Marx e o Marxismo 2011: teoria e prtica

Universidade Federal Fluminense Niteri RJ de 28/11/2011 a 01/12/2011

TTULODOTRABALHO
Marx,asCrisesEconmicaseasSituaesPolticasRevolucionrias
AUTOR INSTITUIO(POREXTENSO) Sigla Vnculo
DemianBezerradeMelo
ProgramadePsGraduaoemHistria
daUniversidadeFederalFluminense
PPGHUFF Doutorandoe
Bolsistada
Capes
RESUMO(AT20LINHAS)
O propsito desta comunicao discutir como, no interior da obra terica de Marx, se desenvolveu o
problema da relao entre as crises econmicas e a luta de classes. Sabese que tanto Marx como Engels
consideraram a crise do comrcio internacional em 1847 como a parteira das revolues de 1848; e que a
derrota desta vaga revolucionria teria sido o resultado da rpida retomada das condies da acumulao
capitalista a partir de 1849. justamente depois destes episdios que Marx realizaria seu tour de force em
sua crtica da economia poltica, tornando sua viso mais aguda sobre a dinmica da economia capitalista,
comoaparecerpelaprimeiraveznosGrundrisse,de185758.Nomomentoemqueelefezaredaodeste
textoseminal,ocapitalismoatravessavaasuaprimeiragrandecriseglobal,cujosresultadosnoplanopoltico
frustrariam as expectativas de Marx, que esperava da crise um sinal da reativao do movimento
revolucionrio. Nossa hiptese de que essa inquietao acabaria ganhando soluo em alguns trechos do
Prefciode1859,aolivroContribuiocrticadaeconomiapoltica,quandoMarxdiscute,emumelevado
nveldeabstrao,assituaesemquedeterminadasformassociaisencontramseemcriseprofunda.
PALAVRASCHAVE(ATTRS)
Marx,crise,revoluo
ABSTRACT
The purpose of this communication is to discuss how, within the theoretical work of Marx, developed the
problem of the relationship between economic crises and class struggle. It is known that both Marx and
Engelsconsideredthecrisisofinternationaltradein1847asthemidwifeoftherevolutionsof1848,andthe
defeat of revolutionary wave would have been the result of the rapid resumption of the conditions of
capitalistaccumulationfrom1849.ItisjustaftertheseepisodesthatMarxwouldaccomplishhistourdeforce
inhiscritiqueofpoliticaleconomy,makingthemostacutevisiononthedynamicsofthecapitalisteconomy,
as will first appear in the Grundrisse, in 185758. By the time he made the writing of this seminal text,
capitalism was going through its first major global crisis, which results in the political frustrate the
expectations of Marx, who expected the crisis a sign of the revival of the revolutionary movement. Our
hypothesis is that this concern would win solution in some parts of the 1859 Preface to the book A
ContributiontotheCritiqueofPoliticalEconomy,whenMarxdiscusses,inahighlevelofabstraction,certain
situationsinwhichsocialformsareincrisisdeep.
KEYWORDS
Marx,crises,revolution

De uma forma geral a noo moderna de crise aplicada ao processo poltico-social remonta
pelo menos ao sculo XVII. Metfora advinda da linguagem mdica, o termo foi transposto para o
vocabulrio poltico no por acaso em um momento no qual a prpria reflexo filosfica passou a
tratar o Estado como um corpo. Como esclarece Reinhart Koselleck:
A transposio do conceito de crise do mbito da medicina para o da poltica ocorreu na Inglaterra j
no sculo XVII. (...) Dada a concepo, ento predominante, de Estado como um corpo, no era
algo remoto aplicar a linguagem mdica da crise ao domnio da poltica. (KOSELLECK, 1999: 229 e
145).

2

Nota-se que no foi em qualquer momento histrico que surgiria tal noo, mas justamente no bojo
das revolues burguesas e das elaboraes tericas que as acompanhariam. Nesse sentido, a noo
de crise aparece no s como maneira de descrever uma sociedade em que determinadas estruturas
sociais chegaram ao seu limite (no caso, o Antigo Regime), mas tambm como aviso de que outra
forma social deveria se impor (a sociedade burguesa).
1

No oitocentos, crticos da sociedade capitalista, ento em ascenso, notariam a recorrncia
de uma forma especfica de crise, a superproduo de mercadorias, que periodicamente passavam a
perturbar o desenvolvimento econmico. Em oposio evidente com o enunciado de J ean-Baptiste
Say que advogava a possibilidade de, em uma situao de funcionamento adequado das leis de
mercado, existir um equilbrio entre produo e consumo
2
, um desses crticos advogaria o carter
necessrio destas crises. Esse o caso notrio da teoria de Karl Marx,
3
que caracterizou tais crises
como um desdobramento das contradies imanentes ao modo de produo burgus. Note-se,
porm, que embora seja o autor que esclareceu esta dinmica cclica da economia capitalista,

Marx
no foi o primeiro a perceber que o prprio sistema engendrava estas crises. Em seu clssico livro
sobre a formao da classe trabalhadora inglesa, E. P. Thompson localizou em uma resoluo dos
teceles de Leicester em 1817 um trecho que caracterizou como uma teoria sobre as crises
capitalistas baseada no subconsumo (THOMPSON, 1987: 31). Isso sem falar dos economistas
burgueses, como Malthus, e romnticos, como Sismonde de Sismondi, que antes de Marx,
buscariam estabelecer as razes da recorrncia das crises. Em Novos princpios de economia
poltica (1819), de Sismondi, e em Princpios de economia poltica (1820), de Malthus, a Lei de
Say seria posta em xeque.
Embora obviamente no existam crises econmicas que no possuam desdobramentos na
vida social, para Marx estas so crises bastantes especficas. que para este autor a modernidade
capitalista instaura uma abstrao da esfera econmica
4
de tal modo que acaba por produzir uma
dinmica temporal de ritmo prprio, um tempo abstrato (POSTONE, 1993), que passa a conviver
com outros tempos discordantes (BENSAD, 1995). No movimento tautolgico de valorizao

1
Nesse sentido tambm o conceito de crise se mostra muito mais interessante para o uso dos historiadores do que as
noes de decadncia e ou declnio, como defende J acques Le Goff: O flagrante carter ideolgico do conceito de
decadncia levou a historiografia contempornea a abandon-la em benefcio do conceito de crise. (LE GOFF, 1986:
422).
2
Segundo Marx, a idia de um equilbrio metafsico entre vendedores e compradores, ou seja, da estupidez em torno
da impossibilidade da superproduo, na verdade remete a J ames Mill. Tal enunciado, conhecido como Lei de Say,
acabou por influenciar o mais destacado economista poltico, David Ricardo. Ver (MARX, 1980: 929 e passin; MARX,
1987:377).
3
Para uma discusso profunda do conceito de crise no interior da obra madura de Marx, (GRESPAN, 1999).
4
Penso no que Ellen Wood denomina de separao entre o econmico e o poltico, prpria do capitalismo. Cf.
(WOOD, 2003, p.27-49).

