N

PSOMLAE








Prologo






Meu nome Nick, e esse o bsico sobre o que voc tem
que saber sobre mim. Sou, infelizmente, um garoto normal. No tenho aquela coisa de
habilidades sinistras ou ser dotado de alguma coisa que faz a moinha se apaixonar primeira
vista. Mas te garanto que na minha histria h uma moinha. E h um amor primeira vista. E
no foi nada convencional, primeiro porque no possuo nada de extremamente especial, sou
apenas um garoto do sul da Pensilvnia, que mora no mesmo lugar desde que nasceu e estuda na
mesma escola desde que seus pais acharam que era a hora de aprender a ler e a escrever. E
conhecer pessoas novas, claro. Mas no importa, de qualquer forma, isso ainda me faz ser um cara
normal.
Eu tenho um melhor amigo, aquele que voc olha e pensa o quanto ele idiota. Igual a
mim. John uma pessoa bem peculiar, ento, isso quer dizer que voc vai gostar mais dele do que
de mim. No que eu me importo mas eu me importo -. Mas quer saber? Tenho certeza que, na
minha vida amplamente comum, voc vai se apaixonar por um detalhe minimamente incomum,
que cresceu rapidamente e hoje eu no sei ainda do poder que isso tem sobre mim.
Ela Allison.
Diana, ela tem a beleza no nome, o cantar de hinos na voz, este o nome que coube
perfeita na figura mais incrvel e maravilhosa que eu j conheci.
Quando eu era criana e tinha medo do escuro, meu pai me trouxe uma vez para a
varanda de casa, me fez sentar ao seu lado no primeiro degrau do alpendre quando ainda era noite
e a rua estava mais escura que o normal. Exceto as estrelas, elas sempre estavam l, mesmo com
tantas nuvens pesadas. No sei se o silencio fazia parte de todos aqueles minutos ali, parados,
mas, depois de um tempo, eu resolvi perguntar ao meu pai o motivo de estarmos ali, as dez horas
da noite.
O que estamos fazendo aqui, papai?
Charles apontou para o alto, em direo ao cu como resposta, e eu o segui,
semisserrando os olhos e observando todos os pontinhos brilhantes pintados no cu preto, to
escuro quanto a cor dos meus cabelos.
Est vendo aqueles pontinhos brilhantes bem ali? perguntou-me em seguida, eu fiz que
sim com a cabea.
So estrelas papai, eu lhe respondi, animado.
Charles concordou sorrindo e disse:
Sim, meu garoto, e sabe do que elas precisam para brilhar tanto?
Eu no respondi, porque eu realmente no sabia. Esse era o X da questo. Pois bem, eram
estrelas e brilhar era quase que uma funo, ou uma obrigao, certo? Ento teria que haver algo
que pudesse fazer isso por elas? A Lua? Qualquer outra coisa que fosse para ajud-las?
Ahm, no sei papai, o qu? perguntei, curioso.
Charles se ajeitou do meu lado e me respondeu:
O escuro.
Eu sorri e sussurrei: como assim o escuro?
Os olhos castanhos de Charles caram sobre mim no mesmo momento que eu me virei
para ele.
, o escuro. Vou te contar um segredo, sem a noite, ns no poderamos perceber a
intensidade do seu brilho, ns nem as notaramos, seria completamente desperdiado.
Ele tinha razo. Para uma criana parecia ser o descobrimento de algo impressionante.
Meu pai estava certo, claro que estava, como nunca pensei sobre isso? O encorajamento do meu
pai aqueceu meu corao e Charles estendeu a mo para abraar meus pequenos ombros.
Eu quero que lembre disso, pequeno Nick, quando estiver sozinho, no tenha medo,
quanto menos esperar, a luz vai aparecer e te mostrar seu caminho. por isso que as estrelas esto
l, para mostrar o caminho para os corajosos.
Eu nunca me esqueci de suas palavras.
Talvez Diana tenha feito isso comigo, me tirado do meu mundo comum e me mostrado
que eu podia ser corajoso, que mesmo frente a decepes, eu podia enfrent-los, afinal, Diana tem
em si o brilho das estrelas.





















N
PSOMLAE








Capitulo 1






possvel que de certo modo voc esteja em um lugar e
ao mesmo tempo no? Bem se isso possvel ou no, eu estava fazendo isso neste exato
momento.
Terceiro ano do ensino mdio. Tem como ser mais animador do que isso? Melhor ainda,
tem como ser mais animador do que assistir clculo na primeira aula? Ou melhor, ter que
aguentar os longos minutos restantes passarem com tortura? Eu acho que no.
Pensando bem, at h algo pior que tudo isso.
A Martha Pierce na minha frente. No nada contra, claro, mas ela passa metade da aula
com um espelho erguido numa mo e com a outra manuseando uma pina, e isso no nem o
pior, ela tem essa mania de, freneticamente e frequentimente, jogar seu cabelo para trs a cada
oito segundos, e de vez em quando golpeando minha cara.
Martha faz o estilo de garota que se sair de casa sem maquiagem fica completamente
irreconhecvel. A garota tem clios grandes, de acordo com John, so clios postios.
Eu no sei como ele sabe disso, talvez porque ele convive com trs mulheres em sua casa.
Sua me e suas duas irms mais novas, Emma e Emily. John um cara divertido, maior piadista
da turma, ou faz parte do grupo de maiores piadistas da turma. Ns nos conhecemos desde o
jardim de infncia quando nossa professora nos fez sentar juntos quando, acidentalmente,
comeamos uma guerra de comida. Belo comeo de amizade!
Desde ento e eu John somos melhores amigos, conhecemos um ao outro como ns
mesmo, mas quem nessa cidade no conhece a vida de cada um? As pessoas moram aqui desde
que seus tatara avs resolveram procurar um lugar melhor entre aspas e nunca saram daqui. A
parte ruim de morar em Mountown, que ningum sai daqui antes da faculdade, ou seja, todo
mundo conhece todo mundo. Isso notrio quando nem os professores levam mais aquelas fichas
dos alunos, e isso faz quase cinco anos. Longo tempo, por sinal.
Caras como eu e John, fazem parte do time de futebol, mesmo que no sejamos os
melhores, mas, ainda sim, podemos no considerar bons. Particularmente minha vida nesses
ltimos anos foi voltada para o futebol desde que meus pais se separaram. Os primeiros anos
foram terrveis, no lembro mais como pegar e ler um livro de fsica ou histria, as minhas
antigas matrias favoritas. E de acordo com meu psiclogo, "a falta de interesse comum nesses
casos".
Eu no sei o que h de errado comigo, a minha vida se tornou um caso.
Ou melhor, minha vida se tornou um caso comum, onde normal serem como eu entre
aspas: de acordo com meu orientador -. Eu tive que enfrentar um psiclogo por quase um ano
quando minha me descobriu que eu estava fingindo ir para escola enquanto eu ia para qualquer
outro lugar longe o bastante de casa. Esse era o ruim da separao, eu no sabia o que era mais ser
diferente, ou o que era ser eu mesmo, parecia que at os meus dozes anos as lembranas se
tornaram um borro incompreensvel. Ento no havia maneiras de superar uma vida mediocre
dessa, j agora eu no tinha que provar nada a ningum, no tinha a obrigao de tirar notas boas
ou ser um garoto exemplar, parecia ser meu novo destino. Ento decidi que se era esse meu
caminho, ento eu iria seguir com vontade.
Para quase meio de conversa, meu nome Nicolas, ou melhor, Nick. E meu melhor
amigo se chama John. No literalmente John, ningum muito esperto sabe, mas seu verdadeiro
nome Peter Ray John Clewart. E nessas horas que eu entendo o porqu dele ter encurtado seu
nome.
John bom em futebol, no melhor do que eu, mas nos esforamos muito para sermos
os titulares do time e isso leva tempo quando metade do grupo masculino da escola anseia nossos
mesmos desejos. Quem no quer usar aquelas jaquetas do time com a cor da escola? Bem, no
necessariamente pela jaqueta, mas a maioria acha que melhor para entrar na faculdade. Como eu
desisti de ser o aluno exemplar, eu, agora, fazia parte dessa nova cadeia de pessoas preocupadas
com seus futuros com o futebol. No importa, no fundo no importa toda essa glria quando se
faz um gol ou quando a torcida grita seu nome antes mesmo de todos entrarem em campo, no
meu caso, futebol a distrao crucial que me faz ficar mais tempo fora de casa.
Depois da separao, eu e minha me no temos nenhuma conversa que se caracterize
como um dilogo. Eu sei o quanto ela quer que isso mude e o tanto que eu quero que isso mude
tambm, mas h sempre um muro invisvel que nos impede de dizer o que sentimentos em dizer.
desesperador! Mas de vez em quando sai algumas palavras, pequenas, porm que muda nosso
estgio de: eu no sei o que dizer; para: pelo menos me diz como est a escola?
E isso faz muito tempo. Quatro anos, para ser exato. No me lembro de um Natal
razoavelmente bom depois da separao, no lembro quando foi a ultima vez que meus pais se
viram ou eu ter visto meu pai, parece um bolo de sensaes estranhas e intensas. E isso, com o
tempo, acaba ficando pior, eu imaginei que o tempo pudesse me ajudar aos poucos, suavizar,
esquecer e seguir em frente.
O mal desse caso seguir em frente. Como seguir em frente?
- Nick? algum muito furioso chamou meu nome.
Levantei os olhos repentinamente achando que tinha sido John do outro lado da sala
apenas para me irritar como de costume, mas para minha triste depresso interior, era o Sr.
Garrett.
- H, o qu?
Recebi todos os olhares da sala.
O Sr. Garrett mudou o peso do corpo para ganhar uma expresso carrancuda e irritada.
o nosso professor de matemtica. Ele no diferente dos outros que tivemos, tem umas figuras
estranhas estampando sua roupa, mas divertido e ao mesmo tempo enjoativo. Ele tem o cabelo
nem escuro e nem claro, avermelhado por causa do sol, espesso e encaracolado, cai um pouco
no rosto, o que me deixa levemente incomodado.
Sr. Garrett tambm tem uma barba sem fazer, parece que no dorme h dias, e
ultimamente corre pelos corredores que por causa de sua mulher, dizem que muito bonita e
que foi vista atrs de um parque de diverso com o encantador de Lees, sabe l fazendo o qu.
Voc sabe que eu sei que voc sabe sobre o que estou querendo dizer.
E mesmo que eu no d muito mole para as fofocas que saem dos corredores da escola
seria engraado ver o Sr. Garrett discutindo com um homem enorme, suado e barbudo daqueles
por flertar com a sua mulher.
- Perguntei, Sr. Byron, se voc sabe a resposta da equao acima. ele apontou
diretamente para o quadro cheio de letras misturadas com nmeros.
Isso tinha um nome, claro, por que me fugia da memria?
Se ele me perguntasse alguns minutos atrs eu me lembraria. Antes de entrar nessa
inrcia, consegui responder metade de suas questes, mas repentinamente me desconcentrei, acho
que foi as gotas da chuva varrendo as janelas enormes, mas de qualquer forma, meu crebro
pareceu perder a noo do tempo em que eu me encontrava, tornando-me cada vez mais distante
daquele lugar.
O que era mesmo aquelas letrinhas? Ah, incgnitas. E as incgnitas so comuns em que
tipo de equao, mesmo?
- Eu ainda estou esperando a resposta, rapaz.
- E eu saberia a resposta se me deixasse pensar ao invs de abrir a boca. - eu disse em alto
e bom som, para segundos depois me dar conta do que eu havia dito, para quem e o tom que eu
havia usado.
Eu estava amplamente encrencado.
- Droga! murmurei.
A sala inteira engoliu a irritao do Sr. Garrett numa risada, antes da mesma ser
interrompida pelo grito furioso dele para mim.
- Silncio. Silncio!
Ele quase explodiu meus tmpanos!
- O que voc disse? ele perguntou, vermelho.
- Ah, Sr. Garret eu realmente sint...
- No sinta. Na verdade, nem se preocupe. me interrompeu. Guarde suas explicaes
para o diretor. Vamos! ele apontou para a porta.
Mais uma advertncia e me expulsam de vez!
- Sr. Garrett... suspirei seu nome. Eu sinto muito, muito mesmo, eu estava mesmo
pensando em responder a equa...
- Para a diretoria agora, Sr. Byron. Isso uma ordem. ele gritou sem pestanejar.
- Mas Sr. Garrett...
- Agora, Nick.
Parei e desisti.
Eu o olhei entediado, isso no era para tanto, ele sabia que havia me interrompido de
pensar. Se eu tivesse concludo meu rumo de raciocnio certamente nada disso teria acontecido.
Levantei sem muita vontade, recebendo o olhar encorajado de John para mim, porm seu
interior certamente estaria se engasgando em risadas zombeteiras da minha situao chata com
Garrett. Ele no devia se preocupar, porque se no fosse expulso de sala pelo Sr. Garrett, prxima
aula de fsica ele estaria fora, todos sabemos que o Sr. Graham no possui nem um pouco de
apreo por ele.
John j namorou a filha do nosso professor de fsica, quase que uma rixa.
Empurrei a porta e me atirei para fora, esperando que o Sr. Garrett me acompanhasse
logo em seguida, mas certamente estaria palestrando sobre os limites que os alunos dessa escola
no conhecem, dando um sermo subitamente gritando como destinatrio o meu nome. Eu ri
para mim mesmo imaginando sua voz fina e tremula, porque o Sr. Garrett quando fica furioso
possui um pequeno problema com suas cordas vocais, ela afina rapidamente, o segundo sinal
suas mos tremulas e seu desajeito com as palavras ou em se movimentar e o ltimo sinal o
quanto ele transpira.
Eu ri to alto que garotas em bando que saam do banheiro feminino olharam para mim
com espanto. Eu reconheo todas, dois anos mais novas e sempre que podem esto atrs de algum
jogador do time de futebol. Patticas, porm muito bonitas.
Segui para a sala do diretor e esperei, ao lado da Sra. Madison, a chegada do meu
professor.
- a terceira vez s nessa semana, Nick.
- Semana ruim? ergui a sobrancelha ingenuamente.
Sra. Madison tem por volta de quarenta e cinquenta anos, cabelos lentamente
esbranquiado, olhos azuis gastos com o tempo e culos um pouco abaixo do dorso no seu nariz.
Ela sorriu divertida para mim antes de dar uma tapinha na minha cabea e arrancar meu
bon.
- Bons so proibidos, garoto. ela o retirou sem pressa e o colocou em cima da mesa na
qual eu me sentava ao redor.
No me preocupei, com ou sem bon eu ainda receberia uma suspenso do diretor.
Nufrago na cadeira e sem muito para pensar, passei a observar os pequenos detalhes da
sala da secretaria. Mveis j gastos, milhares de papis pregados numa extensa lousa marcando
horrios, nomes, aniversrios, reunies e outros detalhes importantes. Observando mais
profundamente, atrs do balco do outro lado da sala, se encontrava trs mulheres, no muito
mais novas do que Sra. Madison, mas completamente imersas no seu trabalho. Papis espalhados
no balco marrom desgastado, atrs havia uma prateleira com caixas, fichas, arquivos, objetos,
velharia, acessrios para decorao e livros diversos. A nica ventilao da sala era um ventilador
de teto, e alm de toda essa arrumao da secretria, em seguida havia a sala do diretor.
A sala do diretor parece o paraso em comparao com o resto da escola. Alm do ar
condicionado, o mais notrio, havia gua bem tratada e plantas vivas espalhadas pelo cmodo
fazendo aquele cheiro limpo e puro pairar pelo ar.
-... s descuidar um pouco e eles fazem isso. o Sr. Garrett entrou empurrando a porta
ferozmente e falando alto, chamando a ateno de todos na sala, inclusive a minha, que quando vi
de quem se tratava, desviei rapidamente sem interesse.
- Se acalme Garrett.
- Eles so incontrolveis e indisciplinados. seu olhar rapidamente se apoderou do meu
e o segurou com inteno.
- comum na idade deles, Garrett. a Sra. Madison disse.
- Comum... ele riu sarcasticamente. Talvez seja. e depois olhou de m vontade para
mim.
Ele no precisava fazer tanto esforo para mostrar que me odiava. Isso no era novidade
para ningum, ento no era necessrio toda essa dramatizao.
A Sra. Medison deve ter percebido.
- Ento, melhor irem, o diretor j est esperando por vocs.
Sra. Madison completou sem demora, levando Sr. Garrett para a entrada e esperando que
minha boa educao me fizesse levantar com mais rapidez e deslocar na sua direo.
Quando a porta se abriu, o ar glido varreu toda minha feio preguiosa, como eu disse,
a sala do diretor parecia o paraso.
Sr. Garrett no se sentou, nem mesmo com o pedido do diretor Brandon ou mesmo com
o pedido da Sra. Madison que se retirou quando sabia que a conversa seria longa, por parte do Sr.
Garrett pelo menos, porque nem eu e nem o diretor estvamos muito animado com toda essa
situao desnecessria. Brandon sabe que nenhum aluno obrigado a assistir a aula e se tivesse
visto-nos discutir, daria-me toda a razo.
- Bem, qual o problema aqui, professor? Brandon apoiou os cotovelos na sua
organizada e rstica mesa de madeira e olhou furtivamente para Garrett, o irritado, em p ao meu
lado.
O tempo parou exatamente em 09:07, sem tirar e nem por, parecia predestinao. Ah,
vou parar a essa hora exatamente quando o Nick est sendo amplamente insultado pelo seu
professor.
O Sr. Garrett berrou sem esforo alguns dos meus maiores defeitos, no sei de onde ele
havia tirado tantos dejetos para me qualificar, ou melhor, desqualificar. Eu fiquei esttico, parado,
naufrago na cadeira com estofado macio olhando os objetos ilustrados na mesa do Sr. Sykes.
E havia realmente muita coisa na sua mesa.
Voc podia avistar uma guia, uma bola de cristal falsa, uma tigela de vidro cheia de
bombons baratos na superfcie camuflando os caros na profundidade, o que me fez entender a
falta de ventilao nas salas, o dinheiro mal investido, no por causa dos bombons, mas sim na
sala inteira do diretor.
Eu ri sarcasticamente para mim mesmo, at comeando a esquecer a voz alta do Sr.
Garrett. Observando um pouco mais, alm dos papis organizados e os objetos estranhos
do diretor Brandon, no se podia esquecer ou passar despercebido a minscula placa chamativa,
brilhante tanto quanto o vero escaldante em Mountown, com o nome do diretor estampado
rusticamente em tom preto no fundo dourado, no mais chamativo do que isso, claro.
Todo esse lugar era uma gozao, pior do que a mesa, era os retratos milhares deles
estampados nas paredes, mal se podia perceber que ela em tom alaranjado parecendo com a
tonalidade do por do sol no norte da Pensilvnia. Havia fotos do diretor de palet e gravata,
meios sorrisos e cabelo cheio de gel, to brilhante quanto a placa com seu nome, ao lado delas,
haviam currculos estampadados em quadro como de formaturas, prmios e detalhes parte que
certamente ele deve se vangloriar quando um pai ou uma me resolve aparecer na escola. Isso
mais engraado do que TV cabo.
- O senhor est prestando ateno?
Pulei na cadeira assustado, percebendo que o Sr. Garrett estava chamando minha ateno
com aqueles olhos castanhos esbugalhados para mim.
Cus, esse homem precisa de um psiclogo urgente.
- O que disse?
- disso que eu estou falando, entra por um ouvido e sai pelo o outro. Garrett bateu a
mo na mesa assustando no apenas o diretor, que observava com espanto ns dois, mas como
tambm algum atrs de ns, porque me recordo de ouvir um suspiro assustado.
Brandon se ergueu rapidamente tomando uma posio confortvel e simptica, nada
parecida com seu olhar entediado para mim e para o professor de matemtica.
O que tinha de to interessante l trs?
Virei-me para trs para enxergar quatro siluetas femininas: uma mulher bonita, mesmo
pairando nos seus trinta cinco e quarenta anos, mais duas jovens, uma de cabelo castanho escuro e
outra com longo cabelo loiro tranado para o lado deixando uma mecha cair na sua testa. E a
ultima silueta era a Sra. Madison com um sorriso falso no rosto sem saber como reagir. Do tipo
que preferia varrer a cantina a estar nesse momento cuidando do transtorno que Nick Byron, eu,
e o professor Garrett, o irritado do meu lado.
- Diretor Sykes, esta Lilian Grey e suas filhas.
Reparei que a Sra. Madison ergueu a sobrancelha num gesto diferente, como se o diretor
devesse atend-las mais precisamente do que a mim e meu amigo transtornado.
- Ah, sim, Sra. Grey, claro, bem, entrem. ele sorriu todo envergonhado com a situao
enquanto eu me divertia.
Bem, entrem? Elas estavam mais do que dentro. Elas haviam acabado de evitar um
sermo e uma uma suspenso para mim. Eu j as agradecia.
Eu fiquei esttico na minha cadeira observando as trs se afastarem para o canto, a do
cabelo castanho numa animao completamente estranha, e a de cabelo loiro com sobrancelhas
arqueadas se afastando para o canto da sala perto da janela meio aberta, o que deixou aparecer
perfeitamente um trao que eu no percebera, ela tinha olhos verdes, porm mesclado com mel ou
castanho claro. Isso me fascinou. Ela no estava feliz, ou no muito. O que isso queria dizer?
Havia sido obrigada a se transferir para essa escola?
Eu no a julgaria muito, ningum so se mudaria para c, sabe, estamos falando de
Mountown, ns nem podemos chamar de cidade, para ser exato, a maioria das pessoas aqui
moram desde que seus avs vieram parar aqui, isso quer dizer, por que ela queria vir para c?
Ela to fascinante!
Olhando para sua me e pela sua roupa, ela certamente tinha sido transferida do seu
outro trabalho para c, algo com escritrio, checando papis ou dando ordens funcionrios.
Ento, eu estava indo bem nas suspeitas.
- Ahm, Sra.Grey, desculpe a baguna. ele nos olhou e depois para ela. - Eu estava
resolvendo um... Assunto com Sr. Garrett. cujo rapidamente se endireitou e estendeu a mo
para a Sra. Grey.
Interessante como nosso problema havia rapidamente se transformado numa palavra
mais educativa, assunto.
- Sou o professor de matemtica. Garrett estufou o peito e disse como se no tivesse
acabado de me insultar metodicamente e suar feito um porco.
- Ah, claro.
Garrett voltou um pouco para trs e me deixou ver o seu sorriso... Animador!
Houve um silncio horrvel dentro da sala. Mas eu gostei. Eu j disse que a garota de
trana completamente atraente?
- Hmf. o diretor pigarreou.
Todos ns o olhamos.
- Ahm, Sr. Garret, pode nos dar licena s por alguns instantes? Quero dizer, preciso
resolver a transferncias das Srtas. Grey rapidamente. a educao e simpatia na voz do diretor
eram propositais e isso me deixou enojado.
Mas engraado, to engraado que deixei minha risada sair, mesmo que baixinha.
Todos olharam para mim, como se a garota de cabelo castanho no tivesse me encarado
desde o momento em que pisou nessa sala. Eu podia sentir sua animao longe, seu sorriso to
largo quanto se pode caber num rosto.
- Bem, - Garrett segurou meu olhar desta vez irritado. eu e o Sr. Byron podemos esperar
na secretaria, mas tenho que continuar a aula, melhor eu voltar mais tarde. e sua feio mudou
novamente quando ele olhou para a senhora Grey.
Aquele sorriso um pouco malicioso para meu gosto.
Essa troca de olhares me deu nuseas.
- Tudo bem, nos resolvemos depois. Nathan piscou educadamente para ns dois, o que
queria dizer que era essa a minha deixa.
Antes que eu me levantasse, eu ainda observei a garota de trana, ela estava mais longe
ainda, longe no desta sala, mas em pensamentos. Eu queria saber o que ela estava pensando.
Ento nossos olhos se encontraram e ela ruborizou, depois virou o rosto.
Esta era a minha deixa.
A diverso j havia acabado h muito tempo e certamente eu ficaria uns bons minutos
sem fazer nada na secretaria enquanto o Sr. Garrett continuava a ensinar na minha sala e se
decidia que horas voltar para descutir o meu caso. Viu? Sou de novo um caso comum.
O Sr. Garrett fechou a porta atrs de ns e o vento glido sumiu da mesma forma como a
realidade voltara.
Rudos dos teclados, da impressora, das vozes vindo dos corredores e das vozes daqui de
dentro. O Sr. Garrett nem fez questo de dizer algo para mim, nenhuma indireta ou outro
xingamento, ele puxou seu livro grosso da mesa e seguiu rumo para a sala, enquanto meu tempo
pela secretaria estenderia.
Procurei uma cadeira perto do bebedouro, caso eu tivesse sede de no fazer nada e no
precisasse me levantar depois de no fazer nada.
Sra. Madison estava ao telefone, falando docemente com algum pai de aluno ou
admirador secreto, porque a cada oito segundos ela sorria como se vivesse de um sorriso. Eu
fiquei observando-a nos primeiros minutos, interessante como tudo ali dependia dela, se houvesse
votao para diretor da escola, eu certamente votaria nela. Sra. Madison nunca me insultou - ou
isso nunca tinha chegado aos meus ouvidos -, o que a tornava parte da minoria, mas mesmo assim
quando me repreendia, era como se fosse a minha me.
Ellie nunca foi de palavres tambm, o nico palavro que eu a ouvi deixar escapar, e em
muito tempo, havia sido Que merda essa?. Bom, no era bem considerado o maior dos
palavres, mas foi o melhor que ela fez.
Como a Sra. Madison, Ellie tambm tem a idade por volta dos quarenta anos, mas ela
no parece velha, uma vez ou outra, o atendente do posto me pergunta se ela minha irm, mas
na maioria das vezes eu sei que ele sabe de quem se trata e apenas um flerte. Ela tem o cabelo
castanho escuro e olhos claros, uma tonalidade parecida com mel tambm. Ela mais baixa do
que eu e tem ombros pequenos, um nariz reto e bochechas grandes j marcadas com rubor. Os
olhos de mel de Ellie, de alguma forma, me fez lembrar a garota do outro lado da parede.
Corri meus olhos pela porta e verifiquei as janelas da sala do diretor, todas, infelizmente,
estavam cobertas por uma espessa cortina, porm uma vez ou outra, o vento que vinha da janela
do outro lado da sala, deixava transparecer uma brecha diretamente em cima, no na garota de
cabelo loiro, mas na sua possvel irm. Ela falava freneticamente com um sorriso encorajado para
o diretor, enquanto sua irm, ainda com as sobrancelhas arqueadas, estava em p ao seu lado,
porque havia apenas dois assentos. Ento, certamente, ela deveria ser o tipo de garota que dava a
chance para os outros. Uma pessoa educada ou boa? Isso eu no podia suspeitar.
Ainda.
A menina endireitou seu corpo em forma reta e balanou o pescoo lentamente para um
lado e para outro, aparentemente cansada, ento no deve ter dormido bem. Claro, ela deveria ser
nova na cidade, resolver vir logo para Mountown uma deciso quase estpida, mas de onde elas
tenham vindo, parecia ter sido uma longa viajem. Ela deixou escapar um sorriso rpido, dentes
brancos para se perceber em segundos, o que me deixou satisfeito por perceber que quando ela
sorrir aparece covinhas na sua bochecha levemente redondas na superioridade.
De lado, seu nariz parece completamente simtrico, mas depois de uma virada para sua
me, percebi que na ponta ele no era reto, dava uma leve volta redonda, o que de qualquer forma
no estraga sua beleza. Seus lbios so pequenos, cheios em baixo e suave na parte superior. O
queixo levemente arredondado na ponta, e um pouco abaixo, no pescoo, ela veste uma
gargantilha de ouro com algum nome que no fui capaz de ver, para tempo depois a cortina se
fechar com a falta de vento da sala e a intrometida garota de cabelo castanho dificultar minha
viso de sua irm.
Isso me deixou desapontado, o que eu faria nos ltimos minutos? Pelo menos havia algo
interessante em fazer suposies das novas alunas, porque eu no as conhecia e fazia delas um
objeto raro, um novo artefato cheio de segredos, obscuridade ou no para se descobrir.
Sendo que a garota de tranas parecia mais importante do que toda essa tediante histria
de escola.
Sra. Madison apareceu ao meu lado, no para me repreender, mas para pegar um copo
com gua e depois voltar para trs do seu balco, segundos depois para eu conseguir ver a silueta
que ela escondia quando estava na minha frente. A menina da gargantilha apareceu, sem a bolsa
agora, e no havia ningum a seguindo. Ela examinou o lugar e a primeira pessoa que viu tinha
sido a Sra. Madison. A distncia da porta para onde eu estava no era grande, mas a garota estava
coma a porta entreaberta impedido de me ver ou ao bebedouro, o que foi exatamente o que ela
perguntou.
- Acabou a gua. ela se explicou suavemente apontando o dedo para a sala do diretor e
ainda com os olhos em cima da Sra. Madison.
Cuja no demorou a apontar o dedo na minha direo, mas, mais respectivamente para o
bebedouro ao meu lado.
A garota viu, sorriu para a Sra. Madison como gratido e andou na minha direo. No
na minha, mas a do bebedouro, claro. Ela andou serena para onde eu estava pelo menos seu rosto
parecia tranquilo, mas observando o desajeito do seu caminho at o bebedouro queria dizer que
ela estava nervosa. Nervosa por causa de mim? Por que sou um garoto? Ou necessariamente por o
garoto ser eu? Mas ela no me conhecia, na verdade.
Eu sorri espontaneamente com a sua chegada.
Ergui um pouco meu olhar para ela que havia virado espontaneamente o rosto para o
lado enquanto esperava a gua encher o copo, ento percebi o nome na sua gargantilha.
Diana!
- O qu?
Espantei-me com sua voz de perto, era mais bonita que eu imaginava.
Eu tinha falado seu nome to alto assim?
- Ah, me desculpe, - eu disse, em seguida. - eu estava apenas lendo sua gargantilha. eu
expliquei com inicio de nervorsismo.
O que, nervorsismo, j?
Ela concordou surpresa com seu olhar de mel baixo para mim.
Na falta de iluminao, o brilho dos seus olhos diminuiu e a cor escureceu, contudo, no
perdeu o brilho. Os meus, que so castanho-escuros no tem essa de brilhar no claro ou no
estrelado e muito menos no escuro, sempre o mesmo tom.
Isso me deixa novamente normal.
- Ento, voc a garota nova? perguntei ansioso por respostas.
Diana se demorou em responder.
- Eu e Sophia. ela respondeu apontando para trs, como havia feito minutos antes com
a Sra. Madison.
Isso era... Bonitinho. Yeah, muito bonito.
- Er, legal. eu disse animadamente para ela, mas claro, apenas eu sabia que eu estava
animado e, para ela, eu dei apenas um sorriso de cortesia. Ento seja bem vinda.
Ela sorriu e depois desviou seu olhar. Envergonhada? Hmm, interessante.
- Obrigada. decidiu quando levou o copo para os lbios e bebeu a gua, virando de vez
em quando o rosto para o lado oposto ao meu sem me encarar.
Isso era algum aviso de tdio? Impacincia?
No era do meu feitio observar as pessoas com preciso e muito interesse, na maioria das
vezes eu sou bom, muito bom. Tenho um rpido poder em absoro de detalhes, como nomes,
vozes e cheiros e Diana tem seus detalhes meramente absorvidos por mim. Diana, como possui
um cabelo loiro, ela parece de longe o nascer do sol de to brilhante, o cheiro dela fresco e me
lembra luar, aquele cu estrelado a noite e o cheiro puro e limpo pairando. Alm disso, os olhos
de Diana, que carregam um brilho diferenciado, me lembram estrelas, mas de certo modo, no
parece rasos, na verdade, eles so profundos. Ou seja, cheios de segredos.
Diana devolveu o copo vazio logo em seguida para o cesto de lixo, dando uma ultima
olhada para o bebedouro, como se tivesse perdido algo nele. O estranho era que eu ainda no
estava pronto para deix-la ir.
Pergunte-me o por qu, que eu no direi mais do que um no sei.
- Ei, no, copos no so descartveis. eu disse de repente. Por que eu disse isso?
Diana se assustou com a minha voz.
- O qu? No?
Ela olhou furtivamente para o lixo, um pouco desesperada e envergonhada enquanto
tentava se lembrar qual dos copos era o seu. Eu teria rido, se ela no tivesse ficado to confusa.
- Droga! ela murmurou, estava prestes a enfiar a mo no saco de lixo.
- Ei, Diana, espere, no. eu segurei sua mo. Eu estava brincando, desculpe, pensei
que no levaria a srio. eu disse, um pouco envergonhado.
Ela me olhou com irritao. Mas, nossa, to bonito ver seu arquear de sobrancelhas e a
decepo de ruga nenhuma aparecer em sua testa.
- No divertido fazer essas coisas, e... ela se pausou cruzando os braos e me
encarando. Como disse que se chamava?
Eu sorri.
- Eu no disse.
Ela enrugou a testa, mas era impossvel nascer qualquer linha de expresso nela.
- E no vai dizer?
Quando eu no disse mais nada, Diana ficou carrancuda.
Eu adorei a irritao na sua face, porque os olhos dela brilhavam muito, mesmo com a
falta de iluminao. Diana continuou carrancuda, mas mudou a ateno de mim para a porta que
fez um rudo chato deixando vozes do corredor entrar no cmodo e chamar nossa ateno.
Era Garrett com mais dois professores, mas estavam avoados demais para prestar ateno
em mim e Diana.
Exceto Garrett, a primeira coisa que ele fez ao entrar foi me procurar e quando me achou
ele deixou escapar aquele sorriso fechado sem muita vontade.
- Ah, voc est a Nicolas. ele disse meu nome e na minha direo.
Engoli irritao e olhei para Diana que estava sorrindo.
- Ento, Nicolas? ela sussurrou.
Isso pssimo, ento eu no poderia prosseguir com a vantagem de saber sobre ela e
nada dela sobre mim.
- Nick. eu disse, sorrindo. No se pode ganhar todas.
Mesmo eu ter perdido, eu ainda pude adimirar aquela garota quando sorriu, eu percebi
que mais bonito do que v-la ficar irritada comigo, era v-la sorrir tanto com os lbios quanto
com os olhos. E tem pessoas que fazem isso, sorriem como se dependessem de um sorriso.



























N
PSOMLAE








Capitulo 2






Aps o fim do horrio dos treinos no campo da escola,
eu estava em casa. Estar aqui era da mesma proporcionalidade de querer estar
em qualquer outro lugar, inclusive a escola, menos aqui.
Porque agora a escola era legal.
Havia Diana. No era grande coisa, porque iriamos desfrutar de apenas uma aula juntas,
as aulas prticas de biologia. E de acordo com meus informantes, e isso era apenas por causa de
John, ns no faziamos parte da mesma dupla desde que eu havia me sentado com John desde de
sempre. De todas as mesas vagas, Diana se sentaria ao lado do Ethan Harris, e ele no ...
Interessante, pelo menos no deve ser para ela, suponho, ento terei que fazer o trabalho sozinho,
ou seja, pedir que John desista de ser meu parceiro em laboratrio e se junte ao Ethan, a forma
como ele vai fazer para conseguir eu no sei, mas como suspeito que ele s tenha complicaes
com contas e no com planos prticos cheio de artimanha, vai ser fcil para ele. Feito. E
indiscutivelmente, como nico sem parceiro na sala, Diana sentaria ao meu lado.
E qual o motivo para tudo isso? Er, boa pergunta.
Isso est comeando a se tornar perseguio, mas ainda me sentia tentado a me aproximar
dela. Estacionei o carro na garagem de casa e desfiz dos vestgios de cigarro jogando o restante no
lixo perto da entrada e do jardim. Eu no fumava com frequncia e no me lembro de quando
definitivamente isso comeou. Eu estava sentado com alguns amigos na arquibancada e algumas
horas depois, eu j estava tomando um gole de cerveja e compartilhando o mesmo cigarro.
No me envergonhava, mas ningum, alm de John, sabia que eu tinha esse hbito. Abri a
porta e entrei no corredor iluminado pelos raios de sol que vinham da porta e das janelas. Pelo
cheiro, Ellie estaria fazendo caf na cozinha, por isso me aproximei.
Ela estava ocupada demais para me notar chegar de fininho, e certamente David estaria
jogando video-game ou lendo suas revistas em quadrinhos. Ento era apenas eu e ela. Ellie tinha
as mos ocupadas segurando uma jarra de gua morna e a outra apoiada na pia. Acabei me
perguntando o motivo de tudo estar assim, uma droga. No era culpa da minha me. No era
culpa definitivamente do meu pai. Era minha.
Quando tinha sido o dilogo mais longo entre eu e Ellie que sasse das minhas atividades
da escola e minhas advertncias? O que de certo modo me fez perceber que todo esse tempo no
havia nada de errado com Ellie, ou com meu pai, e muito menos com a separao em si, talvez os
primeiros anos tenham sido dolorosamente seguidos na mesma mesmice que eu achei que deveria
segui-los, mas com o tempo, tudo isso deveria ter sido enfrentado, mas de certa forma eu me
deixei para trs, esttico, parado e isolado de mim mesmo, o que me fez perceber que acabei me
tornando uma pessoa amarga, sem vida, sem prosperidade, sem viso de futuro ou novos anseios,
o que me fez parecer um quarento, desempregado, com barba sem fazer, abandonado pela
mulher e com um caf frio ao lado da mesa perto do sof, numa sala cheirando a mofo, com a
TV ligada no jogo de futebol americano e um jornal do ms passado, e todo esse transtorno havia
chegado antes mesmo dos meus vinte anos. E eu estava de certo modo regredindo, amargando
tudo que eu via e tocava ento com o tempo as pessoas no se tornaram amargas como eu, mas se
submeteram ao meu modo de vida como se eu pudesse obrig-las. E, de certo modo, eu havia
feito isso.
- Ei, - Ellie teve seus olhos castanhos em cima de mim. estava muito tempo a?
Respondi negativamente com a cabea.
- Est com fome? ela sorriu, mas estava sendo cautelosa.
Bem, se fosse para culpar algum, vamos comear comigo.
- Ahm, sim, um pouco. Cheguei do treino agora.
- Ah.
Ellie e eu nunca conversvamos do futebol.
- Bem, voc no quer tomar um banho primeiro?
Eu tive que rir.
- Estou to fedido assim?
Ela ergueu as sobrancelhas e riu.
- No, sim, no sei, talvez o caf no esteja me deixando saber. ela enrugou a testa.
- Vou pensar nisso. Vai fazer panquecas?
- Sim, voc quer? Com melado, que seu favorito, eu posso fazer.
Eu fiz que sim com a cabea. Essa conversa estava sendo mais longa do que todas nessas
ultimas semanas.
- Como foi a escola? Ellie me olhou sorridente, persuadido a dizer na esperana de que
esse fosse um dilogo diferente.
Ter esperana, pelo menos!
- Bem, a mesma metdica rotina de aulas.
Eu ri para mim mesmo. No metdica porque havia Diana e minha incansvel certeza de
que eu queria chegar nela.
- Ah, entendo.
Caminhei os dedos pelo balco de madeira e pensei. Se eu quisesse que as coisas
mudassem, eu tinha que ser verdadeiro e sincero.
- Bem, eu fui parar da diretoria de novo.
Houve um longo segundo para que ela comeasse a surtar e esquecesse de seu caf quase
pronto.
- Na diretoria?
- Sim, ahm, na aula de matemtica.
Seu rosto estava vermelho.
- Outra vez, Nick? sua voz suou alta e repreensiva.
- Me, eu, desculpe.
Ela respirou fundo.
- No me venha com desculpas, Nick, voc sabe que eu tenho me esforado para pedir
uma chance ao Sr. Sykes, mas desse jeito, voc est tornando tudo mais... Mais difcil.
- Eu sei, eu sei... disse suavemente. Por isso quero que me desculpe, me desculpe.
- No se desculpando que voc vai resolver as coisas, Nick.
Se ela estava surtando com as minhas advertncias da escola, imagina se ela soubesse que
saio as noites para beber e fumar com meus amigos? Ou amigos que eu mal conheo?
- Eu no sei o que fazer com voc, Nick.
- Ellie, eu posso explicar.
- Sim, como tentou no comeo dessa semana? disse-me perigosamente enraivada.
- Eu confesso que no estou me esforando muito nessas ultimas semanas, e...
- Anos, s para corrigir.
- Certo, anos, como queira. no era a hora de provoc-la. Mas desta vez diferente,
pode confiar em mim, Ellie.
- Nick... ela prolongou meu nome.
Ellie no pareceu bem convencida, mas pelo menos ela saiu de sua posio de ataque e
para aliviar o peso dos ombros, parecendo mais decidida e pela forma que tomou sua expresso,
com certeza estava menos carregada e irritada, ento seguiu at mim. Como Ellie era mais baixa
do que eu, me fez entender melhor o porqu dos homens do posto acharem que ela a minha
irm.
- Voc no pode pedir minha confiana agora Nick, as coisas no andam muito bem para
seu lado. ela avisou, e eu sabia que estava certa.
- E eu sei sobre isso. confie em mim, eu bem sei o quanto eu estava encrencado. Mas
no quer dizer que as apostas terminem por aqui, enfim. As coisas tambm no andam muito ao
meu favor para que eu possa passar por cima e seguir em frente.
Ellie se manteve perto e longe ao mesmo tempo, o olhar sereno para mim, como se no
fundo ela entendesse meus problemas. Ela a minha me, no ?
- Voc no acha que deveria parar um pouco de culpar a separao? Isso j faz um bom
tempo Nick, e voc sabe que no poder viver com isso para sempre.
Quando ela disse, eu mudei rapidamente minha feio. Isso j era diferente. Eu no culpo,
no diariamente, a separao dos meus pais.
- No culpo, - eu digo. mas no posso negar que ainda tenha algum tipo de influencia
sobre mim.
Ellie assentiu comigo.
- Mas, Nick...
- Ellie, - eu a interrompi. isso no nem um pouco fcil para mim, quatro anos? O qu?
S isso?
- Nick...
- fcil voc dizer, tomaram essa deciso juntos, assim, dia aps dia, mas e quanto a
mim? Ou ao David? ela no disse nada. - No podamos escolher, tudo aconteceu e e tivemos
que nos acostumar a toda essa confuso, no importava o quanto isso nos ferisse, ver Charles
indo embora foi horrvel e nunca vou perdo-lo por isso, mas quando eu digo que preciso que
confie em mim, porque pode ter a certeza de que vou passar por cima disso.
Ns ficamos em silncio, olhando um para o outro, at que ela resolveu dizer:
- No isso Nick... ela se interrompeu, melancolicamente. As vezes acho que estou
fazendo tudo errado, simplesmente virando as costas e deixando tudo isso passar, mas eu no
quero, preciso te interromper, preciso te alertar que voc est estragando sua vida, meu filho.
Ela tinha razo. Por isso eu a abraei.
- Eu sinto muito Ellie, eu nunca quis te fazer infeliz.
Ela se afastou.
- Voc no me faz infeliz, filho, eu s quero o melhor para voc. Ellie tocou meu rosto
e sorriu.
- Se sobre isso, prometo que o diretor nunca mais ir me ver, nem pelos corredores, vou
evitar qualquer tipo de problema, prometo que nada disso vai se repetir, quer um castigo? Eu
limpo a garagem, posso arrumar o quarto? Fao isso tambm, s no fique brava.
Ela riu, isso queria dizer que nosso relacionamento tinha voltado ao normal, pelo menos,
ela no parecia mais zangada e nem com raiva de mim. Mas, de qualquer forma, Ellie realmente
examinou minhas ideias, estava observando minha expresso tambm. Mas, pelo menos, a tenso
da ps conversa sobre a separao tinha passado e era isso que eu queria, se ns dois tinhmos a
inteno de seguir com nossas vidas sendo me e filho como deveria ser e no perseguir o tema
separao, ignorar ele seria a melhor forma.
- Nada de quarto e nada de garagem. ela decidiu e eu senti um enorme alvio por isso.
Eu a agradeci mentalmente, pronto para abrc-la.
- Mas...
Fiquei esttico.
- Mas, o qu?
- Voc vai aceitar o emprego que seu tio ofereceu. disse-me em afirmao.
Parei, tudo parou. Maldita parte em que tudo para, para ferrar com a vida do Nick!
- O que, espera, o qu?
Ellie sorriu sem graa com meu tropeo, talvez se divertindo por eu ter subitamente
influenciado-a a este assunto, claro, eu sou completamente estpido por no perceber que ela
havia ignorado rapidamente minha idia de castigo. Ela estava pensando em outra coisa melhor.
- Nick, filho, - sua voz suavizou enquanto ela se aproximava de mim e segurava meus
ombros. voc adorava ajudar seu pai e seu tio a montar carros, voc era muito bem com isso.
Eu engoli secamente.
o tipo de lembrana que deveria ficar presa, jogada, excluda, amarrada e outros termos
a mais no fundo das memrias.
- Porque era legal voltar com o pai para casa e comer uma pratada de macarronada. Mas
espera, ah, esqueci, vocs se separaram.
Ellie se magoou.
- Nick, por favor. ela pediu segurando meu rosto.
- Me, me desculpe, mas esse o tipo de trabalho que estou tentando evitar, entende?
sorri sem mostrar os dentes.
- No percebe que o que voc mais fez nesses ltimos anos evitar as coisas? Desistir?
ela me acusou.
- Isso mentira.
- Voc desistiu da sua bolsa em Nova Iorque, desistiu das suas notas na escola, dos seus
cursos, Nick, voc desistiu de muita coisa, - ela segurou meu rosto com suas mos. Nick, por
favor, s no desista de passar um tempo com seu tio. Voc sabe que o velho Jack no vai durar
para sempre.
No primeiro momento me neguei a dizer alguma coisa. Mas eu entendi perfeitamente o
seu recado. E pior do que isso, era que eu concordava com ela.
Ellie estava certa, uma coisa era desistir de lembranas boas de um passado at ento
inexistente, outra era desistir de pessoas que no tinham culpa nessa histria e eu sabia que alm
do mal que eu fazia elas, eu estava me prejudicando tambm. Algumas medidas deveriam ser
tomadas de agora em diante, se eu pude me acostumar a viver amargamente esses ltimos dias,
nada evitaria que eu pudesse, pelo menos por Ellie, mudar.
Quanto tempo eu ainda moraria aqui? Ou em Mountown? A maioria das pessoas da
minha turma se mandariam para as cidades grandes, e talvez os melhores at fossem embora dos
Estados Unidos. Quantas pessoas ficariam? Eu no sabia e pior do que a tortura de no saber, era
a certeza de que eu no teria chance alguma de concertar meus erros com a minha famlia se eu
continuasse a ignor-los, a faz-los sempre de culpados e de certa forma eles precisam de mim.
Desde que meu pai foi embora, Ellie no teve nada alm dos problemas que eu causei,
David era novo para sentir com a separao e Charles estava, sempre que podia, a nos visitar, em
datas especiais pelo menos. Ele comeou a evitar quando eu disse que o odiava e que preferia que
ele nunca mais voltasse para Mountown. No fundo eu no disse com verdade, mas a mgoa era
muito maior para que uma simples chama de conscincia me fizesse lembrar o quo insensvel eu
tinha sido ao tratar meu pai daquela forma.
Talvez eles no se amassem mais. Quem era eu para falar de amor? Eu mal assisto em TV
ou muito menos leio em livros, aqueles clssicos chatos que o professor de ingls nos pede, ento
o que me fazia ser um bom entendedor do assunto? Talvez as circunstncias.
Eu sabia o que era estar apaixonado um tempo antes da separao. Eu via como parecia
fcil e prazeroso a forma que Charles se interessava em deixar Ellie feliz, de nos deixar felizes, e
isso poderia ser considerado uma forma de amor, certo? Bem, no to certo. Eu no tenho certeza,
mas depois do que houve, eu percebi que amor no terno.
Amor uma fase como uma faixa etria, grupos com a mesma idade se entendem melhor
do que com grupos diferentes. E vale, de certo modo, quando nos referimos ao amor. Porque,
como a idade, o amor muda, ou ele diminui com o tempo ou desaparece. Amor no smbolo de
eternidade, amor smbolo de presente, o que voc sente agora no , necessariamente, o que voc
vai sentir amanh. Por isso amor no terno, no dura para sempre.
E se me perguntarem o que faz um casal viver anos juntos e morrerem juntos ainda sendo
um casal feliz, isso se chama amizade. Amizade diferente de amor, o nico ciclo sentimental
que segura as pessoas de verdade, um grupo de amigos verdadeiros obviamente sero o mesmo
grupo de amigos verdadeiros amanh. E isso no muda. Amor, infelizmente, um estgio, muda e
quando muda, no h tempo, lugar, pessoa, palavra ou atitude que o faz voltar. Ele sempre est
indo, indo para frente enquanto voc fica para trs esttico.
- Nick? Ellie me chamou.
Depois de tomar caf com ela e David, e algumas horas ouvindo musica no meu quarto e
encarando o teto cinza, eu pude refletir sobre a proposta de Ellie. Como eu havia pensado, ela
tinha razo, eu no podia simplesmente evitar. E de acordo com ela, nesses ltimos anos eu
aumentei a lista de coisas que comecei e abandonei. Mas desistir, abrir mo e esquecer uma pessoa
bem diferente do que no se esforar na escola.
E, no meu caso, tio Jack nunca se tornou parte da separao dos meus pais, e eu nunca
parei para pensar porque eu o estava evitando tambm. Talvez porque ele me lembrava meu pai?
- Estou no quarto. avisei, enquanto me vestia com uma camisa preta, mangas dobradas
at o alto dos meus ombros para depois cobr-la com uma jaqueta negra.
Depois de minha resposta, Ellie bateu na porta e esperou meu sinal, quando entrou, ela se
ajeitou na porta e se encostou, olhando-me andar de um lado ao outro no quarto a procura da
minha mochila que de repente desapareceu nesse pequeno cmodo que era meu quarto.
- Ual. ele disse. Eu deveria mesmo ter pensando na possibilidade de voc arrumar seu
quarto, isso est um lixo.
No estava mal, se dobrasse as roupas, colocasse as meias e as calas sujas no cesto,
limpasse a mesa do computador, devolvesse os livros nas prateleiras, varresse embaixo da cama e
retirasse os resduos de comida, isso ficaria melhor do que a Casa Branca.
- Perdeu uma chance boa. rebati.
Ellie cruzou os braos e examinou o lugar, fazendo uma cara feia.
- Se voc limpasse da mesma forma que baguna, sim, eu perdi uma boa chance. ela
zombou rindo de mim.
Quando ia respond-la, eu encontrei a mochila. Ela estava coberta de roupas, cadernos e
uma caixa de pizza vazia no canto do quarto.
- Ento, agora eu estou pronto.
- Voc avisou que ia? Ellie se interessou.
Eu tinha pensado nessa opo, que talvez eu devesse avis-lo e prepar-lo
emocionalmente, mas eu no sabia como eu estava emocionalmente, no tinha a certeza que a
coragem que eu sentia minutos antes de sair de casa ainda continuaria quando eu entrasse no
carro e fosse at o Jack. Porque eu me importo em no decepcion-lo, no queria enche-lo de
expectativas para depois decepcion-lo. E como Ellie havia dito, Jack no estava to novo para
isso.
- Ah, no, a omisso faz parte do pacote surpresa. pisquei para ela.
Ellie se interessou.
- E o que tem mais no pacote?
Joguei a bolsa nas costas e a olhei.
- Eu.
Ellie riu sem pausas, era legal ouvi-la rir porque at uns dias atrs nem bom dia ns
estvamos trocando. Eu desci os degraus com ansiedade e rapidez, ouvindo o chinelo de Ellie
bater no piso enquanto me seguia.
- No seja tmido, entendeu? Ellie comeou.
Eu no respondi, estava procurando as chaves do carro.
Pergunta como ele est, como est a oficina e no seja direto.
Puxei as chaves para meu bolso e um pouco surpreso com Ellie.
- Direto? eu me virei para ela.
Isso estava parecendo uma entrevista ou um acompanhante pago.
- Sim, do tipo ei, tio Jack, estou aqui porque fiquei de castigo na escola, ento Ellie me
obrigou a vim. ela fez uma voz rouca e grave, quase me imitando perfeitamente.
- Me, - comecei. no se fala mais castigo da escola. pisquei antes de rir.
Ela estapeou meu ombro antes de me empurrar para a porta.
- Vou ignorar voc ter me chamado de velha.
Eu ri de volta, saindo do alpendre e seguindo para a garagem.
- Sim, quando voltar, passe no mercado e me traga aqueles biscoitos, por favor. ela
gritou da porta.
E isso era mais uma ordem do que um favor, e eu no podia negar muita coisa j que eu
estava devendo a ela, porque passar o tempo com o tio de Jack no uma castigo, em
considerao do que venho aprontando.
- Sim, senhora. gritei de volta.
Uns dos presentes do meu pai, depois da separao, foi comprar um Pathfinder utilitrio
para Ellie, mas eu sabia que seu modelo de carro era, omitidamente, para mim. Charles sabia que
fazia meses que eu falava sobre Pathfinder e ele resolver compr-lo, no comeo, eu pensei que ele
tivesse me influenciando a alguma coisa.
Joguei minha mochila para o outro banco e me coloquei para dentro, para depois puxar
as chaves do bolso.
Engatei a marcha e manobrei o carro para fora da garagem. A viajem at a oficina do meu
tio no longa, mas em Mountown os negcios ficam um pouco afastados de si. Como
normalmente no temos muitos turistas e a cidade mais uma passagem de carros para outras
cidades, Jack achou melhor que sua oficina fosse uma das primeiras a serem vistas quando um
carro passasse, ento ela bem distante do centro, e longe daquelas que seriam suas concorrentes.
Ellie acenou do alpendre antes de eu fazer a curva e ela desaparecer do meu campo de
viso.
Bem, isso era algo novo.
Jack foi o nico, da famlia do meu pai, que ficou em Mountown. Porque com o tempo,
os Byron se mudaram daqui, uns para a capital e outros fora da Pensilvnia. Eu no os condenava
por isso, porque uma vez ou outra eu penso em sair daqui, at tenho um mapa improvisado dos
lugares que irei.
Dos Estados Unidos, Nova Iorque o que mais me chama ateno. No tem esse tipo de
atrao aqui por perto, e as cidades que rodeiam Mountown so como ela, poucos habitantes,
bares pequenos, supermercados pequenos, nada de clubes de festas, nem prdios altos, nem hotis
e nem enormes centros comerciais. Mas ns temos cinema, porm raramente eu vou, porque eu
no gosto de filmes e subitamente essa frase grita romance ou comdia romntica e como
eu disse, sou quase um velho quarento, assisto futebol americano, gosto de salgados e no doces,
no tenho manias, prefiro cachorro a gato, ouo The Maine e prefiro o sol a lua. A noite no me
agrada tanto, a no ser as estrelas, elas brilham de formas diferentes e umas sobrepe as outras,
elas so diversas, de formatos diferentes, de intensidades diferentes, elas so repletas de mutaes
constantes. Porque eu no gosto daquilo que comum, constante, normal. Gosto do intenso, do
que me consome, que me tira o sono e que me faz pensar, movimentar, agir. Aquilo que se
transforma.
E esses so detalhes contado por um cara que normal. Constante. Nada mais irnico do
que isso.
Quando percebi, pareceu que o tempo tinha voado, evaporado, to passageiro quanto um
trem e eu j estava ali, carro estacionado, chaves na mo, a mochila pendurada no ombro e a fim
de concertar meus erros.
Tio Jack estava distante, aquela cabeleira cinza dele brilhando a distancia, uma barba
crescente e sua blusa marrom manchada de graxa. Alm dele, havia mais quatros rapazes, entre
vinte e trinta anos, no me recordo de nenhum, mas no me faria diferena, mas isso mudaria caso
eu resolvesse seguir com a ideia de trabalhar numa oficina. Esperei um carro passar pela estrada
para que eu pudesse atravessar e comear com meu plano.
Jack no me percebeu, estava atento nas peas do carro e no motor, enquanto de vez em
quando ele gritava:
- De novo. e o homem sentado no banco do carro apertava o acelerador e o ronco
tomava todo o lugar.
No fundo eu senti falta disso, cheiro de queimado e fumaa, graxa esparramada, cheiro de
ferro e ferrugem e por incrvel que parea, no me arrancou pedao algum, muito pelo contrrio,
senti-me inteiro, meio tolo tambm, por me achar o nico vulnervel dessa histria.
Quando se homem, esperam que as coisas passem mais rpido, o problema quando a
dor comea antes de voc entender o real significado de ser homem. E quando voc tem treze
anos e sua figura magnfica seu pai, as coisas pioram com o tempo.
Pulei uma porta arrancada e recomecei a andar.
Nos tempos que eu ajudava Jack, ele deixava alguns rapazes, nos seus dezessete anos,
pegarem os carros velhos deixado na oficina e os levavam para depois de tanto mato, onde havia
uma extensa rea descoberta e eles corriam por a, e ver aquela porta me lembrava de quando meu
pai colocava um chapu de basebol na minha cabea, me pendurava numa rvore e ele por perto
para podermos ver nitidamente eles correndo. E era hilrio, a poeira se erguendo, as gritarias e at
as batidas, foi um bom tempo.
- Ei, espere, Nick? a figura de um Jack suado, protegendo-se do sol e tampando metade
do rosto se formou quando me aproximei.
- E a, tio? eu sorri de volta, um pouco constrangido, me sentindo o culpado, vilo.
Um idiota para ser exato.
Jack se esquivou da tampa do carro e de um homem agachado perto da pneu para se
aproximar de mim e me dar aquele abrao que parece mais uma batida de mo na suas costas do
que realmente um abrao. Aquele que se usa quando voc ta engasgado.
Mas eu gosto desses abraos.
- Quanto tempo, rapaz. Jack segurou meus ombros e sorriu to largo do que se podia
caber num rosto. Voc ta enorme!
- Pois .
Nossa, que constrangimento, Ellie no pergunta a altura que eu estou medindo.
- E o que te trouxe aqui? ele perguntou esquivando-se do silncio.
Uma pausa apreensiva para pensar. O que Ellie tinha dito mesmo?
- Advertncia da escola. eu disse dando de ombros e Jack riu.
Ele passou um brao pelos meus ombros na tentativa de me fazer segui-lo enquanto
andvamos.
- O que voc anda aprontando na escola, garoto? Jack perguntou animado, sorrindo
como se tivesse ganhado na loteria.
- Ah, uma advertncia aqui e outra ali. Meros detalhes, voc sabe, tipo de situao que o
senhor deve ter passado muito. pisquei para ele.
- Er, na sua idade, Jesus, fiz muita maldade, sua av, pelas barbas do profeta, os cabelos
brancos dela que vieram mais cedo no foi por qualquer motivo no. disse no seu velho sotaque
sulista.
Eu tive que rir, tinha at me esquecido o quanto era divertido ouvir o sotaque do velho
Jack.
A oficina por dentro no diferente do que por fora. Suja, cheia de peas, partes de
carros velhos, tratores e caminhes, uma sada nos fundos para um terreno descoberto de
vegetao e algumas runas de carros bem velhos.
Do lado direito havia a sala fechada de Jack, limpa, fria, organizada e com uma janela de
vidro onde se podia ver tudo por dentro e nada por fora. Jack me levou diretamente para l. Ele
se sentou na cadeira e ofereceu uma para mim, tirou alguns papis da mesa de ferro, pegou uma
tigela de bombons caros e me ofereceu.
- No, obrigado. neguei me aconchegando na cadeira.
Jack sorriu de volta e devolveu a tigela.
- Como est sua me? ele perguntou sem demorar muito.
- Ellie est... Normal.
- Faz um bom tempo que no a vejo. E o pequeno David? J est na escola? a sua
animao me fez ver o tempo que perdi e a dor que devo ter lhe causado.
- David est timo, parece uma mquina de comer ambulante. apoiei meu brao na
cadeira e me estiquei nela. E ele est no sexto ano agora, est bem tambm.
- Yeah! ele concordou. Jack me lembrava muito Charles, os olhos escuro, o cabelo
branco e o tipo fsico, alto e troncudo. E me fale de voc, como est indo?
Essa era uma pergunta difcil, normalmente eu consigo detalhar bem as pessoas, mas
quando sobre mim, eu sempre tenho duvidas, se isso que estou pensando, se isso que estou
querendo.
- Eu estou bem.
Jack assentiu com a minha curta resposta.
- Foi muito bom v-lo por aqui, achei que levaria muito mais tempo para voc voltar.
disse-me com sentimentalismo.
- Eu sei que demorei
- Quando seu pai foi embora, achei que de alguma forma ns pudssemos nos aproximar
depois disso. Jack contou me espreitando com os olhos.
Essa era um tipo de resposta que eu no sabia como reagir. Por que eu tambm achava?
Claro que no, quando tudo aconteceu, lembro-me de passar cada minuto do meu dia odiando
minha vida, odiando Ellie e Charles em vez de pensar que isso pudesse afetar o tio Jack.
- Eu sei que errei muito, tio, levei muito tempo para perceber isso, mas estou mudando,
acho que se eu me der essa chance, tudo pode voltar a ser como antes.
Jack no discordou.







