M S ISSN: 2177-093X Resumo O presente artigo procura apresentar um quadro geral, delinear o estado da arte das produes cientfcas na rea de Psicologia relacionadas temtica indgena em geral realizando, uma busca por produes essencialmente acadmicas em quatro tipos de bancos de dados: Portal Capes onde acessamos o Banco de Teses (BT); a Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD) que se encontram entre as principais bases gerais e multidisciplinares de produo cientfca; a Biblioteca Virtual em Sade - Psicologia (BVS-Psi), mais especifcamente no Index Psi, alm de consulta aos acervos eletrnicos de bibliotecas de 30 Instituies de Ensino Superior brasileiras; todas realizadas em novembro de 2009. A anlise descritiva realizada do corpus construdo nos possibilita uma viso preliminar sobre as principais caractersticas da produo em Psicologia ao abordar a temtica indgena. Palavras-chave: psicologia; temtica indgena; produes cientfcas. Abstract This article presents a general picture, outlines the state of art of the scientifc productions in the area of Psychology related to the indigenous theme in general carrying out. a search for essentially academic productions in four types of databases: Portal Capes in which we have accessed the Bank of the Thesis (BT), the Digital Library of Theories and Dissertations (BDTD) that are among the principal general and multidisciplinary bases of scientifc production. Virtual library in Health - Psychology (BVS-Psi) more specifcally in the Index Psi, besides consultations to the electronic heaps of libraries of 30 Brazilian Institutions of Superior Teaching. These procedures were carried out in November 2009. The descriptive analysis of the built corpus has made possible to a preliminary vision on the main characteristics of the production in Psychology while boarding the Indigenous theme. Keywords: psychology; indigenous theme; scientifc productions. Resumen El presente artculo busca presentar una visin general del estado del arte de las producciones cientfcas en el rea de la Psicologa relacionadas a la temtica indgena en general, realizando una bsqueda por las producciones esencialmente acadmicas en cuatro tipos de bancos de datos: Portal Capes, donde hemos asesado el Banco de Tesis (BT); la Biblioteca Digital de Tesis y Disertaciones (BDTD) que se encuentran entre las principales bases generales y multidisciplinares de produccin cientfca; la Biblioteca Virtual en Salud - Psicologa (BVS-Psi), especfcamente en el Index Psi, adems de consultas a los acervos electrnicos de bibliotecas de 30 Intuiciones de Enseaza Superior brasileas; todas realizadas en noviembre del 2009. El anlisis descriptivo realizado sobre el corpus construido nos ha posibilitado una visin preliminar sobre las principales caractersticas de la produccin en Psicologa al abordar la temtica indgena. Palabras clave: psicologa; temtica indgena; producciones cientfcas. Psicologia e Povos Indgenas: Um estudo preliminar do Estado da Arte Psychology and Indian Populations: A preliminary study of the State of Art Psicologa y Pueblos Indgenas: un estudio del Estado del Arte Mara Pedroso Vitale Universit de Limoges, Frana Sonia Grubits Universidade Catlica Dom Bosco discutir a produo acadmica em um certo campo do conhecimento, expondo quais os aspectos e dimenses mais destacados em tal campo em determinado perodo e lugar, as metodologias mais empregadas, os enfoques privilegiados, assim como aquilo que deixado de lado, ou seja, as lacunas e ausncias no estado de produo do campo de conhecimento em questo. Desta forma, o objetivo em delinear o estado da arte ou estado do conhecimento da cincia psicolgica em relao s populaes indgenas nasceu, primeiramente, da proximidade das autoras com esta temtica, com a qual vem trabalhando desde Introduo: por que fazer? O presente artigo procura apresentar um quadro geral das produes cientfcas na rea de Psicologia relacionadas temtica indgena em geral realizando uma anlise dos resumos das produes localizadas em diferentes fontes documentais e bancos de dados eletrnicos em mbito nacional. Nos ltimos vinte anos, aproximadamente, tem se produzido um conjunto signifcativo de pesquisas conhecidas pela denominao estado da arte ou estado do conhecimento para defnir trabalhos de carter bibliogrfco que pretendem mapear e Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 16 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X 1992. As difculdades em localizar produes sobre o tema e em encontrar na Psicologia interlocutores com os quais pudessem trocar experincias e refexes nos mbitos epistemolgico, metodolgico e tico fzeram com que se acreditasse na importncia de desenvolver tal trabalho. Uma busca que no visa simplesmente localizar autores e produes, mas abrir uma porta de interlocuo e dilogo, facilitar o encontro entre pesquisadores-psiclogos trabalhando com a temtica indgena e ainda proporcionar ao profssional inserido em tal campo-tema 1 (Spink, 2003) uma viso geral do que tem sido abordado em relao s populaes indgenas no mbito da cincia psicolgica, ou seja, como tal cincia tem contribudo, quais as principais questes abordadas, as formas de aproximao do tema, as subreas que apresentam maior insero, enfm as caractersticas gerais das produes psicolgicas neste campo. Alm disso, tem-se como objetivo mais amplo atentar para a consolidao da Psicologia como cincia que pode e deve contribuir para as questes sociais, polticas, culturais e psicolgicas envolvendo as populaes indgenas. Uma de nossas hipteses de base a do aumento recente do interesse dos psiclogos por tal temtica at pouco tempo atrs compreendida como sendo exclusivamente de responsabilidade dos antroplogos com o conseqente aumento da produo de pesquisas (teses e dissertaes) em tal campo. No entanto, o desconhecimento quase completo da totalidade destas produes um dos problemas para a interlocuo entre pesquisadores e para o prprio avano do campo-tema; a ausncia de uma ordenao no conjunto de informaes e resultados j obtidos inviabiliza as possibilidades de integrao de diferentes perspectivas, a refexo para problemas encontrados em comum, a identifcao de duplicaes ou contradies e a determinao de lacunas e vieses. Essa discusso e ordenao do que j foi e do que est sendo produzido fundamental, portanto, para o processo de evoluo da cincia psicolgica no que se refere a temtica indgena e possibilitaria a circulao e intercmbio entre a produo construda e aquela a construir. Entretanto, preciso ressaltar desde j que o presente trabalho no pretende e nem pode ser 1 Proposto por SPINK (2003), a noo de campo-tema considera que o campo no um lugar especfco, delineado, separado e distante, mas sim a situao de um determinado tema, o argumento no qual nos inserimos quando resolvemos trabalhar com uma determinada temtica, argumento esse que tem mltiplas faces e materialidades, que acontecem em muitos lugares diferentes. Essa discusso interessante quando tratamos da questo indgena, pois tradicionalmente o campo de pesquisa indgena refere-se ao espao da comunidade ou aldeia indgena, especifcamente. A noo de campo-tema, no entanto, permite ampliar esta idia e passa a abranger todo e qualquer espao onde a temtica indgena esteja presente, nos possibilitando questionar quais os espaos que a Psicologia tem criado, reproduzido ou proposto para aproximar-se de tal campo. considerado conclusivo. Ele representa apenas um primeiro passo, talvez ainda tmido e restrito, mas certamente encorajador de iniciativas futuras para o aprofundamento da compreenso do estado de conhecimento da temtica indgena na Psicologia. Apesar das buscas exaustivas em importantes bancos de dados da rea de Psicologia e em acervos informatizados de bibliotecas universitrias brasileiras, sabemos que muitos trabalhos podem no ter sido localizados em nossa busca, seja porque as universidades aos quais esto ligados no foram pesquisadas, seja porque os termos de busca no tenham sido adequados para localiz-los ou em conseqncia das muitas outras falhas que podem estar presentes num trabalho como este. Algumas difculdades no rastreamento sero discutidas no decorrer do presente artigo, a principal delas referindo-se s estratgias de escolha de palavras-chaves e termos de indexao por parte dos autores ou dos gerenciadores dos bancos de dados e ser exposta primeiramente, pois a busca de certa padronizao neste sentido facilitaria enormemente a localizao de trabalhos relacionados ao tema. 2. Aspectos Metodolgicos: como e onde buscar? Introduzido desta forma o porque fazer podemos passar ao como fazer, ou seja, como e onde buscar as informaes almejadas em tal trabalho. Como ponto de partida da pesquisa contou-se com a experincia das pesquisadoras em tal campo- tema, tendo sido esta fundamental na busca e tomada de decises, tanto no que diz respeito escolha das fontes documentais quanto na escolha dos termos selecionados para busca. Este ltimo, como exposto anteriormente, representa uma das maiores difculdades na localizao das produes, visto a diversidade de possibilidades de termos de indexao e palavras- chave, algo que reproduz a prpria complexidade deste campo-tema de forma geral. Segundo Ribeiro (1982), a formulao de um conceito operativo de ndio constitui um requisito indispensvel para a avaliao da populao indgena atual, distante das suas caractersticas originais e dos termos estereotipados pelos quais so geralmente descritas. Segundo ele, essa tarefa no nada simples, pois no podemos utilizar os critrios raciais e culturais vulgarmente empregados para este fm. Ele prope assim uma defnio do ndio como todo indivduo reconhecido como membro por uma comunidade de origem pr-colombiana que se identifca como etnicamente diversa da nacional e considerada indgena pela populao brasileira com que est em contato (1982:254). Para esse estudioso e grande conhecedor da questo indgena, esta conceituao apesar da impreciso e subjetividade de que pode ser acusada presta-se bem ao propsito prtico de Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 17 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X distinguir os ndios dos no-ndios do Brasil e se aplica com propriedade s vrias condies e modalidades em que os primeiros se encontram aps quatro sculos de contatos diretos e indiretos com os segmentos no indgenas de distintas extraes tnicas. Tal conceituao no aceita sem maiores questionamentos e certo que muitos antroplogos e historiadores no esto de acordo com as proposies de Ribeiro, que ainda utiliza em seus trabalhos termos bastante criticados atualmente, tais como tribos e brancos, ou oposies tais como ndios versus civilizados. No entanto, o propsito do presente artigo no consiste em discutir tal problemtica; pretendemos aqui apenas assinal-la e enfatizar sua interferncia direta na execuo de uma pesquisa