NGZ 37

NMERO 37
DE 15 DE DEZEMBRO DE 2005 A 15 DE JANEIRO DE 2006
A crtica globalizaom ou a posiom quanto ao que acontece na Venezuela

som hoje critrios necessrios para estabelecermos o que esquerda
Ignacio Ramonet, director de Le Monde Diplomatique
PGINA 13
Rede galega lidera contrabando

de tabaco destinado Europa
CONTA COM A PROTECOM DO SERVIO DE VIGILNCIA ADUANEIRA
O elevado nvel de corrupom existente
no Servio de Vigilncia Aduaneira
(SVA) nom um fenmeno recente. No
incio dos anos 90, membros do organismo chegrom a ser 'saneados' depois de
se constatarem contactos com contrabandistas. Porm, estes funcionrios
nunca chegrom a responder perante a
justia. Polo contrrio, foram premiados
polo PP com altos cargos em diferentes
conselharias. Agora, NOVAS DA GALIZA
tivo acesso a informaom que vincula
Hermelino Alonso, chefe regional do
SVA, com um novo caso de corrupom no
esquecido mundo do contrabando de
tabaco. S a sua colaboraom explica que
Manuel Gulias, galego com nacionalidade
andorrana, opere com impunidade a
introduzir tabaco nos mercados negros da
Alemanha e de Inglaterra. Nesses pases a
pressom fiscal ao produto mais elevada, tornando-se maior o lucro, mas a
Galiza continua a ser um dos pases mais
interessantes para introduzir o tabaco na
Europa. Apesar do facto de Manuel
Gulias dirigir o principal grupo de contrabando do Estado, nem o seu nome
nem o dos seus colaboradores chegara
opiniom pblica, graas informaom
com que contam proporcionada polo
prprio SVA, mais preocupado polo
seguimento a outros contrabandistas de
menor importncia. O astronmico
ganho obtido explica a protecom de
altos cargos do organismo encarregado
de reprimir esta actividade. Nom por
acaso, o PSOE parece estar decidido a ir
desmantelando este servio. Pg. 10
Imagem dos quatro presidentes da Junta que amparrom o Estatuto a reformar
Luzes e sombras da
reforma estatutria
E AINDA...
BALTAR GARANTE O seu poder vendendo
os compromissrios a Feijoo / 05
FEMINISTAS MANIFESTAM-SE NO Dia
contra a Violncia de Gnero / 06
INTERNACIONAL / Trnsfuga do PP leva a
extrema-direita ao Parlamento valenciano / 08
MANIFESTAOM contra a repressom
ao independentismo concentra mais de
quinhentas pessoas em Compostela / 4
Opinions de Bernardo Valds

e Maurcio Castro / 2 e 3
As reformas dos Estatutos nas por

enquanto definidas como 'nacionalidades histricas' no texto
constitucional vigente desde
1978, formava e forma parte da
estratgia de Rodrguez Zapatero
para manter o poder em Madrid.
Sem elas, como ameaa ERC
sempre que sobe o tom do debate
poltico em torno dos novos textos legais autonmicos, a estabilidade de um PSOE seguido de
perto por um dos PP mais espanholistas de que se tem memria,
desabaria em poucos meses.
Com elas, como prova a relativa
calma que mantenhem os sectores mais espanholistas do partido
do governo em torno da questom
(adereada com algumhas declaraons barulhentas para consumo
dos meios de comunicaom) o
esqueleto estatal mantm-se
intacto e nem sequer est claro
que os votos directa deste partido vaiam fugir apavorados para
um PP que dificilmente poder
manter a guerra aberta muito
mais tempo. No outro extremo

dos reformantes, as reivindicaons histricas dos nacionalismos
perdem um significativo valor
vinte e cinco anos depois da almejada ruptura democrtica que
estes promoveram.
Agora, da mao do nacionalismo,
passamos a aderir livre e voluntariamente ao Estado a que at h
bem pouco se criticava a sua
gnese e estrutura antidemocrtica, sem que esta mudasse nem
seja previsvel um reconhecimento do direito autodeterminaom
em muitas dcadas.
Na Galiza, ainda, as dificuldades para se aprovar um texto
ambicioso serm mais difceis do
que no caso catalm, como analisamos neste nmero, em que
nos debruamos sobre os contedos estritamente polticos dos
mesmos. Em prximos nmeros
trataremos outros aspectos relacionados com os novos debates
sobre a articulaom das naons
peninsulares. / Pg. 14
Galiza vender ainda mais

armas ao Exrcito espanhol
Quintana pom a venda de armas s Foras
Armadas como exemplo de que a empresa
galega est em boas condions e tem futuro / 7
02
NOVAS DA GALIZA
OPINIOM
15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006
A pedra velha e o caf requentado (I)

MAURCIO CASTRO
NO FIM DA LONGA NOITE DE PEDRA, E APS A SUPERAOM NO INTERIOR DO PAS DE AQUELE GALEGUISMO PINHEIRISTA QUE DIZIA
ASPIRAR A GALEGUIZAR OS PARTIDOS ESPANHIS, A REORGANIZAOM DE UM NACIONALISMO COM FORTE COMPONENTE DE
ESQUERDA E PRETENSONS RUPTURISTAS EM RELAOM AO REGIME FASCISTA VOLTOU A CONDUZIR, APS A ETAPA DE "REFORMA" OU
"TRANSIOM", PARA A PROCURA DE ACOMODO EM ESPANHA, AGORA J POLA VIA DO RECONHECIMENTO DO ESTADO UNITRIO
er que temos um parafuso

a menos os galegos e galegas que, neste contexto de
reformas estatutrias anunciadas
por governos espanhis e autonmicos de progresso com participaom nacionalista, pola primeira
vez na histria e em simultneo
nas trs naons sem Estado da
Pennsula, continuamos a negar a
Espanha qualquer possibilidade
de reforma e teimamos na nossa
aposta pola autodeterminaom?
A histria do nosso nacionalismo tem sido em boa medida a da
vontade de entendimento do
extorsionado que aspira a algumha consideraom por parte do
extorsionador, julgando que essa
boa vontade talvez acabe por
convenc-lo para, a partir da,
poderem "retomar a relaom"
numhas novas condions igualitrias. a v esperana da mulher maltratada que, contra toda a
lgica, espera poder convencer o
agressor para juntos poderem
"comear de novo".
O movimento dito provincialista, regionalista e finalmente auto-
O PELOURINHO
DO NOVAS
Se tens algumha crtica a fazer, algum
facto a denunciar, ou desejas transmitir-nos algumha inquietaom ou
mesmo algumha opiniom sobre qualquer artigo aparecido no NGZ, este
o teu lugar. As cartas enviadas deverm ser originais e nom poderm
exceder as 30 linhas digitadas a computador. imprescindvel que os textos estejam assinados. Em caso contrrio, NOVAS DA GALIZA reserva-se o
direito de publicar estas colaboraons,
como tambm de resumi-las ou
estract-las quando se considerar
oportuno. Tambm poderm ser descartadas aquelas cartas que ostentarem algum gnero de desrespeito pessoal ou promoverem condutas antisociais intolerveis.
Endereo: pelourinho@novasgz.com
afirmado como nacionalista, tropeou umha e outra vez na