N
PSOMLAE








Capitulo 03






Havia uma mancha gigantesca de graxa estampada na minha blusa branca um pouco antes
de eu perceb-la e me despedir do tio Jack. Da mesma forma como havia um ditado de que
quem est na chuva para se molhar deveria valer tambm para quem trabalha numa oficina.
Quanto mais eu encarava a mancha, mais ela se tornava monstruosa e grande. Ellie me mataria, ela
me esganaria, era um dos poucos presentes que aceitei e agora estava completamente destruida.
Pensei em inumeras maneiras de tentar reverter isso, mas eu no sabia como, no tinha
conhecimento algum sobre tirar manchas de roupas, inclusive, de manchas de graxa. Ento fiquei
parado na frente da porta do meu carro estacionado fora da margem da pista vendo os ultimos
segundos do por do sol. Eu tinha que dar um jeito nisso.
Abri a porta do carro e procurei no porta-luvas um pano amarelado e velho de dentro
dele, o peguei e o trouxe at a minha blusa. Tentei esfregar o mximo que pude, mas a mancha
tornava-se maior, porm sem excesso. Joguei enfurecido o pano amarelado, agora com partes
manchada de preto tambm, em cima do banco e desisti de tentar fazer alguma coisa por ela. At
que por sorte, me lembrei que eu tinha uma blusa dentro da bolsa, normalmente eu a uso quando
vou para os treinos depois de uma ducha e nunca tiro as roupas que coloco dentro dela. Abri o
zper e puxei uma verde, um pouco mais escura do que o convencional. Puxei a blusa branca pela
barra dela e a tirei, a joguei no fundo do carro e peguei a verde. Uma carro passou por trs de
mim vindo da cidade e quase tomei um susto, dificilmente vemos movimentao a essa hora, a
no ser que fosse por causa da oficina do meu tio ou algum estava querendo visitar um
restaurante pousada que tem a um ou dois quilometros daqui. Olhei por cima do ombro, com a
blusa em minhas mos at que vi o carro estourar um dos pneus e rapidamente frear foradamente
ao encosto da rua, quase derrapando. Eu tinha dado de ombros e ignorado, afinal, bem ao lado
tinha uma oficina e meu tio certamente daria um jeito nisso e parecia que nada grave tinha
acontecido at que reconheci aquele carro. Placa nova, o carro no era dessa cidade e de nenhuma
perto daqui. Era um carro forasteiro e seu dono tambm seria forasteiro. Forasteira para ser mais
exato. Era Diana. Fechei a porta do meu carro e vesti minha blusa e atravessei correndo a rua um
pouco exasperado, se ela no fosse cuidadosa, ela poderia ter batido a cabea no volante. Eu
esperava que essa demora para ela dar sinal de vida e abrir a porta fosse apenas porqu estava em
pnico e no porque estava insconciente.
Meu corao estava acelerado e tudo que fiz foi ignorar porque apesar de saber que isso
era apenas porque no queria presenciar a morte ou acidente de uma pessoa, e no porque eu
estava comeando a me preocupar demais com ela. Apenas com ela. A movimentao dentro da
oficina aumentou e achei que eles tambm tinham visto ou mesmo ouvido o mesmo que eu.
Cheguei na traseira do carro e adientei os passos, abrindo a porta do carro o mais depressa. Diana
tinha as mos grudadas no volante e os olhos agora grudados em mim. Eu estava certo, ela estava
em pnico.
- Voc est bem?
Ela demorou um segundo longo para me processar.
- Nicolas?
- Nick, Diana, me chame de Nic... me pausei, no era a hora de corrigi-la. Vem, vou
te tirar da.
Eu segurei seu brao, mas ela no se moveu.
- Vamos, vou te tirar da, no se preocupe.
Deslizei meus dedos pelo seu brao e alcancei seus dedos, soltando um por um para que
ela sentisse meu toque e visse que estava tudo bem. Ela respirou profundamente e eu a tirei de
dentro do carro, verificando se ela no estava sangrando ou coisa pior. Diana saiu sem mais
problemas e quando ergui o rosto meu tio e mais dois rapazes estavam correndo at ns.
- O que aconteceu? Jack me perguntou.
- O pneu estourou. respondi sem esperar que Diana se esfore para assimilar respostas.
- E ela est bem?
Eu olhei para Diana e ela fez que sim com a cabea, ela j estava em p sem minha ajuda e
cruzava os braos em volta da cintura, ainda perdida com tudo que tinha acontecido.
- Voc acha que poderia dar um jeito no carro? perguntei ao Jack. Ela no poder
andar nele sem que d uma olhada, o pneu pode ter furado e prejudicado a calota, bem, eu no
sei.
Tio Jack assentiu com a cabea.
- Eu posso dar uma olhada, mas o carro ter que ficar aqui, no tenho tempo de entrega,
j est anoitecendo e tenho que liberar os rapazes.
Eu consenti.
- Tudo bem Diana em deixar seu carro aqui para reviso?
Ela parecia prestar a ateno e finalmente se recuperar do susto.
- Eu tenho que falar com a minha me primeiro.
Cocei a ponta do meu queixo, mas consenti.
- Eu tenho um telefone fixo l dentro, na minha sala se preferir usar, enquanto eu peo
ajuda dos garotos para levar seu carro at a nossa oficina.
- Okay, ahm, eu s vou pegar minha bolsa. ela disse voltando-se para trs e quase
esbarrando e mim.
Afastei-me um pouco e a deixei passar. Coloquei-me ao lado de tio Jack enquanto ele
falava alguma coisa com os dois rapazes que tinham vindo na hora do acidente, mas eu estava
ocupado demais para ouvi-los. Eu tinha os braos cruzados acima do peito e tudo que eu via era
Diana esticar-se para pegar suas coisas, eu no podia negar que ela era um conjunto perfeito de
detalhes. Pisquei algumas vezes quando tio Jack me cutucou com o cotovelo.
Ele deve ter percebido e eu fiquei vermelho. No sei porque, mas estava ruborizando.
Diana voltou com sua bolsa e entregou as chaves para meu tio.
- timo. Nick vai te levar at o telefone e ns vamos tentar levar seu carro com cuidado
at a oficina, daremos um jeito nisso em breve, depois acertamos.
Diana soltou um sorriso fechado, mas aliviado. Eu me afastei um pouco e ergui a cabea
para ela dando sinal para irmos. Ela entendeu e se aproximou um pouco timida ao meu lado. Vou
confessar que eu tambm no sabia o que fazer, a no ser andar e esperar que ela me seguisse. Foi
silencioso at a entrada da oficina, tinha algumas pessoas ali dentro ouvindo Pharrel Williams na
rdio e era tudo isso, no havia trocado palavra alguma com Diana at a entrada da sala do meu
tio. Branco e iluminado, Diana segiu atrs de mim e quando ela entrou eu fechei a porta. Ela no
se moveu mais, ficou olhando para os lados, o que cheguei a concluso que ela era um tipo
anormal de timidez, mais timida do que qualquer pessoa que eu j conheci.
- Vou pegar o telefone para voc. disse baixinho.
Ela me seguiu com a cabea e peguei o telefone, entregando-a. Seus dedos mal tocaram os
meus. Ela discou o numero e eu fiquei parado encarando-a sem perceber que isso era um pouco
mal educado. Levou uns oito segundos para a me dela atend-la e ela virar as costas para mim.
- Me? perguntou, sua voz estava baixa e cheia de esperana. Estou ligando de uma
oficina. ela respondeu a pergunta da me. O pneu furou. No me, eu no bati o carro, eu
s... Eu sei. Eu estou bem, sim, estou, nenhum arranho. houve uma pausa ligeira enquanto ela
ouvia atentamente sua me. Ela se virou para mim novamente, mas sem me olhar. Eles ficaro
com o carro at amanh, para dar uma olhada. A senhora no pode vim me buscar? outra pausa.
Tudo bem, eu dou um jeito. Tudo bem me, no sua culpa... Ok, no precisa pedir ao
vizinho, me. Eu no quero incomodar ningum.
Eu fingi uma tosse repentiamente. Diana me encarou e vi o momento perfeito para dizer
alguma coisa.
- Eu posso te levar. falei baixinho.
Ela ergueu as sobrancelhas, tentando ao mesmo tempo processar o que eu disse e o que
sua me estava falando. Levantei-me e aproximei dela.
- Diga que eu vou lev-la em segurana, sem incomodo. falei mais baixo porque estava
proximo dela.
Diana assentiu sem pensar duas vezes.
- Eu encontrei um amigo da escola, me.
Tive que sorrir. Ela disse que eu era um amigo.
- Sim, ele tem um carro. ela respondeu a me. Eu vou ficar bem, prometo. Tudo bem.
Te vejo em casa. Eu tambm. e ela desligou.
Entregou-me cuidadosamente o telefone e eu devolvi a base. Sem demoras, eu voltei a
encar-la e mesmo que eu soubesse que ela fazia o tipo de pessoa que odiava ateno, eu continuei
encarando.
- O que foi?
- Nada. murmurei.
Ela baixou os olhos e encarou seu tenis. Depois levantou os olhos para mim de novo.
- Quer perguntar alguma coisa? ela disse.
- Na verdade, sim. encostei-me na mesa. Para onde estava indo?
Ela cruzou os braos.
- Estava tentando conhecer a cidade.
- Voc estava indo para o lado errado, ento. A cidade j minuscula e sem atrao, voc
entrando mais ainda na parte inabitada fica pior.
Ela relaxou os ombros.
- Eu estava conhecendo a cidade... estava seguindo o GPS, ento...
Ergui as sobrancelhas.
- Ento?
- Eu estava indo jantar.
- Ah. suspirei. No restaurante pousada. tima escolha.
- Voc conhece?
Eu soltei uma risada baixa.
- Voc est em Mountown, tudo que acontece aqui todo mundo sabe, todos os lugares
daqui eu conheo como a palma da minha mo.
Eu me aproximei e cheguei a uma distncia menor que um metro, ou mesmo menor que
quarenta centimetros.
- Se voc quer conhecer os melhores lugares, as melhores pessoas e os segredos que se
escondem aqui, eu posso te ajudar.
Diana ficou vermelha. Eu no entendi o motivo.
- Como?
- Se me permitir, - pousei a mo direita sobre o peito. posso te mostrar os melhores
lugares da cidade, aonde voc deve ir primeiro antes de qualquer outro lugar.
Diana sorriu e depois tomou uma postura curiosa.
- Voc algum guia-turistico?
- No. disse. Mas por voc, posso me tornar sem problema algum.
Ela ruborizou. Cheguei a concluso que no se deve ser to direto com ela. Ela deve ser o
tipo de pessoa que fica sem fala quando a elogiam tambm.
- Tambm digamos que seja uma maneira bem mais divertida de nos conhecermos.
Diana estreitou o olhar, talvez no acreditando que eu fosse gentil, bem, no podia culp-
la, ela teve uma pssima primeira impresso minha na escola, algum que estava na sala do diretor
sendo xingado pelo professor no era exatamente o melhor meio de conhecer algum.
- Afinal, voc deve estar com fome. Eu estou com fome. L tem os melhores sanduiches
da face da terra. depois ri para mim mesmo. Eu nunca tinha saido de Mountown para dizer
algo nessa imensido, mas Diana no precisava saber.
Garotas gostam de homens que sabem mais sobre a vida, que sabem se posicionar, que
so diretos.
- Eu no sei... ela colocou as mos dentro dos bolsos da cala. Eu disse que iria para
casa, minha me deve estar pirando neste exato momento.
- No vamos demorar.
- Nicolas...
Eu odiava ela dizer esse nome, mas a voz dela era to docemente branda que fazia meu
conscincia desejar ouvi-la mais vezes.
- Sejamos claros, Diana. Eu no sou de desistir to fcil. E acredite, eu posso ser bem
persistente.
Ela me encarou dessa vez, os olhos esverdeados semisserados da mesma forma de quem
certamente est pensando na minha proposta.
Ah, Deus, como eu gosto da tonalidade bipolar dos seus olhos, nem verdes, nem
castanhos, no meio termo, como ter o melhor de dois mundos.
- Isso ter que levar apenas vinte minutos.
- Vinte minutos. repeti sem esconder o sorriso. Ela tinha me dito sim, mesmo que no
fosse com essas palavras.
- E nada alm disso, voc me levar do restaurante para a minha casa. era uma ordem.
- Dou minha palavra.
Diana suspirou.
- Okay. Ento vamos.
Apesar de que eu no acreditava que ela tinha acabado de aceitar jantar comigo, deixei
que Diana passasse por mim um tanto antes de eu comemorar sozinho segundos depois de fechar
a porta da sala. Andamos silenciosamente at o meu carro, ela j sabia das instrues do meu tio,
ela s voltaria para pegar seu carro quando ele tivesse alguma ideia sobre o problema das rodas
traseiras e at l, ela teria que contar com outra carona. Eu me voluntariaria para peg-la em casa e
lev-la de volta depois da aula, mas isso me tornaria um pscicopata ou mesmo um desesperado. E
eu no era isso, s queria conhec-la melhor, no lembrava de um visitante em Mountown a
muito tempo.
Eu deveria saber que da mesma forma como ela aguava minha curiosidade virgem,
outros caras tambm teriam o mesmo interesse. Fiquei nervoso. Passamos da oficina e acenei para
meu tio, observando atentamente Diana caminhar pela estrada e parando para olhar os dois lados
se eram seguros para atravessar. Eu estava nervoso outra vez. Ela ficava bem de jeans, muito bem,
principalmente com essa camisa branca de malha fina mostrando delicadamente que Diana vestia
um suti de renda tambm branco. Ela tinha lindos seios. Ah, droga, eu no posso ficar pensando
nisso enquanto vou em direo a um carro onde estaremos sozinhos pelos proximos dez minutos.
Ela se moveu e comeou a andar para meu carro e senti a tenso arranhar minha garganta. Eu
precisava descarregar isso. Puxei o ultimo cigarro do bolso e procurei um isqueiro. Eu no era de
fumar, dificilmente, as vezes quando eu fazia era porque eu estava com aqueles amigos. Mas
agora eu estava nervoso e precisava ocupar minha boca com alguma coisa. Achei o isqueiro no
meu bolso e fiz o ligeiro movimento para ascnde-lo. Diana deve ter ouvido porque ela se virou
bruscamente para trs.
- O que est fazendo?
Eu no compreendi sua pergunta.
- O que acha que estou fazendo?
- Acho que est colocando sua vida em risco. ela murmurou zangada.
- Pode ficar tranquila que no morro antes do trinta.
Ela fungou.
- Bem, se voc no liga para a sua sade, eu ligo para a minha. ela arrancou dos meus
lbios o cigarro e jogou no cho, pisoteando-o com muita fora.
- O que diabos voc pensou que estava fazendo?
- Cuidando da minha sade. Se voc no sabe, gnio, a fumaa que sai do seu cigarro
tambm prejudica um no-fumante.
Eu rolei os olhos, mas quando ela virou as costas, eu comecei a rir. Diana voltou sua
ateno para mim e estvamos no meio da estrada numa tarde se esvaindo muito lentamente.
- Por que est rindo? ela colocou as mos na cintura.
- Porque engraado.
- Voc afundando sua vida?
Eu a olhei.
- No. A sua cara. dessa vez segurei meu sorriso. Voc se preocupe demais, Diana.
- Isso uma preocupao saudvel. E no seus meios de... ela no soube continuar.
- Meios de?
- Por que diabos voc fuma?
- Eu fumo quando fico nervoso. franzi o cenho, que raios de pergunta era essa?
- E est nervoso?
Engoli secamente. Eu falaria que acabei de pensar na moldura perfeita dos seus seios?
Claro que no, eu a assustaria.
- Talvez sim. menti muito mal.
- Talvez sim o qu, Nicolas?
Eu me aproximei quase tocando meu peito no seu.
- Eu poderia fazer uma lista de coisas que odeio e me chamar de Nicolas encabearia ela.
Diana ficou vermelha, no sei se era constrangida ou nervosa.
- Mas adoro o jeito como voc fala meu nome.
Ela piscou os olhos e se afastou. Eu disse, tem que ser calmo com Diana, ela diferente
das outras garotas.
- Apenas no fume mais. Ou no fume perto de mim. ela pediu ou implorou. tima
forma de mudar de assunto.
- Okay, prometo.
Ela suspirou.
- No legal ver algum da sua idade fazer isso.
- Quer desculpas?
- Quero que voc se d uma chance. Tente achar outras maneiras de descarregar seu
nervosismo. e ela se virou, voltando a caminhar.
Ela no sabia o que estava dizendo. Se ela me deixava nervoso, a nica maneira de
descarregar essa adrenalina era fazer o que eu estava morrendo de vontade de fazer. Toc-la.
Samos do meio da pista e chegamos no meu carro. Eu no sei porque fiz isso, mas atravessei o
outro lado e abri a porta para ela. Era bvio que Diana tinha duas mos e sabia exatamente como
us-las, mas senti na vontade ir l e fazer eu mesmo. Talvez eu esteja realmente fora do meu
normal, sabe, nervoso. Corri para meu lado no carro e entrei. Minha bolsa ocupava o banco e
Diana tinha nos ps minha camisa melada de graxa. Ela a puxou lentamente.
- Eu estava ajudando meu tio na oficina. expliquei.
Ela fez que sim com a cabea.
- Por favor, no esquea de agradec-lo por mim. Pelo carro.
Eu acenei. Diana podia ser timida, diferente de outras garotas e complicada, mas parecia
ser uma pessoa bondosa, at humanista. Liguei o carro, troquei a marcha e saimos finalmente do
encosto da pista, o sol j tinha se posto e tudo que eu poderia ver era o cu se colorindo de um
azul profundo e escuro quase rapidamente. Diana estava quieta do meu lado e tinha o rosto
apoiado no brao encostado no vidro. Eu olhei por um curto espao de tempo para ela e pude
absorver que ela estava olhando para fora, bem longe, entre as matas, o cu escuro, talvez ela goste
disso, meio ambiente, noite, estrelas, talvez ela seja paisagista. Bem, eu no tinha certeza, por isso
que era bom estar com ela, porque ela ainda era uma caixinha de surpresas.
- Chegamos. eu avisei.
Ela moveu a cabea rapidamente para mim com a boca um pouco aberta, como se
estivesse formulando algo para falar, mas depois de me encarar, Diana olhou para a entrada de
terra que estvamos entrando.
- Por isso que no achei esse lugar. ela murmurou. Eu nunca que iria entrar numa
estrada assim.
- E por que no?
- Voc nunca l jornais? seus olhos pareciam uma lua cheia, as bordas sendo iluminadas
fracamente enquanto a pupila crescia. Era maravilhosamente lindo.
- No com a mesma frequncia que voc deve ler. eu estava sorrindo para ela.
Claro que eu no lia jornais, eu odiava ler qualquer coisa que no fosse minhas histrias
em quadrinho ou nome de embalagens de bata-frita e bebida, mas Diana no precisava saber
disso, na verdade, era eu que precisava saber tudo sobre ela.
- Bem, de acordo com as estatiscas deste pas, inumeros crimes e atentados so feitos a
essa hora do dia e at mais tarde. Uma das precaues ignorar entradas suspeitas e mal
iluminadas. Esta aqui est gritando perigo, Nicolas.
Eu olhei dela para a estrada. Depois segui o movimento contrrio.
- Diana, voc no est na capital, no est numa cidade com populao acima de quarenta
mil habitantes, voc est em Mountown. Uma das cidades da Pensilvnia com mais elevaes e
formao de montanhas, uma das cidades com menor taxa e estatiscas de crimes, atentados,
assassinatos ou roubos. Fique tranquila.
Diana me olhou fixamente e apesar de que eu sabia que sua preocupao era bem-vinda,
querendo dizer que ela era prudente, ela tinha que saber que sua vida tinha mudado, no era mais
a mesma. Diana ruborizou.
- Estou parecendo desesperada?
Soltei uma risada.
- No, claro que no. Est sendo mais prudente do que a maioria dos adolescentes de
nossa idade. Mas no se preocupe, confie em mim, eu no sou nenhum pervertido, estou aqui
apenas pela comida. Voc no sabe realmente como sos os pratos daqui.
Ela suspirou e sorriu.
- Tudo bem, vamos em frente.
Eu acenei e voltei a movimentar o carro. Aps trs minutos, vemos luzes se formando,
carros estacionados e msica vindo de l de dentro. Na entrada, uma placa movimentava-se na
direo do vento com as as Iniciais: K&W House Wood. Estacionei meu Pathfinder ao lado do
restante dos outros carros e esperei Diana destravar o sinto de segurana, quando ela o fez,
trocamos olhares muito rapidamente antes dela abrir a porta do carro e eu fazer o mesmo.
Alarmei o carro e samos silenciosamente em direo a entrada. No alpendre, outra placa dessa
vez brilhante dizia: restaurante e pousada, as cores gritavam quase por socorro, se voc estivesse
perdido a um raio de dois quilmetros, no se preocupe, a placa seria a primeira coisa a ser vista
diante das enormes rvores e da extensa vegetao. Abri a porta para Diana e sussurrei para que
ela entrasse. Entrei logo depois. Diana parou no comeo da entrada, no sei se era porque estava
tentando observar o lugar ou se porque estava pasma. Mesas redondas decoravam o salo, a
esquerda um balco de madeira pintado com branco e vermelho se estendia at a parede, onde
tambm se seguia mesas redondas grudadas a parede onde uma janela de vidro decorava at a
metade. A direita, mais algumas mesas para sentar-se frente e outras de bilhar. No fundo, uma
palco pequeno, de alta elevao um homem de cabelos compridos at os ombros tocava ao som
do seu violo uma musica antiga enquanto as pessoas se afundavam em suas mesas particulares,
sem muito perceber a cantoria.
- O que achou? perguntei com curiosidade.
- No temos isso na capital.
- Isso bom? franzi o cenho.
- timo.
Eu no soube decifrar ao grau de sua voz, mas assim que uma garonete passou por ns,
me lembrei que deveria escolher a mesa. Segurei fracamente o brao de Diana e ela despertou para
mim, um pouco assustada, mas eu estava com o rosto limpo e tranquilo para que ela tambm se
sentisse menos pressionada ou cheia de tenso. Deslizei os dedos at se encaixar nas suas mos.
Sua mo era quente e pequena, parecia que eu estava segurando algo frgil prestes a quebrar. Ela
era delicada, e eu meio que um bruto. Que combinao perfeita. Eu a levei ao lado esquerdo do
salo, para as mesas perto das janelas e perto de um mural abarrotado de pginas de jornais,
revistas, panfletos e anuncios. Diana deslizou pelo banco e eu fiz o mesmo.
Eu lembro de vir aqui com meus pais e David, era como um ritual de famlia, uma vez na
semana Ellie deixava a cozinha respirar um pouco e viamos todos aqui comer o mais gorduroso e
delicoso sanduiche da cidade. Era divertido.
O engraado que nunca deixei de visitar House Wood, mesmo que no primeiro ano
evitar tudo que me lembrasse a familia feliz que ramos queria dizer evitar esse restaurante, um
tempo depois John me convenceu a vir aqui, e passamos a vir muito, principalmente quando
tinhamosque ficar at tarde na escola por causa dos treinos e ainda era insurportvel voltar para
casa e ter que aguentar o silncio.
Minhas conversas com Ellie no passaram de: quer caf? Com ou sem leite?
Nem sobre a escola comentvamos, quando eu chegava dos treinos, normalmente eu
pegava qualquer coisa que Ellie deixava na geladeira e depois ia para meu quarto, falando de vez
em quando com David e depois disso ficando quieto no meu canto. Ellie muitas vezes s assinava
minhas advertncias e as colocava em cima da minha cama no dia seguinte para que eu
conseguisse entrar na escola. As vezes eu torcia para ela cansar de assinar os malditos papis para
que eu no pudesse entrar e assistir aula, outras vezes eu at agradecia por ela estar dando meu
proprio espao de tempo, mas acho que ela se cansou de isso, e por curiosidade, eu tambm
cansei.
Depois de me dar conta que eu no estava s, lembrei-me de Diana. Sua fisionomia estava
entre ansiosa ou nervosa, fitava qualquer coisa menos os meus olhos, observava cada centmetro
do lugar e no disse nada nos primeiros minutos. Tinha os braos pousados na mesa e o rosto
levemente torto, olhando o lugar. A boca ligeiramente aberta, mal mostrava os dentes perfeitos e
seus olhos agora pareciam uma lua normal, as partes mais claras agora vibravam mais, o mel e o
castanho entravam em contraste mais fortemente. E apesar de todo esse tempo, ela no se moveu
nenhuma vez para mim.
Com Diana era diferente, voc tinha que se esforar para ouvi-la falar, saber dos fatos,
conhec-la. Ela no do tipo de pessoa que transparece o que , porque normalmente ela est
sempre me parecendo uma montanha de segredos. Segredos prontos para serem instigados
descoberta.
- O que foi? Diana me perguntou, seus olhos finalmente se pousando em mim.
- Desculpe, o qu?
- Por que est me olhando?
Soltei um sorriso grande demais. Isso queria dizer que Diana tambm era observadora,
talvez at melhor do que eu. Inclinei lentamente o corpo para frente, pestes a dizer a primeira
coisa que estava em minha mente: o quanto Diana era linda, mas fomos interrompidas por uma
garonete.
- Boa noite, que desejam?
O nome dela era Paige, tinha os cabelos ruivos tingidos, presos num rabo de cavalo, mas
notava-se que eram curtos, talvez na altura dos ombros, passando um pouco do limite. Os olhos
eram cor de avel, na luz pareciam at avermelhados, era bonito, mas no maravilhosamente
bonito como os de Diana, que era uma costelao inteira, lua, estrelas, sol.
- Boa noite. eu disse dando-lhe um pequeno sorriso gentil. Eu estava pensando em...
- Ei, espere.
Ergui meus olhos para a garonete.
- Eu conheo voc. Voc Nick, no ? Paige me encarou.
Alm dela, Diana tambm fez o mesmo, ela estava em primeira vista sem expresso.
- , sou eu.
- Voc se lembra de mim? ela pousou a mo no peito. Ns nos conhecemos na festa
da Allison, lembra? Voc danou comigo.
Franzi o cenho, Eu lembro da Paige porque todo mundo da cidade sabe sobre todo
mundo, mas levou um longo segundo para que eu me lembrasse dessa festa. Normalmente Allison
sempre d um jeito de fazer inumeras festas e me convida para todas. No de se estranhar que as
pessoas se conheam em Mountown, a diferena de Paige e eu, que diferente dos meus futuros
pensamentos, ela no se mudou quando se formou no colgio. O que para mim seria diferente, na
primeira chance que aparecesse, eu pegaria minhas coisas e me mandaria daqui.
- Sim, claro que eu lembro. fingi uma animao. Ela deveria reparar que eu estava com
Diana.
- Foram as melhores danas da minha vida. ela suspirou. Voc j pensou em repetir
aquela noite?
Ela sorriu para mim e de certa forma eu no podia ignorar o quanto ela era linda, apesar
do exagero na maquiagem.
- Quem sabe?
Ela colocou um fio solto para trs da orelha e deixou o sorriso crescer ainda mais.
- Pense sobre isso... Ento, como voc est? a garonete se interessou. No vejo voc
h um tempo. e revirou os olhos exageradamente.
- Tempos movimentados, sabe.
- Sei. - ela concordou sorridente. e como est o John? Se lembra do nosso cinema?
Eu pensei, pensei tanto que acabei desviando minha ateno para Diana, ela estava agora
indiferente.
- Ele est aqui? Paige retornou a pergunta e desviou sua ateno meio que procurando
algum pelo lugar, talvez achando que John estivesse aqui.
Eu retornei minha ateno para ela.
- No veio, mas posso repensar o cinema.
Diana se remexeu na cadeira e me encarou com expresso por enquanto duvidosa.
- Isso seria legal, voc se lembra da Cassie? Ela gostou do seu amigo. Paige apontou
para trs onde uma garota de cabelo preto atendia um homem.
- Sim, me lembro. eu disse vagamente. Tentarei combinar com o John.
- Nossa, isso seria timo. Aconteceu muita coisa nessas semanas, mas seria muito bom, eu
e voc, John e a Cassie... seus olhos bilharam s com a suposio.
- , isso seria divertido.
- Eu estava pensando nisso esses d...
- Ser que podemos ir direto ao assunto? Diana a interrompeu de repente.
Houve um curto silncio constrangedor. Na verdade, eu estava surpreso pela indiferena
de Diana, estava tentando compreend-la.
- Ah, hum, claro. Paige deu um sorriso duro, ela estava vermelha pelo constrangimento.
O que vo querer?
Eu me despertei em fim.
- Posso recomendar a especializao da casa? eu olhei diretamente para Violet que me
retribuiu com um olhar preguioso.
- Tanto faz.
Outra resposta que me pegou desprevinido. Eu a magoeei? Eu disse algo que tinha
afetado-a de forma imprevisvel? Deus, o que eu fiz?
- Okay. murmurei confuso. Ento traga aqueles sanduches que s vocs sabem fazer.
E duas cocas, tudo bem? eu pisquei para ela.
Paige se deslumbrou um pouco.
- pra j!
Quando Paige saiu, eu pude verificar a feio de Violet, mas no pareceu nada de grave,
estava menos nervosa e perdida de quando havia entrado.
- Voc vai adorar os sanduches daqui. eu comecei tentando espantar o silncio.
Violet no me olhou, mas murmurou:
- Se forem como as garonetes, duvido.
Eu fiquei quieto, no sabia se isso era para eu ter ouvido ou tinha sido uma indireta bem
direta. Ento resolvi ignorar.
- So os melhores da regio, eu, particularmente, adoro. completei torcendo que isso
fosse instigador o suficiente para ela falar normalmente.
Violet sorriu para mim, um tanto sarcstico e ento deixou seu cabelo loiro cair no rosto
quase que como um escudo.
- Acho que adora outras coisas mais do que apenas sanduches. desta vez ela falou para
si mesma imaginando que eu no pudesse ouvir.
Fiquei amplamente perdido.
- O que disse?
Violet ergueu o rosto e me olhou envergonhada.
- Hum, nada.
Tinha como eu ficar mais confuso com essa conversa rpida?
Eu no tinha muito no que pensar, mas na melhor das hiteses isso me trouxe a cabea de
que Violet pudesse estar enciumada. E eu fiquei feliz.
- No gostou do lugar? perguntei.
Violet despertou e me olhou.
- O que, no, claro que gostei, por que acha isso?
- Sua cara feia. apontei.
- Devia se acostumar, a nica cara que eu tenho.
Eu ri.
- Sua cara o de menos, mas no sei dizer a respeito das patadas. Uma hora ou outra eu
posso realmente me ofender. estreitei meu corpo para trs e encostei-me na cadeira.
Violet enfim sorriu, mas no quis demonstrar.
Tem como ser menos complicada? Impossvel. Preciso me esforar muito para ouvi-la
falar, se ela soubesse que sua voz to maravilhosa no vivia parte do tempo calada.
- Que tal falarmos de voc? ofereci.
Violet negou com a cabea.
- Minha vida no interessante.
interessante como ela despista todas as minhas perguntas, do tipo de pessoa que no
se mostra to rapidamente. E admirador.
- Ningum aqui est procurando uma matria para um filme ou um livro do sculo
Violet, apenas entrosamento, saber sobre voc, para voc saber sobre mim. pisquei, instigando-
a.
Violet sorriu.
- T. ela semisserrou os olhos. O que quer saber?
- Como resolveu parar em Mountown?
- Passo.
- Ei, mas essa era a mais fcil.
- Nick, - ela pediu e deslumbrante a ideia de carinho que fala meu nome e como o
prolonga. complicado.
- No se preocupe, complicado meu nome do meio.
Violet riu gostoso e sua expresso estava mais relaxada.
- Ahm, t. ela assentiu apoiando seus finos dedos na mesa. Problemas familiares.
Deste assunto eu sabia.
- J disse que meu segundo nome problemas familiares? curvei meu corpo para frente
e sussurrei.
Violet fez o mesmo, s que o dela era debochado. O cheiro do perfume dela j
intolerantemente instigador longe, imagina ele perto? Ou melhor, imagina o pacote inteiro perto,
rosto, olhos, boca...
- Achei que fosse Byron.
Se ela ainda no fosse uma desconhecida, eu poderia beij-la.
T, mesmo que ela fosse uma desconhecida, eu ainda iria beij-la. S que com Violet tem
que ir devagar, qualquer coisa a assusta.
- Mero detalhe, doce Violet.
Violet ruborizou e voltou para trs. Como eu disse, tenho que ir devagar.
- Ento isso. ela respondeu com os ombros.
- Por favor, - pestanejei. - isso nem foi uma resposta, parecia mais um interrogatrio
investigativo em que voc a culpada e eu o detetive. Faa melhor do que isso, Violet. pedi.
Ela bufou impaciente.
- T! ela rolou os olhos para mim. Ns viemos da Filadlfia.
- Imaginei.
Violet encontrou meus olhos.
- E de uns tempos para c a relao dos meus pais piorou. para minha surpresa seus
olhos marejaram e eu quase sa do meu lugar para abra-la.
Desse assunto eu entendia.
Eu sempre soube o meu ponto de vista em relao a separao familiar, mas nunca me
coloquei no lugar de ningum, que as coisas poderiam no s estar piores para mim, como para
muitas pessoas. Pessoas doces como Violet em que o pecado capital seria mago-la. difcil
pensar numa pessoa corajosa para poder fazer uma atrocidade dessa com uma pessoa como Violet.
Violet no me olhou de primeiro.
- Eu sei o quanto os dois tentaram para que isso desse certo, entende? Mas... Com o
divrcio e nosso relacionamento, sabe, quebrado, no melhorou com o passar doas dias. ela
procurou meus olhos como se precisasse de conselho.
Eu concordei.
- Eu entendo. realmente.
Violet parecia se sentir aliviada.
- Normalmente as pessoas me olham com pena, mas voc no. ela disse de repente.
Eu no sabia como reagir ao que ela disse.
- Violet, eu...
Voc me olha compreendendo, no lamentando. ela me interrompeu. Obrigada.
Seu sorriso podia ser to angelical quanto a elevao dos seus lbios ao deix-la irada. Os
olhos dela carregam um brilho mais intenso. Intenso de verdade, um sorriso verdadeiro.
- Eu disse, problemas familiares so comigo mesmo. dei um meio sorriso. Se quer
conhecer uma pessoa que piora ainda mais a situao de pais separados, essa pessoa sou eu.
Violet ficou curiosa, eu podia suspeitar s com o movimento das suas sobrancelhas ao seu
juntarem.
- Seus pais tambm esto separados?
Ponto para mim!
- Quatro anos. E ainda no sei como me acomodar com esse assunto.
Se algum deveria levar a culpa em estragar a minha vida, essa pessoa, sem duvida, seria
eu.
- por isso do lado rebelde? ela questionou para mim.
Eu fiquei surpreso.
- Rebelde?
- Sim, voc tpico rapaz rebelde.
Eu no concordei com ela.
- O qu?
- , voc no v? Toda essa postura de bad boy, de que no pode ser tocado, uma postura
de rebelde, sabe, chamar ateno.
E a olhei, um pouco magoado.
Ela me v assim? Tipo, algum que est aberto apenas para chamar ateno? Como se a
separao dos meus pais tivesse ascendido uma personalidade diferente da que eu sou?
Eu realmente no gostei.
- Eu no sou rebelde, Violet. E postura de bad boy? Voc no conhece a minha histria
para dizer isso. eu disse, sem humor. Eu mal podia olh-la nos olhos. E chamar ateno? Eu
no fao esse tipo de coisas, se me entende.
- Nick, bem, no foi isso que eu quis dizer.
- Mas disse, no importa. eu me afundei na cadeira.
Se ela no tinha gostado do lugar, como eu havia suspeitado, ela no precisava se manter
aqui, ao meu lado, como se j parecesse que fosse insuportvel, estava no seu rosto que ela queria
correr dali e se atirar na frente do primeiro carro que parecer.
Ela s no precisava descontar em mim.
- No importa? ela disse, magoada. Claro que importa, eu realmente no queria,
Nick, olhe para mim!
Eu a olhei, s a imagem me fez ficar esttico. Aqueles olhos verdes tristes me atingiram
da pior forma, eu no tinha imaginado que Violet estava to mal quanto eu.
Eu teria dito algo, teria pedido desculpas, eu no sei, teria cocnertado tudo isso, eu
poderia ver nos seus olhos que nada daquilo tinha sido proposital, mas Paige tinha aparecido com
os nossos pedidos a prxima coisa a ser dita naquela mesa, foi o obrigada de Violet, depois
disso, tudo tinha ficado silencioso.
Mas, Violet tinha que me entender, eu no procurava ateno, tudo que eu menos queria
era ateno. Era apenas o Nick, um Nick mais velho, mas, ainda era eu.
Minha vida no se resolvia apenas para o caos da separao e meu anseio de ateno, eu
queria que as coisas voltassem a ser como era antes, e no era proposital as malditas advertncias
que eu recebia da escola, isso era uma das consequencias e na maior parte eu no tinha feito nada
de mais.
Se Violet havia chegado nessa concluso, porque ela uma pssima observadora. Eu no
posso ser to difcil de distinguir? Sou to comum, s me comparar com os outros que ver as
minhas reaes. No difcil ver isso, ver o Nick de verdade, o rapaz que tenta no pensar nos
problemas, e suponho que a maioria da pessoas passem seu tempo livro pensando em coisas
positivas, boas, engraadas e prazerosas do que se corroendo pelos problemas, os pensamentos
pessimistas e ruins.
Eu no sou to dificil assim... Mas, ela? Bem, ela complicada e, est triste agora. Eu a
olhei rapidamente, me sentindo mal pelas minhas palavras. O que eu fiz? Eu deveria ter sido mais
sensvel!
Entre eu e Violet imperava o silncio, talvez eu devesse dizer alguma coisa, talvez se eu
no tivesse sido rude com ela, tudo isso poderia ter sido diferente.
Talvez se eu fosse diferente...
- Nick... Violet sussurrou meu nome.
Ergui meus olhos para ela. Violet mal tinha tocado no seu sanduche, como eu mesmo,
ns apenas nos enchemos com a coca e deixamos o silncio se prolongar.
- Se est me ouvido, , - ela sussurrou triste. me desculpe.
Eu a olhei do outro lado da mesa, seus olhos omitidamente pedindo desculpas.
- Est tudo bem, Violet.
Porque de certo modo Violet no merecia isso.
- No, claro que no est. O que voc fez com o Nick de minutos atrs?
Eu sorri.
- Ainda est aqui. eu disse para ela.
Violet discordou.
- Prove.
Eu sorri outra vez para olh-la.
- O que quer que eu faa? perguntei pacientemente adorando sua feio esperanosa.
Violet mordeu o lbio inferior pensativa.
- Eu no sei, seja voc, aquele Nick irritante mesmo
Inclinei meu corpo para frente e aproximei meu rosto do seu segurando sua doce
expresso.
- Voc bonita, Violet.
Violet engoliu secamente e abriu a boca levemente deslumbrada.
- O que disse?
- Que voc bonita. sussurrei de volta, sentindo que sua fisionomia enrijeceu com meus
elogios.
Violet teria desviado seus olhos se os meus no tivessem segurando sua expresso.
- Nick...
Eu no me importei.
- No bonita, mas muito mais do que isso. Sabe, interessante, atraente, linda mesmo.
continuei, quando ela no me interrompeu.
Ela estava vermelha agora.
- No fique dizendo essas coisas.
Eu sorri.
- O qu? Estou falando a verdade, se voc no fosse difcil, complicada, cabea dura e
louca por regras, eu j teria lhe dado um beijo. Mas voc certamente acertaria minha cara com um
tapa. Como eu disse, voc difcil.






N
PSOMLAE








Capitulo 4






Abri a porta do carro para Violet, depois de v-la
ruborizar com as minhas palavras. Eu sabia que era tarde e que era a hora de
deix-la ir, porm, mesmo assim, eu ainda queria que ela no fosse. Sentimento estranho, eu sei,
eu quase tinha feito acontecer um acidente apenas para que Violet me visse e no que deu? Ns
jantamos, meio que discutimos e depois eu declarei que estava louco para beij-la. E o que ela fez?
Calou-se, ruborizou e eu ri interiormente por saber que Violet no sabe reagir a elogios.
- Boa noite. ela me disse.
Violet sorriu envergonhada para mim, meio metro de diferena de mim e meu brao por
cima de sua cabea segurando a porta de forma cavalheira, esperando ela entrar e fechar, v-la
desaparecer na folhagem e eu poder ir embora. Por que eu sentia que faltava algo?
Violet balanou a cabea na minha direo em um gesto que dizia melhor eu ir, mas
antes de abaixar seu corpo para entrar no carro, e depois de eu pensar muito nesse momento, eu a
impedi de fazer, segurei seu cotovelo e a trouxe sem muito esforo para perto de mim, seus olhos
se alarmando de surpresa.
- Nick?
- Shh! pousei meus dedos no seus lbios.
Eu poderia pensar em duas opes: beij-la e sair glorioso, ou tentar beij-la e ela me
estapear. E eu confiava mais na ultima opo.
Segurei seu corpo e o trouxe mais perto, no senti hesitao, talvez ela tambm quisesse
me beijar tanto quanto eu queria. Mas, eu sei, nos conhecemos a 24 horas? Isso estranho, mas, o
que nada vida no estranho?
Tomei coragem e me aproximei do seu rosto para beij-la, mas, como rapida Violet , ela
desviou para o lado oposto de mim me deixando exatamente parado na porta do seu carro com
uma feio de, sei l, meio idiota.
- Nick! ela me repreendeu, mas sua voz no estava embargada e nem furiosa.
- Cedo demais?
Ela tomou uma posio envergonhada e ao mesmo tempo imponente.
- Pelo menos no foi um tapa. eu disse sorrindo.
Violet tentou esconder seu sorriso.
- Preciso ir, Nick. ela disse calmamente, mas no se moveu.
Se ela quisesse realmente ir, ela teria se movido, mas ela parou como se esquecesse de
algo, que esperasse algo. Mas o que ela queria? Por que ela no podia simplesmente dizer em voz
alta e facilitar meu trabalho uma nica vez?
Enruguei a testa e me perguntei: como tantos segredos podem caber numa pessoa? E
quanto tempo eu levaria para desvend-los?
- Infelizmente. sussurrei para ela.
Ela piscou, despertando.
- Boa noite, Nick. ela me olhou nos olhos e sorriu.
Espreitei sua feio enquanto parvamos um na frente do outro. Eu queria s pouquinho
que ela no fosse to complicada.
- Boa noite, Violet. eu disse, mesmo odiando dizer um subitamente at logo.
Seria mais fcil dizer fique.
Eu me afastei do carro e deixei que ela entrasse, para minutos depois de manobrar o
carro, Violet desaparecer na folhagem.

N

Ellie estava sentada no sof vendo TV e comendo compulsivamente quando cheguei.
- Nick? Nick? Cus, voc? ela pulou do sof e entrou no corredor para me ver
entrando com um sorriso no rosto, vestindo meu casaco e a mochila pendura no meu ombro.
Eu no sei nada sobre a expresso de Ellie, mas o sorriso no meu rosto queria dizer que
eu estava feliz. No apenas feliz, e sim completamente e intensivamente feliz.
- Boa noite. cantarolei para ela.
- Voc sabe que horas so? Eu estava maluca aqui te esperando.
- Me desculpe.
- Eu liguei para o Jack e ele disse que voc tinha sado de l antes das sete horas. Agora
so nove horas. Eu achei que tivesse acontecido algo terrvel.
Eu olhei sua feio transtornada.
- No para tanto Ellie, eu s passei na House Wood, comer alguma coisa. me apressei
no corredor, mas Ellie queria ainda discutir.
- No bem assim moinho, voc faz as coisas e no quer que eu me preocupe? Eu j
estava pensando besteiras.
- Ellie, Ellie, - eu segurei seu rosto. est tudo bem, eu estou aqui, da prxima vez eu
aviso, me desculpe, mas est tudo bem.
Ellie bufou de raiva, mas se acalmou depois das minhas palavras.
- S no faz mais essas coisas, entendeu? ela diminuiu o tom de voz, sua expresso
cansada.
- Entendi, peo mil desculpas.
Ellie espreitou minha feio, mas agradeci por ela parecer mais calma.
Ela voltou um pouco para trs quando adentrei na sala e coloquei minha bolsa no sof.
Minha roupa cheirava a oficina, o que me fez lembrar que certamente Violet poderia ter sentido.
No que isso fosse suficiente para estragar nosso lanche.
- E como foi? Ellie me seguiu.
- Hum, qu? Eu quase me assustei com sua pergunta. Nada de ler mentes, uma pura
coincidncia.
Voltei e Ellie estava encostada no balco, braos cruzados e uma feio tranqila.
- Na oficina, claro.
- Ahh! suspirei. legal.
Ellie me seguiu.
- Detalhes.
Ela no sabia o quanto eu precisava urgentemente de um banho e da minha cama.
- Ajudei Jack com as motos e conversamos, viu? Nada to absurdamente detalhado. Posso
ir agora?
- Ei, qual o problema? No posso mais ficar curiosa?
- Pode, Ellie, mas fique curiosa amanh quando eu estiver com menos sono. pisquei
para ela e andei at o sof atrs da minha bolsa. Porque agora vou para meu quarto. Boa noite.
Eu j estava imaginando minha cama agora, e detestando a escola amanh. Desejando
sbado, ou fim de sexta-feira, sem compromissos chatos e uma agenda vazia para encaixar
qualquer coisa.
Passei pelo quarto de David e ele dormia feito pedra, porm pedras no babam. Andei
mais alguns passos para meu quarto, abri a porta e fui jogando a bolsa na cadeira do computador.
Arranquei minha blusa preta e joguei numa montanha de roupas no canto do quarto, assustando-
me com a chegada de Ellie.
- Para isso existe cesto de roupas, Nick. ela entrou no meu quarto com uma cara feia e
andando em direo minha montanha de roupas.
incrvel como num momento ela no est e no outro aparece.
- Isso arte, Ellie, voc que no sabe apreci-la.
Ellie riu.
Eu deveria pensar que, j que eu no podia faltar ao incrvel dia amanh, pelo menos ter
uma boa noite de sono me aliviaria. Enquanto eu procurava impacientemente uma toalha limpa e
grande no meu guarda roupa, Ellie caminhava na direo da porta, levando consigo minha
montanha de roupas, eu sei que elas so para colocarem na lavanderia ou no cesto de roupa, mas
vez ou outra algo mais importante aparece e acabo me esquecendo. Para minha surpresa, Ellie
acabou parando instintivamente perto da porta do meu quarto.
Eu a olhei curioso.
- Algum problema?
Ellie olhou de mim para as roupas.
- Isso perfume? ela perguntou arrancando minha blusa preta da montanha de roupas e
balanando ela para mim.
Eu me fiz de desentendido.
- Perfume?
Ellie assentiu com a cabea.
- Camuflado por causa do cheiro de graxa, mas perfume feminino. ela semisserrou os
olhos para mim acusadora.
- O qu? No uso perfume feminino.
- Voc no, mas a garota com quem estava sim. ela andou de volta para dentro.
No era uma atitude que eu queria dela, o que poderia vir depois de isso era o que mais
me assustava. s voc observar os detalhes, o rosto pensativo de Ellie, a forma calma e ao
mesmo tempo tensa dela andar at mim e as rugas que se formaram na sua testa com uma
expresso comeando a ficar carregada.
- Nick, querido...
- Hum, no!
E assunto inteiramente e completamente barrado.
O que ns no aprendemos na escola? Ou com os amigos? Ou com a internet e os filmes?
Essa conversa aqui no, Ellie, me poupe desse constrangimento me, isso no cola com
garotos.
Eu virei sua costas e tentei lev-la de volta para fora.
Ellie me ignorou.
- Nick, querido, se, hum, por acaso, voc est saindo com pessoas do sexo oposto, tudo
bem.
- Sexo oposto? Por que no fala garotas, mulheres, meninas ou senhoritas?
-Voc me entendeu. ela estava mais envergonhada do que eu particularmente. Mas
voc deveria me contar se tivesse gostando de algum.
Eu abri a boca nos primeiros segundos, mas, mais para me recompor do que dizer.
- Me, - revirei os olhos. voc est se ouvindo? quase que um absurdo, se isso algum
dia acontecer, fique tranquila, voc ser a ultima da face da terra a saber.
Ellie me olhou feio.
- S quero que se abra comigo. Voc foi jantar com ela? Como ela ? E o nome dela? Foi
um encontro? Vocs se conhecem a muito tempo? Espere... Eu a conheo?
Eu fique perdido, qual era a mesmo a primeira pergunta? E como o perfume, o doce
perfume de Violet, tinha ficado marcado na minha roupa? Na roupa cheirando a graxa? Como
isso possvel? Por que as mes sempre percebem esses detalhes?
- Ei, ei, espere, vai com calma, eu no sei do que est falando, Ellie, ento presumo que v
com calma, no h nada acontecendo comigo, entendeu? eu sorri, ou tentei, pelo menos parecer
tranquilo e no apavorado.
- Nick, eu vejo no seu rosto.
- Meu rosto? No tem nada de errado com meu rosto.
Procurei o espelho e no vi nada de assustador no meu rosto quando meu reflexo
apareceu.
Ellie revirou os olhos e bufou entediada.
- Est quase gritando eu sa com uma garota. ela colocou a mo no quadril e me
olhou instigadora.
Minha feio no est gritando isso. Est gritando sono.
- Cus, Ellie, que terrorismo, eu estava com o tio de Jack e depois fui jantar, as garonetes
tem perfumes, eu acho, no faa tempestade em copo dgua ou no banque a Sherlock Holmes.
Dei as costas para Ellie e voltei a procurar minha toalha. E tipo pensar em coisas vagas,
ah, amanh tem teste surpresa.
Espere, o qu? Como s fui me lembrar do teste agora? Se eu no tivesse sido suspenso
das primeiras aulas por causa do senhor Garrett e da espera do diretor ao falar com a Sra. Gray,
eu teria me lembrado dessa parte.
Se no fosse por uma breve conversa com John, tambm, mesmo que tenha sido como:
Ah, tem teste amanh e bl bl bl..., e eu no sei o que me fez parar de ouvi-lo...
Ah, lembrei. Violet saindo do banheiro e me olhando envergonhada!
- Tudo bem, voc quem sabe. Ellie resolveu dizer, se afastando e me despertando. - Eu
irei descobrir sozinha ento. completou, antes de fechar a porta.
Eu a observei ir.
- Boa sorte, Sherlock Holmes. gritei de volta.
Isso foi realmente... Confuso.
Puxei minha tolha e a ultima coisa de que me lembro antes de me deitar na cama, foi
tomar banho e ouvir Ellie resmungar mais um longo tempo. E claro, ligar para John e perguntar
sobre o que era o teste.
Lembro de passar o comeo da madrugada com fone de ouvido numa orelha e ao mesmo
tempo decorando as pginas de Ingls. Nosso livro era o Morro dos Ventos Uivantes. Que
diabos morro que uiva? Existe a palavra Uivantes no nosso dicionrio? E depois desse
questionamento, eu apaguei.

N

Estrelas... Estrelas enormes e outras pequenas, cus, quantas estrelas. Uma, duas, trs...
Cus, muitas mesmo. Bilhes de estrelas, potinhos brilhantes brilhando no cu brilhante. Isso no
faz nenhum sentido.
Onde eu parei, mesmo? Ah, quatro, cinco, seis... Nunca falaram para voc que apontar o
dedo para o cu e contar as estrelas criam verrugas? Algum no meu interior gritou e eu chorei,
verrugas, cus, verrugas pelo meu corpo. Milhes, como as estrelas, s que elas no brilhavam,
eram gigantes, enormes. Verrugas e mais verrugas ento... I'm feeling pretty dirty baby, forgive
my sins...
Perdoar meus pecados? Mas que pecados? Eu apenas contei as estrelas!
- Nick, atenda a droga do seu celular, cara!
Um claro inundou minha viso na minha primeira tentativa de abrir os olhos, mas fui
capaz de ver a figura pequena me irritando e batendo nos meus ps para me acordar.
- Acorda, seu porco! David gritou outra vez.
Quando abri meus olhos na segunda tentativa e o semisserrei, eu vi que no havia nem
verrugas e nem estrelas, passei a perceber que tinha sido apenas um sonho, um estranho sonho
como os outros. David fugiu na primeira brecha quando percebeu que eu estava acordado e podia
xing-lo se ele gritasse mais uma vez comigo.
Tateei a cmoda e fui atrs do toque bizarro de The Maine, My Heroine. Era apenas a
maldita chamada de John.
- Cara, cus, o que eu te fiz? perguntei, embriagado de sono.
John riu.
- Bom dia, flor do dia. ele cantarolou, mas ouvi buzinas de carros.
- Que diabos voc quer? Premio por ser o pior amigo da face da terra? Fique tranquilo,
ele seu. me afundei no meu travesseiro e puxei meu lenol novamente at a ponta da minha
cabea.
- Muito pelo contrrio, como seu melhor amigo, agenda, instrutor e despertador, tenho a
honra de te avisar que, cara, voc est estrasado! ele gritou no telefone.
Eu afastei uns dez centmetros xingando-o dos piores nomes.
- Que inferno, John! gritei de volta e depois bocejei.
- Sem elogios ainda, caro amigo Nick, fiz um favor a voc que me dever pelos prximos
cem anos.
A sua animao era inexplicvel. Que horas eram? Seis quarenta? Sete horas?
- Ok, vou lhe dar uma chance. Qual o favor incrvel dessa vez? no estava interessado,
mas enquanto ele daria seu discurso, eu poderia cochilar s um pouquinho.
Apenas trs minutos...
- Sabe aquela gata, a novata? ele perguntou como se no fosse bvio sua pergunta.
Ento, ela sua nova parceira de biologia. O que acha? Nick? Nick?
Eu despertei, joguei o lenol no cho e me sentei num pulo.
- O que disse?
- Eu disse que a Valeria...
- Violet. o corrigi.
- Sim, Violet, ela sua nova parceira. Disse para nosso professor que meus pais querem
notas boas nesse ano, e ficar ao lado de Nick Byron, um mau exemplo, no ajudaria em nada.
- Wow, no sei se comemoro ou se eu te soco at a morte!
John riu.
- No me mate ainda, se quer aproveitar mesmo, venha logo, voc est dez minutos
atrasado e os portes da escola fecham em quinze, contando com os cinco minutos de graa.
Ento, caro amigo, meu trabalho seria jogado no lixo. Vamos l, Nick!
Eu nem esperei para desligar.
- Valeu, John. desliguei.
Coloquei meu celular de volta na cmoda e corri para o banheiro. Usar o vaso, escovar os
dentes e tomar banho, fiz isso em cinco minutos. Desnecessrio, eu sei, me falta dez.
Coloquei uma camisa preta de gola, cala jeans caqui azul e peguei meu bon rotineiro,
at que a Sra. Madison me visse com ele, seria o fim das aulas de hoje. Puxei minha bolsa e a
pendurei nos meus ombros, corri to rpido pela escada que a prxima coisa que vi, depois dos
degraus passarem rapidamente por mim, foi a expresso assustada de Ellie.
- Vai pegar o trem?
- Quase isso, vejo vocs no almoo. eu beijei sua testa e puxei as chaves.
A escola de David ficava na mesma rua da nossa casa, ento no era problema deixar-lo ir
sozinho, enquanto Ellie se arrumava e ia trabalhar na prefeitura. Tirei o carro da garagem e o
manobrei para fora da rua. Era um quase um quilometro de distncia da minha casa para a escola,
a maior de Mountown. A Mountown High a maior escola da regio, a nica com lugares o
suficiente para caber quase uma populao inteira de adolescentes. Alm de ginsio, entrada para
faculdades famosas e razoveis, sem duvida, a melhor da regio.
Estacionei o meu carro na primeira vaga que vi, segundos depois de fechar a porta e
trancar, consegui ver alguns alunos na metade do caminho para a entrada, o que queria dizer que
eu estava quase atrasado. Corri e no me importei com os mrmuros e xingamentos, entrei antes
do sinal tocar, antes de levar uma advertncia, de ser pego pela Sra. Madison e perder a
consequentimente a quarta aula de laboratrio.
Quando cheguei para a aula de ingls, John estava l, esparramado na mesa do professor
com um lpis de pintor na mo batucando no seu pulso e conversando com Mary Kathy. Espere...
Mary? Com John? Milagre...
John afim dessa garota desde a stima srie e nunca conseguiu cham-la para sair.
Chamou mais da metade da turma, beijou 99% dela 98% agora, j que Violet faz parte desse
meio agora , dormiu com quase metade da turma, porm, apenas Mary Kathy que ele no
consegue. O amor deixa as pessoas idiotas, lentas.
Olhe para ele me posicionei na porta para observ-los -, no consegue ficar nem um
segundo sem rodopiar seu pincel, como um ato de nervosismo e de repente ele para, deslumbrado,
cada vez que Kathy sorri e ela sorri pequeno, meio sorriso e j o bastante para faz-lo se
derreter. E ele o cara mais cafajeste que eu conheo, mas no consegue reagir com a garota que
ele louco, deslumbrado, lubridiado, maluco, apaixonado, enamorado e outros adjetivos
corriqueiros de amor.
Nem mesmo Violet, que tem um dos sorrisos mais incrveis que eu j vi, que sorrir com a
alma e com os olhos, no capaz de cegar meus passos, meus movimentos. Porque isso no
nada alm de interesse momentneo, no uma longa e entediada histria de amor de um cara
apaixonado por uma garota a cinco anos. mais normal.
- Por favor, entrem! Sra. McFoster apareceu detrs de mim e empurrou sem fora
minhas costas, eu quase tomei um susto.
Posicionei-me para entrar e segui o mesmo caminho de John, que me deu um sorriso
animado, sem perceber que eu o observa a bastante tempo e tomava j providncias sobre seu
curioso caso. Agora eu no era mais o caso, John era.
- No novidade para ningum, - Sra. McFoster comeou, quando todos se mantiveram
sentados. espero que estejam preparados para o teste de hoje, porque quando eu entregar as
folhas, ser cronometrado. ela arrancou de sua pasta preta as folhas da avaliao.
J fazia um bom tempo que eu havia deixado de me importar com esses detalhes, sobre
notas e satisfazer Ellie, principalmente agora. Mas esse era o X da questo. Principalmente agora
que tudo parecia estar se encaixando, minhas novas chances e minhas novas tentativas, Ellie
mesmo sabia que eu havia comeado um bocado de coisas e desistido sem mais e nem menos. E
ela tinha razo, se eu no fizesse diretamente por mim, eu faria por ela. Ela se sacrificou esse
tempo para me entender, me compreender e amenizar meus problemas que eu me sentia devendo.
Eu devia a ela toda sua esperana, a esperana que eu nunca tive em mim, mas ela teve.
No sei como terminei o teste, mas uns vinte minutos depois, vinte faltando para o
cronometro apitar, Sra. Bennet me deixou sair e fez um cumprimento com a cabea de
cumplicidade, como se tivesse ficado feliz por isso. Tanto ela como eu sabia que a estratgia de
terminar por ultimo era deixar o maior numero de questes porque quando o tempo acaba, no
importa se fez ou no, porm, quando o tempo ainda corre, no aceitvel nenhuma em branco.
E dessa vez foi diferente.
Cansei de ser o caso comum!
- Boa sorte, Nick. a Sra. McFoster disse para mim antes de eu fit-la por alguns
segundos de forma confusa e depois seguir para fora da sala.
Empurrei a porta e entrei no corredor, sozinho.
John no tinha a mesma motivao que a minha e certamente estaria babando Kathy que,
desta vez, se sentou a sua frente.
Andei pelos corredores por bastante tempo, passando de sala em sala procurando alguma
coisa que eu no tinha certeza, mas estava na minha cara, o que era to crucial para cobrir essa
minha curiosidade interior?
Eu bati em algum, ou algum bateu em mim.
- Wow, me desculpe! disse eu, com a viso ainda um pouco embaada.
Mas era Violet, seu olhar era doce e tinha uma expresso de diverso na curva do seu
lbio e no brilho dos seus olhos.
- Que olhar por onde anda?
Eu sorri.
- Passaria a vida olhando por onde ando, se meu caminho fosse voc.
- Nick...
Seus olhos perderam a expresso divertida para envergonhada, mas seus olhos ainda
brilhavam na mesma intesidade adoicada.
- Ento, est me seguindo? perguntei.
Ela riu baixinho.
- Seja menos convencido, o corredor publico.
Eu pisquei, me divertindo.
- Na verdade, eu achei que era voc que estava me seguindo. disse ela, sorrindo ainda.
- Ento no deveria ter escolhido logo a escola do perseguidor, pode ser perigoso.
sussurrei para deslumbr-la.
- Talvez eu goste do perigo.
Eu me aproximei e estiquei a mo para segurar a sua.
- Prazer, perigo. eu a provoquei.
Violet riu e sua gargalhada baixa, porm boa de ouvir.
- Est cabulando aula, ento? ela me perguntou.
- Quanta maldade nos seus pensamentos sobre mim. pousei a mo no meu peito e me
fiz de ressentido. Mas no, desta vez sa de sala por fazer algo certo.
Violet enrugou a testa.
- Tipo...?
- Terminei o teste cedo. dei de ombros e nos encostamos-nos parede ao lado, perto
dos armrios, s para despistar a viso de alguns professores ou de coordenadores de corredor.
- Oh, parabns. ela sorriu. Quem voc pescou desta vez?
- No se surpreenda, mas desta vez todo o mrito meu, cansei de ser imprestvel, as
pessoas mudam, isso um fato da vida.
Violet se silenciou, mas no parou de sorrir.
- E voc? Por enquanto suspeita aqui.
Ela deu de ombros.
- Voc vai rir.
- Eu no riria de voc.
Ela suspirou e sussurrou:
- Eu me perdi.
Eu tentei, juro que tenteir no rir, mas quando ela me olhou feio, minha risada tornou-se
alta e longa.
- Alguma piada? ela cruzou os braos e me olhou envergonhada.
Retomei o flego.
- Bem, no para qualquer um se perder aqui, precisa de muito esforo para isso. disse
eu, propositalmente para esper-la se irritar.
Violet bateu forte no meu ombro e eu segurei suas mos antes que ela fizesse um segunda
rodada. Puxei-a com tanta fora que seu ombro bateu no meu peito e eu senti sua respirao bem
perto, ofegante, nervosa e imvel. Ns nos olhamos, no foi qualquer olhar, eu podia ver seus
olhos fascando, to brilhantes quanto qualquer outra coisa que eu j vi.
Violet era a maravilhosa, esse o problema. Devo ter uma quedinha por garotas certinhas
e talvez loiras.
- Nick... ela sussurrou.
Isso me deixou instigado.
- Meu nome...
Nossos narizes se encostaram. Eu absorvi seu cheiro de flores misturado com um aroma
bem mais adoicado.
Toda essa relao estranha de amizade e de atrao com Violet me fez bolar uma toeria:
alm de uma queda por garotas certinhas, Violet ainda algo novo para se olhar em toda a cidade.
Voc no v muitas garotas como ela por aqui, e eu gosto disso. Talvez no profundamente,
mas... Sabe quando no tem nada que pode transcrever um sentimento? Ento...
- Voc... O que... sussurrou, sem muita coeso.
- Eu acho que eu vou te beijar...
Era uma situao perigosa: sem tapas? Eu espero.
Eu estava pronto para beij-la, to pronto e seguro que parecia que tudo estava a favor,
at que o sinal tocou, fazendo as portas se abrirem e dezenas de pessoas aparecerem.






















N
PSOMLAE








Capitulo 5






H algum problema mal resolvido entre eu e o
universo? Os cus? As Estrelas? Para o inferno o karma, a falta de sorte e o
universo conspirando contra. Isso a nica explicao para todo meu trabalho, de enfim, poder
estar to prximo de Violet e nada acontecer.
Vai uma para a lista: Violet timida.
- Qual da cara de eu quero socar algum? John me cutucou enquanto andvamos
pelo corredor em direo ao refeitrio.
- Socar algum, quer ser voluntrio?
John riu.
- Achei que a parte bnus do meu presente voc tivesse feito voc um homem melhor,
menos carrancudo. J lhe disseram que parece um quarento?
Chegou atrasado, falo sempre que posso isso comigo mesmo.
- No o que voc fez, o que eu agradeo mesmo, mas...
Ele ficou instigado.
- Mas...?
- E eu estava realmente me aproximando dela, mas parece que nada neste maldito
universo quer cooperar. De repente o sinal toca e Violet muda totalmente. Eu sei que ela
tmida... Mas...
- Ela no novata numa escola, ela novata em uma cidade inteira, diferente. ele
defende.
- No quer dizer muita coisa.
- Ainda no, mas existe a parte dela estar com voc, especialmente com voc.
Uma pausa para empurrarmos a porta e eu encar-lo completamente confuso.
- Como assim especialmente eu? perguntei, perdido.
Ele ri.
- Voc encrenca na certa, vocs se conheceram na sala do diretor, exatamente quando
ele se resolvia em te dar uma suspenso ou uma advertncia. E voc tem coleo de advertncias.
Que exagero! So apenas trs advertncias, bem, apenas nessa semana, mas ainda so
apenas trs.
Eu fiquei confuso agora.
- Mas isso normal nas escolas, algum levar advertncia, no ? protestei confuso.
Mas isso foi o suficiente para ela ficar dessa forma?
John me olhou entediado.
- Voc queria o qu?
John me ultrapassou quando chegamos ao balco, pegou sua bandeja e seguiu na fila,
frente a mim.
Mesmo no fazendo sentido algum, eu ainda poderia considerar o que John estava me
dizendo.
Ento isso? Violet tem um tipo de medo? Vergonha? Ou Apreenso com esse tipo de
situao? Algum receio por sair com caras como eu? No me considero uma pessoa m, talvez
impaciente, repreendedor, pavio curto e arrogante, mas isso no faz de mim uma pessoa m, ou
faz?
Inclinei meu corpo para frente e sussurrei para John:
- Eu sou to horrvel assim, John?
- Cara, essa pergunta no se faz para uma pessoa do mesmo sexo, e principalmente se for
do masculino. Ou nessa voz. ele estava zombando.
Revirei os olhos e desisti de John.
Se for esse o problema, for eu mesmo, eu poderia mudar. O que custava?
Espere, estou mesmo dizendo isso? Mudar por uma garota que mal conheo? Isso nvel
avanando de loucura, falta de amor prprio, dependncia imaginria e idiotice. Tiro no p, nos
dois, para ser exato.
- Quer saber? eu disse John.
- Realmente? No.
Eu o ignorei.
- Violet s mais uma garota normal, que diferena faz? No ? eu perguntei para ele.
- No sei, no eu que estou apaixonado por ela. John deu de ombros e eu esmurrei o
mesmo.
Ele no se enfureceu, fez foi rir.
- Vire essa boca para l, - resmunguei para ele. apaixonado aqui o seu caso pela Mary
Kathy, nem consegue parecer humano perto dela.
John me fulminou com os olhos.
- Meu caso com Violet pura inveno, fico, no existe, somos diferentes, ela tem seus
problemas e suas peculiaridades. Eu tenho as minhas e no combinam com as dela. dei de
ombros e segui com a fila.
A fila comeou a andar e depois de alguns murmuros, eu me despertei e comecei tambm.
Quando ela parou novamente, John se virou para mim e sussurrou:
- No dou meia hora.
Pisquei desentendido.
- Do qu?
- De voc correr atrs dela, tentar beijar ela, flertar, provoc-la. do seu feitio, voc
nunca diz no para uma garota.
- V para o inferno John, e de prefervel sem passagem de volta.
- E deixar voc se afundar no poo? Claro que no.
- No tem poo.
Ele riu.
- Quando voc se der por conta que sua vida uma caixa vazia sem ela, voc vai entender.
Tome meu caso. Cinco anos, cara, cinco anos de pura mesmice da minha parte.
Eu parei.
Eu no fazia ideia do que ele estava falando, mas no iria acontecer. Claro que no, era
diferente, John nunca falou nada de legal para Mary, nada alm de uma piada que a fizesse rir de
vez em quando, mas John nunca foi fundo com o que queria. E se eu quisesse, eu iria, se eu
deixasse de lado, eu faria.
Puxei minha bandeja e segui atrs de John para nossa mesa habitual. Garotos do time.
Somos seis, mas h sempre mais mesas do time de futebol espalhadas divididas entre os
titulares, os que sentam no banco e os ajudantes tanto do prprio time como do treinador. John e
eu, no ultimo ms, nos encaixamos com os titulares, ento dividimos a mesa com Lucas, Isaac,
Sean e o Seth. No ramos os nicos, mas fomos os mais novos cotados para o time e de acordo
com o nosso numero de aulas juntos, nos conhecamos melhor do que com os outros.
- O lance o seguinte, - Lucas se sentou no mesmo momento que eu e John, seu cabelo
mdio e crespo balanando conforme sua animao. Mary, Allison e Lydia vo dar uma festa
nesse final de semana, consegui nossas entradas.
Eu revirei os olhos. John iria por causa de Mary, o resto da turma iria porque Allison
conhece as universitrias mais gatas da regio que vez ou outra so convidadas por ela. Mas eu
iria, eu sempre fui, mesmo deliberando, murmurando e resmungando, eu sempre ia.
- Qual o lugar dessa vez? algum perguntou e eu despertei. Tinha sido o Seth, ele
maior do que todos ns e um dos goleiros do nosso time. Cabelo curto, preto e olhos
castanhos, ele tem uma tatuagem nas costas de uma boca de jacar e no brao uma tribal.
- Lydia disse que os pais de Allison vo viajar ento dessa vez vai ser na casa dela. Lucas
diz, quase babando de animao igual a um cachorro que ganha sua rao preferida.
Allison e Lydia so do tipo de garotas que no so famosas por serem lideres de torcida,
se quer saber, mas porque so ricas. O pai de Allison mdico geral da cidade e os pais de Lydia
trabalham como advogados da regio, o que fazem ficar no topo da lista de mais importantes da
cidade. Exceto Mary, ela no se importa muito com isso, mesmo que, depois da separao de seus
pais, sua me tenha conseguido um bom dinheiro com isso, Mary no fica se gabando e nem
gastando dinheiro com roupas caras, talvez seja isso que John admire nela, sua simplicidade.
- Isso vai ser louco. Isaac disse animado e mordendo a ponta da sua pizza.
Abri minha coca e fiquei observando eles conversarem sobre as festas passadas,
relembrando do que se lembram, porque a maioria estavam bbados, sem camisa e danando na
varanda. No que fosse diferente para mim, mas porque sempre tem algum filmando a galera e
postando nas redes sociais, ento mesmo que com o porre voc no se lembre de nada, a
populao inteira est sabendo o que voc fez na noite passada.
John me cutucou com o cotovelo e espreitou meu rosto.
- O que acha? Voc vai? ele estava falando de boca cheia e ao mesmo sorrindo.
Imagine isso bem perto do seu rosto. Urgh!
- Eu diria que no, mas no fim eu vou de qualquer jeito. dei de ombros e depois tomei
um gole da minha coca.
A falao na mesa sobre as outras festas continuava e inclusive comigo e John.
- Como nos velhos tempos. cantarolou baixo para mim.
Eu ri relembrando.
- Vai ser incrvel ver voc tentar se aproximar novamente de Mary, e depois ficar com
medo, ento resolver ir atrs de outra garota, beijar ela at a morte, beber, beijar mais um pouco e
depois, com toda a ressaca, voc vem chorar para mim dizendo que se arrependeu de no ter
insistido na Mary.
John deixou seu sorriso sumir quando terminei, me fulminou com os olhos e depois
engoliu seu pedao de pizza.
- Vamos falar sobre voc, meu jovem. ele esmurrou meu ombro. Qual a universitria
que voc vai fazer chorar?
Escondi meu rosto para no rir.
- Antes elas do que eu. pisquei para ele dando uma indireta.
John me acertou de novo brincalho enquanto eu ria sem parar. Mas dessa vez foi mais
forte do que eu realmente esperava, me pegou num momento de fraqueza, o que me fez escorregar
do banco e cair no cho. John riu feito um louco e quando os outros me perceberam aqui no
cho, fizeram uma baderna maior misturada com risos e xingamentos.
Eu devia escolher melhor meus amigos.
Quando tentei me erguer novamente, bati a cabea na base de uma bandeja qualquer que
virou tudo para trs derramando suco para tudo que lado. Enquanto eu massageava a cabea e
tentava pensar numa forma de me desculpar, eu percebi que, acidentalmente, a pessoa que eu
havia derrubado a bandeja tinha sido nada mais nada menos do que a prpria Violet.
Devo ter ficado roxo de vergonha. No podia ser pior.
- Cus, Violet, me desculpe. eu me aproximei nervoso, quase que em pnico eu tentei
limpar sua blusa branca com cuidado, eu no sei como conseguiria, mas quando vi eu tinha feito
piorar e a mancha tinha crescido em segundos.
Violet bateu na minha mo e eu me afastei.
O refeitrio inteiro parou o que estava fazendo para olhar para mim e para Violet,
enquanto ela se desesperava em limpar sua blusa e tentava esconder seu rosto vermelho tanto de
vergonha do que de raiva. E sua blusa parecia ficar cada vez pior, o pior que eu quero dizer
transparente e mesmo que por mim, apenas por mim, no me importasse com isso, tinha dezenas
de pessoas espeficicamente homens - observando a mesma figura que eu.
Violet percebeu isso tambm.
- Jesus... ela exclamou sussurrando e se deparando com a mesma viso que eu, dezenas
de pessoas nos observando. J era o bastante para ela entrar em pnico.
Violet pegou sua bolsa do cho e correu refeitrio fora, e o silncio dominou alguns
segundos antes dela sair e quando ela se foi, todos comearam a falar ao mesmo tempo.
- Droga! murmurei para mim.
Passei minha mo pelo rosto pensando, quase que em descompasso quando John
apareceu do meu lado e segurou meu ombro.
- Voc devia ir atrs dela.
Eu sabia que ele tinha razo, por isso no pensei duas vezes se no correr tambm do
refeitrio fora. No sei como havia ficado a confuso l trs, alm da sujeira que havia ficado no
cho e a sujeira que certamente deveria estar saindo da boca daquelas pessoas. Eu s sei que corri
rpido a procura de Violet pelos corredores.
Nenhum sinal dela pelos prximos corredores, nem nas salas ou perto dos armrios, eu
consegui ver apenas alguns alunos atrasados, professores andando calmamente pelos corredores e
poucas conversas por eles. Se eu encontrasse Violet, eu no sabia o que iria fazer, se eu me
desculpava primeiro, se eu a ajudava ou se eu no faria nada. Independente do que eu iria fazer, eu
tinha certeza que pelo menos eu estava muito ressentido pelo o que fiz a ela. Eu no queria, nem
nas minhas piores raivas, nos meus piores dias, eu no queria que isso tivesse acontecido com ela.
Foi um acidente. Um infeliz acidente.
Quando ultrapassei o banheiro masculino, passou pela minha cabea que Violet poderia
estar no banheiro feminino. bvio. Qual seria o primeiro lugar que ela procuraria para se
esconder e ao mesmo tempo tentar fazer desaparecer a sujeira que aprontei para cima dela?
O primeiro banheiro feminino que eu vi ficava a direita, e no pensei duas vezes, j
empurrei e me coloquei para dentro.
Encontrei Violet logo de primeira vista, ela inclinava o corpo para frente enquanto
molhava o pano de sua blusa e tentava limpar a mancha que eu causara. Uma enorme mancha em
cima do seios, o suficiente para eu poder perceber seu suti bege de renda.
Ignorei essa parte.
- Violet? sussurrei seu nome e adiantei os passos.
Violet se assustou com a minha presena para depois fechar a cara numa feio carregada
de irritao. Claro, eu no iria esperar sorrisos e elogios depois do que fiz.
- D um fora daqui. ela resmungou para mim.
Eu ignorei seu resmungo.
- No.
- Vai embora.
- No vou, no antes de me desculpar. aproximei-me.
Ela me ignorou.
- Eu no queria que aquilo tivesse acontecido, voc no sabe o quanto eu estou
arrependido sobre isso.
Violet parou de repente de limpar sua blusa e se virou na minha direo. Seus olhos
estavam vermelhos, ela tinha chorado?
- Qual seu problema? ela gritou para mim.
- Violet... eu sussurrei seu nome.
Ela no sabe que v-la triste me magoa? Quero dizer, eu nunca tinha reparado nisso
nesses dois miseros dias, mas v-la assim era da mesma forma como arrancar meu corao. Nunca
pensei que magoar uma garota poderia chegar a essas propores.
- Na verdade, qual meu problema, no ?
Era uma resposta que eu no esperava.
- Eu sei que voc errado e ainda continuo te dando a chance de se aproximar.
- Sinto muito.
- No sinta. disse, depois fitou a pia e no os meus olhos.
O que isso queria dizer? Era algum arrependimento? De conversar comigo? Ento, no
interior das palavras de John, ele tinha razo.
Claro que ele tem, como um cara como eu pode servir para uma garota como ela? Sou
errado, eu j disse isso. Ela devia saber tambme.
- Por favor, Violet. eu supliquei.
Ela me olhou.
- Se eu te fiz algo, por favor, me diga, porque a nica explicao para tudo isso. disse,
me olhando.
- Voc no fez.
Eu me aproximei.
- Qual seu problema, ento? Eu deveria ter percebido os sinais, voc inconsequente, no
pensa no que est fazendo. ela gritou e depois me empurrou.
Sua feio era irritada, infeliz e incrdula, todos ao mesmo tempo, misturado numa
expresso carregada e pesada. Estava doendo em mim, no seu toque irritado, mas suas palavras.
Eu sou to idiota.
- O que quer que eu diga? sussurrei para ela, passando a mo no rosto. Eu estou to
mal por isso.
Violet no se moveu e no disse nada.
Eu no precisava de mais uma pessoa dizendo o quanto eu sou errado e o quo
arrependida esta pessoa estar. Eu passo a maior parte do meu tempo me repreendendo quanto
qualquer outra pessoa, eu sei sobre a minha capacidade de ser o cara mais errado do planeta.
- Eu sou assim mesmo, um m escolha. Um caso parte, cheio de problemas, quando eu
disse que problemas familiares era meu segundo nome, eu no estava brincando. Sou um
problema mesmo. Sou uma bagagem ruim, velha e precisa de concerto. E o pior de tudo isso,
que enfim me dei por conta que eu preciso de concerto, por isso eu sinto tanto, estou realmente
comeando a me importar com tudo isso, com as pessoas. parei e recupeirei a respirao, eu
estava nervoso. Sinto muito desde a primeira vez que nos vimos. Se eu soubesse que eu iria lhe
causar dores emocionais e fsicos, eu nem teria me aproximado.
Ela no me olhou.
- Mas, suponho que seja tarde demais para me redimir.
Ela estava processando minhas palavras.
- E se no fosse, qual seria sua salvao? Pedir mais desculpas? Ou tentar voltar atrs para
tudo isso que aconteceu? ela disse, choramingando.
Violet iria chorar?
- Violet...
Ela me interrompeu.
- Cus, Nick! disse, chorando. Saia daqui.
Eu fiz Violet chorar!
Ela encolheu os ombros e se afastou alguns centimetros, agarrando sua cintura e se
apoiando na base da pia, seu corpo virado para frente, sua cabea baixa e arfando de vez em
quando, enquanto chorava e soluava.
Eu tinha feito tudo isso? Sido insensvel? Eu no sei lidar com as garotas, ou melhor,
garotas como Violet. Normalmente ela parece do tipo de pessoa forte, indestrutvel e que no
chora em publico. Essa seria a Violet que montei lentamente na minha cabea, porm, para meu
triste interior, eu estava errado.
Como eu disse, no sabia como lidar.
Violet era frgil e sensvel, toda a mscara de uma mulher forte desapareceu em alguns
segundos, porque ela estava magoada. E o culpado de toda essa dor, era eu.
Eu me aproximei, de novo, sem me importar com suas palavras, sem me importar que isso
talvez no seja o que ela queira de mim agora.
- Eu disse para sair daqui.
- Eu vou ficar aqui, entendeu? Com voc.
Ela me olhou e eu a olhei, nossos olhos foram cumplices agora, ento eu a puxei para
meus braos, suas mos se apoderando da minha blusa e me apertando, ela estava to frgil neste
momento. E eu estava esperando fazer qualquer coisa para que eu pudesse me redimir, para que
eu pudesse merecer seu perdo.
Eu s queria ter feito tudo diferente.
Eu a abracei forte, senti seus soluos no meu peito, e sua respirao forte. Mesmo que o
silncio estivesse to grande quanto ns mesmo, eu no me importava, este era o momento dela,
ela podia ver o tempo que fosse, eu ainda poderia ficar aqui, ao seu lado, esperando.
Afaguei meus dedos no seu cabelo e tirei os fios que a incomodava, esperei que no
momento certo Violet fosse falar, fosse desabafar comigo. Eu j tinha visto ela chorar, o que j
poderia me tornar confidente o suficiente para ouvi-la falar.
Eu senti, depois de alguns minutos, suas lgrimas cessarem e sua respirao voltar ao
normal novamente.
E mesmo que eu esperasse alguma reao dela, nos primeiros minutos ela no disse nada,
na verdade, nos primeiros minutos, o banheiro estava completamente silencioso, nem seus soluos
e nem sua respirao forte tomava o lugar.
E mesmo que isso me deixasse nervoso, no saber de nada, no saber se ela me perdoava,
eu esperei, esperei que ela falasse primeiro.
- Nick... ela disse, sussurrando.
Ns nos afastamos.
- Oi?
- Sinto muito.
- Violet... sussurrei. - Eu derrubei suco em voc na frente de umas duzentas pessoas, por
que voc que est se desculpando?
Violet sorriu.
- Eu no te xingaria por um suco.
Ela se refugiou nos meus braos de novo.
- Ento me xingaria pelo o qu?
- No voc.
- Violet, no estou entendendo nada.
Violet ergueu o rosto.
- Problemas. No era voc, em nenhum momento, eu acabei descontando tudo em voc,
me desculpe. ela me respondeu.
Pousei meus olhos em Violet.
- Quando voc disse sobre ser tarde demais, eu no me aguentei, no era sobre voc, eu
estava falando o tempo todo, mas nenhuma das minhas palavras se referiam a voc. por isso que
peo desculpas.
Eu compreendi metade do que ela havia dito. Cheguei a concluso de algo ou algum
tinha feito Violet chorar, fazendo-me odiar quem quer que tenha feito ela chorar.
- Ento, o que aconteceu?
Eu estava em duvida em me sentir aliviado sobre ela ter me perdoado ou me sentir
frustrado por alguem faz-la chorar.
- Meu pai. ela disse.
Eu a compreendi dessa vez.
- O que ele fez?
Violet negou com a cabea.
- No vamos falar sobre isso agora, por favor? ela pediu.
Eu no pensei duas vezes.
- Tudo bem. concordei observando Violet se ajeitar e sair dos meus braos.
Ns nos olhamos por alguns segundos, at Violet dizer:
- J percebeu que voc est no banheiro feminino?
Eu tive que rir.
- o preo a se pagar quando tenho que me redimir com certa pessoa.
Violet ruborizou.
Eu gostava de ver o quanto ela ficava bonita quando ruborizava.
O silncio comeou a ficar veemente intenso.
- Antes que toque, preciso me livrar dessa mancha.
- Posso ajudar.
No me demorei, abri a torneira e quando a gua comeou a sair, puxei a blusa de Violet
para perto da pia com ela, achei o papel de enxugar as mos e o molhei na ponta para esfregar no
pano.
At ento, um segundo antes de colocar o papel em cima da mancha, eu no tinha me
dado por conta sobre onde exatamente a mancha ficava.
Violet e eu no nos olhamos, mas eu senti o quanto ela havia ficado rgida enquanto eu
passava o pano na regio da mancha, pegando uma parte dos seios. No que isso fosse proposital,
eu s tinha pensado na opo de tirar a mancha, me redimir com Violet e fazer com que ela se
sentisse melhor.
Os segundos passaram extremamente lentos, e mesmo que isso no fosse nada ruim, eu
sabia o quanto Violet se sentia desconfortvel com essa situao.
Atrevi-me a olhar para cima, os olhos verde-mel de Violet estavam estreitos e encaravam
longe, sendo que rapidamente num impulso eles encontraram os meus. Violet desviou o mais
rpido que pode, ruborizando e eu me segurando para no sorrir.
Eu ainda podia sentir a tenso do seu corpo aos meus toques.
Quando chegou ao mximo do papel e a mancha amarelada sado de sua blusa, mesmo
que ainda ficasse transparente por ainda estar mido, eu embolei o papel na mo e procurei o
cesto. Alguns centmetros atrs de Violet, perto da parede. Inclinei-me sobre o corpo de Violet,
sentindo sua surpresa e sua mo espontaneamente segurando minha barriga, e eu joguei o papel
molhado no lixo, voltando to lento quanto eu pude.
Violet estava to perto que chegava a ser impossvel me controlar. J no era possvel negar
o quanto eu me sentia atrado por ela, que seja dois dias, que seja uma mera conhecida, Violet
tinha um poder incontrolvel sobre mim, se ela quisesse, se ela me permitisse, se nada fosse capaz
de nos interromper eu tinha certeza que no me seguraria, nem mesmo nessa distncia.
Se fosse fcil desse jeito...
E se fosse fcil, eu poderia t-la beijado exatamente naquela sala, na secretaria aos olhares
dos professores e dos coordenadores. At que fosse frente de sua me e do diretor. Eu ainda a
beijaria. Teria beijado ela apenas para cal-la enquanto me xingava, ou quando se sentia
enciumada com a garonete que nos atendera. No importava, eu ainda teria beijado ela em todos
os momentos que me desse brecha.
Eu teria, se Violet no fosse diferente.
Violet no para simplesmente beijar. Voc tem que conquist-la, que isso leve tempo,
porque posso me deslumbrar ao pensar como seria o gosto do seu beijo, seu ardor e sua paixo
quando ela se entregasse por inteiro, apaixonada. Violet no qualquer garota, eu me enganava em
todos os termos, se em algum momento eu a comparei com as meninas normais. Desde a primeira
vez que coloquei meus olhos nela, eu sabia que mesmo repleto de segredos, Violet era
maravilhosa.
No podia nem esquecer seus olhos.
Em algum momento da sua vida, voc conhece pessoas por partes marcantes, detalhes
inesquecveis e peculiares. Violet tem brilho nos olhos, quando dizem que as estrelas precisam do
escuro para mostrar o seu brilho, isso se aperfeioa perfeitamente em Violet.
Eu no me aguentei, eu tinha que falar, eu tinha que dizer a Violet o que eu sentia. Meu
peito se encheu de coragem outra vez.
- Violet, queria tanto poder beij-la agora.
Ambos no nos movemos.
- Eu tambm. ela confessou.
E rimos.
Eu no sabia que ela queria, eu s suspeitava que sim, e averdade era mais exatasiante do
que eu j pude sentir. E isso no facilitava nada, porque, bem, estvamos falando de mim e Violet.
Ou, logo de mim, como John bem disse, especialmente eu.
Ela devia saber as consequncias de se estar com algum como eu, algum que no est na
lista das pessoas mais corretas e legais da cidade, e no aquelas pessoas que no tem problemas ou
que no chamam a ateno de problemas. Ela devia saber que eu estou exatamente o oposto dela,
e na maioria das vezes os opostos sem atraem, mas no ficam juntos. Nunca.
- O que est esperando? ela sussurrou.
- Estou pensando. eu disse. Eu no sou uma boa escolha, Violet.
Eu nunca quis tanto o bem de algum como o dela, ento se ela quisesse isso, Violet teria
que saber as consequencias. Porque eu era um monte delas, talvez na maioria ruins, sem
premiaes e sem lados bons, como eu disse, pelo menos a maioria era assim.
- No diga isso.
- Mas, eu j disse. Sabe aquele momento mesmo que seja incrivelmente tentador quebrar
as regras, as consequncias ainda falam mais alto?
Ela entendeu.
- E voc isso?
- . Acertou.
Enfim ela estava seguindo o roteiro.
- Voc no uma bola de consequncias ruins, Nick. Pare de pensar que far mal s
pessoas.
- Mas, eu sou todo errado, Violet.
- No importa. ela me disse.
Eu pisquei, por que ela desistiu de seguir as entrelinhas?
- Voc no est ajudando, Violet. murmurei.
- Em qu?
- Em me fazer ser um cara legal pelo menos uma vez, tentando te salvar dessa coisa toda,
que sou eu.
Ela riu.
- Talvez eu no goste de caras legais.
Eu tive que rir, ela sabia realmente como me fazer desistir de no querer beij-la.
- Violet, me oua, sou um problema ambulante. No sei se eu tenho concerto. eu disse
mais uma vez.
Violet me olhou, olhos suaves destacando a perfeio de sua feio.
- Eu sei.
Ela entendeu. E o que seria agora? Eu me arrependeria dos meus argumentos?
- E agora?
Violet tocou meu rosto.
- Ningum perfeito, Nick. Ento, por favor, me beije agora.
- Depois no diga que eu te avisei. eu disse, sussurrando.
Pousei meus lbios no seu e a beijei.
Isso foi diferente, no um diferente ruim, mas, foi diferente. Quero dizer, parecia se ser
uma daquelas sensaes na qual voc estivesse esperando desde sempre e enfim aconteceu. E era
isso que tornava tudo diferente. Parecia a melhor coisa do mundo.
Violet... Doce Violet.
Tomei para mim o corpo dela nos meus braos e ela se apoderou do meu cabelo
enquanto eu ultrapassava seus limites. Senti a tenso do seu corpo e nem liguei com a
possibilidade de entrar uma garota no banheiro. Porque eu estava beijando Violet!
E incrvel.
Se ela soubesse da confuso que est fazendo dentro de mim, ela no me provocaria dessa
forma. um bilho de sentimentos confusos misturados em um momento s.
Eu poderia viver ali para sempre, ao lado dela. E isso no normal na minha idade, voc
pensar no para sempre, porque o para sempre sempre acaba. Como agora.
- Ah, no! murmurei, em seguida do sinal tocar.
Ns nos encaramos, mesmo que j fosse tarde demais. Bem, eu tinha beijado ela e... Eu
tinha beijado realmente Violet Grey e ambos tinhamos gostado disso!
- As pessoas vo comear a entrar. ela disse, timida.
- verdade...
- Voc j reparou que est no banheiro feminino?
Eu tive que rir.
- Mero detalhe, doce Violet. sussurrei, devolvendo um fio de cabelo para trs da sua
orelha.
- Que cara essa? acusou-me.
- Que cara? eu sorri de repente. Ah, entendi!
- Ento...?
- Estou ansioso.
- Para o qu? seus olhos de mel me prenderam.
- Para voc se tornar a minha parceira de laboratrio pelo resto do ano.