3
desmedida da forma acabada do valor, de tempos em tempos so produzidas perturbaes: o
volume da produo social no encontra possibilidade de realizao, sendo interrompida a
metamorfose mercantil. Porm, certo que tais crises econmicas cclicas acabam por comparecer
na cena histrica sem que necessariamente estejamos diante do esgotamento da forma social
vigente.
Destarte, o ponto que nos interessa mais de perto diz respeito relao existente entre os
ciclos econmicos e as lutas de classes, de modo a averiguar de que modo se relacionam tais crises
econmicas cuja temporalidade prpria existncia de crises polticas e/ou revolucionrias.
Vejamos como Marx pensou esta questo ao longo de sua obra.

Marx, as crises e a revoluo
Perto de morrer, Engels organizou em forma de brochura uma srie de artigos de Marx
dedicados ao desenvolvimento da Revoluo de 1848 em As lutas de classe na Frana de 1848 a
1850.
5
Editado em 1895, Engels lhe escreveu clebre Introduo, documento conhecido como seu
testamento poltico, em que reafirma algumas das impresses e caracterizaes dele e de Marx
sobre aqueles eventos. Lembra que os dois haviam observado que uma crise do comrcio
internacional em 1847 havia sido a parteira da revoluo de 1848 enquanto, por sua vez, a
retomada do desenvolvimento econmico em meados de 1849 selou a sua sorte. nestes artigos de
Marx (compilados por Engels) que est presente o cerne de uma hiptese que relaciona a crise
econmica de 1847 com as revolues de 1848.
Como sabido, frente s revolues de 1848, a burguesia preferiu confraternizar com a
aristocracia a ter de se posicionar ao lado dos proletrios e camadas populares, seja pela Repblica
ou pela Nao. As atitudes jacobinas do sculo anterior haviam ficado pra trs. O banho de sangue
de junho de 1848 em Paris quando toda a burguesia francesa, sob a liderana da frao
republicana, se une para massacrar o proletariado insurreto , era s um sintoma dos compromissos
que esta estava disposta a assumir ante o surgimento de uma classe que encarnava a negao de sua
prpria sociedade. As revolues de 1848 foram todas derrotadas.

5
Publicados originalmente nos nmeros 1, 2, 3 e 5-6 da Neue Rheinische Zeitung: Politisch-konomische Revue, 1850.
Utilizamos (MARX, 2008: 35-196).

4
Na edio de maio-outubro da Neue Reinische Zeitung de 1850, em trecho reproduzido no
captulo IV de As luta de classes na Frana,
6
como balano de um movimento em franco descenso,
Marx escrevera:
Nessa prosperidade geral em que as foras produtivas da sociedade burguesa se desenvolvem to
exuberantemente quanto possvel no seio das relaes burguesas, no se pode falar de uma
verdadeira revoluo. Tal revoluo s possvel nos perodos em que ambos os fatores, as modernas
foras produtivas e as formas burguesas de produo, entrem em contradio entre si. (...) Uma nova
revoluo s possvel na seqncia de uma nova crise. , porm, to certa como esta. (MARX,
2008: 183, grifo nosso)

Na primeira parte do pargrafo, no h como no lembrar a formulao anloga presente no
Prefcio da Contribuio crtica da economia poltica (1859), embora no exista (ainda) o
conceito de relaes de produo, figurando formas burguesas de produo. Entretanto, a idia de
que uma contradio profunda na esfera da produo cria a possibilidade de revoluo similar.
Isso bastante interessante do ponto de vista da reconstituio do pensamento marxiano, pois o
Prefcio de 1859 um texto cuja fortuna parece eventualmente estar em desacordo com a dialtica
das suas reflexes sobre situaes concretas, como em 18 Brumrio de Lus Bonaparte, a Guerra
Civil em Frana e na prpria As lutas de classe na Frana. Vale tambm lembrar o contexto no
qual Marx escrevia, pois j em setembro de 1850, ele e Engels haviam se retirado da Liga dos
Comunistas, pelo fato dos outros dirigentes no aceitarem seu diagnstico pessimista sobre a sorte
da revoluo. Mesmo assim permanece o fato de que o trecho acima prope uma relao de
necessidade entre as crises econmicas e as revolues ainda que (como lembrou uma
contribuio recente, BIANCHI, 2008: 123), na narrativa de As lutas de classes na Frana, s
depois que Marx expe a natureza do regime surgido da Revoluo de 1830 (a Monarquia de
J ulho), o predomnio da aristocracia financeira, o papel de oposio desempenhado pela burguesia
industrial, a pequena burguesia, os camponeses, as aventuras militares do regime de Guizot, a crise
fiscal do Estado e a dvida pblica, que aparece a crise econmica como elemento que acelerou o
mal-estar geral, ante-sala da revoluo (MARX, 2008, 70-71).
Porm, a proposio presente na concluso do trecho Uma nova revoluo s possvel
na seqncia de uma nova crise. , porm, to certa como esta. pode aparentar uma certa tenso
interna no pensamento de Marx entre uma viso determinista e uma outra viso que valoriza outras
dimenses da vida social na determinao de uma situao histrica revolucionria. Todavia
preciso anotar que com todo o determinismo sugerido pelo raciocnio, a hiptese um pouco mais
complexa, e nisto vale a pena ver como Marx discute a importncia da Inglaterra, o demiurgo do

6
Como esclarece Maximilien Rubel, Engels reeditou alguns trechos do artigo do nmero 5-6 da revista no captulo IV,
tendo excludo, por exemplo, o trecho sobre o desenvolvimento da crise na Inglaterra, (RUBEL, s.d: 228).