mesma pedra velha do consenso
impossvel, sob as condions
impostas pola parte mais forte, a
do Estado. A prpria manutenom das fronteiras estatais como
referente federal prvio a umha
utpica confederaom ibrica
com Portugal remetem para a
mesma irrealista aspiraom por
parte da facom maioritria do
nosso nacionalismo nos anos 30 do
sculo passado.
At que o golpismo espanhol,
mais preocupado com umha
"Espanha rota que nunca mais se
refaria" do que com a "Espanha
roja" que dificilmente iria coalhar e sempre admitiria emenda,
quebrou a miragem do pacto
requerido polos nacionalismos
perifricos, dando a razom
minoritria corrente arredista,
que j em 1931 descartava a via
consensual e sentenciava nas
pginas da Fouce: "a dignidade
galega arreda-nos de Espanha".
O prprio Castelao, tam voluntarista que nom deixou de defen-
URUGUAI E GALIZA
COMPARTILHAM FUTEBOL
E BILROS
O vindouro dia 29 de
Dezembro a data escolhida
para a apresentaom da
selecom galega de futebol.
Este evento vai mostrar -de
certo modo- a nova linha que vai
ser seguida dentro da poltica
desportiva da actual Direcom
Geral para o Desporto.
Em Brinqudia -Rede Galega
do Jogo Tradicional- trabalhamos
na valorizaom do nosso
patrimnio ldico, porque
entendemos que a promoom do
jogo tradicional galego leva
implcita a promoom da cultura
galega
e
-portantoa
reconciliaom com a nossa
cultura, com ns prprios.
Neste
sentido,
somos
conhecedores de que no
A histria do
nosso nacionalismo
tem sido em boa
medida a da
vontade de
entendimento do
extorsionado que
aspira a algumha
consideraom
por parte do
extorsionador,
julgando que essa
boa vontade acabe
por convenc-lo
para "retomar a
relaom" numhas
novas condions
igualitrias
Uruguai existe o Centro

Desportivo e Sociedade de
Bolos Val Minhor, formado nomeadamente- por emigrantes
desta comarca, que mantenhem
vivo na outra beira do Atlntico
um
dos
jogos/desportos
tradicionais galegos com mais
aceitaom dentro do nosso pas:
os Bolos Celtas, que podemos
encontrar na Galiza com
diferentes nomes e variantes
(Bolo de Jove, Vians, de
Cedofeita, de Santalha, Bilros ao
Canteiro, na rrea...).
Perante estas circunstncias
e sabendo que o jogo de futebol
inaugural da selecom galega
vai ser contra a selecom do
Uruguai, Brinqudia propom
que seja realizada -ao redor do
mesmo acto- mesmo que nom
seja na mesma jornada- umha
partida de Bolos Celtas entre
jogadores e jogadoras do Val
Minhor 'daqui' e do "Val Minhor
'de l', complementando o acto
der posions federalistas at a

ltima pgina do seu inacabado
Sempre em Galiza, nom deixa por
vezes de reconhecer o conflito
entre a Repblica e o golpismo
como sendo o da ltima oportunidade para a concrdia: "Estamos
indubitavelmente na derradeira e
insupervel frmula de concrdia,
e seria grande loucura que os
republicanos [espanhis] nom a
estimassem, porque j nom nos
restaria mais recurso que o da
separaom" (Ibid, livro 3).
Pginas atrs, citara as palavras de
um subsecretrio da Guerra do
bando republicano que, ante a
defesa por Castelao do modelo
federal como salvaom da
Repblica espanhola, contestara
com um desafio directo aos nacionalismos defensivos: "En cuanto
termine la guerra, o vosotros acabis con nosotros, o nosotros acabaremos con vosotros!" (Ibid, livro
2). J sabemos no que deu a
"derradeira e insupervel frmula
de concrdia" a que o saudoso
Castelao fazia referncia
No fim da Longa Noite de
com contedos culturais e de

lazer, ao mesmo tempo que se
promove o nosso patrimnio
cultural e se realiza um acto de
irmanamento entre os galegos
das duas margens do Atlntico.
Lois Pardo (Brinqudia)
PEDEM NORMATIVA QUE

IMPIDA OCULTAOM DE
INFORMAOM
O Movimento polos Direitos Civis
tambm pedir ao Defensor do
Povo que revise a queixa apresentada por essa organizaom na
seqncia da censura informativa
relacionada com o Prestige.
Segundo o Defensor do Povo nom
existiu tal censura mas sim umha
informaom tendenciosa e partidarista. O MpDC formular pro-
Pedra, e aps a superaom no

interior do Pas de aquele galeguismo pinheirista que dizia aspirar a galeguizar os partidos espanhis, a reorganizaom de um
nacionalismo com forte componente de esquerda e pretensons
rupturistas em relaom ao regime
fascista voltou a conduzir, aps a
etapa
de
"Reforma"
ou
"Transiom", para a procura de
acomodo em Espanha, agora j
pola via do reconhecimento do
Estado unitrio. Com efeito, findados uns anos setenta de forte
agitaom nacionalista que parecia
vacinar a esquerda nacional contra
os cantos de sereias constitucionais, voltrom as aspiraons reformistas, com a serdia e progressiva assunom dos princpios e a
lgica da Constituiom espanhola, monrquica, parlamentar e
unitria, de 1978.
Continua no prximo nmero
Maurcio Castro, membro
da Direcom Nacional de
NS-Unidade Popular
postas perante o governo da Junta