N
PSOMLAE








Capitulo 6






Ultima aula e meus pensamentos no estavam na histeria
de ser o ultimo dia da semana, um passo para o final de semana. Ou liberdade. Mas muito
pelo contrrio, minha ateno estava anestesiada, deslumbrada e viajante. Viajava nos olhos de
Violet e seu toque, seu cheiro...
- Ela te espancou? John apareceu de repente ao meu lado, enquanto seguamos o
caminho para a sala de laboratrio.
- Quem?
- A Violet, ela te esmurrou, espancou? Nada? Nenhuma vingana?
Eu ri para mim mesmo. Depois neguei com a cabea.
- Eu esperava mais de Violet, eu estava at animado com a opo de ver voc com olho
roxo. Seria legal.
- Violet diferente.
John parou no meio do caminho e fez o mesmo comigo. Se havia deixado escapar algo,
no percebi.
- Ora, ora. ele exclamou. Voc est apaixonado. e esmurrou meu ombro no que
deveria ser um ato de carinho.
- Voc nem sabe soletrar essa palavra quanto mais adjetivar ela a algum. ironizei e para
enfatizar eu ri, gargalhei alto para que lhe tomasse os ouvidos. Para que fundo ele percebesse o
quanto suas palavras pareciam piadas, gozao.
Eu, apaixonado? Uma gozao. Era bem diferente meu assunto com Violet. No me
envergonharia em dizer que ela uma garota especial e que possuo um apreo maior por ela. Mas,
apaixonado? Isso meramente impossvel na minha idade. Ningum se apaixona. Exceto John, ele
atrasado, uma exceo.
- Lhe dou um ms, confie em mim. ele disse por fim antes de abrir a porta da sala e nos
afastarmos.
Pela primeira vez em tempos, eu e John no sentaramos juntos e nem zombaramos da
cara do professor ensinando dessecao em sapos. Isso seria diferente, porm no menos
importante. Violet estaria comigo e eu podia me deslumbrar um pouco fazendo-a se irritar ou ver
sua linda feio se embrulhando ao cutucar o ser de hoje. Imagina se o animal estiver aberto?
Ela nem vai conseguir piscar.
Eu entrei rindo s de pensar, sentei na cadeira perto da janela e a segunda da fila,
esperando ansiosamente por Violet. Metade das pessoas j tinham chegado, se sentado e ainda
colocado o papo em dia, lembrando de algum detalhe que perderam na hora do intervalo. O Sr.
Jenkins entrou na sala e no disse nada, fez o seu trajeto de sempre, colocou sua bolsa de couro
em cima da mesa, olhou para o quadro e observou se estava limpo, examinou uma pasta e deu
uma observada no livro didtico. Quando a porta se abriu e fechou logo em seguida, eu mudei a
minha ateno.
Violet estava segurando uma pasta em suas mos e sua bolsa mal pendurada nos seus leves
ombros pendia um pouco para o lado. Mas sua blusa estava boa de novo. Ela se encaminhou para
o professor e disse quase sussurrante.
- Bom dia Sr. Jenkins, estou na mesa B-1.
O Sr. Jenkins retribuiu a educao de Violet para depois pegar-lhe a pasta e verificar o
papel, e segundos depois apontar diretamente para mim, que no mesmo momento abri um sorriso
de cortesia quando Violet me encontrou. Ela teve aquela fisionomia de como quem no parece
acreditar no que est vendo, ela parece vermelha agora, ser que devo parar de encar-la? Acho
que ela vai se mover. Violet sorriu envergonhadamente e educadamente para o professor, pegou a
pasta, ajeitou a bolsa no ombro e se encaminhou at mim.
Deslizei-me s um pouco para o lado esquerdo fazendo com que Violet ficasse mais
confortvel. Ela tambm deslizou pelo banco e se sentou, deixou sua bolsa cair no cho, como se
fosse mais pesado do que aparentava ser. Colocou a pasta sobre a mesa e o livro de lado. Porm
no me olhou, colocou o brao esquerdo no colo e o direito apoiava na mesa, tamborilando os
dedos na mesma.
Inclinei-me quase desnecessariamente, porque estvamos ainda muito perto e na
explicao do Sr. Jenkins, ningum nos observaria.
- Ol. sussurrei.
Violet se arrepiou com a minha voz perto do seu ouvido.
- No est feliz por ser minha parceira? dessa vez fui mais direto.
Violet me olhou envergonhadamente rpido.
- Eu achei que voc estivesse brincando. No falando srio. Eu vi a minha ficha e tinha
ficado com um garoto chamado Ethan, a mesa A-4. ela me respondeu no mesmo tom.
Eu sorri.
- Quando quero uma coisa, eu consigo.
Violet ruborizou, ento no tinha chance alguma dela me olhar agora.
- Voc determinado.
- Depende do estimulo, claro.
Como o de costume, Violet no disse nada, nem se moveu, nem parecia respirar direito. O
que isso queria dizer? Queria dizer que eu deveria dar uma trgua de vez em quando?
Na melhor das hipteses, ela s podia estar mexida com as minhas palavras. Mas nunca
o que penso quando sobre Violet, ento decidi que, se ela quisesse falar, eu daria espao. Mesmo
que demorasse, mesmo que isso me deixasse nervoso, que eu quisesse ouvi-la falar. Nem que seja
seus mrmuros baixos, palavras confusas, o jeito como ela suspeita sobre mim e se cala quando eu
a surpreendo com alguma provocao. Mas eu no queria que ela se calasse, queria que ela falasse.
Qualquer coisa. Srio mesmo.
Vir-me-ei para frente feito doente, desanimado e desapontado. Algum sintoma colateral?
Sintoma causado pelo silncio dela, s pode.
- Est brincando comigo? ela sussurrou, no virada para mim, de frente para a lousa e
parecia prestar ateno na voz irritante do nosso professor.
Esbocei um sorriso por ela falar, mas o diminui quando eu processei suas palavras.
- O qu?
Violet se remexeu nervosa.
- Provocaes. ela explica mais uma vez e me olha pelo canto do olho.
Meu sorriso cresce outra vez. Ento ela percebe as minhas provocaes?!
- No brincadeira, Violet. eu a convenci, to convicto o suficiente que coubesse
naquele silncio.
Violet ento se virou para mim. Surpresa? Eu no sei, mas seus olhos verdes estavam
maiores agora, mais bonitos. Sua sobrancelhas erguidas num gesto de surpresa, a boca levemente
aberta como se as palavras fugissem da sua cabea. Ela perdeu o vocabulrio? Mais um ato de
surpresa. O que nas minhas palavras tinha sido to surpreendente?
To surpreendente para mim, era ela estar prxima.
- Violet, querida, - sussurrei se continuar to perto, no me responsabilizo pelos meus
atos. Eu lhe beijo agora.
Violet piscou, atnita, confusa, perdida e ruborizando.
Ela virou o rosto seguidamente das minhas palavras com a respirao pesada, olhando
para o professor sem prestar ateno, mos segurando uma na outra e apoiadas na mesa. Eu
poderia conhec-la mesmo no silncio, poderia observ-la nitidamente e descobrir, dia aps dia, e
isso era ainda mais fascinante.
Quando percebi, depois de passar a aula olhando para Violet, observando-a e deixando-a
envergonhada, - mesmo sabendo disso a aula j tinha terminado, Violet escapado e John me
esperando perto da porta de como quem quer ouvir as fofocas. Ele me acompanhou antes de eu
poder ir atrs de Violet, apenas para me despedir, eu no estava concentrado no tempo quando eu
estava ao lado dela, como se o tempo gozasse dos meus momentos bons, ah, vou passar os
minutos estupidamente rpidos s porque Nick est se divertindo com Violet!
Comecei a pensar que o tempo fosse meu pior inimigo. Conhecedor dos momentos
importantes e dos terrivelmente irritantes.
- Ei, cara, Nick, para qu tanta pressa? John me segurou pelo ombro enquanto ajeitava a
bolsa nas suas costas e me olhava divertido.
Violet sumiu do meu campo de viso, algum to brilhante e maravilhosa como ela sumir
do meu campo de viso extraordinrio. Cada vez mais em que estou conhecendo Violet, acabo
me desconhecendo tambm.
- O qu? vir-me-ei para ele e perguntei um pouco sem educao. Pensando na princesa
e conversando com o drago.
- Eu estou esperando os agradecimentos Vamos, go!
Eu pisquei, perdido.
- Do que est falando?
- Voc se sentou com a sua metade da laranja, passou quase uma hora olhando feito um
tarado manaco metido a apaixonado para ela e no vai agradecer seu cupido? Te dei o queijo e a
faca, meu jovem. ele cruzou os braos srio, falando realmente srio.
Eu parei para olh-lo.
Depois do silncio miservel e minha expresso perdida, ele riu bem alto. Revirei os olhos
e recomecei a andar, John veio ao meu lado.
- Ento, est tudo bem de novo entre vocs? ele perguntou curioso, na maioria das
nossas conversas passada era sobre o que faramos enquanto seramos expulso das aulas. Agora o
foco foi totalmente para Violet. E eu.
Eu tive que sorrir. Bem? Ou Melhor impossvel?
- Espere, ei, espere. ele se intrometeu na minha frente, quase esbarrando numa garota
enquanto samos de dentro da escola e comevamos a entrar no estacionamento.
- O qu? Que cara essa? eu perguntei para ele, enquanto caava minha chave na bolsa.
Ele apontou para mim.
- Esse sorriso.
Bati na sua mo antes de dizer:
- Que sorriso?
- Esse escancarado no teu rosto, seu tarado. ele me empurrou para o lado, quando
percebi que enquanto eu procurava as chaves eu permaneci pensando em Violet e no nosso quase
encontro no banheiro. Eu sabia que estava me escondendo alguma coisa. depois me esmurrou
o ombro.
- Isso fica roxo, se no sabe. murmurei para ele.
- No fica nada.
- Deixe-me fazer em voc, para um teste.
- Desvirtuando o assunto. Primeiro sinal de culpa, a coisa foi boa no ? ele encostou-se
ao cap do meu carro e ficou me observando.
- O que voc acha?
- Voc no presta, Nick. ele disse brincando, ou srio, no sei, ele estava rindo to alto
que fiquei com a primeira opo.
Girei a chave e abri a porta, joguei minha bolsa no banco do carro e voltei para falar com
John.
- Agora preciso ir, pelo menos hibernar um pouco, descontar os dias que acordei cedo.
isso era quase uma despedida.
Mas John me ignorou.
- E agora?
Balancei a cabea duvidosamente.
- E agora o qu?
- Voc e Violet? Namorados? Vo pensar em algo mais srio? interessante como a
minha vida pessoa se tornou o centro importantssimo das nossas conversas.
- O que, namorar? eu ri.
John me olhou feio.
- , cara.
Esperei o flego voltar, era a melhor das risadas.
- John, voc sabe que eu no fao isso. eu me virei para ele. No sei como isso
funciona e no estou a fim de aprender agora.
- Ento voc est encrencado, meu amigo. ele se afastou do meu carro, mas no longe
para pararmos de conversar.
- O que voc quer dizer?
- Violet no o tipo de garota que voc fica sem compromisso Nick. No fundo voc sabe
bem. como Mary. Elas no so como as que pegamos nas festas e nem lembramos o nome no
dia seguinte, esse tipo de garota no de uma noite, para namorar, e, as vezes meu amigo, de
uma vida inteira. ele piscou para mim, palpitando.
Onde ele tirava tantas filosofias sobre a vida? John nunca foi romntico, caso meu
melhor amigo tenha sido raptado por aliengenas, feito uma lavagem cerebral e colocado outra
pessoa no seu lugar sim, mas John nunca foi romntico. Seus ensinamentos e conselhos diziam
namorar perda de tempo, tiro no p e caso de psiclogo ou manicmio. Viver ser solteiro,
um dia de cada vez, com uma garota por vez, e agora, ele estava falando sobre uma paixo pela
vida inteira, ele estava pensando em casamento? Jesus! O que restava dele? Ou de mim? Sem meu
fiel escudeiro?
John se afastou e foi embora, e eu mesmo surpreso com suas palavras, me afastei e segui
meu mesmo caminho. Pensando, articulando, no entendendo e desistindo. Relacionamento e
seus segredos no so para mim. igual leo e gua, dia e noite. No combinam. Realmente.
Fiz o trajeto que eu fazia sempre quando a sexta-feira chegava. Estacionei o carro na
garagem, peguei as chaves e caminhei para dentro. No pensando em muita coisa lgica, claro,
depois da conversa com John, tudo parecia tirar minha ateno. Pessoas na rua, cores do
semforo, propagandas nos Outdoors ou as msicas que passavam na rdio. Qualquer coisa era
mais importante do que meus prprios pensamentos normais.
Havia algo diferente na casa, alm do barulho de conversas, David e Ellie, eu senti cheiro
de camaro, e parecido com comida sulista tambm, inundando todos os cmodos que eu
passava. Caminhei at a sala e coloquei a bolsa no sof e observei, dividido por um balco, a viso
de Ellie cozinhando e David ao seu lado com uma folha de papel nas mos lendo a receita em voz
alta.
- ... so dois copos com gua primeiro, me. ele disse outra vez, suponho que no seja a
primeira.
Ellie se esquivou para se desdobrar e ir atrs dos copos.
- Depois? ela perguntou voltando-se para a panela.
- Molho, o molho que voc preparou. David avisou, apontando para o outro lado da
cozinha, perto das prateleiras.
Eu s observei nos primeiros segundos, esperando que algum deles me notasse aqui.
- s isso? Ellie perguntou checando David que voltou a se sentar mesa.
- .
Ento decidi me aproximar da cozinha, encostando-me perto do balco e ganhando,
primeiramente, o olhar de David.
- Ei, filho, estava a h muito tempo? Ellie se virou para mim com um sorriso feliz no
rosto, mas ocupada com a panela, esta que ela mexia com uma colher grande.
- No muito. eu disse categoricamente. Mas o bastante para ficar surpreso. Qual
desse desdobramento todo? perguntei com curiosidade.
David me olhou risonho, parecia ansioso ou uma forma at esperanosa.
- Seu tio vem almoar aqui. ela me olhou pelo ombro, mas foi o suficiente para
perceber que estava sorrindo.
Eu fiquei feliz. Isso estranho, porque eu nunca me preocupava com a vinda ou no da
famlia do meu pai em casa, principalmente depois da separao. O elo havia quebrado, Charles
nos abandonado e ido morar longe, sem noticias, pelo menos eu deixei de me preocupar e de
querer saber sobre ele.
- Wow, isso legal. eu disse animadamente. Ideia sua ou dele? Ele est vindo agora?
Jack vai ficar pro jantar? despejei com curiosidade.
- Ei, calma Nick, ele s vem para o almoo, por enquanto. Acho que a sua visita acendeu
a esperana dele de para que voltssemos a ser uma famlia de novo. Sem remorsos, entende? ela
no me olhou, mas no precisava, o tom da sua voz no era acusador, muito pelo contrrio, ela
estava feliz por isso ter se concretizado a tempo.
Eu tambm estava. Dizer que as memrias apagaram, claro que no, eu ainda no me
permitia sentir saudade do meu pai, e no pensava em v-lo to cedo, ou at mesmo to tarde. Na
verdade, eu no gostava de pensar nele, como se eu quisesse me torturar com algo, sabe? Querer
me corroer e me obrigar a entender de como tudo isso comeou. Eu, por acaso, deixei de fazer
alguma coisa? Tive participao nisso? por essas e outras que eu prefiro a imprudncia, a falta
de responsabilidade, porque atos responsveis e prudentes precisam que voc pense, articule e o
entenda, e meu ponto fraco deixar meus pensamentos livres, vagarem por minhas decepes
momentneas e comuns, frequentes, por sinal. Isso no saudvel, para qualquer pessoa, para
qualquer caso, no saudvel morrer por dentro. Ser infeliz por dentro.
- Desculpe, - eu disse retomando o assunto. s estou animado. completei, sorrindo.
Ellie espreitou minha feio, e me fez perceber que no precisava de palavras para
entender que as coisas estavam mudando. Que de uma vez por todas, eu poderia seguir em frente,
esquecer e viver outra vez. Sem causar problemas s pessoas que eu amo.
- Bem, use sua animao para ajudar David com a arrumao da mesa, depois tire essa
bolsa da sala, voc a levou para a oficina ontem. a Ellie mandona voltou.
Nem me dei ao trabalho de responder sarcasticamente, apenas segui David pela cozinha e
enquanto ajeitvamos a mesa para o almoo, ns conversvamos sobre o que ele se lembrava do
tio Jack, ou outra pessoa da famlia. Depois acabamos falando sobre o vov, ficamos triste por
sua partida, lembramos dos presentes de natal da vov e sorrimos de volta.
Minha famlia. E dessa vez eu no estragaria nada.

N

Pecado deveria ser a comida de Ellie. Eu no me lembro de comer tanto quanto naquele
almoo, ou ver o tio de Jack comendo.
Jack sempre foi solteiro e nunca pensou em se casar, mas, uma vez ou outra, ele arranjava
uma namorada e depois se separava. De acordo com ele, nunca teve filhos, o que tornou nossa
relao ainda mais forte. Quando Charles no estava, Jack era meu segundo pai. E eu sempre fui
seu filho numero um. O que j era o suficiente para entender o porqu do seu afastamento, da
dor que causei por no querer v-lo ou nem mesmo dar um telefonema. Jack no tinha uma
famlia como a nossa, meio que ns nos adotamos entre si, e reviver certos detalhes queria dizer
que s talvez a vida tenha comeado a dar certo para mim.
- O qu ao quadrado? perguntei pelo telefone, John estava me passando os exerccios de
clculo pelo telefone, j que fui suspenso das aulas do Sr. Garrett.
- Eu disse x ao quadrado, Nick. Droga! ele gritou pelo telefone, no que j no fosse
chato ter que fazer um atividade por telefone.
E de matemtica.
- Ok, cara, isso no vai dar certo, no tem como nos encontrar? Passo na tua casa amanh
mais tarde. eu dei a ideia.
John pensou.
- Tudo bem. ele concordou. Sem falta, entendeu? No quero perder uma noite de
sbado esperando voc, ento nem pense sentir falta da sua novata ou resolver algo melhor para
fazer. Porque eu tambm tenho.
Eu ri para mim mesmo.
- Tipo o qu?
- Tipo ligar para Mary. John desdenhou, mas era muito mais que isso.
- Ei, espere, o que eu perdi? Voc criou coragem, cara? me afundei na cama e comecei a
voltar a arremessar bolas de papel do caderno na cesta de lixo do outro lado do quarto.
Cesta!
- Nada, por enquanto. Estou articulando meu plano, vou falar com ela para quem sabe eu
ter algo legal para falar quando nos encontrarmos domingo. John parecia estar sorrindo, tipo de
sorriso que precisa de uma grande estilumao para ser to animado.
Estranho a animao quando ele no tem nada de importante.
- Estou tentando entender o porqu de voc estar animado com um plano que voc nem
comeou e que provavelmente no conseguir...
Cesta! E depois John fungou no telefone.
- Voc um otimista do caramba, em Nick.
Eu tive que rir.
Se havia algo mais legal do que provocar Violet, era irritar John. Ele no fala palavro em
casa, supondo que ele esteja em casa a esta hora e de como sua famlia estritamente rgida, ele
tem que se segurar para omitir a vontade de falar palavres comigo.
- Desculpe, - eu disse para ele tentando acalm-lo. e para me redimir, pode contar
comigo nesse seu plano. o que eu pensei que no funcionaria muito.
Ento me colocar num plano j completamente falho no me traria trabalho.
- Bem, isso j quer dizer alguma coisa. ele pensou, ele estava mesmo pensando na minha
proposta. Veremos amanh, sem falta. ele disse, um pouco antes de desligarmos.
J era noite, eu estava cansado, tinha ficado uma meia hora no telefone tentando entender
o que John dizia e, ao mesmo tempo, compreender onde colocava tantos nmeros e tantas letras.
Ento, quando desliguei o celular e desisti das cestas, eu s me lembro de pensar rapidamente em
Violet e dormir.
Pesado, longo e cansado.
Hoje o dia acordou extremamente quente. Quente que eu digo d para fritar um ovo com
bacon na pista. S para se ter uma ideia.
Acordei com aquela vontade de voltar a dormir, porque dormir no gasta energia, no te
obriga a ver pessoas que voc no quer, no te fora a falar e nem pensar. Tudo sai
espontaneamente. E, se por acaso, voc fizer alguma coisa de ruim, s voc acordar e trocar de
sonho. Quem sabe voc no acaba sonhando com a Jessica Alba, como eu sonhei.
Sbado ainda amanhecia l fora, o cu levemente coberto por nuvens contudo muito
quente -, mas, eu ainda podia sentir que, em poucas horas, toda essa paisagem seria tomada pelos
raios do sol. Isso chega a ser potico. Os raios do sol, luz, brilho, dia, algo novo para fazer ou
recomear algo que no soube terminar.
Vesti um jeans azul e uma blusa cinza, ajeitei meu cabelo no estilo de passe a mo com
ela molhada e descabele levemente os fios do seu cabelo. Puxei a bolsa da escola de cima da mesa
do computador e segui o caminho para o andar de baixo.
Sem muita surpresa, Ellie estava fazendo o caf da manh e ao mesmo tempo assistindo o
canal culinria da TV enquanto David brincava no seu joguinho eletrnico todo encolhido na
cadeira da cozinha.
- Bom dia! Ellie disse assim que me viu.
Bocejei sonolento.
- Pois . respondi de volta, ou eu achei que tinha sido uma resposta.
Ellie sorriu para mim, mesmo que a minha falta de palavras no a tenha incomodado.
Mas ela me observou e avistou minha bolsa jogada nas minhas costas enquanto eu me debruava
no balco, segurava meu rosto com a mo e lutava contra a minha insnia.
Se, por milagre dos deuses, aquele cmodo permanecesse em silncio, eu dormiria ali,
encima do prato vazio no balco.
- Para onde est indo?
No me movi, mas abri os olhos e os ergui para v-la.
- John. eu respondi sem vontade. Coisas da escola.
Ela fez um leve murmuro de compreenso e balanou a cabea na minha direo
concordando. Era muito alm das expectativas dela que uma vez por toda eu estava me tornando
o incrvel filho que ela sonhara? Ou perdera?
- Ento, antes que eu inunde esse balco de baba, vou tomar um caf com panquecas e me
mandar, tudo bem? endireitei o ombro e coloquei a bolsa no balco temporariamente para
poder entrar na cozinha e merendar.
Ellie no respondeu, apenas se moveu com a panqueca no prato e a levou at a mesa onde
eu estava sentado. O cheiro estava timo, particularmente Ellie cozinha muito bem. Coloquei o
caf na xcara, tomei um gole e depois uma mordida na panqueca, observando a cara ocupada de
David enquanto jogava.
- J comeu? perguntei.
David demorou quase um sculo para me responder.
- No.
E era apenas uma palavra com trs letras, porque isso muito trabalhoso para a idade
dele, claro.
- O que acontece se eu pegar esse joguinho e jogar na privada? sussurrei para ele.
Desta vez ele foi mais astuto e rpido.
- Tudo bem. desdenhou preguiosamente, David desligou o eletrnico e se ajeitou na
cadeira, exato momento em que Ellie trazia sua panqueca.
Tenho lamentado muito sobre a vida que eu comecei levando antes do ultimo episdio
com o professor Garrett. Ser que isso tinha sido o estopim? Que a minha vida estava por um fio
e eu nunca tinha percebido? No sei se tenho a resposta ou se um dia eu vou ter, mas posso
responder com muita clareza e sinceridade que, de algum modo, eu consegui abrir os olhos para
algo que eu iria perder se fosse tarde demais.
Minha famlia.
Eu sei que a maioria das pessoas da minha idade pelo menos no se preocupam com
esses detalhes, no se preocupariam se no tivessem perdido quatro anos da sua vida com a sua
famlia dividida, quebrada e desregulada. Eu fiquei desregulado, fora dos trilhos. O que quer que
tenha me colocado de volta a ele, eu agradeo.











N
PSOMLAE








Capitulo 7






A casa de John me lembra os seriados que passa na
televiso. Com jardim bem cuidado, a casa pintada com cores quentes e
harmoniosas, uma varanda tranqila e mveis aconchegantes.
O limite acaba quando entramos no quarto de John. H psteres de AC/Dc espalhados
por todo o quarto, a banda favorita dele. por isso que voc deve gostar mais dele do que de
mim. Eu escuto The Maine, e The Maine legal, mas... Quando anos de carreira AC/Dc tem?
Cem anos? Brincadeira!
Mas de todo modo, ela como minha segunda casa.
- Nossos planos so o seguinte, eu dito e voc senta e copia, entendeu? John moveu o
dedo indicador para mim como uma ordem.
Eu o entendi, mas para provoc-lo bati a mo no seu dedo e me joguei na cama.
- Voc to insuportvel. ele retrucou de volta, puxando sua bolsa com os livros. Por
isso somos amigos. ele completou, rindo.
No fundo eu sabia que esse era o jeito de John me elogiar como amigo.

No foi de longe to tediosamente irritante passar uma manh de sbado fazendo deveres
de matemtica talvez um pouco -, mas por incrvel que parea o tempo tinha passado
absurdamente rpido e quando vi, eu estava sentado mesa ao lado da Sra. Clewart e as irms de
John, almoando e falando cordialmente sobre meu futuro incerto.
Usei palavras que no significavam nada, mas de to bem ditas parecia que eu estava
querendo dizer alguma coisa.
A Sra. Clewart riu um bocado, acreditou em mim e no salafrrio do John ao dizermos
que amos muito bem na escola e nem chegvamos perto de encrencas. Talvez no nesta semana,
mas as passadas eu lembro bem de guardar um lugar especial na deteno de tanto ser mandado
para l. E John fazia o mesmo.
As coisas mudaram um pouco. Os motivos so incertos, talvez aquela idade esteja
chegando, de amadurecimento, de se tornar um homem e essas coisas. Entende? Eu no sei do que
eu estou tentando dizer, mas de acordo com as aulas de como ser um cidado contia algumas
lies de moral. Mas na maior parte eu estava dormindo, ento no serviu de nada.
- Venha mais vezes. a Sra. Clewart sorriu para mim como sempre faz, enquanto as
irms de John trocava toda a cordial ateno de se despedir de mim para assistir Gossip Girl.
Por que toda garota gosta de Gossip Girl?
- Sempre, Sra. Clewart. Ser um prazer. eu disse. Eu digo muito bem, no acha?
- No puxe tanto saco. John sussurrou para mim no momento que sua me nos deixou
por poucos segundos.
- Avise a Ellie que o grupo de Mensageiros do Divino est de volta, e mudou os horrios.
ela voltou rpido trazendo consigo uns papis amontados organizadamente.
Mensageiros do Divino um grupo religioso em que minha me participava quando era
casada com meu pai. Depois do divrcio as coisas mudaram muito. A religo em si no aceita do
divrcio e minha me passou muito tempo evitando boatos e quando se mora numa cidade em
que todo mundo conhece todo mundo e fala sobre todo mundo se torna quase impossvel no ser
notado. Ento Ellie no quis piorar a situao. A Sra. Clewart tambm divorciada, o que ajudou
muito a integrao de Ellie de volta ao grupo, exceto esse ultimo ms em que a casa onde se
reunem frequentimente estava de reforma, mas pelo jeito tudo j estava pronto de novo.
- Aqui est, entregue a ela, - Sra. Clewart me passou os papis cuidadosamente com um
sorriso materno no rosto. diga tambm que eu estou convidando ela para uma visita, faz muito
tempo que no conversamos. e seu sorriso no se desfez, eu adorava como Ellie podia contar
com a Sra. Clewart.
Eu concordei sem muita demora.
- Eu direi, com certeza. e dei um sorriso por cortesia. At mais, Sra. Clewart.
Afastei pouco para esperar uma despedida rpida. Ela acenou para mim e John me
acompanhou at a sada.
Ele s estava me acompanhando porque queria alguma coisa de mim. Durante o almoo
ele havia recebido um mensagem e me olhado quase que suplicativo. Ento eu certamente teria
que fazer algum favor ele. Cortesia de amigos no existe quando no se h interesse e como sou
de casa eu podia muito bem me dirigir at a sada. Contudo, hoje no.
O bairro onde ele mora se parece ainda mais com seriados que se v na televiso hoje em
dia. H crianas muleques brincando na rua, pais conversando com vizinhos separados apenas
por uma cerca baixa com toda segurana. Sabe quando a grama do vizinho mais verde? O bairro
de John esse mais verde.
- Ento, qual ? perguntei me virando para John antes de descer os degraus da varanda.
Ele ficou surpreso, mas s por alguns segundos.
- Cara, Lucas me ligou dizendo que viu Mary no clube onde ele est treinando, eu no te
contei, ou contei? Eu estou tentando entrar no clube para treinar l tambm, estou querendo levar
a srio futebol e Lucas est me ajudando.
- Ok, John, vamos direto ao assunto.
Ele concordou com a cabea.
- Ok. Susan no vai deixar eu pegar o carro e o clube do outro lado da cidade, no lado
rico. Ento esse seria o favor. ele disparou.
Eu processei um pouco.
- Meu carro? eu perguntei duvidosamente. Tudo bem, eu te levo at l. dei meia
volta e me virei para descer.
- No isso. ele me interrompeu de descer e de falar. Voc sabe... ele comeou.
Talvez eu consiga alguma coisa com ela, prometo que trago o carro de volta antes das dez horas,
limpo, inteirinho, prometo. S vou lev-la para sair, quem sabe. e um sorriso babaca cresceu nos
seu rosto.
Ele estava to esperanoso.
- John...
- Nick, vamos l, voc est me devendo essa. No vai acontecer nada, sua casa no to
distante, se o clube no fosse to longe, se sua casa no fosse contrrio a ele, estava numa boa.
Ele estava suplicando mesmo. O que eu podia fazer? Ele estava esperanoso e estava feliz.
Maldita felicidade momentnea.
- Voc paga a gasolina, me entendeu?
- Voc o melhor. ento ele sorriu e babou na minha blusa ao dizer palavras como o
cara, o melhor enquanto me dava um abrao forte.
- Ok, eu sei, j entendi. eu me afastei entediado, mas feliz por estar fazendo algo que
John merecia a um tempo. A Mary.
Ele flertava com ela nos pensamentos desde quando John John. Muito tempo!
Eu tirei as chaves do bolso e joguei para ele. A forma com John as pegou parecia estar
pegando um prmio e no minhas chaves.
- Voc o cara! ele disse outra vez, mas desta vez eu fiquei na varanda e foi ele quem
desceu os degraus.
- Cuidado, viu? Sem nenhum arranho, tanque cheio e v l o que voc vai fazer nesse
banco a noite. eu gritei para ele quase que sentimentalmente sentindo falta do meu carro.
- Shh, Susan ainda pode nos ouvir. ele resmungou para mim j do outro lado do carro.
Revirei os olhos, mas ri tambm.
- Te ligo quando eu tiver alguma coisa para falar. ele disse por fim ento entrou no
carro e segundos depois o ligou.
O motor roncou um pouco antes de John manobrar e acelerar para fora dali.
Ento era isso.
Puxei minha bolsa para meu ombro, puxei meus culos e os coloquei. O cu se abrira
desde que entrei na casa e o sol esbanjava-se nele.
Comeei indo, nem tentando pensar no longo caminho at chegar em casa, ter que
explicar Ellie o porqu de ficarmos sem o carro at o mais tardar e ter que cancelar qualquer
plano que eu espontaneamente formasse. O centro legal de Mountown ficava longe da minha
casa, ento j seria descartado.
Quando sa do bairro de John, as coisas comearam a se movimentar. Consegui ver alguns
colegas da minha sala, falei com Seth e trocamos algumas palavras sobre o jogo da semana que
vem. Depois segui o caminho para casa. No horrio, duas e meia da tarde, certamente Ellie estaria
no seu quarto lendo alguma coisa e David estaria na sala assistindo algum filme de ao com seu
heri favorito. Batman.
Eu j fui f de Batman.
Charles e eu colecionvamos as revistas em quadrinho, os DVDs clssicos, os mais atuais
e reprisvamos de vez em quando o que j haviamos assistido. Era uma coisa que fazamos juntos,
entre pai e filho. Ento quando ele se foi parecia que havia levado consigo o sentido dessa
histria. Perdeu a lgica, a vontade, o rumo e o interesse, parecia at errado, fazer algo que s era
legal porque fazamos juntos.
-... no ele? Por que voc est vermelha? EI NICK!
Virei meu rosto para todos os lados caando algum que pudesse estar me chamando.
Procurei na rua, ao meu lado, atrs de mim, algum num carro ou saindo de uma loja. No que
me fizesse tanto esforo procurar por esta pessoa, mas havia me pegado de surpresa.
Um pouco longe, eu vi uma garota de cabelos castanhos tranado, erguendo a mo num
aceno exagerado, so seus lbios um sorriso amplamente animado, eu no a conhecia nesta
primeira vista, mas minha feio desconfiada e perdida no a afetou, ela simplesmente ganhou
velocidade e atravessou a rua. Eu no teria reconhecido ela se no fosse um detalhe importante.
Violet estava do seu lado, ou pelo menos estava segundos atrs, com a feio pasma para sua irm,
Sophia.
Sophia veio com toda aquele divertimento at mim e disse:
- E a?
Como eu no consegui reagir a sua animao momentnea, eu apenas sorri em troca do
seu, enquanto eu permanecia parado e surpreso com toda essa situao.
Se eu pensasse em fazer alguma coisa seria certamente interrompido pela chegada de
Violet, que correu do outro lado da rua at onde estvamos. Parecia furiosa.
- Sophia! ela disse com irritao o nome da irm.
Sophia lhe olhou pelo ombro e eu encarei a linda expresso irritada de Violet. Digamos
que eu esteje s um pouco... deslumbrado.
O que deu em voc, garota? Violet olhou feio para Sophia antes de segurar-lhe o
brao na tentativa de arrast-la dali.
Eu s fiquei observando, observando claro a Violet, porque cus, essa garota tira o flego.
- Ah, no esquenta Violet. Sophia resmungou para Violet se desfazendo de suas mos ao
dar de ombros e se virar para mim. Vocs por acaso esto namorando? e a garota perguntou.
Eu parei, olhei de Violet para Sophia como quem arrastado de um sonho. O que aquela
garota perguntou?
- Hum, o qu?.
Violet percebeu minha expresso ento a prxima coisa que ela disse foi gritando:
- Cala essa boca, Sophia.
No era para tanto, apenas uma pergunta inocente eu acho -, mas de qualquer forma
deixou Violet bastante irritada. E Sophia ignorou completamente tanto a reao de Violet como a
minha.
- Sou sophia, irm mais nova de Violet. a garota estendeu a mo para mim num
cumprimento divertido.
Eu tive que sorrir impressionado com a personalidade extravagante de Sophia, porque
sem duvida no era nada parecido com a personalidade tmida de Violet. Por isso era to
engraado.
Mais surpreso do que sua capacidade de estar animada com qualquer coisa, que
subitamente ela deixou escapar que Violet falava de mim. Ela falou que ramos namorado? Eu
olhei, enquanto apertava a mo de Sophia, para Violet, cuja ficou vermelha e desviou rapidamente
seus olhos de mim olhando para o trfico tedioso dos carros.
Qualquer coisa melhor do que meus olhos, claro.
- Prazer Sophia, eu sou o...
- Eu sei, Nick. claro que ela sabia. Isso foi uma mancada minha. Ento verdade?
ela perguntou autoritria
Eu abri a boca, mas Violet me interrompeu.
- J chega no Sophia? a casualidade que ela tentou usar no deu muito certo, parecia
que estava impaciente. Voc no devia estar ajudando a mame? e perguntou, desta vez, com
mais pacincia.
Sophia deu um olhar de relance para a irm e depois me olhou.
- Relaxa Violet, s foi uma pergunta inocente.
Violet se intrometeu ao nosso meio.
- Desculpe por tudo isso Nick. - ela sussurrou para mim com um sorriso mnimo nos
lbios e se virou para a irm.
Eu no tive nenhuma brecha para falar, porque quando Violet deixou de me olhar, ela se
voltou para Sophia com muito rapidez.
- Anda Sophia, Lilian precisa de ns. Violet segurou-lhe o brao e comeou a lev-la
consigo.
Sophia era menor que Violet, percebendo isso agora, na verdade eu nunca observei
detalhadamente a altura de Violet. Por incrvel que parea, ela era alta, nos seus 1,72 se no mais,
eu no sei como no observei isso.
Quando despertei, ouvi rapidamente a voz de Sophia:
- Ei, eu no terminei, Violet!
Quando elas se afastaram, eu no sabia como reagir a toda essa conversa, eu estava to
surpreso quanto incrdulo, quer dizer, esta era uma novidade para mim. Seja l como Sophia
sabia sobre eu, Violet no gosatava disso. E mais ainda sobre sermos um casal. Na minha
concepo no tinha nada de mal nisso.
Violet levou Sophia para perto de um carro prata no mesmo momento que sua me,
Lilian, apareceu com algumas compras e falava ao celular, parecia ocupada. Violet desviou sua
ateno para mim, como eu estava de culos e meu rosto estava inclinado para frente em direo
ao mercado, ela no adivinharia se eu estava ou no olhando para ela.
Mas eu estava.
Violet ainda estava roendo as unhas e parecia impaciente, pois batia com pressa a sola do
seu tenis no cho em movimentos repetitivos enquanto Sophia parecia tagarelar algo para ela.
Violet j estava no seu limite e disse algo para Sophia que a fez se calar e sorrir depois, se afastou
da irm e andou em direo ao carro, entrando logo depois.
Violet andou at a me e disse algo para ela, Lilian concordou, mas suponho que nem
tenha prestado ateno, estava com o celular ligado e ainda falava ao telefone. Um tempo depois,
o carro saiu do estacionamento deixando Violet para trs. Isso me deixou surpreso, ento quando
o carro sumiu da minha viso, eu atravessei a rua e fui em direo a Violet.
Ela percebeu que estava chegando, ento ruborizou e ficou ainda mais impaciente. Ou
nervosa.
- Ns nem tivemos tempo de falar um com o outro. eu disse quando cheguei.
Violet piscou antes de me responder:
- Me desculpe por Sophia. Pessoas como ela deveriam andar com um esparadrapo na
boca.
Eu tive que rir enquanto Violet ficou constrangida e virou o rosto.
- Sophia adorvel. eu disse para ela.
Violet olhou rapidamente para mim.
- Claro que no, voc ouviu o que ela disse? ela retrucou nervosa. Eu no sei de onde
ela tira aquelas coisas. ela cruzou os braos e me olhou.
Ela estava irritada, mas de qualquer forma Violet ainda conseguia ficar estupidamente
linda com a cara carrancuda.
- Voc no disse nada? eu perguntei, no na inteno de provoc-la, mas acabou saindo
de repente.
Ela engoliu secamente.
- Eu diria o qu? Claro que eu no diria nada a minha irm mais nova. ela deu de
ombros. O problema que mesmo assim as pessoas daquela escola veem tudo e j tiram opinies
preciptadas. parecia que estava se explicando.
E isso no era nem o comeo.
- Voc devia comear a se acostumar, no se esconde nada dessa cidade. eu dei de
ombros, mas no me movi.
Violet ficou desapontada, mas no surpresa, ela j sabia sobre isso e o que eu queria saber
sobre essa situao ela no estava me dizendo.
- Ento, no tinha que ir com sua me? eu perguntei diretamente.
Ela discordou seguido de minhas palavras.
- Eu s peguei uma carona, tenho aula aqui perto, Violet abaixou o rosto para observar
o relgio na qual j estou atrasada.
Fiquei decepcionado e ela se afastou um pouco. Ento a felicidade dela desistir de pegar
carona com sua me no tinha sido eu seu maior motivo.
- Aula de qu? perguntei curioso, talvez para ouvi-la falar.
Violet no parou ento eu comeei a segui-la pela calada.
- De coisas.
Eu odiava a forma como ela aguava a minha curiosidade.
- Ela importante?
Violet no me olhou, estava prestando ateno ao atravessar a rua e eu em segui-la.
- Claro que sim.
- Posso ir com voc?
Violet parou e me olhou.
- No! e recomeou a andar.
Eu tive que apressar os passos para acompanh-la.
Ela no entende, da mesma forma normal que ela me diz no, ser a mesma forma que eu
farei para conseguir um sim. Ela que me atia, ela cutuca minha curiosidade de um jeito que me
deixa louco.
- Ento vamos sair. eu dei a ideia, um pouco irritado por ela no me dizer a verdade,
apenas enrolar e fingir como se eu no estivesse ali morto de curiosidade.
Violet fungou quase que silenciosamente e me deu um no bem grande. Eu deveria me
acostumar com as mudanas de humor dela.
- Ah, qual Violet Violet sbado!
Ela no me ouviu, ento eu tinha que apelar para outra forma.
- Conheo um lugar timo, voc no iria se arrepender, seria um milho de vezes melhor
do que esse lugar que voc est indo. implorei mais uma vez, andando mais rpido.
- Duvido.
- Deixe eu provar ento.
- No, Nick. Voc no vai me fazer mudar de idia. ela realmente no d o brao a
torcer. Fez foi andar mais depressa.
Eu podia ser bem convicente.
Parei e fiquei para trs esttico e esperando que Violet me notasse. E no demorou muito.
Violet me caou pelos lados antes de olhar para trs e ficar surpresa, curiosa. Juntou as
sobrancelhas e segurou a cintura com as mos.
- O qu?.
- Por favor?
Violet negou antes de dizer:
- Tchau, Nick. ela acenou para mim.
Um segundo ante dela ir embora eu me ajoelhei e ela ficou esttica, as pessoas comearam
a nos olhar e alguns pararam por alguns segundos.
Violet no gosta de ateno, no gosta de provocaes e de pessoas que a instigam a fazer
coisas que ela no pensaria em fazer. E eu sou exatamente esse tipo de pessoa. O que poderia
convencer Violet numa situao dessa?
Sair comigo ou ser observada por um bocado de pessoas que passam pela rua?
- Por favor, Violet!
Violet ficou vermelha.
- Levanta da, Nick. ela falou constrangida.
- No!
Estava comeando a funcionar, eu sabia disso.
- Vamos l Violet, VIOLET! eu gritei seu nome para que todos pudessem ouvir.
POR FAVOR!
Ela no se moveu primeiramente, ento eu j estava pensando num plano B. Gritar, claro,
mas gritar algo que chamasse mais ateno.
- VIOLET, ACEITA ME...
Violet correu at mim e fingiu um riso frentico, sem graa e constrangido. Ela segurou
meus ombros e tentou me levantar.
- Saio daqui quando me disser aceito.
O jeito como ela me olhou queria dizer que se no tivesse ningum ali ela me mataria, se
pudesse. Eu quase no me aguentei, tive que segurar o riso e no deix-la mais furiosa e
constrangida do que j estava.
- Tudo bem, tudo bem, voc venceu. ela inspirou fortemente passando a mo a nervosa
no rosto e estapeando meu ombro para levantar.
- Srio?
- , estou falando srio. Agora levante da, est tudo mundo olhando, seu maluco. ela
bateu levemente nos meus ombros e tentou esconder o rosto com seu cabelo loiro espesso e
volumoso.
Eu me levantei vitorioso com o maior sorriso que poderia caber num rosto.
- Obrigado.
- Vamos sair logo daqui. e disse naquele mal humor todo de quando consigo o que
quero.
S levarei um pouco de tempo pra dom-la.
Ns comeamos andar, ela estava sria e furiosa, eu estava sorrindo igual a uma criana
que ganha o doce almejado. Se John tinha ido atrs de sua felicidade, eu estava indo atrs da
minha.
Eu disse isso? Bem, eu disse. Felicidade. No amor, mas felicidade, e esta palavra no se
resume apenas para sentimentos fortes, existe carinho e uma espcie de saudade imbutida em algo
estranho ainda, contudo, ainda felicidade. Perceber isto no de longe para uma pessoa dotada
de conhecimento supremo, s olhar nos mseros detalhes. Detalhes fazem a diferena, eu bem
sei.
Ns dobramos a esquerda, ou melhor, eu dobrei e Violet bateu o rosto no meu ombro.
Eu teria rido se ela no estivesse to constrangida com esse acontecimento. Eu deveria t-la
avisado de antemo, suponho...!
Quando nos estabilizamos e Violet se recuperou a raiva passageira, ela comeou a notar os
lugares, observar o caminho que percorramos.
- Para onde vamos? Violet me perguntou retomando sua feio mais leve, porm, eu
ainda podia observar que ela estava arrependida com tudo isso.
Pela sua feio, no era nada relacionado ao meu deslize de no avis-la qual sentido
tomar no caminho.
to impossvel faltar uma aula entediante por um passei alucinante? Claro que no,
claro que para as pessoas normais no, contudo eu nunca disse que Violet era normal. Diferente,
eu sempre disse que ela diferente.
- Segredo. eu disse para ela.
A garota ficou furiosa, Violet vivia se escondendo atrs de segredos e no me permitia ter
os meus? Quanta injustia?
- Como eu vou saber que voc no est me levando para algo perigoso? ela quis saber
com autoridade.
Eu ajeitei meus culos para olh-la.
- Que tipo de pessoa voc acha que eu sou?
- Que me traz problemas.
Fiquei magoado, no surpreso, mas magoado.
- Para a sua infeliz pergunta, no estou te levando para nenhuma cilada, nenhum grupo de
manacos drogados, alcoolotras e homicidas. Relaxe! recoloquei meus culos
Eu teria rido, mas Violet estava sria.
- um lugar especial, voc vai ver quando chegarmos l. eu a confortei.
Ela ficou mais aliviada, ento recomeamos a andar.
Como eu queria poder estar com meu carro agora. Evitaria toda essa confuso com
Violet, para onde seguir, se devo seguir, se o lugar seguro. Como se j no fosse difcil conseguir
a confiana de Violet quando tudo parece seguro.
- Onde est... onde est seu carro? ela perguntou depois de um tempo, roendo a unha
do dedo midinho.
Ns j haviamos passado do cinema, embora eu tivesse pensando nele como primeira
opo para uma tentativa de passar mais tempo com Violet, me lembrei que eu no gosto de
filmes.
Talvez Violet goste. Sabe, opostos!
- Imprestei para o John. eu disse sem demoras. Com imprstimo, claro. completei
para no parecer amargo com a situao de ter dado meu carro para John quando eu muito bem
poderia estar levando Violet para outros lugares mais legais.
- John...? ela perguntou mais para si do que para mim.
- Aquele que anda comigo, sabe, alto, cabelo loiro escuro...
- Ahhh! Aquele John. ela assentiu depois de um longo segundo. Ele senta atrs de
mim na aula de ingls e fica babando a Mary Kathy.
Eu a olhei sem seguida. At ela podia saber que John babava por Mary Kathy, sendo que
esta nunca havia percebido os flertes subentendidos.
- At voc percebe.
- No muito difcil. Quando ele me viu sentada atrs dela na aula, ele perguntou se
podamos trocar de lugar.
- E voc trocou. eu afirmei.
No era dificil me acostumar com essa situao.
Violet sempre diria sim. Mais provvel para outras pessoas do que para mim.
Ela tmida. E boa.
- Ele estava implorando! ela tentou se explicar.
- Com aquela cara de garoto mau? eu tive que rir, eu ri to alto que uma idosa que
passava por ns me olhou com uma feio estranha de espanto.
- E quem voc para julgar? Seu Bad Boy. ela empurrou levemente meus ombros, mas
jurei no ter sentido nada.
Ento ela me achava um cara mau?
Eu deveria ficar feliz ou suspeito com essa afirmao? Algumas garotas gostam do tipo
Bad Boy, mas eu nunca sei se esse tipo de afirmao pelo menos de acordo com as pesquisas e
pesquisas eu digo sries, filmes, livros e etc... vale para a garota ao lado, porque estamos
tratando de Violet Grey. A garota que carrega consigo uma personalidade mutvel, uma hora ela
parece frgil, outra to indestrutvel quanto uma pedra. To forte quando ferro. Ela pode estar
feliz por te encontrar, ou irritada por ser s voc que a coloca em situaes estritamentes fora do
normal para ela.
Ela no o tipo de garota que um livro de alto-ajuda ir funcionar, muito pelo contrrio.
Violet no vem com aqueles termos de uso, manual de instrues que ningum l. Mas, se fosse
no meu caso, eu certamente arrumaria um jeito de dar uma bisbilhotada, ler s as primeiras
pginas, uma cola rpida s para ganhar alguns crditos extras e pular algumas frustraes.
Mas, mesmo assim, Violet no fcil.
- Voc me acha um cara mau?
Talvez ocorresse um milagre e Violet finalmente me contasse espontaneamente alguma
parte sem que eu precisasse persuadi-la a isto.
Violet me olhou por cima da sua espessa franja loira que caira suavemente no seu rosto e
no lugar de ficar furiosa ou timida com a minha pergunta, ela sorriu de canto. Um sorriso de um
todo sedutor, atraente e curioso. Ela podia ficar mais bonita, bviamente!
Voc conhece algum que pode, de vrias maneiras, ficar bonita? No bonita,
demasiadamente maravilhosa, incrvel, linda, excepcional? Se no, sinto-lhe em afirmar que estou
cara a cara com uma.
- Esta no foi a resposta que eu queria ouvir.
- Ento, qual era? eu me rendi, sempre me rendo a ela.
- Voc um cara mau?
Eu sorri para dizer:
- Depende.
Ela fez um careta.
- Se voc gosta de caras maus, ento voc j tem algo para gostar em mim. Se voc no
gosta de caras maus, voc ainda ter algo para gostar em mim.
Seu sorriso ficou ali, preso na sua feio ruborizada. Violet ainda no se acostumou com
meus elogios.
Quem dera... Ou no.
Talvez eu gostasse disso nela. A forma como ela nunca est esperando para ser cantada,
encantada. Ela nunca est preparada para uma resposta minha, na maioria das vezes. E ela devia.
Porque normalmente eu estou tentando provoc-la, e eu sei muito bem como fazer isso. Suponho
que tudo que eu digo seja para ela provocaes, e talvez seja, contudo, com pitadas de verdade.
Talvez ela no saiba dessa parte real da histria. Outra vez, Violet no muito observadora nesses
detalhes mais afundo.
- Posso fazer uma pergunta? tomei a inciativa de quebrar o silncio depois de ficarmos
muito imersos no caminho que mal prestvamos ateno.
Ela assentiu para mim com a cabea.
- Quando voc levou Sophia de volta, voc disse alguma coisa para ela...
Violet pensou um pouco.
- complicado. ela relutou.
Isso novo. Por que ela relutaria para me dizer algo que nem era to difcil contar? Ela
deve ter usado algum metdo de ameaa para que Sophia no fizesse toda aquela loucura de ir
atrs de mim novamente.
- Acho que posso entender.
Violet apertou as mos e pensou mais um pouco, talvez a coisa toda fosse mais terrvel do
que eu imaginava.
- Eu disse que era complicado. ela me avisou.
Eu concordei.
- Bem, eu no queria que Sophia falasse alguma coisa para Lilian. ela disse com
dificuldade esperando minha reao.
Eu tive um grande trabalho para processar o real significado das palavras de Violet, at
chegar numa resposta que eu no gostei: Lilian no gostava de mim. Por qu?
- Qual seria o problema? eu me virei para ela e ns paramos, alguns metros de distncia
do nosso destino final.
- Nick...
Eu conhecia esse tom de voz, ela estava de desculpando por alguma coisa ou, estava
ressentida por alguma coisa.
- Ah, entendi. disse. Eu sou o problema.
Ela ficou chateada, mas, mais consigo mesmo.
- No leve Lilian a mal, mas ela no teve uma boa impresso de voc ao nos
encontrarmos na diretoria naquele dia.
Eu fiquei magoado novamente.
O que me fez ficar surpreso, nunca me importei com esses detalhes, mas era porque
Lilian no me conhecia, nenhuma delas. A maioria das mes e dos pais daquele colgio sabem
quem o verdadeiro Nick Byron. Ou os prprios Byron. E no havia problema quanto a isso,
nunca fiz nada alm de tomar uma deteno ali e outra acul. Se isso fosse um crime, quantos
alunos estariam sendo preso naquela escola? Indiciados por falar em sala, responder um professor,
xingar um colega ou no fazer uma atividade estpida de matemtica?
- Voc est com raiva!
Eu acordei.
- No, no estou com raiva. eu a confortei espantado, mais surpreso do que espantado
com sua feio.
Essa era uma reao que me surpreendia. Violet estava mais aflita do que eu, o que deveria
ser o contrrio, ela no estava sendo julgada em nenhum momento.
Muito pelo contrrio, ela era o tipo de pessoa que todo mundo teria orgulho. Ela deve ser
uma tima filha, a que segue as regras, que passsa suas tardes estudando e assistindo a aulas
tediosas em algum curso espalhado pela cidade, a que trocaria um sabado noite para estudar s
mais um pouquinho para o teste no fim do ms, que trocaria uma festa na casa das pessoas mais
populares da escola por um filme caseiro em casa, uma revisada na matria de Biologia ou coisas
do tipo.
Que tipo de pessoa no sentiria orgulho?
De qualquer forma, o que me deixou aliviado no foi saber que Violet no era como as
garotas convecionais, era porque em relao a este assunto, ela discordava de Lilian. E isso j era
alguma coisa.
Ento ela me despertou dizendo:
- Eu estou vendo na sua cara, Nick.
E ela estava me repreendendo, porque...?
Eu tive que rir.
- O qu? ela me olhou.
- voc que est furiosa, sendo que eu fui o desaprovado da histria.
Ela no sorriu.
- No ligue para Lilian, ela tira sempre concluses preciptadas, s... s deixe ela para l
como eu fao.
Eu tive que sorrir para ela.
- Est tudo bem, eu estou bem.
- bom que esteja. e a Violet mandona apareceu para variar.
Eu sorri para ela e apertei delicadamente sua mo.
- Vamos esquecer isso, porque temos algo melhor para fazer. eu sussurrei para ela e
Violet ficou desconfiada, intrigada.
O nosso destino no estava longe, estava exatamente do outro lado da rua.
O prdio Finkley foi fundado por um casal de Holandeses na decda em que a famlia do
meu av se mudou para Mountown. No era nada parecido com o que hoje, o grande edificio,
porque reformaram e agora h novas vidraas, o que era uma penso havia virado um hotel com
quartos divididos, um restaurante com msica ao vivo e tudo mais. Alm desses detalhes, a
decorao mudou completamente, agora o carpete era novo, pintura nova, um estacionamento
novo, um lugar com pessoas novas, contudo ainda podia se ver algo que nunca ousou a mudar.
A entrada ainda era a mesma, o retrato do casal Finkley pregado na recepo, uma frase
marcada por eles e o que me liga a este lugar? Bem, quase que fascinante.
O prdio Finkley foi a primeira residncia dos Byron. Quando meu av se casou com a
me do meu pai, eles no pensaram em sair da cidade, ento tiveram a sua primeira casa neste
prdio, o que tornava as coisas ainda mais interligadas. No tempo, o prdio j havia ganhado
altura e minha av j estava grvida de Charles.
O detalhe mais importante vem agora. Minha av havia construdo algo excepcional o
suficiente para ter sido mantido at os tempos de hoje.
Eu e Violet passamos sem pressa pelo porto de entrada e entramos na recepo.
- Boa tarde Louis. eu acenei para o cara de pouco cabelo e grisalho, sentado atrs do
balco da recepo com um olhar viajante para um pedao de papel.
- Boa tar... Ei! ele notou minha presena e eu e Violet paramos. Voc por aqui Nick?
Ual, isso muito para se comemorar.
- verdade.
- Ento, o que veio fazer? ele observou, enfim, Violet ao meu lado.
Cuja ficou vermelha de to constrangida. O que ela achava que Louis estava querendo
dizer?
Violet to incrvel.
- Aquele lugar de sempre. eu pisquei para ele, sem soltar a mo gelada de Violet.
Eu tive que sorrir espontaneamente.
- Boa escolha. Estava mofando aquele lugar sem voc. ele deixou escapar, o que fez a
curiosidade de Violet ficar mais aguada. Tome cuidado. Louis jogou as chaves para mim.
- Sempre. e eu as peguei no ar.
Sem delongas, puxei Violet atrs de mim e seguimos pelo grande salo confortvel at as
escadas. O lugar para o qual estvamos indo era o nico lugar no prdio que o elevador no tinha
acesso. Porque era especial demais para algum desconhecido acidentalmente parar at l.
- Nick, para onde estamos indo? Violet me perguntou.
Eu j estava estranhando ela no me encher de questionamentos.
- Voc vai ver.
Ns corremos degrau por degrau, subindo com velocidade, at pararmos numa porta de
ferro trancada, sem muita iluminao e eu sentindo o nevorsismo de Violet.
Quando coloquei a chave e abri a porta, eu esperei, ansioso, pela reao de Violet.


N
PSOMLAE








Capitulo 8






Nick, isso ... isso incrvel. Violet se intrometeu no
meio das flores e me olhou maravilhada.
Eu fiquei perto da porta, parado, com os braos cruzados acima do peito adimirando a
paisagem. Isso podia ser mais bonito? Violet junto as flores? Era uma perfeio completa, um
demasiado simbolo do paraso.
Violet estava caminhando e tocando as petlas de diversas espcies de flores plantadas pela
minha av Grace. A histria era to romntica quanto o simbolo de rosas vermelhas numa data
especial para namorados. Grace estava to apaixonada pelo meu av quanto havia sido anos atrs
quando se conheceram, a flor da juventude. E quando Charles j havia nascido, tio Jake quase que
com a mesma idade, a adimirao de Grace por Ben no havia mudado, havia aumentado. Ela fez
esse santurio de flores em homenagem a ele, com dedicao e com a mesma adimirao.
O jardim nunca foi destruido.
E no deveria, se eu soubesse que algum dia eu pudesse ficar to feliz por Grace fazer
tudo isso para ver a felicidade no rosto de Violet, eu nunca teria deixado de visitar este lugar.
Como Ellie havia mesmo me dito, eu tinha desistido de muitas coisas.
Quando perdi Violet de vista, eu me forei a procur-la, no queria que ela estivesse longe
do meu campo de viso, o jardim ficava no ultimo andar do prdio e a fantasia que brilhava em
seus olhos poderia distra-la por alguns segundos e era o que bastava apenas para me deixar
nervoso.
Eu andei pelo caminho que ela havia seguido antes de sumir. Eu podia sentir o aroma das
flores dominando esta tarde, o sol tinha se escondido temporariamente atrs de alguma grande
nuvem e nos polpado do seu intenso brilho por alguns minutos, certo de que no duraria muito, a
tarde estava se indo to rpida, que quando observei meu relgio, passava das trs e meia.
- Violet? eu perguntei por ela e rapidamente ns nos esbarramos e rimos quando isso
aconteceu.
Ela se emaranhou um pouco com seu cabelo, porque, anterioramente, ela estava inclinada
para umas flores brancas, as tulipas. E observava com ateno antes de nos encontrarmos e nos
esbarrarmos. Eu tentei ajeitar alguns fios de seu cabelo para coloc-los de volta com os outros
enquanto eu, ao mesmo tempo, adimirava seu rosto plido rapidamente se iluminar quando o sol
saiu de trs da nuvem passageira. Seus olhos de mel brilharam tanto quanto aquele dia, tanto
quanto as petlas daquelas flores, tanto quanto o prata de seu colar e de outros milhes de
detalhes. Porque os olhos de Violet, bem, os olhos de Violet brilham mais que as estrelas.
- Por qu? eu perguntei alto demais e Violet se surpreendeu um pouco com a minha
pergunta.
- Do que estamos falando?
Eu mesmo no me movi porque eu no queria, imagina me mover dali, quando eu podia
passar longas horas perto de Violet e poder toc-la ou ter a viso de sua pele enchendo de brilho?
Quase um pecado.
- Dos seus olhos. eu confessei. Por que eles brilham tanto?
Ela no me soube responder, no fazia mal, um dia eu saberia a verdade.
Um dia eu ainda teria a glria de desvendar todos os segredos dela, eu no sei se o
interesse iria embora como os segredos, ou a fascinao ainda continuaria. As respostas so
incertas, o que torna tudo isso angustiante. Esperar. No fcil esperar pelo incerto, no se sabe
se certo persistir ou se errado parar.
Mas porque neste momento eu iria me torturar com o futuro? Se eu ainda estava aqui?
- Seria ruim demais para voc se eu lhe beijasse exatamente num lugar romntico como
este? Ou voc se sentiria desconfortvel com esse aspecto de cena de filme? eu sussurrei para ela
como se estas perguntas estivessem entaladas no fundo do meu consciente.
- Eu deveria dizer no. ela me respondeu. Dizer no para o cara errado.
Claro, eu, o cara errado, eu deveria me lembrar mais vezes disso
- Mas isto no um filme, ento eu digo sim.
E eu parei para observ-la e processar sua pergunta.
- Sim exatamente para o qu?
- Que sim, me beije Nick. ela sussurrou com desespero.
Ento eu a beijei.
E no foi diferente. O sentimento era de longe mais intenso, claro, aquela inalao de
aroma de rosas me deixava excitado, tenso e intenso. E este perfume se misturava com o aroma
natural de Violet, que era to leve, suave, acalmava at a alma.
Seus lbios, bem, no diferentes do outro dia, claro. Eu ainda senti a mesma sensao de
eu almejar esse momento tanto quanto eu almejo estar vivo, tanto quanto um alcoolotra pelo
melhor vinho da vitrine. E essa comparao uma droga, eu sei, contudo, era s para exemplificar
meu desespero, a minha profunda vontade de gritar: Nossa, como eu queria esta garota!
O toque dos seus lbios no meu foi to intenso do que me recordo, na verdade no me
lembro de querer algo mais do que isso, sentir a movimentao de nossas linguas, do encontro
dos nossos corpos, do introzamento deles. Nada parecia to fascinante do que isso, de nossa
incrvel paixo. Eu disse paixo e eu ainda estava beijando Violet Grey. Isso no foi horrvel de
pensar, talvez levasse um tempo para dizer em voz alta, eu no sei. Eu realmente no sei.
Em relao a Violet eu estava me desconhendo completamente. Prazer Nick, eu sou Nick.
Alguma lgica nisso?
Talvez tenha sido culpa das flores, de sua intensidade sobre mim, de que eu sabia o
porque de tudo isso estar aqui, que havia sido uma prova de amor. Talvez eu tenha ficado mexido
e agarrado Violet aqui, no meio do jardim e beijado ela como se fosse o nosso ultimo dia do
planeta, nosso ultimo dia juntos.
O curioso que quando eu beijo algum, a intensidade vai diminuindo aos poucos, mas
quando eu beijo Violet a intensidade vai crescendo demasiadamente. como se o efeito dela
sobre mim fosse me tirar do trilhos, me desconcertar e instigar a fazer a pergunta: quem sou eu?
Quem sou eu sem ela? O Nick Sem Violet?
Eu devia comear a conhecer esse sintoma, digo, sentimento, antes que ele se vire contra
mim. Como sempre acontece, quando estou comeando a sentir a presena da felicidade, uma
tempestade toma o controle e a afasta de mim. Eu deveria ser cauteloso se eu quiser deixar a porta
aberta e instrui-la a entrar. Entra felicidade, no saia mais, porque se a felicidade tiver o mesmo
gosto do beijo dela, eu juro que nunca mais a abandono, no fecho mais a porta e nem as janelas,
viro seu servo se for preciso. S fique.
Quando o flego nos faltou, ns afastamos nossos lbios, mas no nossos rostos, no
nossos corpos. Eu estive respirando cuidasomente perto dela e ela perto de mim. Eu podia sentir
a palpitao acelerada do seu corao e isso me fez dizer:
- Isso novo para mim.
Violet abriu os olhos.
- O qu?
- Me sentir leve. eu disse convicto. De fazer a coisa certa. eu a expliquei.
Violet sorriu.
- Eu tambm. e beijou meus lbios.
Calmo, leve e sereno.
Ns poderamos ficar ali at por do sol, a hora do crepsculo e a apario das estrelas.
Estas deveriam sentir uma inveja no saudvel de Violet, se elas fossem vivas deveriam sentir raiva
da garota ao meu lado. O brilho dela to puro quanto qualquer joia rara intocada pelo homem,
tanto quanto qualquer diamante bruto, puro encontrado na frica, eu no sei, no sou bom de
geografia, eu sou bom em fsica. Ou era. Ou eu ainda poderia ser.
Se eu quisesse.
Esta palavra atormenta qualquer um. Se eu quisesse eu faria acontecer, eu passaria naquele
teste importante para a minha entrada na faculdade, se eu quisesse eu faria aquela pessoa feliz nem
que seja s por hoje, concertaria algum erro esquecido no passado, arrumaria o quarto s para ver
Ellie feliz, s para variar. Se eu quisesse, e quando voc quer, mas no consegue?
Ento voc no quer profundamente, voc s quer porque acha que quer e vai pro espao
a lgica desse comentrio, eu s estou feliz, filosfico talvez.
Quando o sol se foi levou com ele todos aqueles poemas que nossa professora de ingls
nos faz recitar em voz alta, sobre seus raios de luz, sua intensidade, seus significados, algum casal
sentado na areia vendo a gua azulada se tornar uma cor excepcional, vendo o fim da tarde e o
comeo daquele que se chama crepsculo. Sim, Violet gosta do filme crepsculo. Quando
sentamos num banco improvisado e nos encostamos nas grades do jardim e observamos o cu, ela
me lembrou que aquela hora em particular chama-se Crepsculo e por conseguinte ela me falou
do filme.
Sim, ela gosta de filmes. Eu fiquei constrangido por no ter a mesma animao para falar
sobre filmes, mesmo que eu saiba tudo sobre este que ela fala em principal. Toda garota j assistiu
este filme, o que tornou Violet uma garota comum, assim do nada. Contudo, as garotas da minha
sala fazem questo de debat-lo em aula. Sendo que nenhuma delas nunca tocou no livro. Violet
j, ento ela saiu de garota normal, para a diferente. Ento ela gosta de ler tambm.
Eu tambm leio. Ou lia. As histrias em quadrinho do Batman, mas eu no disse isso para
ela, claro.
E ela me conta como o livro cheio de detalhes que a trama perdeu em no coloc-los.
Mas ela defende o... o casal l. Percebi que ela f de Kristen Stewart, a Bella. Bem, esta no
muito dificil lembrar, afinal a atriz, a protagonista. Ela fala de Edward tambm, no O
Edward, mas quem faz o Edward, entendeu? Eu s no me lembro qual foi o nome que ela usou
para ele. Porque eu no gostei da forma como ela o definiu, romntico, interessante, tmido e no
liga para os holofotes. Ela estava paquerando ele na minha frente? Ou subitamente dizendo que
ela tinha um queda, um abismo mesmo, por o-Edward-mas-no-o-Edward? Eu fiquei quase que
furioso, mas ela retornou para sua atriz favorita e rimos um bocado depois que ela comeou a
lembrar de outros filmes engraados. Violet tambm gosta de filmes engraados. E novamente,
por que eu nunca dei uma chance para os filmes?
Ento perguntei sobre a Filadlfia. Ela encheu o peito de ar e comeou, quase em
descompao, falar sobre um lugar que ela ia frequentimente com seus pais. O Museu de Arte da
Filadlfia, Violet sabe pintar e ela fez alguns quadros para sua escola, com o tempo a pintura se
tornou um problema ao tipo de carreira que ela queria seguir. Violet iria fazer medicina. Mas a
forma como ela disse, havia tantos segredos e contrariedades que eu suspeitei que Violet nunca
quis fazer medicina.
- E voc? ela me perguntou timidamente. O que vai ser?
Eu pensei, o que eu iria fazer?
Eu nunca parei para pensar nisso nos ultimos quatro anos. Eu j pensei em ser astronauta
quando eu tinha oito anos por causa do desenho animado que passava frequentimente na TV. Eu
queria ir para o espao, ver a lua de perto, as estrelas e inocentemente tocar o Sol, conhecer a via
lctea, os planetas e seus habitantes. Eu realmente achava que havia pessoas como ns em algum
outro planeta, sabe, planeta vizinho. Uma vez eu cheguei para meu pai e perguntei como era os
vizinhos de Pluto. E ele franziu a testa para mim e eu tentei animadamente lhe explicar que eu
havia aprendido na aula que Pluto era o menor planeta do nosso sistema solar, ento me veio a
cabea como seria as casas neste planeta, se eram todas muito prximas as outras e pequenas, se
havia cercas dividindo-as, se os habitantes eram todos anes e se ns poderamos visit-los algum
dia. Meu pai nunca me respondeu com palavras que eu podia entender. Afinal, dizer para uma
criana que no h vida em outros planetas usando a cincia e a razo complicado, ter que
explicar que temporariamente teriamos que conviver com essas mesmas pessoas que viamos
diariamente. Talvez se mudssemos para um pas novo. Brasil. Ou a India, aquele com mais de
um bilho de habitantes, no ? Ento qual seria a probabilidade de esbarrar com as mesmas
pessoas? Muito menor que a nossa, obviamente.
Mas Charles nunca me disse, ele nunca me disse... E no me diria nada, ele estava longe o
bastante para que nossa probabilidade de ver um ao outro fosse menor que uma pessoa de
Bombaim se encontrar com outra morando em Srinagar, na India.
Essa seria ento minha concluso:
- Eu seria qualquer coisa, menos igual ao meu pai. e foi neste momento que ns
ficamos em silncio.
Eu nunca contei sobre a minha convivncia com Charles para Violet e me veio a memria
a sua convivncia com seu pai. Ela teria me dito se fosse importante ou se ela quisesse dizer algo,
mas me lembrei de v-la chorando no banheiro por causa dele. Ela me contaria se soubesse que eu
era confidente para ouvir, contaria, no ?
Eu iria dizer alguma coisa, mas Violet me interrompeu.
- No sei se voc se sentiria bem contar sobre seu pai, mas... ento ela serrou as mos
entre si, olhando para o alto, para o cu escuro cheio de estrelas e com uma Lua minguante.
saiba que estamos juntos nessa, quero dizer, eu sei o que ter um problema com seu pai, ou que
deveria ter e normal, quero dizer, para mim seria normal te ouvir. e Violet me olhou
complacente.
Ela estava esperando que eu dissesse alguma coisa, mas o que eu diria? Eu odeio meu pai
por ele no amar minha me como ela sempre o amou? Que eu dissesse que at ento eu no
acreditava no amor... At agora ento...?
- Meu pai... Nathan, bem ele cabea dura.
Ela estava desabafando para mim.
- Mas nunca duvidei que ele no amasse minha me. e seu sorriso sumiu. Muito pelo
contrrio. Talvez seja isso que tenha me machucado muito. Violet suspirou cansada, no
cansao fsico, mas interior. Ele amava Lilian o suficiente para acabar com tudo isso. No
estava dando certo e levou um tempo para eu entender isso. Eles estavam gastos, os dias
intensivos de Nathan o fizeram ficar longe e ele no queria, mas no importava, de qualquer
forma ele ainda estaria longe e Lilian no estava aturando isso da parte dele. ela refletiu e
encontrou meus olhos.
O que ela estava querendo dizer com isso?
- Ento seus pais se separaram. eu afirmei, apenas para que ela soubesse que eu ainda
estava ali prestando ateno e que eu me interessava pelo fim da histria.
- Eu amo a minha me. ela tentou transmitir uma confiana, uma resposta para uma
explicao para algo que ela ainda iria dizer. Mas ela nunca compreendeu a bondade do meu pai
ao fazer isso.
Eu tive refletir, eu poderia considerar bondade do seu pai o que ele tinha feito, eu teria
considerado porque Violet considerou. Mas eu no o fiz, eu no o entendi.
Eu repeti a histria na minha cabea e no fazia certo. Se ele amasse Lilian o que viesse
pela frente eles enfrentariam, mesmo o quo intensivo e gasto isso fosse, o quo atordoado as
coisas comeassem a ficar, mas eu sei, por experincia prpria, que fugir ou desistir no concerta o
problema, no ajuda.
- Eu no entendo, Violet. ento eu disse para ela, no podia remoer essa concluso
minha que poderia estar errada na minha cabea e deixar de contar ela por medo.
Ns estvamos prximos o suficiente para sermos confidentes. Acima de tudo, amigos.
- O que no entende?
- Seu pai acabar com tudo isso. Com o casamento. eu demandei. Quero dizer, se ele
amava, se esse sentimento fosse forte o que seria um pedra no caminho ali ou e outra l?
Violet no ficou zangada com a minha resposta indelicada, muito pelo contrrio, ela me
ouviu atentamente e refletiu por alguns segundos.
- Voc no entende o que est explcito? no havia sarcasmo e nem arrogancia na sua
voz, ela estava muito serena por sinal. Lilian desgasta qualquer pessoa, eu amo a minha me e eu
j te disse isso, no como se eu nutrisse uma raiva por ela depois da separao. Mas Lilian nunca
pondera por nada. sempre sobre seu jeito. Ns estaramos aqui se eu tivesse conseguido mudar
a cabea de Lilian? Eu acho que no, mas ela queria uma distncia muito grande do meu pai para
que nada de ruim, eu digo, ruim nos acontecesse. Mas no sobre ns, sobre ela o tempo todo.
e ela disse esgotada. Lilian s no queria a constante presena do meu pai em nossas vidas.
Eu tive que pensar sobre suas palavras.
Eu no observei esse lado da histria, havia ficado to chateado com a forma de Nathan
sumir assim do nada, igualando-se ao meu pai, que por fim eu mesmo os confundi, comeei
nutrindo uma raiva de um para o outro que esqueci os fatos. Lilian estava l, sempre presente na
histria de Violet. Eu podia imaginar Nathan chegando tarde do trabalho e Lilian lhe impondo
uma discusso que ele obviamente no queria, mas no tinha como fugir. Lilian lhe obrigando a
falar, lhe cansando. Quando eu disse que o amor era mutvel, verdade. No nas frias palavras
usadas por mim, ele vai se desgastando quando a presena dele no parece ser o suficiente. As
vezes as pessoas querem mais, pedem mais e machucam mais. Nem sempre o amor o suficiente e
mesmo ele estando presente ali, o mais saudvel a se fazer por um final e salvar as duas vidas.
No deixar que uma morra por dentro enquanto a outra se enche de raiva.
- Eu entendi. eu afirmei para Violet. Eu apenas... e devo ter ficado constrangido.
acabei igualando Nathan ao Charles e por fim das contas acabei passando minha raiva do meu pai
para o seu. Eu fiquei cego, me desculpe.
Violet no sorriu, contudo havia ficado aliviada.
- Lilian teria esgotado as nossas vidas e Nathan poderia ter feito algo estupido.
Eu pensei antes de dizer:
- Trado?
Violet me olhou surpresa, mas concordou.
- Ento teria destruido nossa famlia da pior forma possvel, ele no apenas teria a raiva
de Lilian, mas eu e Sophia certamente sentiramos nojo dele. Mas ele no o fez, pensou em ns
primeiramente, pensou em no nos expor a essa situao. e seu sorriso espontaneo iluminou
todo seu rosto angelical. Doce Violet.
At ento eu entendi, mas agora nada mais fazia sentido. Se Violet nunca nutriu raiva pelo
seu pai, o que tinha a feito chorar naquele banheiro? Ela me disse, eu recordo de ouvir da sua
boca seu sussurro entristecido: meu pai.
- Mas h algo que eu no entendo. eu a despertei. Voc estava chorando naquele
banheiro, voc confessou para mim o motivo. Era seu pai, mas agora, vendo voc falar sobre ele,
como se voc nunca pudesse sentir raiva. Eu estou confuso.
Violet ficou surpresa, surpresa pela minha pergunta?
- Voc se lembra... ela sussurra, mas no confiando que eu tenha ouvido, eu deixei
assim mesmo. Queria dizer que ela no esperava algo assim de mim, contudo, era bom
surpreende-la de vez em quando do que ser sempre a mesma pessoa.
- O que houve? eu a instiguei a dizer, s para que ela soubesse que era importante isso
para mim tambm.
Violet refletiu sobre isso.
- Eu chorei no foi por dor ou por raiva dele. ela me explicou. Quando Lilian no
est perto, eu ligo para meu pai e digo as novidades. Coisas do tipo: como foi a escola? Sophia
est se alimentando bem? E sua me? Ela est... Feliz? e eu senti que essa utima parte fez seu
corao se apertar. Naquele dia no me aguentei, ele me ligou e fui atend-lo no banheiro.
Conversamos muito e ele disse que ganhou uma promoo, ento quando ele ganhava uma
promoo ou tinha conseguido realizar um trabalho completo ele nos convidava para sair. Um
dia era escolha de Lilian, o outro o meu e de Sophia. Eram bons momentos. Violet pausou.
Eu me aproximei dela at sentir o toque leve da sua pele na minha, ento coloquei meu
brao atrs de suas costas e a trouxe para abraar. Eu queria que ela se sentisse segura, que somos
amigos, afinal. Eu j disse muitas vezes que a amizade o nico ciclo de relacionamento
verdadeiro. Talvez eu tenha me equivocado no nico, mas no no verdadeiro.
- Eu fiquei com raiva de Lilian, eu fiquei com raiva de tudo, por ela no ter pensando na
gente, ter fugido do problema e no enfrentado de frente, ento estamos brigando quase que
constantemente e... Eu joguei tudo em cima de voc. Desculpe-me. ela sussurrou para mim, o
rosto cobrindo-se na minha blusa e eu sentindo ela chorar, seus ombros tremulos.
- No precisa se desculpar. eu a confortei.
Quem poderia entend-la alm de mim? Logo alm de mim? O cara que tem no segundo
nome problemas familiares!
E ficamos ali nos prximos minutos, sem precisar falar um com outro, ela retomando sua
tranquilidade, sua calma, o choro no estava mais ali e eu nem precisava comentar que j era a
segunda vez que eu a via chorar em menos de uma semana. Quanto tempo uma pessoa pode sair
de desconhecido para amigo? Uns levam anos de convvio, j outros precisam de minutos, apenas
uma palavra bem dita, uma risada compartilhada e pronto.
Quando Violet se sentiu melhor e pode sair dos meus braos, ns ficamos olhando para o
cu por bastante tempo. Eu na verdade fiquei por pouco tempo, eu tinha que observar sua feio.
To angelical, to perfeita. Se houvesse perfeio, ela seria a tal. Se no houvesse, ela estaria ento
bem perto.
Violet me pegou olhando-a, ento quando nossos olhos se encontraram, foi o exato
momento que sorrimos um para o outro. O silncio foi quebrado nessa hora, ela ficou me
observando sem timidez, refletindo sobre alguma coisa e eu s iria descobrir alguns minutos
depois.
- O que houve entre voc e Charles?
Eu no teria certeza se eu iria dizer a resposta para ela se ela tivesse me perguntado
algumas horas atrs. Mas a intimidade que havamos tido um com outro mudava completamente
o rumo da histria.
- Diferente de voc, eu ainda no consigo compreender a separao dos meus pais. eu
virei meu rosto para ela e nos encaramos com serenidade. Eu deveria ter me acostumado com
essa situao, porque quatros anos j um bom tempo. e eu respirei fundo. Ellie vive
reclamando que nesse tempo eu larguei muita coisa, eu no tinha pensado nisso at uns dias atrs.
Violet ainda estava ali e ela ainda estava interessada.
- Porque tudo que eu havia aprendido a fazer, a gostar tinha sido por causa de Charles.
e eu tive que sorrir. Eu leio, mas s leio histrias em quadrinho. ento olhei para ela.
Violet estava sorrindo tambm.
- Eu tinha colees do Batman, adorava mesmo. Eu e meu pai. ento o sorriso sumiu.
Com tudo isso, da mesma forma como ele se foi, minha apreciao por histrias em quadrinho
tambm. eu dei de ombros, sem importncia. Mas com o tempo eu acabei desistindo de
coisas que eram importantes demais para serem comparadas a um livro pequeno de um Heri
qualquer.
Eu olhei para Violet, eu iria continuar dizendo, eu iria desabafar o quo velho e cansado
eu parecia com toda essa histria. O quo fujo eu era.
- Comeou com o trabalho, depois com a escola, o interesse foi quase que ao mesmo
tempo. Ento com ele veio o desinteresse por algumas pessoas. Eu deixei de ir queles encontros
de famlia, mesmo quando Charles foi embora. No via meu tio, no visitava minha av e no
chegava nos horrios combinados com Ellie.
Eu encontrei os olhos de Violet e ela parecia triste.
- Eu sinto muito...
Por que ela sentia? Quero dizer, isso diferente, algum se importar tanto comigo. Eu
fiquei feliz por ela se importar.
- Est tudo bem, - e eu sorri. - Virei de garoto prodgio para garoto frustrao. Brigas
constantes, advertncias da escola, notas baixas... E j que tudo que eu fazia ao lado do meu pai
havia perdido a graa, resolvi fazer algo que eu no precisasse dele. Futebol. ento eu ri.
Violet no soube como agir com a minha risada.
- meio estranho isso, eu sei. eu a olhei, s queria dizer que da histria essa era a parte
mais engraada. A nica. Mas era nica atividade que me tirava de casa cedo e s voltava tarde.
Eu no queria brigar com Ellie, isso estava me enchendo. Ento minha amizade com John cresceu,
sempre fomos amigos, mas quando era escolher entre John e meu pai eu no pensava duas vezes.
Sempre tinha sido meu pai. Isso arruinou a minha vida. eu confessei amargo.
- Voc o v? Violet me perguntou com a voz baixa, talvez no esperasse mais uma
continuao da histria por causa da minha longa pausa.
- Felizmente no. eu no sorri, no precisava ser mais sarcastico do que eu j estava
sendo. Charles sumiu, eu disse que no o queria aqui ento ele me obedeceu. Ele se foi. Eu
deveria ficar ressentido com isso, mas naquela idade eu achava que meu pai nunca iria me
abandonar assim to rpido. Talvez no seja a separao, se ele tivesse tentado mais, tivesse dado
tempo ao tempo e no simplesmente sumido, sem noticias, sem visitas ou tentativas. Mas no, ele
me obedeceu e se foi. por isso que eu o odeio.
Violet segurou minha mo e esse movimento foi surpreendente para mim, eu no esperava.
Sua frgil e macia mo segurando a minha dizendo que ela estaria ali.
- Voc no precisa ficar assim para sempre.
- Claro que no. eu concordei, pela primeira vez eu sabia que no seria por causa do
meu pai que eu estragaria a minha vida. Muito pelo contrrio.
Eu j estava cheio de meios termos, de no ser o melhor ou nem tentar ser o melhor. Eu
estava cheio de lamentar a forma como a minha vida mudou drasticamente nesses quatro anos. Eu
estava realmente cheio de tudo isso. S demorou para perceber, mas, antes tarde do que nunca.



