de ordem bibliogrfca, pois a escolha dos termos que se referem temtica indgena nunca pode ser feita sem uma refexo crtica sobre o tema e sem a exposio de determinados confitos que, resolvidos ou no, estaro necessariamente presentes. Os termos ndios e indgenas, por exemplo, representam uma forma genrica bastante utilizada tanto no senso comum quanto nos meios acadmicos para se referir aos povos originrios da terra brasilis, englobando de forma equivocada culturas extremamente heterogneas entre si. Desta forma, estes termos representam categorias construdas ocidentalmente pelo colonizador que diante de extensa diversidade precisou agrupar e homogeneizar aquilo que lhe parecia incompreensvel. Assim, no podemos utilizar tais conceitos sem uma conseqente problematizao, ao mesmo tempo em que admitimos a difculdade em se escapar de tais denominaes, sobretudo numa pesquisa como esta em que a melhor forma de localizar as produes acaba sendo por meio de tais termos generalizantes. De qualquer forma, fca feita aqui a ressalva pela preferncia das denominaes tnicas prprias de cada populao indgena sempre que esta for possvel nos prprios ttulos dos trabalhos, nos resumos ou nos termos escolhidos como palavras-chave acompanhada dos termos genricos que favorecem a localizao das produes. No caso da nossa pesquisa por produes que realizem uma interseco entre a Psicologia e os povos indgenas foram escolhidos como termos de busca o cruzamento dos seguintes caracteres: 1) Psicologia e ndios e 2) Psicologia e indgenas 1 , pois tanto o termo ndios quanto o termo indgenas so freqentemente escolhidos como palavras-chave de indexao para trabalhos que tratem de alguma forma da questo indgena. E, ao longo de nossa pesquisa, pudemos constatar que de fato muitos trabalhos que no 1 O termo Psicologia foi inserido no cruzamento com os outros dois (ndios ou indgenas) somente quando a base de dados em questo no estava j limitada cincia psicolgica, como o caso do Portal Capes, por exemplo, que abrange outras reas do conhecimento alm da Psicologia. so localizados com o termo ndios so localizados posteriormente pelo termo indgena, embora o primeiro seja aparentemente o mais empregado. Desta forma, os termos generalizantes foram escolhidos, pois representam a maneira mais efcaz de localizarmos as produes, o que no signifca que no estaremos interessados em saber quais as etnias mais estudadas. Entretanto, ser preciso partir do geral para chegar ao especfco, ao no-genrico. Em seguida, a segunda deciso a ser tomada se referiu escolha das fontes documentais: decidiu-se, portanto, pela busca de produes acadmicas sobre o tema, acreditando que contemplaramos com isso um dos principais meios de interlocuo e produo do conhecimento (teses, dissertaes, monografas e relatrios cientfcos). Ficaram de fora, portanto, a anlise de livros, captulos de livros, artigos cientfcos e produes diversas, como as audiovisuais, por exemplo, localizadas na busca, mas que no sero expostas aqui devido a longa extenso do artigo e a necessidade de receberam tratamento separado em anlises futuras. Alm disso, ressaltamos a ausncia de uma busca em anais de encontros e congressos cientfcos nacionais, onde tal tema pode ter sido abordado e discutido, tal como temos conhecimento de intervenes realizadas: no XI Encontro Nacional da Associao Brasileira de Psicologia Social (ABRAPSO) 2 ; no I Congresso Latino-americano da Psicologia (ULAPSI) 3 e no I Congresso Brasileiro de Psicologia Cincia e Profsso 4 , para citar apenas alguns exemplos. importante enfatizar tambm a realizao do Seminrio Subjetividade e Povos Indgenas em novembro de 2004 em Luzinia (DF), tendo como objetivo principal aproximar a Psicologia da questo indgena 5 , assim como o 2 Realizado em novembro de 2001 na Universidade Federal de Santa Catarina houve neste congresso uma iniciativa pioneira representada pela mesa-redonda intitulada As Emoes nas Culturas Indgenas, coordenada por Silvia Lane e composta por Maria Helena de Mendona Coelho, Sonia Grubits e Marlito de Sousa. 3 Realizado em abril de 2005 em So Paulo contou com a mesa-redonda intitulada Confitos tnicos e ticos e a questo indgena: um problema para a Psicologia Latino-americana?, coordenada por Sonia Grubits e composta por Leila Cury Tardivo e Mara Pedroso. 4 Ocasio da mesa-redonda Experincias e Signifcados: Cultura e Identidade na Periferia de So Paulo coordenada por Ricardo Franklin Ferreira com a participao de Marlia Gomes Ghizzi Godoy, cuja fala intitulava-se Ser ndio de verdade: um olhar sobre aldeias indgenas guarani mbya da cidade de So Paulo, para dar apenas um exemplo entre outros trabalhos que foram apresentados neste congresso relacionados temtica indgena, assim como no II Congresso Brasileiro de Psicologia Cincia e Profsso realizado em 2006. Entretanto, no nos cabe agora elencar todas as intervenes. Para aqueles que desejam consultar os anais dos dois congressos, eles encontram-se disponveis em: http://www.cienciaeprofssao.com.br/. 5 Promovido pelo Conselho Federal de Psicologia em parceria com o Conselho Indigenista Missionrio, o seminrio contou com a participao majoritria de indgenas, de dez missionrios do CIMI e quinze psiclogos. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 18 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X colquio Psicologia e Povos Indgenas realizado em maro de 2007 por iniciativa do Conselho Regional de Psicologia de So Paulo 1 . Certamente h muitos outros trabalhos de diferentes naturezas que foram apresentados em congressos e encontros cientfcos, sendo interessante tambm realizar, no futuro, uma busca aprofundada e uma anlise de tais intervenes que possibilitaro uma viso no apenas das caractersticas dos temas expostos (h predominncia de um tema, etnia estudada, aportes metodolgicos e epistemolgicos em comum?), mas tambm o crescimento ou diminuio de sua presena nos principais encontros cientfcos nacionais. Aqui, no entanto, como a pesquisa dos meios de produo do conhecimento cientfco j era bastante extensa, decidimos nos ater a ela e restringir a busca, priorizando certa profundidade naquilo que foi escolhido. 2.1. Os bancos de dados e as fontes documentais: A busca por produes essencialmente acadmicas como teses de doutorado, dissertaes de mestrado, monografas e trabalhos de concluso de curso, assim como relatrios cientfcos foi realizada em quatro tipos de bancos de dados diferentes: 1) Primeiramente no Portal Capes 2 onde acessamos o Banco de Teses (BT) 3 que tem como objetivo facilitar o acesso a informaes sobre teses e dissertaes defendidas junto a programas de ps- graduao do pas. As informaes so fornecidas diretamente Capes pelos programas de ps- graduao que se responsabilizam pela veracidade dos dados. O Banco de Teses faz parte do Portal de Periodicos da Capes/MEC e permite a pesquisa por autor, assunto, instituio, nivel e ano da produo; 2) Em seguida a busca foi realizada utilizando-se a Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD) 4 , que se encontra entre as principais bases gerais e multidisciplinares de produo cientfca. Coordenada pelo Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia (IBICT) o projeto da BDTD busca integrar 1 Representando tambm uma iniciativa pioneira, este foi um evento preparatrio para o VI Congresso Nacional de Psicologia. Dividido em trs mesas de debates, a primeira foi composta por caciques de etnias de So Paulo e Mato Grosso do Sul, a segunda por enfermeiros da Funasa e professores indgenas e a terceira por psiclogos que desenvolvem intervenes junto a etnias indgenas. Em novembro de 2009, um segundo colquio Psicologia e Povos Nativos: um encontro transdisciplinar constituir um evento preparatrio para o VII Congresso Nacional de Psicologia e ser coordenado por Luiz Eduardo Berni. 2 De acesso gratuito, o Portal Capes disponibiliza peridicos com textos completos, bases de dados referenciais com resumos, teses e dissertaes, estatsticas e outras publicaes selecionados pelo nvel acadmico, mantidos por importantes instituies cientfcas e profssionais e por organismos governamentais e internacionais. Pode ser acessado no seguinte endereo: http://acessolivre.capes. gov.br/. 3 Disponvel em: http://www.capes.gov.br/servicos/banco-de- teses. 4 Disponvel em: http://bdtd.ibict.br/. os sistemas de informao de teses e dissertaes existentes nas Instituies de Ensino Superior (IES) brasileiras, bem como estimular o registro e a publicao de teses e dissertaes em meio eletrnico possibilitando uma forma nica de busca e acesso a estes documentos; 3) Aps essas buscas, foi realizada uma pesquisa na base de dados bibliogrfcas da Biblioteca Virtual em Sade - Psicologia (BVS-Psi) 5 , mais especifcamente no Index Psi, que contm informaes de mais de 5.900 dissertaes e teses defendidas no Brasil na rea de Psicologia, possibilitando o acesso ao texto integral quando disponvel. A iniciativa pretende reunir o maior nmero possvel de trabalhos, desde as primeiras investigaes at o ano corrente. 4) Por fm e objetivando um afunilamento ainda maior na busca por produes que poderiam no ter sido localizadas nos bancos de dados anteriores (tais como relatrios cientfcos, monografas ou mesmo teses e dissertaes no indexadas nas outras bases) realizamos uma consulta aos acervos eletrnicos de bibliotecas de 30 Instituies de Ensino Superior brasileiras. A escolha das Instituies baseou-se em dois critrios principais: a) primeiramente, o objetivo em abranger pelo menos todos os Estados do Brasil, visto que a distribuio das populaes indgenas difere signifcativamente de uma regio a outra do pas, sendo interessante apreender se h diferena signifcativa na concentrao de produes da Psicologia referentes temtica em cada regio. Para tal, foram selecionadas as principais Universidades Federais do pas, distribudas pelos 26 estados brasileiros e a Universidade de Brasilia (UnB), a mais importante do Distrito Federal; b) como segundo critrio, a idia de abranger universidades que apresentem de alguma forma tradio na rea ou algum programa voltado para a temtica indgena nos levou a busca na Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (PUC-SP) onde h um programa de ps-graduao em Psicologia Social fundado por Silvia Lane, que apresentou ao longo de seu percurso intelectual interesse especial pela temtica indgena; na Universidade Catlica Dom Bosco (UCDB) reconhecidamente forte no que diz respeito aos estudos das etnias indgenas de Mato Grosso do Sul e onde h um programa de ps- graduao em Psicologia que apresenta quantidade signifcativa de produes relativas ao tema e, por fm, na Universidade de So Paulo (USP), onde tambm encontramos quantidade signifcativa de produes sobre a temtica. Contando com as universidades federais do pas selecionadas e as citadas acima (UnB, PUC-SP, UCDB e USP) somamos um total de 30 universidades, cujas bibliotecas foram consultadas por meio de seus catlogos eletrnicos. 