e do Estado para que nom se voltem a dar situaons similares s
vividas com o afundamento do
Prestige. No MpDC consideramos
inadmissvel que nom se tivesse
acesso s gravaons de Lpez Sorz
at agora, sobretudo se temos em
conta que existe umha investigaom judicial em curso.
Consideramos urgente umha
normativa que agilize o acesso
informaom que esteja em mao
das administraons, autoridades
e instituions. Assim o faremos
saber ao Defensor do Povo (para
que revise a queixa formulada no
seu dia) e ao Conselho da Europa
(que, perante um pedido do
MpDC, afirmou nom poder
intervir na censura informativa
relacionada com o Prestige pola
falta de ratificaom de umha normativa europeia por parte do
governo do Estado).
Movimento polos Direitos Civis
NOVAS DA GALIZA
EDITORIAL 03
A Uniom
Europeia e o
nosso futuro
EDITORA
MINHO MEDIA S.L.
DIRECTOR
Carlos Barros G.
REDACTORA-CHEFA
Marta Salgueiro
CONSELHO DE REDACOM
Alonso Vidal, Antom Santos, Ivm Garcia,
Xiana rias, Sole Rei, F. Marinho, Natlia
Gonalves, Gerardo Uz
DESENHO GRFICO E MAQUETAOM
Miguel Garcia, C.Barros, A. Vidal, X. rias
INTERNACIONAL
Duarte Ferrn
Nuno Gomes (Portugal)
Jon Etxeandia (Pas Basco)
Juanjo Garcia (Pases Catalns)
COLABORAONS
Maurcio Castro, I. Gomes, D. Loimil,
X. Carlos nsia, Santiago Alba, Daniel Salgado,
Kiko Neves, J.R. Pichel, R. Pinheiro, Joseba
Irazola, Asier Rodrigues, Carlos Taibo, Ignacio
Ramonet, Ramn Chao, Germm Hermida,
Celso . Cccamo, Joo Aveledo, Jorge Paos,
Adela Figueroa, Jom Peres, Pedro Alonso,
Alexandre F., Joana Pinto, Miguel Burros,
Ana Rocha, Lus G. Blasco Foz, Alberte Pagn
FOTOGRAFIA
Arquivo NGZ
Natlia Gonalves
HUMOR GRFICO
Suso Sanmartin, Pepe Carreiro, Pestinho+1,
Xos Lois Hermo, Gonzalo Vilas, Farruquinho,
Aduaneiros sem fronteiras, Xos Manuel
CORRECOM LINGSTICA
Eduardo Sanches Maragoto
IMAGEM CORPORATIVA
Miguel Garcia
FECHO DA EDIOM: 15/12/05
As opinions expressas nos artigos nom representam necessariamente a posiom do peridico. Os artigos som de livre reproduom respeitando a ortografia
e citando procedncia. A informaom continua periodicamente no stio web www.novasgz.com e no portal www.galizalivre.org
BERNARDO VALDS
ps um breve perodo
em que a UE foi alvo da
atenom dos meios de
comunicaom, j passou a um
segundo plano. No entanto,
nas suas instituions, continuam a ser aprovadas medidas
de grande transcendncia para
o nosso futuro. Da a necessidade de aprofundarmos no
debate sobre a UE.
Precisamente
nestes
momentos estm a ser tomadas importantes decisons. A
Comissom
do
Mercado
Interior
do
Parlamento
Europeu deu a aprovaom da
directiva Bolkestein e prev-se
que vaia ao plenrio do
Parlamento em Janeiro. Entre
outras cousas, esta directiva
contemplava que os prestatrios de um servio -incluindo
servios pblicos- se rejam pola
legislaom do seu pas de origem e nom pola do Estado em
que prestam o servio. A
Comissom Europeia mostrou o
significado do princpio do pas
de origem quando o comissrio
McCreevy criticou o modelo
social sueco e defendeu a
empresa da Letnia que pretendia construir umha escola
na Sucia aplicando aos seus
trabalhadores as condions
laborais lets. Embora na tramitaom do Parlamento a
directiva
experimentasse
algum retoque que suaviza as
pretensons
iniciais
de
Bolkestein, o essencial do projecto mantm-se.
Discutem-se as perspectivas
financeiras para 2007-2013 e os
dirigentes da UE mostram a
sua hipocrisia quando falam de
solidariedade ou de reduom
dos desequilbrios. Nom
novo, a Agenda 2000 j implicou umha reduom dos fundos
estruturais em termos reais.
Sim nova, porm, a ampliaom da UE, o qual implica um
importante passo qualitativo
para o grande capital. Em
ausncia de umha homogeinizaom das condions laborais,

fiscais, etc., a ameaa de deslocalizaom ou a imigraom temporria podem originar um
grave retrocesso nas condions
laborais dos antigos membros.
Neste sentido tambm aponta
a reforma da directiva do
tempo de trabalho. Ainda, nas
negociaons da OMC, a UE
mostra a sua conivncia com o
grande capital.
Prossegue o corte das liberdades civis e o reforo dos
instrumentos repressivos.
Este ms os ministros do
Interior aprovrom a regulamentaom que obriga os operadores a armazenarem
durante seis meses os detalhes de todos os telefonemas,
mensagens de texto e correio
electrnico. Agora h de passar polo Parlamento.
Bastam estes exemplos para
se evidenciar que o nosso futuro
se decide cada vez mais na esfera da UE, e nom de umha forma
favorvel para ns. Alis, o governo galego nom est a ter capacidade para opinar, ainda que nalguns mbitos tenha competncias. O BNG acerta ao contemplar no seu Estatuto de Naom
que, nos temas em que a Galiza
tem competncias exclusivas, a
nossa opiniom deve ser vinculante para o Estado.
um passo necessrio mas
nom suficiente. Seja qual for o
estatuto, as possibilidades de o
governo galego agir a favor dos
interesses das classes populares estm e vam continuar a
estar limitadas polas decisons
comunitrias, a nom ser que a
prpria UE mude. Em qualquer caso, as populaons de
Frana e Holanda mostrrom
que nem tudo est decidido
polas altas esferas: o futuro
pode ser escrito novamente.
Bernardo Valds, Professor
de Economia Aplicada
CORRUPOM COMO NORMA
potncia incontestada do conglomerado

meditico no nosso pas torna possvel limitar
temas de grande relevncia ao terreno difuso
da conversa informal ou escassa fundamentaom
da 'rumorologia'. Os fabricantes da nossa identidade
estereotpica empregrom h dcadas o contrabando de tabaco como assunto estrela que sintetizaria o
fenmeno da criminalidade nas nossas rias, mas a
expansom vertiginosa do trfico de drogas ilegais e a
procura dos mais impactantes cabealhos jornalsticos asinha mudou o foco de atenom.
Como NOVAS DA GALIZA desvenda perante os
seus leitores e leitoras, o fenmeno do enriquecimento ilegal apoiado no contrabando de tabaco
mantm a vigncia de outrora. Para umha sociedade
em excesso dependente das prioridades marcadas
nos grandes gabinetes da informaom e a gestom
poltica, a ausncia de investigaom crtica e rigorosa nesta direcom nom merece nem ser levada em
conta; e para umha 'opiniom pblica' ainda presa da
divisria interesseira entre 'drogas legais' e 'drogas
ilegais', as fortunas feitas graas ao tabaco chegam
mesmo a ver-se como frutos assumveis de umha
SUSO SANMARTIN
'picaresca' sem categoria de grande delinqncia.

A transigncia com certas prticas costuma vincular-se ao desfrute de algumhas das suas prebendas.
Como a investigaom demonstra, a pretendida
transparncia das badaladssimas operaons policiais anticontrabando pretendem ocultar umha quotidianeidade opaca onde traficantes e perseguidores
se irmanam na loucura do benefcio. Incapazes de
integrar nos seus esquemas moralistas a vaga de
corrupom generalizada -e especialmente intensa
entre as foras da ordem pblica-, tericos e 'opinlogos' incomodados interpretam estas prticas como
'excepcionalidades indesejveis' que o Estado vigilante se encarrega de punir. Mas torna-se difcil
situar como excepom o que norma reiterada, da
mesma maneira que se torna impossvel considerar
como agente justiceira umha administraom permanentemente corroda pola cumplicidade com o
trfico. Perante a sacralizaom cega do dinheiro e o
desmoronamento progressivo de um Estado social
descomposto, as 'excepons' da corrupom comeam a irromper como prtica inerente a umha economia descontrolada e fraudulenta.
04
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
NOTCIAS
Equipa do IGADI reunida em Baiona no passado ms de Novembro
Mais de seiscentas pessoas mobilizrom-se no domingo dia 18 perante a recente vaga repressiva / N. GONALVES
Plataforma Galega contra a repressom