N
PSOMLAE








Capitulo 9






Eu deixei Violet em casa, ou o mais perto possvel
porque a casa dela ficava estupidamente muito longe da minha. A Lua minguante
parecia ainda menor quando escondeu-se um pouco atrs de uma nuvem. Eu podia ver seu
intenso brilho diminuir para algo sereno. Oito horas da noite e eu sentia como se meu tempo ao
lado de Violet houvesse sido insuficiente. Engraado, pois ao contrrio da minha sensao
interior, ns havamos passado muito tempo juntos.
A fisionomia de Violet ao descer a ladeira em direo ao seu bairro como um anjo. Diria
que meus sentidos fizessem uma miragem desse momento, mas observando os fatos e diretamente
ela, a pele branca de Violet parecia seda com a brilhante ilumino da lua e, ao mesmo tempo,
com as luzes dos postes. Seu cabelo dourado, quase platinado embaixo do sol, estava to suave
quanto a cor mel de seus olhos. Afinal, quando falamos de Violet no h hora do dia que diminua
o brilho de seus olhos, do seu sorriso e de sua pele. E eu a toquei poucos minutos atrs, quando
estvamos no ultimo andar do prdio Finkley falando do lugar maravilhoso que a minha av
arquitetara.
- verdade, ela um gneo. Violet sorriu. Ela sorri como se vivesse dele, como se uma
aura enigmitica encobrisse seu corpo e fizesse dela mais especial do que era.
Eu estava ficando louco, juro por Deus, eu estava completamente louco. Quem assemelha
os termos aura, especial e uma garota na mesma frase?
- Eu acho que ela era apaixonada. diferente. demandei, mas me deixando sorrir porque
ela parecia to confortvel com essa situao.
Eu tambm estava.
- Ento as pessoas deveriam se apaixonar mais vezes. ela soltou, surpresa com as suas
prprias palavras.
Nasceu um rubor em suas bochechas e isso me deixou curioso. No sabia que falar sobre se
apaixonar a deixasse to envergonhada. Eu devo ter perdido alguma coisa. Eu suspirei
silenciosamente olhando-a nos olhos, mesmo que ela se sentisse desconfortvel com isso.
- Talvez. deliberei em tom baixo. Eu sei no muito sobre isso, contudo... eu pisquei,
ela piscou e nossos rostos pararam exatamente a centimetros um do outro.
Eu queria beij-la s mais uma vez, ou mais algumas centenas de vezes. Eu no sei, eu s
queria e poderia, se Violet no tivesse desviado sua ateno e comeado a falar:
- Quando eu morava na Filadlfia, eu j pensei em construir uma floricultura. ela ergueu
o rosto para o alto encarando o cu e as estrelas.
Eu fiz o mesmo, sendo que muitas vezes eu trapaeava e observava seu rosto.
- mesmo?
- Verdade. e ela sorriu para mim.
- Interessante, e o que voc fez depois? eu observei sua expresso.
Violet mudou o peso do corpo e apoiou suas mos no alto da barriga, respirando
calmamente e olhando para o cu.
- Eu imaginei tudo, o lugar com todas as flores possveis. e de repente um sorriso
cresceu nos seus lbios, este era inocente e feliz. Feliz pelos pequenos detalhes. No deu certo.
Lilian dizia que isso era uma loucura, claro. Violet deu de ombros como se no se importasse.
Ns falvamos muito sobre minha carreira. Meu futuro promissor, palavras da Sra. Grey.
Eu fiquei interessado.
- Vocs conversavam? eu a olhei, ela ficou surpresa quando eu disse. Quero dizer,
falavam mesmo sobre o que voc iria fazer?
Quando Charles, Ellie e eu sentvamos mesa para falar sobre carreira, eu sempre ouvia
no importa o que voc faa, voc ir fazer com amor e muita dedicao, eu no sabia que para
outras pessoas isso era diferente.
Exceto que eu era muito novo, depois que Charles foi embora e com ele o casamento com
Ellie, eu no lembro de pensar sobre carreira, futuro ou algo envolvendo. Eu s queria que os dias
pasassem o mais depressa possvel para que quando a noite chegasse, eu pudesse me deitar,
fingindo que nada na minha vida estava uma droga.
- Muitas vezes. ela no sorri, mas no parece ressentida com a minha pergunta, muito
pelo contrrio, ela parece instigada a dizer. Quando eu fiz quatorze anos, embrulhado com o
meu primeiro celular desbloqueado e sem senha, havia panfletos falando principalmente sobre a
carreira ideal.
- Isso ... interessante.
Violet riu, ria tanto que seus ombros tremiam. Eu gostei de sua risada.
- Parecia. ela me corrigiu. At eu abri-los. Havia direito, engenharia, medicina e
administrao. O que j queria dizer que Lilian no considerava nada que no estivesse na lista. E
para no aumentar a presso, claro, ela marcou as pginas sobre medicina. Etno foi a que
medicina fez parte da minha vida. e seu sorriso se fechou, ela no estava triste, s estava...
Cansada.
- Eu suspeitei desde o inicio.
Violet me olhou surpresa, ento queria dizer que ela estava esperando uma explicao.
- Voc no disfarou muito bem, o que raro. eu disse ela, desta vez era eu quem estava
fitando o cu e ela o meu rosto.
- Deve ser porque eu esteja comeando a me sentir confortvel ao seu lado.
Eu rapidamente a olhei, seu rosto tinha um pouco de tenso e espanto, mas eram leves
expresses, no fim, ela ainda parecia relaxada.
- Isso bom. eu sorri para ela. uma sensao mtua.
Violet sorriu envergonhada e voltando a fitar o cu.
Ele estava incrivelmente belo hoje. Ou todos os dias. Eu no sei, eu no gosto muito da
noite, em Mountown as vezes ela muito fria e muita escura, ela te deixa tenso, te aprisiona
muitas vezes e trs a sensao de solido. Mas hoje, bem, hoje estava maravilhosa.
Havia muita coisa que eu deixava de perceber que Violet passou a abrir meus olhos, esta era
a parte engraada desse dia. E melhor do que isso, era que em nenhum detalhe eu me arrependia.
Eu tinha me divertido muito.
- Nunca havia visto o cu desse jeito. eu sussurrei.
Eu ouvi a respirao de Violet se soltando calmamente.
- Acho que voc s no olhou direito. ela me respondeu, depois de um segundo em
silncio. Eu gosto da noite. e completou, sua voz serena.
Ns ficamos quieto nestes segundos, olhando o cu e o adimirando em silncio, desta vez
sem se preocupar com a rapidez que ele se prolongou. Estava bom, eu ouvia tanto minha
respirao com a de Violet e talvez vice e versa, eu podia ficar ali a noite toda, apenas
contenplando e tendo sua companhia, no tinha coisa melhor.
- Quer saber de uma curiosidade? Violet se virou para mim, parecia animada.
Eu fiquei surpreso quando ela quebrou o silncio logo com essa animao.
Eu me inclinei para ela para ouvi-la.
- Hmm, voc no quem diz ser? eu perguntei s de gozao.
Violet riu, mas no discordou.
- Ah, claro! eu bati a mo na testa de brincadeira. Noite, pele plida, gosta de
crepsculo... Voc uma vampira!
Violet ento caiu na gargalhada e se contorceu numa risada longa e gostosa de ouvir. Eu
fiquei parando, apenas sorrindo e a adimirando-a de longe.
- S isso para entender o por qu de voc ter ficado meia hora falando daquele Edward
Cullen na minha frente.
- Isso ciumes?
- O qu? eu ri sem graa.
S um pouquinho, quase nada, de constrangimento.
- Eu sei do meu potencial, s porque ele tem olhos verdes ou caramelados no quer dizer
que eu no seja melhor que ele.
Ela sorriu que nem quando sorrir com os olhos. Brilha como as estrelas.
- Eu gosto dos seus olhos escuros.
Eu no disse nada, eu no soube dizer nada, s travei, que tipo de cara trava s por ter os
olhos elogiados? Eu no me reconheo mais ou estou comeando a me conhecer agora, no tenho
certeza.
Eu a olhei sem coragem, o que eu diria? Eu no sei, ento parei, Violet desviou o rosto e
olhou as estrelas para contempl-las enquanto eu contemplava ela.
Respirei fundo e sussurrei para mim mesmo:
- E eu gosto de voc.
Violet no me ouviu. No sabia se eu ficava feliz ou triste, porque gostar, ora, saudvel,
voc gosta das pessoas, tende a ficar perto delas e pronto, no quer dizer que eu estou me
apaixonando, diferente.
Ento decidi esperar que ela continuasse. Violet encostou as costas na grade e deslizou-se
pelo cho at deitar-se, como estvamos antes. Eu fiz o mesmo, olhando para sua mesma direo.
O cu.
- Est vendo as trs Marias? Bem al. ela esticou o dedo para o alto.
Apertei meus olhos e segui sua direo, parando exatamente em trs estrelas
coincidentimente uma atrs da outra, organizadinhas e brilhantes.
- Nunca percebi. eu confessei surpreso.
Violet ficou ainda mais surpresa do que.
- As trs Marias so as mais bvias. e ela no perdeu em me alfinetar. Uma atrs da
outra, seria muito fcil percebe-las, assim, olhando mesmo que por acidente.
Eu revirei os olhos e disse:
- Certo, deixamos bem claro a minha falta de ateno a estes detalhes, agora podemos ir
direto descoberta?
Violet sorriu, mas tentou esconder isso de mim. No importava, mesmo que eu estivesse
s um pouquinho irritado com ela, s em Violet sorrir para que tudo sumisse, que tudo se
evaporasse. incrvel, quase um dom.
Violet estava se divertindo e carregava um sorriso bonito nos lbios.
- Eu sei que isso no muito comum, mas quando minha me estava grvida e fez seu
primeiro ultrassom ela encheu o peito e encarou as estrelas, eu deveria fazer o mesmo, mas seu
rosto angelical. o mdico disse que ela esperava trigmeos. e ela sorriu, achando graa da
prpria histria.
Eu s achei fascinante.
- E naquele poca minha me, como meu av que era astronomo, passava muito tempo
lendo livros e indo a observatrios e ela adorava as trs Marias, o que j pode suspeitar, ento
ela soltou uma respirao leve. ela achou que seria fansttico que suas trs filhas, caso fossem
meninas, se chamarem Maria, Maria Amlia e Maria Antonieta.
Eu tive que sorrir, muito surpreso.
- Maria Antonieta?
E Violet se virou para mim.
- O qu? Lilian tambm gostava de histria. e ela riu junto comigo.
Ns ficamos um bom tempo rindo e empurrando um ao outro quando eu falava Antonieta,
ento eu tive a curiosidade de perguntar:
- Voc seria qual das Marias? eu a olhei, com os olhos tranquilos e prximos.
- Bem, - ela demorou a dizer, estava talvez incomodada com a minha aproximao, mas
Violet no se afastou, o que me deu alguma confiana sobre seu desejo de ainda estar perto. eu
perguntei a mame, ela disse que se eu tivesse feito esta pergunta quando eu tinha sete anos, ela
me diria que seria apenas Maria, pela graa e simpatia. Mas agora, um pouco mais velha, ela me
disse que meus cabelos loiros e meus olhos claros trazia a lembrana de Maria Antonieta.
Eu fique observando Violet e ouvindo sua voz. Esta certamente era uma curiosidade que
voc no ouve todo dia e eu estava fascinado, porque engraado e ao mesmo tempo interessante.
Violet interessante. Eu segurei seu rosto, aproximando meus dedos do seu cabelo e os
acariciando, levando-os para trs de sua nuca e rapidamente acariando ela tambm.
- Nick...
Eu sorri, s para que ela soubesse que estava tudo bem.
Violet no se moveu ento. Quando nos tocamos, senti os rpidos arrepios de Violet
passarem para mim. Como uma onda eletrizante, quase que imperceptvel, mas como estvamos
bem prximos, em silncio e no ultimo andar de um prdio sem a movimentao da rua, de
pessoas falando alto e com frequncia, era mais fcil notar esses detalhes.
- Eu j vi retratos de Maria Antonieta no livro de histria. eu olhei firme nos seus olhos.
Voc muito mais bonita que ela. e sorri, pronto para beij-la.
No sei se Violet teria negado aquele beijo se eu tivesse esperado mais algum tempo, eu s
sei que eu queria tanto que quando mal terminei as palavras eu a beijei. Pousei meus lbios com
calma nos seus e beijei firme, com cuidado. Tentei toc-la mais, sentir sua pele, deixei meu brao
cair para segurar suas costas, sentindo, mesmo coberto com suas roupas, a sua pele esquentar.
E mesmo assim Violet ainda era maravilhosa.
Adjetivos infinitos para o quanto ela adimirvel.
Eu no lembro de falar sobre muita coisa depois que eu a beijei naquela vez, ns ficamos
um pouco sem assunto ou constragido, talvez ela estivesse constrangida a falar. Eu ouvi ela me
perguntar algumas vezes sobre a minha vida e mesmo que eu enrolasse um bocado, eu ainda tinha
dito coisas que eu no dizia com frequncia.
Falei sobre o tio Jack e Violet queria muito conhce-lo. No tanto quanto queria conhecer
Ellie e David, claro. Ela disse que trabalhou como bab do seu primo Peter por poucos meses,
isso sim que uma curiosidade, mas o que me convencia mais de que Violet fazia o tipo que
gostava de criana e muito. E David, como bem o conheo, ele iria adorar Violet. Ellie iria gostar
de seu entusiamo, de sua mente aberta principalmente para o futuro. O futuro que ela queria para
mim. Algo a mais para se adimirar em Violet, como se ela j no fosse perfeita, no ?
Nessas reflexes sobre o que conversvamos, eu percebi que eu e Violet ramos muito
diferentes, no apenas por alguns detalhes pequenos, havia muita coisa grande. E isso me
preocupava as vezes, eu ainda no sabia do por qu.
Porque eu gostava desse seu jeito, de seu entusiamo e quando voc tinha a chance de
conhecer a garota inteligente e tmida que ela , voc percebia que ela muito mais do que isso.
Muito mais que um trulo.
isto, Violet muito mais, cheio de segredos. Isso fascinante.
A rua do meu bairro chegou mais cedo do que eu imaginava, havia ficado com meus
pensamentos naquele jardim, no ultimo andar do prdio Finkley e no rosto de Violet. A sua voz
serena ao falar sobre sua vida na Filadelfia, sua pacincia ao me ouvir dizer sobre meu pai, sua
fisionomia de cumplicidade minha interior infelicidade e maga. Haviamos dito muita coisa,
desabafado e deixado transparecer sentimentos que poucas pessoas ao nosso redor sabia.
Conduto, se eu tivesse a chance de voltar atrs, eu teria feito tudo de novo, sem me importar, quer
dizer, ainda me importando.
A luz da varanda se ascendeu no exato momento que atravessei a calada do vizinho e
ultrapassei a marca do meu carro... John!
Ento John j havia retornado e nem sequer me avisado, muita camaradisse de sua parte.
Nos meus pensamentos, se algo de ruim tivesse acontecido, ele teria me telefonado, se algo muito
bom tivesse acontecido, certamente ele s me diria amanh, quando estivesse menos eufrico,
entretanto no passava das nove da noite e, at para John, ainda muito cedo. Ento tinha algo
errado ou algo que no observei.
Quando cheguei no ultimo degrau, no era John que estava na varanda e muito menos
quem ascendeu a luz.
- Me?!
Ellie estava sentada numa cadeira com almofadas laranjas, havia um telefone no seu colo e
um envelope bem fechado em suas mos. Sua expresso no era melhor que seu silncio, talvez
irritada com a minha demora, deve ter ligado os pontos. Se John estava com meu carro, o qual
havia chegado mais cedo do que eu, Ellie deve percebido os fatos e sentido na obrigao de ficar
preocupada com o meu sumisso e a minha falta de considerao em no avis-la .
Eu j tinha um discursso na cabea, pediria desculpas, tentaria concertar com palavras que
ela quisesse ouvir, me incluindo apenas como o maior culpado desta histria.
- Ellie, bem, eu... - sussurrei indeciso, a sua expresso, quero dizer, sua inexpresso me
deixava nervoso. - minha culpa, eu deveria ter sido prudente... , prudente - e eu sorri, porem
por pouco tempo. -, eu estava to despreocupado que acabei me esquecendo de te avisar. Sinto
muito. - terminei, esperando a voz de repreenso de Ellie.
O que me deixou surpreso, porque nada aconteceu. Ellie no me repreendeu, no pareceu
nem ter me ouvido, olhava-me com certa melancolia ou expresso de pena. Quase como culpa.
- A senhora me ouviu? - perguntei, sentindo-me mais culpado que o normal. Eu sei que
eu sou errado, fao tudo errado tambm, estou me cansado de ser problemtico. Depois de um
tempo nem eu mesmo me aguento, por que eu pediria isso a voc? mas nada ainda. Eu queria
poder mudar essa nossa situao, estou tentando controlar minha imprudncia. Vou dar trabalho,
mas prometo que isso no se repetir mais, prometo, quero dizer, eu j prometi isso antes, mas
estou falando srio agora. No que eu no tivesse dito antes, muito pelo contrrio, na verdade...
Ellie, est me ouvindo? me desesperei.
Minha me piscou aflita, engasdada com algo preso em sua garganta, algo que deveria ter
me dito no exato momento em que pisei naquela varanda.
Ellie encarou-me os olhos e disse, sem expresso:
- Seu pai ligou.
Parei, demorei para voltar a respirar e retormar a ateno.
O que ela disse? Bem... Era isso que ela disse?
- E tambm veio uma carta. - o sorriso que apareceu nos seus lbios era doloroso, incrdulo
e conflitante com a infelicidade de seus olhos.
- O que diz? - retomei a conscincia. Eu sou maduro o suficiente para esquecer o passado,
pelo menos neste minuto, e ouvir o que ela tem a me dizer sobre meu pai. Meu pai que nos
abandonou.
Ellie se segurou por mais tempo do que eu queria, a rapida esperana de que pudesse ser
uma boa noticia evapourou-se. Esperana dolorosa, mente muitas vezes e dolorosa. Di
mesmo. Eu esperava que Charles tinha algo de bom para falar, algum recado reconfortante,
pedido de desculpas e talvez uma saudade explcita. Talvez ele tenha se arrependido, tenha
pensado no erro que cometeu ao nos deixar, de que no sabia se era essa vida que ele queria, que
pelo menos uma vez Charles confessasse que nunca nos esqueceu, que sofreu com a distncia, que
pede desculpas por ter me atendido o pedido e ido embora sem lutar, de ter desistido do
casamento sem esforo. Que ele havia pensado muito, mesmo que seja tarde demais, ele preferia
tentar do que continuar aceitando que tudo no tem mais volta.
Eu ainda tinha essa esperana? Que tudo podia voltar a ser como antes e eu pudesse ser
feliz por completo? Eu era to ingenuo para chegar a este ponto?
- O que ele disse me? - eu quis saber, no importava o quo cruel fosse a verdade quando
ela me dissesse, qualquer coisa era melhor que a duvida do que poderia ser.
- Nick, - ela disse meu nome. - seu pai vai se casar.
- O qu? - tossi as minhas palavras.
Charles ia se casar? Casar, como, com a minha me? Ele tinha pedido ela em casamento
novamente e ela aceitado? Ou ele tinha conhecido uma nossa pessoa? Talvez j tenha tido filhos,
substituido os que tinha aqui igual quando se troca uma blusa quando est velha e no cabe mais?
- Charles vai se casar, quero dizer, ele conheceu uma pessoa nova? - gaguejei atnito.
Ellie ficou nervosa, este era o momento de explicao e ela estava nervosa. Era pior do que
isso? Do que meu pai ter uma nova famlia?
- Me escute - ela ps suas mos no meu rosto. - eu sei que isso parece ruim, mas no o
fim do mundo, Nick. considervel.
Eu me afastei.
- Considervel? - questionei espantado. - Ele passou quatro anos longe, eu me culpava por
ter gritado com ele e dito coisas que eu no queria ter dito e agora ele d notcias. Um casamento!
Isso considervel? O que ele fazia nesse tempo todo, quando minha vida se arruinava por culpa?
Ele estava conhecendo mulheres novas e assim, pronto para casar? O que h de considervel nisso?
- eu gritei furioso.
- Nick, voc no est entendendo.
- No, eu estou entendendo perfeitamente. - eu gritei para ela, com raiva, com dor, com
culpa, com rancor, com quase tudo de ruim que pode caber numa pessoa que est sofrendo, que
est decepcionado.
Dei as costas para ela e me levantei da cadeira e andei para dentro da casa, bati a porta e
Ellie a abriu logo depois, andando preocupada atrs de mim enquanto eu pisava duro e irritado
no cho at a cozinha.
Como ela pode engolir isso to fcil? Ela mesmo est se ouvindo ou colocaram uma pessoa
diferente no lugar de minha me?
- Apenas me escute. - ela pediu quando me alcanou.
Eu a ignorei, por que ela estava me torturando com isso? Eu no queria ouvir e pronto.
Abri a geladeira e peguei a primeira coisa que vi. Peguei uma lata de coca-cola da geladeira e a
abri, bebendo sem pausas, antes de ouvir Ellie implorar mais uma vez.
- Ele manteve noticias, s voc no se importava em escutar.
Eu a ouvi com sarcasmo.
- Por que ser? - eu ri para ela, com muita raiva.
Ellie estava desesperada com a minha reao. Ela no via o quo ruim toda essa histria era?
Charles seguir em frente como se no existissimos para ele? Como se ela no existisse, o que ela
queria? Melhor, o que ele queria? Que eu fosse ao casamento dele sorrindo como se nada tivesse
acontecido e eu entendido perfeitamente sua partida? Eu no sou to bom assim, no sei fingir
que uma situao boa quando tudo est desmoronando.
- Nick... - ela sussurrou implorando pela minha ateno.
Eu a olhei, cmplice com a sua dor tambm.
- Ele seguiu em frente, nunca deixou de perguntar como voc estava ou David. Eu estava
bem com isso, nossa separao foi mutua. - ela tentou convencer, se explicar por essa situao.
Eu pisquei confuso.
- Ok, vocs estavam bem, boa notcia me, mas por que ele ainda no voltou para casa?
No voltou para uma conversa? POR QUE ELE FUGIU?
Ellie passou a mo tremula no rosto com nervosismo.
- Ele no estava pronto, voc disse que nunca mais queria v-lo. - sua voz saiu abafada
pelas lgrimas, pior do que ver meu pai feliz com sua nova vida, era ver a minha me chorando.
Eu fiquei no meu canto, sofrendo.
- Eu tinha treze anos! - eu gritei abafado, me proibindo chorar.
Eu queria sair dali, queria ir embora, viajar para um lugar que ningum me conhecesse,
um lugar que eu pudesse recomear, pudesse ser outra pessoa, no cometer os mesmo erros, um
lugar para tentar!
- E quatro anos se passaram, seu pai estava comeando a voltar a viver e encontrou uma
pessoa nova, com isso ele percebeu que poderia ter uma nova chance, que poderia ter uma nova
chance com voc.
Ns nos olhamos, eu no disse nada, eu no tinha nada para dizer, as palavras se
prenderam na minha garganta e meus pensamentos foram tomados por lembranas no saudveis
para minha idade. Eu devia esquecer, se eu esquecesse eu no me sentiria mal, no iria sofrer. Se
eu fosse outra pessoa, se nada mais me importasse como as coisas deveriam ser desde que Charles
foi embora, nada disso teria me afetado como estava acontecendo. Eu poderia ser diferente, tudo
isso poderia. Se eu quisesse.
- Voc est se ouvindo? - perguntei para ela, olhando seu rosto incrdulo. - Ou est me
ouvindo? Voc ainda acha que eu ainda vou perdoar meu pai depois de tudo?
Ellie engoliu secamente.
- Eu no me vejo dando nenhuma chance a ele. O que quer que ele tenha pensado ao
enviar essa maldita carta, o que quer que tenha escrito nela, no vai me fazer mudar de ideia, eu
no quero mudar de ideia. Por qu? Porque apartir de agora Charles no mais meu pai, eu no
sou seu filho e no nos conhecemos. Eu o odeio. - gritei, joguei a lata na pia e corri para meu
quarto.
Eu sa com muita raiva, sem dar ouvidos s suas tentativas de me fazer ficar, de me fazer
ouvi-la, porque neste momento nada poderia me ajudar. Eu s queria est sozinho, eu j estava
me sentindo sozinho mesmo.
Neste momento, nada que Ellie me dissesse iria fazer alguma diferena. Eu passei muito
tempo da minha vida imaginando como Charles estaria, o que ele estava fazendo, se alguma vez
ele j pensou em voltar para casa, se ele perguntava como eu estava, se se preocupava comigo e
com meus problemas na escola... eu pensava muito, passava noites em claro, ouvindo meus
pensamentos, assistindo minhas lembranas e me deixava dormir de to cansado e com tanta
saudade. Eu mentiria se eu dissesse que no sentia saudade ou que eu queria ter dito algo diferente
naquela noite que ele foi embora. Queria ter feito alguma diferena. Queria ter, ao contrrio dele,
lutado para que nada disso tivesse acontecido.
Mas teria mudado alguma coisa?
Eu no sei e nunca teria a certeza disso. Porque agora no adianta mais. Enquanto na minha
vida cada dia parecia pior que o outro, Charles estava seguindo em frente, sabe-se l se alguma vez
ele sentiu vontade de voltar no passado e se esforado mais, como pai e como marido. Eu queria
que ele tivesse, que ele sentisse algum arrependimento, contudo, eu queria que ele tivesse sentido
isso antes. Muito antes. Antes desse telefone, da carta, da minha vida virando de cabea para
baixo. Queria que nele houvesse algum tipo de arrependimento, uma saudade pequena, uma
vontade de voltar, de ligar, qualquer coisa, qualquer coisa que me fizesse acreditar que tinha jeito,
que a minha esperana tivesse algum sentido.
Mas ter esperana s estragou a minha vida, Charles nunca esteve pensando em ns ou
pensando em voltar, ele nunca sentiu arrependimento. Ele no sabia o que era ter uma famlia, a
lembrana que tnhamos juntos, as lembranas que eu me torturava, ele no sabia o que era amar,
logo quando foi fcil abandonar Ellie como se fosse uma objeto velho de que no precise mais.
Eu no queria dar nenhuma chance a ele, no queria nem v-lo ou muito menos falar com
ele. No queria ser igual a ele. Me importar com as pessoas s me tornou uma pessoa que eu
nunca pensei que me tornaria, uma pessoa com mgoas, com rancor e com lembranas dolorosas.
Eu queria que tivesse sido diferente, cus, eu queria mesmo, queria me orgulhar de voltar da
escola com notas boas, de fazer um programa em famlia, de rir um pouco das nossas reunies.
Da mesma forma como nada voltaria a acontecer, eu no voltaria a ser o que eu era, muito menos
me tornaria algum igual ao meu pai. Nada me importa mais, nada seria o suficiente e
insuficiente. Nada.
Exatamente nada. Para mim tudo se resumiu a nada.








N
PSOMLAE








Capitulo 10






Que diabos isso? gritei ao arrastar meu rosto para
debaixo do travesseiro. Da noite passada, depois que briguei com Ellie, eu lembro
vagamente dela ter tentado falar comigo depois, no posso afirmar se era verdade.
- O Sol. Agora vamos, acorde. domingo!
Cus, domingo e ela ainda quer me acordar?
Quando Ellie tentou mais trs vezes me arrastar para fora da cama ela desistiu, contudo,
deixou a janela aberta fazendo este estpido sol iluminar meu rosto e o resto do meu quarto. Esse
calor chega a ser irritante. Eu tinha poucas opes, certamente se eu continuasse na cama uma
hora Ellie iria voltar e me estapear at me fazer sair, e a segunda opo era me levantar por livre e
espontanea presso.
Eu tomei coragem e sa da cama, sentindo meu corpo pesado e minha cabea fora se
sintonia, parecia que meu corpo estava aqui, mas no a minha mente. Eu segui para o banheiro
antes que pensasse mais um pouco e decidisse ficar na cama at o mundo acabar. Eu no lembro
de ter ido para cama e ter dormido, ou se eu tinha feito algo alm disso. Eu s lembro que eu
estava com muita raiva e prometi a mim mesmo que eu no seria algum como meu pai, que
ignorar toda essa dor seria no me importar. fcil, no ?
Eu no sei... Eu realmente no sei.
Ellie bateu vorazmente na minha porta enquanto eu ainda escovava meus dentes e revirava
os olhos tentando ignorar a batida, fingindo lembrar de alguma musica do The Maine que fosse
forte o suficiente para que eu me desconcentre desse barulho. Contudo, no adiantou muito,
arrastei meu corpo pesado at a porta e xinguei alto completamente incompreensvel para ela,
entretanto, no era Ellie, era John.
- Boa tarde para voc tambm. - ele riu, empurrou a porta e se sentou na minha cadeira do
computador para que ele pudesse me ver e eu tambm v-lo. - Voc sabe que horas so?
Eu dei de ombros, estava lavando a boca quando ele perguntou.
- S duas horas da tarde... - ele tambm deu de ombros. - Ellie ligou para mim preocupada,
achou que voc estava morto, cara. - agora ele estava gritando, se eu no o conhecesse achava que
estava me repreendendo.
Eu revirei os olhos e lavei o rosto.
- Qual ? Quem dorme esse tanto de tempo e ainda acorda vivo? VOC EST ME
OUVINDO NICK?
Retiro o que disse, ele estava mesmo me repreendendo como se fosse meu pai.
- Eu sei que meu pai um idiota, mas no preciso de algum para substitui-lo, ficou
entendido John?
Ele revirou os olhos, levantou-se da cadeira quando eu entrei no quarto, procurando
alguma roupa para vestir. Eu estava vestindo apenas uma cala moletom verde escuro, meu cabelo
estava desorganizado, um monte de fios fora do lugar e eu tinha olheiras, mesmo fracas, embaixo
dos olhos. John deve ter percebido isso, porque ele me olhou como se eu estivesse doente ou com
algo muito esquisito no rosto. Ora, eram olheiras, o que a demais nisso?
- Parece que voc tomou todas num bar ontem a noite e acordou de ressaca. Deus, Nick
voc ta horrvel.
Eu tive que rir, mas no havia nenhum humor na minha risada, muito pelo contrrio, eu
estava carrancudo. Procurei a primeira blusa que achei, uma cinza que estava na primeira gaveta
da comoda, a coloquei e me virei de m vontade para John.
- O que voc veio fazer aqui mesmo? - cruzei os braos e me sentei na cama.
- Sua me, eu j disse. - ele deu de ombros e depois se sentou na cadeira, onde estava a
alguns minutos atrs.
- Sim, Ellie te ligou, como se voc se importasse. - resmunguei entediado.
- Nick, ns somos amigos antes de qualquer coisa, se voc no se lembra. O que houve
com voc? Foi por causa do carro? Quando eu o deixei ontem, voc no tinha voltado, o que
aconteceu? - John inclinou o corpo para frente e me encarou, com as mos cerrando entre si.
Minha voz falhou e eu no o olhei. Acho que foi porque eu no consegui. O que eu diria?
Que minha vida uma droga e meu pai no faz mais parte dela? O que eu diria ao meu melhor
amigo?
Eu no tinha ningum de certo modo, quem eu confiaria se no fosse no meu melhor
amigo.
- Charles ligou. - eu disse,
John no se mexeu, mas quando o observei, sua expresso carregava espanto.
- O qu? Quer dizer, e a?
Eu engasguei na minha prpria saliva. Percebi que eu precisava dizer isso a algum,
precisava tirar isso do meu peito, como uma terapia. E de repente eu j tinha contado tudo.
Contei que ele estava noivo, que ia se casar, contei que ele podia estar at contruindo uma famlia,
que talvez quisesse falar comigo sobre eu comparecer ao seu casamento, contei tudo. Parecia
aliviar os musculos, a dor de cabea e a tenso. At a raiva diminuiu, parecia que John podia me
entender, que eu podia contar com meu melhor amigo, at parecia que tinha jeito.
Talvez jeito no tenha, mas eu estava melhor.
John piscou ao processar as palavras, engasgado num pensamento prprio antes de me
encarar com aqueles enormes olhos castanhos.
- Isso , bem, isso ... ele no disse nada, tentou, mas no conseguiu.
Eu dei ombros.
- Eu sei. no fundo eu sabia o que ele queria dizer. E no fundo o agradeci por isso, no
precisava me dizer algo construtivo, s em me ouvir com ateno e interesse j era o bastante.
John respirou fundo e perguntou:
- O que voc vai fazer?
Eu pensei, um pouco confuso.
- Como o qu? estreitei o olhar para ele antes de me afundar na minha cama.
Ela estava quente porque Ellie abriu a janela e tinha um dia estupidamente aberto e quente
l fora, j era doloroso demais sua vida estar uma droga e por assim o dia estar uma beleza para
que as pessoas possam ter um motivo a mais para sarem de casa e mostrar para o mundo o
mundo que eu digo so os vizinhos de que a vida est tima.
Eu sinto tanta inveja dessas pessoas, das pessoas que no tem problemas maiores do que a
confuso sobre o que escolher para vestir ou uma nota baixa num teste.
- No sei, o que voc vai fazer em relao ao seu pai? Quer dizer, voc vai... para o... voc
sabe. ele estava to confuso quanto sua feio podia expressar.
Se John estava assim, eu estava cinquenta vezes mais. Mas eu sabia do que ele estava
falando, ele estava dizendo sobre o casamento.
- Eu no vou, claro que no. resmunguei em alto som. Seria como mentir para mim
mesmo, ser quem eu no sou. Ser quem eu no sou agora, pelo menos. e desviei minha ateno,
imaginando que rumo meu futuro poderia seguir.
Eu no tinha certeza. E por fim essa era a minha nica certeza. No sabia o que fazer, o
que iria acontecer e me faltava opes. Eu s queria entrar debaixo do corbertor e ficar ali at, sei
l, o mundo acabar?
E John me entendia, Ellie por enquanto ainda no e isso j era algum comeo, eu podia
pelo menos xingar Charles na frente de John para esvaziar o corao e a cabea sem me preocupar
com seus sermes ou machucar seus sentimentos. John e eu tinhamos quase que uma
singularidade. Perdemos algum a quem confivamos muito. Nossos pais. Contudo, John sabia
que seu pai o amava e ele no escolheu partir, simplesmente aconteceu, sua dor quase que
suportvel. A minha dor no tem limite, arde todo dia. Eu no sabia se Charles me amava, se ele
se considerava meu pai ou se ele j pensou em se desculpar e voltar para casa, a dor da dvida
muito mais cruel.
John no tocou no assunto ento no seria eu quem despertaria essa triste histria
novamente. Muita inconvenincia Charles estar a dezenas de quilometros de distncia de mim e
eu aqui, falando dele como se algum dia ele se importou com o estado do seu filho. Ou de sua
famlia. De sua outra e antiga famlia.
E acabei me pegando pensando sobre o que ele estaria fazendo agora, se sabia sobre a
discusso que tive com Ellie sobre ele. No fim das contas, eu no quero saber, no ia me importar
onde ele estava e com quem estava, esse no era. O novo eu.
No me importa, eu disse, eu no quero ser mais o velho Nick Byron, eu estava prestes a
sair da escola para me formar e eu obviamente no precisaria ficar aqui, nessa cidade, podia ir para
qualquer lugar, juntar dinheiro, comprar um carro ou alugar, sei l, eu iria me mandar daqui,
conhecer o mundo, o mundo que eu digo o mais longe possvel da Amrica do Norte.Visitar a
Europa, conhecer o carto postal de cada cidade famosa, trabalhar numa lanchonete
temporariamente e aprender idiomas novos, s para ter mais um motivo para me mudar e fingir
ser outra pessoa. Aprender o espanhol e fingir ser algum de outro lugar, qualquer lugar menos da
Pensilvania, de Mountwon. De ser um Bryon. Qualquer coisa era melhor, ento eu no precisava
me preocupar agora, eu pensaria nisso mais tarde, quando o tempo levasse toda essa frustrao,
que leve um, dois, trs anos ou mais para isso acontecer, eu no precisava me importar.
- Se eu fizer uma pergunta, voc jura que no vai vim com aquele novo trao de
personalidade sua chamada arrogncia?
Eu fitei John, meus olhos tediosamente olhando sua figura magra e alta sentado mesa do
computador jogando futebol.
- Manda. eu disse.
John no ficou surpreso.
- Sei que voc est deprimido, com essa coida de estar pra baixo, triste, at irritado, jogado,
um pouco esmorecido, com cara de quem levou uma surra e ainda est...
- Voc no vai conseguir nada me descrevendo amavelmente desse jeito. eu o interrompi
irritado, acabei errando a bola de papel que caiu uns cinco centimetros longe do cesto de roupa.
Fiquei furioso e a acertei em John.
- Sorte sua isso ser de papel. ele apontou o dedo indicador para mim.
- Sorte sua isso ser de papel.
Eu tive que rir, mas foi um riso estranho e sem humor, parecia que a principio era uma
risada de verdade, com divertimento, mas ela saiu triste e demasiadamente esmorecida.
- Mas, e ento? O que queria dizer? eu decidi cooperar.
John respirou forte at encolher e soltar os ombros.
- Hoje a festa na casa de Allison, aquela que Lucas disse. ele foi cuidadoso. E, Nick, a
Mary vai estar l e, eu te contei? Bem, eu a vi no clube, ela me viu jogar e at sorriu para mim
quando consegui fazer um gol, ns chegamos at dizer algumas palavras e ela perguntou se eu ia
para a festa, eu disse que ia, mas no posso ir de bicicleta ou de taxi, no acha? ele disse de uma
vez.
Eu processei atentamente suas palavras, muito tempo alis, ele estava esperando minha
resposta ansiosamente quase que a ponto de cair no cho e se ajoelhar para me implorar. Eu
poderia torturar-lhe s pela lembrana dele e Ellie me acordando como se fosse um belo dia para
mim. Mas eu decidi que seria muito trabalhoso torturar-lhe, era s ver sua expresso de auto-
tortura.
- Eu...
- Voc nem precisa ir, se no quiser, s me impresta o carro, mesmo que seria muito
melhor se voc fosse, quero jogar na sua cara que dessa vez eu vou conseguir falar com Mary e vai
dar certo.
- Eu ia dizer...
- No, voc no est pensando direito. ele me interrompeu de novo. Ns somos
amigos, cara, amigos de muitos anos, Nick, pode apostar que...
- Cala a boca John e me deixa dizer. eu resmunguei para ele impaciente, minha postura se
elevou e me espreguiei na cama. Como eu estava dizendo, - pousei meu olhar nele. eu vou.
E John abriu a boca para protestar at perceber o que eu tinha dito. Ele teria me abraado
se no estivesse to surpreso. Contudo, prefiro que ele continue assim, surpreso e no pense em
me abraar.
- Eu passo na sua casa umas dez horas, entendeu? Se aquela festa estiver um saco, eu vou
embora, no vou esperar por voc, entendeu? eu me ergui da cama, parecia que eu estava ali por
muito mais tempo do que eu pensara. Meu corpo estava dolorido.
- Sim senhor, quer dizer, claro, ento... ele se levantou muito feliz. Eu vou agradecer a
voc pelo resto da minha vida. e estendeu a mo para mim para fazermos um cumprimento de
lealdade. Sempre fazemos quando prometemos favores um para o outro.
John no foi embora at a hora do almoo porque Ellie queria a todo custo que ele
permanecesse em casa. Talvez porque ele tenha sido o nico corajoso a me enfrentar, me xingar e
me desafiar a sair da cama. E eu adoro um desafio.
Ns ficamos conversando sobre coisas vagas, tive que comentar que teria uma festa na casa
de uma de nossas amigas e que no demorariamos muitos. Ellie acreditou, srio, acreditou
mesmo, principalmente quando eu disse que deveria ir apenas a turma do futebol ento ela
comeou a perguntar sem pausas como andava o time, quando seria o prximo jogo para ela no
perder. E Ellie ia mesmo, se isso me deixasse de bom humor depois da nossa discusso de ontem
a noite. Mas eu no culpo Ellie, longe de mim culpar a nica pessoa que ficou ao meu lado em
todos os momentos e no desistiu de mim, mesmo quando eu parecia sem soluo, ela sempre
esteve l para dizer para mim no importa, vou estar aqui do seu lado. E esse no importa a
melhor instimulao que deve ter, porque varivel, ela estar ao meu lado quando eu for o
melhor ou at mesmo quando eu estiver na pior.
Ento, no tinha como culpar Ellie pelos problemas que comearam a aparecer depois da
separao.
Quando John foi embora, eu vi a esperana de Ellie quase que sair pela porta, literalmente.
Ela acha que eu ia me revoltar e comear a gritar para ela, ia me trancar no quarto e nem quero
pensar no que talvez Ellie esteja pensando sobre o que eu faria nesse tempo. Sabe, usando drogas,
bebendo, essas coisas que ela ver muito nas suas sries americanas. Contudo, eu no fiz nada,
literalmente nada. Eu fiquei a maior parte do tempo assistindo umas sries que John me trouxe a
uns dois meses atrs que eu apenas fui me lembrar hoje, hoje quando eu no tinha absolutamente
nada para me preocupar. David esteve comigo, em algumas partes claro, logo que Ellie viu que a
srie era para maior de idade e tinha assassinato e monstros super legais ela mandou David ir
jogar, fazer a lio de casa ou ir pro computador. Ah, qualquer coisa.
A srie no era essas coisas que ela pensava, mas talvez s tenha sido uma forma que ela
encontrou para ocupar o lugar de David no sof e comear a me olhar de vez em quando por
cima da sua revista de moda. Isso s queria dizer que ela estava esperando o momento certo para
conversar comigo, e eu tinha certeza que era o tipo de assunto que eu no estava muito afim de
ouvir. Eu tentei realmente ignorar-la e mostr-la que todo esse esforo de tentar falar comigo
como se fosse mudar alguma coisa no ia adiantar de nada. No adiantou ontem quando eu
estava um pouco lubridiado com a minha maravilhosa companhia, Violet, porque adiantaria
agora? Principalmente agora. Meu relgio deu cinco horas em ponto quando tio Jack me ligou e
me convidou para ajud-lo num carro que estava concertando e que acabou morrendo no meio do
caminho para a oficina.
Eu lembro de me virar para Ellie e s dizer:
- T saindo. e sa.
Ela nem questioniou, talvez tenha prestado ateno no meu telefone ou as mulheres tinha a
audio trs vezes mais aguada que os homens, bem, eu no sei, s percebi que ela no pareceu
estar a beira de um ataque de pnico por eu sair assim sem mais nem menos logo em um
momento que ela parecia querer conversar.
Quando liguei o carro e observei a varanda, eu me lembrei que isso no era apenas uma
rota de fuga para o que quer que Ellie pensou em conversar comigo, mas, tambm, para ela. Se o
assunto fosse sobre Charles, como eu suspeitava, Ellie no ia querer defnde-lo o tempo todo, ela
estava to magoada com ele quanto eu e fazer esse tipo de servio era a mesma coisa de ir contra a
sua vontade. Ellie no tinha superado, mas arranjou uma forma de agir e superar provisioramente
este assunto, uma forma que era evoluida demais para a minha pessoa. No sou to evoluido para
no sentir raiva de uma pessoa quando ela passa mais tempo me magoando do que me fazendo
feliz.
Liguei o motor e acelerei para fora da garagem, o cu estupido se pondo na mesma direo
que eu pegava para a oficina fazia meu rosto arder apenas em olhar. Arranquei meus oculos da
bolsa e os coloquei, apoiando meu tronco no banco e me deixando confortvel. Fazia quanto
tempo que eu no pegava o carro e saia para relaxar? Assim, sem rumo?
A ultima vez tinha sido alguns meses atrs, eu estava to cheio da minha vida e de mim
mesmo que resolvi sumir, como eu no podia sumir de mim mesmo, eu resolvi sumir dos
problemas da minha vida, temporariamente, s para ganhar flego, renovar as energias e no
mandar nenhum deles para aquele lugar l. Eu no fui muito longe, peguei o carro e andei sem
rumo, passei alguns dias em um hotel e voltei quando Ellie ameaou chamar a polcia. De
qualquer forma s a sensao de liberdade provisria me fez sentir falta neste momento, porque
esse momento uma daquelas situaes que saudvel dar um tempo e no acabar magoando
algum sem perceber, sem querer. Se minha vida estava to precria de amigos, como ficaria se eu
arranjasse briga com os unicos que eu tinha? Seria quase que insuportvel.
Quando sa do centro da cidade e passei pelo hotel restaurante que eu pegara junto com
Violet, lembrei-me de ns. Ns no ultimo andar do prdio contemplando as estrelas, parecia que
naquele momento tudo ia dar certo. Eu at fiquei feliz, juro mesmo, pude sorrir como quem
sorrir com os olhos. Sorri com pureza. Eu at achei que todo aquele sentimento intenso poderia
dar certo, bem, eu nunca estive to perto emocionalmente e fisicamente de uma pessoa como eu
estive com Violet, eu estive feliz, realmente, como no ficava a muito tempo. Parecia durar,
parecia valer a pena.
Mas eu no sei mais.
Quer dizer, eu no sei se o que eu sentir por Violet naquela noite era forte o suficiente para
quer-la da mesma forma todos os dias. Eu no sei. No sei se o encantamento sumiu, como
quando troca a noite pelo dia, assim, parece lento, mas mais rpido do que imagina. No sei se
amanh ser igual, como o ciclo do dia, da noite que segue sempre igual. Eu no saberia dizer. Eu
no saberia porque eu no sei o que aconteceu comigo, igual quem toma remdio de realidade.
Acorda para a vida e v que tudo no passou de um sonho bem real, bem idealizado, s que
sonhos na maioria das vezes acabam quando acordamos, dificilmente voc consegue revive-los na
noite seguinte, voc certamente se deita para dormir e sonha com uma histria diferente, um
capitulo com novos personagens a cada piscada, uma hora acorda do pesadelo e no outro dorme
com um sonho encantado. Eu no sei. Eu disse isso muitas vezes.
S no quero arriscar, s no quero decepes, eu no sei o que eu poderia estar sentindo
por ela, Violet especial demais para ser enganada por uma pessoa como eu. Uma pessoa que no
tem certeza de nada, que lhe traria inconstantes duvidas, decepes, um pacote mal embalado e
conteudo quebrado, sei l quando o concerto chega, sei l se um dia eles me concertaro. Eu s
sei que algum como Violet no deve ser magoado, algum to bom e puro como ela no deve ser
feito de tristezas. Ela merece melhor, o melhor para ser exato. E tenho que admitir que neste
momento eu estou muito longe de ser o melhor para ela.
Tio Jack estava do lado de uma geringona bem velha com a pintura vermelha desbotando,
parecia uma Picape das antigas, o cap descascando e mostrando grandes partes do ferrugem do
automvel. Eu no me surpreenderia ela ter assim, do nada, parado na estrada, era s ver a idade
dela e a potncia do motor.
Quando Jack me viu e acenou para mim, eu estacionei o carro na beirada da estrada e
fechei a porta atrs de mim quando pulei para fora. Ajustei meus culos no rosto e caminhei
cuidadosamente na pista movimentada. Havia dois caras com meu tio, era o Sam, esse tinha
cabelo bem preto e na altura das orelhas, nem liso e nem cacheado, o outro se chama Jacob, pele
bronzeada do sol e o cabelo castanho claro, todos eles so pura massa muscular, so velhos
entre aspas funcionrios do meu tio. Esto com ele por volta de uns sete ou dez anos, eu no
consigo me lembrar com muita convico, mas so uns dos mais velhos.
Quando eu cheguei perto, j fui perguntando:
- O que posso ajudar? ajustei meus culos no topo da minha cabea e apertei os olhos
para o motor exposto do carro, onde tio Jack observava.
- Essa belezura s precisa de um empurrozinho. Jack disse como quem est vendo um
convercvel e no uma picape mais velha do que seus cabelos brancos.
- E, pelo jeito, - eu inclinei meu corpo para frente e observei o carro. um motor novo,
pneus novos, lanternas da dianteira novos, ah, pintura nova. Bem, acho que se comprar um carro
novo e jogar este no meio do caminho mais economico. E racional.
Sam e Jacob riram, o ultimo concordou completamente comigo e at estendeu a mo para
mim em um cumprimento.
- Mas falando srio, de quem esse carro? eu pendi meu corpo para o lado e apoiei meu
brao na porta da picape.
Tio Jack finalmente fechou o cap do carro, ele bateu as mos para tirar a sujeira e me
olhou.
- De um velho amigo meu.
- Ben Bennet, sabe quem ? Jacob se levantou do cho e se ps ao meu lado.
- O qu? O velho da rua Lionel? eu perguntei s para confirmar.
Sam e Jacob confirmaram com a cabea antes de Jacob continuar:
- Ele desafiou seu tio a arrumar o carro, se ele conseguisse, Ben no precisaria vender e
ainda pagaria toda a reforma. Caso no conseguisse, Jack daria uma entrada no carro para ficar
com ele e Ben com o dinheiro.
Eu fiquei surpreso.
- Onde foi que vocs fizeram essa aposta? Enquanto estavam bebados? questionei
olhando feio para Jack, resmungando coisas horrveis sobre ele neste momento.
- No bebados, mas nas segunda lata de cerveja. ele resmungou para mim erguendo suas
sobrancelhas brancas para mim.
Eu revirei os olhos e olhei para Jacob.
- E o que mais consta nessa aposta?
- Parece que os primeiros gastos sero de Jack, at l, se ele conseguir alguma coisa Ben o
paga, se no... ele deu de ombros como se no precisasse continuar.
Eu entendi tudo.
- E como voc aceitou isso, Jack?
Ele deu de ombros rindo.
- Voc sabe que eu no fujo de um desafio. e piscou, limpando as mos na cala e
andando at a porta do carro.
Eu me afastei e me juntei ao lado dos caras. Jacob estava todo sujo de graxa, por isso me
mantive mais longe dele o possvel e no muito perto da passagem dos carros na pista. Ns trs
olhvamos tio de Jack dar uma uma boa observada nos pneus traseiros do carro antes de voltar
para a porta do mesmo.
- Isso impossvel, olha como est a situao desse troo? pestanejei para eles, apontando
com muita incredulidade da minha parte.
- No est to mal.
- Tio, essa coisa t gritando pegue ttano.
Jack revirou os olhos e me ignorou. Isso um tiro no p. E certeiro.
Jacob riu e Sam me respondeu:
- Eu avisei ao Jack quanto a isso, parecia que ele via outra coisa no lugar de uma picape
caindo aos pedaos.
Eu ri baixinho por gozao.
- Jack adora uma caridade. Sam gozou em alto som para meu tio ouvir.
Parece ter ouvido porque ele revirou os olhos depois de dar dois chutes no pneu para
verific-lo.
- Impossvel! murmurei para mim. - Aquele velho fez um bom negcio. resmunguei
para Sam e Jacob enquanto Jack entrava no carro e dava partida.
- Vai dizer isso ao seu tio.
- quase que uma ofensa desafiar um Byron. e Jacob e Sam riram quando eu me juntei a
suas risadas.
Eu mais do que ningum sabia como era o gosto de um desafio. Doce, misterioso e
viciante, s se satisfaz por completo quando vence. Os Byron na sua maioria tem almas de
vencedores e apostadores, eu no sou de aposta, mas nunca fugi de um desafio, quase que aguar
minha vontade, dar comida aos tubares e esperar que eles comam. quase inevitvel.
Eu levei Jacob e Sam para a oficina, enquanto Jack fazia um passeio com a lata velha para
observar no que ela estava pior, porque de ruim ela j tinha o todo. Ns ficamos uma hora
completa jogando basquete enquando comentvamos o jogo de sbado passado de futebol, as
primeiras classificaes para a copa do Mundo. Jacob disse que a seleo brasileira muita boa, eu
acho a Itlia e a Espanha bastantes fortes, j Sam no sabe qual escolher, a seleo brasileira, Itlia
ou Espanha. De qualquer forma, nem notamos a geringona da Picape voltando e Jack
comentando sobre o quanto ela boa, mas s precisa de uns tratos ali e outros acul. a mesma
coisa de fazer uma repaginada visual, o espirito do carro num modelo diferente. Eu j estou
imaginando.
Quando me dei por conta, depois de boas horas ajustando parafusos, tirando pneu,
observando se o motor esquenta com facilidade ou no, verificando o grau de tetno das portas
enferrujadas e outros detalhes, j estava na hora de ir para casa. Oito e cinquenta em ponto
quando John me ligou e perguntou se minha mudana de humor alterou minha promessa feito a
ele. No mudou e por incrvel que parea passar a tarde com meu tio e os meus velhos amigos me
fez ficar mais feliz. No menos revoltado, mas feliz. Jack e Sam ainda ficariam at umas nove e
meia para fechar a oficina, como Jacob morava alguns quarteires antes da minha casa, eu lhe dei
carona e disse que se ele sujasse o banco do meu carro de graxa eu iria fazer ele tirar a sujeira com
a lingua. Ele soube se comportar depois disso.
Ns falamos sobre faculdade, Jacob mais velho do que eu uns dois anos e ainda no
pensou se quer fazer faculdade ou continuar com meu tio na oficina. Ele disse que est muito
bem com isso, com a oficina e seu trabalho, eu no posso negar, mas vejo que ele, bem l fundo,
prefere com certeza ter uma chance de ir faculdade, fazer algo ou ter algo que goste muito. Eu
no sei sobre seus pais, se eles apoiam a deciso de Jacob sobre tardar sua inscrino na faculdade,
mas no deve ser maior do que a presso que ele faz em si mesmo.
- Se acontecer um milagre Jacob, eu vou. eu gritei para ele do outro lado da rua quando
ele me perguntou se eu iria ajudar eles com a reforma da picape.
O que eu duvido muito, claro, que o carro se reforme espetaculamente, mesmo confiando
na capacidade deles, mas eu fiz a promessa de que iria. No quebro promessa, posso esquec-la,
mas nunca propositalmente.
Quando cheguei em casa, avistei logo Ellie ao telefone, dando-me um olhar estranho sobre
o ombro. Eu no queria pensar com quem ela estava falando ao telefone, ento subi com muita
pressa a escada e corri para meu quarto. Ocupei minha mente com a festa, eu deveria estar pronto
daqui meia hora, eu deveria pensar sobre o que vestir, mas isso no tomou minha ateno, eu
estava pensando demais, pensando no no que certo, mas no que errado.
Era meu pai no telefone?
- Nick? Ellie me assustou ao aparecer na porta do meu quarto.
Eu fiquei parado, meu coraao doendo.
- O qu?
Ellie no se espantou com a frieza de minhas palavras.
- Era Charles no telefone. ela sussurrou para mim.
- No quero saber nada dele me. J conversamos sobre isso. essa seria minha ultima
palava sobre sse assunto, mas Ellie no pareceu desistir.
Ela entrou mais no quarto e se aproximou da minha mesa de computador.
- Eu sei sobre o que voc no quer ouvir. Ele perguntou como voc estava, mas isso por
enquanto voc no se importa. eu no vi sua expresso porque eu estava de costas para ela
fitando meu guarda-roupa. Ento ele me pediu algo na qual ele tem direito. Charles enviou uma
carta para voc, apenas para voc e no seria certo por minha parte ler. Ento... eu ouvi o leve
ruido da carta sendo arrastada pela minha mesa de computador. Aqui est. Voc devia ler. e
disse por fim.
Eu ouvi seus passos se distanciando e a porta do meu quarto fechando. Quando fechou, eu
corri para a mesa e segurei carta. No sei se eu a arrasgaria, talvez no agora, mas eu tambm no
queria l-la, eu s no queria me importar.
Coloquei a carta com muita raiva dentro da gaveta da mesa e a fechei com a mesma dor.
Quando eu disse que no seria como meu pai, eu estava me referindo ao que ele fez. No
cometeria os mesmo erros. Nunca.
