5 Disponvel no seguinte endereo eletrnico http://www.bvs-psi. org.br/. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 19 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X 2.1.1. Os procedimentos de busca e os resultados quantitativos: Todas as buscas foram realizadas em novembro de 2009 e seguiram aproximadamente os mesmos procedimentos, respeitando, no entanto, as especifcidades de cada banco de dados em questo. De forma geral, privilegiou-se a busca em todos os campos possveis ou seja, autor, ttulo, palavra- chave, assunto etc quando este se encontrava disponvel; na sua ausncia privilegiou-se a busca no campo assunto e/ou palavras-chave. As produes inicialmente localizadas submeteram-se a uma classifcao em trs diferentes categorias, pois constatamos que dentre os trabalhos elencados nos resultados iniciais muitos no se referiam de fato a uma produo relacionando a Psicologia (enquanto cincia) aos povos indgenas (enquanto campo-tema). Utilizamos, portanto, para classifcao das produes encontradas nos diferentes bancos de dados os seguintes critrios: a) produes que, aps leitura dos respectivos resumos, demonstram claramente no possuir nenhuma relao com o que estamos buscando, ou seja, podem embasar-se nos pressupostos da Psicologia sem possuir nenhuma relao com a temtica indgena ou vice-versa; ou ainda, no apresentam nenhuma relao nem com um nem com outro campo 1 ; b) produes que, mesmo no pertencendo propriamente cincia psicolgica, parecem emprestar de alguma forma conhecimentos desta para tratar de algum aspecto do campo-tema indgena 2 e por fm, c) as produes que aparecem clara e explicitamente como pertencentes Psicologia abordando o campo-tema indgena em seus aspectos diversos. Para a pesquisa no Banco de Teses (BT) do Portal Capes realizamos uma busca por assunto, escolhendo como termos aqueles expostos anteriormente: de incio o cruzamento entre as palavras psicologia e ndios 3 para o qual obtivemos 28 ocorrncias e em seguida o cruzamento entre psicologia e indgenas, atravs do qual obtivemos um resultado 1 Exemplos de produes colocadas nesta categoria e eliminadas, portanto, como material de anlise da pesquisa so aquelas que apareceram nos resultados por apresentarem algum termo prximo aos termos de busca, sem possuir, entretanto, relao com eles. o caso do termo ndia, responsvel pelo aparecimento de diversos registros que no possuem relao com a temtica. H tambm trabalhos cujos resumos citam o termo ndios apenas como contextualizao histrica de algo, ou ainda o termo psicolgico e/ou psicologia referindo-se a um aspecto que no possui relao com o foco da produo em si. Por fm, deve-se chamar a ateno tambm para falhas nos prprios sistemas de busca, que selecionam por vezes inexplicavelmente produes que no possuem nenhuma relao com os termos empregados. 2 Entram nesta categoria os trabalhos que pertencem a outros campos do saber cientfco, mas que dialogaram de forma explcita com a Psicologia, em maior ou menor grau. 3 Selecionando em seguida o campo todas as palavras , ou seja, uma busca que contemple apenas os trabalhos nos quais ambos os termos apaream. de 33 ocorrncias, dentre as quais 14 representavam trabalhos que j haviam aparecido na busca anterior. Neste banco de dados encontramos, portanto, um total de 47 produes a serem classifcadas segundo os critrios descritos no pargrafo anterior, atravs de uma leitura e pr-anlise dos seus respectivos resumos. Deste procedimento pudemos excluir de um total de 47 produes 22 trabalhos que no se encaixavam no que estamos pesquisando (categoria a); 09 produes foram classifcadas na categoria b, ou seja, so trabalhos que fazem parte de outras reas do conhecimento que no a Psicologia, mas que se utilizaram dela em maior ou menor grau e fnalmente, obtivemos um total de 16 produes que correspondem perfeitamente ao material que queremos analisar: os trabalhos de Psicologia relacionados temtica indgena. Quanto a Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes (BDTD), praticamente os mesmos procedimentos foram realizados atravs de uma pesquisa simples, para a qual obtivemos o resultado de 16 registros para o cruzamento entre psicologia e ndios e a soma de 14 produes para o cruzamento dos termos psicologia e indgenas. Uma pr-analise dos resumos apontou que, dentre os 30 registros elencados, 02 pertenciam a categoria a, outros 02 a categoria b, 13 a categoria c que a que nos interessa e 13 eram registros de trabalhos que j haviam sido localizados anteriormente. Em seguida, a busca realizada no banco de dados do Index Psi apontou 14 ocorrncias para o termo ndios e uma ocorrncia para o termo indgenas 4 , mas este ltimo representava uma produo j localizada na busca anterior. Desta forma, dos 14 resultados encontrados 09 referiam-se a produes j localizadas nas buscas anteriores e 05 referiam- se a novas produes realizadas no seio da cincia psicolgica e que abordam a temtica indgena (categoria c). Finalmente, as pesquisas nos Acervos Eletrnicos das Bibliotecas Universitrias selecionadas (26 Universidades Federais 5 , UnB, USP, PUC-SP e UCDB) priorizaram sempre os catlogos globais das 4 Como este banco de dados possui produes apenas relacionadas cincia psicolgica seria redundante utilizar o cruzamento entre os termos, como realizado nas buscas anteriores. Considerou-se, portanto, sufciente a insero dos termos ndios e indgenas para localizao dos trabalhos. 5 As Universidades Federais consultadas foram: Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), de Santa Catarina (UFSC), do Paran (UFPR), de So Paulo (UNIFESP), de Minas Gerais (UFMG), do Esprito Santo (UFES), do Rio de Janeiro (UFRJ), do Mato Grosso (UFMT), de Gois (UFG), do Mato Grosso do Sul (UFMS), do Tocantins (UFT), do Amazonas (UFAM), do Acre (UFAC), de Rondnia (UNIR), do Amap (UNIFAP), de Roraima (UFRR), do Par (UFPA), do Maranho (UFMA), do Piau (UFPI), da Paraba (UFPB), do Cear (UFC), de Pernambuco (UFPE), de Alagoas (UFAL), Bahia (UFBA), Sergipe (UFS) e a Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 20 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X universidades seguidos de pesquisa em catlogos locais de cincias humanas ou de programas de ps-graduao em Psicologia quando possvel (alguns deles dotados de um link para as teses e/ ou dissertaes defendidas no programa em questo). Quando a universidade dispunha de um catlogo de teses e dissertaes (gerais) defendidas na instituio, este tambm era consultado procurando localizar novas produes ou confrmar as j localizadas. Tal pesquisa minuciosa nos possibilitou encontrar um total de 15 novas produes de Psicologia relacionadas a questo indgena, sendo 06 dentre elas pertencentes PUC-SP, duas UCDB, duas a Universidade Federal do Sergipe (UFS), uma a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), uma a Universidade Federal do Esprito Santo (UFES), uma a Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS), uma a Universidade Federal do Par (UFPA) e uma da Universidade de So Paulo (USP). Considerando todas as buscas realizadas nas 04 diferentes fontes de documentos bibliogrfcos selecionadas encontramos um total de 49 produes acadmicas a serem analisadas para que possamos compreender parte do estado da arte no que diz respeito produo do conhecimento envolvendo psicologia e povos indgenas. 3. Anlise dos Dados Aps detalhamento do percurso realizado em nossa busca podemos passar a uma anlise mais aprofundada das produes a partir de seus resumos, buscando detectar suas principais caractersticas, os elementos presentes mais signifcativos, as lacunas e ausncias, os pesquisadores mais envolvidos com tal temtica etc. Antes disso, entretanto, necessrio fazer algumas consideraes a respeito da utilizao dos resumos como lugar de consulta, pesquisa e anlise, pois sob uma aparente homogeneidade, h de fato grande heterogeneidade entre eles, explicvel no s pelas representaes diferentes que cada autor tem deste gnero discursivo, mas tambm pelas caractersticas peculiares desta situao comunicacional, assim como pelas diferentes regras das entidades responsveis pela divulgao do material, dentre outras. Desta forma, quando assumimos os resumos como material de anlise, devemos levar em considerao a natureza deste material, seu gnero discursivo, sua heterogeneidade e suas limitaes. A partir deles possvel inventariar o estado de uma produo cientfca de um determinado campo sobre um determinado tema, imaginar tendncias, nfases, escolhas metodolgicas e tericas, aproximando ou diferenciando trabalhos entre si, buscando responder no somente quando, onde e quem produz pesquisas num determinado perodo e lugar, mas tambm quelas questes que se referem a o qu e o como dos trabalhos. No entanto, no se pode perder de vista os elementos perturbadores: a heterogeneidade dos resumos que pode levar por vezes a impasses e confuses em sua leitura e anlise; as difculdades metodolgicas inerentes a prpria temtica indgena, tais como a escolha dos termos apropriados em meio a confitos epistemolgicos entre denominaes generalizantes/particularizantes; as difculdades quanto as prprias fontes documentais, isto , a maneira como esto catalogadas as produes bibliogrfcas, sejam os catlogos das universidades ou dos rgos de fomento a pesquisa e por fm a forma de construo dos prprios resumos por seus diferentes autores e suas concepes sobre este gnero discursivo: problemticas sem soluo. Entretanto, partimos das idias de Ferreira (2002), acreditando que possvel estabelecer a partir de uma ordenao dos resumos uma rede formada por diferentes elos ligados por um mesmo suporte material que os abriga, pela opo terica manifesta pelo tema que anuncia, pelo objetivo explicitado da pesquisa, pelo procedimento metodolgico adotado pelo pesquisador. Segundo a autora, um conjunto de resumos organizados em torno de uma determinada rea do conhecimento pode nos contar uma Histria de sua produo acadmica, mesmo que seja necessrio pensar que nesta Histria foram considerados apenas alguns aspectos dessa produo e que nela h certas limitaes. Este artigo conta, portanto, uma das histrias possveis do campo de conhecimento psicolgico sobre a temtica indgena: um recorte, e no uma verdade. Outros bancos de dados, outras fontes documentais, suportes materiais, metodologia de busca e de anlise sero necessrios e contaro provavelmente outras histrias que podero dialogar, complementar e/ou refutar a que se apresenta aqui. Apenas constatamos que essas difculdades no podem servir de pretexto para a no execuo de um trabalho que tem, sem dvida alguma, elementos a acrescentar tanto Psicologia enquanto cincia, quanto a temtica indgena enquanto questo social. Passamos, portanto, a uma anlise descritiva dos materiais localizados. 