5
cosmos burgus, na determinao dos acontecimentos do continente europeu. Apesar das prprias
crises econmicas terem se iniciado em solo ingls, foi s no continente que seu efeito acelerou os
acontecimentos polticos tornando a situao revolucionria.
(...) embora as crises dem primeiro origem a revolues no continente, as razes das mesmas
encontram-se sempre na Inglaterra. As manifestaes violentas tm naturalmente de surgir mais cedo
nas extremidades do corpo burgus do que no corao, uma vez que aqui a possibilidade do equilbrio
maior do que ali. Por outro lado, o grau em que as revolues continentais repercutem sobre a
Inglaterra ao mesmo tempo o termmetro em que se l at que ponto essas revolues pem
realmente em causa as relaes da vida burguesa, ou at que ponto s atingem as suas formas
polticas. (Idem, 182-183).

Deste modo, a fragilidade do prprio modo de produo capitalista na periferia (ou
extremidade) europia do sistema que explica a forma diferenciada com que a crise econmica
determina a luta de classes nos distintos pases. A profundidade com que tais revolues
continentais repercutem no demiurgo do cosmos burgus revela a prpria profundidade da crise
deste modo de produo e se existe a possibilidade de super-lo. Ainda assim, segue a idia fora de
que existe uma relao de necessidade entre crises econmicas e revoluo, o que abre espao para
diversas crticas.
Por sua vez, Daniel Bensad comenta que, tendo em vista as revolues passadas, como em
1789-1830-1848, onde existiu a coincidncia entre crises econmicas e a ecloso das revolues,
Marx acabou por fazer um prognstico no qual busca ligar futuras crises econmicas, o que
demonstrvel (dada a natureza cclica do sistema), a novas revolues, algo indemonstrvel
(BENSAD, 1995, 83-84). Como se houvesse uma sincronia entre os ciclos econmicos e os
humores polticos. Ainda de acordo com Bensad, haveria nesta concluso ambgua de Marx um
mal-estar terico entre sua nascente crtica da economia poltica e a filosofia da histria
hegeliana, com a qual Marx e Engels j haviam acertado suas contas entre 1845-1846. Leitor atento da
historiografia sobre a Revoluo Francesa, de onde retirou o conceito de luta de classes, Marx ter o exemplo vivo de
uma grande Revoluo, como a de 1789, onde o mal-estar econmico contribui com o aceleramento dos tempos
histricos. Alis, como o prprio Engels admite na referida Introduo:
Quando a revoluo de fevereiro [de 1848] rebentou, todos ns, no que diz respeito s nossas
representaes das condies e do curso dos movimentos revolucionrios, nos encontrvamos sob o
fascnio da experincia histrica anterior, nomeadamente a da Frana. E era precisamente dessa
experincia, que tinha dominado toda a histria europia desde 1789, que de novo partia o sinal para a
revoluo geral. (ENGELS, 2008, 41)


6
Quis assim, no calor do movimento em franco descenso e tomando a experincia das revolues
passadas, encontrar uma regularidade e, mais que isso, uma sincronia entre as crises econmicas e
as revolues.
Nesse sentido, vale pena lembrarmos como Marx reelaborou suas idias do balano de
1850, num clebre trecho do Prefcio de 1859:
Em uma certa etapa de seu desenvolvimento, as foras produtivas materiais da sociedade entram em
contradio com as relaes de produo existentes ou, o que nada mais do que a sua expresso
jurdica, com as relaes de propriedade dentro das quais aquelas at ento se tinham movido. De
forma de desenvolvimento das foras produtivas essas relaes se transformam em seus grilhes.
Sobrevm ento uma poca de revoluo social. (MARX, 1982: 25)

Existem nesta passagem muitos pontos em comum com o trecho supracitado do Neue Reinische
Zeitung, principalmente o fato do cerne do problema residir na contradio entre o desenvolvimento
das foras produtivas e a relaes sociais de produo. Mas note-se que agora Marx se refere ao fato
de tal contradio criar as condies para uma poca (histrica) de revoluo social. Fala dos
tempos longos. No se trata, portanto, de uma relao de casualidade mecnica, em que os
ziguezagues da conjuntura econmica imediata tem sincronia face ao processo poltico, como
parecia sugerir a elaborao de 1850. At porque, como est desenvolvido neste mesmo Prefcio de
nove anos depois, uma formao social nunca desaparece sem que antes tenham sido desenvolvidas
todas as suas contradies e potencialidades; que os homens no se pe tarefas histricas para as
quais as condies para a sua resoluo no estejam dadas ou em vias de aparecer.
7
Tais condies
no podem ser resultado das flutuaes conjunturais das taxas de lucro, mas do amadurecimento de
contradies profundas deste sistema pensadas em um prazo longo.
Tem-se, pois, um substancial desenvolvimento terico do pensamento de Marx entre as
avaliaes sobre as revolues de 1848 e redao da Contribuio crtica da economia poltica.
8

Entre um e outro ponto de sua trajetria temos uma modificao importante: o amadurecimento de
sua crtica ao capitalismo.

A crise de 1857-58 no amadurecimento terico de Marx
Transferindo-se para seu longo exlio em Londres desde 1849, Marx dedicou-se a retomada
de seus estudos para a elaborao de sua crtica da economia poltica, afastando-se por mais uma

7
Alis, deste conjunto de proposies do Prefcio de 1859 que Antonio Gramsci v serem expostos os princpios da
sua cincia poltica, em seu famoso 17 do Caderno 13. (GRAMSCI, 2007: 36-46).
8
E que reverbera no livro III de O capital, como veremos.