N
PSOMLAE








Capitulo 11






Minha cabea estava doendo muito, mas no quebro
promessa, principalmente aquelas feitas a um amigo. Eu busquei John como
combinado. A casa de Allison uma imagem copiada de filmes feito para as mulheres com a vida
perfeita. Casa de andares, clssica, branca e nada chamativo, claro que no, nem notei uma fonte
esculpida quase que perfeitamente, quer dizer, era perfeita para meus olhos humanos, e em sua
volta um jardim quase que fora dos padres simples da vida em Mountown. Simples,
completamente simples.
O estacionamento no estava completamente cheio, mas j dava para adivinhar que na casa
havia trinta a quarenta pessoas danando de acordo com o toque alucinante da musica l dentro.
John e eu no trocamos muitas palavras desde que o peguei em sua casa, mas eu podia perceber
que ele me observava, estava verificando meu grau de arrogncia para perguntar, obviamente.
- Ento, - ele deu de ombros e fechou a porta do carro.
Eu olhei e esperei com as chaves na mo John continuar. Passou-se longos segundos sem
reposta.
- O qu? ele me olhou.
- Voc disse ento e subitamente trs pontinhos se formaram na sua fala, o que quer
dizer que precisa de uma continuao.
Ele ficou surpreso, surpreso com o qu?
- Desde quando voc presta ateno em concordncia? ele abriu a boca e no fechou, a
sua feio pasma me surpreendeu tambm.
Ele devia deixar a boca fechada mais vezes.
- Esquece, - revirei os olhos e comeamos a caminhar, Kyle, um dos caras novos do time,
passou por ns e nos cumprimentou alguma coisa que eu achei que tinha sido e a?, eu s sorri
e balancei a cabea. Quando eu e John voltamos a caminhar de volta para a casa, eu percebi o que
ele estava pensando. se quer saber como foi meu dia, Charles me deixou uma carta. eu disse
para ele.
John arregalou os olhos e me encarou.
Eu estava certo de novo, no era dificil de pensar se eu me esforasse um pouco, John, alm
de Ellie, era o nico que sabia sobre o telefonema do meu pai e que ele ia se casar, ento quase
que pressentir sua curiosidade.
- No nada demais, mas... eu inspirei fortemente e soltei todo o ar, parecia doer tudo
dentro de mim.
O que eu diria? Bem, comearia com sim, tudo, tudo menos nada, e depois soltaria
toda a raiva guardada aqui dentro, toda a mgoa. Ento eu passaria quase que uma vida inteira
falando sobre todo esse sentimento de perda, perdi algum antes mesmo de eu saber o que
perder.
- Ainda no momento, no ? Voc precisa de um tempo para se acostumar com isso da
mesma forma que levou um tempo para se conformar com a ida dele. diz.
E diz como se me conhecesse mais do que eu a mim mesmo.
Eu agradeci por dentro sua compreenso, era como se enfim algum pudesse entender que
eu no estava pronto, que eu precisava de um descanso, eu j estava me conformando dele ir
embora e assim sem mais nem menos saber que ele est formando outra famlia como se eu
voltasse trs anos atrs, o pice da minha revolta, quando tudo, realmente tudo, nada minha vida
no me importava. Eu precisava de um tempo para eu passar por tudo aqui de novo, toda essa
confuso. E superar.
Ns passamos por algumas universitrias que haviam acabado de chegar, eu senti a tenso
de John s de olh-la. Ele era muito cara de pau.
Eu acenei com a cabea para uma delas, Claire, era a nica morena do grupo e tinha olhos
mais escuros do que os meus. Claire vinha sempre que podia para as festas e sempre nos
esbarrvamos uma vez ou outra, mas quando a porta se abriu e ela viu Susan, seu olhar se
encolheu e me ignorou. Isso foi estranho, mas no me demorei nessa situao, encarei os olhos
azuis de Allison e seu cabelo mdio ondulado preto, e, depois de um milsimo de segundo, eu
percebi seu enorme sorriso branco ao me ver.
- Ei, Nick, voc veio!
- Eu sempre venho. resmunguei.
John me cutucou com a ponta de seu cotovelo e me deu aquele olhar de quando eu estou
sendo mal educado. timo, alm de fingir estar bem eu tenho que fingir ser educado.
- Quer dizer, impossvel falta suas festas, Allison. e eu sorri, ou achei que tinha dado
um sorriso, sei l, foi estranho.
Mas Allison no parece ter percebido a minha arrogncia da mesma forma como John
percebeu, muito pelo contrrio, ela encheu o pulmo de ar e deu aquele enorme sorriso de quem
acaba de ver um passarinho verde.
Eu fiquei confuso, mas entrei logo depois de John, ouvindo Allison sussurrar:
- Espero que se divirta. e sorriu ainda mais.
Dessa vez meu sorriso foi mais sincero, eu vim realmente para c para me divertir e
esquecer os problemas. Quando olhei para John, como se ganhasse um novo problema -, ele
estava me olhando de como quem viu algo supreedente e espera que eu comente.
- O que foi? resmunguei para ele caando alguma mesa de bebidas enquanto me seguia.
Mas no avistei as bebidas ainda -, a sala da manso j estava se enchendo de colegas da
escola e parecia que eles tinham achado a mesa com bebidas sem muito esforo, ento continuei
procurando.
Uma festa sem bebida no festa e uma depresso sem bebida tambm no uma
depresso.
Uns centimetros para o lado, algumas informaes parte, John entrou no meu campo de
viso com aquela mesma feio chata de quem sabe mais do que aparenta.
- Qu?
- Voc e Allison. ele riu para mim, enquanto eu sorria para a mesa de bebidas quando
finalmente a encontrei.
Bebida, ah, doce bebidas!
- O que tem Allison? me dei por conta que John estava falando comigo. Peguei um copo
e dei para ele, peguei o meu e o segui at a ponta da escada do primeiro andar para o segundo.
- Voc no percebeu?
O cara me cutucou.
- Voc no vai me cutucar assim da prxima vez quando eu arrancar seu brao. eu dei
aquela olhada de quem no est mentindo quando ameaa.
Eu bebi um gole e John outro. Ele ignorou completamente minha ameaa, parecia se
divertir com algo que perdi, eu queria muito ser mais observador, mas estava difcil nessa minha
nova situao. No momento eu estou ocupado no me importando com ningum, odiando minha
vida e sendo arrogante.
Eu olhei para John de como quem espera que ele continue suas observaes, porque fiquei
curioso sobre o que tinha entre eu e Allison que no percebi.
- Allison quase te comeu pelos olhos. ele encolheu os ombros e riu de uma piada
particular, a sorte que ningum percebeu porque a msica era alta o suficiente para ignorarem a
besta do John.
- Voc no sabe usar duplo sentido, John. Fica melhor comigo. eu pisquei
sarcasticamente para ele, mas ignorando o assunto Allison.
Allison no me comeu, literalmente, com os olhos, sempre aquele mesmo olhar de
quando venho para suas festas, de quando nos esbarramos no corredor ou no refeitrio ou at
mesmo quando fao um gol e l est ela gritando meu nome.
Isso se chama amizade, isso existe.
- No sei mesmo. ele deu de ombros. Mas observo as coisas bvias que voc no
observa. isso foi uma indireta, mas antes que eu pudesse responder, John saiu de piadista para
nervoso. Onde est Mary?
Eu responderia alguma coisa que o fizesse ficar mais impaciente e nervoso, do tipo ela
deve estar se escondendo em algum lugar desde que voc disse que ia aparecer na festa ou algo
que o fizesse ficar bastante irado, do tipo ela deve estar bem se atracando com algum playboy
convidado de outra cidade por Allison, algum daqueles primos que parece o Chuck Bass, mas
no fiz, nada verdade, eu arranjei outra coisa para dizer, outra coisa que iria faz-lo ficar com
certeza nervoso, mas de certo modo deslumbrado.
- Voc est falando daquela ali? e apontei para o alto da escada.
Mary descia quase que em camera lenta.
Bem, isso no verdade, mas era de se imaginar que John estava vendo-a descer dessa
forma porque quando ele se virou sua fisionomia ficou estranha, ficou quase que pattica. Ele est
mesmo apaixonado por ela, encarava a garota como se o mundo em volta fosse um gro de areia
em relao a beleza desamasiada de sua amada garota, como se ningum estivesse ali, ningum
alm do John e da Mary, como se o mundo, imprevisivelmente, parasse apenas para prolongar os
minutos, como se o universo desta vez conspirasse a favor dos dois.
quase igual a uma cena de um filme, a diferena que John no se moveu, no foi cortej-
la e no foi logo atrs de sua felicidade, mesmo que a mesma tenha escancarado a porta e quase
que obrigado-o a entrar. Mary o viu e sorriu, ela estava to ansiosa quanto ele, mas como John
no se moveu e apenas trocaram olhares, algum foi mais rpido e chegou at ela. Um dos primos
de Allison, Trey, ele atleta pelo fsico dele, John tambm , a diferena que o rapaz l tem
coragem e atitude. Com certeza ele no est apaixonado, porque se estivesse, ele estaria igual ao
John. isso que no entendo, as garotas reclamam pela falta de amor dos homens, mas no sabem
escolher aqueles que verdadeiramente as amam como deveriam ser amadas e vo exatamente atrs
daqueles que no se importam com seus sentimentos.
to hipcrita e irritante.
Eu fiquei furioso por John, ele no ficou, talvez esteja decepcionado, eu teria sado dali e
ido atrs de Trey e acertado sua cara s para ele ficar com aquele nariz empinado inchado e como
suspeito ele ser daquele tipo de pessoa que no sai de casa se aparecer um espinha na testa, ele
sairia correndo dali e abriria espao para John, porque este sim merece toda a considerao. Mas
eu no fiz, eu pensei, fui mais racional neste momento. John no estava pronto, mesmo que ele se
obrigasse a estar, a ter coragem, ele no estava e ele no tinha, e no seria eu a obrig-lo a fazer
algo de que no capaz, por enquanto. Eu queria poder ajud-lo, queria fazer alguma diferena,
mas quem sou para correr atrs de alguma coisa?
Eu pensei rapidamente em Violet. Eu queria ser diferente para ela, queria ser aquela pessoa
que fosse capaz de confort-la em todos os momentos, de ser quem ela deveria estar sempre, de
poder passar para ela a fora que precisa, mas no sou. Sou to fraco, eu no tenho nada a
oferecer, pelo menos no neste momento. Eu no posso d-la algo que eu no sinto e neste
momento eu sinto qualquer coisa menos algo forte o suficiente para estar ao lado dela e no
como amigo.
- Voc est bem?
Ele estava mesmo decepcionado.
- Pode dizer para mim que sou um idiota? ele pediu, poderia ser alguma piada como
qualquer outra, mas ele falava srio.
- Voc um idiota. eu disse. Mas voc um idiota melhor do que aquele idiota ali.
acenei a cabea para frente onde Trey estava.
John ficou melhor e ento fez algo que queria dizer de novo no. Ele virou todo o copo
e bebeu o que tinha dentro dele em um s gole. Ele estava querendo apagar a mgoa com bebida.
Isso no ia terminar bem. Eu desisti de beber porque j que algum aqui iria fazer isso por ns
dois, tinha que haver uma pessoa em s conscincia para nos levar de volta para casa. E esta
pessoa era eu.
Quando percebi, depois de uns dez minutos e a festa completamente lotada, John j estava
no quarto copo de cerveja e estava atrs de uma turma que tinha pego Vodka da casa de Allison,
em algum lado restrito, mas no to restrito assim. Eu desisti, tinha falado umas doze vezes para
John que ele estava se matando com tanta alcool engerido, se ele queria se matar, que vai fundo,
eu posso imaginar o tamanho da dor que ele est sentindo, seria quase que uma forma de prazer.
Morrer de uma vez no lugar de morrer todos os dias.
Andei pelo lugar, passei por algumas pessoas e sorri para aquelas que sorriram para mim e
era como se eu estivesse sozinho. Que sensao estranha. Coloquei meu copo em algum lugar da
casa quando John tentou me fazer beber s para ele se sentir menos intil e idiota por estar
sofrendo por uma garota que deve estar na cara que gosta dele e no tem coragem e
coincidentemente igual ao John de dizer. Eles so quase que patticos, to bvio que eles no
enxergam? Queria procurar o sentido nisso, mas quando sobre o amor de duas pessoas no h
sentido plausvel. Desisti, isso mesmo, desisti de compreender as pessoas, desisti de me fazer
encaixar, quero que elas se danem, no quero me compremeter agora, no quero relcionamentos,
afazeres e obrigaes, eu quero ser livre, fazer algo na qual no leve esforo e que no precise de
sentimento, s precise querer e pronto, sei l, uma vontade e mnima para ir l e fazer. Pronto.
Eu avistei um jardim incrvel atrs da porta dos fundo da casa de Allison. A cozinha dela
quase que do mesmo tamanho da minha cozinha e da minha sala juntos e tinha uma porta de
vidro com janelas de vidros que mostravam uma viso to incrvel que parecia inventada. Seria
como uma fuga, eu ia fugir at l e fingir estar bem longe dessa cidade e dos meus problemas.
- Voc est a. Allison apareceu na minha frente quase que magicamente e me
interrompeu de sair ao colocar as mos no meu peito impendido-me de me mover.
- , oi Allison. sorri casualmente.
Mesmo que eu quiesesse fugir dali, Allison no tinha nada a ver com a minha vida e meus
problemas, eu no podia simplesmente culp-la por isso.
- Voc estava saindo? Eu te interrompi? e sua expresso mudou de animada para
consternada.
- No, est tudo bem. a velha desculpa do est tudo bem. E as pessoas caem, que coisa
engraada.
Allison fez que sim com a cabea concordando comigo.
- No estava procurando algum? Quer dizer, voc estava procurando Violet? Foi o que
imaginei, porque ultimamente eu vejo vocs conversando nos corredores, ento meio que presumi
que estivesse procurando por ela.
Eu pisquei.
- Violet est aqui? e eu fiquei feliz... depois triste.
Feliz por ela estar aqui e triste por eu estar feliz. Tenho que me conformar que no sou a
pessoa ideal para ela, preciso simplesmente me conformar e parar de ench-la de duvidas ou
esperanas sobre ns dois. Sou to errado ao ponto de pensar em faz-la triste s para me auto
satisfazer, porque uma satisfao estar ao lado dela.
quase que uma hipocrisia da minha parte, no ser honesto sobre algo que est to
evidente.
- Bem, ela est, quero dizer, voc no sabia? e sua feio ficou abalada, meio desolada.
Os olhos de Allison so to azuis a certo ponto de parecerem mais profundos quando ela
est triste. Eu fiquei mal por sei-l-o-que que deve ter feito-a ficar triste.
- No sabia, mas no estava procurando por ela, nem pensei sobre isso, s estava
caminhando. e sorri para melhorar na mentira.
Allison se recuperou num rpido segundo. Que impressionante.
- Oh, por que no danamos um pouco? ela estava feliz de novo.
Danar... nesta minha depresso? Claro que no.
Mas eu diria sim, no queria mago-la, mas que droga, e a parte do no me importar com
mais ningum? Eu estava falhando feio, entretanto, antes que eu pudesse dizer alguma coisa, uma
garota de cabelo castanho enorme apareceu jogando sedutoramente ele para trs e olhando de
Allison para mim, mas ao mesmo tempo dizendo:
- Esto te chamando l. o batom vermelho ficou quase que ignorado quando eu percebi o
decote da sua blusa. Cus, essas garotas se vestem para matar.
Allison deve ter percebido meu olhar e o olhar aprovado da garota para mim, pois a
primeira coisa que disse foi:
- Vamos comigo, Faith? e o sorriso que apareceu nos seus lbios parecido com uma
declarao de guerra.
Sabe se sentir completamente fora de sintonia com a troca de olhares entre garotas? Elas
eram amigas ou aquele sinal queria dizer que uma odiava a outra?
- Eu vejo voc depois, est bem? Allison apontou para mim a uns dois passos depois de
mim, como quem obriga e no somente uma forma de dizer.
Eu fiz que sim com a cabea e a morena, chamada Faith, sorriu para mim e acenou antes de
se encontrar com Allison e sarem rebolando para fora da cozinha.
Soltei minha respirao aliviado com essa tenso de quem no est por dentro do mundo
das mulheres. Agradeceria apenas um manual de como sair de situaes completamente estranhas
que uma mulher pode lhe colocar. Mas, neste momento, a minha nica sada era a porta dos
fundos, ento caminhei at ela observando pela ultima vez se Allison no se projetava assim do
nada e me interrompia de novo. Quando fechei a porta atrs de mim, o ar frio da noite tomou
toda a minha feio, e era bom. Mountown no to frio, apesar de que a noite as vezes pode
surpreender, mas hoje estava especial, estava legal e suportvel. Caminhei adentrando numa
vegetao um pouco mais espessa que o jardim, o incrvel jardim iluminado organizadamente em
circulo, a luz da iluminao fazia a piscina que se encontrava alguns metros depois do jardim
brilhar quase que celestial. Eu fiquei observando o cenrio at chegar em um ponto que eu no
podia mais me mover, j estava no limite do terreno. Um pouco mais a frente, eu podia ver a
cidade em baixo, a casa de Allison ficava numa zona privilegiada, em um dos bairros mais alto da
cidade e com a vista excepcional. A cidade brilhava l embaixo como brilhava aqui. Brilhava to
curioso como o cu desta noite.
O cu estava mais estrelado do que a noite passada com Violet. Estava to maravilhosa
quanto eu pude pensar e acabei por mudar minha preferncia.
Percebi que gostava mais da noite do que do dia, eu amava o crepsculo porque era uma
hora do dia que as cores ficavam num constraste to esplndido que no parecia de verdade, e
depois dessa ilustre mistura de cores vinha o escuro da noite e o cu todo pintado com estrelas e
marcado com a lua. incrvel e tentei me perguntar como nunca observei isso antes. Antes de
conhecer Violet, quero dizer. Tenho at uma mera teoria sobre isso. Acho que quando minha
vida mudou drasticamente depois da separao para variar, sempre sobre a separao eu
deixei de ver muitas coisas, como eu disse, o primeiro ano foi terrvel, como se todos os dias eu
tentasse me convencer de que isso era uma pesadelo s esperando a hora certa para acordar. Mas a
hora certa nunca chegou. Ento, depois de tentar me convencer que isso no um pesadelo, me
dei por conta que eu j estava integrado, eu sabia com todas as letras que isso vida real e no
tem essa de acordar e dormir de novo para um novo sonho. E Violet veio na melhor fase desde
ento, quando eu estava recuperado desse meu pice de rebeldia, sim, eu me conformei que eu era
rebelde. Eu s era mesquinho demais para me conformar, mas Violet foi esperta e observadora ao
ponto de dizer sobre mim algo que eu no sabia. No era to ruim assim uma pessoa saber sobre
voc algo que nem voc mesmo percebeu.
at engraado, um pouco desafiante.
E pior de toda essa sensao era que da mesma forma que ela apareceu em um dos meus
melhores momentos ela permaneceu presente no mesmo momento que todo meu esforo para
superar foi por agua a baixo. S prestou um telefonema para acabar com a minha vida. Eu queria
poder ignorar tudo isso, mas no posso, me forar a entender algo que nunca entendi antes e
no estava sendo fcil compreende-lo agora. Eu s precisava de uma pausa, eu tinha que me
convencer que o que eu estava fazendo era por um bom motivo.
Eu olhei de soslaio para trs e observei a festa atrs de mim continuar no mesmo
entusiasmo de minutos atrs, um pouco antes de perceber que eu no estava sozinho. Ao lado,
menos coberto pela vegetao e em cima de um soalho de elevao um pouco a frente da piscina
onde se encontrava algumas cadeiras, estava algum to bem posicionado a ver a vista quanto eu.
Violet estava quieta, no havia prestado ateno na minha chegada da mesma forma como no
percebi que ela estava ali h muito tempo, mas pelo menos fui rpido para avist-la. Estava to
silenciosa que me fez suspeitar que no parecia ter ido at l apenas para um telefonema afim de
fugir do barulho l de dentro. Certo que ela parecia ter fugido do barulho l dentro, mas era por
um motivo maior, talvez ela se sentisse sobrecarregada quase igual a mim. No temos o mesmo
problema, mas no deixo de me lembrar que a vida de Violet no to diferente da minha,
enquanto meu pai sumira e minha me me impulsionava a falar com ele e lhe dar uma chance,
Violet queria dar uma chance ao seu pai e sua me indiferente a este sentimento a prendia a toda
essa dor da saudade.
No parecia ser suportvel, parecia to complicado quanto o meu. E eu senti doer mais
ainda dentro de mim por sermos to iguais e ao mesmo tempo to diferentes. Violet tinha
problemas demais para ter que enfrentar os meus, seria errado da minha parte faz-la lidar comigo
como um problema, ela devia ser feliz e eu no sou a felicidade dela.
- Coincidncia. sussurrei.
Violet deu um pulinho de susto e metade do seu rosto se iluminou quando olhou para trs
frente a luz. Seus olhos de mel brilharam enquanto a outra parte estava escura, porm no menos
fascinante. Como dizer no para Violet? Sinto meu corao doer mais do que a prpria dor de
me odiar.
Juro, Violet, juro mesmo que eu queria ser aquele a quem voc pudesse confiar, que
pudesse merecer, mas neste caso, eu no mereco voc, e no seu caso, voc merece algum melhor
que eu.
- Est me perseguindo? ela diz sorrindo.
Perseguio seria a desculpa ideal para meus pensamentos, estou sempre perseguindo
lembranas dela na minha cabea para me fazer feliz s por ter feito algo bom na minha vida.
- No me acuse, no se esquea que voc gosta do perigo. ento me aproximei e coloquei
minhas mos no meu bolso da cala e olhamos juntos para frente onde tinha a vista da cidade.
- lindo no ? ela sussurrou para mim adivinhando meus pensamentos.
To lindo quanto a cidade ao anoitecer seus olhos brilhando como as estrelas.
- .
(silncio absoluto)
Seria mais difcil do que eu imaginava, dizer no. Estava at correto nos pensamentos em
dizer a ela que no tinha como ficarmos juntos, mas agora, como se eu e ela ns - parecesse
certo, como se devessemos dar uma chance um para o outro.
Quando eu no quis estragar o momento, decidi adiar a dor.
- No est gostando da festa? eu perguntei para ela, sentindo de vez em quando seu brao
roar no meu. Como eu disse, Violet alta e ficamos quase que na mesma altura quando est de
salto.
Para falar a verdade, ela estava irradiante. Seu vestido preto caia to perfeitamente no seu
corpo que parecia pecado olhar. Beleza demais atrai e ao mesmo tempo trai. Ela pode se superar
cada vez que eu estou com ela.
- Na verdade, ela est bem legal. ela sorriu, no olhando nos meus olhos, mas ainda
encarando a cidade e eu trapaeando ao olhar suas curvas.
- Mas...?
Ela riu dessa vez e me olhou.
- Mas acho que eu que estou chata. seu sorriso to irradiante quanto sua roupa.
- Ns estamos.
Eu estava quase ao ponto de contar a ela sobre meus problemas, ela me entenderia. Mas eu
no fiz. Me prendi no pensamento de que eu deveria enfrentar isso sozinho e no queria que isso
fosse uma desculpa para ns. Por no haver ns.
- E voc? O primeiro nome que ouvi da boca daquelas universitrias foi o seu. e seu
sorriso cresceu, mas no de forma legal, estava sendo sarcastica.
- Eu no ligo. eu dei de ombros como geralmente dou quando um assunto no me
interessa. Eu acho que neste momento eu estava precisando de um pouco de silncio. eu a
olhei.
Violet ficou constrangida, ento percebi o que eu disse.
- No esse tipo de silncio, estava dizendo sobre aquelas pessoas danando, bebendo,
reclamando e cantando. eu a expliquei.
- um pouco dificil de acreditar, como jogador titular do time voc deveria ser igual a eles.
ela defendeu.
Eu concordei com ela, se fosse isso a umas semanas atrs eu estava exatamente bebendo,
danando, reclamando e cantando sem camisa no meio daquela sala e no outro dia de ressaca sem
lembrar do que eu fiz.
- As coisas mudam, o lema da vida.
Violet concordou e empurrou levemente meu ombro, mas no propositamente, ela se
desquilibrou ao trocar o peso do corpo. Eu segurei seus braos a tempo e ela sorriu constrangida,
mas fui incapaz de tir-la dos meus braos. Todo aquele medo de no ser o cara para ela sumiu e
eu s pensei no agora, que eu deveria beij-la e esquecer dos problemas.
Mas no devia e isso me fazia s um pouco melhor, mas no o suficiente para ela. Mesmo
que eu fosse incapaz de tir-la agora dos meus braos, eu no poderia ser hipcrita comigo
mesmo, como se fosse a coisa mais normal do mundo. Fazer algum sofrer no normal, uma
escolha e uma consequncia, e eu no estava afim de fazer isso com ela. Logo com ela.
- O que est acontecendo com a gente, Nick? Violet sussurrou e segurou meus braos
enquanto eu segurava os dela bem perto de mim.
Essa era A Pergunta.
Se eu pudesse respond-la com a mesma convico que eu queria, eu diria. Mas no posso.
No sei nada sobre isso, apenas sei que errado.
Violet enclinou o corpo para mim e aproximou os lbios, eu estava a procura disso h tanto
tempo exatamente trs dias e quando veio parecia que eu estava sendo um idiota o tempo
todo. Estava tentando conquistar essa garota como um trofu s porque ela era diferente, s
porque era um algum novo para olhar, para conhecer enquanto toda a populao jovem dessa
cidade eu conhecia e no me despertava o interessante exatamente por causa disso. Eu conhecia e
no gostava do que eu sabia, pelo menos na maioria.
E eu acabei gostando tanto dela, mesmo sem conhec-la. Deveria ser o contrrio, eu
deveriaa conhec-la e tirar as concluses depois, mas o mnimo que ela me dava j era o sufuciente
para escolher ela acima de qualquer outra pessoa, sendo que eu deveria ser o ultimo a ser
escolhido por ela. Esta cidade est cheia de garotos que so cultos, que prestam atenao nas aulas,
que no tem problemas alm de uma terefa de clculo ainda no resolvida e com quem Violet se
daria to bem, que teriam os mesmos gostos, as mesmas vontades e os mesmos anseios. Eles
seriam felizes sem esforo, no meu caso eu tive que me esforar muito para que Violet visse que eu
podia ser aquela pessoa quem ela daria uma chance, mas no fim das contas eu no era, muito pelo
contrrio, toda essa carapua era forada, meios de fazer amizade.
- No podemos, Violet. eu sussurrei com os olhos fechados.
Senti a tenso vindo de Violet e quando abri meus olhos, ela estava surpresa.
- O que voc quer dizer com isso?
Eu engoli secamente. Por que as minhas explicaes agora no faziam sentido?
- Eu, eu acho que isso no certo. eu decidi dizer, mas no certo por qu? Explica para
ela que ela boa demais, maravilhosa demais para algum to pouco como voc, vai, explica para
ela!
- Voc chegou nessa concluso sozinho? ela diz, agora irritada.
No gosto de v-la irritada porque uma mscara para a dor.
- No uma concluso fcil.
Ela sorriu, mas no era de verdade e nem sincero.
- Mas pelo jeito conseguiu chegar a uma concluso, no deve ter sido to difcil de acordo
com os crditos que voc est se dando. diz irritada.
- Me deixe pelo menos explicar.
Ela balanou a cabea.
- Est difcil aceitar agora. Cus, sou to idiota. e ela deu dois passos para trs e comeou
a se afastar.
Eu corri at ela e segurei-lhe o brao para me olhar.
- No, voc no idiota. No voc, sou eu. eu abri a boca e no terminei, percebi o que
eu disse.
Era a mesma desculpa usada por milhes de pessoas quando no esto nem a para seus
relacionamentos e para seus sentimentos.
- Ah, claro, isso muito criativo da sua parte para me dar um fora. No enche, Nick. ela
se soltou dos meus braos, mas fui rpido para segui-la.
- No foi isso eu quis dizer, Violet. Est complicado para mim e, - conta para ela que seu
pai vai se casar de novo e que voc descobriu que amor uma droga e est tentando no sentir
isso por ningum, vamos l, seja homem e confesse sua fraqueza.
- E...?
E que eu no tive coragem de dizer. Sou to fraco.
- E que voc igual a todos os outros jogadores dessa escola. Eu vejo como vocs so, eu
vejo as garotas que vocs pegam e pisam depois que elas se apaixonam por vocs.
- Voc est apaixonada por mim?
Violet enguliu secamente as palavras e disse como se rasgasse o corao. Mas no o dela, e
sim o meu:
- No, felizmente no estou apaixonada por voc.
Isso me atingiu com mais impacto do que todos os foras que John j levou de Mary.
Parecia que eu tinha ido para guerra e levado uma surra. No normal, para minha auto
satisfao eu achava que Violet estava apaixonada por mim e por isso seria dificil de no estarmos
juntos, mas acabei percebendo que eu era to engenuo quanto dei crdito a ela.
- O qu? Que cara essa? No se conforma por ter perdido essa? ela me olhou
imponente e furiosa. timo essa sensao no ? Eu estava te dando a chance e voc fez a
mesma coisa, mas era cedo demais. Sorte a minha no ?
E ela saiu pisando duro.
Eu me despertei do meu desastre interior e corri at ela.
- Violet, me escute. a segurei e fiz que me olhasse. Eu no estou bem, est acontecendo
tudo menos nada. No posso mentir que est tudo bem, por isso que no damos certo. no
damos certo porque voc merece ser feliz, voc especial demais para desperdiar chorando por
ai. J eu, o cara errado, tem que se sacrificar pela garota certa.
Por que eu no digo isso em voz alta?
- Tem algo a me contar Nick? ela sussurrou, parecia querer chorar, mas se segurou bem.
Algo que possa mudar minha opinio sobre voc agora?
Tem, meu pai est se casando, queria que voc ficasse ao meu lado, mas no queria que
voc criasse expectativas por um pessoa sem jeito.
- Neste momento eu s preciso de um amigo. Preciso de sua amizade. eu resolvi dizer.
Violet engoliu seco e me olhou.
- Certo, amigos. Eu entendi. e ela deu meia volta e saiu.
No, ela no entendeu, por isso foi embora.






























N
PSOMLAE








Capitulo 12






Eu no a encontrei, mesmo procurando em todos os
pequenos lugares daquela manso e perguntando para as pessoas aquelas que
ainda estavam sbrias sobre o paradeiro de Violet. Quando o tempo dela de ir embora e a
minha deciso de ir procur-la aumentou quase que uma hora, eu decidi que Violet no estava
mais aqui, que ela tinha ido mesmo embora.
- Onde voc estava cara? a voz era to conhecida quanto a imagem que eu havia visto.
- O que aconteceu com voc John? eu corri para ele.
John estava no alto da escada, com metade das pessoas bbadas e danando loucamente por
ela. Ele parecia mal, completamente embriagado e de expresso desolada. Ele estava sofrendo, por
isso me sentei ao seu lado e ficamos em silncio, mesmo quando tudo ao nosso redor parecia
estourar em sons.
Eu lembro de ver esta mesma situao milhares e milhares de vezes. Quantas vezes John se
sentou nessa escada em seguida de encher a cara ao se lembrar falhando mais uma vez ao no ir
atrs de Mary? Quantas vezes eu vi e no faz nada? Nada, neste sentido, era quando eu no sabia
qual era a sensao de perder algum. E no estou falando do meu pai, que se dane ele, na
verdade, eu acabei deixando algum ir, deixando escorregar pelos meus dedos como se levasse meu
corao junto. Eu no sei o que essa sensao significa, mas sei que eu a senti quando vi Violet
indo embora.
Eu poderia entend-lo agora, no na mesma intensidade, eu sei que o quer que eu sinta por
Violet, no chega a ser, por enquanto, o amor puro e intenso de John por Mary. Ele a ama, ama
tanto aquela garota quanto qualquer outra pessoa que eu pude suspeitar amar. Quando se ama,
voc luta firmimente, eu acho pelo menos, e sei o quanto John lutou, enfrentando sua prpria
falta de coragem, uns vencem outros ainda tem uma longa jornada pela frente.
- Voc est bem? eu perguntei.
John inspirou e respirou com fora.
- De qualquer forma, pelo menos a dor da ressaca vai ser maior do que essa dor aqui
dentro. e ele apontou para seu peito.
- E isso quer dizer...?
- E isso quer dizer que amanh eu vou estar bem, no hoje.
Essa era uma boa definio. Eu no sei se amanh vou estar melhor, contudo, acredito que
estarei melhor do que hoje.
E, diferente de todas as outras festas, eu entendi sobre o que dizem da ressaca, mas no se
engane, no aquela causada pela bebida, pelo lcool, muito pelo contrrio, eu compreendi o que
falam sobre aquela ressaca de dor de quando algum vai embora. E ela no mansinha.
Abandonaram-me da mesma forma como fcil enjoar de um jogo que voc jogava diariamente,
da mesma forma como fcil desgostar de um sabor de pizza, de um sorvete e trocar por outro.
Tudo parece fcil e prtico, mas voc j se perguntou se o jogo sentiu sua falta? Se a pizza no
est pior agora depois de tudo isso? Ou se o sorvete se sente menosprezado? No, sabe por qu?
Porque eles no possuem sentimentos para que voc tenha obrigao de se preocupar mais um
pouco do que normalmente voc se preocupa, e mesmo que toda essa comparao seja uma droga
e no criativa, eu me sinto como eles, qualquer um deles, sinto-me como se a minha data de
validade fosse esgotada antes do tempo previsto para o uso, como se na banca houvesse chegado
um produto melhor que eu ou se qualquer opo fosse melhor do que me escolher. depressivo,
um pensamento composto por emoes desoladas e deprimentes, como se o mundo estivesse
caindo, explodindo, mas no est e tenho que me conformar que quando voc est mal, o mundo
no espera que voc se reconstrua e se erga para enfrent-lo.
Sou uma onda em meio a milhares que se formam no mar. Sou uma gota no msero copo
cheio at as tampas, sou apenas um em um milho. Tenho que me conformar que meus
problemas no so piores e mais importantes que os de milhares de pessoas em minha volta, no
mundo. Sou apenas algum enfrentando a dor de ser deixado. Todo mundo sofre um dia e tenho
que ser forte para me tornar um exemplo elas de que o cho do fundo do poo onde voc
pega impulso para subir. Pensamento positivo uma droga, mas no fim voc se esgota da droga
de pensar que tudo vai dar errado e que voc um imprestvel, ento eu decidi pular a parte em
que eu me odeio e ir logo para a parte que eu sou capaz de mudar e me erguer.
Ao meu lado, no menos se sentindo imprestvel quanto eu, estava John que no chorava,
mas fazia gestos de que no demoraria pouco para chorar. Era a bebida fazendo o efeito reverso,
uma hora ela te d a sensao de que voc incrvel e que no depende de ningum, j na outra
voc descobre que sua vida uma droga, que voc bbado uma droga, que todas as pessoas que
danaram e sorriram para voc na verdade no se importam e esto mais embriagados que voc. E
que voc uma droga. Eu j disse isso, se no, isso vale para lembrar que tudo uma droga.
- John? John? eu o cutuquei com o cotovelo, logo ele se enclinou para o lado como se eu
tivesse empurrado-o e no apenas tocado-o.
Eu o segurei pelo ombro e o pus de volta aonde estava, com aquela feio de no estar
melhor que uma pessoa que acabou de colocar tudo para fora.
- Vamos, voc vai dormir na minha casa, a Sra. Clewart vai te matar se te ver nessa
situao. disse eu.
Eu coloquei minhas mos em volta dos seus braos e o ajudei a levantar, ele estava
caminhando, mas ainda continuava a segurar o copo com Vodka. Eu o peguei sem ele perceber,
pelo menos nos primeiros segundos, seus reflexos estavam horriveis por causa da embriagus. Eu
no ia querer me encontrar com Allison agora, porque ela certamente iria me fazer ficar, ou pelo
menos tentar e como John estava ao ponto de vomitar em cima de algum eu atenderia primeiro
meu amigo. Eu o levei at meu carro, o coloquei no banco com dificuldade porque John no faz
nenhum movimento, ele, na verdade, s fez reclamar desde que entramos no estacionamento.
- Ela no v? ele gritou dentro do carro. Eu no vou atrs de nenhuma garota, a-apenas
dela-a pausa para um soluo. por que ela no v isso?
Eu me contorci no meu banco, absorvendo toda essas reclamaes e o cheiro de alcool me
dava nausas, mas o que me fez estreitar minha estrutra no banco foi que eu me sentia encolhido
nessa situao, eu no sabia o que dizer a John para que ele se sentisse melhor.
- Estou to puto... diz, passando os dedos no rosto
- , e bbado tambm. deixei escapar com um sorriso.
John soluou e se ajeitou no meu banco.
- Que sensao estranha. disse-me.
Eu o encarei por cima do ombro.
- Qual delas?
Ele pensou embrigado.
- A de voc algumas horas estar esperanoso e logo depois perceber sua engenuidade.
John riu, igual algum que quer rir e chorar de tristeza ao mesmo tempo.
Eu fiquei apreensivo, John estava pior do que eu imaginava. Eu queria poder ajud-lo,
queria confort-lo e dizer que Mary j deveria ser descartada, que quando uma pessoa te fere mais
do que te alegra, quer dizer que ou voc est fazendo algo errado ou a pessoa no se importa com
voc da mesma forma que voc com ela.
- Nick... ele choramingou meu nome, mas nenhuma lgrima caiu.
- Oi John?
- O que eu tenho que fazer?
- Sobre o qu?
John se contorceu no carro quase que irritado.
- Sou to idiota, eu queria ter tido coragem, mas no tive... O que eu fao? seus olhos
castanhos me olharam igual como um cachorro olha ao implorar.
- Voc j disse. Coragem. disse eu.
E depois eu ri, quase engasgado como se essa risada fosse de diverso e no de uma
pontada profunda de arrependimento.
- Do que est rindo?
- Eu falando de coragem. ri e depois fechei minha feio igual quando voc est deitado e
puxado para dentro de um sonho.
Eu estava aconselhando-o a ter coragem quando eu acabei de no demonstrar a minha
prpria quando eu devia demonstrar. Se eu tivesse dito toda a complicao que estava se
resumindo minha vida nesses ultimos dias, Violet certamente teria me compreendido e no teria
me dado as costas e ido embora, foi embora como se esta fosse a melhor soluo. Ir embora no
a mesma coisa que resolver o problema, s adiar ele para o dia seguinte, mais horrvel, mais
irritante e menos possvel de resolver. Isso ajudou em alguma coisa? No. Eu estou me sentindo
melhor por causa disso? No. Violet est mais feliz agora? Absolutamente no. E por que drogas
ela precisava fugir quando eu pedi para ela ficar e ser minha amiga? Ns no ramos amigos acima
de tudo?
Amizade diferente de amor, o nico ciclo sentimental que segura as pessoas de verdade,
sbias palavras Nick, por acaso voc fez algo para comprov-las? No, no seu idiota? Voc
consegue ser mais estupido do que seu pai.
Em que mundo voc achou que isso fosse dar certo?
Eu acreditei que daria, que eu estava fazendo algo para o bem de todos, bem de quem? Pelo
que me consta eu no me sinto melhor agora, preferia antes, preferia quando eu odiava meu pai
por dizer amar minha me para que depois fosse capaz de ir embora e se casar de novo. Um falso
amor. Prefeira antes, no agora, quando eu decidi que seria sincero sobre meus sentimentos e no
faria Violet criar expectativas, mas ela disse que no me ama, bem, ela disse, disse com todas as
letras e as piores e mais dolorosas que estava feliz por no estar apaixonada por mim. Ento,
por que ela me deu as costas? Quem que entende as mulheres, afinal?
- Chegamos. disse eu aliviado, no por estarmos na minha casa, mas por estarmo em casa
finalmente. Entende?
Isso significava que eu poderia me preocupar com outras coisas e no me torturar pelo fato
de que quando voc mais precisava das pessoas elas vo embora. Estpidas!
Dei meia volta no carro e abri o lado de John, ele quase caiu, porque o esperto estava
encostado na porta dormindo como se tivessimos parado de conversar uma eternidade e no uns
cinco ou dez minutos. Envolvi suas costas com os meus braos e o trouxe para fora, mas o
homem escorregou e caiu com tudo para o cho. John magro, mas pesa! Fechei a porta e a
tranquei, peguei John pela gola de sua blusa quase engasgando-o at perceber o que eu estava
fazendo.
Ele riu. E depois comeou a murmurar coisas indecifrveis de quem parece chorar.
O levei at a entrada da minha casa, coloquei seu corpo largado e debilitado em uma das
cadeiras para poder pegar a chave e abrir a porta. Estava tudo escuro e pelo horrio no relgio do
DVD todos certamente estariam dormindo. 1:45, no tarde em comparao ao meus horrios,
mas foram quatro horas e quinze minutos de pura tortura.
Puxei John para dentro e tive que aturar seus resmungos e seu bafo de cerveja na minha
cara enquanto subamos a escada depois de eu ter empurrado a porta e trancado. Estava
silencioso, pelo menos fiz o menor barulho possvel. Eu podia ouvir o som da respirao de
David quando passamos pelo seu quarto e chegamos no fim do corredor seguinte at meu quarto.
Empurrei a porta e coloquei John em cima da minha cama, eu no estava em tempo de pensar em
onde coloc-lo, porque ele comeava a pesar em minhas mos. John roncou ao sentir o travesseiro
na sua cara e se prprio puxou para melhor colocar-se na cama. Fui at meu guarda-roupa e joguei
um lenol qualquer at ele e um travesseiro.
- Qual , vamos l! sussurrei puxando meu travesseiro de suas garras e de sua boca
babada.
Ele soltou depois de muita relutncia e de sentir o outro travesseiro. Suspirei aliviado e
procurei meu lenol, logo avistei um bilhete pregado na tela do meu computador.
Se viu isso, quer dizer que eu dormi, no te vigiar no quer dizer que eu aprove suas sadas e suas
chegadas tarde da noite, mas sim, que eu entendo seu sentimento de fuga e de querer esfriar a cabea. Caso
no esteja falando comigo, no quer dizer que no possamos conversar um com o outro pelo papel.
Vai ficar tudo bem, vamos enfrentar isso, sabe por qu? Porque estaremos juntos.

Eu sorri, sorri porque eu tinha certeza que dessa vez seria mais fcil, eu sorri porque
independente de me sentir sozinho, eu no estava e eu tinha a quem recorrer.
Apertei meu travesseiro no peito e me dirigi para o lado da cama, no muito confortvel,
mas o tapete deixava o cho mais quente e mais suportvel, e eu no precisava mais de um motivo
para acordar pior do que eu j estava.
A ultima coisa que eu lembro era de ouvir John resmungar entre babas: garom, mais uma
rodada de bebida.
O dia estava ensolarado e me lembro de acordar por dois motivos, um foi porque meu
despertador tocou sete horas em ponto e o segundo foi porque o John se assustou e pulou da
cama, acertando-me nas costas ao correr at o banheiro como se eu fosse o tapete e no o objeto
embaixo de mim.
Eu deveria ter sido mais egoista e dado-lhe o cho e a mim a cama, que por ventura,
minha. Apenas minha.
Levantei-me com um pouco de falta de ar, coei minhas palpebras fechadas e massageei o
topo do dorso do meu nariz, tentando amenizar a minha dor de cabea, porque eu no tinha
bebido e ainda sim parecia que eu estava de ressaca. Quando eu disse que obviamente eu estaria
melhor que ontem, errado, hoje eu estou pior que ontem. Enquanto John no se apressava, eu
percebi que algum estava caminhando pelo corredor e pelo barulho suspeito de salto, queria
dizer que se tratava de Ellie.
Ela ps a cabea para dentro com lentido, retirou-se um pouco, mas quando me percebeu
ela voltou e sorriu, quase que timidamente.
- Ei, bom dia.
Eu sorri, um pouco forado.
- Voc est bem? sua preocupao matinal.
- Vou sobreviver. e ri s para descontrariar o clima de depresso.
Ellie no se foi, na verdade, ela se demorou dentro do quarto martelando os dedos na
borda da porta de quem espera por algo. Ento decidi comear eu mesmo:
- Eu vi o bilhete. joguei meu corpo para trs e me encostei na parede.
Ellie olhou-me surpresa e depois respirou aliviada e com um pouco de tenso ao procurar
meus olhos.
- Est tudo bem, em relao ao que eu disse?
Eu respirei lento e cuidadoso para dizer:
- Obrigado. e sorri com toda a sinceridade cabvel naquele momento.
Ellie se encheu de alegria, mas estava mais aliviada a ser capaz de sorrir e fazer pulinhos de
euforia.
- o que a famlia faz, no ? Estar junto e compreender. ela piscou antes de ir embora,
ela sabia que era uma boa hora para ir j que havia deixado a duvida no ar.
Familia... Estar junto... Charles nunca soube o siginificado disso.
Depois de algubs minutos pensando e recapitulando as palavras de Ellie, John saiu do
banheiro sorrindo como se isso fosse ajudar a sua situao de quase ter me matado. Eu ignorei sua
inteno e me levantei para ir ao banheiro.
A sensao de sentir a agua lavando seu rosto foi identica de quando voc chega de um dia
cheio e cansativo e s deseja sua macia e quentinha cama. Foi quase lavar a alma. E eu falando
filosoficamente no normal, na minha opinio isso acontece duas vezes na vida: uma quando
est sofrendo e duas quando est amando. E como acredito que a ultima parte ainda no
aconteceu, ento suponho que eu estou sofrendo. Eu no queria estar sofrendo, mesmo que amar
e sofrer fosse caminhos identicos.
Prontifiquei-me para sair, esperando John tomar quase um litro um eufemismo da minha
parte, mas... de caf e comer todas as torradas que Ellie preparou. Ah, claro, ele bebeu, mas no
chegou a comer na festa.
Quando ele finalmente deu as caras na porta do meu carro, eu resolvi comear a dizer-lhe
que deveria avisar a Sra. Clewart de que tinha dormido na minha casa e inventar uma desculpa de
que tinha voltado cedo e resolvido fazer algumas questes de fsica de ultima hora, sei l, ele era o
mentiroso na parada. Quando John o fez,o silncio cresceu no mesmo segundo, to grande e
desconfortvel que a lembrana da noite passada nos atormentar quando adentramos no
estacionamento.
Eu percebi que a sensao era pior com john, ele deveria se atormentar com a rpida
lembrana de que no fez nada, absolutamente nada.
Eu inspirei forte e soltei todo o ar quase quebrando minhas costelas, a dor foi estranha,
parecia uma dor intrusa dentro do meu corpo. Isso queria dizer que havia estresse demais
guardado dentro de mim. Um estresse conhecido como dor e nomeado nos ultimos segundos de
Violet.
Ela estava andando maravilhosamente com duas garotas ao seu lado. Seu cabelo loiro
brilhava quase que to irradiante quanto a sua forma perfeita de caminhar igual a uma pessoa que
guarda segredos. E, ao seu lado, por incrvel que parea, era Mary e a outra era a Allison. Elas no
nos perceberam, mas acredito que isso no demoraria muito, porque tinhamos chegado na mesma
hora e tinhamos comeado a andar ao mesmo tempo.
John se enrijeceu ao meu lado e ignorou o olhar, eu no faria isso. Eu iria atrs de Violet e
me explicaria.
Eu caminhei muito depressa at elas, Allison percebeu minha chegada e a primeira coisa
que ela fez foi parar e sorrir, depois acenou na minha direo e chamou a ateno de Mary e
Violet. Violet, por contrrio, no ficou feliz e nem triste, ela ficou sem reao, numa posio de
surpresa e nervosismo.
- Bom dia, - eu resolvi dizer, pensando em falar diretamente com Violet, mas me
acovardando logo depois.
- Bom dia fujo. Vocs sumiram ontem. o sorriso de Allison era o sorriso que eu queria
nos lbios de Violet.
- Problemas, quer dizer... eu olhei de Violet para Mary, quase que indiretamente fazendo-
a culpada pelo meu problema particular. John.
Eu no completei e o silncio se tornou quase indevido. Ento Allison resolveu dizer:
- Tudo bem, eu s queria que voc tivesse se despedido e, - no mesmo momento John se
aproximou e ficou ao meu lado, ele no olhou para Mary e ela se ancolheu, ou achei que tivesse.
Oi, John.
John apenas acenou e pulou seu olhar para cada uma delas com frieza. Eu queria poder
fazer o mesmo. Seria fcil ignorar, bem, alguns anos atrs foi a mais prtica e melhor sada que
encontrei para me destanciar dos problemas e faz-los menos intensos.
- Eu estava aqui, dizendo, que vocs deveriam ter ficado um pouco mais. quando
ningum continuou e a situao estava tempestuosa, Allison resolveu se solidarizar a dizer.
- , bem, no deu muito certo. eu senti o constrangimento na voz de John e, neste
momento, ele pareceu mais humano e sentimental agora.
Ele se lembrou do que o fizera ficar triste na noite passada. Segundos depois, o primeiro
toque do sinal tocou.
Allison se virou e nos olhou.
- Que tal entramos todos juntos? a garota se pronunciou, mas quando ningum se moveu,
eu decidi tomar coragem.
- Eu queria falar s um instante com Violet, se ela quiser, claro. meus olhos cansados
olharam para os belos olhos de mel da garota alguns centimetros depois de mim.
Violet ficou surpresa e me olhou.
Allison no se conteve, fechou a feio, mas no me desobedeceu, Mary fez-se se afastar e
segui-la como se j no tivesse pensando nisso desde que John no lhe deu nenhuma ateno.
Quando elas so ignoradas as coisas mudam de figura, no ?
Violet balanou a cabea na direo de Mary quando esta lhe deu um olhar prestativo quase
perguntando se era isso que ela queria. Violet teria comentado nossa conversa de ontem? Ela tinha
encontrado algum a quem ela pudesse confiar? Algum, por incrvel que parea, no era eu, o
primeiro a ser corajoso em aproximar.
Quando John, o ultimo que sobrou, saiu de perto e comeou a se distanciar, eu me virei
para Violet.
- Ento, - ela sussurrou para mim apertando seus livros no peito.
Ento... o que eu diria?
- Como voc est?
Violet se conteve de fitar meus olhos, ela s olhou a capa dos meus livros segurados nos
meus dedos.
- Bem. E voc? sua falta de convico me doa.
Ignor-las no chegava ao p de ser ignorado, me dava dio.
- Eu no estou, na verdade, estou qualquer coisa menos bem. Por que voc saiu daquele
jeito?
Violet ergueu os olhos para mim assustada com meu tom nervoso.
- O qu?
- Por que voc fugiu da nossa conversa ontem? disse eu, com irritao e mgoa.
- Eu no fugi. ela se defendeu.
Eu pisque irritado.
- No, com certeza no, voc s me deixou sozinho e foi embora. Eu te procurei por todo
aquele lugar, cus. e passei os dedos nervosos no meu cabelo. Eu realmente te procurei.
- Droga Nick, no apenas sobre voc. Quer saber? Eu preciso entrar, tem um exerccio
de... hum... Biologia... isso soou como pergunta e no como afirmao convicta.
Ela mente muito mal.
- Ento voc vai fugir de novo?
- Eu preciso realmente fazer esse exerccio. e ela se foi, de novo. Fcil como da primeira
vez me dar as costas e ir embora.
Eu pisei com raiva no cho e me deixei irritado nos prximos segundos quando ela j
estava longe e meu tempo esgotado para entrar.
Violet no tinha exerccio, Violet o tipo de garota que planeja tudo antecipadamente, at
seus passos se for preciso e com certeza era s mais uma desculpa para ela no querer me ver e
no querer discutir o assunto de ontem. O assunto ns. Poxa, ramos amigos, no ramos? Ou
somos. Somos?
Eu pisei irritado no cho ao sair andando em direo a entrada, empurrando a porta um
tempo depois e colocando o bon depois de passar da faixa de secretaria. A primeira aula, de
Ingls, passaria voando se eu no me importasse. Quando cheguei na sala e vi John com a
expresso de quem no est nem a para ningum e ele me viu, pareceu curioso, com certeza
queria saber sobre o que houve entre mim e Violet, ele deve ter sentido a tenso em nossa volta.
Mas eu diria o qu? Bem, eu fui idiota ao ponto de suspeitar que Violet fosse apaixonada por mim
e que eu no queria mago-la como meu pai magoou minha me, mas no fim das contas ela no
estava e foi eu quem saiu magoado dessa histria.
Seria um desabafo verdadeiro, contudo, eu no queria faz-lo agora.
Sentei-me na minha cadeira matinal e naufraguei nela como se faz quando no est nem a
para a aula ou para o que as pessoas vo achar.
Ajetei meu bon fazendo que tampasse melhor meu rosto e evitasse algum perceber qual
seria minha expresso. Quando nossa professora entrou na sala, no me lembro demais nada, nem
o que ela disse, eu s sei que minha inrcia naquela cadeira foi do comeo ao fim sem nenhum
movimento.
O sinal tocou e quando percebi, metade da sala estava vazia e a professora continuava na
sala toda atrapalhada com papis. Eu tive a compaixo de ajud-la quando seu p se prendeu nas
pernas da mesa e ela foi com tudo para o cho. A sala estava vazia o suficiente para isso no ser
um constrangimento, mesmo que ela tenha ficado vermelha por isso ao perceber que eu ainda
continuava ali. Eu corri para ajud-la, recolhi os papis com rapidez e ajudei procurar seus culos
intactos no cho. Ela sussurrou um obrigada e quando coloquei seus papis na mesa, a Sra.
McFoster me olhou sobre os culos bem colocados um pouco abaixo do dorso do nariz e deu um
sorriso educado, ela tinha entre trinta e trinta e cinco anos, cabelos pretos na altura do ombro e
liso, sardas levemente marcadas acima da bochecha e um pouco do dorso passando para o outro
lado do rosto. Isso era fofo, mas a Sra. McFoster parecia, um pouco relacionado a sua fisionomia
delicada, com Ellie.
- Obrigada novamente Nick. ela se apoderou dos seus papis e me deu um aceno com a
cabea.
- Era o mnimo que eu podia fazer. disse eu.
Olivia se despediu de mim quando me afastei, ento ela apressou os passos e me
interrompeu, como quem se lembra de algo.
- J que voc est aqui e, - ela se constrangeu logo em seguida.
- Pode dizer, Sra. McFoster. ajeitei minha bolsa nas costas e esperei.

N

Depois de alguns minutos a mais na sala de ingls e duas aulas cansativas de matemtica, eu
estava ao lado de John no vesturio nos preparando para o treino, nosso jogo contra o time de
outra escola da cidade estava chegando e nosso treinador achou que deveramos interromper o
resto do nosso horrio livre do intervalo e a ultima aula para os treinos. Enquanto corramos de
um lado a outro, fazamos algumas fleces e o grupo ficava dividido naqueles que deveriam
melhorar a forma fsica e os outros que deveriam se acostumar com o campo da escola, o assunto
de todos os grupos era a festa de Allison.
Eu odiei assim que Seth comeou e Lucas engatou a conversa no nosso grupo, mas essa no
tinha sido o melhor. Enquanto John corria e eu batia a bola numa troca com Lucas, eu reparei, do
outro lado do campo, Violet andando ao lado de Mary.
Eu estava irritado, mas ela ainda continuava linda.
Foi mais que uma ligao quando nossos olhos se encontraram, parecia ser uma daquelas
histrias de que eu estava na hora certa e no lugar certo.
Mas esqueci que o destino gosta de rir da minha cara de vez em quando.
A bola que Lucas chutou para mim acertou diretamente meu rosto. No sei se Violet
percebeu, mas a prxima coisa que eu lembro foi do tcnico me levar at a enfermaria quando
demorei para raciocinar quantos dedos erguidos ele tinha na mo.
A Sra. Patel era uma mulher de cabelos brancos, estatura pequena e trabalhava como
enfermeira na escola, mas ela j fez parte do grupo de mdicos do hospital principal, mas decidiu
se aposentar e cuidar dos casos menores que aconteciam, quase que raramente, na escola, como
por exemplo, uma bolada na cara.
Acredito eu que a Sra. Patel no gostou nada de chegar a idade avanada e assim se
aposentar, deve ser por isso que ela aceitou o convite de nos supervisionar aqui na escola.
- S distrao? a Sra. Patel perguntou para mim com aquele olhar de que sabe que estou
mentindo.
Ela me perguntou como aconteceu o acidente, eu menti claro. Coei em volta do
machucado como se pensando em algo melhor para falar.
- . disse eu sem mais nenhuma mentira em mente.
Acho que a batida dificultou s um pouco meu raciocinio rpido para mentir.
Ela balanou a cabea e colocou o band-aid com cuidado em cima da minha sobrancelha
fraturada. Oh, que exagero, foi s uma bolada e ela achava que estava fazendo uma vista no meu
crebro como se eu tivesse tido um traumatismo craniano do que apenas um corte pequeno e
superficial acima da sobrancelha mais precisamente por ter me desconcentrado e cado no cho, e
no extritamente por causa da bola.
Um segundo mais tarde, quando eu estava me levantando para ir embora, algum bateu na
porta e eu achei que tinha sido os caras do time para gozar da minha cara por eu ter levado uma
bolada e desmaiado no campo. No desmaiei, mas eles me caoariam de qualquer forma.
- Sim, ele est aqui. a voz da enfermeira tomou meus ouvidos e me virei para a porta para
revirar os olhos e mandar todo aquele peloto de rapazes idiotas irem se...
- Violet?
Ela se encolheu e sorriu constrangida, logo em seguida a Sra. Patel me olhou pelo ombro
adivinhando o motivo por toda essa distrao no campo e saindo de fininho. Ela disse algo como:
vou assinar seu boletim na diretoria, volto em um instante.
Mas quem prestou ateno? Eu mesmo no, sabe aqueles momentos que te pegam de
surpresa e a ultima coisa que voc conseguiria fazer elaborar palavras coerentes e concretas?
Ento, estou nesse momento.
Violet e eu ficamos em silncio, quase como desconhecidos. Eu no sabia o que tinha feito
ela vir aqui, mas poderia querer dizer que estava tudo bem novamente. Eu tinha aquela coisa,
como chama... Ah, esperana!
- Voc est bem? Violet diz sussurrante.
Eu me encostei na cama e me sentei.
- Foi s um corte. apontei para minha sobrancelha direita.
Violet examinou.
- Mas parecia ser grave.
Eu sorri, apenas por sentir a esperana de que Violet tenha ficado preocupada com meu
estado fsico depois de ir parar na enfermaria.
- No nada, a Sra Patel transformou isso em um caso de emergncia para faz-la sentir o
gostinho de como era estar na ativa no hospital.
Violet sorriu, queria que fosse grande e brilhante. S era suave.
- E voc, o que veio fazer aqui? minha voz era to tranquila quanto seu olhar.
- Allison pediu que eu viesse pegar umas, hum, coisas de garota para ela. e tanto quanto
ela ficou constrangida, eu fiquei. Isso foi desconfortvel. Ento resolvi passar aqui e ver como
voc estava.
Eu assenti e depois disso no sabia o que dizer. Talvez eu comeasse com: me desculpe por
ontem. E depois eu poderia terminar com algo que a fizesse rir e lembrar que acima de tudo, ns
somos amigos.
- Sobre ontem...
- No quero falar sobre ontem. ela me interrompeu.
Eu fiquei irritado.
- Mas precisamos Violet, voc no me deixou terminar.
Ela piscou com irritao, timo, alm de mim, algum tambm estava cuspindo fogo.
- Sim, eu dexei, e voc falou tudo Nick. Ns somos amigos e pronto, o que voc quer dizer
mais? Quer desenhar tambm? ela estava magoada, por que ele estava magoada? Era eu o
chutado da histria Eu j entendi se quer saber.
Violet no merecia a ateno que eu lhe dava ou as minhas tentativas erronias de concertar
um erro, por isso tomei a deciso de me levantar da cama, dei alguns passos depois dela, era a
minha vez de sair e de lhe dar as costas.
Mas antes eu me virei e disse:
- Voc est certa, eu disse tudo, mas isso no quer dizer que voc entendeu.
- E o que eu no entendi?
- Eu disse que precisava de voc como amiga, mas qualquer coisa, menos o que voc est
sendo comigo. ento dei as costas e fui embora.





















N
PSOMLAE








Capitulo 13






Rua Powell nmero 183. Pelo menos era o que dizia o
bilhete que a Sra. McFoster havia me dado depois de nossa rpida conversa em sua
sala. A Sra. McFoster estava procurando ajudantes em uma nova loja de cafs que havia aberto na
cidade, e como eu tinha sido educado o suficiente para despertar nela a confiana de me
perguntar, ela o fez. Ellie tambm ajudou um pouco em me convencer a fazer, afinal, seria por
alguns meses e me renderia dinheiro extra para a faculdade.
Empurrei a porta marrom com as mos e entrei em um lugar que tudo indicava ser o
lugar que a Sra. McFoester me descrevera. Havia uma moa na entrada, cabelo preto mdio, olhos
escuros e estava encarregada de contabilizar o caixa, porque at ento ela se mantia muito ocupada
e no havia me percebido.
- Boa tarde. disse eu.
Os olhos da moa me encararam.
- Voc o garoto, o Nick, no ?
Garoto? Bem, ela no era muito mais velha do que eu para dizer algo dessa forma.
- Sim, Nick. concordei.
Ela fez um aceno com a cabea e depois saiu, para minutos depois trazer a Sra.
McFoester l de dentro.
- Voc veio. e a surpresa em sua voz ao me ver queria dizer que ela no esperava que eu
aceitasse sua proposta, era s ver meu arquivo na escola.
Dei um sorriso complacente com a timidez em meu gesto estranho e Olivia veio at mim
dando-me um abrao rpido, desconfortvel e quente.
- Ento, o que achou do lugar? seus olhos se moveram para o lugar e eu a acompanhei.
O lugar era organizado, tinha umas mesas redondas de madeira vermelho vinho em volta
de uma sala pequena bem iluminada onde se encontrava um palco minisculo onde certamente
acontecia os shows ao vivo. A entrada comeava pela a vista do balco e o caixa, ainda no balco
havia doces, rosquinhas e bolos enfeitados, uma prateleira alta atrs do caixa e tinha desde flores
estranhas, porm bonitas at bolas de cristal e uns livros empilhados. Alm da arrumao, havia
uma decorao confortvel, alguns metros antes do palco, havia uma cortina marrom claro com
detalhes dourado e vermelho aberta onde se encontrava almofadas decorando o cho, um sof
estilizado e uma mesinha de centro com revistas e uma pequena estante com livros. Era peculiar a
decorao, mas no tinha nada de ridculo nisso, eu poderia vir aqui, muitas vezes por sinal.
- Eu gostei. falei, em um tom de aprovao.
A Sra. McFoster ficou feliz pela minha aprovao e comeou a me levar pelos cantos a
fim de apresent-los. Ela tambm me apresentou trs funcionrios, tirando a moa de cabelos
pretos que se chama Lucy, o restante dos funcionrios era Mike, ele estaria ao meu lado ao
atender as pessoas no horrio da noite, Ashley e Alex ficariam na parte da manh, porque so os
unicos, sem contar com Lucy, que no estudam. Ento esse trabalho seria quase que uma diverso,
por alguns meses, me garantiu a Sra. McFoster.
- Ento, est pronto para comear? Olivia se virou para mim e me olhou cheia de
ansiedade.
Eu consenti com a cabea e ainda disse:
- Comeo agora.

N

Como havia sido minha primeira experincia, Olivia me deixou observar como era o
trabalho de Alex e Ashley por volta da tarde, o meu turno s comearia as cinco da tarde e se
extenderia at sete da noite.
Quando cheguei em casa, eu tive que contar os detalhes possveis para Ellie de como
tinha sido meu dia, se meu patro havia gostado de mim, se os meus colegas tambm, como se
eu tivesse ido para uma escola nova e no para um novo emprego na cidade que moro desde que
nasci.
Ainda recebi as mensagens de John por volta das oito e meia da noite me perguntando o
que tinha sido toda aquela tenso entre mim e Violet, ele no teve tempo de conversar comigo
quando pulamos de aula em aula e fomos ao treino. Ele ainda zombou de mim por ter sido
hospitalizado como se eu tivesse fraturado o corpo inteiro e no apenas uma bolada no rosto.
Algum em s conscincia percebeu que eu no tinha sido acidentalmente espancado e sim apenas
acidentalmente machucado em um treino de futebol. Mas quem dera nossa conversa tivesse ficado
na minha ida frustrada para a enfermeria. John me perguntou sobre Violet, de novo. Claro que ele
perceberia minha enrolao, mas como evitei o papo sobre ela, John achou no direito de dizer,
como desfecho da conversa, que me perguntaria amanh na escola sobre o assunto Violet.
Pelo menos eu teria uma noite inteira para montar minhas palavras e diz-las na forma
mais insensivel possvel, do menos sentimental que eu puder dizer, s para que ele tenha a ideia de
que isso apenas uma fase, que todo o problema que me envolve com Violet no quer dizer nada.
Passageiro.
Antes que eu pudesse planejar, eu ca no sono e s me lembro de despertar quando o meu
despertador soou. Alto e assustador.
Espreguessei-me sentindo meu corpo dolorido, at os treinos do futebol eram menos
intenso do que o dia inteiro inclinando o corpo para frente e estendendo bandejas e anotando
pedidos. Contudo, eu gostei da experincia, eu estava precisando de algo que se encaixasse
perfeitamente nos meus horrios e evitasse que o velho Nick de quatro anos atrs ps separao
voltasse.
Quando eu disse que no seria igual ao meu pai, eu estava falando srio.
Alguns minutos depois de ter ido ao banheiro e me vestido, Ellie apareceu na porta do
meu quarto e me estendeu um prato com torrada e manteiga, ela sabia que eu estava atrasado e
que precisava ir logo para a escola. Nossa relao estava bem de novo, ns conversvamos quase
que diariamente, no brigamos depois daquele domingo e no parecia que isso poderia voltar. De
certo modo, eu estava indo bem. Despedi-me de Ellie e David, e para variar John estava me
ligando e pedindo que eu passasse em sua casa com rapidez.
Ns nos encontramos algunas minutos depois, eu estava enrolado com a minha bolsa,
com os pensamentos que rondavam na minha cabea e, quase que de repente, eu me lembrei da
carta que eu deixara guardada na gaveta.
Havia questes pairando no ar a cada segundo do meu dia, nenhuma delas tinha uma
resposta. Se no contasse com eu no sei... No sei?. J era complicado manter o pouco que me
resta de ateno na aula, imagina agora que a minha cabea parecia explodir rumo pensamentos
embaralhados na confuso que a minha vida?
- Voc est calado.
Despertei-me e mirei John.
- Eu?
- No, eu. disse, zombando. Claro que voc Nick, a nica coisa que falamos at
agora foi bom dia, mas, espere, foi eu quem disse.
Eu dei de ombros. As nove horas antecipadas dessa conversa no foram suficiente para
esclarecer meus pensamentos e me ajudar com os argumentos.
Eu defenderia meu corao partido como?
- Ok, vou logo ao assunto, isso por causa de Violet? Porque eu reparei a tenso entre
vocs dois, parecia que ela estava te desejando a morte s pelos olhos. Nas garotas, isso nunca
bom, nunca bom para ns.
Eu tive que rir, s John para me fazer rir quando algum est pensando na minha morte.
- Foram algumas coisas. eu disse, mal disse na verdade.
Ele me fulminou com olhos, suponho. Apertei minhas mos no volante e entrei no
estacionamento da escola.
Ns paramos, mas ao invs de John fazer a mesma coisa que eu, que abrir a porta e se
colocar para fora, ele se virou para mim e perguntou:
- Ento... J est acontecendo?
Eu pisquei.
- O qu?
- Voc est, voc sabe, gostando dela. Gostar mais na expresso estou
enlouquecidamente apaixonado por uma garota que eu no devia.
Eu sorri. Eu no estou apaixonado por Violet, eu gosto dela, me conteria s por amizade,
e se fosse amor eu iria querer mais do que isso.
- No, no estou. Na verdade, eu achei que ela estava, ento, com essa noticia do meu pai,
eu achei que eu voltaria a ser aquele Nick idiota que fazia coisas idiotas quatro anos atrs, ento
seria quase que poup-la da decepo. eu disse, triste s por lembrar.
- E ento voc disse a ela que vocs no seriam nada alm de bons e puros amigos? diz
John, adivinhando.
- . concordei inocentemente.
- No atoa que ela quer te matar. ele riu, rindo da minha desgraa, descobri agora que
John sempre ser meu melhor amigo.
- Eu no fiz nada. pestanejei, ento fechei a porta atrs de mim com raiva.
John veio at mim.
- Eu s disse que agora eu precisava apenas de uma amiga. eu disse, quando ele se
aproximou.
- Fcil voc dizer isso para uma pessoa que quer mais do que ser sua amiga.
- Mas ela disse que no gostava de mim.
Ns dois ficamos confuso nessa parte.
- Quer saber, eu no entendo as garotas. ele decidiu.
- Nem eu.
Caminhamos juntos para a escola, se meus pensamentos pareciam confusos antes,
desabafar com John s me fez ter a certeza de uma coisa: as mulheres so problemas sem soluo
envolvendo todas as disciplinas do universo.
A Sra. McFoster acenou para mim e me acompanhou alguns metros a frente depois que
John encontrou sua sala. Ela estava me falando sobre meu horrio na Cafeteria, ela disse que
estava pensando sobre meu trabalho ontem e ela estava me elogiando quanto isso. Alguns
segundos antes de tocar o sinal, ela ainda me disse quando sairia meu primeiro salrio se eu
continuasse a trabalhar, isso fora as gorjetas. Eu j estava animado.
Entrei na aula de Fsica e o professor estava quase que se prontificando a comear a aula,
mas minha entrada ainda tinha sido concebida. Depois dos primeiros minutos de aula e a voz do
Sr. Graham sendo o nico som que ns ouviamos naquela sala, eu soprei um suspiro de alivio.
Este foi silencioso, mas emocionante.
Eu compreendi!
Tinha sido meu suspiro sussurrante. Eu estava sendo idiota, - mas quando que eu no
sou? mas de qualquer forma tinha sido emocionante. Todas as formulas, o interesse, a pesquisa
e os problemas que o Sr. Graham demandava para ns foi captado, eu captei, eu entendi, eu
gostei. Isso era boa coisa, no era? Eu estava tomando jeito, no estava? igual a diminuio de
horas bebendo ou fumando para um dependente quimico que naturalmente consomia mais do
que tinha conseguido. Ok, isso foi uma pssima comparao, tantas pessoas com problemas
maiores podendo se orgulhar com a vitria em partes desses problemas e eu aqui animado por
Fsica fazer sentido na minha cabea.
Mas, este era o problema...
Mirei uma pessoa do outro lado da sala, algum que eu no tinha at ento percebido,
mas John tinha o feito e me olhado todos os segundos que correram por essa aula.
Como no percebi?
Violet estava l, incompreensvel, a fsica to mais fcil que ela, eu posso medir a
velocidade do meu corao ao acelarar em inumeras situaes s desenvolvendo uma formula
prtica ou usando a de outros estudiosos, mas nunca saberei dizer se quando o corao de Violet
se acelera quando eu estou perto, se quando est pensando em mim, se quando sou eu e
pronto. Nunca vou entend-la, nunca vou descobrir o que seus olhos de estrelas querem dizer
quando esto pensativos, talvez eu consiga adivinhar, mas como um bom problema, a resposta
nunca ser a formula que eu encontrei, sempre ser outra. Isso me frusta. Algum poder fazer
isso por mim?
No que eu me importe, eu gosto de Violet, eu gosto da pessoa que sou quando estou
com ela e... E que isso, ns, no tm ns, conformem-se!
Eu a deixaria ir e deixar algum ir nas minhas circunstncia fcil, quer dizer que eu sou
amigo o suficiente dela para compreender quando um relacionamento amigavel no vai dar
certo. Se eu a amasse, se eu fosse capaz de am-la como deve ser amada, eu no conseguiria.
Deix-la ir seria arrancar uma parte de mim e aprender a viver sem ela. Cortando hbitos. As
pessoas dizem que rotina uma droga, mas tente mud-la, tente ser algum no desconhecido
quando o faz. Seria eu, se eu amasse ela e a perdesse, eu estaria sendo outra pessoa, um
desconhecido, eu seria assim... Incompleto.
Mas eu ainda estou completo, ainda estou sendo eu mesmo e nada disso frustante.
Frustante depositar toda sua confiana em algum que de repente no est nem a para
o que se passa dentro de voc. Frustrante confiar em algum que voc achou que devia,
frustrante a dor depois disso.
(risos)
Eu... Falando de dor... Acertem minha cara agora e me faa ser homem de novo.
O sinal tocou e eu pulei assustado, essa me pegou de surpresa e segundos depois John e
sua carcaa velha estava depositada na minha cadeira enquanto eu colocava os cadernos na
minha bolsa e me preparava para as outras aulas.
- Voc viu? perguntou-me.
Eu o olhei e pensei, vi o qu?
Claro que voc viu, tem uma gotinha de baba no canto da sua boca.
Eu revirei os olhos e comeei a andar.
Mas quando estava alguns centimetros depois dele e chequei que no havia ningum,
movi meu dedo para o canto da minha boca e limpei a msera baba que ele estava falando.
Decidi, John idiota, eu no.
Empurrei a porta da sala e entrei no corredor lotado.
- Voc vai falar com ela? ele estava me seguindo que nem cachorro segue seu dono.
- John, eu no estou com sua coleira, pode ir, est livre. eu disse, com um pouco
sarcasmo para variar.
Ajetei a ala da minha bolsa no ombro e estava procurando a sala de Histria enquanto
John me perseguia igual a vrus. A melhor parte dele me seguir, at agora, era que John tinha
parado de falar e de tentar me compreender, ele no precisa, afinal, ningum obrigado a quebrar
a cabea com problemas irresolveis, que este, particularmente, trata-se de mim.
Contudo, John em silncio a mesma coisa que show sem som, festa sem bebida, ou seja,
no faz sentido.
Fiquei curioso, ento virei meu rosto para ele e perguntei:
- Voc no tem aula?
Ele no me respondeu, estava olhando longe, muito longe na verdade.
- Ei, idiota! balanei os dedos na sua frente e foi a que percebi.
Ele estava olhando Mary sair do banheiro falando ao telefone e minutos depois
desaparecendo ao entrar na sua sala. Ficou alguns longos segundos olhando para o piso do
corredor como se Mary fosse brotar de l e andar na sua direo.
Imaginao, esperana e amor so trs drogas legais que matam.
Para descontrair, eu disse:
- Ah, esqueci, temos aulas de histria juntos. Por que somos to grudados? Isso
estranho, cara.
Levou um longo segundo para ele acordar e se envergonhar com a situao de est com
dezoito anos e no superar seu amor desde a quinta srie. Quinta no ? Por acaso, esse aquele
tipo de situao em que voc est destinado a amar uma pessoa pelo resto da sua vida? Isso existe?
A pessoa destinada a amar a outra antes mesmo de se conhecerem? Mas, uma pessoa pode amar
por dois? Quero dizer, uma vez Mary est afim, outra ela est nem a, e assim sucessivamente, o
que h de lgico nisso? Espere, mulheres!
Quem as entendem?
- Sabe, desisto. ele disse de repente.
Ns estamos na sala e ela estava quase vazia.
- Sobre o qu?
- De tentar ajudar voc e a Violet, eu no consigo seguir nem meus conselhos, por que
voc seguiria? ele riu.
- Porque eu no amo Violet, mas voc ama a Mary e ela ... Incompreesvel como a
maioria das garotas, mas acredite, se voc se desse a chance, se voc se auto ajudasse e no ficasse
usando seus conselhos para mim, voc poderia guard-los para si, poderia resolver.
Ns paramos nessa icgnita, porque assim que terminei, uma onda de alunos entraram a
frente da nossa professora.
Esta aula como todas as outras depois do intervalo foram quase que espontaneamente
passadas. Isso no natural, porque hoje eu estava interessado e elas passaram rpidas.
Mas no trocaria meu doce intervalo por nenhuma delas, porque hoje ns teramos o
comunicado do nosso tcnico a respeito das partidas que comearo em breve do nosso time da
escola contra as outras da regio. E eu quero ganhar a taa. Por qu? Porque quero ver a minha
foto no mural de alunos que fizeram a escola feliz alguma vez no ano. O Nick, sabe, aquele que
voc via sozinho pelos cantos, aquele que gostava de desistir das coisas, aquele que teve a famlia
partida ao meio, ento, ele mudou, ele outra pessoa. Melhor ainda.
- ... Eu s sei que quando ele pareceu e roubou a bola, foi gol, cara, ele o melhor. E eu
disse que ele driblou quatro jogadores? Ento... Seth estava contando sua experincia animadora
de assistir um jogo profissional numa das cidades vizinhas.
Ns nos interessamos por sua histria, afinal, ns no temos muita diverso em
Mountown, sorte das garotas, aqui tem cinemas, lojas, diversos campos para pequenique e uma
cachoeira afrodisaca acima do vale, cuja eu ia com frequncia aos quatorze anos, mas depois de
um tempo no houve momentos que me despertasse vontade.
- E voc Nick?
Levantei os olhos e parei de cutucar meu sanduiche quando a mesa toda olhava para mim.
- O que perdi? perguntei, perdido como sempre.
- O que andou fazendo? Lucas estava na ponta da mesa e falava e comia ao mesmo
tempo.
- Bem, nada.
- Nick arranjou um emprego. John deixou escapar. Com a Sra. McFoster.
Se John sentisse alguma coisa nesse momento era porque eu estava mentalmente
arrancando seus membros. Arrancando e cantando, e sorrindo.
- O qu? Srio? Isaac gritou de frente para mim, mastigando sua batatas-fritas e
exclamando como se fosse algo novo para ele.
- Qu? to difcil acreditar? eu disse, mordiscando minhas batatas-fritas.
Seth e a turma inteira que estava na nossa mesa riu da minha cara, e entre risadas, Lucas
disse:
- Voc? Sim, dificil de acreditar.
Eu dei de ombros.
- Algum tem que ser responsvel dessa mesa, decidi ser eu. eu pisquei, entrando na
brincadeira.
Eu no sei como o assunto comeou, mas de repente estvamos lembrando da turma de
2009, na nossa excurso para Nova Iorque, lembramos de muita coisa, parecia que o tempo no
tinha passado, parecia que as coisas poderiam ir para frente.
Alguns minutos depois de pularmos de 2009 para nossos planos do futuro, o sinal tocou
e quase que na mesma rapidez nosso tcnico entrou na sala com um sanduiche na mo apitando
sem d e nem piedade at a nossa mesa e exlcamando:
- Ei, tropa, quero todos se dirgindo para o vesturio. Agora. aquele sorriso sarcstico no
seu rosto dava calafrios.
- Algum problema treinador? Scott se levantou primeiro, empurrando sua bandeija.
- Apenas uma patrulha inteira de preguiosos que deveriam estar em campo treinando,
vamos l, tropa! ele gritou, gritou para que as outras mesas com os outros jogadores tambm
ouvissem.
Ns nos levantamos preguiosamente, meu corao doendo s por ter deixado meu
delicioso sanduiche e minhas batatas-fritas inacabadas na mesa.
O apito suou de novo e a maioria dos rapazes tamparam os ouvidos e o rosto assustados.
O que deu nesse cara?
Pelo menos isso fez com que nos mexessem com mais rapidez.
- Minha v se mexe mais rpido que vocs, vamos seus molengas. Anda Moinhas, para o
vesturio.
Ns seguimos com rapidez, ningum quer se xingado gratuitamente pelo nosso tcnico,
claro. Seth e Lucas ainda continuaram falando sobre seus planos e depois lembraram do jogo.
John estava conversando com Isaac sobre algum programa da televiso que os dois assistiram em
comum, enquanto eu me permitia ficar em silncio, limpando a mente.
Hoje o dia estava excpecionalmente quente, antes mesmo de pensarmos em entrar em
campo, eu j sentia o suor descendo pela minha testa. Aprontei-me para colocar a roupa do time e
calar as meias, os protetores, o tenis e entrar em campo, porque hoje seria importante. Alguns de
ns seriam substituidos, talvez, se por sorte e bom desempenho, a maioria poderia at ficar e jogar
nas prximas partidas que comea no fim dessa semana.
John estava ansioso, e Seth, Isaac, Lucas, Scott, bem, eu tambm estava, e os outros
titulares, e o restante dos jogadores, enfim, todos estavam, todos queriam isso e eu passei esses
ultimos quatro anos me esforando bastante para conseguir ser titular do time, se por conseguinte
capito do time. O nosso, temporariamente, se conssagrou o Ian Armstrong, o que era bvio, no
me lembro de ver Ian fora do futebol desde que todos ns aprendemos a andar. Eu lembro de
sempre v-lo com uma bola no brao para todos os lugares que ele a desde criana, ento no
seria diferente quando ele ficasse mais velho e fizesse contato com o time da escola.
Muitos de ns no pensamos na possibilidade de ser capito do time, ganhar do Ian
quase impossvel, porque ele realmente bom, eu seria hipcrita se no concordasse, mas eu tenho
um leve desejo de tomar-lhe a posio, o que seria muito difcil, talvez se eu me esforasse muito
e... Porm, eu costumo desistir das coisas antes de me entregar, quer dizer, quando me sinto
entregando por completo, eu desisto com medo, aflio, sabe, sensao de que uma hora ou outra
isso possa me decepcionar futuramente. Evitar decepes alonga vida, diz estudos provenientes da
minha lio de vida.
- Tudo pronto? o tcnico passou de banco em baco, de armrio em armario
observando. Vamos l tropa, para o campo. gritou.
Aprontei rapidamente meus protetores e segui logo atrs dos meus colegas para o campo,
sentindo-me ansisoso. Espero que d certo.
No tinha muita gente no campo, alm de ns, vimos alguns alunos com aula livre, mas
era muito pouco. O time se reuniu em grande massa em volta do nosso tcnico, que carregava a
bola de couro nas mos e o apito pendurado no pescoo, coando para apitar novamente.
Alguns segundos mais tarde, chegaram os atrasados, no eram titulares por isso pareciam
mais nervosos do que o resto de seus colegas.
A maioria j teve o gostinho de jogar contra alguns times das escolas publicas de
Mountown e regio, mas nada era comparado as olimpiadas, ns concorrimos contra estados,
ano passado nossa escola consegiu ir at Nova York, mas foi eliminado na primeira fase. Esta
seria diferente, iriamos para Ohio, quer dizer, no ns, mas eles, no sabia nada sobre meu
desepenho. O que deixava a situao mais complicada do que o possvel.
- Antes de mais nada, quero dizer que alm de uma competio aqui dentro, ns temos
que lembrar que sempre ajudamos uns aos outros, somos um time em primeiro lugar, seja titular
ou seja reserva, ns sempre estaremos juntos, sempre nos ajudaremos, indepentende de quem for
ou no escolhido, ainda somos time. No somos?
- Sim. dissemos em unissom.
- EU NO OUVI, SOMOS UM TIME OU NO?
- Sim!
- Ento se preparem, comeou!
Eu inspirei e expirei, ento corri...
Uma longa hora mais tarde repleta de exerccios, jogadas, planejamento e um discursso
que se fosse um pouco mais baixo e feito pelos nossos pais, certamente nos emocionaria. O time
todo estava de volta aos vesturios, a maioria animado pela boa noticia que a maior parte dos
titulares continuaram no time. Apenas dois foram descartados, um deles por lienca mdica, e isso
queria dizer que, sobrava para um de ns.
Isso queria dizer que no estariamos todos juntos, infelizmente.
Seth subiu no banco do nosso vesturio, arrancou a camisa e a rodopiou no alto da
cabea cantarolando par ao resto de ns, eu, John, Scott, Lucas e Isaac, ele estava gritando alto e a
maioria do time j tinha ido embora a uns vinte minutos atrs:
- WOW, NS ESTAMOS NO TIME, CAR... eu o interrompi.
isso, eu consegui, bem, ns conseguimos, mas... Eu conseguiI!
No para tanto, porque eu fiz esforo, eu corri, chutei, fiz planos, conversei com meus
colegas, fiz meu trabalho, ajudei o atacante, consegui evitar que o meio de campo roubasse a bola
e entrasse no nosso territrio, e eu corri mais um pouco, corri muito, nossa, suei tambm e ns
estamos juntos, quando que no estamos?
Por isso interrompi Seth de falar um palavro porque esse momento puro demais e...
Cara, eu consegui.
- Vocs me viram? Fiz quase um gol, o idiota do Tyler entrou no meio, e eu quase fiz um
gol, mas no importa, afinal, afinal o que Nick?
- Ns estamos no time. gritei, esperniei e gritei.
Depois cada um foi para o banho.
No lembro de ficar tanto tempo embaixo do chuveiro, lavando todo o calor do meu
corpo. Eu estava orgulhoso, espere, Ellie tambm ficaria, levaria David para assistir meus jogos,
torceria por mim e nem lembrariamos daquele nome que no deve ser dito porque ele no mais
da famlia.
Enrolei a toalha por volta da minha cintura e encontrei John, o ultimo, falando ao
telefone com a me.
- , titular e... Sim me, eu entrei, titular quer dizer que vou jogar. Eu j jogava antes me,
mas agora para valer entende? No, eu no estava brincando naquele tempo, estava concorrendo
a vaga. , igual arranjar emprego, certo, nos falamos em casa, sim, eu vou agora. Eu vou com
Seth, Nick tambm entrou, ok, beijo me. e desligou, impaciente.
Aquele troca de olhares nossa e uma revirada de olhos s para dizer: mulher nunca vai
entender nossa paixo por futebol.
- Vou com Seth, tudo bem?
Eu assenti com a cabea, enquanto enxugava meu cabelo molhado com meus dedos.
- Algum problema? perguntei, s por curiosidade.
Primeiramente ele negou com a cabea.
- No, apenas Amlia querendo fazer um almoo em famlia e, voc estava demorando e
ela pressionando, ento decidi ir agora, entendeu? disse-me, enquanto juntava seu montinho de
roupa e empurrava dentro da bolsa.
- Vai nessa. eu acenei para ele enquanto procurava o desodorante no armrio.
- A gente se v nos treinos, at mais cara. John acenou de longe, j sumindo.
Eu o olhei pelo ombro, depois ri imaginando como seria John naqueles almooso
refinados da Sra. Clewart ao comemorar a entrada do John no time. Oficialmente dessa vez.
Eu teria avisado Ellie que tinha conseguido, mas no intuito de querer fazer uma surpresa,
decidi que s diria na hora. Queria ver sua expresso de perto, queria v-la se orgulhar na hora.
Eu precisava de algo assim. Afinal, foi ela quem disse que nesses ultimos anos o numero de coisas
que comeei e desisti aumentou demasidamente nesse tempo, eu queria surpreende-la.
Eu no estava falando apenas dela, claro. Imagina quando tio Jack souber? Ele tambm
ficaria orgulhoso, eu teria menos tempo com ele na oficina, mas de qualquer forma, teriamos
outros momentos juntos, ele iria para meus jogos, ns assistiriamos alguns deles na televiso,
teramos mais assunto para debater, parecia infinito, parecia pouco tempo para muito o que fazer.
E isso me deixava sem ar, porm feliz.
Sim, e David? Eu queria ver a animao daquele garoto, porque ele sempre diz que
quando entrar no ensino mdio, vai entrar no time e vai querer ser o melhor, vai querer fazer gols,
vai querer ouvir a torcida gritando seu nome e, com certeza ele ter orgulho de mim, comentar
com seus colegas de sala que seu irmo est no time, que vai concorrer com os melhores da regio
e... Ouvi passos, passos apressados e ao mesmo tempo perdidos, deveria ser John.
Eu me virei e disse:
- Sua cara esquecer algo, no ... John. mas no era John que tinha aparecido de
surpresa.
Violet estava parada no final da fileira de armrios abraando seu livro de Biologia
olhando para mim tanto constrangida quanto surpresa. Sua boca levemente aberta numa
expresso de que esperava me encontrar, mas no esperava me ver nu, quer dizer, apenas uma
tolhada cobrindo da minha cintura para baixo.
- Jesus!... Eu... Posso voltar depois e....
- No, est tudo bem, s vire as costas. pedi, curioso com a sua chegada.
Ela corou as bochechas e vi na sua expresso relutancia, pensava se corria ou se ficava,
mas decidiu virar as costas. Comeei me despindo pela toalha e ao mesmo tempo olhando para as
costas de Violet, observando seus movimentos nervosos, ela quicava o p segundo por segundo,
demonstrando contransgimento, fuga. Eu sorri, sorri porque mesmo quando estou irritado com
ela, ela ainda maravilhosa.
Puxei minha cala, puxei minha blusa e fechei o armrio, s o barulho tranquilo assustou
Violet, mas ela no correu e nem se virou para mim, estava to esttica quanto a situao
permitia. Sua fragilidade e sua timidez de certo modo me atraa. Por que era fcil falar dela
quando no estamos perto um do outro e to complicado me sentir indiferente quando estou
alguns passos dela?
Eu me aproximei, suave e silencioso.
- Pode virar. sussurrei.
Ela se virou com fora e quase se desequilibrou quando me reparou perto dela.
Ela se recuperou a tempo.
- Ento, o que voc queria? perguntei, com calma.
- Conversar. sua voz plena e suave.
Eu assenti, bem, agora ela queria.
- Sobre o qu?
Ela encolheu os ombros antes de dizer:
- Sobre tudo, na verdade. sua fisinomia de partir o corao, ela est sofrendo.
Se ela dissesse: me abrae. Eu no pensaria duas vezes, como certamente seria impossvel
solt-la depois disso.
- Violet, voc sabe que no precisamos falar sobre aquilo de novo, s est nos trazendo
problemas e...
- Desculpe. interrompeu-me. Eu quis dizer isso o tempo todo, mas estava sendo
orgulhosa. Desculpe, voc tem razo, que tipo de amiga eu sou? Bem, no das melhores. Eu sei
que tarde, que voc no vai me entender, mas...
- Eu no preciso te entender, bem, quem entende as mulheres? eu sorri, ela sorriu e eu
senti o hlito de menta do seu gloss.
- Ento me desculpa?
- Nunca precisou.
Ela sorriu, aparentemente aliviada.
- Estamos bem de novo?
Eu sorri e depois assenti.
- Ns sempre estivemos bem.

































