371

Resenha
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 29, n 49, p.371-373, jan/abr 2013
PARANHOS, Ktia. (org). Histria, teatro e poltica. So Paulo/Belo Ho-
rizonte: Boitempo/FAPEMIG, 2012, 248p.*
1
LUCILIA DE ALMEIDA NEVES DELGADO
Departamento de Histria
Universidade de Braslia
lucilianeves@terra.com.br
O conhecimento histrico uma construo refinada que dialoga com
diferentes fontes documentais e discursos pretritos. O teatro, em sua
diversidade, simultaneamente objeto de pesquisa, narrativa histrica e
fonte documental. Nesse sentido, as relaes do teatro com a Histria so
necessariamente complexas e exigem do pesquisador competncia para
construo de trnsito interdisciplinar e sensibilidade para compreenso da
narrativa teatral em si mesma. Exige tambm formao capaz de fazer da
arte teatral um recurso epistemolgico possvel, na construo de aborda-
gens histricas, que possibilitem compreender o tempo, as espacialidade
e as relaes sociais constitutivas da prpria Histria.
Essa complexa inter-relao de dinmicas e procedimentos metodol-
gicos encontrou um belo lugar de expresso no livro Histria, teatro e pol-
tica, organizado pela historiadora Ktia Paranhos. A obra de 248 pginas,
publicada pela Editora Boitempo, tem o mrito de reunir textos, que embora
referentes a experincias peculiares, trazem em comum a compreenso
do fato teatral como uma rede extensa e complexa de relaes dinmicas
e plurais que transitam entre a semiologia, a histria, a sociologia, a antro-
pologia, a tcnica e arte, a representao e a poltica (p.10).
Ao abraar essa perspectiva, o livro contribui para reflexo metodo-
lgica sobre o uso de fontes e teorias. Alm disso, apresenta ao leitor,
um retrato dinmico de experincias histricas concretas em que teatro e
poltica dialogam.
Na bela e densa apresentao da obra, Ktia Paranhos analisa como
o movimento de redefinio do campo da Histria alargou possibilidades.
Entre elas destaca-se a da compreenso do texto teatral no somente como
* Resenha recebida em: 12/03/2013. Aprovada em: 15/05/20131.
372
Lucilia de Almeida Neves Delgado
documento ou fonte, mas tambm como elemento constitutivo da prpria
trama da histria, uma vez que como fato tambm ato. Nesse sentido,
afirma:
A atividade teatral dialoga com outros campos do fazer artstico e, assim lgico
que incentive uma histria que d conta das relaes verificadas dentro e fora
do fenmeno teatral. (p.9).
Nesse sentido, para autora teatro Histria, ou a Histria em ato.
Essa orientao de valorizao das inter-relaes no campo do teatro
est muito bem expressa no artigo de autoria de Adalberto Paranhos, His-
tria, teatro e poltica em trs atos. Em seu texto analisa a interseo entre
teatro e poltica, na construo da histria por sujeitos sociais ativos:
O teatro seja autodenominado, poltico, engajado, revolucionrio ou at apol-
tico, sempre poltico, independentemente da conscincia que seus autores
e protagonistas tenham disso. O mundo da poltica habitado por todos ns,
queiramos ou no, quanto mais no seja porque toda e qualquer elao social
implica, inescapavelmente, relaes de poder, tenham essas o sentido de do-
minao ou no. (p.36).
Nesse sentido, no seria temeroso afirmar que a compreenso da
organizadora da obra e dos autores dos textos nela reunidos de que
em sua construo artesanal cada espetculo teatral nico. Mas que o
teatro em si heterogneo, dialtico e inserido em determinados tempo e
espacialidade.
A dialtica inerente extensa e diversificada rede de relaes e din-
micas que compem o fenmeno teatral. Rede que, em uma tessitura de
mltiplos fios, transita entre Histria, semiologia, sociologia, antropologia e
poltica. Considerada essas caractersticas de mobilidade e pluralidade, o
livro, em seu conjunto reafirma sua filiao a um campo renovado de pro-
duo do conhecimento histrico. Renovao que absorve novos objetos
e novas formas de construo epistemolgica, que considera a narrativa
no uma simples reproduo do real, mas uma escolha permeada por
variveis diversificadas.
Ao traduzirem a complexa heterogeneidade inerente ao movimento da
histria e construo do saber histrico, os textos selecionados pela or-
ganizadora do livro, alm de reflexes sobre fontes, trazem rica contribuio
sobre temas variados, entre eles o teatro russo e o teatro espanhol. A nfase
maior recai, todavia, sobre a produo teatral brasileira, em especial o teatro
brasileiro de engajado, crtico e contestador, no perodo do imediato pr
1964 e na conjuntura que sucedeu o golpe poltico ocorrido naquela ano.
Na abertura da coletnea o leitor encontrar o belssimo texto, Editar
Shakespeare, de autoria de Roger Chartier, professor da Universidade da
373
Resenha
VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 29, n 49, p.371-373, jan/abr 2013
Pensilvnia e membro do Centro de Estudos Europeus na Universidade
de Harvard. Chartier, com preciso regada por formao histrica erudita,
analisa a construo e a materialidade do texto shakespeariano e sua ine-
rncia histrica.
A coletnea tambm composta por textos que abordam assuntos
variados, tais como:
- relao entre Histria, teatro e poltica;
- teatro revolucionrio russo;
- o teatro engajado de Joo das Neves;
- a produo dramtica de Miguel Hernades poca da Guerra Civil
Espanhola;
- a obra teatral de Oduvaldo Vianna, nos tempos sombrios brasileiros,
ps AI5;
- produo de cenas teatrais por artistas como Hlio Oiticica e Lina Bo
Bardi;
- itinerrios da opereta e mapeamento de fontes selecionadas nas
cidades do rio de Janeiro e So Joo Del Rei.
Os textos referentes ao teatro brasileiro so expressivos da importn-
cia histrica do teatro com especial destaque para o tempo presente, a
bem dizer contemporneo de muitos dos autores que contriburam para
a construo de um livro intenso que, embora de autoria mltipla, no se
apresenta como um quebra cabea desarticulado.
Como assinala Ktia Paranhos na apresentao do livro, o teatro em
cena e o teatro em texto transbordam para alm da representao e do
fato teatral em si ganhando multiplicidade fulgurante e expresso histrica
singular. A considerao da multiplicidade e da singularidade so tambm
caractersticas do livro por ela organizado. As abordagens interdisciplinares
inerentes aos captulos escritos por autores de formao variada, trazem
efetiva contribuio para a ampliao de horizontes metodolgicos no
campo da Histria em particular e das Cincias Humanas em geral.
Alm disso, o livro cumpriu o objetivo de sua organizadora de oferecer
ao leitor um quadro inicial das diferentes categorias de discurso teatrais
(p.12). Ou seja, avanar para alm do discurso teatral hegemnico e voltar
o olhar para discursos teatrais no iluminados pela crtica. Para tanto con-
siderou o fenmeno teatral em toda sua amplitude, incorporando anlises
sobre dramaturgia e dramaturgos, experincias cnicas, escrita teatral,
gneros do teatro, relaes entre escolas de pensamento e prticas teatrais
e, finalmente relao entre teatro e sociedade.
Essas so razes que considero mais do que suficientes para leitura
do livro. Alm disso, com certeza, o olhar e a compreenso dos leitores,
encontraro em suas narrativas e anlises outros holofotes a iluminar a
cena da leitura e as correlaes entre o fazer teatro e poltica na Histria.