7
dcada da militncia poltica, embora mantendo contato com alguns crculos operrios.
9
Os anos
1850 foram particularmente importantes nessa empreitada, onde dividiu seu tempo entre a intensa
colaborao jornalstica para o New York Daily Tribune a partir de 1851, as crescentes dificuldades
materiais de sua famlia e as horas interminveis de estudo no Museu Britnico (MUSTO, 2008:
149-161).
Tendo entendido desde cedo a natureza cclica do desenvolvimento capitalista, a durao de
cada ciclo ainda seria um problema no resolvido por Marx. Como ficou evidente acima, o interesse
do Mouro pelas crises tinha como razo principal a idia de que estas desencadeariam uma nova
revoluo no continente europeu. Sobre este aspecto, em suas reminiscncias, Wilhelm Liebknecht
lembra que, mais de uma vez, Marx previu erroneamente a ecloso de crises econmicas no incio
dos anos cinqenta, no que foi zombado pelos amigos em diversas ocasies (MEHRING, 1951:
252-253). Mandel confirma esta verso, dizendo que Marx e Engels prognosticaram crises em 1852,
1853 e 1855, e em todos estes casos falharam. Os dois revolucionrios acreditavam que, tomando
como base o ciclo precedente, crises peridicas eclodiriam a cada seis ou sete anos, da os
equvocos constantes (MANDEL, 1968: 78-79). Ainda segundo o economista belga, quando Marx
escreveu sobre a crise econmica de 1847 ele ainda no tinha claro a diferena entre as crises
monetrias que expressam crises de superproduo, daquelas crises monetrias autnomas, que
podem aparecer at mesmo em situaes de prosperidade. Do mesmo modo, no havia ainda o
entendimento da relao entre a durao do ciclo e o tempo de reproduo do capital fixo.
Em 26 de setembro de 1856, numa carta enviada a Engels, Marx disse acreditar que no
inverno de 1857, irromper uma grande crise monetria. Desta vez o prognstico foi correto. A
crise fez o seu anncio a Marx atravs do New York Daily Tribune, quando este cortou pela metade
a encomenda de artigos semanais, aumentando suas dificuldades financeiras e de sua famlia
(MEHRING, op. cit.: 252). Em carta a Conrad Schramm, em dezembro de 1857, sua companheira
J enny Von Westphalen comenta com o amigo da famlia como, apesar de todas as dificuldades
materiais, o Mouro estava feliz, trabalhando com uma energia juvenil. Pois, sob o impacto da
crise, Marx se ps a estudar febrilmente com vistas descrever os elementos fundamentais do
sistema, conforme relatou em uma conhecida carta a Engels, em 8 de dezembro de 1857: Trabalho
como um louco, noites inteiras adentro, para organizar meus estudos econmicos, para por s claras
pelo menos os elementos fundamentais antes do dluge [dilvio].
Marx por esta poca era um dos jornalistas mais lidos do mundo de lngua inglesa, afinal
escrevia no maior jornal que abrangia esse pblico, o New York Daily Tribune. Alguns de seus

9
Somente em 1864, com a fundao da Associao Internacional dos Trabalhadores, que Marx tomou parte ativa no
movimento operrio novamente.

8
comentrios merecem destaque. No artigo A crise comercial na Inglaterra, publicado no New
York Daily Tribune, de 15 de dezembro de 1857, Marx inicia ironizando o Times de Londres por
este ter reafirmado durante todo o perodo precedente a firmeza do comrcio britnico. Segundo
ele, o Times havia chegado ao ponto de afirmar em seus editoriais que, com a vitria do livre-
cambismo, as crises comerciais haviam sido banidas definitivamente da Inglaterra. Diante da
crise, a melodia do jornal londrino tornara-se mais melanclica, foi o cido comentrio do
Mouro. Na edio de 26 de novembro, de acordo com ele, Times declarou que as crises
comerciais na Inglaterra no so saudveis para o ncleo. Simplesmente, apesar da reiterada
repetio das crises comerciais, como toda histria do sculo XIX o demonstrara, os apologetas do
capital acharam por bem em decretar o fim das crises. Quando esta finalmente reapareceu em 1857
no puderam fazer outra coisa seno atribuir a responsabilidade ao comportamento irresponsvel de
alguns indivduos e especulao. Sobre este ponto, a reflexo de Marx de uma atualidade
notvel:
Quando a especulao se manifesta no final de um determinado ciclo comercial
imediatamente antes do desastre, no se deve esquecer que a prpria especulao
tinha sido gerada nas fases anteriores do ciclo e , em si, portanto, um resultado e um
fenmeno e no causa final essencial. Os economistas que explicam estes tremores
regulares da indstria e do comrcio como conseqncia da especulao se
assemelham a aquela escola j desaparecida de filsofos da natureza que vem na
febre a verdadeira causa de todas as enfermidades.
10



Todavia, quanto aos resultados polticos da crise econmica Marx se frustrou, j que no foi
seguida de nenhum dilvio, de nenhuma revoluo. certo que ocorreram greves e protestos de
trabalhadores contra cortes de salrio e o desemprego, em vrios distritos industriais britnicos, e na
Frana algumas mobilizaes operrias perturbaram o regime de Lus Bonaparte. Nada mais que
isto.
11

O curioso que, como afirmou com argcia Roman Rosdolsky: Seu prognstico
revolucionrio era uma iluso. Mas, quantas vezes esse tipo de iluso revelou-se frutfero!
(ROSDOLSKY, 2001: 25) Pois, foi neste contexto que Marx redigiu um dos seus mais brilhantes
estudos econmicos: os Grundrisse der Kritik der politischen konomie, que comentaremos em

10
MARX, Karl. La crisis comercial en Inglaterra. Marx e Engels, escritos econmicos menores. Obras fundamentales
II. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1987, p.200-203, p.201.
11
No segundo dos trs cadernos que Marx redigiu com informaes e dados sobre o desenvolvimento da crise, ele
colheu informaes sobre um protesto de desempregados em Spitalsfield ocorrido em janeiro de 1858. Sobre estes
cadernos, ver (KRTKE, 2008a).

9
seguida. Por hora, resta-nos apenas constatar o desafio que a histria imps a Marx: da crise
econmica, que inclusive foi em termos quantitativos e extenso geogrfica mais profunda que a
anterior, sendo mesmo a primeira crise econmica verdadeiramente mundial (KRTKE, 2008b),
no se seguiu nenhum dilvio, nenhuma revoluo social, ou qualquer tipo de convulso mais
profunda.