manifesta-se em Compostela
em defesa dos nossos direitos
A CONVOCATRIA REUNIU MAIS DE 40 COLECTIVOS POLTICOS E SOCIAIS
Com a ausncia significativa do nacionalismo institucional e dos sindicatos maioritrios, mais de seiscentas pessoas
percorrrom as ruas de
Compostela no domingo 18 de
Dezembro convocadas pola
Plataforma Galega contra a
Repressom numha manifestaom
que sim foi apoiada por 44 colectivos polticos, sociais e culturais
do Pas. Umha grande faixa com a
legenda 'Em defesa dos nossos
direitos. paremos a repressom'
encabeava a marcha que transcorreu sem incidentes com palavras de ordem em defesa dos
direitos colectivos, contra a
actuaom da polcia nas operaons Cacharrom e Castinheira e
pola libertaom dos presos independentistas Giana Rodrigues e
Ugio Caamanho. Diversos colec-
REDACOM /
tivos convocantes portavam faixas alusivas ao motivo da convocatria; entre eles havia partidos
polticos, organizaons juvenis,
associaons culturais e centros
sociais. Atrs dos cartazes, os
assistentes repetiam, entre
outros, lemas como "Aqui est,
aqui se v, o talante de ZP",
"Nom som terroristas, som independentistas" ou "Liberdade
patriotas galegos, liberdade
patriotas galegas".
O acto terminou na praa das
Pratarias, onde o escritor Schu
Sende deu leitura ao manifesto
da Plataforma e uns encapuzados
prendrom lume a um boneco
que simbolizava um guarda civil,
acompanhante do percurso da
marcha entre gaitas e tambores.
Aps a leitura do manifesto, o
coordenador de facto da
Plataforma e membro das Bases

Democrticas Galegas, Brulio
Amaro, espera de umha reuniom da Plataforma que analise
os resultados, valorizou, para
NOVAS DA GALIZA, como muito
positivo o resultado da convocatria e a resposta dos colectivos
que apoirom o manifesto, considerando-o como um primeiro
passo da organizaom em defesa
dos direitos colectivos que
"estm a ser desrespeitados sistematicamente polo poder".
Adiantou j a necessidade de
continuar unidos com a mesma
contundncia na resposta social
solidria perante ataques que
num futuro se puderem produzir. Segundo o coordenador, a
Plataforma continuar activada
"porque a unidade necessria e
tambm efectiva".
Alexandra de Queirs consegue a liberdade

condicional aps 14 anos de prisom
REDACOM / A presa independentista obtivo no passado dia
12 de Dezembro a liberdade
condicional, aps ter passado
quatro anos em 3 grau, modalidade penitenciria que a obrigava a dormir todas as noites na
prisom provincial da Corunha.
Alexandra de Queirs, de origem portugus, fora detida em
Lrida (Pases Catalns) em
1991, acusada de pertena ao

Exrcito Guerrilheiro do Povo
Galego Ceive (EGPGC) e de participar em diferentes acons
armadas. Aps ter denunciado
torturas durante o tempo de incomunicaom da detenom, foi conduzida a diferentes crceres
espanhis durante os anos de
pena e participou em trs greves
de fome, exigindo a transferncia
para umha prisom galega. Em

Dezembro de 2001 obtivo, depois
de conseguir a referida transferncia para um centro penitencirio da Galiza, o regime de 3 grau.
Nos dias de hoje, s Manuel
Quintns continua no crcere de
Teixeiro por ter pertencido ao
EGPGC. Alexandra de Queirs foi
entrevistada polo NOVAS DA GALIZA
no nmero de Junho de 2004.
Cria-se o Observatrio
Galego da Lusofonia
REDACOM / O Instituto Galego
de Anlise e Documentaom
Internacional (IGADI) anunciou
recentemente a criaom do
Observatrio
Galego
da
Lusofonia (OGALUS), umha iniciativa que, na opiniom da promotora, vai tirar proveito da afinidade lingstica para "estreitar as
relaons econmicas, polticas,
sociais e culturais [da Galiza] com
os territrios lusfonos".
O IGADI d forma deste
modo a umha orientaom que
vinha desenvolvendo desde h
anos em prol da cooperaom
galega com os outros pases de
lngua portuguesa, nomeadamente atravs da dispora ou do
contacto com diferentes intelectuais. O objectivo agora mais
ambicioso, pretendendo chamar
a atenom da sociedade galega
para as oportunidades que se
derivam da afinidade lingstica
e que se poderm reflectir em

"posibilidades de carcter econmico e comercial", auxiliadas
com apoio cultural, poltico e institucional. De facto, a vertebraom de umha "potente rede" de
agentes nesta comunidade de
pases poder favorecer mesmo
a "geraom de propostas de
negcio e iniciativas polticas e
culturais" de diferente gnero.
Desde a mudana de governo
em Sam Caetano, tenhem-se
verificado leves mudanas
quanto ao tipo de relacionamento que a Galiza mantinha com
os restantes pases lusfonos,
reflectida em propostas de relaom bilateral ou mesmo na possvel introduom do portugus
no ensino. Para o IGADI, de
facto, esta linha deve ser um dos
"sinais de identidade do impulsionamento exterior de que precisa a nossa comunidade".
Criticam controlo da ADEGA

aps a chegada do BNG ao Governo
REDACOM / Um grupo de activistas desta organizaom ambientalista denuncirom perante este
jornal um "desembarco macio do
sector da UPG" na ltima assembleia, "com mais de 100 votos
delegados". O objectivo do partido hegemnico no BNG seria,
conforme as fontes do sector
oposto, o de adequar os ritmos e
objectivos do colectivo ambientalista de forma a que estes nom
podam colidir com os projectos
do novo governo, citando expressamente a presena de Reganosa
na ria de Ferrol ou o pedido de
incrementar as emissons da central trmica das Pontes por parte
de representantes da frente
nacionalista. O processo de crise
no seio da ADEGA viria arrastan-
do-se desde umha passada

Assembleia, realizada em Maro
em Carvalho, e outra posterior em
Compostela, que provocrom o
abandono do colectivo de um
nmero significativo de scios e
scias, entre os quais se encontra
um ex-presidente.
Os debates centrrom-se tambm
no critrio de selecom da directiva, devido possibilidade de se
decretarem incompatibilidades
polticas para as pessoas com responsabilidades noutros mbitos.
Para o prximo ms de Maro ter
lugar umha assembleia ordinria
em que a nova presidenta, Adela
Figueroa, manifestou vontade de
abrir um processo de eleions
livres, embora j se tenha produzido umha significativa ruptura.
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
Feijoo compra compromissrios

de Baltar garantindo-lhe a sua
permanncia como 'barom' ourensano
Intervenons
directas de NS-UP
contra smbolos
fascistas em
vrias localidades
REDACOM / Jos Cuinha contava com o trunfo de Jos Lus