N
PSOMLAE








Capitulo 14






As coisas nunca tinham sido to naturais como estava
sendo para mim. Eu entrei no time, Ellie ficou feliz e surpresa, chamou meu tio Jack e
conversamos sobre meu trabalho na cafetaria, o assunto repercutiu a semana inteira quando eu me
disponibilizei para ajud-lo a montar a caminhonete que ele apostara com um amigo velho.
Ns jogamos na quarta e, no fiz gol, afinal esse no meu papel mais importante, mas
ganhamos o jogo. O gol foi do Lucas e do Ian, se passarmos nos prximos cinco jogos
chegaremos nas semi-finais, jogaremos contra quatro times e se conseguirmos boa colocao em
cima deles, chegaremos as finais e jogaremos com o melhor time de Ohio. Essa no apenas a
melhor noticia. Tem Violet.
Ns saimos quarta depois do jogo, certo, foi a turma inteira, certo que mal conseguiamos
conversar, mas eu olhava, na verdade, foi estranho, eu a olhava muito. Quatro mesas grudadas
entre si e a turma inteira estava l, e ela tambm estava, sentada ao lado de Mary e Allison,
enquanto eu estava a uma distncia quatro pessoas do lado oposto, ouvindo as baboseiras de John
e olhando para Violet. Eu disse que a olhava muito? Sim, eu disse, quer dizer, isso no faz sentido
algum, ela no mudou nada, quer dizer, acho que ela cortou o cabelo, ela estava usando menos
maquiagem, os olhos de mel eram to maravilhosos do que me lembro, isso eu j sei, sei at
decorado, mas, mesmo assim, eu a olhei, observei, sorri, ns sorrimos, nossos olhos se
encontraram se no me engano umas quinze ou vinte vezes e todas elas ns sorrimos, sorrisos
silenciosos, calmos, suaves, porm brilhantes e felizes, muito felizes. Eu reparei algo tambm
sobre sorrisos: os sorrisos mais bonitos so daqueles que sorriem com os olhos. E Violet sorria
muito com os olhos.
A nica parte menos favorvel era que eu e Violet no tivemos nem tempo de nos falar,
mas estava tudo bem de novo. Exceto que John estava mais animado com isso do que eu, porque
ele sabia que Violet era amiga de Mary e que as duas se aproximaram bastante mesmo nessas duas
semanas desde que ela se matriculou na escola, o que no muito l normal. Isso queria dizer que
se eu estava bem, John tambm estaria, afinal, ele conseguiria manter contato com Mary se o
melhor amigo dele for amigo da melhor amiga dela. Confuso no ? John a pessoa mais
esperanosa e viva que conheo.
A esperana nunca morre e pelo jeito nem John por causa dela.
Sim, ia me esquecendo, as provas esto chegando, est sendo complicado, eu sei, tenho
que ornar os estudos com os treinos, o meu trabalho e ainda conseguir ateno para Ellie e tio
Jack. Mas nada disso me faz arrepender. Bem, era este o tipo de vida que eu precisava, me ocupar,
precisava ter a mente ocupada a cada segundo do meu dia inibindo a volta do velho Nick.
Ningum quer o velho Nick, entenderam?
No decorrer dessas duas semanas, ganhei uma mania estranha: estou falando sozinho, ou
melhor, falando comigo mesmo como se fosse saudvel. Ou ?
Viu? Estou fazendo essa pergunta a mim mesmo como se meu outro eu fosse
responder, mas no vai, isso estranho. Mas alivia minha mente de vez em quando.
Ainda recuso olhar para a gaveta do meu computador, l est a carta do meu pai, eu
deveria abrir, mas no vou, eu sei que deveria, seria imaturo da minha parte no fazer isso, por
acaso pode piorar? Meu pai est noivo de uma mulher que no conheo, no sei se j tem filhos
ou se eles juntos j tem um. Isso eu prefiro adiar para o prximo dia, semana, ms, anos se for
preciso. No estou pronto, ainda no.
- Voc j falou com ela? John me perguntou.
Eu chutei a bola de volta. Humf!
- Eu ainda no tive tempo, John. eu respondi, impaciente.
- Droga, Nick.
Ele arremessou a bola com fora, e ela voou bem na minha direo, mas consegui desviar
com a mo.
- Que diabos foi isso, John? eu gritei, mas ele no deu a mnima.
Ns estvamos treinando, ou parecia ser um treino, na verdade, estvamos no clube que
nosso tcnico arranjou para nos patrocinar, era sexta-feira e a maior parte da equipe j tinha ido
embora, mas John teimou em ficar mais alguns minutos, subtamente esperanoso de que Mary
aparecesse do nada.
- essa sua desculpa h uma semana, Nick. ele emburrou a cara e comeou a correr na
marca de corrida em volta do campo.
timo, meu melhor amigo estava se comportando como uma criana e tinha quase
tentado fraturar meu crnio ao chutar uma bola dura de couro em direo a minha cabea.
Fantstico!
O pior de toda essa dramatizao, era que se eu quisesse me desculpar, teria que arranjar
folego bem l no fundo e correr atrs de John. E ele corria muito, rpido, forte e irritado, estava
nem a comigo correndo desesperado e esgotado atrs dele, muito contrrio, ele queria me
torturar, me fazer sofrer s um pouquinho com minha exaltido.
- Eu sei, eu deveria ter arrumado um jeito, mas me desculpe. gritei, humf, pausa para
um inspirar doloroso e um expirar de alvio. O ar ardeu no pulmo. Eu no tive tempo tambm.
- Mentira! ele gritou e acenou o dedo do meio para mim.
O maduro e educado John que eu conheo.
- Verdade, voc bem sabe, as unicas vezes que me encontrei com Violet foram quando eu
estava com voc e o resto do time, se lembra? gritei, fadigado.
Ele no pode parar e conversar como uma pessoa normal?
O adulto ali no respondeu, ento tive que bolar uma boa resposta para me desculpar.
- Voc est certo, me desculpe, eu deveria ter falado com Violet, perguntado subtamente
se Mary est gostando de algum, mas se eu no estivesse aqui sendo torturado pelo meu amigo
que est brigando comigo como se fossemos um casal, e bem, as pessoas esto comeando a nos
achar estranho, eu poderia muito bem estar tentando falar com Violet neste exato momento, e, -
uma pausa para recarregar as energias e parar de correr. - de onde voc arranja tanto folego?
disse entre respiraes pesadas, enquanto apoiava minhas mos no joelho com a cabea abaixada.
Alguns segundos mais tarde, ouvi passos e a proxima imagem que vi foi o par de tenis de
John ao se aproximar. Eu levantei a cabea.
- As pessoas esto comentando mesmo?
Eu tive que rir.
- Voc no desgruda de mim, cara. eu disse, zombando.
John riu seguido de mim e nos segundos seguintes ns rimos em unissom como dois
embriagados.
Um pouco depois da risada cessar, John apertou meu ombro com a mo e depois me deu
um empurro bem forte segundos antes de me derrubar e me fazer cair sentado no cho.
Eu disse um ai abafado com a surpresa, essa realmente me pegou desprevinido.
Enquanto eu estava no cho, o marmanjo ainda continuava rindo na minha frente at se contorcer
e cessar a risada. Ele me olhou observador no cho, enquanto eu decidi me jogar para trs e
descansar com a mo sobre os olhos.
- Voc parece uma menina correndo Nick. John disse, zombando.
Eu erqui meu olhar para ele e j estava correndo de volta para a marca.
- Por que voc no vai....
- Que tal deixar os palavres para depois e apostar uma corrida comigo seu molenga.
para zombar, John estava correndo de costas e me olhando.
Ele no sabe com quem est falando. Sou orgulhoso com apostas, quando aposto, para
ganhar.

N

- Credo Nick, voc no conhece a expresso tomar um banho? David estava
passeando pelo corredor quando eu cheguei em casa.
Eu fingi uma risada.
- Essa foi engraada David, me lembre de anotar no meu caderno de piadas que nunca
deverei contar. eu disse, enquanto andava pelo corredor e chegava na cozinha.
Ellie estava l, para variar.
- Como foi o... ela me olhou, antes de me olhar de verdade. No precisa contar,
percebi que foi intenso.
Eu revirei os olhos e abrir a geladeira. Meu estmago clamava por comida, muita comida.
Como eu havia dito, eu sempre ganho as apostas, e no importava de quem. A corrida
terminou com a minha viso de John chegando em segunda lugar. E havia apenas dois corredores.
Eu examinei bem a geladeira antes de pensar no que escolher.
- Eu apostei uma corrida com John, por isso da camisa molhada. eu expliquei,
puxando a tampa da garrafinha de coca cola e bebendo.
- Suponho que o esforo pelo menos tenha feito voc vencer.
Eu assenti, sorrindo com a vitoria.
- Eu sempre ganho. eu disse, vom ar de vitorioso.
- Quem te ensinou a ser to modesto Nick? David arrastou a cadeira para o balco e se
apoiou nele.
Eu balanei a cabea para o garoto, enquanto dava um gole bem longo na coca.
- Modestia parte, David, quando eu correr atrs de voc pela casa, no esquea que acabei
de ganhar uma corrida depois de uma hora e meia de intenso treino de futebol. Fica a dica. eu
pisquei para ele, s para aperfeioar minha ameassa.
- Nada de correr pela casa, e v tomar logo um banho, esse cheiro vai apodrecer minha
comida, depois desa para jantar.
Eu fui empurrado pelas frgeis mos de Ellie para fora da cozinha, e para melhorar eu
ouvi, at chegar no andar de cima, as risadas zombeteiras de David.

N

Sbado um timo dia, por timos motivos tambm: no tem escola, no tem treino e
voc dono do seu horrio de despertar.
Sbado tambm pode ser um pssimo dia quando seu trabalho percorre o final de semana
tambm.
Eu no vi a Sra. McFoster quando cheguei no meu horrio na cafeteria, Ashley estava acabando
de sair quando nos esbarramos e ela me deu um olhar encorajador e depois corou as bochechas
quando eu a paguei olhando para mim sem piscar. Ser que meu banho de meia hora no
funcionou nada?
Mike estava limpando as mesas quando adentrei melhor no estabelecimento depois de
falar com Lucy e pedir que ela guardasse minha bolsa atrs do balco.
- E a? eu perguntei, no muito interessado.
Mike balanou a cabea para mim e depois riu olhando para de trs de mim. Contorci-
me todo para observar o que era to engraado l trs, mas s avistei Lucy conversando com um
cliente que estava em duvida entre um bolo salgado e um bolo doce. Ah, e Ashley que havia
retornado, estava parada perto do balco e olhava de mim para Lucy.
Nada ali me ajudou a entender a risada de Mike, por isso retornei minha ateno para ele.
- O que to engraado? perguntei para Mike, desta vez mais interessado.
- Como? ele se fez de desentendido.
- Acabei de chegar do treino, se h algo de errado com a minha roupa ou com o meu
aroma, isso responde. me defendi, na verdade sem saber sobre o que eu estava sendo acusado e
ridicularizado.
Mike pulou para outra mesa bem mais no fundo quando caiu na risada alta. Eu fui atrs
dele e samos do campo de viso de Ashley, o cliente e Lucy. Mesmo eu estando prximo de
Mike e longe das outras pessoas, no foi o suficiente para que ele parasse de rir ou que me
contasse a real histria de toda essa gozao.
- Vamos l Mike, qual ? eu implorei, enquanto ele contorcia os ombros de tanto rir e
limpava a mesa sendo que ela nem tinha sido usada. Estava at brilhando.
- Esquece Nick. foi a nica coisa que ele disse nos prximos minutos de risada.
Esqueci de falar uma coisa sobre mim: sou completamente impaciente.
Intrometi-me no meio dele e da mesa, apertando o punho na sua frente.
- Mike, se voc adora essa sua cara, melhor falar de uma vez, se no... eu disse,
trincando os dentes.
Rapidamente Mike cessou a risada, mas ainda tinha o jeito malandro ao olhar de mim
para a sada.
- Melhor. eu disse para ele, quando comeou a parecer gente normal.
- No foi nada demais, Nick. ele tentou de me convencer.
- Sei, e a sua risada de duas horas no foi nada?
Ele coou o queixo e olhou zombeteiro para mim.
- Voc cego?
Essa era o tipo de pergunta que no entrava na lista nem das supostamente pensadas.
- Qu? murmurei perdido.
Foi nesse momento que o sininho da porta tocou e algum entrou, chamando minha
ateno porque a primeira coisa que vi foi o cabelo loiro dourado de Violet ao se aproximar do
balco. Ela estava sozinha e carregava um sorriso discreto, tmido e ansioso. Ansioso? Bem, achei
que fosse ansioso mais pela sua expresso.
Ela estava maravilhosamente bem numa cala jeans surrada, blusa azul de mangas
comrpidas, porm levantadas at o cotovelo e tenis. Algum consegue ficar bem com todos os
tipos de roupas, este algum Violet. E particularmente Violet deve tambm ficar bem sem
roupa.
Eu pensei nisso? Cus, eu realmente pensei nisso. At mordi o lbio imaginando, o que h
de normal nisso? Nada, absolutamente nada.
- Ahhh! Mike soprou ao meu lado e eu despertei. Voc no est cego, voc apenas j
est apaixonado.
Eu tossi, nossa, tossi alto, chamei a ateno de trs clientes que chegaram um pouco
adianto de Violet, chamei a ateno dela, de Lucy e Ashley, que agora estava desconfiada.
- At voc? remsunguei para ele, eu no precisava mais de um John na minha vida.
- Algum j se adiantou? Cara, voc tem problemas. e ele deu uma batidinha nas minhas
costas quando um dos clientes se sentou sozinho numa mesa e j era a hora de nos apressarmos
em trabalhar.
Eu me aproximei de novo perto do balco, Lucy fazia as contas e tinha acabado de falar
alguma coisa com Ashley, que ainda permanecia ali, em p perto do balco com um olhar
desconfiado e uma expresso estranha para mim. Estranho no era Ashley em si, porque ele
bonita, mas foi a troca de olhares das duas garotas do balco que me intrigaram.
Violet tambm estava l e apertava os dedos olhando para a prateleira e de repente
encontrando meus olhos bem fixos no dela. Eu sorri e ela sorriu, foi s isso. Ento Lucy chamou
sua ateno, ela perguntava alguma coisa sobre o que Violet queria, ento era essa a hora de ir
atrs do meu uniforme e comear a atender as pessoas. Quando voltei, Violet estava sentada
mesa, uma das pouquissimas perto da enorme janela que pegava a vista do centro l fora. Violet
parecia pensativa, mergulhada num transe particular, to longe dessa cidade que at me deu
vontade de perguntar: posso ir junto? - Mas no perguntei, eu peguei meu bloco de anotaes e
dei uma ultima conferida em Mike, para saber onde ele estava, este parecia muito ocupado
atendendo duas mulheres indecisas com os pedidos. O que queria dizer que a mesa de Violet era
por minha conta.
Eu me aproximei devagar, olhando alguma mesa por perto que precisasse de ateno, mas
a maioria das ocupadas j tinham sido atendidas. E Violet continuava solitria no seu canto,
vendo o crepsculo indo embora.
- Ei, boa noite. eu disse, at com certa timidez.
Ela despertou e pousou olhos surpresos esverdeados em cima de mim. Senti sua
respirao aumentando.
- Oi. ela sorriu, um sorriso sincero.
Quanta falta de assunto.
Eu, a umas duas semanas atrs, tinha reagido completamente diferente se isso acontecesse.
Eu teria soltado uma piada, tinha feito ela sorrir e corar, porque eu adoro provocar as garotas,
tinha sido completamente fcil, mas... Bem, hoje estava estranho, parecia que palavra alguma era o
suficiente para expressar um simples oi. Parecia mais, parecia que eu queria dizer mais, mas o
que eu queria dizer? Sei l, minha confuso est tomando todos os meus sentidos.
- Ento, melhor eu ir direto aos pedidos ou algum l no balco vai me cutucar mais
tarde. eu disse, puxando a caneta.
Violet riu em silncio.
- J escolheu?
Violet baixou os olhos e puxou o Menu, to confusa quanto sua expresso podia permitir
observar.
- Na verdade... ela comeou, mas nem sabia o que dizer.
- Na verdade voc quer ajuda? eu perguntei, amigavelmente para ela.
Ela encolheu os ombros e me olhou. Dei uma espreitada pelos lados, mas ninguem estava
preocupado em descobrir o que eu estava conversando ou o que eu fazendo aqui com Violet, por
isso puxei a cadeira e me sentei a sua frente.
- Eu, particularmente, gosto de tudo que tem doce nesse cardpio, no sei, diferente dos
outros doces que eu j comi. Mas meus preferidos ainda so os salgados, voc pode pedir um caf
expresso com cobertura de chocolate e um donut ou uma rosquinha recheada, melhor lanche para
tarde.
Ela ficou me olhando por todo o momento, enquanto eu examinava o Menu e esperava
que alguma coisa ali fizesse o gosto de Violet. Mas, ela no estava ajudando em nada.
- Mas, claro, se voc quiser outra coisa eu at ente...
- No, est tudo bem. Vai demorar? ela perguntou, me interrompendo.
Eu neguei com a cabea. Ela j queria ir embora?
- S uns dez minutos no mximo. eu disse, afirmando para ela. Est com pressa?
Ela corou e depois negou com a cabea com pressa.
- No, quer dizer, voc entendeu mal. ela se atrapalhou toda. Estou ao contrrio de
com pressa.
Eu no entendi, mas balanei a cabea concordando.
- Tudo bem, hm, eu preciso ir, tem outras pessoas para atender e... Eu volto logo. eu
disse, disse porque era o que eu tinha que dizer.
Eu dei meia volta e andei de novo para o balco. Ashley estava se despedindo de Lucy
quando eu cheguei.
- Espera s mais alguns minutos Ash, daqui a pouco fechamos. Lucy estava dizendo,
pedindo para ela ficar.
Ashley me viu e disse logo em seguida.
- Tudo bem. um suspiro apressado antes de pegar uma cadeira e se sentar.
- Ento, tenho esse pedido para a mesa sete. eu disse, sem demora.
Uns quinze minutos mais tarde, quando j tinha chegado e ido clientes, eu esperei,
sentado perto de Ashley, algum para atender. Violet ainda continuava sentada l, ela comia
devagar e passava a maior parte olhando a tela do celular do que para sua comida. E eu tinha me
dado ao trabalho de atend-la, ela no estava nem a, talvez tenha marcado com algum para vir
aqui, e ate ainda esteja esperando algum, afinal, Violet livre, ela pode gostar e ficar com quem
ela quiser, porque em momento algum ela assinou um documento de exclusividade para mim,
como eu disse, Anna completamente liv...
- Nick?! Ashley balanava os dedos na minha frente e cantarolava meu nome.
- Hm, o qu?
Ashley riu e depois corou. Por que ela estava envergonhada? Ento eu percebi que Lucy
no estava mais ali atrs do balco, que ela tinha sado e que Mike estava muito ocupado levando
uma bandeja com fatias de bolo para uma mesa bem afastada e reservada.
- Eu perguntei, hm, se voc est ocupado esta noite.
- Tenho trabalho, por qu? eu disse, um pouco pensativo, ser que Violet tinha ido
embora e eu nem havia notado sua sada?
- No, depois do trabalho. ela tentou de novo.
Eu fiz que no com a cabea.
- Nada em mente, e voc? perguntei com casualidade.
- Nada tambm. disse-me timidamente. Na verdade, eu estava pensando, bem, - eu
espretei minha cabea para frente e tentei procurar a mesa de Violet, esperando que ela estivesse
ainda ali como eu queria que ela estivesse. o que voc acha?
Ela estava!
- Nick? Ashley me chamou outra vez.
- Oi? virei-me para ela com uma expresso confusa.
Ela fez uma cara feia, jogou o pano que estava sobre seu colo em cima da mesa e se
levantou.
- Nada, eu tenho que ir, na verdade, eu deveria ter ido faz tempo. Boa noite Nick. ela
disse essa ultima parte muito carrancuda.
- Hm, boa noite Ashley. eu disse, confuso. Quem entende as mulheres?
Eu ia saber que Ashley queria ir embora a um bocado de tempo? Na verdade, ela nem
parecia querer ir embora alguns minutos atrs, mas de repente ela se tornou essa mulher irritada.
Nunca irei entender as mulheres.
Naufraguei na cadeira, pelo menos Violet ainda estava ali. Segundos mais tarde Violet
tinha levantado e ido em direo ao banheiro, no mesmo momento que os ultimos clientes
tinham ido embora e Lucy voltado.
- J est tarde, melhor fecharmos. Lucy caminhou na minha direo dizendo com
pacincia. So sete horas e final de semana, no vou ficar aqui at nove horas em pleno final
de semana, voc no acha Nick? Nick?! ela me notou. O que voc est fazendo aqui?
Eu me levantei, outra vez confuso.
- Trabalhando, ora.
- No, mas, onde est Ashley? sua expresso no ajudava em nada para que eu pudesse
entender essa situao.
- Ela saiu irritada daqui, eu juro que no fiz nada, eu nem sabia que ela tinha que estar em
outro lugar, eu s sentei ao lado dela. resmunguei.
Lucy me olhou feio e depois bateu a mo na testa, de como quem faz algo estupidamente
errado.
- O que foi?
- Nada, chame o Mike, vamos fechar isso aqui.
- Pode deixar que eu fecho, ainda tem um cliente que acabou de entrar no banheiro. eu
me aproximei do balco e tomei suas chaves.
- Nick... ela chamou meu nome com desconfiana.
- Qual Lucy? Voc est cansada e eu tambm, vamos ficar enrolando at que horas
quem fecha e quem no fecha?
Ela suspirou desconfiada, antes de concordar sem demoras.
- Ah, tudo bem. Feche tudo, entendeu? ela apontou o dedo para mim e me deu um
olhar que parecia lhe dar alguns anos de idade.
- Sim senhora.
Ela me olhou feio, depois gritou por Mike que j havia tirado o uniforme.
- A gente se v na segunda. ele bateu fracamente nas minhas costas e se despediu de
mim e de Lucy, que saiu atrs dele logo em seguida.
Eu realmente estava cansado, no via a hora de fechar tudo isso e ir para casa, me jogar na
cama e dormir at o ano que vem, mas como eu no podia fazer tudo isso rapidamente e nem
com essa intensidade, comeei a limpar as mesas e colocar as cadeiras sobre elas cuidadosamente,
arrastando um pano limpo sobre elas e limpando sem muita vontade. Neste exato momento,
Violet apareceu e parou no meio do caminho surpresa.
- Que horas so? ela me perguntou quando me encontrou aqui.
Eu estava quase gritando: se no queria estar aqui, por que veio? Mas, ao invs de ser
estpido e mal educado, eu disse:
- Sete e quinze, para ser exato.
Ela fez um ah baixinho e comeou a andar lentamente para perto da mesa na qual ela
encontrava a alguns minutos atrs.
Eu no tinha notado sua presena perto da mesa porque eu estava tentando no olhar
para ela, estava tentando ficar com raiva dela e estava limpando a mesa de como quem est muito
ocupado e gostando do servio.
- Voc vai acabar tirando a tinta da pintura da mesa com toda essa fora. sua voz suou
delicada e divertida l do canto da cafeteria.
Eu sorri, dificil ficar chateado com ela.
- Tem que ficar limpo. eu disse, sem colocar sentimento nenhum na minha voz.
Eu ouvi o ruido do seu tenis se arrastando no piso e ela se aproximando. Eu ergui meu
olhar para ela, sua feio serena e demasiadamente encantadora.
- Vai, deixa que eu termine isso, voc tem mais um balco e uma cozinha para arrumar.
ela tirou delicadamente meus dedos de cima da mesa e do pano.
- Violet...
- Se voc no se apressar, vamos sair daqui de madrugada.
O que no seria uma m ideia, mas mesmo assim, eu a obedeci e dei as costas, indo em
direo a cozinha.
Quase que uma meia hora mais tarde, Violet j tinha ajeitado todas as outras mesas e eu
tinha acabado de trancar o caixa, ns no tinhamos conversado muito, era mais sobre a cozinha
j est pronta? j limpei as mesas ou quer ajuda?, e eu no sabia se todo esse silncio iria
continuar, afinal, no fim das contas eu estava de carro e Violet no, eu teria que lev-la para casa,
o que no seria problema, problema seria o silncio.
Peguei as chaves que Lucy havia me dado e tranquei a ultima porta da cafeteria, a noite
estava quente aqui fora e um pouco movimentado, ento me deparei com eu e Violet, sozinhos e
talvez at sem rumo.
- Quer que eu te leve para casa? eu perguntei.
Violet encolheu os ombros e fez que sim com a cabea quase imperceptvel. Ns
caminhos um do lado do outro at meu carro, ela entrou e logo depois eu entrei. Odiava esse
silncio, mas era melhor um silncio de falta de assunto do que um silncio cheio de raiva.



N
PSOMLAE








Capitulo 15






Violet estava olhando pela janela, estava calada e
apertava seus braos na cintura, o caminho no deveria ser longo, mas que eu havia
diminuido a velocidade e a cafeteria era bem longe da maioria dos condominios chiques da
cidade.
- Ento, o que voc achou? eu perguntei, impaciente com todo esse silncio quase
interminvel.
Ela olhou para mim.
- Da cafeteria?
Eu fiz que sim com a cabea.
- Ela tima. ela sorriu para mim. Organizada e, tem show ao vivo? Eu amo show ao
vivo, vi um cantinho para leitura um pouco no fundo, , eu realmente gostei de l.
Sua pespectiva era, para mim, o contrrio do que eu havia observado. Primeiro, ela estava
impaciente, mal tocava na comida de como algum est enrolando ao esperar por outra pessoa. E
segundo, perguntar se um pedido vai demorar a mesma coisa de pedir que faa logo porque tem
pressa, outra vez ela pareceu impaciente, impaciente demais para ficar animada com o lugar at
para observ-lo.
- O que foi? Violet me perguntou, curiosa.
- O que, nada.
Ela enrugou a testa e me cutucou.
- Voc est quase se explodindo para perguntar alguma coisa.
Eu tive que rir. Violet sabe observar bem.
- Eu estava pensando em voc hoje na cafeteria. confessei.
- Hm, por qu? uma onda de timidez pairou pelo ar.
- Assim que voc colocou os ps na cafeteria parecia que com a mesma rapidez voc
queria ir embora. Mal tocou no lanche. completei.
Ela discordou na primeira brecha.
- O que te fez pensar nisso? Violet se ajeitou no banco e virou seu corpo para mim,
para me olhar.
- Tudo, mal tocou na comida, olhava direto para o celular de como quem espera por
algum e esse algum no veio, parecia que voc estava odiando ficar ali e...
- Eu fui para l por sua causa, Nick. ela de repente disse.
Eu a olhei no mesmo momento com surpresa.
- O que disse?
- Eu sei que est tudo estranho entre a gente, mas... Voc mesmo disse, somos amigos,
no ? E eu no tinha nenhum pretexto para vir aqui e falar com voc, ento eu sei que voc est
trabalhando numa cafeteria e seria legal eu vir aqui de repente e comprar alguma coisa, nem pensei
direito e vim. isso.
Eu pisquei, completamente confuso. Bem, ela tinha razo eramos amigos, nada alm
disso... Que deprissivo eu estou comeando a ser.
- Era s ter ligado. eu sussurrei para ela.
Violet riu.
- Eu diria o qu?
- Bem, pelo menos agora estamos conversando. ns rimos juntos.
Os primeiros minutos ns passamos rindo e falamos algumas coisas, como sobre
debochar dela limpando as mesas ou dela me criticar em quase partir uma mesa ao meio com a
minha delicadeza masculina. E depois disso, sabiamos que a casa dela j estava perto.
- Quer saber, voc se importa se eu te levar para um lugar diferente? eu me virei para
ela, estacionando o carro para fora da estrada, perto da calada.
- Qualquer lugar, hoje eu no estou muito afim de passar a noite em casa. ela sorriu,
dando de ombros.
- timo, pois eu sei o lugar perfeito para irmos.

A noite estava apenas comeando e eu conheo muitos lugares alm do segredo do Prdio
Finkley. Em Mountown, existe muitos lugares altos e em alguns bairros, como o da casa de
Allison, se situam por l e, particularmente, se voc quer ter uma vista privilegiada de toda a
cidade, tem apenas um lugar publico que voc deve ir: o Campo monte vista.
O Campo monte vista apenas um nome qualquer, no que eu conhea uma histria
romntica por trs disso, porque at parece que possuo uma fantasia em levar Violet aos lugares
mais romnticos desta cidade. Mas apenas Monte Vista porque alto e possui a vista mais
privilegiada da cidade. O campo extenso e fica nas longuras do alto da cidade. Ele , na maioria,
usado para os feriados de primavera e vero para as familias afim de fazerem piquiniques. O lugar
realmente bonito, um extenso campo verde de gramado baixo, rvores cincurdando e um exmio
ar de liberdade. E, h ainda, uma trilha para dentro da mata alta que em uma meia hora no
mximo de caminhada voc consegue sentir o cheiro e ouvir o barulho de uma cachoeira pequena,
porm maravilhosa. Muitas pessoas vo ali, todo turista que se preze tem a obrigao de passar
por aquela cachoeira, uma dos lugares mais belos e naturais da cidade. E, claro, eu achei que
Violet merecia ver isso tambm.
- Que lugar esse?
Eu a ouvi atentamente enquanto estacionava o carro num estacionamento improvisado
perto do campo. Mas estacionar, explicar e tentar enxergar aqui no alto, um pouquinho
complicado.
- Nick! chamou-me outra vez com ansiedade.
- Espere, quero que voc veja primeiro. eu a disse, empurrando a porta e esperando por
ela.
Ela revirou os olhos, mas assim que paramos, foi a primeira a abrir a porta. Violet andou
ansiosamente para meu lado, j havia percebido o lugar, mas no o visto realmente.
Eu segurei firmimente sua mo, enquanto andvamos pelo campo mido e gelado, as
luzes ainda fortes at onde caminhavmos. O campo frio neste horrio, mas quando ela visse a
paisagem, no se arrependeria.
- Feche os olhos. eu parei e disse.
- Qu?
- Feche os olhos, Violet.
Ela riu, mas fechou as plpebras e colocou sua delicada mo para tamp-los melhor. Eu
queria que ela se surpreendesse ao ver. Segurei com firmeza e delicadeza a sua mo, observando e
planejando seus passos para que ela no tropeasse, faltava poucos metros para ela realmente
enxergar este lugar.
- Se eu cair, voc um cara morto. mesmo rindo, ela me ameaou.
Eu ia dizer: nunca te deixaria cair, mas ao invs disso, algo amedrontado dentro de mim
escolheu algo que coubesse melhor neste dilogo de amigos.
- Voc no tem coragem de matar uma mosca, quanto mais a mim.
Violet riu alto.
- O que te faz pensar que mais especial que uma mosca?
Essa era uma boa pergunta, por que eu me considerava especial para ela? Era uma resposta
um pouco longa e cheia de argumentos, porque eu no tinha tanta certeza. Talvez Violet tenha
mentido, certo, ela sabe mentir bem ento ao dizer que no estava apaixonada por mim, mas
quem nunca j disse isso? E como ela poderia desfarar os olhos? Porque, ah, os olhos de Violet,
estes sim entregam tudo. Porque eu sempre me pergunto e sempre vou me perguntar: Por que
seus olhos me lembram as estrelas?
E talvez posso at descobrir a resposta, mesmo depois de um bom tempo, contudo, eu
ainda tenho as minhas teorias. Uma delas que a felicidade to grande que transborda pelos
lados, alm de sorrir, seus olhos brilham, sua face rejuvenesce, tudo muda. E essa era uma boa
resposta para Violet, porque s talvez eu esteja comeando a ser muito especial para ela, especial
ao ponto de dezimar seu lado certinho em tentar salvar o mundo de forma ecologicamente
correta.
- Apenas preste ateno no caminho, estamos chegando. mas fui mais esperto, ao invs
de dizer o que eu queria dizer, eu disse algo que seria melhor para esse momento.
Ela no se emburrou, me obedeceu e o caminho est se encurtando, estvamos chegando.
A brisa limpou nossos rostos no mesmo momento que chegamos no ponto certo. Este era
o destino, alguns segundos para que Violet visse uma das imagens mais perfeitas que eu sempre
me deixei levar.
- Nick? ela sussurrou meu nome.
- Pode abrir. sussurrei de volta.
Violet escorregou seus dedos pela sua pele at seus olhos abrirem magicamente para
paisagem. Havia uma cidade ao nossos ps, pequena, brilhante e perfeita. Do alto, voc via o
prdio finkley, a escola e o estdio, voc, se se esforar muito pode at conseguir ver a minha casa
ou a casa de Violet. At mesmo a de John, ele deve est de barriga para cima jogando video game
e pensando em Mary Kathy. Mas no sobre John que quero pensar agora, na verdade, o que
mais quero agora ouvir a voz de aprovao de Violet.
- O que voc achou? eu a perguntei, esperanoso.
Violet estava ao meu lado com seus olhos de mel fixos para frente e um leve sorriso de
embriaguez nos lbios. No precisava palavras para saber que tudo aquilo tinha sido to incrvel
para ela quanto para mim. Mas eu queria ouvi-la, no pedir tanto, porque agora tudo parece
mais fcil, no preciso forar nada com Violet, as ideias apenas fluem e acontecem, quando vejo
elas j esto l e parece que toda essa independncia e espontaniedade est funcionando muito
bem.
- Tem algo que voc deve me contar?
- O que disse? eu perguntei.
- Voc no uma daqueles sobrenaturais que projetam imagens perfeitas na cabea dos
outros e tal, no ?
Ns rimos.
- No. eu disse, com convico.
- Oh, ento, isso mesmo existe. ela se virou para a paisagem e eu adimirei sua simetria.
Devo andar mais vezes com voc?
- Voc s tem que andar com as pessoas certas, fcil. pisquei para ela.
- timo, sinta-se escolhido, porque de agora em diante eu te promovi de amigo para guia
turistico particular. me disse, e estava realmente falando srio.
Eu ri.
- Bem, terei que pensar nesta proposta, eu, como estrela do time de futebol da escola voc
acaba tendo muita coisa para se pensar.
Violet fez uma cara feia e carrancuda, mas estava apenas se divertindo.
- Tudo bem eu fao esse esforo. eu disse, dando-lhe uma olhada de lado, mas era
dificil se desgrudar daquela paisagem, logo em seguida estvamos os dois novamente adimirando
a vista de Mountown.
Eu esqueci o que era estar aqui, o que era sentir essa sensao de liberdade e as vezes
liberdade uma tima forma de esquecer os problemas, algumas coisas so mais prioridades do
que outras, e as vezes so to simples, eu s precisei de um curto espao de tempo com Violet
para descobrir o que eu estava precisando.
- Esse lugar mesmo incrvel, Nick. Violet me disse, com a sua voz baixa e serena.
Eu concordei.
- Tenho boas lembranas daqui, por isso eu resolvi te trazer para c.
Eu sabia que ela estava me olhando. Eu devia aprender que evitar os lugares que eu vinha
com meus pais na poca que ramos felizes no vai fazer com que a dor suma, muito pelo
contrrio, vai me deixar amedrontado, vou viver escondido e j estava na hora de escolher entre
no fazer nada sobre a minha vida ou tentar mudar enquanto tempo.
Contudo, estar aqui com Violet me ajudava tambm. Eu no tenho teoria ainda, eu gosto
de Violet, talvez eu esteja gostando mais do que um dia eu j imaginei gostar de uma pessoa, mas
no chega a ser ameaador, porque mais do que um sentimento entre um homem e uma mulher,
h uma sentimento entre um amigo e uma amiga. Eu precisava de algum como ela, que soubesse
lidar com meu lado problemtico e que soubesse despertar meu lado prudente nas horas certas.
Eu precisava de algum que gritasse comigo quando eu estivesse agindo igual a um idiota, mas
que tambm risse de mim quando eu estivesse agindo como um sensvel bobalho. Eu acho que o
certo seria eu precisar de algum e pronto, algum por a. Algum, no algum qualquer, algum
como ela, nome, idade, jeito e personalidade definidos iguais ao dela. Certo, algum indntico a
ela e pronto. Acho que o certo seria eu precisar dela, e no de algum.
- Quer saber? ela disse. Eu nunca vi algo assim antes, e olha que eu andava muito em
parques, museus com meus pais, mas isso aqui j diferente, espotneo.
Eu a olhei.
- Isso fica melhor de dia.
Ela concordou comigo e ficamos alguns segundos olhando para a vista.
- Isso surpreendente, no pensei que poderia haver algo assim em Mountown,
normalmente no tem nada disso nas cidades grandes. ela disse, sem desgrudar os olhos da vista.
- Ento eu acertei?
Ela fez que sim.
- Sua noite melhorou quanto assim? apertei os olhos e a olhei, s por divertimento.
- Assim, tipo, um meio por cento e tal, entendeu?
Eu a empurrei fracamente.
- O qu? ela estava rindo e se recuperava disso. Ok, melhorou muito, nem de longe
imaginei fazer algo assim, estava pensando em ver um filme deprimente.
Eu tive que rir, ento eu comeei a andar pelo campo e ela veio atrs.
- Sabe, devamos ir ao cinema algum dia desse. eu disse, planejando em voz alta.
Violet concordou bem alto.
- Uma comdia romntica. gritou, a uns cinco metros atrs de mim.
Eu me virei para ela enquanto andava de costas.
- O qu, no! eu fiz uma cara feia. - Algum serial killer. Eu vi um trailer na TV e me
amarrei.
- Est brincando comigo! Vou vomitar em voc, prefere um filme na qual todos ns
samos limpinhos e cheirosinhos, ou um filme em que voc est cheio de vmito? sua face sria
de matar qualquer um, eu s no ri porque a constrangeria.
- Seria legal ver voc vomitando, no em mim, mas sabe, tirar uma foto, fazer um telo e
pregar na escola.
Ela parou, colocou a mo na cintura e me olhou.
- O que disse? ento ela correu at mim e tentou me bater, mas eu fui mais rpido.
Nick, cara, volte aqui. ela gritou e correu de novo para mim enquanto eu dava circulos, ria e ela
no me alcanava.
- J vi tartarugas mais rpidas que voc, Violet. eu gritei para provoc-la e ela fez aquela
gesto com as sobrancelhas, arqueando elas e me olhando com uma feio de sria e provocada.
- E eu j estou te vendo morto, Nick Byron, venha aqui!
Ela deus trs passos to rpido que eu achei que ela ia tropear, mas, ao invs disso, ela
conseguiu chegar muito rpido e prximo a mim, to rpido que levei um susto e escorreguei. Ca
de costas no cho e a dor foi profunda, passageira, mas profunda. Mas, comicamente, mesmo ter
cado no cho por alguns segundos, ela ainda corria feito lesma, eu j tinha me erguido e corrido
longe, to longe e rpido quanto a brisa fria daquele lugar que parecia, peloe menos agora, estar
fervendo, acho que era a adrenalina por Violet estar correndo atrs de mim e prometendo enfiar
suas unhas no meu corao.
- Isso no o seriado Dirios de um Vampiro, para voc tentar arrancar meu corao,
Violet. eu gritei para ela, zombando do seu cansao e de suas ameaas.
- Verdade, - ela gritou e depois parou, ns nos encaramos a uma distncia de quatro
metros. isso aqui vida real, se eu arrancar seu corao, no tem replay e voc no vai continuar
vivo depois que o cara falar corta!. ameaou para segundos depois ganhar velocidade e correr
atrs de mim em uma nova tentativa.
Mas, desta vez, eu no consegui me controlar, comeei a rir e me desconcentrei, quando
tentei me esquivar de suas mos, ns nos esbarramos em um tombo horrvel e ridiculamente
engraado no cho. Eu fui direto na grama, caindo realmente de cara, enquanto Violet ainda tinha
a sorte de esbarrar em mim e cair sobre as minhas costas.
- Hmf! gemi, quando ela caiu sobre mim. Violet no era pesada, mas eu tinha acabado
de tombar de cara no cho e ainda estava despreparado com a falta de respirao.
- Nossa, hmf!
Ela tambm gemeu e deslizou para o lado, caindo lentamente ao meu lado direito, seu
cabelo loiro se enroscando no seu pescoo e no seu rosto, como um emaranhado de fios.
Essa fica sequelas. Violet murmurou.
Eu ainda tive folego para rir.
- Que sequelas, voc caiu sobre mim! eu empurrei quase que imperceptvel seus ombros,
arfando s um pouquinho por no ter fora nem para rir com normalidade.
Violet tambm riu.
- Sequelas eu digo mentalmente, vou me lembrar pelo resto da vida a dor que eu
subtamente sentiria se voc no tivesse aqui para amortecer minha queda. disse, entre risadas.
Eu estava sorrindo feito bobo olhando para o cu na sua companhia.
- Sequelas em formas de lembrana no di mais do que membros quebrados.
- Voc no quebrou nada, Nick. ela empurrou meu brao direito.
- Verdade, mas poderia.
Ns rimos e ficamos ali nos prximos cinco minutos recuperando folego, energia, rindo
mais um pouco e empurrando um ao outro como duas crianas que acabaram de brincar. Mas eu
gostei, gostei muito por sinal, mesmo quase com um brao quebrado e um pequeno periodo com
falta de ar, eu ainda priorizo este momento como um dos melhores que j me aconteceu.
O cu estava perciptvel agora, estava limpo de nuvens, repletos de estrelas e a lua era a
nossa maior e mais bonita iluminao da noite.
- Ns somos loucos, sabia? ela disse.
- Por qu?
- Porque estamos no inverno e estamos exatamente no ponto mais alto da cidade que
certamente o ponto mais frio tambm e ainda estamos rindo. Isso loucura sabia?
- A culpa sua ento. acusei, adimirando o cu.
- Minha? ela me olhou. Por que minha?
- Voc faz isso, transforma um momento tolo em um momento bom. um mal de ser
voc, fazer o que, n?
Eu tambm a olhei, foi neste momento que ns nos entreolhamos, ali, no cho, nossos
rostos to prximos e quentes, em um momento nico. Estvamos prximos de novo, de vez em
quando, o destino se pronuncia na minha vida, ele parece gostar de me fazer encontrar ela,
esbarrar nela ou algo parecido, parece que ele gosta de nos assistir juntos. Mas, eu, sozinho? No,
ndegas, nunca. Talvez o destino e eu tenhamos, milagrosamente, algo em comum: gostamos
do que sou quando estou com ela. Porque... Parece que, bem, at parece que vai ser sempre sobre
ela.
E essa ligao era inevitvel, mesmo que eu me negasse a confirmar para mim mesmo, eu
no poderia desmintir, pelo menos neste momento, que no havia nenhum tipo de ligao entre
eu e Violet. Porque h, e nossa, ela se revela muito. Eu sei sobre o que eu disse, eu neguei quem
nem fazem promessas, que eu no estava apaixonado por Violet, mas, o que eu sinto agora, eu
apenas no sei, s sei que existe alguma coisa, porque eu podia sentir algo, eu podia sentir tudo,
mas no sabia explicar meramente o que estava acontecendo ali e aqui, bem aqui dentro. Talvez
fosse a hora de falar, quantos momentos eu teria essa chance? Bem, poucos, quase raros, terceiro
ano do ensino mdio, quase seis meses para o fim do ano e... E que eu precisava de coragem.
Porque, s talvez, essa fosse a hora de falar...
- Violet, eu...
- Voc tinha razo. ela disse de repente.
Eu parei, surpreso.
Eu sorri, mesmo que eu estivesse decepcionado quando ela interrompeu esse momento.
Eu precisava dizer para ela, o qu eu no sei, mas era importante demais para ficar trancado ou
simplesmente esperar por algo que eu deveria ter dito h muito tempo.
Dito h muito tempo? Quando? H quatro semanas atrs quando eu a conheci? Quo
irnico isso ? Eu aqui, nesta aflio por algo que eu nem sabia dar o nome.
- Na maior parte, mas sobre o que dessa vez?
Ela sorriu, mas era o tipo de sorriso que eu no gostava muito, ele no era sincero.
- Eu tinha um encontro hoje, na cafeteria. ela confessou.
Espere, o qu? Ela disse... Bem, ela disse encontro?
- O qu?
Nossos olhos se encontraram.
- Bem, eu disse que voc tinha razo, que eu estava realmente esperando por algum, mas
ento ele no pode vir, est ocupado, na verdade, no porque ele no queria sair comigo, claro
que ele queria, eu s o tinha convencido a ir j sabendo que ele no podia, mas, bem, mesmo
assim eu fiz e...
- Ei, espere, - eu me levantei e a olhei. voc est me dizendo que no foi cafeteria para
conversar comigo? Ento, quer dizer, voc mentiu?
Ela se levantou tambm, com o rosto envergonhado.
- No!
- Ento est mentindo agora?
- Espere, deixe-me explicar... ela pediu, confusa.
- Voc est se enrolando Violet. Certas pessoas no sabem mentir, voc uma delas. eu
disse, me retirando.
- Nick, espere, fique!
Por que eu ficaria? Por que eu a ouviria? Eu estava a um passo de abrir a boca e concordar
para ela que o feitcio se virou contra o feiticeiro. Eu a acusei de estar apaixonada por mim e
agora eu estou sentindo coisas estranhas por ela, pela minha melhor amiga. Amigos no mente,
mas ela o faz. Ento no somos mais amigos? Que confuso. Eu no preciso de mais confuso do
que eu j tenho, minha vida j uma desgraa sem fazer esforo, imagina quando eu realmente
comeo a tentar fazer alguma coisa? At parece que tudo em que toco est destinado a se virar
contra mim, absolutamente. Eu decidi que eu no sei viver ou conviver, devo ser um erro de
produo, no sei ser humano socialmente correto, s sei dar problemas, s sei receber problemas,
no quero mais, obrigado.
- Nick! Violet estava correndo atrs de mim.
Eu no a olharia, eu s precisava seguir em frente, no olhar para trs e nunca esquecer de
que perfeitos idiotas sempre sero tratados como perfeitos idiotas.
- Nick, por favo! ela gritou de novo, pedindo desta vez.
Eu a olhei, no sei por qu, talvez eu no consiga me desfazer to rpido desse
sentimento por ora desconhecido por essa garota.
- S me escute. ela estava perto desta vez.
- De novo? perguntei, ironicamente magoado.
- No era aquilo que eu queria dizer, eu apenas me preciptei, por isso preciso que me
escute agora. implorou, sabia que eu cederia.
No sei se seria certo ouvir ela dessa vez, porque, para ser exato, ela no quis me ouvir h
algumas semanas atrs, ela deveria saber que pessoas cometem erros e as vezes elas podem ser
ouvidas e perdoadas. Mas, o que era mentir perto de tudo aquilo? Eu no gosto de mentiras, no
gosto da sensao de ser enganado, no gosto de falsas palavras porque elas as vezes, podem ser
mal ouvidas por aqueles ouvintes. E nem sempre seguro isso.
Mas, eu faria o que ela fez, simplesmente me dar as costas? Eu teria dado, mas eu no
conseguiria fazer isso por muito tempo, me arrependeria, ento, melhor fazer me arrepender agora
do que ter realmente ao qu se arrepender depois, e isso seria mais do que apenas ir embora ou
tampar os ouvidos.
- Tudo bem, diga. eu disse, esperando-a.
- Eu realmente ia l para conversar, porque eu precisava disso, de ns. ela fez uma
movimentao com as mos para ela e para mim. - Mas, assim, de repente, tudo me pegou de
surpresa e eu j estava tendo um encontro e, quando eu sabia que ele no apareceria hoje, eu
resolvi que no precisava entrar em detalhes, no era to importante.
Importante... Certo, contar a verdade nunca importante. Cus, voc nasceu para ser
otrio, apenas aceite cara!
- Voc no est acreditando, no ? sua voz era de acusao, mas eu sabia que ela estava
magoada por isso.
Eu no precisava ceder sempre.
- isso?
Ela estremeceu.
- toda a verdade. disse-me, tristamente.
- Tudo bem Violet, voc tem um encontro, certo, no preciso de detalhes, bem, voc j
os me deu, quer dizer, no que eu fique chateado por isso, o que no aconteceu, voc pode sair
com quem voc quiser, mas... Nunca ouse mentir para mim, eu sempre estou deixando as pessoas
se aproximarem, mas, acredite, dificilmente elas continuam, porque eu no surporto mentiras.
- S me desculpe, - ela pediu, implorando mesmo.
Eu a interrompi.
- S no minta para mim e as coisas vo melhorar, ok? eu disse, sem humor.
- No pensei em mentir para voc, isso que eu quero que voc entenda, Nick.
Por que parece ser to fcil para ela? Por que to dificil para mim? Certo, no estava
preparado para ouvi-la dizer que estava em um encontro, porque eu no estava e pronto, quando
eu conseguir a explicao, eu poderei me livrar de toda essa confuso horrvel, mas por hora, eu
quero dar as costas para o mundo e ir para casa.
- Est tudo bem. eu disse, outra vez.
- Eu sei que no est, no precisa mentir para mim.
At os melhores mentirosos so pegos.
- Esquea isso, Violet. Voc s, bem, saiu em um encontro, o que h de mal nisso? No
quer dizer que eu vou morrer por isso ou vou te odiar, porque, na verdade, que motivos tenho
para te odiar? Voc livre, tem interesses e pode sair com quem voc quiser e... fechei os olhos
e trinquei os dentes. - Com quem foi? eu quis saber.
- O qu?
Eu odiei ter que repetir a pergunta.
- Quem era, Violet?
- No foi, iria, mas no foi e... ela mesmo se pausou.
- S, bem, diga logo. eu disse, com os olhos bem abertos.
Lucas.


































N
PSOMLAE








Capitulo 16





Por que Lucas? Por que no poderia ser outra pessoa,
no sei, algum cara do clube nerd na qual ela tinha perdido uma aposta e precisava sair
com um deles, ento... Por que Lucas? Na verdade, por que ela tinha se interessar por algum cara?
As pessoas deveriam amar menos, por favor, assim pouparia, sei l, amor prprio.
Por que Violet no se apaixonou por um cachorro? Eu teria ido l e comprado e ns
poderiamos dividir nosso amor com ele e quem sabe, no sei... O qu? Eu estava com dor de
cotovelo? Tenha d.
Eu bati a porta do quarto.
- Ei, mal humor, essa porta custou cem dolares! Ellie apareceu no corredor com uma
pilha de roupa limpa dobrada.
Abri a porta novamente e a olhei. , eu estava com dor de cotovelo.
- S... No foi por mal, Ellie, desculpe. eu disse, fechando a porta novamente e indo
direto para o banho.
Agua gelada melhor do que qualquer remdio, um tipo de reao que ela tem com o
nosso corpo, quimicamente quase comprovado. Fisicamente, quem sabe, levarei esse projeto
adiante, por que um banho acalma os nervos?
Uma hora terei tempo para formul-la.
Quando terminei e me vesti, a ultima coisa que me lembro foi a imagem atravs da minha
janela da lua se escondendo. Hoje a lua estava bonita, mas as estrelas estavam apagadas. Isso fez
sentido!

N

- Peguem seus textos, porque agora vou sortear um deles para a leitura. nossa professora
de ingls estava em sala, ao lado da mesa rustica, observando as cabeas baixas e timidas em suas
cadeiras torcendo, rezando, orando que nenhum deles tivessem o azar de ser chamado.
Eu fiz um texto, ele saiu estranho, eu sei, quando Ellie o pegou para ler, sua expresso era
preocupada, a prxima coisa que me disse, foi:
Tenho com o que me preocupar, Nick?
Isso foi engraado, a maioria dos pais querem que seus filhos se expressem, mas quando
eu tento fazer isso, as pessoas acham que eu estou com problema, ah, claro, me esqueci, sou Nick
Byron, no qualquer pessoa, no lugar de no qualquer, melhor usar problema em, leia as
mesmas palavras e veja como o significado fica perfeitamente correto.
Meu texto falava, diretamente, que a vida no feita para todas as pessoas. Algumas delas
sabem sobreviver, algumas delas sabem o que viver. E algumas delas a vida no sabe que
pertence a uma pessoa. Este meu caso, eu estou aqui, mas parece que as coisas naturais da vida
no existem para mim, me esqueceram, perderam minha ficha descritiva. As mesmas, da mesma
forma que esqueceram de mim para as coisas boas, elas fazem questo de lembrar de mim apenas
quando tudo piora, e elas do uma mozinha para piorar o que j est mais do que pior.
- Ei, Nick, voc est to acomodado, por que no vem aqui para ler seu texto, tenho
certeza que ele merece ser ouvido. disse a senhora McFoster.
Por que ela parecia to confiante? Eu sei que era verdade, que eu precisava dizer tudo
isso, precisava de ouvintes, precisava de questionadores, precisava que algum numa questo mais
elevada, estivesse a ouvir tambm. E l estava ela. Biologia no parecia ser a nica desculpa de
poder dividir uma mesa com Violet, desde que tivemos um colega em falta, no me recordo
quem, que resolveu ir embora de vez dessa cidade. Ele no sabe a sorte que tem. Ento, Violet
parece estar em todas as minhas aulas que antes, este individuo se encontrava.
- Eu no posso, Sra. McFoster.
Ela ficou surpresa.
- E por que no? todos me olharam, inclusive ela.
- No estou pronto... S isso. mas eu no a olhei, na verdade, eu transpareci estar
tranquilo, at sorri, nada que parecesse explodindo de raiva.
Para minha sorte, ou at mesmo, para minha covardia, a Sra. McFoster me entendeu e
resolveu escolher outro.
- Ok, ento, vejamos... ela semisserrou os olhos, procurando por algum. Oh,
vejamos, que tal uma cara nova para ler? Vem, levante aqui Srta. Grey, nos d a graa de ouvir seu
texto, j ouvi de outros professores que voc uma aluna incrvel.
Est de brincadeira comigo... A Sra. McFoster com seu sentido sobrenatural deixou de
disparar uma bala na minha direo para, ao invs disso, me dar uma facada. E bem no corao.
- Ah, o qu? disse Violet, com a voz tremula.
Eu no a olhei, resolvi ler alguma coisa na apostila que fosse interessante e menos
perturbador.
- Ah, querida, venha aqui, vamos. a simpatia da Sra. McFoster, como bem conheo
Violet, vai fazer com que ela no saiba dizer no, ela realmente vai ler.
Eu ouvi passos, parecia o salto de nossa professora se misturando com o rastejar do tenis
de Violet, que andava to timidamente de como eu poderia imaginar, mas, quero dizer, a leitura
sobre cultura Pop estava to legal, que resolvi permanecer de cabea baixa e me poupar de morrer
de vez. Eu no suportaria isso, mais uma vez.
- Vamos ento, voc se vira para toda a turma, e l, ok? a educao e a calma da Sra.
McFoster dizia perfeitamente que ela era uma boa pessoa, ao contrrio dos comentrios maldosos
dos alunos pelos corredores.
- Ah, tudo bem. Violet disse, timidamente como eu suspeitara.
Mas no devemos julgar cultura pop como uma cultura popular..., eu ainda gostava
mais do que estava no livro.
Eu sei que houve um longo segundo em silencio desde que ouvi os passos da Sra.
McFoster se afastando da garota, isso queria dizer que Violet no estava ainda realmente pronta.
- Certo, ah...
- Um pouco mais alto, Srta. Grey, talvez as pessoas do fundo no consigam compreender.
uma leve interometimento.
Eu no me importaria no ouvir, na verdade, me deixaria mais a vontade em ler o texto
muito produtivo da apostila. Mas, para minha triste decepo interior, Violet a obedeceu.
- O ttulo do meu texto A Razo de Voc no Ver tudo, Realmente. sua voz serena,
me d vontade de esmurrar meu orgulho e olh-la, mas eu no o fao. Voc diz muitas coisas
em nossas conversas, as vezes, as palavras no me atingem da mesma intensidade que voc as
conta, uma coisa em voc que eu adimiro imensamente, voc no tem medo de dizer, de falar, de
se entregar.
Mas, se entregar, apenas em palavras, ou, at mesmo, s de vez em quando. As vezes
voc insensato ao ponto de dizer, mas no saber, saber, mas no dizer, eu posso sentir isso na
sua intensidade, nos seus olhos, nos seus gestos. Eu sei que voc observa bem as pessoas, queria
que no o fizesse, achei que poderia descobrir num piscar de olhos, mas, nisso, acabei
descobrindo uma outra coisa. Voc no sabe observar muito sobre sentimentos. Voc sabe o que
um trao, uma leve expresso, um leve humor, uma leve mgoa, uma irritao, mas, infelizmente,
voc no sabe o que um leve conforto, um leve apreo, um carinho, uma vontade de estar ou de
ser, voc no sabe a diferena entre o amar e o apaixonar. Voc sabe que eles existem, at suponho
que voc acredita com muita firmeza que a verdade sobre eles existirem, no da mesma
confiana de que eles permanecero para sempre no corao de uma pessoa...
Ela pausou, para um respirao melanclica. Eu tive que olh-la. Eu sabia que havia
muito sentimento no seu texto, me confortaria ao dizer que ela tenha pensando nele no mesmo
momento que tentava se lembrar de mim, que por uma vez, essa seja uma vontade do destino,
para que eu acredite no que quero acreditar, que ela gosta de mim. Mas, bem diferente ser algo
em relao a querer algo, porque eu quero isso, mas no quer dizer que ele realmente feito para
mim.
O nome Lucas pula de sua boca mesmo quando ela est em silncio agora, ou apenas eu
que vejo isso, por causa do tanto de informaes que eu tenho. Este o problema, no queria t-
las, queria ser parte, ignorante.
essa uma das razes que acredito sobre voc no conseguir enxegar os caminhos da
vida. Voc to inteligente, to esperto e especial, voc poderia conseguir, mas vezes parece que
voc s v um mundo de obstculos, quando apenas uma ida para direita numa curva. Voc tem
sada, mas no v, apenas paredes em volta sem janelas, as vezes existe uma dica no fim do texto,
mas voc s consegue ver palavras atrs de palavras para algum que voc no confia. Na verdade,
as vezes existe atalho entre as consoantes que se ligam com as vogais, quase que Incoerente, com
i maiusculo na sua cabea itlica. Pode at ser um k numa equao de qumica, que entre elas se
encontrem um virgula que poder fazer toda a diferena, mais do que um eu te amo, na qual,
ironicamente, no seguido de tambm, porque perderia toda a emoo. Perderia a emoo de
tudo isso ser uma problema matemtico para que voc ligue as palavras e descubra, por si prprio,
o fim disso. por isso que eu digo, se at no fim do texto, voc no conseguiu ver tudo,
realmente, porque a razo de tudo isso sua prpria falta, voc se perdeu e eu queria tanto ser a
desculpa para te encontrar.
Ela acabou e todos ns ficamos em silncio. Ningum estava se importando sobre a
mensagem subliminar que o texto gritava, mas eu sabia o que queria dizer. Violet estava se
desculpando por no ter me contado antes que est, de alguma maneira confusa, apaixonada por
Lucas. Eu realmente no sei a diferena entre amar e apaixonar, mas, ao ouvi-la descrever eu te
amo sem o tambm, isso reflete absolutamente que no um sentimento qualquer. Ela o ama,
deve o amar mais do que a palavra em letra mascula queria dizer, ou seja, mesmo que isso me seja
incoenrente, amar uma pessoa, ou descobrir que a pessoa que eu estou sentindo coisas estranhas e
fortes esteja amando outra pessoa. Incoerente na minha cabea itlica, ou seja, cabisbaixa. Ela
sabe, sabe que eu gosto dela.
Dizer uma esquao matemtica , absolutamente, a mesma coisa que juntar consoantes
numa equao, juntar o tempo todo que aquela messagem subliminar era diretamente para mim,
explicar o que eu no entendia, que eu tinha me perdido, que, como amiga, ela queria poder me
ajudar. Eu a entendi, infelizmente.
Entendi que quando tudo est dando errado, que, um pouco mais a frente, as coisas
comearo a dar certo, eu espero.
- Isso foi incrvel, Violet, parabns. Sra. McFoster inrrompeu com todo o silncio que
crescia dentro da sala.
As pessoas realmente acharam que tinha sido um bom texto e era, se no fosse voc o
destinatrio. No meu caso, era triste a verdade que eu havia perdido de vez a garota sem lutar.
Quando eu realmente estou comeando a pegar jeito sobre a coisa, a vida faz questo de me d
uma rasteira, isso frustrante.
- timo turma, j que teremos apenas um voluntrio hoje, - a Sra. McFoster comeou a
dizer, enquanto Violet se sentava timidade no seu lugar. Ela disse voluntrio? Ela quase obrigou a
garota ir l na frente. abram na pgina trinta e oito, hoje vamos falar sobre um tipo de cultura
que vocs gostam. A msica!
Eu gosto de msica, mas a aula da Sra. McFoster passou pelos olhos em um suspiro,
quando vi, estvamos entre um intervalo e outro, prontos para o refeitrio. John estava muito
distante daqui, falando alguma coisa sobre a Mary ou sobre o jogo, no sei, John fala tanto sobre
tantas coisas que dificil pegar seu ritmo. Meu pensamento estava mesmo em Violet. Eu queria
falar com ela, porque, na verdade, ns realmente precisvamos falar um com o outro. Eu precisava
dizer, de uma vez, mesmo que no fosse essa a minha verdade, de que eu a entendia, e por isso, eu
preferia que ela fosse feliz do jeito que ela escolher, porque no posso sacrificar seus desejos pelos
os meus, as vezes, os meus so egostas, e as vezes, eles no so dignos de serem realizados.
- Voc viu Violet? perguntei a John.
- Voc interrompeu minha histria sobre o que eu estava pensando em dizer Mary para
perguntar de Violet? ele disse, parecia magoado, algo assim. S levemente.
- Bem, acho que sim.
- Preciso de amigos novos, - ele deu de ombros. ela foi para o ginsio, parecia que
estava no telefone, no sei.
Eu apertei seu ombro e sorri em agradecimento.
- Voc o cara. Prometo que escuto todos seus planos romnticos e alucinados com a
Mary, mas preciso realmente ir. e fui, sem me despedir ou ouvi-lo falar alguma coisa.
Corri pelos corredores com rapidez, se John estava certo, ela obviamente estaria no
telefone com o pai, ele deve ligar para ela na escola, quando Lilian no est monitorando seus
passos, marcando at seus suspiros pela casa. Talvez seja por Violet estar farta dessa marcao,
que ela aceitou sair comigo na noite passada.
Ou at, esperanosamente, ela quisesse realmente estar ali comigo, conversar comigo,
esperando que eu fosse amigo o suficiente para ouvi-la e tambm para entend-la. Ser que eu
esqueci do nosso trato? Eu lembro de dizer para ela que nesse momento eu precisava de uma
amiga e por fim das contas, acabou sendo eu que havia furado com as minhas prprias palavras.
Eu quase desisti, quando passei do refeitrio e entrei no ginsio, ao lembrar que talvez ela tenha
ido to longe no apenas para falar com o pai, mas tambm para se encontrar com Lucas. Isso
seria de mais para mim, eu no faria nada, mas seria exatamente isso o problema, eu teria que dar
as costas e isso realmente doloroso.
O ginsio estava vazio, ou o que eu queria encontrar no estava ali por isso no reparei se
algum a mais se encontrava ali. Ento resolvi ir para o campo no lado de fora, nossos
treinamentos eram l quando o dia estava quente e de cu aberto, como tinha sido o ultimo jogo.
Claro, o ginsio, maior, mais fcil de se esconder e de ningum te perceber. Eu passei por alguns
alunos, infelizmente nenhum deles era Violet ou alguma de suas amigas, e felizmente nenhum
deles era Lucas, o que poderia dizer que ele no estava por perto, ou at mesmo, s para despertar
meu lado masoquista, talvez eu no o tinha encontrado porque eu estava atrasado de mais e ele
certamente estava ao lado de Violet, dividindo sorrisos, abraos e carinhos, ele deve at elogiar os
olhos dela, mas no como eu as fao, com certeza. Ou eu sou iludido de mais para achar que, ao
Violet estar apaixonada por ele, seus olhos no brilhem como as estrelas. Claro que isso
acontecer, e certamente ser mais intenso, mais bonito, eu perderia um fenomeno da natureza
porque este era um dos momentos que eu no poderia dividir com ela. O seu amor.
Eu cheguei no ginsio, no havia ningum em campo ou algum em movimento, ento
decidi examinar as arquibancadas. No demorou muito, era notvel v-la l em cima, era a nica
pessoa em toda a rea e estava to quietinha ao telefone, talvez at sussurrava. Ela realmente tinha
vindo para falar com seu pai, este momento era especial de mais para que ela estragasse com um
amor de colegial qualquer. Seu pai realmente era muito mais importante do que isso e do que as
minhas crises de ciume.
Eu andei at ela, to cuidadoso, to timido, no queria estragar este momento, queria que
ela se sentisse a vontade ao falar com seu pai, que ela pudesse ter um momento, mesmo o mais
curto, de felicidade com seu pai. Ela no sabe a sorte que tem, de t-lo ali, se preocupando com
ela, lhe ligando, falando que sente saudade ou que adoraria vir na sua formatura, faltava pouco
menos de seis meses para o fim do ano, ela certamente estaria conversando sobre isso com ele,
com certeza ele estaria a encorajando, ele deveria ser o tipo de pai que aceitaria ela desistir de
medicina, para que ela fizesse qualquer outra coisa, mas que estivesse feliz pela escolha. Este seria
o pai que eu queria poder estar ao lado, mas, as vezes, nem todo mundo tem a sorte de algo como
isso, mas, de todas as formas, eu ainda tinha Ellie. Nunca tinha dito isso para ela, mas eu deveria,
deveria realmente mais vezes dizer que eu a amava, que era a melhor me do mundo, que eu
mesmo sendo esse garoto cabea oca e problemtico, havia uma coisa em mim que eu no
mudaria por nada. Ser o filho dela. Afinal, Ellei era a minha melhor parte.
E, como eu disse, eu deveria dizer isso mais vezes, eu no podia ter demorado muito
tempo para isso, ou simplesmente pensar sobre isso. Eu devia saber sobre a sorte que eu tinha de
ter essa minha famlia, e no culpar esta mesma pelo o que aconteceu. Eu deveria, de vez,
agradecer por tudo que tenho e no frequentimente reclamar por tudo que eu no tenho.
- Nick? ela me chamou, l do alto, enquanto eu parecia imerso em pensamentos e havia
me esquecido que eu estava ali, no primeiro degrau parado e olhando para Violet.
- Ah, , oi. eu disse, envergonhado. Ento eu resolvi subir, lentamente, mas no
demorou muito para que nos aproximssemos.
Violet se levantou imediatamente, havia acabado de guardar o celular no bolso e sua
expresso dizia que ela esperava qualquer pessoa, menos eu. Mas isso no remetia que ela no
queria me ver. Ela s estava surpresa.
- O que est fazendo aqui?
Boa pergunta, Violet.
- Bem, h, complicado. complicado o qu? Meu nome no deveria ser Nick ou
Problema, deveria ser Covarde.
- Acho que posso entender. ela disse, mas estava sorrindo.
Eu me sentei ao seu lado, dava para ver a escola inteira daqui e uma parte da cidade. Aqui
era bonito, deveria ser principalmente a noite.
- Ual, aqui alto. eu disse, olhando-a pelo canto do olho.
Ela riu.
- Est querendo me dizer que o meia do time Felfire Club tem medo de altura?
- O qu? Eu estava s me acomodando, sabe, vamos mudar de assunto, o que acha? eu
resolvi dizer, quase vermelho de vergonha. Quando eu falo, s sai besteira, isso porque eu gosto
dela?
Violet riu baixinho, colocou as mos nos bolsos e se encolheu aqui, no alto, estava um
pouco frio, nada desconfortvel, s, apenas, uma manh qualquer em Mountown. Eu ainda no
descartava de como a viso daqui de cima era boa, talvez porque fazia um bom tempo que deixei
der ser o espectador da maioria dos jogos. A sensao era bem diferente aqui, parecia um pouco
distante, quer dizer, muito, tinha uma certa ansiedade aqui. Sabe, sentimento de torcedor.
- Era seu pai no telefone?
- Sim, era. disse, afirmando. Violet escolheu os ombros timidamente. Fazia um bom
tempo que no nos falvamos, ele estava um pouco ocupado tambm.
- Ento, aqui era um bom lugar para uma longa conversa. eu a olhei e disse.
Violet concordou imediatamente.
- Ele conseguiu uma promoo. ela me contou.
- Srio?
- . Violet abriu um lindo sorriso no rosto. Ele parece muito feliz com isso, sabe, ns
passamos quase dez minutos falando sobre sua promoo. Parece que ele vai para Nova York.
uma leve pausa para sua feio desmontar.
Isso partiu meu corao.
- Quer dizer que, bem, ele vai embora, quer dizer, para mais longe?
Eu estava com muita vontade de conseguir uma soluo para ela, mas eu no sabia qual,
mal sabia reagir a esta informao.
- Eu sei, mas seus olhos esverdeados me encararam. ele est feliz, fazia um bom
tempo que eu no o via to feliz, mesmo que por telefone. Desde a separao, ele tem se
esforado muito no trabalho, como uma fuga dos prprios problemas, eu sei que complicado
para ambas as partes, mas... Eu o entendo, mesmo que isso seja, h...
- Mesmo que isso te faa sofrer. Eu sei. sussurrei, me aproximando.
Violet piscou os olhos, mas no estava chorando, parecia conformada. Claro que estaria,
ela faria qualquer coisa para ver seu pai feliz, e esse qualquer coisa poderia comprometer, at
mesmo, sua felicidade. Ela amava seu pai, dedicava muito do seu tempo para nunca esquecer um
gesto, uma lembrana, do que ele foi na sua vida e e na de Sophia. Ela sabe que um mal que tem
que conviver. Sua me.
- No que isso possa me fazer sofrer. ela comeou. Na verdade, eu no pensei
muito nisso quando ele me ligou e disse a notcia. Eu estou muito feliz por ele.
- Eu achei que estaria.
Violet me olhou.
- Eu fico feliz que ele tenha conseguido algo desse tipo, Nick. No sabe quanto eu estou,
realmente, mas mesmo que Nova York no tenha a mesma distncia do que daqui at a Filadlfia,
eu sei que meu pai ainda estar pensando em mim e em Sophia, certamente estar fazendo planos
para ns, para quem sabe, depois da minha formatura. Eu sei disso. sua feio era tristonha,
nenhum sentido a mais.
- O que ento? eu perguntei, porque eu precisava de uma resposta para sua expresso.
- Lilian. ela sussurrou.
- Sua me?
- Eu a amo. ela me disse. Voc sabe disso, mas no consigo me livrar dessa sensao
de que nada disso estaria acontecendo, toda essa distncia, se no fosse pelo egosmo dela. Ns
ainda estaramos em casa, nas nossas vidas, como sempre estivemos, todos bem, sem problemas, e
certamente como estaramos todos felizes pelo papai por causa da promoo. Mas algo to
inalcansvel nesse momento. Parece que a minha lembrana ao lado deles se tornou um borro,
algo desenhado as pressas e sem significado. Eu no sei o que isso.
Eu coloquei meu brao direito ao lado dela e a apertei no meu peito. Violet ficou ali nos
primeiros segundos, a respirao leve, ns e o campo inteiro em silncio, por enquanto.
- Eu sei o que . eu sussurrei. popularmente chamado de vazio. Voc ocupa esse
lado com imensa quantidade de amor, quando uma pessoa vai embora ou voc tem que ir, ele
esvaziado e as vezes tenta se suprir com a saudade, mas ela s faz doer mais.
Violet deu uma risada baixinha, talvez ela achasse graa das minhas teorias depressivas,
mas ela no podia negar que eu tinha razo. Nem todo tipo de ao gratificante, uma hora ou
outro ns vamos ter que sacrificar nossa felicidade para o bem dos outros, para o bem de quem
amamos. esse um dos significados de amar algum, quando voc realmente ama uma pessoa,
voc no mede esforos para v-la feliz, e isso no vai importar os meios que voc ir fazer para
isso acontecer. At mesmo arriscar sua prpria felicidade.
- Voc est rindo? eu perguntei.
Quando ela se ergueu, estava estampando um pequeno sorriso.
- Eu adoro suas teorias. ela disse, sorrindo. So altamente filosficas e clichs, mas eu
s as adoro porque vem de voc. Mal de ser especial, seu idiota. ela esmurrou lentamente meu
brao.
Eu tive que rir.
- Sorte a minha servir de saco de pancadas, me lembre no vir na prxima vez, ok?
Ela riu novamente. Para alguma coisa minha visita tinha servido.
- Mas, eu quero que venha. ela disse e depois me olhou com um olhar srio.
Obrigada. desta vez sussurrou.
Eu conssenti com a cabea.
- No fique pensando tanto sobre a separao, daqui a pouco voc estar se formando e
obviamente qualquer faculdade estar se matando para te ter como aluna, talvez voc escolha
Nova York. eu me estiquei no banco e para trs.
Ela riu.
- Se matando? ela parecia surpresa.
- , gente, voc boa em Biologia, Matemtica e Ingls, ningum boa em trs matrias
completamente diferentes assim, voc tem um dom. A maioria das pessoas ou apenas uma ou
apenas duas, isso raro. Lembre-se disso. eu estava olhando para ela de soslaio.
Violet tinha aquela expresso de quem quando est sendo elogiada e est gostando e ao
mesmo de quem est surpresa por estar sendo elogiada. Sabe, Violet no faz sentido algumas
vezes, eu j disse isso?
- E por que Nova York? ela se encostou na grade tambm.
- Por causa do seu pai, ou voc poderia escolher uma faculdade meio termo sabe,
Pensilvnia e Nova York, uma ttica de jogo, nunca fique s de um lado, se isso acontecer,
certifique-se que do outro lado tenha algum do seu time para manter contato.
Ela riu.
- Ttica de jogo? Isso mesmo existe? Sabe, usar uma lousa com vrios bonequinhos mal
feitos de vocs e vrios circulos, cetas, usando calculos e coordenaes estranhas para quem faz o
gol, quando e com passe de quem. Existe mesmo? ela arqueou a sobrancelha para mim.
- No sei do que voc est falando. eu revirei os olhos. No tem os calculos, o
tcnico odeia calculos.
Violet bateu com fora na minha barriga.
- Ual, essa duou, o que eu fiz dessa vez?
- Nick e suas piadas. Por que voc no faz um programa de piadas, quem sabe voc no
o novo Jimmy Fallon da Pensilvnia. ela estava zombando, apenas.
- Porque... eu me levantei. Estou guardando tudo isso para os prximos jogos e a
minha ttica de como voltar a ser o novo fera da fsica, sabe. eu pisquei para ela.
Violet estava em p de novo, antes que ela pudesse dizer alguma coisa, o sinal tocou.
- Mas, j?
- O tempo corre, amor. eu sussurrei para ela.
Espera, eu disse realmente isso?
Eu me calei pelos prximos segundos e Violet ficou numa expresso altamente pensativa.
Bem, eu realmente disse, e falei da forma mais carinhosa o possvel. Acho que desaprendi a me
comportar ao lado dela, que coisa estranha. Como toda aquela sensao de tranquilidade e
espontaniedade tinha passado graas a minha mancada, eu resolvi dizer que era a hora de irmos
embora, afinal, o sinal tinha tocado.
- Melhor irmos. eu disse e Violet concordou.
Ns estvamos comeando a descer os degraus, depois do que eu disse, ns no tinhmos
comentado mais nada, havia muito silncio. No que eu me importasse tambm, porque,
particularmente, eu estava torcendo para que algum amigo meu aparecesse e me chamasse para eu
dar um fora dali, qualquer coisa que me fizesse sair dessa situao estranha.
J era constrangedor lembrar para o que eu tinha vindo fazer aqui e agora deixar escapar
isso, era como se eu quisesse que ela soubesse que eu estava gostando dela, mas no importa,
posso sobreviver com a dor de cotovelo.
- Nick. ela me chamou.
Eu me virei e a olhei. Ela estava muito em cima ainda, vrios degraus antes de mim.
- O que foi? perguntei, ser que ela estava com medo de altura?
- O que voc ia dizer?
- H, o qu?
- Voc veio aqui para me dizer alguma coisa, algo complicado. O que era? seu interesse
de repente me deixou surpreso.
Ela no podia esquecer? Apenas.
- Bem, h, era sobre seu texto, hoje. eu disse, acho que baixo de mais.
Violet estava numa expresso entre chocada e surpresa.
- O que tem ele?
Cerrei as mos na minha cala jeans e olhei lentamente para o alto, para onde ela estava,
perfeitamente posicionada.
- Eu entendi. odiei ter que continuar com isso. Tudo, as entrelinhas.
Ela desceu um degrau.
- Jura? ela sorriu agora.
Ela estava mesmo feliz. E isso me deixava completamente triste. Eu sei que demorei para
perceber, mas ela no precisava ficar to feliz por eu compreender que ela precisava da minha
aceitao. Ela ama o Lucas e pronto, fim de papo. Inferno!
- Eu devia ter prestado ateno nisso antes. eu disse, logo em seguida.
Ela desceu mais um degrau. Ento eu subi outro.
- E que concluso voc chegou? ela estava ansiosa.
Ela ansiosa, eu triste e decepcionado. Estvamos um perto do outro, ser que ela podia
perceber toda essa minha tenso? Eu esperava que sim e ao mesmo que no, queria que ela
soubesse o que eu sinto, mas ao mesmo tempo eu preferia que o que eu realmente sinto no
interferisse nos sentimentos dela, que, no fim, seus sentimentos no so por mim.
- Que est tudo bem, eu compreendo. sussurrei, ela podia me ouvir. Desculpe por ter
reagido mal, mas... Desculpe.
- Desculpe? Pelo o qu?
Eu no entendi sua pergunta. Como ela no sabia pelo o qu?
- Minha demora, claro. eu disse, continuando. No fui um amigo muito atento
ultimamente, porque antes demais nada somos amigos, no mesmo? E eu compreendi
perfeitamente. Levou um tempo, acho que futuramente ns poderemos at rir juntos, sabe, no
junto junto, mas, lado a lado, entende, rir da situao, h, bem...
Ela piscou, confusa e eu nervoso.
- Espere o qu? Do que estamos falando?
- Da sua mensagem, - tentei outra vez.
Era sou que eu estava levando a srio aquele texto?
- Eu entendi. Voc me citou com o cabea itlica, eu estava de cabea baixa naquela
hora, foi a que descobri que era para mim. Voc falou sobre o eu te amo e sobre eu me perder.
Voc tem razo. Eu me perdi, mas consegui encontrar um caminho a tempo para te entender.
- Entender o qu? ela me perguntou, sem expresso.
- Voc est com Lucas. Percebi quando citou o eu te amo sem tambm, porque
voc realmente gosta dele.
- O qu? Lucas? Ah, Nick, voc...
- Est tudo bem, eu espero que ele te faa feliz. - ento eu fui embora.
Bem no estava, na verdade, tudo estava diferentemente de bem. Estava pssimo.


