3.1. Teses, dissertaes, monografas, relatrios cientfcos: anlise descritiva Comeamos por uma anlise descritiva das caractersticas encontradas nos resumos do corpus das 49 produes localizadas na busca por teses de doutorado, dissertaes, monografas, relatrios cientfcos, trabalhos de concluso de curso etc. As seguintes categorias foram analisadas: os autores de tais produes, os orientadores (quando existentes), o grau de titulao ao qual se referem, o perodo (ano), as universidades as quais esto relacionados, a rea geral do conhecimento ao qual pertencem, a subrea da Psicologia, os aportes tericos utilizados (teorias e autores), os aspectos da metodologia Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 21 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X empregada na pesquisa (procedimentos, sujeitos e materiais), o carter da pesquisa (terico/prtico) e as caractersticas das palavras-chave e termos de indexao empregados. Todas as 49 produes sero citadas ao longo de nossa exposio para que possam ser localizadas e consultadas pelos leitores do presente artigo, segundo seus interesses de pesquisa. Em relao aos autores de tais trabalhos, constatou-se que das 49 produes diferentes apenas 04 apresentam um mesmo autor/pesquisador sendo este o caso de Guilherme do Nascimento Caldeira que apresenta dois relatrios de pesquisa de iniciao cientfca 1 (um relativo a 1997 e outro a 1998); Jos Osvaldo de Paiva, que apresenta uma dissertao de mestrado 2 e uma tese de doutorado 3 ; Sonia Grubits com um mestrado na Puc-SP 4 e uma monografa na UCDB 5 e Yumi Gosso com uma dissertao 6 e uma tese de doutorado 7 . interessante notar que dentre os trabalhos de tais autores 03 esto vinculados a Universidade de So Paulo, 02 Universidade Federal de Sergipe, 01 a Universidade Catlica Dom Bosco, 01 a PUC-SP e 01 a Universidade Federal do Par no estando concentrados, portanto, numa mesma instituio, mesmo se h leve predominncia da USP sobre as outras. Quanto aos demais autores (41 no total) difcil tirar concluses. Pode-se levantar a hiptese de que tenham realizado um trabalho pontual e sem continuidade em relao temtica indgena, mas esta uma hiptese vaga, visto que tais autores podem ter dado continuidade ao trabalho na rea, mesmo que no vinculados ao mbito acadmico. Anlises futuras de outros corpus (relativos a artigos de peridicos, livros ou apresentao de trabalhos em congressos) podero nos fornecer mais informaes a respeito de autores/pesquisadores que tenham uma produo relativamente signifcativa em tal campo-tema. 1 CALDEIRA, G. do N. (1997 e 1998). Um estudo sobre a brincadeira de faz-de-conta em crianas Xoc. Relatrio de pesquisa de iniciao cientfca CNPq, POSGRAP, Universidade Federal de Sergipe. 2 PAIVA, J.O. de (2000). O silncio da escola e os Uru-Eu- Wau-Wau do alto Jamari. Dissertao de mestrado, Instituto de Psicologia, Universidade de So Paulo - USP. 3 PAIVA, J.O. de (2005). Rupigwara: o ndio kawahib e o conhecimento ativo nas diversas reas de conscincia. Tese de doutorado, Instituto de Psicologia, Universidade de So Paulo - USP. 4 GRUBITS, S. (1992). A construo de uma identidade no confito entre as culturas bororo e civilizada. Dissertao de mestrado, Programa de ps-graduao em Psicologia Social, PUC-SP. 5 GRUBITS, S. (1995). Bororo: Identity in construction. Monografas. Universidade Catlica Dom Bosco UCDB. 6 GOSSO, Y. (1999). Expresso de raiva em duas culturas: o papel dos componentes faciais no seu reconhecimento. Dissertao de Mestrado, Curso de Mestrado em Psicologia: Teoria e Pesquisa do Comportamento, Universidade Federal do Par. 7 GOSSO, Y. (2005). Peixe oxemoarai : brincadeiras infantis entre os ndios Parakan. Tese de Doutorado em Psicologia Experimental, Universidade de So Paulo USP. Quanto aos orientadores constatou-se que dentre as 49 produes, 06 no possuem especifcao dos pesquisadores que orientaram o trabalho; 33 pesquisadores orientaram apenas uma produo e outros 04 orientaram mais de uma pesquisa, sendo eles: Maria Luisa Sandoval Schmidt, da USP, orientadora de 02 trabalhos (uma tese de doutorado e uma dissertao de mestrado de Jos Osvaldo de Paiva 8 , demonstrando que houve continuidade no trabalho conjunto dos pesquisadores em questo); Sonia Grubits, orientadora de 04 dissertaes de mestrado 9 , todos ligados ao Programa de Mestrado em Psicologia da UCDB (Campo-Grande/MS); Silvia Lane, que aparece como orientadora em dois trabalhos 10 (uma dissertao de mestrado e uma tese de doutorado), ambos ligados ao Programa de ps-graduao em Psicologia Social da PUC-SP, fundado por esta pesquisadora e por fm, Antonio da Costa Ciampa, orientador de 02 teses de doutorado 11
tambm realizadas no Programa de ps-graduao em Psicologia Social da PUC-SP. Cabe notar aqui a hiptese de que tais pesquisadores possam ter um envolvimento e interesse maiores e mais consistentes no que diz respeito questo indgena, a ponto de orientarem ao menos mais do que um trabalho relativo temtica. Em relao natureza/grau de titulao dos trabalhos, constatou-se que a maior parte refere-se a dissertaes de mestrado (32 dissertaes, ou seja, aproximadamente 65% do total), seguida de 09 teses de doutorado (aproximadamente 18,37% do total), 04 Monografas (sendo duas relativas a trabalhos de concluso de curso na PUC-SP), 02 relatrios de pesquisa de iniciao cientfca (na Universidade Federal de Sergipe) e 02 teses de Livre Docncia. Podemos levantar duas hipteses aqui, relativas ao desequilbrio entre a quantidade de dissertaes e a quantidade de teses defendidas: h quantidade signifcativa de pesquisadores que realizaram suas dissertaes de mestrado relativas temtica indgena, mas que mudaram de campo-tema ao dar seguimento a uma tese de doutorado ou h uma quantidade 8 PAIVA, J.O. de, op. cit. 9 So elas: LINO, A.R.S. (2006). Infuncia das relaes familiares no ajustamento escolar da criana Kaiow; CARDOSO, A.D.L. (2004). Visonu: uma refexo sobre o idoso Terena, da aldeia Terer, atravs do Rorschach; CABRERA, D.S.P. (2006). O cotidiano das famlias Terena: um estudo exploratrio; LACERDA, L.T. (2003). A AIDS e as ndias Terena: uma questo epidmica e de imaginrio? 10 SILVA, M.P.C. (2004). Linguagem das Emoes; As relaes de afetividade nos ndios Kadiwu. Dissertao de Mestrado, PUC- SP; COELHO, M.H.de M.(2000). O poder no Mito: as relaes de poder na sociedade Xavante, analisadas atravs dos mitos. Tese de Doutorado, PUC-SP. 11 GODOY, M.G.G. (1995). Teko Axy: O misticismo Guarani Mbya na Era do sofrimento e da imperfeio; NASCIMENTO, E.S. (2009). Identidade e memria de habitantes de Fortaleza-CE originrios da comunidade Tremembe de Almofala-CE: ramas de razes indgenas em trnsito na cidade. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 22 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X signifcativa de pessoas que aps o mestrado no segue o percurso acadmico, pelos mais diversos motivos (insero em outros setores do mercado de trabalho, eventual falta de bolsas e recursos fnanceiros dedicados pesquisa etc). interessante ressaltar tambm o aparecimento das duas teses de Livre Docncia que passam pela temtica indgena 1 , indicando que tais autoras apresentam envolvimento maduro e consistente com a temtica, o que pode ser confrmado por outras produes: Tardivo aparece como orientadora de uma dissertao de mestrado sobre o tema 2 , alm de possuir publicaes de artigos cientfcos de nosso conhecimento abordando a temtica indgena e Massimi, que possui produo signifcativa em Histria da Psicologia no Brasil e participao em projetos de pesquisa tais como a Psicologia dos jesutas e suas infuncias na histria da cultura brasileira, tema que passa mesmo que indiretamente pela questo dos povos indgenas. Em relao aos anos em que tais pesquisas foram realizadas, notamos que h dois trabalhos que se referem ao ano de 1980 3 , data mais antiga dentre as produes localizadas por ns. Em seguida, temos um trabalho de 1992 e a partir da notamos uma seqncia modesta mas igualmente signifcativa devido ao seu carter pioneiro de produes nos anos 1994/1995 (03 trabalhos cada um), 1996 (01 trabalho), 1997 (02 trabalhos) e 1998/1999 (01 produo cada ano). Mesmo que esta seja uma produo ainda modesta interessante refetirmos que de certa forma neste momento (dcada de 90) que a Psicologia comea a se interessar de forma um pouco mais freqente pela temtica indgena, mesmo que pelo trabalho individual de pessoas isoladas. A partir de 2000 a produo passa a ser um pouco mais signifcativa: mesmo que ainda pequena pode- se observar uma crescente, com seu auge em 2005 (08 produes), seguido de 2008 (06 trabalhos), sendo que para 2009 localizamos apenas uma produo, o que se deve provavelmente ao fato de ainda no estarem indexadas todas as produes 1 MASSIMI, M. (1995). Descoberta, ao, conhecimento e poder no Brasil colonial: estudos histrico-psicolgicos. Tese de Livre Docncia, Faculdade de Filosofa, Cincias e Letras da USP- Ribeiro Preto; TARDIVO, L.S. de la P. C. (2004). O adolescente e sofrimento emocional nos dias de hoje: refexes psicolgicas - encontros e viagens. Tese de Livre Docncia, Instituto de Psicologia Clnica, USP-SP. 2 VIDILLE, W.F. (2005). Prticas teraputicas entre indgenas do alto rio negro: refexes tericas. Dissertao de Mestrado, USP. Orientadora: Leila Salomo de La Plata Cury Tardivo. 3 So eles: PICCINELLI, L.de M. (1980). Recortes na observao do real: sobre a funo intelectual de observao atravs da prova de Rorschach em um grupo Xavante: uma proposta para classifcao de modalidades. Dissertao de Mestrado, Instituto de Psicologia, USP-SP; CRUZ, M.Z.da (1980). A percepo do ritmo musical entre adolescentes Xavante: um estudo exploratrio. Dissertao de Mestrado, Instituto de Psicologia, USP-SP. realizadas no ano em curso no momento de nossa busca (novembro/2009). Fato que, a partir de 2000, a produo sobre a temtica indgena no seio da Psicologia passa a ser mais freqente: 04 produes em 2000; 03 em 2002 e 03 em 2004; 02 em 2003 e 04 em 2006 e 2007 (para cada ano). Os trabalhos neste campo-tema praticamente triplicaram nos primeiros 10 anos do sculo XXI em relao ltima dcada do sculo XX, isso sem contar os de 2009 e 2010 ainda no indexados e/ou realizados. claro que isso est provavelmente relacionado ao prprio aumento de universidade e produes acadmicas no pas, mas no podemos descartar tambm a possibilidade de um interesse crescente dos psiclogos por esta temtica. Em relao s universidades onde tais trabalhos foram realizados, encontramos para os 49 registros localizados uma diversidade de 15 instituies brasileiras diferentes, dentre as quais 04 so catlicas, sendo elas: a Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo (com 10 produes), a Universidade Catlica Dom Bosco (06 produes), a Pontifcia Universidade Catlica de Campinas (com 02 produes) e a Universidade Catlica de Gois (02 produes). Duas so metodistas, cada uma com uma ocorrncia localizada: Universidade Metodista de So Paulo e Universidade Metodista de Piracicaba e todas as outras so universidades pblicas, sendo elas: a Universidade de So Paulo (com 17 produes), a Universidade Federal de Sergipe (02 trabalhos) e com uma produo cada: a Universidade de Braslia, a Universidade Federal do Esprito Santo 4 , a Universidade Federal do Rio de Janeiro, a Universidade Federal do Amazonas, a Universidade Federal do Par, a Universidade Federal do Mato Grosso e a Universidade Federal do Mato Grosso do Sul. O conjunto mais signifcativo de produes na rea se deve, portanto, USP (aproximadamente 34,7% do conjunto total dos trabalhos), seguida da PUC- SP (aproximadamente 20,4%) e da UCDB (12,24%). interessante notar que as duas universidades com maior quantidade de produes localizam-se no Estado de So Paulo e que em outras regies do pas com populao indgena signifcativa no localizamos nenhum trabalho, o que no signifca importante enfatizar que eles no existam. Fatores diversos, tais como a prtica de indexao de trabalhos nos catlogos das universidades ou sua incluso nos principais bancos de dados da rea; a tradio de tais universidades no mbito da pesquisa; os incentivos fnanceiros e mesmo o tempo de existncia de cada instituio so aspectos que variam signifcativamente de uma instituio para outra e que se encontram certamente dentre as razes de uma maior ou menor concentrao de pesquisas em tal ou tal universidade. 