A discordncia dos tempos
Bensad apresenta uma chave interessante para o nosso problema. Como apontamos acima, a
periodicidade das crises para Marx no final dos anos quarenta ainda se pautava numa constatao
emprica da recorrncia das crises capitalistas. No Manifesto Comunista, por exemplo, quando
Marx e Engels falam das crises de superproduo, suas consideraes esto centradas em
demonstrar a recorrncia das crises como resultado das contradies do prprio sistema, o que
certamente uma base importante. Ainda assim, embora importante, trata-se de um plano que
coloca a crise como uma possibilidade imanente da sociedade produtoras de mercadorias (aliada
percepo emprica de sua recorrncia); mas ainda no existe uma compreenso da necessidade
destas crises como nico mecanismo que tal sociedade possui para regular o impulso desmedido do
capital e lanar as bases para um novo ciclo de valorizao do valor. Como acertadamente aponta
Bensad, tal anlise terica das crises s ser objeto de uma teoria mais sistemtica na obra madura
de Marx, nos Grundrisse sua primeira grande sntese , e principalmente nas Teorias da Mais-
Valia e em O Capital (BENSAD, op. cit.: 84).
Nos Grundrisse, que um grande rascunho, Marx ensaia o que seria a primeira forma de
exposio de seu objeto. O roteiro da crtica da economia poltica deveria est disposto do seguinte
modo:
{I. 1) Conceito universal do capital. 2) Particularidade do capital: capital
circulante, capital fixo. (Capital como meio de subsistncia, matria-prima,
instrumento de trabalho.) 3) O capital como dinheiro. II. 1) Quantidade do capital,
i.e., o capital em contraste consigo como juro e lucro. 3) A circulao dos capitais.
) Troca do capital por capital. Troca de capital por renda. Capital como crdito. IV.
O capital como capital por aes. V. O capital como mercado monetrio. VI. O
capital como fonte da riqueza. O capitalista. Depois do capital, teria de ser tratada a
propriedade fundiria. Depois desta, o trabalho assalariado. Todos os trs
pressupostos, o movimento dos preos, como circulao agora determinada em sua
totalidade interna. De outro lado, as trs classes, como presume a produo em suas
trs formas bsicas e pressupostos da circulao. Em seguida, o Estado. (Estado e
sociedade burguesa. O imposto, ou a existncia das classes improdutivas. A
dvida pblica. A populao. O Estado em suas relaes exteriores: colnias.

10
Comrcio exterior. Taxa de cmbio. Dinheiro como moeda internacional.
Finalmente, o mercado mundial. Propagao da sociedade burguesa sobre o Estado.
As crises. Dissoluo do modo de produo e da forma de sociedade fundados sobre
o valor de troca. O pr real do trabalho individual como trabalho social, e vice-
versa.)}(MARX, 2011:204-205.)

Em sua Apresentao para a recente edio em lngua portuguesa deste manuscrito, Mrio Duayer
anotou que a despeito do seu carter inacabado, h intrpretes que sugerem que os Grundrisse so
o nico trabalho em que a teoria do capitalismo, da gnese ao colapso, foi delineada por Marx em
sua totalidade (DUAYER, 2011: 17).
12
E certamente esse primeiro esboo de exposio h uma
clara relao entre as crises a revoluo, apresentada como dissoluo do modo de produo e da
forma de sociedade fundados sobre o valor de troca. No passo seguinte Marx elaborou em
setembro de 1857 a diviso deste temrio em uma lista de seis livros assim dispostos: I. Livro sobre
o capital. a) O capital em geral. 1) O processo de produo. 2) O processo de circulao. 3) Lucro e
juro. a) Concorrncia. c) O sistema de crdito. d) Capital dividido em aes. II. Livro sobre a
propriedade da terra. III. Livro sobre o trabalho assalariado. IV. Livro sobre o Estado. V. Livro
sobre o comrcio exterior. VI. Livro sobre o mercado mundial e as crises Acontece que aps
aprofundar os seus estudos preparatrios na dcada seguinte, Marx viria a reformular a sua forma de
exposio, que compreendia: 1. o processo de produo do capital; 2. o processo de circulao de
capital; 3. o processo global de produo; 4. por fim um livro sobre a histria da teoria econmica.
No interior do temrio das sees foram incorporadas as temticas previstas no plano de 1857,
algumas como sees dos respectivos livros, ou atravs da exposio do conceito de capital
(ROSDOLSKY, 2001:60). Mas Marx no nos deixou nenhuma longa seo ou captulo de sua obra
com uma teoria das crises, chegando mais prximo disto na seo dedicada ao estudo da principal
lei de tendncia do desenvolvimento capitalista: a queda tendencial da taxa de lucro.
13
Mas nas
sees posteriormente Marx tambm faz comentrios pertinentes sobre o fenmeno das crises
financeiras, e tais determinaes no esto contidas na seo terceira do livro III. Deste modo,
pode-se afirma com segurana que no existe, assim, uma teoria acabada das crises em Marx, ainda
que possamos (e estejamos) de acordo com a interpretao segundo a qual o conceito de crise est
pressuposto desde o incio da exposio de O capital, como seu negativo (GRESPAN, op. cit.).
Portanto, existe uma constante reflexo sobre a crise, que acompanha a autonomizao das formas
sociais, da mercadoria desdobrando-se no dinheiro no incio do livro I at os desdobramentos no
capital portador de juros e no capital fictcio no livro III de O capital (PAULANI, 2009). Sendo as

12
Acreditamos ser o Manifesto Comunista o texto que talvez possa se inserir melhor nessa pretenso, pois ali est um
chamado a ao concreta pela emancipao do gnero humano, e no uma crtica brilhante numa situao difcil.
13
Sobre as modificaes no plano de Marx, ver (ROSDOLSKY, op. cit., p.27-60).

11
prprias crises capitalistas o resultado do desdobramento de todas as contradies do sistema,
14
no
h como ela no estar pressuposta em todas as fases da exposio categorial de sua crtica.
15

De qualquer modo, voltando sugesto de Bensad, o que Marx traz de seus estudos dos
anos cinqenta o prprio entendimento do capital como uma organizao contraditria do tempo
social, uma articulao de ritmos discordantes que conhece periodicamente as convulses da crise antes de
concluir uma nova paz consigo mesmo (BENSAD, op. cit.: 84). Se em meados dos anos quarenta, Marx e Engels j
haviam feito um ajuste de contas com a filosofia da histria alem criticando aqueles para quem a histria que est
por vir seja a meta da histria passada , de fato, como afirma Bensad, a nova escrita da histria marxiana
anunciada apenas nos Grundrisse (e posta em ao em O capital) (BENSAD, 1999: 46). Enquanto na juventude Marx
j tinha percebido a existncia de discordncia entre os tempos histricos quando, por exemplo, na Eilentung de 1844
diz que os alemes eram contemporneos apenas filosficos da modernidade capitalista, participando de todas as suas
restauraes sem tomar parte nas revolues,
16
ponto depois retomado no Psfcio da segunda edio de O Capital
(1873)
17
patente que s nos estudos maduros desenvolver a noo de que a prpria economia se move em crises,
ciclos e rotaes; em que aparecem as noes de tempo de trabalho socialmente necessrio, tempo de rotao, ciclo de
rotao, e onde as leis que regem o dinamismo econmico capitalista so tendenciais e operam tambm em face de
contra-tendncias conforme estar brilhantemente exposto na seo terceira do Livro III, sobre a queda da taxa de
lucro. J se entende aqui o prprio capital como uma organizao contraditria do tempo social.