Baltar para erigir-se presidente
do Partido Popular. Cuinha
sabia que na provncia de Ponte
Vedra unicamente podia contar
com os apoios dos autarcas que
nom pudera pressionar o
Presidente do PP, Rafael
Louzn, obrigados "com chantagens" -segundo um regedor
pontevedrs- a assinar o apoio a
Alberto Nuez Feijoo.
A guerra de 'dossieres' por
interesses econmicos, nem
sempre legais, que originou o
confronto entre Louzn e
Cuinha ganhou-na finalmente
o presidente provincial. Ao
nom ter conseguido os apoios
dos compromissrios, Jos Lus
Baltar negociou com o virtual
ganhador, Alberto Nuez
Feijoo. Num pacto nom explicado, Baltar vendeu a Feijoo os
seus compromissrios em troca
de continuar a ostentar no PP o
poder e a autonomia na provncia de Ourense.
Alberto Nuez Feijoo negociou, por sua vez, com Xos
Manuel Barreiro, seguindo o
plano desenhado polo prprio
ex-presidente Manuel Fraga
para a sua sucessom, quando
foram nomeados vice-presidentes da Junta da Galiza.
Feijoo necessita agora de tornar coeso o partido. Para seguir
os ditados de Gnova ter de acometer 'umha limpeza' dentro das
fileiras populares, j que Mariano
Rajoy pretende levar Galiza a
REDACOM /
A campanha que a
organizaom independentista
NS-UP principiou no incio
deste ano poltico comea a ganhar espao nas ruas. Depois de
apresentar um pedido formal
nova Junta a favor da efectiva
implicaom do governo na eliminaom dos restos do franquismo na malha urbana, dzias
de activistas da formaom tenhem-se envolvido na intervenom directa contra placas ou
monumentos. Em Ponte Areias,
militantes de NS-UP retiravam em Novembro placas de
prdios pblicos com simbologia do fascismo, enquanto umha
pequena concentraom na
Corunha era aproveitada para
pintar de cor-de-rosa o monlito
ao ditador. Mas o acto de maior
repercussom transcorreu em
Ferrol no dia 20 do ms passado.
Coincidindo com o aniversrio
da morte de Franco, quatro militantes enchiam de pintura a sua
casa natal e destroavam vrias
placas comemorativas.
Nez Feijoo abraa Jos Luis Baltar acompanhado por Rafael Louzn
(no centro), presidente da Deputaom de Ponte Vedra / OTTO
estratgia do PP espanhol.
primeira vista, parece que
Rajoy conseguiu o que pretendia, j que o ganhador foi sempre o seu candidato. No entanto, este tivo que pactuar com
os barons provinciais para erigir-se como presidente do PP
e s conseguiu 60% do apoio
explicito do partido.
Agora, o candidato de
Mariano Rajoy para presidir o

Partido Popular na Galiza,
haver de contar com Jos Lus
Baltar e os seus autarcas da provncia de Ourense. "Ourense
sempre ganha", foi a frase com
que o barom ourensano anunciou que apoiaria Feijoo em
detrimento de Jos Cuinha e
aps o pacto alcanado com
Jos Manuel Barreiro.
Preo da habitaom incrementa-se

em 18% na provncia de Ponte Vedra
REDACOM / Segundo um estudo
publicado polo Observatrio
Imobilirio, Ponte Vedra foi a provncia onde mais aumentou o
preo da habitaom at o terceiro
trimestre do ano em relaom ao
mesmo perodo do ano anterior:
18,3 por cento mais. No lado oposto estaria a provncia de Lugo,
onde 'apenas' se registou umha

inflaom imobiliria de 3,5 por
cento. A nvel nacional, a mdia
do aumento do preo da habitaom foi de 13,5 por cento, o qual
implica que na actualidade um
metro quadrado vale 1.335 euros.
O mesmo estudo considera que
o incremento do preo umha das
razons que ajudam a explicar o desequilbrio existente entre a oferta

(que cresce a um ritmo muito
alto) e a procura (que aumenta
mais devagar). Outra razom apontada que boa parte da procura
para este ano j foi coberta por
andares que se comearam a construir em anos anteriores.
Militante galega
entre as pessoas
acusadas de
relaom com o
PCE(r) e os GRAPO
REDACOM / A moa corunhesa
Iolanda Fernndez Caparrs, de
21 anos, umha das militantes
julgadas na Audincia Nacional
espanhola desde o dia 16 de
Novembro, junto com mais onze
activistas detidos no Verao de
2002, numha operaom da
Guarda Civil que fontes oficiais
apresentaram como 'golpe aos
GRAPO'. Iolanda Fernndez, na
cadeia desde aquela altura,
declarou na primeira jornada do
julgamento a sua vinculaom ao
Partido Comunista de Espanha
(reconstitudo) e a sua implicaom em labores propagandsticas em Madrid. O fiscal solicita
penas entre 8 e 14 anos de prisom para as pessoas processadas.
05
CRONOLOGIA
10.11.05
Sinistralidade laboral. O trabalhador galego Antnio R. G. perde a
vida em Piarras Campo.
'Espanhola nom'. Jovens ligados a
Galiza Nova fam a primeira tentativa de retirar a bandeira espanhola imposta por Francisco
Vquez.
Sector elctrico. ACS eleva a 24%
a sua presena em Uniom Fenosa.
Corrupom municipal. Prado
Villapol, ex-presidente da Cmara
Municipal do Vicedo, do PP, dever devolver cmara 751.000
subtrados entre 1993 e 2000.
13.11.05
Estatuto. Quintana negoceia em
Madrid a transferncia de 70
competncias pendentes.
Prestige. 10.000 pessoas exigem
medidas preventivas no terceiro
aniversrio da mar negra.
Acidentes laborais. 37.500 na
CAG at Setembro e um aumento
de 5.7 pontos.
Caixas galegas. Investem em
empresas por 3.000 milhons de
euros. Os sectores que concentram o investimento som energia,
infra-estruturas e turismo.
14.11.05
Repressom. Audincia Nacional
ordena detenom de dez independentistas, registos de moradas
e assaltos a locais sociais.
Corrupom. Tribunal Supremo
acusa Csar Aja Mario, ex-autarca de Viveiro e senador do PP, de
gastar 5.378 euros em marisco a
cargo do errio pblico.
15.11.05
Operaom contra a AMI.
Concentraons de denncia da
repressom em vrias cidades galegas.
16.11.05
Detidos e detidas em liberdade.
Militantes da AMI saem livres
sem acusaom aps detenom e
campanha de criminalizaom.
Mar vemelha. Mariscadoras exigem alargar o seguro de temporais
06
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
mar vermelha.
17.11.05
Obras pblicas. 1 de cada 4 na CAG
concedida a ACS Dragados.
18.11.05
BNG apresenta projecto de
Estatuto. Rascunho define a
Galiza como "naom", omite alusons autodeterminaom e afirma
a "livre e legtima vontade" da
Galiza de permanecer em
Espanha.
19.11.05
Memria histrica. Centos de
pessoas exigem "devoluom ao
povo" do Pao de Meirs.
20.11.05
Recebimento. 200 pessoas recebem em Compostela as pessoas
detidas na operaom policial contra a AMI.
Salrios. O presidente da CAG
Prez Tourio recebe 81.451
anuais e o vice-presidente
Quintana 76.459. Os conselheiros
e conselheiras percebem 67.073
e 55.536 no caso de responsveis
por direcons e secretarias gerais.
21.11.05
Morte no trabalho. O operrio galego Jos Manuel O. P. esmagado
por umha prancha de ao na Ence.
Detida militante da AMI. Maria
B. F. detida em Ourense acusada
de sabotar a construom da minicentral hidroelctrica na Merca.
22.11.05
Repressom sindical. Julgam 2 sindicalistas da CIG por chamar "fascista" e "palhao" a Francisco
Vzquez num plenrio. Governo
local pede 900 de sanom.
23.11.05
Assalto ao Parlamento. 200 cargos
e presidentes do PP assaltam o
parlamento da CAG para pressionar perante a suspensom de obras
por Agricultura.
24.11.05
Precariedade. Segundo um relatrio de CCOO, trabalhadores
temporrios sofrem 60% dos acidentes laborais, embora representem 35% das pessoas em activo.
25.11.05
Patrimnio imaterial. Fracassa
tentativa para a Unesco reconhecer o patrimnio galego-portugus como Obra Prima da
Humanidade.
Indulto parcial. Quatro polcias
locais vigueses parcialmente
indultados polo Conselho de
Ministros evitam a prisom aps
agredirem cidadao senegals.
Feministas voltam rua no