4 OLIVEIRA, K. de (2007). Brincando na aldeia: brincadeiras de crianas guarani de uma aldeia em Aracruz ES. Dissertao de Mestrado, UFES. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 23 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X Talvez seja mais interessante pensarmos que em relao s regies as quais pertencem tais instituies e seus respectivos trabalhos, aproximadamente 46,7% situa-se na regio Sudeste, seguido de uma concentrao signifcativa na regio Centro-Oeste (em torno de 33,3%), regio tambm signifcativa no que diz respeito a quantidade e diversidade de etnias indgenas. Partimos agora para uma anlise de forma mais aprofundada das caractersticas das produes no que diz respeito cincia psicolgica, ou seja, quais as teorias, metodologias e conceitos mais utilizados assim como os temas e etnias privilegiados quando a psicologia se prope a estudar a questo indgena. De incio, quanto s reas gerais de conhecimento 1
as quais os trabalhos esto relacionados, encontramos os seguintes dados: 42 trabalhos (aproximadamente 85,7%) esto efetivamente vinculados a um Instituto ou Programa de ps-graduao em Psicologia; 03 esto ligados a rea da Educao 2 ; 02 trabalhos no possuem identifcao do programa ou Instituto ao qual esto vinculados, embora a presena de termos relacionados Psicologia seja signifcativa; um est vinculado a Sade Pblica 3 e um ao programa de ps-graduao em Sade e Ambiente/Sade Coletiva da Universidade Federal do Mato Grosso 4 . No entanto, mesmo estes ltimos que no esto diretamente relacionados a Institutos/Programas de Psicologia apresentam vnculo signifcativo com a cincia psicolgica, evidenciado nos prprios ttulos das produes em questo ou nas palavras-chave escolhidas pelos autores. Quanto s subreas da Psicologia as quais esto vinculados 5 constatamos que: 16, dentre os 49 trabalhos no apresentam especifcao da subrea da Psicologia 1 Para determinar a rea geral do conhecimento a qual se encontra vinculada uma produo utilizamo-nos das informaes sobre o programa de ps-graduao ao qual a produo aparece vinculada e/ou ao ttulo conferido ao pesquisador. Quando as informaes no eram sufcientes procuramos consultar o currculo do autor atravs do Sistema de Currculos Lattes (quando disponvel) como forma de possuirmos mais preciso em nossos dados. 2 So eles: MUNIZ, E.do N.S. (2006). Psicologia na formao de professores(as) indgenas Sater-Maw. Dissertao de Mestrado, UFAM; SCAFFI, N. (2002). Assumindo as diferenas: ndios, AIDS, programas de preveno uma contribuio metodolgica a partir dos pressupostos do psicodrama. Dissertao de Mestrado, UFMS; NETO, S.C.N. (2003). A destribalizaro da alma indgena Brasil, sculo XVI: uma viso junguiana. Dissertao de Mestrado, Universidade Metodista de Piracicaba. 3 GONALVES, L. de J.M. (2007). Entre culturas: uma experincia de intermediao em sade indgena. Dissertao de Mestrado, USP. 4 QUILES, M.I. (2000). Um estudo Etnopsicolgico do comportamento alcolico entre os ndios Bororo de Meruri (Mato Grosso). Dissertao de Mestrado, UFMT. 5 Para determinar a subrea da Psicologia utilizada na produo servimo-nos apenas de dados explicitados nos trabalhos (seja no ttulo, no campo assunto, palavras-chave ou no prprio resumo), mas no fzemos inferncias, para evitar provveis enganos. Quando no explicitada, classifcamos a produo como subrea no identifcada. qual esto relacionados; outros 16 pertencem ao mbito da Psicologia Social, sendo um mais especifcamente em Psicossociologia de Comunidades e Ecologia Social (Programa EICOS UFRJ) 6 ; 06 se reportam a Psicologia Clnica; 05 Psicologia do Desenvolvimento Humano, sendo 03 dentre eles Psicologia Escolar e do Desenvolvimento Humano e os outros 02 Psicologia Infantil; 02 referem-se ao subdomnio de Neurocincias e Comportamento 7 ; um se refere Psicologia Experimental; um a Psicologia da Sade 8 ; um Etnopsicologia e fnalmente um a Psicologia Comportamental 9 . Quanto aos aportes tericos empregados nestas pesquisas, notamos uma predominncia de trabalhos vinculados, de forma geral, a Psicanlise (aparecendo especifcaes como Teoria das Pulses, Teoria das Relaes Objetais, teses freudianas etc) somando no total 08 produes. Em seguida 02 trabalhos que citam aportes fenomenolgicos (fenomenolgico naturalstico e fenomenolgico-existencial 10 ); 02 que citam a Hermenutica (Hermenutica crtica e Hermenutica dialtica); 02 relacionados Psicologia Scio-histrica 11 e com uma apario para cada o Psicodrama, a Teoria do Contato Intergrupal 12 e o Construcionismo Social. No entanto, constatamos que so raros os resumos que citam nomes especfcos de tericos utilizados nas pesquisas: 41 trabalhos (aproximadamente 83,67%) no citam nenhum autor e dentre as 08 (em torno de 16,33%) pesquisas a citarem algum terico aparecem os nomes de: Freud (em 02 produes); Winnicott (tambm em 02 pesquisas); Jung; G.H. Mead 13 ; Donald Woods 14 ; a hermenutica dialtica tal como proposto por Minayo e em uma mesma produo os nomes de Silvia Lane, Gonzalez- 6 CARDOSO, J. de S. (2000). O resgate da identidade como estratgia de sobrevivncia entre os ndios Patax. Dissertao de Mestrado, UFRJ. 7 So eles: LAPA, D.W.C. (2006). Ritmos biolgicos em ndios Guarani adultos. Tese de Doutorado, USP; TORRES, F. de J. (2005). Ciclo viglia/sono em adolescentes de uma populao indgena. Dissertao de Mestrado, USP. 8 ARIAS, G.S. (2008). Psicodinmica familiar a partir da percepo de crianas indgenas Guarani Mbya de So Paulo. Dissertao de Mestrado, Univ. Metodista de So Paulo. 9 OLIVEIRA, C.S. de (2004). O desvelamento do mundo Karaj colhido pelos nomes e pelas imagens do Psicodiagnstico de Rorschach. Dissertao de Mestrado, Universidade Catlica de Gois. 10 LONDONO, M. (1996). A loucura entre os ndios Witoto: uma aproximao fenomenolgico-existencial. Monografa de Concluso de Curso em Psicologia, PUC-SP. 11 CABRERA, D.S.P., op.cit. e BARA, O. (2008). Psicologia e Povos Indgenas: enfrentando a questo da educao. Trabalho de Concluso de Curso, Instituto de Psicologia, PUC-SP. 12 MARTIGNONI, T.V.L. (2008). Contato, Sentimentos intergrupais e dvidas histricas: o caso dos Indgenas em Gois. Dissertao de Mestrado, Universidade Catlica de Gois. 13 PEREIRA, M.C.S. (1994). Socializao Secundria nos Kaingang. Tese de Doutorado, USP. 14 MOURE, W.G. (2005). Saudades da cura: estudos exploratrios de teraputicas de tradio indgena da Amaznia peruana. Tese de Doutorado, USP. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 24 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X Rey, Agnes Heller e Wallon. Em relao aos aspectos metodolgicos das pesquisas notamos no que se refere aos procedimentos de coleta de dados o predomnio da observao como o mtodo mais utilizado pelos psiclogos (em 14 pesquisas), aparecendo termos tais como observao participante (03), observao etnogrfca (01), observao subordinada a roteiro (01), etc; seguido do procedimento de entrevistas (em 12 pesquisas), algumas apontando tambm suas particularidades, tais como entrevistas abertas/no- estruturadas (01), entrevistas semi-estruturadas/semi- dirigidas (04), entrevistas subordinadas a roteiros (01) etc; aps, a reviso da literatura, pesquisa bibliogrfca e consulta a documentos (em 09 trabalhos); os relatos orais, depoimentos e narrativas (utilizados tambm em 09 pesquisas); o emprego de procedimentos clnicos (04 pesquisas); etnogrfcos (04); histrias de vida (03) e, por fm pesquisas que se autodenominam de forma geral como qualitativas (07). Particularmente no que diz respeito aos materiais utilizados para compreenso dos fenmenos encontramos: desenhos/ produo artstica (05 pesquisas), fotografas (03), documentos/textos, tais como cartas de colonos, textos de cronistas e etngrafos (03), flmagem (01), mitos (03 pesquisas, sem especifcao dos procedimentos pelos quais foram recuperados), brincadeira de faz- de-conta/brincadeiras infantis (04) e casos clnicos/ situaes clnicas (02). Por fm, como instrumentos psicolgicos propriamente ditos so citados: a Prova ou Psicodiagnstico de Rorschach (03 trabalhos); o Procedimento de Desenho Temtico (02 trabalhos); Procedimento De Desenhos de Famlia com Estrias (01); Ofcinas Ldicas (01); o Questionrio de Hbitos de Sono e o Questionrio de Matutinidade e Vespertinidade (01 trabalho). importante ressaltar que 11 dentre as 49 pesquisas no fornecem dados sobre a metodologia empregada pelos autores. Passemos ento as caractersticas dos sujeitos das pesquisas (etnia, localizao, faixa etria e gnero). De incio, importante ressaltar que ao todo foram citadas 25 diferentes etnias nos trabalhos em questo. H trabalhos que envolveram mais do que uma populao indgena e h apenas 07 trabalhos que no explicitam o nome da etnia com a qual trabalharam, sendo que 03 dentre eles parecem ser de carter apenas terico, no implicando na presena do pesquisador em alguma comunidade/local especfco (o que entretanto no implica na sua ausncia do campo-tema). As etnias que consistiram em foco das pesquisas so: primeiramente os Guarani (em 10 pesquisas, dentre as quais 04 so da etnia Guarani/Kaiow e 03 da etnia Guarani/ Mbya); os Terena (em 05 pesquisas); os Bororo (03); os Xavante (03); os Parakan (03); os Kawahib (02); os ndios Xoc (02); os Pankararu (02). A parte estes grupos que fguram em mais de um trabalho, encontramos uma pesquisa que foi realizada com a populao ribeirinha em Rondnia (e que est portanto indiretamente relacionada ao campo-tema indgena) 1