Grundrisse
Um milhar de pginas onde h uma primeira sntese dos estudos de economia poltica de
Marx nos anos cinqenta. Escrito como um estudo uma conversa de Marx com ele mesmo , os
Grundrisse no entram no rol de obras que o autor deixou incompletas para serem publicadas, como
o caso patente dos livros II, III e IV de O capital.

Publicado somente em meados do sculo XX, o
texto tem influenciado decisivamente o debate marxista desde os anos sessenta(Cf. MUSTO, 2009).
como um laboratrio, um momento da pesquisa, que deveria ser reelaborado visando sua

14
A crise nada mais do que a conseqncia violenta da contradio entre o carter social da produo e a
caracterstica privada da apropriao capitalista. A causa do aparecimento de crises no modo de produo capitalista
a divergncia entre as condies de produo e realizao (apropriao). a divergncia entre o carter social de
uma e o carter privado da outra. (CARCANHOLO, 1997: 28, grifo do autor).
15
Em acordo com esta leitura, David Harvey encontra ao longo de O capital trs momentos (cortes) para a teoria das
crises. Cf. (HARVEY, 1990).
16
Participamos nas restauraes de naes modernas, sem termos tomado parte nas suas revolues. (...) Somos
contemporneos filosficos da poca atual, sem sermos os seus contemporneos histricos. (MARX, 2005: 146 e 150).
17
Quando discute a relao entre o atraso para o desenvolvimento da economia poltica na Alemanha e o prprio atraso
econmico e poltico do pas em relao a Inglaterra, no plano econmico, e a Frana, no plano poltico. Mas este atraso
alemo acaba por se tornar uma vantagem, quando a tarefa histrica passa a ser a de produzir uma crtica prtica e
terica. Diz: O desenvolvimento histrico peculiar da sociedade alem exclua a possibilidade de qualquer
desenvolvimento original da economia burguesa, mas no a sua crtica. (MARX, 1983: 18).

12
exposio.
18
De qualquer modo, no manuscrito v-se uma crtica da economia poltica mais
acabada, e a apario de categorias fundamentais, como a mais-valor absoluto e relativo , alm
da distino entre capital constante e capital varivel.
19

J vimos como no plano original o tema das crises apareceria ao final de uma longa
exposio. Mas com o abandono deste plano por volta de 1866 (ROSDOLSKY, op. cit.: 28-29), o
tema das crises acabou por deixar de ocupar a posio de sntese conclusiva reservada a ela pelo
projeto de 1857 (GRESPAN, op. cit.: 33). De certo modo, por ter-se ocupado com a crise
desencadeada em 1857 em suas atividades como jornalista econmico, Marx tornou sua prpria
viso mais aguda e pde demonstrar, nos Grundrisse, reflexes apuradas sobre as contradies do
sistema, como na brilhante exposio sobre o problema da realizao e das crises
(ROSDOLSKY, op. cit.: 26). Pois foi tambm no curso da crise de 1857-58 que Marx percebeu a
relao entre os ciclos econmicos e o ciclo de rotao do capital fixo, alterando sua elaborao
para pensar uma periodizao decenal do ciclo.
No tendo qualquer sesso especial dedicada ao entendimento das crises, o tema figura nos
Grundrisse em diversas outras passagens, como no trecho em que discute a circulao do capital e o
problema da realizao do valor,
20
ou quando discute a controvrsia entre Ricardo e Sismondi sobre
a possibilidade da superproduo (MARX, 1987a: 362-363). A crise mesma se manifesta sob a
metfora da loucura e as tendncias esquizides do capital explodem numa esquizofrenia
declarada. Todavia, trata-se de uma loucura que determina a vida dos povos diz Bensad sobre as
consideraes de Marx sobre a crise, neste manuscrito de 1857-58 (BENSAD, 1995: 41).
O trecho que nos interessa mais de perto aquele referente ao problema da tendncia
queda da taxa de lucro, que Marx define nos Grundrisse como a lei mais importante da moderna
economia poltica (MARX, 1987b: 281). necessrio dizer que no existe ainda neste texto uma
elaborao precisa desta tendncia, como posteriormente aparecer no livro III. Ainda assim, com
todas estas insuficincias, existem pontos importantes na abordagem da questo, especialmente no
que diz respeito aos limites histricos do modo de produo capitalista e da possibilidade de sua

18
Isto nos remete diretamente ao conhecido comentrio, tambm do Psfcio da segunda edio (1873) de O capital:
, sem dvida, necessrio distinguir o mtodo de exposio formalmente, do mtodo de pesquisa. A pesquisa tem de
capturar detalhadamente a matria, analisar as suas vrias formas de evoluo e rastrear sua conexo ntima. S depois
de concludo esse trabalho que se pode expor adequadamente o movimento real. Caso se consiga isso, e espelhada
idealmente agora a vida da matria, talvez possa parecer que se esteja tratando de uma construo a priori. (MARX,
1983: 20).
19
Ao lado da redao dos Grundrisse, Marx tambm escreveu uma srie de artigos para o New York Daily Tribune
comentando a prpria crise em curso. Pretendia, como narra ao ento amigo Ferdinand Lassale, em 21 de dezembro de
1857, alm de elaborar os elementos fundamentais da crtica da economia poltica, preparar algo sobre a crise
presente. Os artigos da New York Daily Tribune foram publicados no nmero 24 da revista Lutas Sociais (2010), com
uma bela apresentao de Paulo Barsotti.
20
Ver o captulo 21 do livro supracitado de ROSDOLSKY, op. cit., p.265-278.