N
PSOMLAE








Capitulo 17





Drible, pula, volta, passa a bola, escanteio, agora foi
falta, arranca para o gol, passe para o companheiro, chuta, agora chuta, chuta e gooooool....
Eu acordei. S um sonho, apenas o quinto desta semana. Puramente igual.
J havia passado uma semana e se os treinos do jogo passado estavam pesados e intensos,
estes esto bem piores. Ns temos um jogo importante para quarta-feira, eliminao, se isso
acontece, em poucas semanas caso continuemos com essa onda de partidas ganhas, estaremos na
final e obviamente viajaremos para Ohaio, em busca de vitria.
Ah, j ia me esquecendo, tem Violet. Bem, ns conversamos, foi estranho, eu dizia uma
coisa e Violet parecia estar completamente em dessintonia com o que eu dizia. Ela estava ali, mas
ao mesmo tempo no. Mas no fim das contas, quando eu terminei e ela no soube dizer mais
nada, eu entendi que ela estava surpresa sobre eu entender a mensagem. Acho que ela no estava
acreditando que eu em fim estava aceitando essa coisa de amigos. Amigos no pegam amigos,
amigos no desejam isso com muita vontade e amigos no ficam bobos quando encontram o
outro porque est muito afim de se pegar. Viu? Relacionamento avanado entre amigos fica
estranho at em palavras.
Tirando essa estranha conversa, o resto est indo bem. Eu estou agora na casa do tio Jack
com Jacob e Sam, estamos comendo uma pratada de batatas-fritas, hamburguer e bebendo
refrigerante enquanto estamos assistindo o jogo. Para depois tentar colocar em ordem o carro na
qual meu tio apostara a umas quatro semanas.
Hoje tera, o dia est quente e eu estou de ressaca, mais para psicologicamente. Amanha
tem aula e estou com pequeno indce de medo de encontrar Violet de mos dadas com Lucas, se
eu pudesse, eu acertaria um basto de madeira na cara dele e adoraria v-lo sangrando at morte.
Estranho, at uma semana atrs ns ramos amigos e eu no tinha esse desejo absurdo de querer
v-lo morto, torturado, sangrando e mais uma vez, morto.
- Ciumes. Sam bufou do cho com trs batatas-fritas na boca. Este sintoma
contraindicado em caso de uma garota que voc goste estiver comeando a sair com um amigo
seu.
Tive a idiotice ideia de cont-los meu caso.
- Cale a boca. resmunguei do sof, me enterrando e tentando ouvir o jogo. No gosto
de sentir ciumes, porque isso me deixa vulnervel.
Eu senti uma mo grande estapeando o topo da minha cabea e desequilibrando meu
bon.
- Ei, tio. eu murmurei, olhando feio para ele.
- Quem manda se apaixonar pela sua melhor amiga?
Eu tinha os melhores amigos da face da terra, com certeza.
Bem, no que fosse proposital eu me encontrar com ela e pensar: vou me apaixonar por
essa garota, por isso vou me tornar seu melhor amigo para depois sentir o prazer de me ferrar no
final, porque, claro, eu sou um tipo estranho de masoquista que planeja tudo perfeitamente bem
com antecedncia.
Como se fosse fcil mandar no destino das coisas!
O futebol na TV ficou triste, demasiadamente sem graa, parecia que eu no podia tirar o
nome dela da cabea. E Violet um nome to pequeno, apaga rpido. Deveria, mas no foi. Que
inferno. A vida pode se tornar um inferno na mesma rapidez que voc consegue chegar ao pice
da felicidade. Sabe daquelas conversas que as pessoas espalham quando voc est rindo muito e
elas adoram estragar ao dizer: se t rindo muito agora, porque amanh vai chorar. Ento, quase
a mesma sensao, como se no momento eu pudesse me sentir bem e no outro pairasse uma
nuvem nublada que me deixasse triste, sabe, estranhamente triste.
Quando o jogo acabou e nos divertimos muito comentando um gol contra que fizeram
na partida, resolvemos colocar a mo na massa e tentar salvar aquela caminhonete. Eu sei,
milagres raramente aconteces, mas... Jack esperanoso.
Esparana... No gosto dessa palavra, isso me remete criar expecttivas e depois me ferrar.
No que eu seja to sentimental dessa forma, mas, eu no estou muito bem nada vida, nem
amorosamente e nem familiar. Hoje a vida no est para mim.
Sam tem aquela mania de repetir uma piada engraada at que ela fique estupidamente
chata e irritante. Ento, pense ele contando uma mesma piada por mais ou menos meia hora. Eu
queria mat-lo, mas nem sempre voc consegue o que quer. Jacob e eu estvamos falando sobre a
faculdade, quando Sam e Jack ficaram muito tempo na traseira do carro tentando verificar qual
era o problema daquela pea que abre a caamba. Jacob acha que vai fazer algo que envolta
esportes, ele gosta de esportes, bem, ele dobro de musculos que eu tenho, sou quase um menino
de doze anos e ele uma daqueles caras que est entrando no time de luta. Eu no estou mentindo.
Sinto-me at envergonhado, eu deveria levar a srio os conselhos do treinador e malhar mais.
- Onde voc malha?
S para se ter uma ideia estvamos falando sobre faculdade e curriculos.
- Na Ringtom. ele foi paciente.
- Ah!
E depois comeou a citar todas as faculdades que ele estava pensando em fazer. S por
ser longe o bastante de Mountown, para mim, j estava valendo.
No que eu odeie essa cidade e odeio mesmo -, mas seria divertido conhecer um novo
tipo de mundo, de pessoas, algo que voc no quer ver apenas nos filmes mesmo que eu no
assista muito - e ler apenas nos livros que a nossa professora de ingls nos obriga a ler. Eu quero
mais. E isso no pedir muito.
Eu quero um lugar meu, algo para sonhar, para talvez me tornar outra pessoa, sem rotulo,
um lugar que ningum me conhea e que me faa perceber as inumeras chances de fazer algum
me conhecer, sabe, eu escolher. Quero escolher quem vai falar comigo, no quero nascer e esperar
que todos j saibam meu nome, como se viessem falando de mim antes de eu brotar. Quero ser
novato, nunca fui, talvez j fui por um ou dois dias, mas de repente, parece que tudo para mim
da mesma forma que sou para tudo. Sem diferena. Eu quero diferena, quero uma histria
diferente para contar todo dia, quero pegar o onibus e no outro dia uma pessoa me olhar e dizer:
qual caminho, senhor? Como se eu no tivesse estado ali ontem, quero que as pessoas me
percebam com meu esforo, no quero ser simplesmente percebido e ento dito como s mais
uma decorao no jardim. Quero que aos poucos as pessoas se lembrem de mim e digam: ei,
conheo voc. E conhece mesmo, e no: eu vi voc nascer. Eu quero ser diferente, no comum.
Porque comum chato.
Eu olhei para o relogio e no era muito tarde, mas em semana Ellie e David sempre
dormem mais cedo. Eu lembro que depois de terminarmos de fazer o superficial na caminhonete,
Jack nos convidou para uma conversa, este se prolongou num piscar de olhos, ainda tivemos
estomogo para lanchar mais e passar mais tempo falando sobre o jogo. Ns falamos sobre a
minha prxima partida, de que eles estariam l para me assistir, sem sombra de duvidas. Eu
gostava desse apoio deles, parecia que o tio Jack nunca tinha ficado afastado, ou eu nunca tinha
ficando recluso, sozinho. O que eu nunca estive, s me sentia assim.
Eu me despedi de Jack, Jacob e Sam bem a tempo de uma chuva comear estrondando o
cu, consegui chegar no carro e partir para a cidade antes que Ellie me ligasse preocupada sobre
meu paradeiro. E a semana s estava comeando.

N

Quando estacionei o carro na garagem, eu j podia imaginar que o treino amanh seria
dentro do ginsio, algo quente e menos umido. Ainda estava chovendo.
Quando entrei pela porta, a primeira imagem que vi foi a escurido dominando a casa.
Eles devem estar dormindo, eu pensei. Contudo, de todos os comodos, o nico com a luz acesa
era a cozinha, o que j me instigava a investigar. Ellie estava com a cabea baixa, olhando algumas
papeladas e bebia pouco a pouco o refrigerante que contia no seu copo. Aquela imagem me
deixava atordoado, eu nunca tive boas lembranas de momentos como esse, parecia um daqueles
Dejavus que te suga para uma dor cruel, de algo errado, de algo completamente errado e horrivel.
essas uma das sensaes que me faz odiar meu passado.
E Eu vou falar sobre meu pai, de novo.
As vezes eu no entendo como eu consigo nutrir tanta raiva por uma pessoa que eu amei
boa parte da minha vida. Parece uma daquelas situaes em que voc vive anos sendo perfeito,
mas, quando comete um erro voc sugado e devorado por este erro. Eu deveria assemelh-lo ao
meu pai, mas eu no fao. No foi um erro, ele no me esqueceu na porta da escola porque estava
muito ocupado no trabalho, ou ele esqueceu de comparecer aquele jogo importanssimo meu. Ele
apenas esqueceu, esse o detalhe. Esqueceu-se de uma vida inteira, assim, num estalar dos dedos.
essa a parte que me di, eu no queria que isso tivesse acontecido, eu esperava que quando voc
forma uma famlia, essa famlia criasse laos suficiente fortes para segurar todos e tudo. Sabe.
Aquele maldito para sempre que no existe, mas no estou falando de um amor eterno, estou
falando de familia, isso mais importante, certo? Acho que para meu pai no era.
E Mountown me trs todas essas lembranas.
Encaminhei-me at a cozinha, coloquei minha bolsa e minha jaqueta em cima do balco,
quando entrei mais um pouco, Ellie ainda se encontrava sentada mesa, com os mesmos papeis
sobre ela, com um olhar pesado e preocupante. O que havia acontecido? Eu s podia pensar em
ms noticias, aquela figura de Ellie remitia sempre a coisas ruins.
Ser que era Charles de novo? Ele tinha mandado noticias? Ser que ele no podia dar um
tempo e esperar que sua primeira familia se acostumasse com a ideia dele fazer uma substituio
colocando uma nova familia na sua nova vida? Se fosse qualquer coisa relacionado a Charles e que
isso estava fazendo ela sofrer, eu o odiaria mais do que eu sou capaz odiar algum.
- Me?
Ellie me olhou. Ela no estava chorando, mas parecia cansada.
Eu me aproximei e ela beijou o topo molhado da minha cabea, ento me sentei do seu
lado e nos olhamos por alguns segundos silenciosos.
- Algum problema? perguntei, temendo a resposta.
Ela negou.
- E o que so esses papeis? eu notei, eles na mesa.
Mas antes que ela me respondesse, eu no tinha visto realmente papeis. Era outra coisa
muito mais diferente. Eram fotos.
- Onde achou tudo isso? eu disse, segurando as fotos.
Havia uma minha com o David, ns com a camisa do time local assistindo uma partida
de jogo, na proxima havia apenas Ellie com um enfeite no cabelo caramelado olhando com os
olhos semiserrados para a camera de tanto rir com a blusa melada de bolo. E a proxima foto...
- Charles. sussurrei.
- Eu estava reorganizado as prateleiras para passar o tempo enquanto voc no chegava,
ento eu encontrei isso, embaixo de alguns livros. Charles morreu de procurar essas fotos. ela
riu, sem graa.
Eu lembro...
Parecia ontem, quando cheguei da escola e estava brigando com o David sobre algo que
haviamos visto na TV e ele dizia uma coisa e eu o contrariava. Charles estava vasculhando uma
caixa e ao mesmo tempo ria de algo na televiso. Eu adorava quando ele estava em casa e
podiamos ver algo juntos e engraado na TV.
Eu lembro de me sentar ao seu lado, ele estava procurando por umas fotos que ele no
tinha encontrado dentro do album, ele queria uma delas para colocar no porta-retrato que eu e
David o damos quando ele ganhou uma promoo no trabalho e achamos, com ajuda de Ellie,
que ele precisasse de um desses porta-retratos com a nossa foto s para lembrar da gente quando
estivesse fora, no escritrio.
Ele nunca achou. E o porta-retrato se manteu vazio desde ento.
- Devia deixar l ou jogar elas, Ellie. eu disse, me negando a lembrar e gostar dessas
recordaes. Ela ficou brava.
- Negar o passado no te ajuda a enfrent-lo.
- Para mim est otimo.
Ns nos olhamos e ela fez aquela cara de que est tentando ver mais do que ela pode ver
em mim, tentando ler meus pensamentos.
- Eu sei que ele te faz falta. disse-me, em tom baixo.
Eu no respondi.
espantoso que ela saiba que ele me faz falta. Mas eu no queria que ela soubesse disso,
quem eu realmente queria no estava dando a minima para isso.
Apenas aceite.
- A todos ns. concertou. Mas eu estou feliz por ele seguir em frente, e eu digo
apenas sobre ele conhecer uma pessoa nova, com quem ele possa ser feliz. As vezes a felicidade
curta para alguns fins, uma hora voc tem que abrir mo de toda uma vida, porque no consegue
se sentir bem. E talvez voc demore a entender isso, Nick. Mas seu pai no o vilo dessa
histria, voc est inventando algum que no existe.
- Eu vou dormir, Ellie. levantei-me, impaciente.
- S pense nisso. disse, por fim.

N

No outro dia, acordei cedo para variar, talvez at cedo demais, eu no sei. Apenas
despertei. Assim que me aprontei, deci a escada imaginando ver Ellie preparando o caf, mas,
diferente dos outros dias, ela havia acabado de voltar a dormir, depois que se levantou e foi
acordar o David. Algo estava errado. Eu sei que tanto ela como eu demoramos a dormir ontem a
noite, mas eu nunca desperto antes.
Decidi ir para a escola mais cedo, comprar alguma coisa no caminho at l e pela primeira
vez ver os meus colegas chegando na sala, por um novo ngulo.
John no tinha me ligado, nem nada, e eu nem sempre lhe dava carona, era mais para
evitar ele ter que vim com a Sra. Clewart enquanto ela lhe pergunta sem descanso sobre sua vida
na escola, como um interrogatrio comprido que deixa qualquer pessoa irritada. Ento, s hoje,
eu no me importei. Comprei uma caixa com rosquinhas recheadas e um caf expresso na
cafeteria em que trabalho, troquei algumas palavras com Ashley, mas ela no estava to animada
em me ver. Estranho. Desde aquela semana ns no trocamos muitas palavras, o que me deixa
incomodado, eu no sei o que eu fiz e Lucy me olha como se eu devesse saber sobre tudo que rola
na mente das mulheres, mas eu no sei. frustrante.
Frustrante chegar num lugar vazio quando voc j est vazio. Era assim que estava a
escola, quando eu cheguei antes mesmo das sete horas.
Eu vi a Sra. Madison, ela me olhou com um ar de surpesa, mas no disse nada, sorriu e
entrou para dentro da secretaria para mais um dia de trabalho. Quando entrei na escola e no vi
nada alm de paredes e salas vazias, eu continuei andando.
Hoje quarta-feira, pr-jogo, amanh comear as eliminatrias e tenho que pensar em
bolar um plano de ter mais tempo para os treinos, no que eu esteja fora de forma, mas seria legal
ganhar mais flego, j que eu sou titular e gratificante pensar que seu time vai para as finais, eu
preciso ficar preparado quando isso acontecer. Hoje vou falar com a Sra. McFoster sobre o
trabalho, como hoje pr-jogo, eu preciso de um dia para refrescar a memria, preciso me
estabilizar fisicamente e psicologicamente, e quando trabalho at tarde eu ganho uma adrenalina
imensa, demoro horas para dormir, fico rolando na cama o que abre espao para pensamentos
inoportunos.
- Ei. disse, uma voz.
Virei-me e era Mary, ns estvamos na rea fora da cobertura, mesmo que a noite de
ontem tenha sido bombardeada pela chuva, hoje dia estava mais quente, um pouco nublado, mas
ainda sim suportvel est aqui fora.
- Ahm, ei Mary. eu me sentei numa mesa rustica de pedra, enquanto eu colocava o caf
e a caixa de rosquinhas na mesa, Mary se juntava a mim.
Ela carregava umas revistas e... No era sobre moda.
- Eleies? eu perguntei, quando vi.
Ela ficou timida, seu cabelo preto deixa sua pele mais branca que o normal. John mataria
pessoas para estar no meu lugar.
- Gosto de ficar informada.
Eu assenti, depois mordi a ponta da rosquinha.
Eu j falei algumas vezes com Mary na escola, no ramos proximos, mas agora, Mary se
tornou bem proxima de Violet e isso fica meio subentendido. Ser que ela sabe... De tudo?
- Ento, por que veio cedo hoje?
Ela deixou uma pgina aberta e puxou o caderno de capa branco gelo.
- Sempre venho. respondeu-me. E me surpreendi de ver voc a essa hora, acho que foi
por isso que vim aqui. Nunca tenho companhia.
Fiquei curioso.
- No sabia que as pessoas chegavam cedo.
- No chegam. disse-me, me olhando. Minha me est indo para outra cidade a
trabalho, isso faz quase dois meses, ento ela sai cedo e pego carona, estranho ficar em casa
sozinha esperando.
Eu entendi.
- No sabia. falei. Sobre sua me.
Ela concordou.
- Allison e Violet sabem. E agora voc. ela riu baixinho.
Enquanto eu ficava com as minhas rosquinhas, Mary ficava com as suas anotaes. Ela
estava lendo alguma coisa na revista sobre indices de preos ou imposto, eu no conseguia
entender bem, porque eu estava tentando desfarar meu interesse. John precisava disso, precisaca
da minha ajuda, se eu descobrisse alguma coisa sobre Mary e que pudesse ajudar ele a se
aproximar, certamente ele ficaria grato comigo, depois de tudo que ele j fez por mim.
- Voc escreve?
Mary olhou para mim, os olhos castanhos meio timidos e meio surpresos.
- porque eu vi voc anotando, achei que escrevia. expliquei.
- Ahm, bem, as vezes, .
Interessante. John tambm se arrisca em poemas, o que sai horrivel, mas, pelo menos ele
tenta, certo? J o comeo.
- Legal.
Ela concordou.
- Vai fazer faculdade sobre isso? ser que eu estava sendo curioso demais?
Mary no pareceu desconfortvel.
- Estou pensando, ainda... ela disse, duvidosa. Talvez jornalismo.
- Srio? John tambm.
Por que eu disse isso?
- John?
- Ahm, , quero dizer, lembrei dele quando voc falou isso. Ns estvamos, ahm, falando
um dia desses sobre faculdade e ele disse que queria ser jornalista. John queria ser msico, mas
msico e jornalista so quase a mesma coisa, no ?
- Verdade? ela ficou surpresa, mas um surpresa bom ou ruim?
Essa eu no sabia.
- , srio. eu me ajeitei na cadeira, espero que John no me mate. Mesmo com aquela
carapaa toda estranha dele, ele gosta dessas coisas, sabe, adora assistir jornal. Tem um monte
dessas revistas a.
Ela sorriu. Hmm, sorriso, um bom sinal.
- Eu achei que ele quisesse ser musico.
Eu me engasguei, mas no foi perceptvel.
- Quem disse isso?
- Ele vive dizendo isso, vive com aquelas paquetas, umas com o simbolo do Ac/Dc e
outra do Rolling Stones tatuada em cada uma. Ele sempre est com elas, parece inseparveis e...
- Voc reparou?
Houve silncio.
Ela reparava em John, mais do que a maioria das pessoas. Se eu perguntasse para alguns
dos amigos mais proximos de John mal saberiam que ele tem aquelas bandas tatuadas nas suas
paquetas favoritas, acho que eles mal saberiam que ele tem uma, muito menos que ele anda com
elas, mesmo quando esto visiveis. Isso diferente. Os amigos no reparam muito, mas quando
eles esto acostumado a ver e a conviver com a mesma pessoa eles acabam descobrindo algumas
qualidades e alguns defeitos, como o que gosta de assistir, as bandas que curte, que tipo de roupa
ele mais usa, no caso de John, ele gosta muito de cinza, ele j roubou quase todas as minhas
camisas cinzas, porque eu acho cinza muito estressante, sabe, dia nublado e cinza me deixa
frustrado, e cinza quase isso. Eu sei que John tem duas paquetas que ele traz para a escola, mas
eu sei disso porque sou seu melhor amigo e andamos juntos para todos os lugares, desde criana,
mas Mary? estranho. Eu s conheo um sintoma que faz as pessoas repararem muito nas
outras...
- Oh, droga.
eu quem est apaixonado!
- O que houve? Mary me perguntou.
- Ahm, acho que estou apaixonado.
Ela ficou surpresa, sem entender. E eu surpreso por ter dito isso a ela.
- Por que voc acha isso?
- Voc gosta do John, Mary?
Ela se engasgou.
- Desculpe, mas acabei de formar uma teoria. Se importa se eu disser?
Ela no respondeu. Estava vermelha.
- Bem, ahm, as pessoas no se importam com as outras, elas no esto nem a para as
outras pessoas quando nada nelas lhe interessam. Mas, quando algo realmente te interessa em uma
pessoa, inevitvel voc no reparar. Mesmo que seja um sentimento de inveja, voc sente algo e
vai reparar. Cheguei a essa teoria de que as pessoas s se importam de verdade e s reparam em
algum, mesmo de repente, quando o que voc sente por ela muito forte. E existe sentimento
mais forte que amar uma pessoa?
Ela no me respondeu.
Eu amo Violet. Bem, isso estava na cara, no um sentimento estranho sem nome, eu
estou amando minha melhor amiga e percebi isso quando eu acabei perdendo ela para um otrio.
No mais otario do que eu, claro. Eu amo ela, eu gosto como ela anda, como ela fala, gosto do
seu sotaque, da sua simplicidade, gosto de v-la mesmo a distncia, gosto de como ela timida e
quando ela pode ser extrovertida e engraada, gosto das roupas dela, gosto do seu perfume, do seu
cabelo preso ou solto, de maquiagem ou sem, gosto ela de mil maneiras e um pouco mais. Mas,
gostar j no suficiente. Eu amo ela. E tarde demais, voc no pode obrigar uma pessoa a te
amar de volta, voc s pode fazer com que ela seja feliz, de qualquer outra maneira, seja ela perto
ou longe, com ou sem voc.
esse o significado de gostar de algum, , acima de qualquer coisa, amar uma pessoa
pelo o que ela e se importar com a sua felicidade de qualquer maneira, desde que nada a faa
chorar.
O problema de ser tarde, que no h uma mquina do tempo para concertar os erros.
- Ahm, Nick, eu...
- No precisa dizer nada. eu disse para ela. Quer dizer, por que voc nunca falou com
ele?
Ela ficou timida.
- Nem um sinal que fosse?
- Desculpe. sussurrou.
- Mas, pelo o qu? eu s precisava entend-la.
- fcil voc lidar com uma pessoa quando seu corao est no ritmo normal, quando
voc no est suando ou gaguejando. fcil.
- Eu sei disso.
- Bom que saiba, porque deve saber o que estou sentindo agora. disse, no me olhando.
Eu sei de quem estamos falando, do John. E tem tantos caras certos por aqui.
- Mas no como ele.
Ela riu.
- No tem ningum como ele. disso que o faz especial, ele pode ser vrios tipo de
pessoas, mas ningum pode ser como ele. Ele engraado, srio as vezes, criativo e animado,
tem um sorriso encantador e...
- E?
- E que ele o John, - resmungou - por que ele precisaria de algum como eu? Ele
namorou mais pessoas do que eu namoraria em quatro vidas, existe milhes de garotas legais para
ele, como ele. E ento, por que eu?
- Voc especial, Mary. sussurrei. John j disse isso.
- Para quem? para ele, s voc no sabe.
- Est perguntando para a pessoa errada.
- Eu no vou dizer isso a ele. ela ficou vermelha. E nem voc.
- Eu no direi, isso entre vocs dois.
- Obrigada. sua cor voltou ao normal.
- Mas no posso acreditar que voc est me dizendo tudo isso e no vai dizer nada para
ele. Vamos, l Mary!
- Voc diferente. Bem, somos quase amigos, parece que voc transborda confiana,
simplesmente olhou para mim e viu tudo.
- Tenho esse efeito com as mulheres.
Ela riu.
- No faa graa, s de falar com voc j me sinto envergonhada. disse, ruborizando.
- Mary, - sussurrei.
Ela no me olhou.
- Voc sabe que eu estou dizendo a verdade, no a mim que voc tem que dizer tudo
isso. eu disse, olhando-a. Voc gosta dele? Voc ama ele?
Ela olhou para mim e sussurrou:
- Sim.
- Ento diga isso para ele.
Ela riu, sem humor e meio desengonado.
- Dizer? Deus, no, eu vou ter um ataque. Sou a pessoa mais timida desse mundo, se eu
dissesse para ele tudo que eu sinto, capaz de eu correr de l e nunca mais aparecer.
Eu tive que rir.
- Quer um conselho? eu me aproximei. No perca tempo, inimaginvel a forma
como podemos perder inumeras chances de ser feliz, e o pior de tudo isso, que a vida passa, o
tempo tambm, uma hora ser tarde demais.
N
PSOMLAE








Capitulo 18





Eu estava esperando ansiosamente a chegada de John,
alguns minutos depois que eu e Mary terminamos nossa conversa. Acho que isso mais
esperana que ansiedade. Mas, depois disso, as horas passaram como uma frente fria e no lembro
de me encontrar com John e nem com Mary.
Estranho, eu queria noticias. Queria saber se algo tinha dado certo, afinal, deu um certo
trabalho faz-la falar.
Mesmo que a minha descoberta sobre Mary estar to enlouquecidamente e perdidamente
apaixonada por John me valesse a descoberta de que eu tambm estava perdidamente apaixonado
pela minha melhor amiga, Violet, me trazendo uma dor incurvel de amor no correspondido, eu
ainda estava feliz por John.
Duas horas da tarde em ponto. Ansiedade dominando. Eu falei com a Sra. McFoster e ela
entendeu sobre minhas prioridades da escola e sabe que estou tentando me esforar nessas ultimas
semanas, ento, o que queria dizer quer, - depois dela mexer os pausinhos ao conversar com o
dono da cafeteria, o que surpreendentemente no ela e s fui saber disso agora - hoje eu tinha
tempo livre para os treinos. Ellie me deixou no clube em que estamos treinando a maior parte do
tempo, estavam todos ali, menos John. O que isso queria dizer?
John no estava, mas eu ainda tinha que aguentar a viso estupida de Lucas como meu
parceiro de time. Podia ser pior? No.
O tcnico estava gritando conosco e mandando a gente fazer corridas, essa parte eu
preferi obedecer, mesmo que eu no precisasse, mas se eu ficassem em campo eu acabaria
dividindo mano-a-mano com Lucas e certamente eu acertaria seu rosto com meu punho tentando
causar um traumatismo craniano mais rpido o possivel. Sem culpa, sem ressentimentos.
Corri meio quilomentro quando John apareceu, eu no sei se ele tinha me visto, mas
estava conversando com Lucas quando eu o notei. Ele tinha que odiar as mesmas pessoas que
odeio, essa a jogada em ele ser meu melhor amigo. Ento me lembrei que John no estava por
dentro dessa histria toda com Violet, eu no tinha dito para ele nada desde a festa, na verdade, o
que eu tinha dito no tinha funcionado para nada, ele parecia mais confuso do que sempre .
Quando ele me notou, eu ainda estava correndo, cronometrando no meu relgio, o dia no estava
mais quente como antes, o que no tornava tudo muito frustrante com toda essa coisa de suar e
sentir sua pele queimando. John j estava logo atrs de mim, quase me alcanando. Parecia que
queria me contar alguma coisa. Ento resolvi amenizar para ele, diminui a velocidade e ele chegou
mais perto.
- E a?
Ele fez que sim com a cabea.
- Demorou. disse de como quem no quer nada.
- Sabe, Mary me ligou. ele estava dizendo. Mas ns tinhamos no visto na escola,
quase na saida, ela pediu meu numero.
Hmm, para uma pessoa timida, ela comeou bem.
- Srio?
- Aham! disse, numa voz baixa, mas engraada. Na verdade, quando ela me ligou,
achei completamente estranho. Parecia uma daquelas peas que os programas de TV pregam nas
pessoas? Ento.
Eu tive que rir.
- Voc achou isso? perguntei, s para checar.
Ele fez que sim com a cabea.
- Mas ento, ela perguntou onde eu estava, eu disse que estava em casa, e uma hora mais
tarde Mary Kathy estava batendo na porta da minha casa.
- E?
Ele sorriu, um sorriso bobo. No sei no.
- E que quando eu abri a porta a garota dos meus sonhos me deu um beijo!
Eu tive que parar de correr.
- Beijo? Beijou aonde? eu no estava acreditando que a a Mary tinha saido melhor que a
encomenda. Que droga de trocadilho, mas serviu.
Ele parou tambm.
- Bem aqui. e apontou para a boca.
Ns ficamos rindo e com uma cara de idiotas. Qualquer dupla de amigos acharia essa
situao estupidamente estupido, mas, estvamos falando de John e eu, a lgica dificilmente se
aperfeioa a ns. Mas, na verdade, essa era uma situao diferente. Mary Kathy foi o nico sonho
que John persesistiu em ter desde a stima srie e isso quer dizer muita coisa, quando algum luta
por uma pessoa, de quem ama muito, no h limites para esforos, se voc ama, voc luta, at
onde pode, at onde necessrio lutar. Ns estvamos bem, at que depois o tcnico apitou e
gritou:
- Ei Maricas, vocs mesmo, Sr. Byron e Sr. Clewart, eu disse correr e no fofocar. Anda,
vamos suas garotas.
Nosso tcnico o amor em pessoa.
Ns voltamos a correr, mas no desistimos de conversar.
- E o que mais? eu perguntei, eu queria saber mais, isso crime?
Ele estufou o peito, parecia anestesiado.
- E que quando ela se afastou eu fiquei tipo: isso real? E ela ficou ali parada quase
pronta para correr quando eu resolvi ser corajoso e beijei ela de novo. No sei como isso
aconteceu, mas, bem, a Mary Kathy me beijou. E no foi para pagar uma aposta.
Eu ri. Ri muito.
- Vocs conversaram? ser que ela diria sobre mim?
Ele fez que sim com a cabea.
- Por que voc no parece surpreso? ele me perguntou, mas parecia j saber a resposta.
No que eu achasse que Mary no fosse contar, e isso no era nenhum segredo, mas tive
uma mera sensao de que talvez John quisesse me matar por eu ter feito com que ele ficasse com
a garota ao invs dele, que sempre prometeu jogar isso na minha cara.
- Voc sabe a resposta. eu disse, olhando-o.
John riu.
- Mary me contou. falou. Eu quase quis te matar.
- Eu suspeitei.
E ns rimos.
- At que tudo que ela disse no estava relacionado a eu estar apaixonado por ela desde a
stima srie. John me olhou, havia um sentimento de gratido nos seus olhos escuros. Ento
descobri que meu melhor amigo tinha descoberto que a garota dos meus sonhos era, todo esse
tempo, apaixonada por mim, ento... Obrigado. na ultima parte, ele disse mais baixo.
Nada de abraos, nem de lgrimas, eu s fiz que sim com a cabea. Era dessa forma que
eu e John reagimos a algo realmente muito bom e a troca de favores.
Ns ficamos correndo pelos proximos minutos, eu tinha ganhado folego agora, parecia
que eu no tinha pego j um quilometro desde que eu e John comeamos a conversar e o silncio
se estendeu e depois trocamos algumas palavras, algo rapido sobre o jogo. Deveria ser mais ou
menos umas quatro horas da tarde quando eu resolvi olhar para ele, ns dois j cansado, e disse:
- Como podemos comemorar? perguntei.
Ele ficou pensando, da formou um sorriso bem grande e descarado no seu rosto.
- No hoje, eu e Mary vamos sair. Que tal fazermos um gol na partida de amanh? Isso
seria mais do que legal, no acha?
- Fechado.

N

Quinta-feira, dia de estria. Eu ia jogar, John ia e muita gente, eu sei, mas era nosso
primeiro jogo em uma competio como titulares. Isso era grande coisa.
Por causa do grande jogo, cancelaram as aulas na sexta-feira, era quase como uma
comemorao. Esse jogo imperdivel.
Quando me acordei, eu vi Ellie com metade do corpo para dentro do meu quarto
olhando todo o comodo e parecia ser uma daquelas sensaes de sentimentalismo, ela tinha um
expresso muito materna e olhava com muito amor meus mveis, meus objetos, toda aquela
decorao do meu quarto que continuava a mesma, s deve ter se desgastado com o tempo. Mas,
ainda sim era o mesmo de sempre.
- Bom dia. disse, quando eu abri meus olhos numa terceira tentativa para despertar.
- Ah, ei.
Ela estava surpresa por eu ter pegado ela olhando.
- E a, est animado para hoje? ela entrou no meu quarto de vez e fez um passeio pelos
lados do quarto.
Espreguicei-me na cama, antes de responder.
- Bem, , acho que sim.
Ellie deu uma olhada sastifeita na minha direo depois pegou um retrato meu sorrindo
com uma bola de futebol numa mo e com a outra fazendo o simbolo de paz. Ela ficou bastante
tempo naquele retrato, ento levei esses minutos para forar minha viso a despertar, me
aconcheguei na cama e me sentei, olhando-a mais precisamente dessa vez.
- Na verdade, - eu comeei. vai ser uma experincia nova.
Ellie me olhou, prestando ateno.
- J joguei antes pela escola, mas nunca numa competio e como titular.
- Ah, tem essa coisa de reserva, no ? ela enfiou os dedos no bolso da cala e andou at
mim, interessada.
Eu fiz que sim com a cabea.
- No quer dizer que eles so menos importantes, claro. defendi. Ento digamos que
dessa vez eu e John teremos que nos sair muito bem, sabe, nossa primeira partida e o tcnico vai
querer que nos saiamos bem nessa primeira vez.
Ela balanou a cabea concordando.
- Legal.
- .
- E se vocs ganharem? no era bem uma pergunta, na verdade, Ellie pareceu bem
otimista.
Eu fiquei otimista tambm.
- A Jackson o nico time da cidade fora o nosso, se ganharmos dele estamos dentro da
competio, disputaremos com os ganhadores das cidades vizinhas. E se ganharmos deles,
decidiremos o primeiro lugar do torneio com o vencedor de Ohio. Mas, antes disso, os outros
dois times que se consagraram vo disputar o terceiro e quarto lugar, para assim disputar o
primeiro lugar.
- Isso parece interessante. E cansativo. Demora muito tempo? ela se sentou na beirada
da minha cama.
Eu fiz que sim com a cabea.
- Dois meses no mximo. Mas nem vamos perceber, quero dizer, as coisas passam to
rpidas quando estamos fazendo alguma coisa que gostamos.
Ellie sorriu com isso, depois ficou sria.
- Passa rpido mesmo. disse, com alguma melancolia na sua voz. Primeiro os jogos,
depois as semanas se tornaro muito cansativas com aulas antes das provas, em seguida voc ter
dias corridos por causa dos testes e depois vem a formatura. disse, numa pausa longa.
- No entendi.
Ela suspirou firme e me olhou, com olhos marejados.
- Quer dizer que voc vai embora.
Ns ficamos em silncio. Depois disso Ellie comeou a chorar descontrolavelmente, por
isso eu a abraei forte assim, bem de repente.
Eu no podia fazer nada quanto a isso, porque ela estava certa, eu iria embora. No hoje,
mas um dia eu iria, e seria a primeira coisa que eu faria quando eu me formasse na escola, eu
queria conhecer o mundo, quero ter a ideia de que como os outros lugares e no apenas o
pequeno mundo de Mountown. Mas, partir, no quer dizer Adeus. Eu nunca diria Adeus. Est
uma palavra muito significativa, quer dizer no voltar mais, ir embora e no retornar, e eu nunca
disse isso. Eu voltaria, eu sempre estaria presente para Ellie, mesmo que eu tivesse que pegar
milhares de quilometros para v-la e ao David, eu faria e eu estaria, sempre, com ela.
De certa forma, eu nunca iria.
- Eu sempre estarei aqui, Ellie. sussurrei. No importa o quanto eu esteja longe, ainda
assim eu pegaria um carro e retornaria na primeira ligao que me fizesse, eu nunca abandonaria
voc e ao David, somos uma famlia. para isso que as familias servem.
Ela se apertou no meu brao e agradeceu.
Eu a entendia, talvez Ellie no estivesse pronta para mais uma pessoa ir embora da sua
vida, mas, diferente de Charles, eu sempre retornarei, indepedente de tudo.

N

Como qualquer outro dia, eu peguei John na sua casa, ouvindo os resmungos da Sra.
Clewart, parece que algum andou conversando sobre limites de horrio. Isso queria dizer que o
lance com a Mary Kathy noite passada foi muito alm da noite. Interessante.
Depois do estranho episdio com Ellie, ns conversamos um bocado sobre a faculdade,
ela me fez perguntas que h muito tempo havia deixado de comentar: o que eu faria, quando me
formasse?
Eu no sei, isso vale?
Eu tenho um desejo absurdo de que antes de qualquer deciso que possa mudar
drasticamente a minha vida de uma hora para outra, eu tenha um momento de planejamento
sobre o que eu exatamente vou fazer, depois que eu me formar. No quero, de primeira, viver
sempre aqui, como se eu no tivesse nenhuma escolha a no ser continuar algo que meus pais
entre aspas comearam. E isso no qualquer coisa. O mundo tem tanta coisa para me mostrar,
e eu quero isso, quero conhecer minhas opes antes de tudo.
- E ela est bem?
Eu tinha contado tudo ao John sobre minha conversa com Ellie.
- Acho que sim. eu disse, recolocando meu bon logo depois de passarmos da rea da
secretaria. Na verdade, ela reagiu muito bem quando eu disse que ainda no tinha ideia sobre o
que escolher, quando eu me formar.
John balanou a cabea entendendo.
- Entao somos dois. e riu. Eu quero fazer musica, mas eu sei que isso s um hobbie.
Eu ri e o olhei.
- Ento voc percebeu que no muito bom?
Ele fez uma cara feia.
- Eu no disse isso, e espere, eu sou to ruim assim?
Pssima hora para ser verdadeiro.
- S um pouquinho. eu fiz um gesto com os dedos.
Ele empurrou meu ombro e quase esbarrei numa garota que ficou vermelha de vergonha
depois que tentei me desculpar. Eu no sei porque ela ficou assim, mas John achou graa quando
ela estava longe o bastante para no perceber.
- Coitada da garota. ele resmungou. Mas estava rindo ainda.
Revirei os olhos, meu interesse no era a garota que quase esbarrei. Ns paramos perto
dos nossos armarios, coincidentimente um ao lado do outro, tinha como ficar mais bizarro?
- A Sra. Clewart estava com raiva de voc hoje. eu disse, s para quebrar o silencio,
mesmo que o corredor estava um inferno hoje.
Todos resolveram vestir algo que encendesse as cores da escola agora, talvez para o jogo
mais a tarde. Ento, havia cartazes pela escolha de bons incentivos, grito de vitoria, desenhos
estranhos do nosso mascote e bandeiras, objetos de jogos como mos gigantes gritando f
numero 1 nas mos de quase todo estudante da Mountown High. Isso chato e irritante, mas,
ao mesmo tempo, legal ter a sensao de que todos estaro l para torcer por voc e pelo time,
vo estar positivos e vo esperar que voc marque um gol ou defenda com honra o titulo da
escola.
E porque uma competio importante.
- Quando no est? John me encarou e depois enfiou a cara dentro do armario quando
eu o perdi totalmente de vista.
- Eu quero dizer, voc cabulou os horarios, pequeno John Clewart?
Agora ele apareceu de novo, com os olhos semisserados apreensivos e me examinando.
- Se quer saber se eu sa com a Mary, a resposta sim. e seu sorriso de babaca cresceu
consideravelmente nos prximos segundos, depois ele se enfiou dentro do armario de novo para
procurar alguma coisa.
- Ah, qual ? Ansiamos esse momento h quase 6 anos e o que voc me d um sorriso
estupido nunca cara estupida de um cara estupido?
Ele retornou, mas, dessa vez, bem lentamente.
- O que quer?
- Detalhes.
Ele riu e fechou o armario.
- Ns samos, fomos comer fora. o que se tem para fazer aqui, nada legal, eu sei.
dramatizou neste momento, dando uma pausa.
- E?
- E que resolvemos andar um pouco sozinhos, enquanto o tempo no passava.
Eu ergui a sobrancelhas e lhe dei um olhar descarado.
- Pobre banco de trs! e ele esmurrou meu livro que bateu no meu peito.
- Cala a boca, Nick.
Eu ainda no tinha desistido de provoc-lo com toda essa situao, para isso que serve
os amigos, irritar.
- Por que todos escolhem o banco de trs para os amassos?
- Nick! ele repreendeu, de novo.
E ainda estava certo.
Eu me virei rindo, s de lembrar que John havia dado uns amassos no carro velho da Sra.
Clewart com a Mary Kathy, a mesma que at ontem disse que era timida demais para dizer o que
sente ao cara que ela apaixonada, me fazia entrar numa gargalhada em descompasso, assim, de
repente.
Engraado como as coisas podem mudar assim, to de repente.
- Eu no acred...
Eu nem me dei ao trabalho de terminar a frase, eu estaria falando com John nesse
momento se eu no tivesse parado para olhar Violet no seu armrio de sempre, com Lucas. No
era como duas pessoas conversando, muito alm disso, ele estava l e estava com ela. Com
Violet, era esse o problema. Quantas garotas tinha na escola? Muitas, por que logo ela?.
Lucas tinha o brao erguido e apoiado no armario alguns centimetros acima da cabea de
Violet, enquanto ela guardava seus livros e eles engatavam uma conversa que parecia divertida, de
acordo com as inumeras risadas que ele deu no decorrer do tempo.
E, o que estava acontecendo comigo? Eu sabia disso, to antecipadamente quanto um
escravo do amor no correspondido podia saber. Eles estavam juntos e ela no estava comigo, era
esse o desfecho dessa histria, por que no botar um fim, assim, logo?
- Ei, Nick? Nick? era John, mas o ignorei.
Meus olhos ficaram neles, eu no tinha como sair daquilo ou sair dessa expresso de ter
levado uma surra na noite passada. milhes de sensaes estranhas num s segundo, se
retorcendo dentro de mim como uma comida estragada que acabei de comer, sentindo um n na
garganta me impedindo de falar e impedindo at meus musculos de moverem, mas, ainda assim,
me permitia sentir vontades estranhamente violentas, o que queria dizer que a maior dessas
sensaes que eu estava tendo se resumia a uma raiva demasiada. Eu sinto muita raiva, eu podia
jogar uma cadeira para cima daquele cara se eu no fosse educado, ou, o bsico de educao que
Ellie me ensinou: no saia esmurrando as pessoas por a.
Ela tinha, de certa forma, razo.
Se eu fizesse a minha vontade, eu j estaria l socando o rosto daquele imbecil agora
mesmo, mas, de certo modo, eu sabia que eu causaria dores fisicas e emocionais em Violet, e tudo
que eu menos queria ver a pessoa que mais me importo sofrendo.
Num segundo mais tarde, Mary estava ao meu lado, ou melhor, ao meu lado abraada
com John. Eu mal tinha percebido sua chegada.
- Ele est bem? ela perguntou, doce e preocupada.
John me cutucou. Ele preferia dar o silncio a Mary do que contar suas teorias: seu
melhor amigo est, possivelmente, sofrendo emocionalmente por uma garota que ele no poder
ter. Jamais.
- Nick, cara, ei!
Eu despertei.
- Voc est bem? Mary perguntou de novo.
Eu caei seu rosto ao invs de fitar Violet e Lucas.
- Desculpe.
- T legal cara? John se aproximou, colocando sua mo livre no meu ombro.
Eu fiz que sim com a cabea.
- Estou bem, s... Pensamentos extras. dei uma ultima olhada neles, rapidamente
encontrando os olhos observadores de Violet, sem muita explicao e indiferentes.
Quando retornei ao casal do ano eu queria dizer John e Mary e no o l da frente -,
Mary estava me olhando, mas, quer dizer, no me olhando o tempo todo, mas ela seguiu meu
olhar ate Violet e dela at mim.
Ela capitou alguma coisa, mas no me disse nada.
- Melhor irmos, temos aula de Literatura.
- Legal. eu disse, s por dizer.
Droga de vida, era isso que eu queria ter dito.

N

Depois das aulas, o treinador nos tirou da nossa nica pausa de lazer, que era o intervalo,
para comearmos a nos aquecer para o jogo no fim do horrio.
Eu e John chegamos um pouco tarde no vesturio, mas, no meu caso, eu tinha feito isso
de proposito, eu tinha visto Lucas entrar bem mais cedo e era uma ttica ignor-lo quando eu
ainda sentia vontade de dar um soco naquela cara irritante dele. Contudo, eu no sabia porque
John ainda estava aqui, me seguindo.
- Vazio. ele disse, quando chegamos no vesturio.
Eu dei de ombros, era esse meu desejo.
Ns nos sentamos no banco de ferro azul escuro com vermelho, eu vasculhava minha
bolsa preta grande com a minha farda e uma toalha, a maioria tinha acabado de se vestir e a outra
parte estaria saindo do banho neste exato momento. Eu torcia que Lucas no viesse para c to
cedo.
John se levantou e foi o primeiro a entrar no chuveiro, eu estava s enrolando, tinha
passado a semana treinando foradamente para o jogo afim de aumentar a adrenalina e o
metabolismo do meu corpo, alguns minutos de atraso no iro fazer diferena no jogo ou para o
treinador. Ele certamente me preferia atrasado do que eu fazendo falta no meu prprio parceiro
de time. Faltas perigosas, tipo fingir chutar a bolsa e acabar chutando a cara do Lucas.
Adorveis esses meus planos malignos.
Alguns minutos mais tarde, John estava colocando as meias e o tenis enquanto eu me
vestia, o ultimo jogador que estava no banho j tinha ido para o campo, ento ns estvamos
sozinhos. O banho tinha me feito bem, se que tem como ficar melhor depois desse pssimo
comeo dia.
- Ento, cara. John me olhou de baixo.
Eu s o observei pelo o canto do olho, enquanto burrifava o desodorante.
- Vou direto ao assunto: o que foi aquilo?
Eu j sabia que ele ia perguntar, mas, s por teimosia, demorei um tempo colocando
minha roupa antes de dizer alguma coisa.
- Aquilo o qu?
John se levantou e eu me sentei, puxei meu tenis e minha bolsa atrs das minhas meias e
dos protetores de canela e batata.
- Est brincando comigo? e ele fez aquela cara de chateado.
Okay, fim de brincadeira.
- Certo, o que quer saber?
- O que era aquilo tudo com Violet? Parecia que voc estava numa batalha e Lucas?
Espere, agora eles esto saindo? Quer dizer, esto juntos?
E eu j tinha contado tudo, a expresso que meu melhor amigo obteve em todo os
minutos enquanto eu lhe contava a verdade era de pura surpresa ou algo mais para olhos
esbugalhados e boca aberta, antes dele passar a mo no cabelo e falar sem brincadeira:
- Eu disse que voc estava apaixonado.

N

Quinze minutos para entramos em campo, estavamos todos reunidos no vesturio
ouvindo o sinal tocando e a multido percorrendo os corredores e gritando o nome do nosso
time. Essa sensao melhor do que muita coisa paga neste mundo.
Todos estavam ali, at aquelas pessoas que voc odeia, mas, de qualquer forma, eu teria
que acostumar com isso, faziamos parte de um time e era essa a nossa funo, trabalhar juntos
deixando de lado todos os problemas emocionais. O ruim : como aprender desligar os
sentimentos quando um monte de coisa est em jogo?
- No esquece do que combinamos. eu ouvi a voz de Lucas atrs de mim, de John e de
Seth.
John me olhou, ele estava cauteloso e implorava com os olhos para que eu no fizesse
nada de errado.
Eu iria tentar.
As vozes ali dentro comearam a se misturar, se eu conseguisse me esforar o bastante eu
certamente evitaria a voz de Lucas. Deixei essa coisa de no parecer humano, eu precisava agir
como se estivesse bem, ou fingir. Virei-me para o time, fingindo ajeitar minha canelerei enquanto
eles conversavam sobre ttica de jogo e as qualidades do outro time enquanto nosso tcnico estava
conversando com Ian, nosso melhor atacante. Era s fingir que no existia uma Violet na minha
vida e que estava tudo bem de novo.
Mesmo que essa fosse uma parte complicada, parecia que milhes de sensaes se
debatiam dentro de mim causando uma espcie de guerra dentro de mim mesmo. Uma hora eu
quero, outra hora eu no posso, quase dessa forma.
Pior de tudo isso apagar. Esquecer.
- O que voc acha, Nick? Lucas me chamou.
Eu fiquei surpreso. Ergui meu rosto para cima e vi quatro pessoas me olhando no que
pareciam ter estado numa conversa engraada sem que eu percebesse. John era o nico que no
estava feliz com isso. Claro que no, ele tinha mais medo do que eu.
Engoli secamente a raiva.
- Do que?
- John disse que ia tentar fazer um gol, voc acha que ele consegue? e comeou rir,
como se fosse engraado essa piada.
Mas, que piada?
- Ele um bom jogador, se ele quiser fazer o gol ele consegue. eu disse, sem humor.
Os garotos ficaram em silncio.
- Ns estamos falando de John, O John, cad seu humor Nick? Lucas estava rindo,
queria v-lo sorrindo sem todos esses dentes na boca.
John me olhou com os olhos esbugalhados. Havia muito coisa entre eu e Lucas que ele
certamente nem sabe, mas no a mesma coisa quando ele resolve falar do meu melhor amigo,
bem diferente do que ele est com Violet. Eu no ia conseguir dessa vez. Eu me virei para Lucas
novamente, com um pouco mais de raiva apontando meu dedo para o rosto dele.
- Bem, ele est aqui e essa a minha resposta: no fale desse jeito sobre o John, se no
quiser arrumar uma briga comigo, entendeu?
Os rapazes me olharam, primeiramente, surpresos.
Lucas se levantou e ns recebemos todos os olhares do time naquele momento, at o
tcnico parou de conversar. Eu no estava nem a sobre as regras do time, que no havia briga
entre ns, as coisas estavam comeando a se tornarem dificeis para eu e Lucas.
- Voc no pode apontar o dedo para mim e falar nesse tom. ele estava em p agora,
bem mais perto de mim.
- Voc que no pode usar esse seu tom para falar de John. essa a coisa toda.
Todos estavam em silncio, eu podia sentir a respirao de Lucas por causa disso e a
minha tambm. Ela estava pesada.
- O que deu em voc, em Nick?
- Este sou s eu, algum problema?
Ns nos entreolhamos, parecia mais uma discusso por cada olhada do que um bate boca.
Segundos depois, John segurou meu ombro e sussurrou:
- Vamos Nick, pare com isso, foi s uma brincadeira.
Houve silncio primeiramente.
- Eu no acho. resmunguei.
- Nick, vamos. John tentou de novo.
Eu inspirei fortemente antes de lhe dar qualquer resposta. Minha raiva no tinha
evaporado nesses minutos silenciosos e tensos, muito pelo contrrio.
Mas, dessa vez, eu o ouvi, porque de certo modo, ele estava certo, eu no podia arrumar
uma briga exatamente agora, alguns minutos antes de nosso grande jogo. No na frente de tantas
pessoas. Os outros ainda nos encaravam, mesmo que eu e Lucas no estivssimos mais perto
ainda, mesmo quando eu j tinha virado as costas.
Por um segundo eu achei que toda essa tenso tinha ficado para trs, mas, logo depois,
ouvi uma voz atrs de mim:
- melhor resfriar a cabea Byron. Lucas gritou, a quase um metro de mim. Tem
muita coisa te esquentando cara. depois deu uma risada ironica no final.
Por um segundo achei que nada aconteceria. Apenas pensei.
John me olhou logo em seguida, segurando meu brao para intervir qualquer reao
minha, ele sabia que eu estava explodindo por dentro. Mas j era tarde.
Quando me virei e curvei meu corpo para frente eu j estava perto o suficiente para
acertar o meu punho em cheio no rosto de Lucas, que andou uns dois passos para trs antes de
passar os dedos pela seu queixo, examinando qualquer gota de sangue.
- No est machucado... eu disse. Ainda.
Lucas rosnou para mim, furioso.
- Seu idiota. Lucas me xingou, enquanto eu estava com um sorriso vitorioso no rosto.
Alguns garotos tentaram se aproximar.
- Ser que ele est bem? vozes soaram ao mesmo tempo.
- Nick, seu idiota. Lucas gritou novamente.
Todos se reuniram ao nosso lado mais rpido agora, tentando impedir de que algo a mais
acontecesse, mas no foi o suficiente para que impedissem Lucas vir para cima de mim e acertar
meu rosto. To violento quanto o que eu lhe dei.
Andei alguns centimetros para trs, sentindo seu punho um pouco acima do meu olho.
Quase horrivelmente doloroso.
Algum me segurou por trs, depois me levantei e fui para cima de Lucas, ns ainda
trocamos alguns empurres antes que as pessoas comeassem a prejudicar o nosso contato.
Quando ele me devolveu um empurro, eu tentei parti para cima dele.
- Segurem eles! algum gritou.
E todos se aglomeraram em nossa volta, nos pegando e nos puxando para trs, mas, ainda
sim, consegui impedir umas trs pessoas de me segurarem, eu continuava tentando alcanar Lucas,
e ele a mim ao mesmo, antes de uma voz alta soar para todos:
- O que diabos isso? era a voz do nosso tcnico correndo e nos segurando,
infelizmente, antes de eu conseguir acert-lo. O que deu em vocs?
Houve alguns segundos de silncio.
- Voc no o viu? Lucas tentou se defender, estava massageando seu queixo neste
momento.
Pelo menos ficaria um hematoma, isso j me fazia feliz.
- Claro que eu vi. Vi vocs dois se alfinetando, o que acham que isso ? Um ringue?
Desde quando parceiros de time brigam numa partida importante? bom acertarem tudo isso ou
vocs dois sero suspensos desse jogo, e ainda posso penalizar vocs no prximo jogo, que tal?
Nenhum de vocs jogando? O que vai ser? Ento isso o que vocs querem?
Eu no olhei para o Lucas, na verdade, eu estava numa expresso fechada e furiosa,
fitando o banco e trincando o maxilar, aquela adrenalina passando pelo meu corpo, sabendo que
eu poderia me livrar do tcnico e avanar em Lucas com muita facilidade. No demoraria mais do
que alguns segundos e eu j estaria em cima dele novamente. E isso seria fantstico descontar o
soco que ele me deu.
Mas eu no o fiz, porque eu sabia que toda essa situao poderia comprometer meu jogo,
e eu precisava disso, precisava ser mais maduro que isso.
- No, senhor. sussurrei, antes do Lucas concordar.
Houve outra pausa de silencio.
- timo. aos poucos, foram nos soltando. No quero ver um perto do outro e se
houver algum estranhamento no jogo eu expulso os dois, entenderam?
Eu e Lucas trocamos olhares, eu podia ver seu dio e ele podia ver o meu, mas nos
importvamos muito com o nosso time.
- Sim, senhor. dissemos.