e uma verdadeira variedade e heterogeneidade de comunidades e etnias, sendo algumas delas: os Av- Canoeiros, os Karaj, os Kadiwu, os Patax, os Tukno, os Xerente, os Kaapor 2 entre outros, todos eles localizados em diferentes regies do pas, como veremos agora. Desta forma, em relao ao local de realizao de tais pesquisas notamos que h uma maior concentrao de trabalhos realizados com etnias do estado de Mato Grosso do Sul (09 trabalhos), seguido do Estado de So Paulo (05) e depois com 03 pesquisas em cada os Estados do Tocantins, Amazonas e Mato Grosso. Como localizao de duas pesquisas aparecem os Estados de Gois, de Rondnia e o Par e relativos a uma nica pesquisa, os Estados do Cear, Esprito Santo e Maranho. Em relao as cidades h 04 que se repetem, tendo sido local de mais de uma pesquisa: a cidade de So Gabriel da Cachoeira (AM), a cidade de Dourados (MS), Sidrolndia (MS) e So Paulo (SP). Quanto s aldeias ou comunidades mais especifcamente, no h, aparentemente, nenhuma que se repita e h uma pesquisa que foi realizada na Casa de Sade do ndio em So Paulo, englobando diversas etnias. H, entretanto, 15 pesquisas que no explicitam, ao menos no resumo, a localizao da aldeia ou comunidade 3 com a qual trabalharam. No que diz respeito faixa etria dos sujeitos estudados, constatamos que em mais da metade dos resumos (em 30) no aparecem dados sobre esse aspecto. Das 19 produes que nos informam algo, notamos uma maior concentrao de estudos com a populao infantil (07), seguida de jovens/ adolescentes (04), idosos (03), adultos (02) e 03 pesquisas que envolveram faixas etrias mistas. A maioria dos resumos, no entanto, no apresenta especifcao exata de faixa etria dos sujeitos, assim como informaes sobre o gnero. Os dados relativos a este fator (gnero) no so, portanto, muito signifcativos, visto que temos uma gama de 39 trabalhos que no fornecem nenhuma informao a respeito. Dos 10 resumos que nos fornecem elementos relacionados a este tpico, 05 so relativos a pesquisas envolvendo essencialmente a populao feminina, 04 envolvem tanto homens quanto mulheres e somente uma diz trabalhar exclusivamente com a populao masculina. De qualquer forma e mesmo se os dados neste tpico so muito precrios para que possamos tirar concluses mais aprofundadas, interessante notar o 1 MEDEIROS, M.A.V.de (2005). O pai nos mitos amaznicos: uma leitura psicanaltica. Tese de Doutorado, USP. 2 TEIXEIRA, R.W.R. (1994). Mitos, Psicanlise e o Simbolismo na Cultura Kaapor. Dissertao de Mestrado, PUC-Campinas. 3 O que denominamos aqui, de forma geral, comunidade indgena recebeu dos diferentes autores denominaes diversas, tais como: aldeia (majoritariamente), reserva, comunidade, grupo, sociedade, bairro e tribo (este ltimo em um nico trabalho). Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 25 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X predomnio de estudos com a populao feminina, o que pode nos levar a hiptese de que o cruzamento entre questo indgena e psicologia traz aspectos interessantes para se pensar novas perspectivas em relao s questes de gnero. Se analisarmos mais a fundo tais trabalhos, percebemos que eles no esto ligados necessariamente a uma discusso de gnero, mas de alguma forma tais autores delimitaram a populao feminina como a principal e mais habilitada para responder as questes que permeavam suas pesquisas. Tais trabalhos tratam, de forma resumida: 1) da questo da AIDS entre as ndias Terena, procurando compreender se h semelhanas e/ou diferenas entre ndias e no- ndias no que se refere ao comportamento sexual de risco e discutindo, de forma geral, se a AIDS uma questo colocada para a humanidade resolver de maneira meramente epidmica e/ou imaginria 1 ; 2) da expresso das emoes e relaes de afetividade entre mes e crianas Kadiwu 2 ; 3) da questo da identidade em mulheres indgenas de diferentes etnias, procurando compreender a dinmica de transformao no seio destas sociedades e o papel destas mulheres na preservao das tradies do grupo e na transmisso dos valores tradicionais 3 ; 4) da sade reprodutiva na perspectiva de universitrias da etnia Guarani/Kaiow, buscando compreender os sentidos e os repertrios que so utilizados para abordar o tema, numa perspectiva do construcionismo social 4 e por fm 5) um trabalho realmente voltado para a questo de gnero, buscando investigar como mulheres Xerente posicionam-se sobre a construo de suas identidades e condio feminina, em narrativas sobre suas histrias e acerca das transformaes da cultura de seu povo 5 . Neste trabalho, a autora chama a ateno para o fato de que grande parte dos estudos disponveis que abordam a relao entre gnero, identidade e cultura refere-se s sociedades urbanizadas e que muito pouco se tem feito com grupos de outros tipos de organizao social e contexto de vida, tais como diversas etnias indgenas, que permanecem praticamente fora do escopo das investigaes, especialmente na Psicologia (Sifuentes, 2007: ix) 6 . Quanto ao carter das pesquisas, no que diz respeito a envolverem ou no um trabalho direto em comunidades indgenas sejam elas denominadas aldeias, reservas, favela, bairro ou 1 LACERDA, L.T. op.cit. 2 SILVA, M.P.C. op.cit. 3 SILVEIRA, M.L. (2002). Identidade em mulheres ndias: um estudo sobre processos de transformao. Dissertao de Mestrado, USP. 4 BERZUINI, V.L.P. (2008). Sade reprodutiva em foco: conversando com universitrias da etnia Guarani-Kaiow. Dissertaao de Mestrado, UCDB. 5 SIFUENTES, T.R. (2007). Mulheres indgenas Xerentes: narrativas culturais e construo dialgica da identidade. Dissertao de Mestrado, Instituto de Psicologia da UnB. 6 Ibid., p.ix (resumo). comunidade notamos que 27 pesquisas deixam clara a presena direta e efetiva do pesquisador em tais contextos sem, no entanto, que forneam maiores informaes sobre a durao e perodo de insero (apenas 05 dentre estes 27 trabalhos informam a durao/freqncia de permanncia do pesquisador em tais comunidades). Dezesseis trabalhos no fornecem nenhum dado sobre a insero ou no dos pesquisadores em comunidades indgenas e 03 so aparentemente de carter terico. importante ressaltar, no entanto, que os trabalhos realizados diretamente em comunidades no excluem a possibilidade de que o pesquisador tenha realizado buscas e levantamentos bibliogrfcos de carter terico, assim como a situao inversa, ou seja, o fato de terem realizado trabalhos de carter terico envolvendo a questo indgena no exclui tais trabalhos do campo-tema indgena, daqui a importncia de se emprestar tal conceito, pois estamos certas de que pesquisas tericas no mbito da cincia psicolgica envolvendo a questo indgena so to relevantes (e bem-vindas) quanto aquelas que resultam da presena do pesquisador nas comunidades. Alm disso, interessante notar que as 03 pesquisas restantes para somar o total de 49 no se referem a trabalhos de carter terico, mas tambm no implicaram a insero do pesquisador em comunidades indgenas: elas foram realizadas em outros espaos onde tal temtica encontra-se presente (mais um aspecto da noo de campo-tema), sendo eles: a Casa do ndio em So Paulo, a Faculdade Integrada de Amamba -MS e o Projeto Pindorama na PUC-SP. Por fm, para uma anlise dos termos utilizados como palavras-chave ou indexados como assunto, criamos seis categorias diferentes: 1) para os termos que se referem de alguma forma aos sujeitos da pesquisa (como por exemplo: ndios Guarani); 2) para termos que se relacionam especifcamente ao aspecto regional da pesquisa, a localizao desta (exemplo: Amaznia); 3) para os termos que designam de forma geral o assunto abordado no trabalho (exemplo: suicdio); 4) termos que designam conceitos da Psicologia ou de reas afns adotados pelo pesquisador 7 (exemplo: identidade); 5) para termos que se referem aos materiais utilizados na pesquisa (exemplo: desenhos) e 6) para termos que se referem a rea do conhecimento ou mbito cientfco do estudo em questo (como por exemplo: Psicologia Social). Encontramos, no total, um conjunto de 209 7 Esta categoria esta estreitamente relacionada categoria anterior, mas resolvemos separ-las para facilitar a anlise, lembrando que esta uma separao arbitrria e sujeita a equvocos. No entanto, consideramos de utilidade separar o que pode ser considerado tema da pesquisa, como a AIDS, a mitologia, o suicdio de outros constructos tericos trabalhados no mbito da Psicologia ou reas afns, tais como identidade, personalidade ou conscincia etc. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 26 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X ocorrncias de termos indexados como palavras- chave no corpus dos trabalhos analisados; destas 209 ocorrncias 32 se repetem, aparecendo em pelo menos mais de um trabalho. O conjunto foi classifcado segundo as categorias expostas acima e apenas 02 trabalhos no apresentaram palavras-chave indexadas. Temos aqui, portanto, nas seis categorias diferentes: 1) sujeitos: para a qual obtivemos 63 ocorrncias, ou seja, dentre o total de 209 palavras- chave encontradas, aproximadamente 30,14% referem-se de alguma forma a caractersticas dos sujeitos da pesquisa, sendo que deste total, 38 termos so diferentes entre si e 10 aparecem pelo menos em mais de uma pesquisa (exemplo: o termo ndios utilizado como palavra-chave em 11 pesquisas diferentes); 2) localizao: apenas 05 ocorrncias, representando 2,39% do total das palavras-chave; 3) assunto: categoria na qual aparecem 48 ocorrncias (22,97% do total) sendo 37 termos variados e 06 que aparecem mais de uma vez; 4) conceitos: nesta categoria encontram-se aproximadamente 19,14% (40 termos) do total de palavras-chave indexadas nas pesquisas, sendo que 08 termos aparecem mais de uma vez; 5) materiais: apenas 07 palavras-chave (3,35% do total) aludem ao material utilizado na pesquisa e somente 01 dentre eles aparecem mais de uma vez e por fm, 6) rea do conhecimento: 46 ocorrncias (22,01%) encaixam-se na categoria relativa rea do conhecimento a qual a pesquisa esta relacionada, sendo que aparecem 19 termos diferentes e 06 que se repetem em mais de uma pesquisa (exemplo do termo Psicologia, presente como palavra-chave em 12 pesquisas diferentes, como veremos adiante). Desta pr-analise j podemos visualizar que ao escolher as palavras-chave para indexao de seus trabalhos no mbito da Psicologia, os pesquisadores, de maneira geral, privilegiam e enfatizam os aspectos relativos populao com a qual trabalharam, isto , os sujeitos da pesquisa propriamente ditos, seguido dos termos que se referem ao assunto geral da pesquisa, a delimitao da rea ou subrea do conhecimento a qual o trabalho pertence, os conceitos tericos gerais utilizados e por fm, bastante distante destes, a escolha por termos que explicitam os materiais empregados e/ ou aspectos metodolgicos e a localizao geogrfca da pesquisa (com apario quase insignifcante). No que diz respeito