Dia contra a Violncia de Gnero
No passado dia 25
de Novembro, Dia contra a
Violncia de Gnero, as diferentes organizaons de mulheres
de toda a Galiza sarom rua. As
reivindicaons from as mesmas
que na passada ediom, j que
os dados sobre mulheres mortas
e maltratadas pelos seus companheiros continuam a abalarnos sem muitos indcios de se
virem a reduzir. Ano aps ano,
umha mdia de 60 mulheres
morrem assassinadas. Mulheres
de diferente condiom que o
nico que tenhem em comum
precisamente pertencerem ao
gnero feminino, o que as torna
vulnerveis numa sociedade
que continua a permitir este
tipo de delitos. Durante este
dia, vrias organizaons concentrrom-se em cidades e
vilas galegas. A Marcha
Mundial das Mulheres estivo
presente em Vigo, Ponte Vedra,
Trs-Ancos, Compostela, Costa
da Morte e Corunha, e no
Condado a concentraom foi
convocada pola Assembleia de
Mulheres do Condado. Nos
actos foi lido um manifesto em
que a MMM apelou para umha
mudana das normas e instituions sociais e culturais que
consiga erradicar a violncia de
gnero contra as mulheres. As
Mulheres
Nacionalistas
Galegas tambm se manifestrom nesta data em diferentes
REDACOM /
Vrias organizaons concentrrom-se contra as agressons machistas em cidades e vilas galegas como Vigo,
Ponte Vedra, Trs-Ancos, Compostela, Costa da Morte, Corunha e Ponte Areias
pontos do Pas, mas o acto

nacional
decorreu
em
Compostela com o lema "Por
umha sociedade laica, polo
nosso direito a decidir", reivindicando umha verdadeira separaom entre poltica e religiom e
contra o 'concordato', acordo
entre o Estado e a Igreja que
implica manter os privilgios
desta em matria econmica, de
ensino, jurdica e de assistncia
ao Exercito espanhol, fazendo
com que a aconfessionalidade
do Estado fique em guas de
bacalhau. Dentro desta temti-
ca realizrom-se em Vigo as III

Jornadas de Formao do
Feminismo, nas quais se pujo
em relevo o crescente interesse
que despertam no Estado
espanhol correntes como o laicismo e at a apostasia.
No incio deste ms de
Dezembro o vice-presidente
da Junta, Anxo Quintana,
anunciava a elaboraom de um
anteprojecto de lei contra a
violncia de gnero, a pedido
de umha delegaom da Marcha
Mundial das Mulheres que
tivo umha reuniom com repre-
SLG adverte contra as negociaons da OMC

REDACOM / A reduom das custas alfandegrias comunitrias
sobre as importaons agrrias
que preveem a OMC e a UE
teria como conseqncia imediata umha descida dos prezos
dos produtos autctones, incapazes de concorrer no seu prprio mercado, segundo advertiu o responsvel comarcal do
Sindicato Labrego Galego em
Compostela, Manuel da Cal, na
apresentaom dos actos que
durante a terceira semana
deste ms decorrerm na capital galega contra a OMC.
Os dados com que conta o
SLG revelam um prejuzo para
todas as produons do Pas, dos
derivados lcteos ao vinho, passando pola carne de vacum ou a
fruita. Por exemplo, um quilo de
manteiga tem na UE um prezo
mnimo de 2,20 euros, enquanto
a estrangeira chega a 1,2, e
somando-lhe o aranzel de 1,9 faina ficar nuns pouco competitivos 3,10 euros. Porm, se se aplicasse uma reduom aranzelria
de 80 por cento, essa manteiga

venderia-se a 1,58 euros o quilo,
62 cntimos abaixo do prezo
mnimo comunitrio. Outro
exemplo: a carne brasileira chega
a 3 euros o quilo, e vende-se a
um prezo de 6,40 euros, inferior
aos 7 euros mnimos para a UE.
Com a reduom, esta carne venderia-se a 4,7 euros.
Ainda, prev-se que a quantidade mnima de produtos
agrcolas que se poderm vir a
importar, seguindo as directrizes da OMC, passe de 5 a 15
por cento, o qual, segundo Da
Cal, beneficiaria principalmente "os EUA, mas tambm a
Austrlia e a Nova Zelndia".
Produtores contra o 'leite barato'
Os produtores de leite galego
denunciam que as grandes
superfcies comerciais estm a
vender partidas de leite a baixo
prezo (menos de 50 cntimos
de euro por litro) e que a 'desvalorizaom' que produz esta prtica vai trazer como conseqn-
cia umha reduom do importe

que receberm os ganadeiros
pola sua produom. De facto, a
indstria j anunciou umha
nova descida no prezo do leite
para Janeiro, circunstncia surpreendente, pois geralmente o
leite aumenta de prezo no
Inverno e desce no Verao.
Para os representantes sindicais, a estratgia destas superfcies a de utilizarem o 'leite
barato', como se de 'isco' se tratasse, exibindo-o em zonas preferentes para atrarem clientes
para os produtos vendidos ao
lado do leite, polos quais obtenhem maiores benefcios.
Em protesto por isto, no passado dia 13 concentrrom-se
mais de um cento de ganadeiros de todo o Pas na capital
galega. Como parte da reivindicaom, from recolhidas
remessas deste 'leite barato' a
menos de 50 cntimos o litro e
deitadas nas caixas registadoras de umha das superfcies
comerciais denunciadas.
sentantes da Secretaria da
Igualdade, entre elas Carme
Adn, para confrontar as analises feitas pela MMM sobre a
situaom de atendimento s
mulheres vtimas da violncia.
Tambm o grupo parlamentar
socialista apresentou umha proposiom nom de lei para a aplicaom da perspectiva de gnero
dentro da Administraom.
Segundo Laura Seara, co-autora
da proposta, isto servir para eliminar qualquer forma de discriminaom, quer em atitudes
quer na linguagem.
Galiza nos ltimos

postos da UE
quanto taxa
de fecundidade
Segundo o
ltimo relatrio da agncia estatstica europeia Eurostat, o nosso
pas situa-se nos ltimos postos
da Uniom Europeia quanto
taxa de fecundidade em nmero
de filhas e filhos por mulher.
Dados oferecidos por este organismo asseguram que na Galiza
administrativa produzem-se 4.8
nascimentos por cada mil mulheres em idade frtil -etapa que
situam entre os 15 e 49 anos.
Apenas a regiom de Bucarsti
(Romnia) no Leste europeu e
a comunidade autnoma das
Astrias apresentam taxas de
fecundidade inferiores galega
em toda a UE, com 4.7 e 4.3 filhos ou filhas por cada mil mulheres. A colnia espanhola de
Melilha, no continente africano, tem a taxa de fecundidade
mais alta da UE com dez filhos/filhas por mulher.
GALIZALIVRE.ORG /
NOVAS DA GALIZA
NOTCIAS
Dados do IGE indicam que 40% das

famlias galegas vivem de umha pensom
GALIZALIVRE.ORG / Dados
publicados polo Instituto Galego de