N
PSOMLAE








Capitulo 19





Que diabos vocs esto fazendo? Passe essa bola.
gritou nosso tcnico, enquanto circulava de um lado para o outro no gramado,
desesperado e frustrado. Eu deveria ouvi-lo, eu deveria... Mas eu estava cego, eu no conseguia
destinguir a voz do Phill com a dos outros jogadores.
Neste segundo, John tinha acabado de me passar a bola.
- Passe a bola, Nick, passe a bola. ele gritava a todo o momento. Passe a bola para ele.
A nica pessoa ao meu lado em que eu deveria ter a confiana plena de passar a bola, era
Lucas. Mas, que confiana?
Ele estava ali, livre, eu poderia passar para ele e ver o cara que odeio marcar um gol. Ou
eu poderia simplesmente driblar os quatro jogadores minha frente e acertar no gol, ouvindo a
torcida gritar meu nome, vendo, com olhos de vitorioso, a dio fulminante de Lucas se eu o
fizesse.
Eu tinha apenas segundos para decidir, estvamos em um empate de 1x1 e o segundo
tempo passava apressadamente decisivo, eu podia ouvir as vozes dos meus colegas de time, a
torcida gritando, o meu tcnico espermeniando alguma jogada que planejamos por toda essa
semana, muito antes de toda essa frustrao com Lucas. E toda essa presso? Eu estava
simplesmente perdido.
O que estava acontecendo comigo? Eu s tinha que passar a bola, certo? Por que eu no
estava fazendo?
Eu continuava correndo, eu tinha driblado os dois primeiros jogadores daquela grande
fileira e o gol estava to proximo. Eu poderia, eu conseguiria fazer aquele gol. Mas, ao mesmo
tempo que houvesse chances para eu acertar, havia, da mesma forma, chances para que eu errasse a
mira. Tudo era possivel naquela jogada!
- Nick. Phill gritou, angustiado.
Eu parei, exausto.
Todos estavam ali, me olhando. Eu tinha visto o tcnico, tinha visto Lucas com uma
expresso de desespero, os meus outros colegas impacientes, eu tinha visto a torcida, e bem l no
canto eu podia enxergar David e Ellie, estava Jack, Sam e Jacob tambm, todos estavam ali e
olhavam to ansiosos e preocupados que, se eu fizesse algo errado, eu sabia que eles estariam
decepcionados comigo. Eu no queria essa decepo.
Driblei o terceiro e chutei a bola.
Mas chutei para o Lucas. Eu corri sem freios para perto do gol, eu s seguia as intrues
do Phill, que embora ainda estivesse to preocupado com toda essa tenso, ele tinha ficado feliz
por mim. Eu fiz o que ele pediu, e no importava se era para ajudar o Lucas ou no, eu tinha
feito.
Mais trs do nosso time arrancaram em uma velocidade e estiveram a metros de distncia
de chegar ao meu lado, mas Lucas tinha se antecipado e chutado direto para o gol. A bola pegou
exatamente alguns centimetros antes do gol batendo na trave e voltando para um dos jogadores da
Jackson.
A torcida engoliu um grito de angustia.
Era esse meu trabalho, defender, e eu tinha que ser rpido. Eu corri na sua direo, um
pouco antes de Dereck tirar a bola do time adversrio e acert-lo para mim, o mais prximo
possvel do gol. A bola se enroscou nos meus ps antes que eu pudesse equilibr-la direito, dois
jogadores da Jackson tomaram meu descuido como uma chance e avanaram.
John correu at mim e eu consegui, pelo menos, passar a bola para ele mesmo com toda
essa confuso de dois jogadores me marcando. Ento ele chutou. Aquela viso da bola indo em
direo ao gol fez com que toda a torcida se silenciasse, que nosso time parassr e que todos
estivessem ali como meros espectadores do que podia ser a nossa primeira vitria. Seria? Ou a
tenso que passamos desde o vesturio tinha nos perseguido com voracidade? Talvez, se isso
aconteceu, a culpa seria minha. Eu no podia ter misturado os sentimentos. Eu sabia que o maior
erro seria o meu.
Mas John consegiu!
Fez o nosso gol de desempate e a torcidade junto com todo o time entraram em loucura.
Os prximos minutos nos concederam a vitria.
Ns estvamos, de verdade, na competio!
O arbitro deu fim de jogo e todos ns nos abraamos. Ou quase todos ns. John estava
do meu lado, com ele vinha Seth e o Ian. O Ian tinha marcado o primeiro gol, mas, depois de
uma marcao fechada e violenta, ele teve que sair do jogo quando numa falta a do mesmo gol
ele torceu o p. De qualquer forma, ele estava elogiando o John e a mim tambm, ele disse que
faziamos uma boa dupla e que parecia feliz de termos decidido a partida.
Phill nos seguiu logo depois de ter dado algumas palavrinhas com o arbitro, ele parecia
feliz, um pouco vermelho e cansado, mas estava feliz.
- Meus garotos. ele segurou o ombro de John com uma mo e a outra o ombro de Ian.
Algum me jogou uma toalha e uma garrafa de agua, a primeira coisa que fiz foi arrancar
a blusa e despejar a agua fria em cima de mim, enquanto os artistas do jogo conversavam com o
nosso tcnico. Numa conversa mais ampla, quando os jogadores da Jackson j tinha saido de
campo e a torcida ainda continuava a gritar e cantar a nossa vitria, algum chamou meu nome.
Era o Phill.
- Parabns garoto. ele disse, a uns dois metros de distancia de mim. Independente dos
motivos que levaram voc e o Lucas no vesturio... Se no fosse voc, certamente John no teria
recebido a bola e feito gol. Estou orgulhoso agora.
- Fiz s o que pediu. e ns ficamos nisso.
Lucas estava distante e me olhava como se eu no pudesse percebe-lo. Eu ainda o odiava,
mas em campo, eu descobri que eu podia desligar essa parte infeliz que era nossos sentimentos.
Tentei ocupar minha mente procurando minha familia. David ainda estava l com o tio
Jack, mas parecia que Ellie tinha acabado de sair para pegar alguma coisa. Eles me viram e
acenaram. Eu acenei de volta balanando minha toalha e minha blusa ao mesmo tempo. Eles
pareciam felizes por mim, a nica coisa que me importava. Algumas horas atrs tio Jack tinha me
ligado para falar sobre o jogo.
- H algo de importante hoje? ele disse como quem no quer nada.
Eu estava me exercitando junto om restante do time no campo.
- Ah, eu no sei. Algo especfico?
Jack riu do outro lado da linha.
- Jacob est gritando aqui sobre assistir seu jogo. ele enfim resolveu dizer.
- Achei que no iriam.
- E perder sua vitria? Impossvel. Que tal comemorar na oficina mais tarde? Eu no bebo
a quinze anos, mas acho que posso seguir vocs nas apostas.
Eu tive que rir.
- Isso uma promessa? perguntei, rindo. Bem, se for, que tal para amanh? Tcnico j
agendou uma reunio depois do jogo, se vencermos.
- Ah, maldito Phill, conheo aquela cara desde quando ele tinha dezoito anos e vinha para
oficina chamar Charles para uma partida. Phill passou dois anos perdendo dele at que ele levou a
srio essa coisa de futebol e educao fsica.
Houve um segundo tenso de silencio para mim.
- Ahm, quero dizer, Jack pigarreou. amanh est marcado ento.
- Ok.
- Tchau.
Ns desligamos.
Eu sei que Phill muitas vezes me observava jogando como se visse meu pai. Phill me
cercava na escola e perguntava se um dia eu iria entrar para o time, eu nunca tinha pensando nessa
possibilidade, da mesma forma como Charles nunca comentou comigo.
Depois de ter falado com Jack pelo telefone e v-lo na arquibancada torcendo por mim
ao lado da minha me era como se eu pudesse ver meu pai l em cima, com cinco anos a mais do
que ele tem, obviamente. incrvel como eles se parecem e ao mesmo tempo no.
Jack nunca teria abandonado um filho, se algum dia ele tivesse.
John me puxou para trs e fez uma espcie de carinho na minha cabea que parecia ser
mais um golpe de jud. Quero dizer, ele estava feliz por ter marcado seu primeiro gol na partida,
at eu ficaria e eu estava, principalmente por ele.
- Eu fiz um gol, quero dizer, voc me passou a bola, coloquei meu p para frente e nem
sei como eu fiz isso porque eu estava me tremendo com toda aquela presso, eu s sei que a bola
bateu na ponta da minha chuteira e entrou.
Ele no estava apenas falando, quando John est muito feliz e ao mesmo tempo minando
adrenalina normalmente ele fala e no tem pausas de respirao.
- Okay John. eu disse para ele, caminhando ao seu lado para fora do campo.
Ns iriamos sair depois daqui, na verdade, todo o time combinou de sair caso
ganhssemos essa partida. O tcnico prometeu pagar uma rodada de bebidas. A maioria aqui tem
dezoito anos e os que no tem bebem as escondidas que todo mundo sabe. Todo mundo sabe
mesmo, no h nada para de esconder de Mountown, se voc fez algum dia ou faz as pessoas
sabem, realmente.
Eu vi Ellie de relance quando eu caminhava para o vesturio, apesar de toda essa
animao ps vitria, o que eu queria neste exato momento um momento de descanso. Eu nem
sei o que para mim significa descanso: ser que uma pausa do mundo?
- Possivelmente campees. Ian apareceu do meu lado quando a maior parte do time
estava em campo gritando e se misturando com a torcida enquanto outros iam para o banho.
- Boa definio. eu disse para ele.
Ian um pouco mais alto do que eu e tem mais musculos do que eu, o que meio
invejvel, temos a mesma idade e nos conhecemos desde do tempo que ele corria a ladeira da rua
da creche com uma bola. Eu lembro de tudo isso, mas mais precisamente porque a escola tem um
memorial estupido de todos ns l pregados parecendo uma turma descente quando metade no
est nem a.
ramos to diferentes.
- Boa definio foi o que aconteceu no vesturio. ele disse de repente.
Eu estava tirando minhas caneleiras e John estava me olhando com a sobrancelha
arqueada a uns dois metros de distncia de mim.
Nossos armrios tem um de diferena e este do Ian.
- O que quer dizer? perguntei casualmente.
Tirei minha chuteira e senti aquela leve sensao de liberdade aps 90 minutos em
campo.
- Voc e o Parker, claro. ele deu de ombro, estava sem os tenis agora.
John tinha sado de jogador-que-fez-o-gol para escutador-de-conversa. Ele estava
querendo checar se eu ia dar uma surra no Ian, suponho, principalmente com a feio dele pr-
pnico. Mas claro que eu no faria isso, Ian legal, se ele no chegar perto de Violet, claro.
- Belo soco, por sinal. Ian continuou. Eu queria ter feito aquilo.
Eu puxei minha toalha da bolsa preta e verifiquei minha roupa. Sentindo os olhos
fulminantes de John, eu o olhei logo em seguida e ele estava apontando secretamente para o Ian
de quem quer que eu continue perguntando.
Eu reverei os olhos.
- Por algum motivo? eu perguntei enfim.
John fez um sinal de Okay e ficou feliz.
- Yeah! Ian riu para ns. - Desde o primeiro ano eu quero fazer o que voc fez com
Lucas quando ele contou para todo mundo o que ele fez com a Mia Grace depois do Baile.
Eu levantei meus olhos para ele. Ian ficou surpreso.
- Mia Grace? A sua irm? John apareceu atrs dele com uma toalha nos ombros e a
boca meia aberta parecendo uma senhora solitrria ouvindo fofoca. Mas at eu estava curioso com
essa conversa.
Mia Grace a irm adotiva do Ian. Eles cresceram juntos e como Ian nunca teve irmos,
ele era o tipo de irmo que defendia com unhas e dente a irm na escola. Mia era bonita, ele tinha
cabelos grandes e pretos e olhos verdes, era magra e de vez em quando era vista ao lado da Mary
Kathy.
E todo mundo sabia que Mia era apaixonada por Lucas desde criana essa coisa de
predestinao meio que cola mesmo por aqui e acho que Lucas sabia disso porque no primeiro
ano ele a convidou para o Baile. Eu nunca prestei ateno ou me importei com as fofocas que
rolavam sobre quem ia ao baile e com quem, na verdade, eu s ia ao Baile porque sempre tinha
uma garota me chamando e eu no gostava de deix-la plantada. Eu tinha ido com Hanna nesse
ano. E mesmo que eu no me importasse, era impossvel tapar os ouvidos e no ouvir as fofocas,
principalmente a que ocorreu entre Lucas, Mia e Ian.
Parecia algo muito impressionante quando Lucas convidou Mia, mas a situao com Ian
e ele no ficou melhor depois disso, j que eles eram rivais na escalao do time no tempo que
John e eu ainda no nos importvamos com essa coisa de futebol e marcar gol e ser titular.
Mas parecia que essa confuso tensa entre os dois s iria acontencer em campo. At o dia
seguinte. Lucas contou para o time inteiro que havia levado Mia para a casa dele quando ela
implorou por isso palavras dele e tudo indica que depois daquela noite a Mia no era mais
virgem. A escola toda comentou isso antes que a pobre garota pudesse saber.
As pessoas acreditariam no Lucas ou numa garota que corria atrs dele como um
cachorrinho? A resposta bvia nessa cidade onde as aparncias importam.
Eu lembro que no meio da aula de quimica Ian entrou na sala procurando por Lucas,
gritando com ele todos os tipos de palavres imaginveis, eu lembro que o nosso professor ficou
no canto assustado e a um passo de correr para o corredor. Quem iria enfrentar o Ian? Trs
amigos do Lucas se levantaram e impediram que os dois metros de Ian fosse capaz de dar uma
surra em Lucas. As coisas depois dali no foram melhores, alunos de outras salas entraram e
tentaram conter os dois enquanto nosso diretor ligava para os pais de ambos.
Demorou um longo tempo para que as pessoas esquecessem daquela cena.
A garota passou uma semana sem ir para escola at que ela pediu transferncia. Ian mora
com os tios desde que seus pais foram embora com Mia, de acordo com as fofocas da escola, Ian
desejou ficar porque ele estava de olho numa bolsa na faculdade por causa da sua colocao no
time.
Eu imagino como deve ter sido ruim para ele.
Nos seguintes anos em que eu e John levamos a srio essa coisa de entrar no time, Ian se
destacou e virou atacante e estrela. Lucas quase que uma sombra. Eu nunca pensei nessa histria
da qual eu pudesse ficar animado, ou simplesmente feliz por Ian ter ultrapassado Lucas, mas
agora diferente, eu nunca parei para pensar o que Lucas tinha feito para aquela garota e o que
Mia deveria ter passado depois de tudo aquilo. Eu poderia ser um idiota, mas eu no teria a
capacidade de me transformar no estpido que ele foi naquele dia.
Eu entendi a raiva de Ian e senti que isso era mutuo, nosso dio por Lucas.
- Foi por isso que ela foi embora? eu perguntei para ele depois de um tempo.
- Ela foi embora porque as pessoas preferiram acreditar em um idiota metido a valento
no lugar de uma garota que estava apenas apaixonada. ele deu de ombros.
Eu e John trocamos olhares estranhos. Eu nunca tinha falado com Ian sobre essa histria,
eu mal lembrava disso na verdade. At esse momento, mas podia sentir o que ele estava sentindo
agora.
- Consegui segurar o treinador esperando que voc desse o primeiro soco. Quando vi que
ele estava avanando, eu o soltei.
Eu fiquei surpreso.
- O-brigado?
Ian deu de ombro.
- De qualquer forma, obrigado pelo soco.
- De nada. eu disse.
E o assunto morreu ali.

N

Ns tinhamos a House Wood completamente lotada, o time estava dividido por uma
extensa combinao de mesas posicionadas desde a entrada at perto do palco vazio com luzes
piscando no tom azul a noite inteira. Tinha muita gente alm do time ali, turmas diversas que
ouviram por alto onde iriamos comemorar nossa primeira vitria no torneio.
Apesar de toda essa comemorao, Violet tambm estava l e eu no saberia reagir se, por
acaso, ela se sentasse ao lado de Lucas, umas dez cadeiras de diferente de mim, uma situao em
que eu certamente no estaria pronto. Mary Kathy tinha entrado junto com Allison e Violet para
dentro do estabelecimento a alguns segundos e estavam examinando o lugar quando John me deu
uma cotovelada principalmente porque ele se encontrava ao meu lado direito perto de uma
cadeira vazia e parecia mais do que animado. Ele parecia apaixonado.
Mary Kathy encontrou seus olhos e assim, sem mais nem menos, comeou a andar em
nossa direo. Eu sabia o que ela ia fazer, afinal, estava declarado que John Clewart estava saindo
subtamente namorando com a Mary Kathy Mller. Poucos olharam para John, mas suponho
que a maioria tenha levantado a cabea para observar a Mary caminhando porque no somos
cegos, sabemos admitir quando uma garota bonita, e ela faz esse tipo.
Allison e Violet ficaram paradas perto da porta com olhares secretos, mas conversavam
algo aparentemente animador sobre algo que eu no queria saber e naqual eu no deveria estar
observando, tipo, nesse momento.
Virei-me para Mary quando ela se aproximou e estava sorrindo, ela disse algo para mim e
eu s acenei de volta. Ian estava comeando a falar sobre algo em relao ao jogo, mas tinha muita
gente falando ao mesmo tempo e tinha um pouco de dificuldade em destinguir quem estava
falando e o que exatamente. Por isso tomei um gole de refrigerante enquanto ningum estava
bebendo nada alm cervejas. Algum tinha me oferecido, mas John estava to nervoso se Mary
vinha ou no que, j suspeitando de tudo, eu resolvi ser o cara prudente que vai levar o outro cara
bebado para casa. Depois de goles na cerveja, John desistiu e ficou com o refrigerante porque
Mary estava ali, algo para impression-la, talvez. Mas, ainda sim, eu continuaria com o
refrigerante.
- Quartas de final. algum explicou.
- A um passo? perguntei, quando descobri sobre o que estavam falando.
Trs colegas meus fizeram um aceno animado para mim sobre minha pergunta.
Estvamos comentando sobre as etapas do torneio, at que chegasse s semifinais e assim por
conseguinte s finais.
- Vocs estaro fora, no proximo? Mary perguntou baixinho, s eu e John
conseguiriamos ouvir.
John deu de ombros e colocou uma mecha de cabelo dela para trs da olhera.
- Talvez.
- Connellsville. - eu disse interrompendo o que poderia ter sido o primeiro beijo deles em
publico.
Eles me olharam.
- Para onde vamos, no proximo jogo. expliquei a eles. O torneio todos do condado
de Faytte, isso acontece a cada trs anos, na Pensilvania, escolheram este condado. mordisquei
uma bata-frita na ponta.
- Como sabe disso? John me perguntou de quem no est acreditando.
- Eu pesquisei, mas voltem para o momento de vocs, eu estou bem, juro por Deus. e
sorri, ou acho.
Mary estava me olhando do tipo que est com pena. Odeio esse olhar.
- Quer conversar?
Eu dou de ombros.
- Estou timo, tenho nada para esconder. eu disse, mas no a olhei, o que piorou muito
na minha mentira, eu no estava seguro de mim mesmo. Pequei nessa parte.
Mary estapeou ombro de John bem ao meu lado, eu no olhei para eles, fingi que estava
interessado na conversa do Ian.
- Ele no est bem, por que voc no conversa com ele?
- No h nada de errado com Nick. Eu conheo ele a vida toda. Toda.
Revirei os olhos.
- Ento por que no consegue ver o quanto ele est sofrendo? ela insiste.
Sofrendo? Eu no sou uma criana.
- No falem de mim como se eu no estivesse bem ao lado de vocs. eu me virei para
eles com uma cara feia.
Mary e John ficaram calados olhando para mim com expresses diferentes. John estava
perdido e ao mesmo tempo querendo dizer no sou que estou te forando e Mary voc precisa
de um abrao?. O que me irritou de todas as formas possiveis no foram os dois em si, mas, na
verdade, foi saber que mesmo que eu quisesse fingir, algum, mesmo um em centenas, sabia que
no estava tudo bem comigo, o que quer dizer que no sou um bom mentiroso.
Ou no mais.
- No me olhem desse jeito. retruquei levemente irritado.
Mary e nem John me responderam, na verdade, achei que essas olhadas fixas fossem um
modo de me deixar nervoso e acabar contando toda a verdade para eles. O que eu no faria.
algo meu, no estou pronto para esse tipo de sinceridade at mesmo quando eu no sei
nada sobre o que est se passando comigo. quase que como um monte desconvergando de
sentimentos incabados e indecifrveis rolando solta dentro de mim e em volta como se eu no
estivesse pronto para compreende-los. Ainda.
Talvez isso seja pessoal demais para os demais saberem, no algo que eu chegue para
eles e conte. Eu estou tentando me acostumar com isso primeiro, depois eu conto as
transformaes e as lies.
- Violet. algum gritou e quebrou toda essa fachada de olhos me encarando e sensaes
acobertadas por rostos vazios.
Eu olhei para trs sem justificava, eu s olhei como se algum estivesse chamando meu
nome. Mas no o meu, era o dela e era ele quem estava a chamando. Ela estava ao lado de Allison
a algum tempo e elas conversavam com uma garota que eu poderia reconhecer agora, a Faith, e
nada parecia chamar suas atnees. At agora.
Violet olhou para todos na mesa e encontrou meus olhos. Foi uma ligao controversa,
at eu, sem olhar, saberia de quem se tratava essa voz, mas por que ela, que se diz boa observadora
de detalhes bvios, no o percebeu? Ou simplesmente no deixou de lado essa implicancia de me
procurar quando no sou eu o verdadeiro motivo, a verdadeira razo para seus sorrisos? Isso me
frusta muito. Se eu estivesse com algum que eu amasse muito, eu iria mostrar ao mundo, iria
mostrar o que sinto, como me sinto e por quem me sinto, mas, quero dizer, isso valeria se a
pessoa me amasse de volta, por que diferente para ela? Ela deveria estar l, com ele, olhando
para ele, ou para qualquer um menos para mim. uma lei, ou deveria ser, ela no pode tornar
tudo isso mais complicado para mim, at parece que ela no pode suspeitar.
- Aqui, Violet! ele gritou de novo e estava acenando a mo.
Ela piscou trs vezes, deu um sorriso pequeno, colocou um fio para trs da orelha e olhou
para ele. S para ele agora. Tudo parecia estar normal de novo.
Ela se encaminou para ele de forma quieta e timida, quem sou para dizer o quanto uma
pessoa est feliz? E inclusive com ela? Mas, de qualquer forma, eu vou dizer. Ela no parece feliz,
por trs daquele timido sorrido, dos olhos para ele e de aparentemente um caminhado tranquilo,
ela no parece feliz, na verdade, ela parece forada. Violet no gosta de sorrisos pequenos, s
quando recebe elogios, mas normalmente ela fica vermelha e fecha o sorriso, mas, sorrisos
pequenos? Ou ela sorrir ou no sorrir, e memso to longe, eu ainda posso ver o quanto seus olhos
parecem escuros, ou melhor, no vivos. Ela no parece bem.
Na verdade, eu que no pareo bem. No vou ficar aqui e v-la se sentar ao seu lado,
chegando perto o suficiente para receber um beijo dele e ficar nisso. Eu preciso sair daqui o mais
depressa possvel.
- Eu volto logo. avisei, por via das duvidas.
John e Mary despertaram.
- Ahm, para onde voc vai? John segurou meu brao.
Algum parou no meio do caminho l na frente, acho que foi ela...
- Banheiro, quer ir junto tambm? Voc pode segurar minha bolsa se quiser.
Ns trocamos olhares, o meu estava frio e o dele levemente preocupado, mas no me
respondeu.
- Okay, eu vou no banheiro. empurrei a cadeira de novo.
Nem um dos dois palpitou sobre minha sada agora, ento eu comeei a andar mais
rpido, tive uns trs segundos para dar a volta na primeira parte da mesa.
No longo corredor, entre o balco e a as mesas transformadas em uma nica s, se
encontrava Violet com olhos sob mim e uma expresso to irrenconhecivel quanto a
peculiaridade dela ainda continuar parada me olhando como se eu fosse o seu destino, ela no
sabe que para ns no h destinos cruzados? Que somos linhas paralelas? Se no, ela deveria saber.
Os olhos delas no estavam mais feliz agora, fitando os meus de perto e muito menos seu
sorriso. Ela estava irreconhecivel, isso que acontece quando duas pessoas so estranhas. Um
sintoma contra indicado no meu caso.
- Guardei um lugar para voc. a voz de Lucas suou a algumas cadeiras de onde ela
estava e isso foi o estopim para eu me mandar dali.
No segui para o banheiro, eu fui direto para o estacionamento, o mais longe e mais
calmo lugar que eu podia ir naquelas circunstncias. Abri a porta e a falao ficou para trs
como um ultimo grito de desespero antes da paz. Os sons que vinham da mata, que encobria os
lados do restaurante e pousada de Mountown, trazia ao mesmo tempo osbcuridade e
tranquilidade, j era noite e o cu estava coberto de estrelas e uma lua completamente sombria,
mas ainda mais brilhante que suas amigas. Nuvens estupidas combriam maior parte das luzes no
cu e a lua parecia mais uma crescente do que uma lua completa. Isso era ridiculo, essa teoria que
eu estava bolando agora, mas...
Tudo que acontecia entre mim e Violet parecia refletir com a ordem natural do cu
enquanto noite, as estrelas sempre permaneciam cobertas e obscuras quando tinha alguma coisa
errada e na maioria das vezes em que estvamos bem de novo, a Lua parecia s um artefato entre
as grandes estrelas da noite.
Eu sei o quanto isso pode ser estupido, mas de qualquer forma, eu ainda poderia confiar
nela, afinal, existe uma grande similaridade. Okay. Acho que stou ficando maluco. Comecei a
andar para mais longe da porta de entrada/saida do lugar, parecia que eu ainda podia ouvir o
zumbido das vozes l dentro, ou dentro de mim. Gritavam: Violet, guardei um lugar para voc,
Violet eu estou aqui, Violet, Violet.
Droga!
Uma mo quente alcanou meu ombro e me virei na mesma velocidade. Eu estava
pensando em Violet o tempo todo e podia, por um segundo, suspeitar que fosse ela a pessoa que
tinha ido atrs de mim. At que no foi um palpite estupido.
- Est frio aqui. Allison passou as mos pelos braos.
No foi um palpite estupido, s foi errado.
- Voc no devia ter vindo, voc no est com uma roupa realmente quente. eu disse,
triste por no poder oferecer um casaco.
Ela deu de ombros, seus cabelos loiros brilhavam por causa da lua.
- Eu precisava, - e ela sorriu. Todos esto indo embora.
Eu fiquei surpreso.
- Est to chato l dentro?
- Ah, que nada. olhos bem azuis me encararam. A festa de verdade vai comear agora
e voc est convidado.
Cruzei os braos.
- Que festa?
Allison se aproximou para perto de mim, bem perto o suficiente para que eu pudesse
destinguir o cheiro do seu perfume com o cheiro do seu gloss.
- Venha comigo e descubra. sussurrou.
























N
PSOMLAE








Capitulo 20





As mos de Allison so quentes, mas no tanto quanto
essa combinao de corpos suados, frenticos, embriagados, esse contato fsico e meio
quimico tambm. Talvez seja isso que eu precise, algo diferente, ou melhor, algo que eu estava
acostumado. Contato, azarao, zoao, festa!
Metade da escola estava por todos os lados na casa da Allison, nos jardins, perto da
piscina, dentro e paredes de sons estrondavam por cada canto quadrado daquele lugar, pessoas e
seus corpos suados e danantes se balanavam no restante da noite um pouco embriagdas
enquanto a festa rolava solta. John estava danando com Mary ao som de Dont Stop The Party e
parecia completamente feliz por toda esse esforo ter valido a pena. No o suficiente para que ele
no me notasse sendo agarrado por Allison no meio da festa sem que eu me desse por conta.
Na verdade, eu acho que s estou aqui pelo o que Allison me disse em toda esse trajeto,
algo que tocou bem fundo dentro de mim que me fez, enfim, despertar.
- Para onde estamos indo? perguntei, no seu carro, j que John tinha pego meu para
levar a Mary e sabe-se l com quem Violet tinha ido.
Ou melhor, eu no queria realmente saber.
- Para a minha casa. e sorriu.
Eu fiquei tenso.
- Wow, espere, todo mundo tambm est indo para l? vi uns quatro carros atrs do
nosso como se fosse uma fileira organizada de veiculos sendo que no havia sinal nenhum a
frente.
- Claro, quem que dar as melhores festas nessa cidade? ela me olhou, mas no esperava
uma resposta. E voc meu convidado, sempre foi.
Tinha mais do que palavras frescas e rpidas nessa frase.
- Obrigado. eu acho.
- No seu preocupe, todos seus amigos esto indo para l. ela me explicou. John est
indo com Mary, Ian est indo com a Hanna.
timo, uma festa de casais.
- A maioria est, pelo menos, ah, Violet tambm. ela me olhou. Ela est indo com o
Lucas, voc sabia disso? Eu sei que ando com ela, mas acho que ela seja mais proxima de voc, ela
no me contou que estava ficando com o Lucas, e isso voc no esconde de suas amigas, no acha?
Eu no respondi. No tinha como responder.
- De qualquer forma, parece que eles esto juntos, at que formam um lindo casal.
Eu me calei, depois disso.
Ento, depois dali, parece um borro estranho em que levei para sair do carro de Allison,
ajud-la com as bebidas junto com uns sete caras enquanto outros arrumavam um ponto de
ligao para fazer a msica rolar e alta para todos os cantos. E, logo depois, pessoas chegavam de
repente por todos os lados, se misturavam e depois comeavam a danar enquanto eu ficava na
cozinha falando com o cara da pizza e pensando quantas encomendar. At que Allison me tirou
dali e resolveu me levar para todos os lados e comodos daquela casa.
Eu disse todos mesmos. Ns s no paramos no seu quarto porque j tinha uma fila para
ele. Isso era completamente diferente.
Agora estou eu aqui, quase dois metros de diferena de Mary e John, danando com
Allison e bebendo um pouco. Eu no ia beber, mas parece que entre um borro e outro eu acabei
parando com um copo de cerveja.
- Est ouvindo? Allison sussurrou para mim, as mos no meu abdomem.
- O qu?
- Escute a musica e se deixe levar.
- Okay.
Segurei sua cintura e ela meu pescoo, ns estvamos danando mais juntos agora. No
pareciamos s, parecia que ramos ns e um bilho fazendo as mesmas coisas, mas no era ruim,
era quase que libertador, uma sensao de liberdade momentanea que a musica pode nos
proporcionar por uns minutos trazendo-nos a capacidade de ir longe sem se mover.
Mas eu me movi, e me movi muito. As costas de Allison batiam no meu abdomem
enquanto ela danava sinusoamente perto de mim decendo e subindo, e seu cabelo passeando
pelos meus dedos de cima para baixo. Ela se virou e nossos rostos ficaram muito pertos um do
outro.
Uma tomada para folego, o cheiro do gloss dela foi um dos aromas que inalei por ela
estar to perto. Havia um pouco de adrenalia imbutido nisso.
- Me beije. ela disse.
- O qu?
Allison sorriu e Violet apareceu. Ela no estava danando, s estava passenado e parecia
procurar algum, e encontrou. Ela acenou para Mary e depois me viu. Um choque passou dos
meus olhos para os dela.
O que isso queria dizer? Por que essa ligao faz questo de continuar? Eu posso quebr-
la, mas como eu fao isso?
Violet estava ali e eu queria correr para ela e beij-la mesmo que eu estivesse com duas
opes pairando pela minha cabea: beij-la e ser estapeado ou beij-la e ser correspondido. Eu
ainda podia me perder em certas alucinaes de ns dois, sendo que no h absolutamente nada
sobre eu e ela. Eu, particularmente, sou to covarde nesses pontos, mesmo que Violet gostasse de
Lucas, ela poderia gostar de mim um pouquinho, no podia? Isso normal, eu acho...
Allison estava comigo e eu s queria estar com Violet, o que escolher?
Lucas apareceu para tampar minha viso de Violet, ele estava lhe entregando um copo
com ou sem cerveja, bem, isso no me importava, porque esta era a resposta. Eu queria Violet,
mas no podia t-la. Eu no precisava de mais nada para jogar isso na minha cara.
Eu olhei para Allison, seus olhos azuis eram to doces e ao mesmo tempo cheios de
sensualidade, rasos e instigadores. No podia negar o quanto essa garota bonita, mas ser que
era ela a certa?
- Me beije? ela repetiu.
- Agora.
Pousei meus lbios nos de Allison e no precisei conquist-la para que ela abrisse seus
lbios e deixasse que houvesse um toque mais sensual entre eu e ela. Um beijo instigador,
poderoso, ele podia me tomar por vrios e vrios segundos, ela estava to animada com isso que
eu no precisava fazer nada, ela estava me dando tudo sem que eu precisasse cortej-la ou deix-la
mais a vontade.
Beijar ela tinha um toque diferente, no era delicado, era selvagem, tinha um aspecto
quimico nisso, eu podia enlouquer com isso e ela sabia disso. Allison sabia muito bem da sua
capidade e o efeito que causa nos homens, ela sabe muito bem usar suas armas para prender
algum.
Allison agarrou minha camisa e a apertou to forte que me fez esmagar todos os
milimetros de distncia entre ns dois. Eu sentia todas as partes do seu corpo e podia saber o
quanto estava tudo quente ali, o quanto ela podia me desejar e ela podia saber isso de mim
tambm. Por um momento eu estive desligado da maioria dos meus problemas.
Beijar Allison era estar em um mundo completamente diferente, ela rpida, ela sensual.
A musica estava to alta que eu no podia ouvir mais nada, nem os batimentos do meu
corao ou os de Allison, se algum estava falando, se algum estava saindo, se havia algo de
errado ou tudo continuava na mesma imagem de antes: pessoas danandos e sendo felizes.
Os cabelos de Allison escorregavam pelos meus dedos atrs da sua nuca, os fios so
macios e cheirosos, o aroma lembra morangos e mas, uma mistura gostosa de frutas vermelhas.
Todo o gosto do gloss dela estava dentro da minha boca agora e eu no precisava mais inalar
nada para saber que ela estava perto, porque, da forma como estvamos juntos, parecia que nunca
mais iriamos nos separar. Uma constante combinao de contatos, de misturas, movimentos
esquerdos, direitos, uma musica de fundo e poderiamos passar milhes de anos ali, pulando e nos
beijando.
At que eu me lembrei dela.
Beijei Allison. Mas ainda me lembrei dela. Passei a lingua para dentro da boca de Allison
beijando-a mais forte e mais rpido do que antes. Violet ainda continuava nos meus pensamentos,
martelando, gritando, berrado. Mas ela j foi embora, droga! Ela no estava mais aqui, para onde
Lucas tenha a levado, eu no sou mais responsvel por isso, a vida dela e eu estou destruindo a
minha por causa daquela garota, embora eu no queira mais isso, no quero me destruir, quero
viver.
Beijei Allison, passiei minhas mos por suas costas, inalei o perfume dos seus cabelos,
aproximei nossos corpos, danamos mais e mais, continuei beijando-a e parecia que a figura de
Violet ainda continuaria por detrs daquele escuro profundo de quando fechos olhos ao beijar
outra garota. Ela est l, no quer sair, eu grito para ela, beijo Allison, mando ela sair, dano com
Allison, brigo com aquela imagem, mas ainda estou com Allison e nada disso faz sentido, ela
ainda continua aqui.
Sua presena to constante quanto o sabor dos lbios de Allison.
- Me siga. ela sussurrou.
Abri meus olhos. Poucas pessoas tinham restado naquela festa, por um segundo eu achei
que todos ainda estavam ali e no tinha passado nada de mseros minutos, s isso. Mas eu estava
errado.
Allison segurou a barra da minha blusa e me levou pelas escadas at um quarto que estava
fechado a alguns segundos atrs. Este impecvel, armrios cinzas, carpetes cinzas, lenois branco
e cinza e uma luminria iluminando todos os angulos alancaveis por ela.
Allison arrancou minha blusa e beijou meu pescoo, arrancou sua blusa e beijou meus
lbios. A surdez deve ser sintoma de bebida, eu estou escutando ela, mas no estou me escutando
agora. Agarrei a cintura daquela garota e ns camos na cama. Passiei meus lbios pelo seu rosto,
pelo seu pescoo, ela chegou nos meus depois. Eu estive beijando ela por vrios minutos tanto
quando ela queria, tanto quanto eu mesmo queria. Muito. Sua pele era to quente quanto a
adrenalina percorrendo meu corpo, to quente quando a formigao da cerveja dentro de mim.
Allison tinha seu proprio sabor, sua propria quimica. Ela enroscava seus dedos no meu cabelo e
procurava no soltar, eu era dela agora.
- Continue. ela me encorajou.
Eu beijei seu pescoo.
Quando fechei meus olhos, eu vi a imagem de Violet e eu estive pensando nela na maior
parte do processo. Como eu poderia estar com uma garota, no quarto, numa cama e estar
pensando em outra pessoa? Allison estava nos meus braos, semi nua e tinha uma festa gritando l
embaixo, Violet certamente tinha ido com Lucas para qualquer outro lugar, algo tranquilo para
eles ficarem juntos, eles estariam a uns bons quilometros de distncias de ns, mas a lembrana
dela como uma tatuagem, est marcada em mim para sempre.
- No posso.
Respirei profundamente tentando acalmar todo meu corpo tenso e quente. Allison estava
encostada no travesseiro insatisfeita enquanto meus braos me apoiavam em cima dela para eu
poder ganhar folego.
- Qual o problema? perguntou-me, no tinha a voz embargada.
- complicado. suspirei.
Eu suspirei pesadamente sem saber o que falar, mas, eu no podia continuar mentindo,
ela no acreditaria em mim.
Como eu poderia explic-la isso? Eu no estava feliz, me sentia convarde, Allison no
uma garota para se negar, principalmente nessas circunstncias, eu no sabia se a cerveja tinha me
dado um msero sentimento de coragem ou de estupidez. Eu estava dispensando Allison porque
eu estava pensando em Violet, mas, em contra partida, eu estava dispensando Allison, sabe,
Allison Blackwood, ningum em s conscincia poderia dispensar uma garota como ela, eu no
dispensaria, mas quer saber? Eu estou to confuso com tudo isso que eu no sei mais o que
pensar.
- Nick, voc, quero dizer, voc vi...
- No. eu a interrompi, um pouco frustrado. Eu resolvi me sentar.
Ela me olhou aliviada, mas com um toque de completamente confusa.
Voc dizer no para uma mulher no quer dizer que voc virgem. Eu fiquei
envergonhado com isso. A culpa no completamente minha se eu no consigo organizar minha
mente em horas como essa. Acho que estou peturbado.
- Ento, qual o problema? No novo para ningum.
- Estou beijando voc enquanto penso em outra garota, isso que no novo para mim,
Allison.
Ela ficou entre furiosa e insatisfeita.
- O qu? e tambm no parecia nenhum pouco feliz com a minha sinceridade.
Levei um bom tempo para decidir o que eu dia dizer para ela neste momento, apesar de
que dentro de mim ainda houvesse constantes duvidas, eu tinha que fazer alguma coisa.
- Isso est me frustrando, desculpe Allison, no sou esse tipo de cara. e me levantei.
Ela estava sentada na beirada da cama cinza quando me levantei e comeei a procurar
minha roupa em algum lugar daquele quarto levemente escuro.
- Nick. ela me chamou.
Eu a olhei mais surpreso com o tom de voz dela do que ela ter me chamado. Ela parecia
incrivelmente paciente neste momento.
- Eu te aceito do jeito que voc . disse, se erguendo.
Allison caminhou para mim, passou seus dedos pela minha barriga, acariciando minha
pele e beijando a ponta do meu queixo.
- No faa isso, estou um pouco embriagado.
- a melhor parte.
- O que quer dizer?
- Descubra. e me beijou.

N

Era manh, o sol estava posto e estava muito quente. Eu senti o tecido macio por debaixo
do meu corpo inerte. Eu estive desacordado por muito tempo?
Olhei para todos os lados quando abri meus olhos. Eu conhecia aquele lugar, mas no
conseguia organizar a minha mente para explicar como eu havia parado ali. Na verdade, a noite de
ontem era quase como um borro entre pausas, lembranas confusas e muita dor de cabea. Um
pouco de prazer, talvez.
Ca da cama na hora que me espregueei. O cho glido entrou em choque com meu
corpo quente e logo pulei em p.
- Ei, bailarina. John entrou no quarto com uma bandeja repleta de cookies certamente
preparados pela Sra. Clewart.
- Como cheguei aqui?
Ele se espreguiou na cadeira perto da sua mesa com o computador.
- Voc devia tomar um banho ou lavar esse rosto, parece que estou conversando com um
zumbi. ele mudou de assunto.
Eu no estava na minha s conscincia ainda, mas ele tinha razo. Eu sentia uma leve dor
de cabea que vinha do topo da minha testa at a nuca, eu precisava de um banho urgente. Peguei
alguma roupa que o John no usava a muito tempo, tipo blusa com tons diferentes de cinza.
Alguns minutos depois de ter tomado um banho e resolvido tomar um gole de caf para
me ajudar a despertar, eu estava ao lado de John mesa depois da Sra. Clewart ter levado Emily e
Emma para o grupo religoso na qual Ellie costumava ir tambm, depois de uma longa pausa.
Eu estava aqui j fazia alguns minutos, olhando John comer e ao mesmo tempo assistir
um episdio que ele sabia decorado da srie Supernatural que passava na TV. Meus pensamentos
no estavam mais organizados do que estavam antes, tinha aquela constante lembrana de duvida,
ou vrias dela, o caf e o banho s serviraram para a dor de cabea passar, momentaneamente na
verdade.
Eu ainda continuava pensando em Violet, de vez em quando, de vez em quando a cada
suspiro do meu dia. No queria, mas no temos tudo que queremos, infelizmente.
- Estranho. eu disse de repente.
John deu um gole no seu suco.
- O qu?
- No lembro de quase nada da noite passada.
John deu de ombros.
- Ns ganhamos o jogo, eu fiz um gol, quero dizer, foi o melhor gol da partida. ela
estava contando.
- Eu lembro do gol, mas depois disso, acho que fomos para aquela lanchonete fora da
cidade, no fomos? arqueei a sobrancelha e perguntei.
Ele fez que sim com a cabea.
- E, depois? A Mary apareceu.
Eu j havia terminado de comer a uns cinco minutos, mas John ainda continuava
devorando umas rosquinhas com caf expresso a uns dez minutos. Ele deve ter feito muitas
atividades extracurriculares na noite passada.
Eu quase ri.
- Ela estava maravilhosa, no estava? ele deu um suspiro.
- De todas as formas possveis.
Ele me deu uma cotovelada.
- No era para voc dizer, realmente. John resmungou de quem como est enciumado.
Revirei os olhos.
- De qualquer forma, estivemos naquela lanchonete. Eu bebi tanto que no lembro a
forma como me rebocaram dali? Eu cheguei a brigar com algum? Estou sentindo meus ombros
doloridos.
John fez uma cara torta.
- O qu? perguntei, confuso.
- Atividades extracurriculares, talvez. ele se esperramou na cadeira.
Como assim? Eu no cheguei a...
- Allison? a pergunta pulou da minha boca como um principio de certeza.
Eu tive s uma rpida lembrana de Allison, na noite anterior.
- Ela te seguiu depois que voc resolveu desaparecer por alguns instantes. ele estava
me contando agora.
Concordei, eu lembrei disso.
- Na verdade, o que houve? Quero dizer, voc no anda muito bem ultimamente, depois
daquela discusso com Lucas voc tem estado... Diferente.
Dei de ombros.
- Estou bem. afirmei para ele.
John no acreditou.
- sobre Violet?
No lhe respondi, esse assunto para mim devia ser banido, mesmo que eu no consiga
evit-lo na minha cabea algumas vezes ou quase sempre.
- Claro que sobre Violet. ele esquece das rosquinhas. Vamos conversar, Nick. A
Mary est certa, tem algo de errado com voc.
Claro que tinha, mas, enrolado com essa descoberta, havia um comunicado muito
importante: eu no quero falar sobre isso.
- Voc soube de algo do seu pai? Normalmente voc fica assim quando seu pai resolve
dar sinal de vida ou Ellie comea a tocar no assunto de voc retornar ao psciclogo.
- Psciclogo no uma m ideia, sabe?
Ele ficou surpreso.
- Acho que estou precisando sumir por uns tempos, ah, eu no sei John, estou to
confuso que vrias vezes no dia eu no me reconheo. - desabafei.
- No normal.
- Eu sei. concordei.
- Se voc gosta realmente dela, por que voc no luta realmente por ela?
- Tenho um limite para coisas que tenho certeza que vou perder. E estou cansado de ser
um perdedor. confessei.
- No diga isso.
- Mas voc j disse isso uma vez, John. eu ri. Ele estava srio. Okay, vamos ignorar
meus sentimentos nesse momento, okay?
Ele revirou os olhos, ele no ia desistir to fcil, era melhor ceder logo.
- Eu vi Violet com Lucas, quando Mary se sentou conosco, acho que foi isso a minha
loucura.
Ele compreendeu.
- Isso estava claro para mim.
Virei meu rosto para ele.
- Mary percebeu?
- Acho que no, - ele disse. mas certamente sabia que tinha algo de errado com voc, ela
vem percebendo isso faz alguns dias.
- Ela to boa quanto Violet, acho. disse. Observar as coisas bvias.
- E essa sua pior qualidade, que ironico. ele se espreguia na cadeira.
- Sabe o que engraado? eu o encaro.
- O qu?
- Quando eu tinha a garota, voc no tinha a Mary.
- Isso no faz sentido algum. ele desvia o assunto, mas pensa um pouco. Talvez s
um pouco, mas no pense em levar isso a srio.
Eu fiz que sim com a cabea.
- Teve uma festa na casa de Allison, no foi? perguntei, retomando a minha perca de
memria momentanea.
Ele estava se levantando agora.
- Yeah, todos ns fomos. John completou.
Houve uns minutos de silncio, acho que ele estava querendo me dar um tempo para que
eu colocasse as lembranas em ordem. Eu conseguia lembrar de tudo at um certo limite, era isso
que me deixava muito frustrado.
- Violet estava com Lucas. disse de repente.
Ele me olhou.
- O qu?
- Quando Allison me chamou para danar, eu estava um pouco zangado com Violet.
confessei. Allison deixou escapar com quem Violet estava vindo.
- Ela fez isso de proposito. falou, convicto.
- Acho que no.
Ele fez uma cara feia para mim.
- Ns sabemos quais eram as intenes dela a muito tempo.
- Esquea essa parte. me remexi na cadeira. Quero dizer, quando eu vi ela com Lucas,
no foi algo normal.
- Dor de cotovelo.
- Pode pular a parte que voc sincero demais? resmunguei, levemente irritado.
Ele abanou o guardanapo em gesto de paz.
- Ento, depois daquilo, eu acho que meio que apaguei. Foi a bebida.
- Tambm. Cara, voc foi parar no quarto de Allison, a festa estava quase vazia, eu no ia
para casa e deixar um amigo bebado vagando pelas ruas. ele se sentou ao meu lado. Uma hora
depois voc desceu, eu no vi Allison, ento decidi que era melhor te levar para casa. Voc no
disse nada no caminho inteiro, mas parecia frustrado.
- Foi a ultima emoo que me lembro. eu disse. Frustrado por estar com Allison ao
invs de estar com Violet. Eu fui idiota ao aceitar estar ao lado de Allison desde o momento que
ela foi atrs de mim, eu sei disso, mas algo que de vez em quando eu no posso evitar, as vezes,
para algumas pessoas, alguns sentimentos no so indicados.
- No seja covarde. Voc sabe que pode lutar pela garota, ns estamos falando de vida
real, Nick, as pessoas se encantam e desencantam pelas outras diariamente. Quando ela souber do
idiota que Lucas , voc vai ver, as coisas vo estar melhores para voc.
Eu olhei para ele.
- Est se ouvindo? Eu tenho orgulho, John.
- Ento se prepare, porque vai ser com ele que voc vai ficar nessa histria.
Eu o ignorei.
Ele no podia entender meu caso. Mary nunca teve ningum todos esses anos, no algum
que ela pudesse estar ao lado, John sempre teves esperanas e na maioria delas o nico descsdo era
sua propria fora de coragem. Ele desistia. Eu no desisti, at que uma hora somos obrigados a
fazer. Eu no cheguei a essa concluso sozinho.
- Cara, eu s estou querendo dizer que h duas escolhas: voc luta por isso ou deixa como
est. No tem como fugir dessa verdade. ele disse, quebrando o silncio.
- Eu sei.




















N
PSOMLAE








Capitulo 21





Neste horrio e em plena sexta-feira, a movimentao no
Caf maior do que na maior parte da semana. Eu estou me desdobrando ao lado de Mike
enquanto Lucy est entre o caixa e um cantor que ela acha bonito em cima do palco cantando
algo como Jason Mraz. Todas as garotas que esto aqui esto babando o cara, se eu me
importasse por ele cantar musicas romanticas, eu teria at guardado o nome, mas to pattico
que esqueci.
Limpei umas dezenas de mesas , atendi mais outra dezena porque a movimentao aqui
estava grande e de qualquer forma isso era uma boa noticia. Eu iria ganhar muitas gorjetas hoje.
- Qual a desse cara? Mike parou do meu lado, segurando uma bandeja de prata com
trs copos de vidros e uma coca-cola gelada.
- Ele canta... Bem, eu acho. eu digo, desistindo da mesa trs e me encostando na mesma
cadeira que Mike.
- Se eu tocasse e soubesse cantar, eu teria toda essas garotas? Bem, j sei o que vou
preencher nos meus horarios extras.
- Anote tambm uma ida ao cabelereiro, porque com essa peruca Mike, voc no
consegue nem a Sra. Glinder do fim da rua Thompson, a que no usa dentadura.
Mike me empurra para o lado, enquanto sai meio bravo e eu fico rindo, aliviando-me de
toda a tenso que foi essa semana. Percebo que o cantor est tomando tanta a ateno do publico
que ningum precisara de mim neste momento. Eu resolvo voltar para o balco, ao lado de Lucy,
pelo menos eu posso ficar sentado sem que ningum me veja.
Alguns segundos mais tarde, eu vejo a porta se abrindo, um grupo de pessoas entra,
animados com a apresentao. Mike ainda est perambulando pelo lugar, ento certamente ir
atender as pessoas que chegaram. Naufrgo na cadeira, eu tento pensar no que vou fazer, quando
formos aos jogos do final de semana. Eu irei ver o Lucas, ele certamente estar l e eu certamente
terei que evitar contato, pelo bem da minha colocao no time. E pelo bem dos dentes dele,
mesmo que isso eu no me importe muito.
Alm do fato de eu estar evitando o Lucas, eu e Violet no nos falamos tambm, desde a
festa de Allison, a qual eu no posso, em circunstncia alguma, esquecer.
Apesar da confuso de lembranas, eu no posso me confundir quando algum transa
com a outra ou no. E isso aconteceu, embora os detalhes ainda estejam meio avulsos na minha
mente.
Um pano branco acerta certeiro meu rosto e eu me levanto, assustado.
- Que diabos...?
- Vamos trabalhar, princesa, chegou uma turma enorme a. Mike deu uma risada
debochada enquanto organizava copos em cima de sua bandeja e se esquivava de obstculos.
Eu olho para os lados e vejo que Lucy nem percebeu a audcia de Mike ao me despertar
daquele jeito, porque ela certamente est muito ocupada tentando inundar o caf com os litros de
babas que ela j deve ter derramado.
- Limpa aqui, Lucy. sussurrei para ela passando os dedos em volta da minha boca.
Ela me empurrou para fora do balco enquanto eu ria em divertimento at que um par de
olhos brilhantes esto fixos em mim e em Lucy por certa intensidade que suspeitei que ela
estivesse nos olhando a bastante tempo. Violet est com a turma de Allison, mas hoje Mary no
apareceu, ela deve estar certamente com John. H mais uma garota que no me recordo, dois
garotos do time e Lucas. Eu fecho o punho e evito olhar novamente Violet, eu no quero perder a
cabea nesta noite.
Eu vejo uma menina balanando a mo para mim e agradeo por ter que atender ela e
Mike acabar por ficar com a mesa de Violet. A garota que atendo ruiva e tem um par de olhos
to azuis quanto se pode adivinhar, parece uma piscina rasa de to brilhante. Ela se enrola com o
cardpio e eu acabo achando graa, rimos os dois juntos, ela bem mais timida do que eu,
enquanto eu tento ajud-la receitando algo que tenho certeza que ela vai gostar.
- Qual o seu nome mesmo? a ruiva pergunta, antes que eu vire as costas.
- Nick. e sorriu antes de voltar para o balco.
Eu desvio de algumas mesas e retorno para a mesa da ruiva com o pedido, e vejo que ela
sorriu de canto a canto quando me viu. Isso era algum sinal.
- Ela est flertando. Mike me disse, quando eu resolvi comentar com ele.
- Ela bonita, voc no acha? encosto-me no balco e ficamos olhando para a mesa da
garota ruiva.
- Ela certamente . O negcio , voc sabe pelo menos o nome dela?
Eu dou de ombros.
- A gente descobre isso num piscar de olhos. eu a cerco com meus olhos, observando-a
todos os minutos, enquanto o cara ainda est cantando, est tocando algo bem legal no violo e as
pessoas sussurram quando vo dizer alguma coisa e de repente sou pego por uma curiosidade
momentanea.
Eu olho para a mesa de Violet e vejo Lucas inclinado para seu lado, sussurrando alguma
coisa enquanto ela parece sorrir por isso. Eu fico irritado assim que vejo sua expresso leve, at
que a sensao passa rapidamente, eu me sinto agora instigado. Eu quero falar com aquela ruiva.
Os minutos se passam, vejo as pessoas comeando a irem embora, o cantor est nas ultimas letras,
est dizendo algo romntico para os casais do lugar e no sou tolo em olhar para aquela
direo, eu evito o tempo todo. Mike acaba de voltar de uma das mesas e comea a falar sobre
alguma coisa que ele achou legal e eu s fico pensando na ruiva.
Assim que penso na garota, ela se levanta e pega o papel da conta, caminha
cuidadosamente em direo ao balco, Mike est to disperso que no escuta a mesa de Violet
chamando-o. Eu fico preso. Um dos meninos do time est virado para c e balana a mo
enquanto sibila alguma coisa, ao mesmo tempo que Violet se move lentamente e me encara, eu
no consigo entender seus pensamentos, mas quando a ruiva aparece e sorri para mim, eu percebo
que eu sempre escolheria ficar olhando para Violet, mas eu no queria que ela soubesse disso.
- Sua mesa Mike. eu o cutuco com o dedo e o desperto, enquanto me viro
completamente para a ruiva.
Mike revira os olhos e percebe meu plano.
- Est tudo certo. a ruiva diz timidamente, enquanto me passa o recibo e as notas.
Eu as passo para a Lucy e me pego pensando em como convid-la para sair.
- Voc vai para algum lugar esta noite? eu pergunto ligeiramente.
A ruiva enrubece completamente, eu gosto de garotas timidas. Mike aparece logo atrs da
garota, meio cansado meio sonolento.
- Voc est me convidando para sair?
Eu sorrio discaradamente e percebo que alm do fato de Mike aparecer, porque ele
acabou de finalizar a conta da mesa onde Violet at ento estava, exceto pela parte que vejo os
garotos do time passando, logo atrs Lucas, Allison, a garota desconhecida e Violet.
- Sim, eu estou, o que acha? eu olho rapidamente para Lucy, esperando cumplicidade ao
tentar me liberar mais cedo.
Depois de Lucas me notar, ele sai ainda mais rpido e com mandibula trincada,
desgostoso, embora eu tenha gostado mais dessa reao do que a de Allison, por ter me visto.
- Ei, Nick. e ela sorri como se tentasse me seduzir. Isso realmente incrivel, ns
estamos indo para o clube, que tal voc se juntar com a gente hoje? O que voc acha Violet?
Ela fica vermelha quando toda a ateno est sobre ela. Eu no poderia estar to instigado
quanto agora.
- A-acho que seria timo. e sorri timidamente. Eu gosto mais desse sorriso do que o da
ruiva.
Violet enfia os dedos para trs do bolso da cala, encolhendo os ombros e encontrando
meus olhos, os dela to doces e harmoniosos.
Eu teria dito sim por varias circunstncias, mas escolhi logo aquela to hipocrita.
- No posso, j tenho um encontro agora. e olho para a ruiva do meu lado, colocando o
brao atrs das suas costas.
Allison e Violet fecham a cara, olhando estranhamente para a ruiva. Allison est com a
feio fria enquanto Violet parece perdida em um sentimento de perda ou de decepo.
- Bem, hm, ok, ento nos vemos por ai. Allison avisa, antes de partir.
Violet no olha para trs quando passa por mim, mas meus olhos escuros no desgrudam
do seu caminhado timido at que a porta se fecha e no vejo nada alm de sombras.
- S um segundo. decidi dizer a ruiva. Vou apenas fechar meu turno, te espero l
fora?
Ela sorriu e fez que sim com a cabea. Quando a ruiva sai definitivamente pela porta, me
viro para Lucy.
- O que voc est planejando? ela me perguntou grosseiramente.
- O qu?
- Certo Nick, acho que existe s um detalhe para voc no ter percebido que Ashley
estava to na sua. que voc j est fisgado.
- Ashley? Na minha? me perdi, isso no fazia sentido algum.
- Voc cego ou coisa do tipo? Lucy me pergunta, mas deixa para l. Voc est afim
daquela garota, a loira de cala jeans. E ela est afim de voc, ento por que diabos voc convidou
uma garota que nem conhece na frente dela?
- Voc acha que a Violet est afim de mim?
Lucy revirou os olhos e bateu de leve na minha cabea.
- Claro que est, d para ver nos olhos dela. ela rodopiou o balco e veio at mim.
Bem, no vou gritar mais, voc faz as suas burradas tudo bem? Eu e o Mike fechamos a loja, pela
aquela vez que voc fez isso por ns.
Eu no prestei muita ateno no que disse, apenas na parte de suas suposies.
- A garota deve estar esperando po voc. A ruiva.
- Tudo bem.
Deixo Lucy para trs e pego as chaves do meu carro, deixando o caf atrs de mim. Existe
muitas coisas passando pela minha cabea agora e no sei como organiz-las. Sim, eu estava
saindo com a garota ruiva por algum motivo maior do que eu tinha dado crdito. Eu estava com
ciumes de Violet, estava com ciumes dela estar com o Lucas e tudo que eu estava pensando,
mesmo irracionalmente, era que eu queria mostrar que no me importava, de que ela fazia as
escolas dela e eu fazia mesma, uma hora ou outra iriamos descartar ambos, ela foi a primeira a me
descartar.
- No quero parecer estranho, mas... aproximei-me dela, estava onde eu esperava que
estivesse, parada perto dos carros timidamente. Ainda no nos apresentamos.
Ela sorriu.
- Sou Zoe.
- Bem, sou o Nick. Isso j um bom comeo.
Abri a porta para a Zoe segurando um sorriso firme no rosto, eu esperava que ela no
percebesse o quanto desconfortvel eu parecia estar. Depois que vi Violet ir embora, depois do
que Lucy disse, parecia que eu estava fazendo algo de errado. E no fundo eu acrediatava nisso.
Quando entrei no carro e o liguei, me peguei pensando no que aconteceria depois. Aonde eu iria
levar? O que iriamos conversar?
- Voc tem algo em mente? resolvo perguntar.
Zoe est ainda sorrindo, mas mexe de vez em quando no seu celular.
- Poderiamos tentar um cinema, ainda no to tarde.
Ah. Cinema. Bem, era melhor que nada.
- Feito.
Depois disso, ela comeou a falar sobre alguma coisa que eu esqueci assim que me
distanciei de sua voz. Lucy estava certa? Violet gostava de mim? Por que tudo isso parecia mais
uma confuso de informaes do que algo para eu confiar? Violet me trocou pelo Lucas, estava
inevitvel no perceber isso, agora eles estavam constantemente juntos e ela parecia ainda mais
enturmada com Allison e suas amigas lideres de toricida, o que combinava completamente a
posio do Lucas. Um jogador de futebol. Isso me irritava ainda mais.
- Voc no deve se lembrar de mim, mas eu fao o segundo ano. a ruiva de repente
disse e me fez despertar.
Tenho que me lembrar que o nome dela Zoe.
- Segundo ano? Srio?
- Yeah.
Eu franzo a testa. Eu realmente no me lembro dela.
- Voc joga no time de futebol da escola. ela completou.
Algum realmente repara em mim.
- Eu assisti o ultimo jogo e voc foi incrivel, junto com seu amigo, o John.
At do John ela lembrava. Senti minhas mos soarem, Zoe no era uma desconhecida que
eu beijaria e nunca mais iria v-la ou ter motivos para dar satisfao, ela me conhecia e parecia me
observar mais do que o necessrio, era algum que eu no gostaria de magoar, mesmo no
conhecendo. Eu sou pssimo com garotas, cheguei a esta concluso.
- Ns vamos para as semi-finais se der certo. continuei por ela, talvez porque eu no
queria que ela sentisse a nica se esforando para falar.
- E eu irei, a maior parte da sua turma deve estar ocupada com os testes, menos os
jogadores de futebol, claro. Eu estarei livre.
Eu a olhei pelo o ombro e sorri sem mostrar os dentes.
- Ento certamente nos veremos nas semi-finais.
E finalmente o cinema chegou.

N

Escolhemos qualquer sesso que tinha disponivel, as estreias dessa noite eram terriveis,
talvez o universo esteja como sempre de gozao comigo, porque at ento no tinha dado certo.
O filme passava a minha frente, Zoe tinha os olhos vidrados e sorria quando algo parecia ser
engraado, o filme era algo como comedia romantica. Eu no estava prestando ateno no casal
principal, ou nos secundrios que uns deixavam a histria fcil e engraada, e outros faziam de
tudo para destruir. Eu estava pensando, como sempre, em Violet.
Zoe estava certa sobre as semi-finais, nossa turma estaria ocupada com os testes, metade
no iria, suponho, e a outra era a metade principal do time da escola. Depois que vencemos os
ultimos jogos e estavamos prestes a vencer o proximo, iriamos para a capital e jogar contra o
outro oponente. Eu no veria Violet, depois disso, as provas iriam recomear, estariamos ambos
ocupados com as coisas da escola, o ano estava quase prestes a esvair pelos meus olhos e
certamente a maioria seguiria caminhos diferentes.
No fim da sesso, levei Zoe at o carro enquanto ela engatava uma conversa sobre o
filme. Nada mais justo do que sorrir enquanto ela falava at que eu deixava em sua casa. No fim
de tudo isso, ela se inclinou no banco e me deu um beijo, quase surpreso, quase ao ponto de me
afastar, mas normalmente eu nunca negava um beijo de uma garota, e apesar de eu no ter negado
o de Zoe, eu imaginei Violet o tempo todo.
Acho que estou ficando doente.
Nos despedimos e fui embora, direto para a minha casa, onde Ellie certamente me faria
perguntas que envolviam garotas e talvez camisinha. Era melhor eu ir direto, assim evitaria
mentiras, mais conversa e menos tempo de sono que eu perderia.
- Voc j deve saber o que vou perguntar.
Ellie estava parada no balco enquanto eu caava algo para biliscar antes de tomar um
banho e ir dormir.
- Sim. eu disse sem olh-la. Quer resumo?
Eu olhei para ela dessa vez e ela tinha os braos cruzados acima do estmago.
- Nada de grainhas, mocinho.
Revirei os olhos.
- Tudo bem. Eu sa com uma garota, a levei no cinema, rimos, assistimos e no fim deixei
ela em casa. Nada que envolva algo proibido, fique tranquila.
Ellie para minha surpresa estava calma.
- a mesma garota?
Eu no respondi.
- Voc est estranho, Nick.
Era tudo que eu no queria, que estivessemos prontos para falar sobre meus desesperos
romanticos, como estar pensando constantemente em uma garota que no posso ter.
- Acho que deve ser por causa dos jogos, me. Mas no quero falar sobre a garota.
murmurei, pela primeira vez confirmando que havia sim uma garota.
Ela suspirou.
- Se tem algo de errado,
- Me...
- Apenas me escute. ela saiu de perto do balco e veio at mim. Segurou meu rosto. se
tiver algo de errado e quiser me contar, eu estaria aqui, ok?
Suspirei.
- Ok. beijei o topo de sua cabea. Agora vou dormir, tenho treino amanh e jogo na
quarta-feira.
- Voc tem treino no sbado?
- Infelizmente.
- Tudo bem, tenha uma boa noite. e depois de me dar um beijo na bochecha, eu
finalmente pude subir as escadas e ir dormir.









N
PSOMLAE







Capitulo 22





Apesar das tenses que eu venho enfrentado com
Lucas, no discutimos mais, o treinador fez questo de conversar conosco sobre
nossas probabilidades de sermos expulsos desse torneio e tudo que eu no quero acabar com
isso, porque cansei de destruit todas as minhas oportunidades, dessa vez, preciso fazer algo a
diante, fazer algo que eu goste.
No tenho matido contato com Violet, isso o melhor para ns dis, e tudo que eu
tinha que fazer era evit-la.
- Vocs esto vendo essas plaquinhas na mesa de vocs? disse nosso professor de
biologia. Sero seus companheiros at o fim da aula. Analisem bem nossas substncias de raizes
de plantas, temos alguns exemplos de pteridofitas e angiosperma.
No mesmo segundo, algum empurra a porta da sala e entra um pouco desgovernada.
Violet. Eu estava torcendo para que ela no viesse hoje para a sala, mas l estava ela e tudo que ela
podia ver era nossa cadeira onde costumvamos sentar juntos. Seus olhos parecem vidradros e
confusos. E eu sabia o motivo dela estar quase que sem compreender.
- Ei, Srta. Grey.
Violet est vermelha.
- Desculpe pelo atrasdo, eu tive que entregar uma redao. disse alguns tons mais baixo,
mas eu conseguia ouvir porque me esforava bastante para ouvir sua voz.
As vezes sou to pattico.
- Tudo bem. ele sorriu para ela. Esqueci de falar sobre algumas mudanas, o Sr.
Clewart resolveu voltar com seu antigo parceiro, parece que voc se sentar com o Sr. Harris.
Ela engoliu secamente, andando para onde o Ethan fica e onde era meu lugar at algumas
semanas atrs. Antes que ela se sentasse ns ainda tivemos um segundo para nos encarar, at que
desviei meus olhos e continuei a verificar minha placa de raiz. Era isso, eu tinha falado com o
John e implorado que ele inventasse alguma desculpa para o nosso professor de biologia, qualquer
que fosse para que ele trocasse novamente de parceiro. Era como o destino tinha feito, de comeo,
Violet nunca sentou perto mim e no deveria e era isso que eu estava devolvendo, a casualidade.
Eu no me esforaria mais, no planejaria mais formas de tentar esbarrar com ela ou procurar
ouvi-la falar. Tudo havia mudado e me conformei de que alguns fins so menores que os outros,
as vezes as histrias nem comeam e j esto acabadas.
Acabou. isso.
- No acredito que fiz isso. John murmurou do meu lado.
- O qu?
- Deixei a Violet com o Ethan. ele disse. Vocs precisam conversar, sabem disso.
- Eu no quero John, e espero que entenda que essas fichas de biologia no vo se resolver
sozinhas, ento comece a anotar.
Ele rolou os olhos, mas obedeceu.
Eu estava me esforando para manter os olhos nas placas de vidros com substancias de
raiz nelas enquanto vez ou outra John e eu trocvamos a posio de observador e o que anota nas
fichas. Mas era um trabalho difcil, queria poder observar se ela estava l ainda, se sentia a mesma
vontade de me olhar, se ela se inclinava timidamente sobre a mesa j que no conhecia o Ethan a
muito tempo. Ou, na pior das hipteses, ela no estava ligando por ter mudado de parceiro,
estaria se divertindo e fazendo seu trabalho normalmente como se nada pudesse interferir. E esse
nada estava relativamente ligado a mim.
Quando o sinal tocou e avisava que as aulas estavam chegando ao fim, me juntei ao John
no corredor, teramos outro treino antes das quartas de final quarta-feira. Eu podia dizer que era
a nica coisa que me deixava longe dos problemas que se envolviam com Violet. Falar de futebol,
treinar minha musculatura e correr pelo campo foram minhas nicas fugas essas ultimas semanas.
- Parece que Lucas no vai vim hoje. disse-nos Ian.
Ele apareceu de repente nos armrios, enquanto John e eu deixvamos nossos livros ali e
amos para o vesturio.
- Melhor noticia do dia. deixei escapar.
- No apenas para voc.
John ficou quieto o trajeto inteiro. Ele tambm tinha seus problemas, todos ns
estvamos chegando perto de tomar decises importantes, depois das finais do futebol, iramos
passar por testes, baile de outono e por fim terminar os ltimos testes para a formatura do ensino
mdio. Era nosso ultimo ano e parecia que tudo se resumia a um turbilho de pensamentos
conturbados, e no meu caso, uma parcela era sobre Violet. Balancei a cabea para tirar ela dos
meus pensamentos, por hora eu consegui.
No vesturio, vesti meu uniforme e os acessrios de segurana, o time estava completo,
at os reservas estavam todos aqui, menos o Lucas. Por mais que eu estivesse festejando por
dentro sobre ele no comparecer, uma parte de mim queria saber o motivo dele no estar aqui.
- Parece que o final de semana no acabou para todo mundo. nosso tcnico murmurou
depois de um dos amigos do Lucas se aproximar e sussurrar algo para ele.
Encostei-me no armrio de ferro azulado atrs de mim e fiquei observando.
- Lucas estendeu seu final de semana,ele est em casa se recuperando de uma ressaca
imprudente. ele no parecia nada feliz em saber da irresponsabilidade do Lucas. Pelo menos
ele est treinado o suficiente para as quartas de final
Eu me lembrei do que Allison tinha me dito na sexta-feira. Todos estavam indo se
divertir, incluindo Violet. No podia duvidar de que Lucas tivesse estendido seus divertimentos e
que Violet tenha estado com ele. Aps o apito do tcnico e nossa retirado do campo, samos
trotando, eu estava ao lado de John e com Ian a minha frente precedido de Seth, Sam e os outros.
Eu recebi um cutuco no brao.
- Mary me contou que Lucas chamou metade dos amigos para sua casa de praia. John
me disse.
Enruguei a testa, no precisava saber para onde ele tinha ido, apenas se Violet tinha
estado l, com ele, juntos na praia ou mesmo tomando banho de sol.
- E?
- Violet no foi. ele ficou nisso.
Pelo o que entendi, Mary tambm havia recusado de ir afinal Violet tambm tinha feito o
mesmo. No sabia se ficava feliz por isso ou me achava um idiota por pensar que isso pode ser
algum sinal. Ou Lucy poderia estar certa, pensei. Ou eu era idiota o suficiente para ficar pensando
nessas coisas.
- Em marcao! gritou o tcnico Phill aps uma lufada de apito.
Emparelhamos em duas filas distintas com diferena de pouco mais de um metro. John
estava na minha frente ao seu lado Seth e ao meu lado Ian, a esquerda Sam e George.
- Vamos comear aquecendo, treino bsico, vamos!
Deu-nos uma bola para cada formao de dupla. Chutei para John, logo depois ele
retribuiu o lance. Ns ficamos isso nos prximos dez minutos, depois nos dividiram entre aqueles
que iriam fazer uma volta no campo e os que ficariam em campo com as investidas do tcnico e
seus apitos irritantes. Eu e o John ficamos em correr em volta. Deveramos treinar nosso
condicionamento fsico, iramos ficar em posies que precisariam de flego e velocidade. Ian
estava a uns trs metros adiantado enquanto eu e John corramos ainda sem fatigar. No ramos o
nicos da corrida.
- Depois das quarta de final, teremos nossos testes. John comeou e agradeci por no
envolver Lucas e Violet.
- Estou pensando nisso. Comecei a estudar este final de semana.
- Voc? ele me olhou, um sorriso sarcstico beirando no seu rosto.
- Sim, exatamente. Estou pensando em correr atrs daquela vaga de engenharia em Nova
York. Ellie ficaria feliz.
Houve trs segundos de silencio.
- No posso acreditar nisso! ele exclamou.
Algumas pessoas olharam para ns e eu revirei os olhos.
- Nicolas Byron vai dar uma chance aos estudos. Isso incrvel.
- No faa disso um espetculo. Eu ainda estou estudando. murmurei. E nunca mais
me chame de Nicolas.
Dei um empurro com o ombro esquerdo em John, quando ele perdeu o equilbrio
ligeiramente, mas no caiu, ganhei velocidade e o ultrapassei. Ele me xingou l trs. Com a
respirao j pesada, havamos dado mais de trs voltas completas, mas Ian ainda estava na frente.
Depois de eliminar John que estava l trs tentando me alcanar, corri mais depressa e emparelhei
com Ian por um minuto longo, at que firmemente eu o ultrapassei, ganhando mais velocidade de
acordo com que eu ficava animado por isso.
Alguns minutos depois, o treinador apitou o fim do nosso treino. A primeira coisa que vi,
depois que parei e Ian me alcanou, foi John deitado espatifado no cho com a respirao falha e
uma carranca parra mim.
- Amanh treinaremos as tticas de jogo. Ns temos o time de quarta e o time de
domingo para vencer, se conseguirmos, iremos diretamente para as semi-finais em Connellsville.
Aps isso, o de melhor colocao ter a final na sua cidade natal. Ento melhor trazermos esse
titulo para c.
E depois disso, ele apitou avisando que era o horrio do banho. Era a maneira do nosso
treinador falar que se caso fizssemos merda, a cidade inteira deixaria de ganhar. Muito animador.




















































Eu sabia que eu tinha feito tudo errado, at mesmo ter me aproximado de Anna e dito mesmo
que um simples oi. Eu sei que sou aquela bagagem errada, aquele guarda-roupa bagunado, sei
que sou um problema dos grandes. Eu sei sobre tudo isso, me conformaria em perder tudo,
sempre quando estou com algo muito importante nas mos, eu o perco. Sempre, perdi Anna,
perdi tempo, perdi amigos. Eu perdi, mas foi perdendo tudo que eu aprendi a concertar os meus
erros.
Charles continuaria sendo meu pai mesmo depois da separao, se casando de novo e
tendo uma famlia, eu sabia disso e me odiei por perder tanto tempo construindo um muro em
minha volta e dia aps dia odiando meu pai por tudo que ele fez. Mas, o que ele fez? Nada, ele s
chegou a concluso que as vezes o amor pode pregar peas e uma delas quando ele para de
existir de uma hora para outra. Charles e Ellie ainda se amam, amam como amigos e eu demorei a
aceitar isso. Amar no s um tipo de amor que une casais, aquele que une pessoas, este amor
uniu meus pais, mas aos poucos ele j no era bastante, sumiu, mesmo que o amor de amigos
ainda tenha continuado firme e forte.
Mas eu entendi. Concertei meu erro, pedi perdo ao meu pai e agora estou a um ms de
aprontar para ir viajar e visit-lo na capital, conhecer sua esposa e me acostumar que famlias
crescem por todos os angulos.
Mesmo que eu tenha me decepcionado com alguns amigos nessa longa jornada que foi o
meu ultimo ano escolar, eu ainda tinha John, havia conhecido o Mike, eu havia visto com outros
olhos a Mary Kathy, porque ela no apenas uma moa que se veste bem e rica, que ela mais
que um rtulo estpido, que eu porque ela est com John, porque eles se merecem.
Merecer um trabalho dificil, voc acha uma coisa e de repente a vida faz questo de
mostrar o contrrio. Eu achava que merecia Anna, mas no fim das contas eu nunca fui digno de
merec-la. Eu sabia disso, eu sempre soube, tive que fazer escolhas erradas, esmurrar alguns caras,
perd-la de vez para depois ter a coragem de ir atrs dela e pedir desculpas. Mas algumas pessoas
so destinadas a gostarem uma das outras, algumas pessoas so destinadas a ficarem juntas e h
algumas pessoas que no do certo de maneira alguma. Este ultimo caso cai perfeitamente entre
eu e Anna.
Eu gosto dela, cus, como eu gosto dela. Eu entendi o que amar quando a conheci, amar
no desejar firmemente uma pessoa de todas as maneiras, amar querer firmemente de todas as
maneiras que a pessoa que voc ama seja feliz, com ou sem voc. Como eu e Anna somos o tipo
de pessoa que o destino no quis juntar, eu cheguei numa teoria: as pessoas ficam juntas quando o
amor de cada uma se combina como uma metade pertence a outra, mas no caso de pessoas que
no so destinadas a ficarem juntas, quando o amor de uma no combina com o da outra, as
vezes, porque um existe e no outro no ou at mesmo quando os amores so desproporcionais.
Eu no sei se Anna me ama ou se ela ama na mesma proporo que eu a amo, mas eu sei que,
infelizmente, no somos destinados a ficar juntos.
E para formular essa teoria, eu escolhi o lugar mais belo de toda a cidade. O jardim do
prdio Finkley.
Este lugar um portal para outro mundo, aqui, longe de tudo, parecia que eu podia estar
bem comigo de novo, parecia que eu podia chegar em um ponto comum. Este era o ponto
comum da minha vida: destino e Nick Byron no combinam, um sempre ferra com a existncia
do outro.
Eu at queria que isso fosse diferente, queria pegar o elevador do prdio, depois chegar
at aqui subindo as escadas extras, me encostar no muro e adimirar a paisagem igual como eu
estou fazendo agora e agradecer por tudo, agradecer por tudo aquilo que eu queria que tivesse
acontecido.
Mas, no aconteceu. Houve uma reviravolta completa, 360 graus completos at eu
entender que para se aprender na vida, voc precisa passar por todo tipo de experincia. Eu no
tive tudo que eu queria, eu tive tudo aquilo que eu precisava ter, tudo que eu precisava entender.
Mesmo que eu leve um bom tempo para compreender essa parte, nem todo mundo tem o
que espera ter.
- Nick?
Eu no precisava me virar para saber de quem aquela voz pertencia. Bem perto das rosas
amarelas, se encontrava Anna, que me olhava nas suas expresses que me acostumei, sempre serena
e delicada.
- Anna? O que est fazendo aqui?
- Eu segui seu conselho. ela se aproximou.
- Que conselho? eu me aproximei tambm.
- No seu discurso na escola, voc disse mesmo que a maioria de ns faa a escolha
errada, nunca tarde para aprender com ela. Voc tem razo e eu odeio admitir que voc tem.
Eu fiz vrias escolhas erradas esse ano, voc tambm fez.
- Eu sei disso Anna, mais do que ningum eu sei o quan...
- No me interrompa. ela resmungou e se aproximou. Fiquei pensando e repensando
como dizer isso para voc a tarde inteira ento melhor me deixar dizer da forma que eu pensei
em te dizer.
Abri a boca, mas no disse nada, no era a hora de contrari-la.
- Certo. Ns fizemos escolhas erradas, eu namorei um jogador idiota que queria apenas se
divertir comigo, eu fiz amizade com uma pessoa que eu confiava firmimente at ela me apunhalar
pelas costas, eu no fui corajosa em enfrentar minha me todo esse tempo, mas... Quando voc
disse, eu achei que era a hora certa. seus olhos se encheram de lgrimas. Eu enfrentei minha
me, eu decidi que no devia mais pensar no quo idiota eu fui ao namorar o Lucas e...
- Ter me dado a chance de ser seu amigo? eu disse, suspeitando. Eu sei que sou
errado, mas nunca seria capaz de te apunhalar pelas costas, Anna.
- No voc Nick. Muito pelo contrrio. Voc cego? O tempo todo eu estava torcendo
que voc ganhasse coragem e viesse at mim e dissesse o que voc me disse ontem, que me amava,
mas entenderia se eu te odiasse. Eu nunca odiei, exceto essa sua parte lenta de observar as coisas.
- Espere, o qu?
- Eu te amo Nick, - uma lgrima escorreu pelos seus olhos. - te amei at quando voc
tentou me fazer bater no seu carro, te amei quando Allison mentiu e disse que vocs tinham
passado a noite juntos, te amei at quando eu fingia gostar de Lucas para fazer sofrer. Eu sei, eu
menti, mas voc tambm mentiu.
- Eu menti?
- Sim, mentiu para si mesmo, voc se negava abrir os olhos para algo que estava na sua
frente. ela empurrou meus ombros, mas mal me movi. Voc sempre foi louco por mim e que
nunca tinha sentido isso por garota nenhuma, agora confesse! e ela gritou, seu rosto e seu corpo
perto do meu.
Eu toquei sua pele.
- Confesso, sou bom em observar as pessoas, mas nunca observei que eu estava
apaixonado por voc, este foi o meu maior erro. eu acariciei suas bochechas e beijei sua testa.
A verdade era que poucas vezes na vida uma pessoa tem uma segunda chance, e eu no
podia deixar Anna ir embora novamente.
- Ser que tarde para ns? sussurrei.
- Nunca ser tarde para ns, meu amor.
Eu beijei seus lbios.