ao primeiro grupo (sujeitos), notamos a predominncia massiva de termos que se referem s populaes indgenas pesquisadas, ou seja, de um total de 63 ocorrncias, 55 fazem aluso, de alguma forma, ao fator indgena. H 24 termos que se referem aos nomes especfcos das etnias com as quais a pesquisa foi realizada, confrmando-se aqui os dados obtidos anteriormente, ou seja, o predomnio da etnia Guarani (07 ocorrncias), seguido dos ndios Terena (04). No entanto, o que nos interessa aqui, no constatar as etnias mais ou menos citadas (algo analisado anteriormente), mas sim a forma pela qual os pesquisadores denominam os grupos indgenas com os quais trabalharam. Desta forma, notamos um quase equilbrio entre o uso de termos especfcos (24) e o uso de termos genricos (27), com um leve predomnio deste ltimo, dentre os quais aparece com mais freqncia a denominao mais generalizada possvel, sem nenhuma forma de especifcao (em termos geogrfcos e/ou tnicos) tais como o termo ndios (11 ocorrncias), cultura indgena (03), indgenas (02 ocorrncias), povos indgenas (01) e povos primitivos (01). Ainda entre os termos generalizantes, mas j com alguma especifcao ao menos quanto ao fator geogrfco encontramos ndios do Brasil/ndios brasileiros (04 ocorrncias), ndios de Mato Grosso (02), ndios da Amrica do Sul (02) e ndios de Tocantins (01), sem, no entanto, especifcaes quanto s etnias propriamente ditas. Em seguida, notamos um conjunto de 13 ocorrncias para termos que se referem, de alguma forma, ao segmento da populao estudada no que diz respeito faixa etria, gnero, ocupao etc, ou seja: quanto faixa etria, termos como adolescentes/adolescncia (04 ocorrncias), idosos (01) e crianas indgenas e crianas Guarani (02); quanto a gnero mulheres ndias/mulheres Terena/mulheres (03 sendo que um apresenta, alm do segmento populacional estudado quanto a gnero, a etnia com a qual a pesquisa foi realizada); quanto ocupao professores indgenas (01) e universitrias/estudantes indgenas (01) e por fm o termo pais (01). Quanto aos 24 termos de especifcao dos grupos indgenas que aparecem nos trabalhos estudados, a maioria aparece com o termo ndios antes do nome especfco da etnia (exemplo: ndios Patax, ndios Kadiwu, ndios Pankararu etc, somando um total de 14 pesquisas cujas palavras-chave referem-se a tal operao: ndios + nome tnico); 04 referem-se diretamente ao nome da etnia, sem nenhum termo anterior (ex: Guarani, Bororo, Ava canoeiros); 02 possuem o termo etnia antes do nome especfco (ex: etnia Bororo, etnia Guarani/Kaiow); 01 possui o termo cultura antes do termo especfco (ex: Cultura Guarani); 01 o termo indgena antes do nome do grupo em questo (ex: Indgenas Guarani Mbya); 02 apresentam, antes do nome tnico, caractersticas do segmento populacional (ex: crianas Guarani/Kaiow, mulheres Terena). Quanto segunda categoria referente ao aspecto regional da pesquisa, encontramos apenas 04 termos diferentes: Amaznia (com 02 aparies), Fortaleza-CE (01 apario), Brasil (01) e Favela Real Parque (01) 1 . A pequena quantidade de termos no possibilita nenhum tipo de concluso; 1 FRANA, V.A. (2008). Da aldeia favela: estudo da identidade de ndios Pankararu no Real Parque. Dissertao de Mestrado, PUC-SP. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 27 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X o nico aspecto signifcativo a chamar a ateno a pouca importncia dada aos pesquisadores a este elemento de localizao geogrfca da pesquisa dentre as palavras-chave indexadas. Quanto ao terceiro grupo, destacam-se como assuntos abordados pelos pesquisadores a temtica envolvendo, de forma geral, os mitos e/ou mitologia (05 produes), seguidos de brincadeiras de criana/ brincadeiras de faz-de-conta (04 produes), a questo geral da sade (num total de 04, dentre elas os termos sade indgena, sade reprodutiva indgena, sade e higiene), a religio/religiosidade indgena (03), suicdio (02) 1 , AIDS (02 pesquisas) e as relaes familiares/famlia (02). Aps, temos grande uma diversidade de termos que aparecem apenas uma vez, sendo que 04 esto mesmo que indiretamente relacionados questo geral da sade, sendo eles os termos: doena, preveno, comportamento alcolico e drogas (vcio), cada um com uma nica ocorrncia; 04 termos fazem referncia ao aspecto biolgico, tais como: ciclo viglia-sono, ritmos biolgicos, temperatura do corpo e percepo auditiva; 03 parecem se referir aos aspectos msticos das culturas indgenas, tais como: xamanismo, misticismo e rituais de cura; 02 a questo educacional (comportamento escolar e formao de professores) e por fm, trabalhos que tratam de assuntos diversos, sem relao signifcativa entre si, tais como: vida e costumes sociais, delinqncia juvenil, relaes de afetividade, sincronizao etc. Em relao quarta categoria (conceitos utilizados) destacamos a forte presena do conceito de identidade (com 10 ocorrncias), aparecendo aqui de formas diversas, tais como: identidade cultural (02), identidade social (02), identidade tnica (01), identidade tnica/social (01) ou simplesmente identidade (04). De qualquer forma, o conceito que mais aparece dentre os escolhidos como palavras- chaves dos trabalhos em questo, demonstrando ser um campo de interesse do pesquisador em Psicologia ao tratar da temtica indgena. Em seguida, notamos a presena do conceito de Cultura (em 03 trabalhos); memria (03 trabalhos) 2 ; diferenas culturais/diferenas interculturais (03 produes); aspectos psicolgicos (02) e o termo intergrupal (tambm em duas produoes, aparecendo os termos 1 TERRA, A.R. (1994). O suicdio de jovens indgenas Kayowas de Dourados M.M. Uma explicao psicolgica. Dissertao de Mestrado, PUC-Campinas e COIMBRA, M.C.C. (1997). O grito sufocado de morte dos Kaiow e o conceito psicanaltico de pulso. Monografa, Especializao Latu Sensu em Psicologia Clnica: Teoria Psicanaltica, COGEAE, PUC-SP. 2 SILVA, C.R. (2005). Memria e Identidade Estudo Psicossocial de uma comunidade indgena em extino: os Ava canoeiros. Dissertao de Mestrado, Univ. Catlica de Gois; SOUZA, S.B. (2002). Cultura e Memria entre os ndios Terena: confitos, transformaes e preservao. Dissertao de Mestrado, USP; NASCIMENTO, E.S.do, op. cit. sentimentos intergrupais e contato intergrupal). parte isso, notamos a presena de uma variedade de conceitos sem estreita relao entre si (ou pelo menos no a ponto de formarem grupos), tais como: animismo, conscincia, avaliao teraputica, personalidade, percepo, desenvolvimento psicossocial, interao interpessoal, emoes, subjetividade, incluso social, produo de sentidos etc, cada um destes termos com uma nica ocorrncia. Quanto aos materiais notamos a presena do termo referente ao Psicodiagnstico/teste ou prova de Rorschach (03 aparies); 02 que se referem a desenhos (Procedimento de Desenhos-estria com tema e desenhos); produo artstica (01) e documentao (01). No que diz respeito a esta categoria, tambm no possumos grandes elementos para avanar em nossa anlise, sendo importante apenas ressaltar mais uma vez a pouca nfase dada pelos autores aos termos de indexao referentes aos aspectos metodolgicos da pesquisa, o que no implica necessariamente em negligncia destes aspectos ao longo da pesquisa em si. Em relao a sexta e ltima categoria, notamos a forte presena de termos que fazem referncia a uma caracterstica especfca da rea (campo terico ou subrea do conhecimento psicolgico), sendo eles: a Psicologia Social (09 ocorrncias), Psicologia Clnica (04), Psicanlise/Teoria Psicanaltica (03), Psicologia Infantil (02) e com uma nica ocorrncia, os termos: Psicologia Comportamental, Psicologia do Desenvolvimento Humano, Etnopsicologia, Psicologia tnica 3 , Psicologia Nativa e Psicodinmica, somando um total de 24 termos (dentre um total de 46) que fazem aluso a subrea ou domnio terico da pesquisa. H 12 ocorrncias (dentre as 46) para o termo geral Psicologia sem maiores especifcaes de campo terico ou subrea; 03 termos que se referem a autores especfcos (C. G. Jung, Winnicott e Donald Woods), demonstrando que os autores centrais utilizados nas pesquisas no fguram dentre as palavras-chave privilegiadas para indexao dos trabalhos e por fm, encontramos 07 ocorrncias para termos que se referem a algum outro campo do conhecimento que no a Psicologia, sendo eles a Educao (03 ocorrncias), a Antropologia (02 aparies), a Etnografa (01) e a Histria (01); quanto a estes aspecto, a pequena quantidade de termos no nos possibilita tirar grandes concluses, sendo precipitado afrmar que os pesquisadores da rea da Psicologia dialogam prioritariamente com a Educao ao abordarem a temtica indgena. Outras buscas e talvez a leitura dos trabalhos na ntegra possibilitariam maiores concluses a respeito. Entretanto, interessante notar, em relao a essa categoria, a 3 MLLER, W. (2007). Frestas e frinchas : imanncia no pensamento indgena. Dissertao de Mestrado, PUC-SP. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 28 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X preocupao dos autores em delimitar a subrea da cincia psicolgica a qual o trabalho pertence. Alm disso, os dados aqui obtidos confrmam a anlise anterior que nos levou Psicologia Social como a subrea predominante e a Psicanlise como o aporte terico mais utilizado nas pesquisas psicolgicas envolvendo populaes indgenas. 