13
superao por uma ordem social superior. justamente este ltimo aspecto que queremos destacar,
posto que no manuscrito no existe uma reflexo propriamente sobre a revoluo, enquanto prxis
que supera a sociabilidade burguesa e cria as condies para o comunismo como est por exemplo
no Manifesto Comunista , mas sim uma considerao genrica. Vejamos o trecho:
A partir de um certo ponto, o desenvolvimento das foras produtivas se torna um obstculo para o
capital; portanto a relao do capital se torna uma barreira para o desenvolvimento das foras
produtivas do trabalho. O capital, quer dizer o trabalho assalariado, chegado a um certo ponto entra na
mesma relao com o desenvolvimento da riqueza social e das foras produtivas que o sistema
corporativo, a servido na gleba e a escravido, e, em sua qualidade de trabalho, se elimina
necessariamente. Com ele se acaba a ltima figura servil assumida pela atividade humana, o trabalho
assalariado por um lado e o capital por outro, e este despojamento mesmo o resultado do modo de
produo adequado ao capital; as condies materiais e espirituais para a negao do trabalho
assalariado e do capital, as quais so j a negao das formas precedentes de produo social, so por
sua vez resultados do processo de produo caracterstico do capital. Em agudas contradies, crises,
convulses, se expressa a crescente inadequao do desenvolvimento produtivo da sociedade a suas
relaes de produo at hoje vigentes. A violenta aniquilao do capital, no por circunstncias
alheias a ele mesmo, seno como condio de sua auto-conservao, a forma mais contundente de
aviso para que ele desaparea e d lugar a um estgio superior de produo social. (Idem, 282,
grifos nossos)

Sucintamente, a tendncia queda da taxa de lucro entendida como resultado do prprio
movimento auto-expansivo do capital, razo para sua desvalorizao peridica. A tendncia
vampiresca do capital,
21
impelido a substituir o trabalho vivo pelo trabalho morto atravs da
adoo de tecnologias poupadoras de fora de trabalho, em seu movimento de expanso de si
prprio, acumula contradies que explodem, constituindo as crises recorrentes. No entanto, Marx
finaliza o trecho apontando para o fato da recorrncia de tal tendncia a crises acabar por constituir
um sinal (ou aviso) da necessidade de desapario deste modo de produo. Observe-se que a
comparao histrica feita pelo autor, remetendo a modos de produo anteriores ao capitalismo d
conta da afirmao do prprio carter histrico do capitalismo.
Um comentador da envergadura de Roman Rosdolsky atribui a este trecho uma justificativa
para a idia de que em Marx haveria uma teorizao sobre o colapso, ou a crise final do capital
(ROSDOLSKY, op. cit.: 319).
22
Diz o autor que a afirmao de que Marx no havia proposto uma
teoria da derrocada deve remontar-se, antes de tudo, interpretao revisionista de sua obra
econmica, posterior Primeira Guerra Mundial.
23
Todavia, se observarmos com mais ateno o
trecho e o compararmos com o sentido dado por Marx no Prefcio de 1859 referente abertura de

21
Remeto aqui ao trecho do livro I: O capital trabalho morto, que apenas se reanima, maneira dos vampiros,
chupando trabalho vivo e que vive tanto mais quanto mais trabalho vivo chupa. (MARX, 1983: 189).
22
Mas anote-se que a prpria controvrsia da teoria do colapso (Zusammensbruchstheorie) ocorreu sem que seus
protagonistas Kautsky, Bernstein, Rosa Luxembrugo, Tugan-Baranowsky, Conrad Schmidt, Louis B. Boudin,
Hilferding, Henryk Grossman e Preobrajensky tivessem tido acesso aos Grundrisse.
23
Em seguida Rosdolsky presta um tributo a Rosa Luxemburgo e Henryk Grossmann pelo mrito de terem defendido a
hiptese do colapso como parte da teoria de Marx (ROSDOLSKY, op. cit.: 573).

14
uma poca de revoluo social , poderemos empreender uma leitura algo diferente da proposta
por Rosdolsky. tambm necessrio lembrar o prprio carter dos Grundrisse, que no uma
exposio acabada e sim um momento da pesquisa; em suma, um terreno frtil para as
especulaes tericas de Marx.
24
Ainda assim, acreditamos que o trecho no se presta
justificativa de uma teoria do colapso, supostamente atribuda ao autor de O capital.
Posteriormente, no livro III de O capital, justamente quando est tratando do
desenvolvimento das contradies expressas na tendncia queda da taxa de lucro, Marx faz
consideraes num sentido muito prximo ao exposto acima nos Grundrisse. Em polmica aberta
com o nico economista burgus de seu tempo a assumir esta tendncia histrica (David Ricardo),
nos diz Marx no incio do captulo XV:
(...) os economistas que, como Ricardo, consideram o modo de produo capitalista como absoluto,
sentem aqui que esse modo de produo cria uma barreira para si mesmo e, portanto, atribuem essa
barreira no produo, mas Natureza (na doutrina da renda). O importante, porm, em seu horror
ante a taxa de lucro em queda, a sensao de que o modo de produo capitalista encontra no
desenvolvimento das foras produtivas uma barreira que nada tem a ver com a produo de riqueza
enquanto tal; e essa barreira popular testemunha a limitao e o carter to-somente histrico e
transitrio do modo de produo capitalista; testemunha que ele no um modo de produo absoluto
para a produo de riqueza, mas que antes entra em conflito com seu desenvolvimento, em certo
estgio. (MARX, 1983b: 183-184)

Tal como no trecho supracitado dos Grundrisse, Marx busca demonstrar como estes momentos
tpicos da exacerbao das contradies do sistema, que constituem as crises, so um terreno frtil
para que os sujeitos histricos percebam o prprio carter histrico do modo de produo
capitalista. Nada mais que isto. Afinal, como dir a seguir As crises so sempre apenas solues
momentneas violentas das contradies existentes, irrupes violentas que restabelecem
momentaneamente o equilbrio perturbado. (Idem, 188) So, assim, recorrentes e fazem parte do
prprio desenvolvimento do capitalismo. No so uma aberrao e nem a senha para que o sistema
conhea uma morte natural.
25


Consideraes finais
Como a tradio terica e poltica herdeira de Marx trabalhou a questo da relao entre as
crises econmicas e as revolues sociais tema para um trabalho posterior. certo que Engels, ao

24
O que permite que no texto haja uma srie de abstraes polmicas, que na maior parte das vezes tm sido objeto de
leituras tendenciosas e unilaterais desde pelo menos os anos 1970. Ver, por exemplo, as apropriaes de Andr Gorz e
Antonio Negri.
25
Uma excelente contribuio a este tema, que aborda pontos diferentes do nosso, pode ser lida em (ARCARY, 2006).