Estatstica (IGE) contribuem
para esclarecer a estrutura
socioeconmica do Pas e as
tendncias de fundo que afectam a nossa sociedade.
Segundo um relatrio apresentado ontem por Jos Colino,
director do organismo autonmico, 39.29% dos lares da CAG
tenhem como principal fonte
de receitas umha prestaom
social, enquanto 56.97% das
famlias da Galiza administrativa vivem das rendas produzidas polo trabalho assalariado.
A caracterizaom linear da
nossa sociedade como pas de
assalariados e assalariadas,
aplicando mecanicamente o
modelo de sociedades da nossa
envolvente geopoltica, precisa
portanto de introduzir matizes
diferenciais significativos,
embora seja evidente um processo progressivo de proletarizaom de importantes camadas da populaom e a crescen-
Cada famlia galega alcana, em mdia, 1.603 euros de receitas mensais
te pauperizaom que sofrem

amplos sectores da sociedade
galega. Os dados correspondem ao Inqurito das
Condions de Vida das
Famlias Galegas que o IGE
apresenta anualmente.
Segundo o citado trabalho,
as receitas mdias das famlias
da CAG som de 1.603 euros,
sendo de 1.571 em 2003. O
incremento salarial nos lares
galegos em 2004 -ano a que se
refere o relatrio- foi de 2.04%.
As famlias galegas acusam os

efeitos sociais e econmicos dos
processos de liquidaom do
tecido produtivo nacional, terciarizaom econmica, sobreexploraom laboral e declnio
demogrfico em que est imerso o nosso pas. Actualmente,
quase metade das famlias tem
entre os seus membros pessoas
de mais de 65 anos, enquanto
em apenas um tero vivem
crianas e jovens menores de 16
anos. Som, alis, cada vez mais
habituais os casais heterossexuais sem descendncia.

Apontar neste sentido o veloz
incremento que demonstra esta
frmula econmica e de convivncia: de 2003 para 2004 passrom de 137.000 a 173.000
famlias deste tipo no territrio
da CAG, sofrendo um incremento interanual de 23% e no
quadro de umha sociedade onde
a mdia de integrantes de umha
unidade familiar nom alcana as
trs pessoas. Colino destacou
que a tendncia reduom do
nmero de pessoas por habitaom "baixa, mas inexorvel".
A unidade predominante de
convivncia e vida socioeconmica continua a ser, contudo, o
casal heterossexual com filhos
ou filhas, que representa 37%
das unidades familiares da
CAG. A segunda modalidade
a das pessoas que moram
sozinhas (18.95%) e os casais
sem descendncia (18.30%),
quase ao mesmo nvel no cmputo estatstico.
Galiza vender mais material ao Exrcito espanhol

Durante o ms de
Novembro, os contactos entre o
Ministrio da Defesa espanhol e
a Junta da Galiza levrom assinatura de acordos entre as
empresas galegas Urovesa e
Santa Brbara para subministrarem mais material ao Exrcito.
Quanto a Urovesa, o titular da
Defesa espanhol, Jos Bono,
anunciou que o Exrcito assumir,
durante os vindouros cinco anos, a
totalidade da produom de veculos de alta mobilidade tctica
(Vamtac) que fabrique a empresa
galega, que representa 40 por
cento do volume de negcio da
usina. O presidente de Urovesa,
Jos Sierra, assegurou que com
esta encomenda a fbrica aguarda
"duplicar o pessoal nestes cinco
anos, graas a um incremento da
produom", o que favorecer
umha "internacionalizaom da
empresa", que tambm assinou
um acordo em datas passadas
com o governo marroquino. Na
actualidade, Urovesa fabrica 200
Vamtac anuais, e o incremento
obrigaria a empresa a realizar
reformas nas suas instalaons.
Da parte da Junta, o vice-presidente Quintana assegurou
que o acontecido com Urovesa
um exemplo "de que a empresa
galega est em boas condions e
tem futuro", e insistiu em que o
modelo baseado "na cooperaom inteligente" a melhor
maneira de relacionamento
entre as Administraons.
07
Energias renovveis. Greenpeace

assegura que a Galiza tem o maior
potencial do Estado para gerar electricidade a partir de biomassa de
monte baixo e da energia das ondas.
28.11.05
Toxinas. A mar vermelha pom
em perigo 40% das vendas de
mexilhom na Galiza.
29.11.05
Esplio energtico. REE investir
140 milhons na CAG para evacuar
energia elica e dos ciclos combinados de Sabom e das Pontes.
30.11.05
Sinistralidade. O operrio do
Grupo San Jos Jos Luis G. G.
(Barro, 1973) falece nas obras de
remodelaom da sede de
Caixanova em Ponte Vedra.
Crcere. Tribunal Supremo confirma exculpaom de 3 funcionrios de prisom de Monte Rosso
acusados de torturas.
01.12.05
Vertidos no mar. UE nom dispor
de buques anti-contaminaom na
costa galega.
Reganosa. Madrid autoriza alargamento da capacidade da central
at 412.800 m3 por hora.
REDACOM /
02.12.05
Morte no trabalho. O trabalhador
de Excavaons Construom LusoGalaica Valentn R. G. (Ti, 1966)
falece nas obras do Parque
Tecnolgico de Vigo.
04.12.05
Aniversrio
do
Estatuto.
Cumprem-se 25 anos da nom aprovaom do Estatuto de Autonomia
pola cidadania da CAG.
05.12.05
Salrios. Galiza encontra-se entre
os territrios do Estado onde se
recebem salrios mais baixos. A
renda mdia de 20.102 euros
por famlia e ano.
Anxo Quintana junto ao ministro de Defesa Jos Bono a bordo de um carro militar
Tambm o socialista Ricardo

Varela, conselheiro do Trabalho,
se parabenizou polo acordo, pois
na sua Conselharia, assegurou,
sempre defenderam que a
empresa "est muito bem capacitada, avanada tecnologicamente e muito competitiva".
O prprio Varela presidira umha
reuniom com o comit de empresa de Santa Brbara para garantir o
futuro da fbrica de armas corunhesa "num momento em que existem srias dvidas" de que tal
cousa poda acontecer. Na seqncia desta reuniom, anunciara-se a
criaom de umha comissom entre
os trabalhadores e a Conselharia
do Trabalho para a procura de
"alternativas que apresentaremos
ao Ministrio (da Defesa)" e que
serm transferidas para um documento "redigido conjuntamente".
O objectivo? Lograr a vinculaom
e coordinaom entre a Defesa, a
SEPI (Sociedade Espanhola de
Participaons Industriais), a prpria Conselharia e os trabalhadores, para procurarem "actividades
complementares" actual para
Santa Brbara. Dentre as opons
polas que a fbrica se poderia
decantar, from assinalados trs
sectores: o aeronutico (no qual j
tenhem experincia), o elico

