juntas (ou
sejam os governos dos cantes) aqueles mesmo (ou
bakuninistas) que tanto vociferaram contra o poder poltico, de
que to violentamente nos acusavam (autoritrios), apressaramse a ingressar nesses governos. E em cidades to importantes
como Sevilha, Cdis, Sanlcar de Barrameda, Granada e
Valncia muitos dos internacionalistas que se intitulam antiautoritrios entraram nas juntas cantonais sem outra bandeira
que no fosse a da autonomia da provncia ou do canto. Assim
vem exarado nas proclamaes e outros documentos publicados
pelas citadas juntas onde internacionalistas muito conhecidos
estamparam os seus nomes.
Tanta contradio entre a teoria e a prtica, entre a propaganda e
o fato, significaria muito pouco se dessa conduta resultasse ou
tivesse podido resultar alguma vantagem para a nossa
Associao, algum processo no caminho da organizao das
nossas foras, algum passo dado para o cumprimento da nossa
fundamental aspirao, a emancipao das classes trabalhadoras.
Mas sucedeu exatamente o contrrio, como no podia deixar de
acontecer, faltando a ao coletiva do proletariado espanhol, to
fcil se se tivesse trabalhado em nome da Internacional, faltando
o acordo nas federaes locais e deixando-se por conseqncia
abandonado ao meramente individual, s iniciativas isoladas
e locais, o campo da luta poltica, sem outra direo que no
fosse a da misteriosa Aliana que por desgraa impera ainda na
nossa regio e sem outro programa que o dos nossos inimigos
naturais, os republicanos. O levante sucumbiu de uma forma
vergonhosa quase sem resistncia, arrastando na sua queda o
prestgio e a organizao da Internacional na Espanha. No h
crime, excesso ou violncia, que os republicanos de hoje no
atribuam Internacional, havendo j acontecido, como nos
asseguram, que em Sevilha durante o combate, os intransigentes

terem feito fogo sobre os seus


(bakuninistas).

aliados

internacionais

A reao aproveitando-se habilmente das nossas torpezas e


indecises incitou os republicanos a que nos perseguissem,
insurgindo contra ns os restantes e aquilo que no conseguiram
fazer nos tempos de Sagasta, esto a realiz-lo agora: atualmente
na Espanha o nome da Internacional um nome incmodo at
para os prprios operrios.
Em Barcelona muitas sees operrias separaram-se da
Internacional, protestando contra os homens do jornal A
Federao (principal rgo dos bakuninistas) e contra a sua
conduta inexplicvel; em Jerez, Puerto de Santa Maria e outros
pontos, as federaes declararam-se dissolvidas; em Loja,
provncia de Granada, foram expulsos os poucos
internacionalistas que l havia. Em Madri onde se usufrui da
maior liberdade, a antiga federao (bakuninista) no d o mais
leve sinal de vida e, a nossa, v-se forada a permanecer inativa
e silenciosa para no arcar com culpas alheias. Nas terras do
Norte a guerra cada vez mais encarniada dos carlistas, impede
qualquer espcie de trabalho e, por ltimo em Valncia, aps
quinze dias de estado de stio, ficou vencedor o governo e, os
internacionalistas que no puderam fugir, tm que permanecer
escondidos e o Conselho Federal encontra-se completamente
dissolvido.
At aqui, o relatrio de Madri, como podemos verificar, coincide inteiramente com
o relato histrico feito nas pginas anteriores.
Examinemos pois, os resultados das nossas investigaes:
a. Quando se enfrentaram com uma situao revolucionria sria, os
bakuninistas viram-se obrigados a deitar fora os programas que vinham
mantendo at a. Sacrificaram em primeiro lugar o seu dogma de
abstencionismo poltico e, sobretudo, o abstencionismo eleitoral. Chegou
depois a vez anarquia, isto , abolio do Estado e, em vez de o
abolirem, constituram uma srie de pequenos Estados novos. Em
seguida abandonaram a idia de que os operrios no deviam participar
em nenhuma revoluo que no postulasse a imediata e completa
emancipao do proletariado e participaram num movimento cujo carter
puramente burgus era evidente. Finalmente fizeram em pedaos o

princpio que eles prprios acabavam de proclamar, segundo o qual a


instaurao de um governo revolucionrio no mais do que um novo
engano a uma nova traio classe operria, ao instalarem-se
comodamente nas juntas governativas das diversas cidades e, quase
sempre, como uma impotente minoria, politicamente neutralizada e
explorada pela burguesia.
b. Ao renegarem os princpios que desde h muito vinham proclamando,
fizeram-no da maneira mais covarde e grosseira, debaixo da presso de
uma conscincia culpada, sem que, de resto, os bakuninistas e as massas
por eles arrebanhadas se lanassem na ao com um programa ou ao
menos sabendo o que queriam. Qual foi a conseqncia natural de tudo
isto? Que os bakuninistas ou entorpecessem o movimento como em
Barcelonal ou se vissem arrastados a levantamentos isolados como em
Alcoy e em Sanlcar de Barrameda, irrefletidos e estpidos, ou ainda
deixassem cair a direo da luta na mo dos burgueses como aconteceu
na maioria dos casos. Assim, pois, ao passarem aos fatos, os gritos
revolucionrios dos bakuninistas traduziram-se em medidas para
acalmara os nimos, em levantes condenados de antemo ao fracasso ou
na adeso a um partido burgus que, alm de explorar ignominiosamente
os operrios para os seus prprios fins polticos, os tratava a pontaps.
c. O nico, entre os princpios do anarquismo que ficou de p foi o da
federao livre de grupos independentes etc., que de fato, resultou na
disperso sem sentido dos meios revolucionrios de luta, o que permitiu
ao governo dominar uma cidade e a seguir as outras, com um punhado de
tropas e sem encontrar resistncia.
d. Fim de festa: no s a seo espanhola da internacional quer a falsa
como a autntica se viu envolta no destroar dos intransigentes, como
hoje esta seo em tempos numerosa e bem organizada est
completamente em decadncia atribuindo-se-lhe, para cmulo, os
excesso que os filisteus de todos os pases no podem deixar de erigir
como verdadeiros quando sucede algum levante operrio. Isto torna
impossvel, por muitos anos, a reorganizao do proletariado espanhol.
e. Numa palavra: os bakuninistas espanhis deram-nos um exemplo de
como no deve fazer-se uma revoluo.