4. Discusso dos Dados A anlise descritiva realizada do corpus construdo aps exaustivas buscas nos traz interessantes elementos para refexo e discusso sobre as principais caractersticas da produo em Psicologia ao abordar a temtica indgena, nos possibilitando uma viso preliminar do estado do conhecimento da Psicologia sobre o tema. Primeiramente a constatao, no muito surpreendente, da pouca insero da cincia psicolgica no que diz respeito temtica indgena. Campo-tema predominantemente da Antropologia, Histria e Educao a questo indgena fcou completamente de fora das preocupaes e do olhar dos psiclogos at quase os dias atuais. Mesmo que possamos constatar uma recente e tmida insero, a produo ainda escassa e mais escasso so os autores que parecem desenvolver um trabalho, seja de pesquisa seja de interveno, de forma contnua e consistente com os povos indgenas. Se considerarmos o perodo de tempo entre a primeira produo localizada (1980) e a mais atual (outubro de 2009), o conjunto de 49 produes num espao de tempo de 29 anos, portanto relativamente pequeno se comparado a outras reas das cincias humanas. De qualquer forma, preciso ressaltar que apesar da pouca produo, as anlises realizadas nos abrem uma perspectiva positiva em relao ao que j foi produzido at agora e mesmo em relao ao porvir. Nota-se um crescente esforo de debate e interlocuo entre psiclogos trabalhando com a temtica indgena, tal como foi exposto no comeo do artigo, no que diz respeito a apresentao de trabalhos em congressos cientfcos e as iniciativas do Conselho Regional de Psicologia de So Paulo, j mencionadas. A anlise , portanto, positiva no que diz respeito ao conjunto das produes realizadas. A maioria dos trabalhos deixa explcito em seus ttulos qual etnia esto vinculados (71,43%), ou seja, apesar do quase equilbrio entre termos de indexao generalizantes (tais como ndios e indgenas) e termos especfcos (tais como ndios Kadiwu ou ndios Guarani/Kaiow), a grande parte dos pesquisadores preocupa-se em explicitar a etnia com a qual trabalharam j no prprio ttulo da produo, o que consideramos fundamental 1 . O mesmo no ocorre 1 Como exemplo o trabalho de NOBRE, D.M. (2008). Retratos de aprendizagem Guarani Mbya: um estudo de psicologia social em relao a localizao geogrfca, que aparece explicitada no ttulo em apenas 24,49% das pesquisas e ainda em menor quantidade nos termos escolhidos como palavras-chave; informaes sobre tal aspecto aparecem, entretanto, na grande maioria dos resumos (em mais de 70% dos trabalhos). Ressaltamos aqui a necessidade do maior detalhamento possvel no que diz respeito etnia indgena que se encontra no foco da pesquisa (seno no ttulo e nos termos escolhidos como palavras-chave, no prprio resumo da obra), sendo imprescindveis os dados relativos sua localizao geogrfca e ao segmento da populao envolvido na pesquisa este ltimo fator um tanto negligenciado nas produes analisadas. A questo da localizao geogrfca, por exemplo, ausente somente em 08 produes fundamental quando abordamos a temtica indgena, indissocivel da questo da territorialidade: uma etnia indgena no existe seno em relao a seu territrio, sendo estreita a relao pessoa-espao e constituindo uma das problemticas principais quando tratamos da questo indgena. Quanto aos termos generalizantes, importante ressaltar a sua importncia no que diz respeito localizao das produes. O rastreamento de trabalhos que apresentam como palavras-chave apenas o nome da etnia (ex: Bororo) so mais difcultados, sendo este um dos principais paradoxos do campo-tema: a necessidade de utilizar termos que representam pressupostos que desejamos superar. Uma das possibilidades defendidas aqui concerne a utilizao do termo genrico seguido do nome tnico, como acontece em parte das produes analisadas (ex: ndios Terena) e que possibilita maior facilidade na localizao das pesquisas, sem que se caia na reproduo inconsciente de ideologias equivocadas e subjugadoras. Este paradoxo, como foi exposto acima, est estreitamente imbricado no campo-tema e se estende a mbitos ainda mais amplos, como o das polticas pblicas nacionais voltadas aos povos indgenas, por exemplo. Essas polticas ocorrem quase que inteiramente numa esfera generalizante, englobando regies, realidades e sociedades extremamente diferentes entre si, com particularidades culturais e histricas fundamentais que no poderiam ser ignoradas; a dinmica entre especfco/genrico, homogneo/heterogneo, particular/universal, igualdade/diferena parece encontrar-se, no entanto, no centro dos confitos envolvendo as populaes indgenas desde a chegada dos europeus em continente americano no sculo XVI. Mas, nos dias atuais, ser que ainda no podemos pensar em tantas polticas pblicas especfcas quanto forem as etnias indgenas diferentes? Ao menos no que diz respeito as polticas sobre experincias de aprendizagem na Aldeia Pyau. Dissertao de Mestrado, USP. Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 29 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X pblicas em nvel regional? Este um aspecto cada vez mais discutido no mbito da luta indgena nacional, que em muitos aspectos ocorre de forma global, mesmo se implicando demandas particulares e muitas vezes bastante diferenciadas entre si, reproduzindo, portanto, a dinmica de especifcidade/generalidade j mencionada. Talvez venha da como causa ou resultado, aspecto difcil a precisar o interesse majoritrio dos pesquisadores no mbito da Psicologia por temas que englobam as questes relativas identidade/diferenas culturais (interculturais) e memria, situando tais produes numa interlocuo estreita da Psicologia com outros mbitos do conhecimento cientfco, tais como a Antropologia e a Histria. As questes culturais e identitrias encontram-se, portanto, no centro do interesse da Psicologia ao abordar a temtica indgena e estamos certas da contribuio que esta cincia pode trazer ao debate social, poltico e cientfco de tal campo-tema. Os aportes tericos sobre identidade e a questo da demarcao da diferena to trabalhados no seio da cincia psicolgica nos parecem essenciais para trazer novas vozes e perspectivas ao campo epistemolgico das questes indgenas, visto que o reconhecimento da heterogeneidade tnica e a compreenso de ndios e no-ndios naquilo em que diferem e conseqentemente na especifcidade de suas necessidades sociais e polticas so elementos cruciais e urgentes para o avano dos problemas indgenas no apenas no mbito poltico, mas tambm cientfco. Apesar das produes analisadas nos abrirem perspectivas positivas, h mesmo assim questes a serem criticadas ou problematizadas. H, mesmo que de maneira discreta o uso de termos obsoletos ou inadequados que reproduzem - mesmo que no intencionalmente - a relao de subjugao dos no-ndios em relao aos ndios. Termos tais como civilizados ou tribos so considerados pela literatura cientfca j h um bom tempo como inadequados para se referir a questo indgena. E aqui no nos referimos somente a uma questo demaggica de nomenclaturas ou denominaes, mas a um posicionamento do pesquisador em relao a sua temtica (qualquer que ela seja), pois quando nos aventuramos a entrar em um determinado campo-tema nos deparamos com uma realidade mltipla e complexa que nos possibilita a tomada de diferentes posies lembrando aqui que posies cientfcas so tambm muitas vezes polticas e sociais, sobretudo quando nos referimos a realidades confituosas tais como a indgena, com seus paradoxos e contradies. Devemos, portanto, enquanto pesquisadores- psiclogos inseridos nesta realidade, atentar para a maneira pela qual nos posicionamos em relao ao nosso campo-tema atravs de nossos discursos e aes. fundamental tambm que possamos dialogar com outras cincias com tradio em pesquisas e produo de conhecimento sobre os povos indgenas, procurando os pontos de interlocuo, convergentes e/ou divergentes, necessrios ao avano de toda e qualquer cincia. parte isso, nossa anlise tambm possibilitou constatar a riqueza e diversidade de mtodos, teorias e conceitos empregados pelos psiclogos quando decidem adentrar na temtica indgena. Alm do predomnio das questes de identidade/diferena j mencionado, h predominncia de subreas (como o caso da Psicologia Social e da Psicanlise) assim como o aparecimento de vrios trabalhos envolvendo mitos e mitologia, religio e aspectos da religiosidade indgena, o problema relacionado ao suicdio e uma preocupao signifcativa com as questes ligadas a sade nos mais diferentes contextos (sade reprodutiva, AIDS, comportamento alcolico, etc). Notamos, portanto, o carter essencialmente hbrido das produes no que diz respeito aos mtodos, enfoques tericos, autores, conceitos, assuntos abordados, o que constitui sem dvida um aspecto de riqueza e uma possibilidade de contribuio efetiva da Psicologia ao campo-tema indgena. Entretanto, certo que h aspectos de tal hibridade que precisariam ser analisados de forma mais aprofundada, como por exemplo, o uso de testes e instrumentos de avaliao psicolgica que no podem ser usados sem uma prvia anlise crtica e adequao s populaes nas quais sero aplicados. A questo aqui bastante complicada e complicada tambm a refexo que precisamos realizar sobre elas; a leitura nica dos resumos das produes em questo no possibilitou uma noo mais aprofundada quanto aos procedimentos utilizados na validao, adequao e aplicao de instrumentos de avaliao psicolgica por parte dos pesquisadores em sujeitos indgenas. O que pode ser assegurado, no entanto, a importncia crucial de um trabalho minucioso e responsvel no que diz respeito ao uso de instrumentos de avaliao psicolgica em etnias indgenas, sobretudo instrumentos fechados, como escalas e testes de avaliao de aspectos psicolgicos construdos dentro dos parmetros da cultura ocidental. H mesmo constructos psicolgicos amplamente empregados na Psicologia que podem no fazer sentido algum ou podem possuir um sentido completamente diferente para culturas no- ocidentais, tais como os conceitos de inteligncia, personalidade, auto-estima, entre outros. Quanto aos autores, constatamos os nomes de pesquisadores tais como Silvia Lane, Leila Tardivo, Marina Massimi, Jos Osvaldo de Paiva, Sonia Grubits, Yumi Gosso entre outros, como importantes estudiosos que aparentemente trabalham ou trabalharam de forma mais contnua e consistente com a questo indgena, seja no trabalho direto com etnias, seja em trabalhos e refexes tericas e histricas a respeito, orientando pesquisas, realizando projetos e produes acadmicas que envolvem etnias indgenas. Alm Revista Psicologia e Sade Revista Psicologia e Sade, 2009, 1 (1), pp. 15-30 30 P r o g r a m a
d e
M e s t r a d o
e m
P s i c o l o g i a ,
U C D B
-
C a m p o
G r a n d e ,
M S ISSN: 2177-093X disso, importante ressaltar que todos estes autores esto realmente vinculados cincia psicolgica e a Programas e/ou Institutos de Psicologia, confgurando realmente produes desta cincia no que concerne a questo indgena. Por fm, constatamos tambm a apario de termos interessantes refexo, tais como Psicologia tnica, Etnopsicologia, Psicologia Nativa e, o mais interessante, Psicologia Indgena. Ser que estamos a caminho da construo de uma Psicologia Indgena? Ou em uma psicologia para os indgenas? Ser que podemos pensar na consolidao de tal termo? E no que ele implicaria? Por fm, ressaltamos que uma ampliao e estudo mais aprofundado dessas bases de dados, assim como de outros materiais tais como artigos cientfcos, livros, anais de congressos etc, podem e devem ser objeto de trabalhos posteriores, visando analisar e sempre re-atualizar informaes sobre o papel do psiclogo junto s populaes indgenas do Brasil, considerando este um campo-tema recente e em crescente desenvolvimento, carente ainda de maiores refexes e interlocues. Colocamo-nos, desta forma, conscientes da natureza sempre incompleta de um trabalho deste tipo, que tem por fnalidade criar um corpus sufciente para uma primeira anlise sobre o estado da arte da cincia psicolgica em relao s populaes indgenas. Referncias FERREIRA, N.S.de A. (2002) As Pesquisas denominadas Estado da Arte. In: Educao & Sociedade, vol.23, n 79, p.257- 272. SPINK, P. (2003). Pesquisa de campo em psicologia social: uma perspectiva ps-construcionista. In: Psicologia & Sociedade, vol.15, n 2, p.18-42. RIBEIRO, D. (1982). Os ndios e a Civilizao: a integrao das populaes indgenas no Brasil moderno. Petrpolis: Vozes. Recebido: 19/08/2009 ltima Reviso: 15/10/2009 Aceite Final: 09/12/2009