15
inserir sem nenhuma (auto)crtica o trecho de Neue Reinische Zeitung em sua Introduo de 1895
(seu testamento poltico), contribui para dar corpo idia de que as revolues so fenmenos
sincronizados s tendncias dos ciclos econmicos. E assim, impossvel, por exemplo, explicar o
processo revolucionrio que contagiou os cinco continentes em 1968, quando a situao econmica
do capitalismo ainda era francamente favorvel. Assim, o ritmo das lutas de classes, embora possa
ser contagiado pelo mal-estar econmico, possui uma temporalidade prpria. Se em 1848 os tempos
da crise econmica e da revoluo concordaram, Marx pode ver que em 1857-58 eles discordaram.
Por fim, outro ponto de interesse tem haver com se possvel prescindir totalmente de uma
noo de colapso na obra marxiana sobre o capitalismo. Afinal, em um alto nvel de abstrao
possvel afirmar que Marx previu o fim do capitalismo to somente porque identificou esse como
um modo de produo histrico, e no como uma forma eterna de scio-metabolismo do homem
com a natureza e em sociedade, como quiseram fazer crer os tericos da economia poltica clssica.
Apontar a natureza histrica do capitalismo o que fez Marx, entendimento a partir do qual buscou
formular as linhas gerais do que seria um movimento revolucionrio para superar essa forma de
sociabilidade.

Bibliografia
ARCARY, Valrio. O capitalismo pode ter morte natural? In. O encontro da revoluo com a
histria. So Paulo: Xam/Sudermann, 2006, p.19-47.
BENSAD, Daniel. La discordance des temps. Essais sur les crises, les classes, lhistoire. Paris: Les
ditions de la Passion, 1995.
___________. Marx, o intempestivo. Grandezas e misrias de uma aventura crtica. Rio de J aneiro:
Civilizao Brasileira, 1999.
BIANCHI, Alvaro. O Laboratrio de Gramsci: filosofia, histria e poltica. So Paulo: Alameda,
2008.
BOITO J R. Armando. O conceito de crise revolucionria: a Frana de 1789. In. Estado, poltica e
classes sociais. So Paulo: Ed.Unesp, 2007, p.109-136.
CARCANHOLO, Marcelo. Formas, contedo e causa: uma proposta de interpretao marxista do
fenmeno crise. Leituras de economia poltica, Campinas, n.5, p.15-31, 1997.
ENGELS, Friedrich. (Introduo) As lutas de classe na Frana. So Paulo: Expresso Popular,
2008, p.37-62.
GRAMSCI, Antonio. Cadernos do crcere. Vol.3. Rio de J aneiro: Civilizao Brasileira, 2007.
GRESPAN, J orge. O negativo do capital. O conceito de crise na crtica de Marx economia
poltica. So Paulo: Hucitec/Fapesp, 1999.

16
HARVEY, David. Los limites del capitalismo y la teoria marxista. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 1990.
KRTKE, Micheal R. Marxs books of crisis of 1857-58. In. MUSTO, Marcello (Ed.). Karl
Marxs Grundrisse: foundations of the critique of political economy 150 years later. London/New
York: Routledges, 2008a, p.169-175.
______________. The first world economic crisis: Marx as na economic jornalist. In. MUSTO,
Marcello (Ed.). Karl Marxs Grundrisse: foundations of the critique of political economy 150 years
later. London/New York: Routledges, 2008b, p.162-168.
LE GOFF, J acques. Decadencia. In. Enciclopdia Einaudi, volume 1, Memoria-Histria. Lisboa:
Imprensa Nacional/ Casa da Moeda, 1986, p.393-424.
MANDEL, E. La formacin del pensamiento econmico de Marx. Mxico: Siglo XXI, 1968.
MARX, K. & ENGELS, F. Marx and Engels Collected Works. Vol. 10. 1849-51. Londres:
Lawrence and Wishart, 1975. Disponvel em
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1850/11/01.htm, acessado em junho de 2010.
MARX, Karl. (Prefcio) Para a crtica da economia poltica. Os economistas. So Paulo: Abril
Cultural, 1982, p.23-27.
__________. O capital: crtica da economia poltica. Livro I. So Paulo: Nova Cultural, 1983a.
MARX, Karl. O capital: crtica da economia poltica. Livro III, Tomo 1. So Paulo: Abril Cultural,
1983b.
__________. Elementos fundamentales para la crtica de la economia poltica (Grundrisse), 1857-
1858. Volume 1. 15 edio. Mxico: Siglo XXI, 1987a.
__________. Elementos fundamentales para la crtica de la economia poltica (Grundrisse), 1857-
1858. Volume 2. 11 edio. Mxico: Siglo XXI, 1987b.
__________. Crtica da filosofia do direito de Hegel (Introduo). So Paulo: Boitempo, 2005.
___________. As lutas de classes na Frana de 1848 a 1850. In. A Revoluo antes da Revoluo.
So Paulo: Expresso Popular, 2008, p.35-196.
__________. Grundrisse. Manuscritos econmicos de 1857-1858. Esboos da crtica da economia
poltica. Rio de J aneiro: Ed.UFRJ ; So Paulo, Boitempo, 2011.
MEHRING, Franz. Karl Marx, the story of his life. 3 impresso. Londres: George Allen & Unwin
LTD, 1951.
MUSTO, Marcello. Marxs life at the time of the Grundrisse: biographical notes on 1857-8. In.
MUSTO, Marcello (Ed.). Karl Marxs Grundrisse: foundations of the critique of political economy
150 years later. London/New York: Routledges, 2008, p.149-161.
_______________. Difuso e recepo dos Grundrisse no mundo. Uma contribuio para a
histria do marxismo. Crtica Marxista, Campinas, n.28, p.99-108, 2009.
PAULANI, Leda Maria. Autonomizao das formas sociais. Crtica Marxista, n.29, p.25-31,
2009.
POSTONE, Moishe. Time, Labor and Social Domination: A Reinterpretation of Marx's Critical
Theory. Nova York e Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

17
ROSDOLSKY, Roman. Gnese e estrutura de O capital de Karl Marx. Rio de J aneiro:
Contraponto; EdUerj, 2001.
RUBEL, Maximilien. Karl Marx: ensayo de biografia intelectual. Ed espanhola. Buenos Aires:
Paidos, s.d.
THOMPSON, E. P. A formao da classe operria inglesa. Vol.II. Rio de J aneiro: Paz e Terra,
1987.