(o Plano Elico de 1993, nom
implementado, exigia que a
maior parte dos componentes
dos moinhos teriam de ser construdos na Galiza) e a caa.
Como complemento do esprito desta reuniom, os trs grupos
parlamentares galegos acordrom
no passado dia 23 reclamar da
General Dynamics o cumprimento do compromisso de que na
fbrica corunhesa se mantenham
as quotas de produom e pessoal
prometidos no seu dia (quando a
privatizaom de Santa Brbara) e
que a obrigam at 2006.
Autodeterminaom. BDG inicia

campanha a favor do reconhecimento do direito a decidir.
07.12.05
Direitos Lingsticos. MNL cria
um observatrio de casos e prticas de discriminaom lingstica
na Galiza.
08.12.05
Pensons. INE: 628.500 famlias da
CAG percebrom em 2004 pensons de reforma e sobrevivncia.
09.12.05
Comarcas. Polmica sobre a proposta do BNG de abordar a incorporaom de territrios galegos
situados fora da CAG.
08
NOVAS DA GALIZA
INTERNACIONAL
INTERNACIONAL
NOVAS DE ALM-MINHO
NUNO GOMES / Numa entrevista ao Pblico, o presidente da Comisso de Coordenao e
Desenvolvimento Regional do Norte, Carlos Lage,
usou o regime autonmico da Galiza como exemplo do
que poderia ter acontecido ao norte de Portugal caso a
regionalizao tivesse avanado, no que diz respeito
autogovernao, e que se reflectiria consequentemente num aumento de fundos disponveis. Entretanto
Braga da Cruz, deputado e membro da Comisso
Parlamentar de Assuntos Econmicos, Inovao e
Desenvolvimento Regional, defendeu para o norte do
pas um modelo de desenvolvimento tecnolgico com
caractersticas semelhantes s do Plano Galego de
Investigao e Inovao Tecnolgica.
A partir de agora, todos os peregrinos de Santiago

passam a ter acesso rede de 35 pousadas e albergues da juventude existentes no territrio portugus, atravs de um protocolo entre a Movijovem e a
Associao Espao Jacobeus.
Um dos resultados mais visveis da Cimeira LusoEspanhola foi o anncio da criao do Centro de
Investigao Cientfica e Desenvolvimento
Tecnolgico, de mbito ibrico, em Braga. Este ser
liderado por Jos Rivas Reys, director do
Departamento de Fsica Aplicada da Universidade de
Compostela. O centro, que entrar em funcionamento em 2007, ter um oramento anual de cerca de 30
milhes de euros, e contar com 200 investigadores
que investigaro computao e nanotecnologia.
O anunciado adiamento sine die da construo da linha
ferroviria em Alta Velocidade entre Porto e Vigo continua a despertar vozes de protesto. A Cmara
Municipal do Porto (cujo presidente, Rui Rio, foi
recentemente nomeado presidente da Grande rea
Metropolitana do Porto) aprovou por unanimidade
uma moo a apresentar ao Governo, contestando o
abandono deste projecto estruturante.
A Simoldes, empresa sediada em Oliveira de Azemis e
lder mundial em moldes de injeco plstica para o sector automvel, tornou-se fornecedor da PSA de Vigo.
Realizaram-sse nos passados dias 23 e 24 de Novembro
as IV Jornadas Universitrias de Emprego Norte de
Portugal / Galiza. Decorridas em Braga, estas jornadas
foram organizadas pela Universidade do Minho, em
colaborao com a Universidade de Vigo, e visaram a
melhoria do acesso dos jovens licenciados ao mercado
de emprego.
O ferry-bboat que fazia a ligao entre Cerveira e
Goim vai ser reactivado. No se trata do retornar
s suas originais funes, inutilizadas com a inaugurao da nova ponte ferroviria, mas a sua transformao num caf-bar.
A EXTREMA-DIREITA MANIFESTA-SE
NO PARLAMENTO VALENCIANO
A andina poltica parlamentar valenciana viu-se sacudida pola entrada nas Corts, o parlamento
autonmico, da Coligaom Valenciana (Coalici Valenciana). Foi possvel depois de o deputado
Javier Toms ter abandonado o PP para passar ao Grupo Misto e trabalhar para aquela formaom.
coligado com CiU, Zaplana,
A defecom
na altura presidente da
de Novembro calhou com o
Generalitat, fijo um esforo
primeiro Congresso Foral
para decapitar o isolacionisdesta fora de recente criamo lingstico. Com a criaom e de marcada tendnom da Academia Valenciana
cia
ultradireitista.
A
da Lngua impulsionou um
Coligaom Valenciana assenpacto pola lngua que resulta o seu discurso num corrotou na compra das vozes mais
sivo anticatalanismo, de
notveis dos partidrios de
umha perspectiva fortamenumha normativa especfica
te folclorista, populista e, no
para o catalm do Pas
fim de contas, espanholista.
Valenciano. Graffitis e autoNom por acaso que se procolantes com lemas como
clama herdeira do primeiro
"Zaplana catalanista" aparevalencianismo da Uniom
crom polas ruas das nossas
Valenciana e ocupa a parte
cidades e vilas. A besta, aquimais extrema da gama pollo que em termos valenciatica valenciana.
nos era conhecido como o
As razons desta apariom
'bnker-barraqueta', parecia
som fundamentalmente
mortalmente ferida e atacava
trs. Em primeiro lugar, a
Utilizam o anticatalanismo como ferramenta de espanholizaom
desesperadamente. Seis anos
reabertura da questom
mais tarde, os mesmos actonacional catal com os respectivos debates dos diferentes estatu- encenada politicamente com um res voltam a actuar, agora num clima de
tos nos Pases Catalns. Em segundo Zaplana aliado dos sectores mais extre- irmandade e concrdia. Porque no seclugar, a paralisaom que tem estado a mados do PP e um Camps a dar a ima- tor campista h quem aponte que as forsofrer o regionalismo depois de o PP ter gem de umha direita mais moderada. midveis campanhas publicitrias da
absorvido umha boa parte dos dirigen- Foi neste turvo ambiente que a Coligaom Valenciana estm a ser finantes e quadros da Uniom Valenciana Coligaom Valenciana comeou a apare- ciadas polos zaplanistas. De facto, o
durante a ltima dcada, nom tendo cer, com umha forte presena mediti- director do Diario de Valencia foi chefe
entrado esta formaom no Parlamento ca. Publicitada ampliamente polo reac- de imprensa de Eduardo Zaplana.
A operaom do trnsfuga Toms desautonmico em 2003. E em ltimo cionrio Diario de Valencia, a Coligaom
termo, e mais importante, o clima de Valenciana convocou vrias manifesta- fijo a miragem da normalizaom poltica
confronto que est a viver o PP no Pas ons anticatalanistas na capital do pas. e abriu um interessante debate. Se
Valenciano. Depois da derrota eleitoral Se bem que o seguimento tenha sido durante as dcadas de 70 e 80 o discuraps o dia 11-M, a contracom do poder minoritrio, cumpre salientar que con- so da Uniom Valenciana funcionava
e dos fundos econmicos em Madrid tou com o apoio do tecido associativo da entre umha populaom essencialmente
tenhem deixado o ex-presidente extrema-direita local. Alis, o lder, Juan analfabeta na prpria lngua e com
Zaplana e os seus aclitos com escassa Garcia Sentadreu, um velho conheci- umha alienaom nacional profunda,
como funcionar vinte anos depois?
margem de manobra. Porm, a tentativa do da Falage e do SEU.
Mas Sentandreu irrompeu no cenrio Neste perodo tenhem-se criado estrude recuperaom de posions no Pas
Valenciano contou com a imprevista desfazendo o jogo. A partir do processo turas sociais suficientemente fortes
oposiom do actual presidente, tam- autonmico, o anticatalanismo tinha para parar a ofensiva espanholista? Que
bm do PP, Francesc Camps. A divisom sido, partida, um instrumento dcil da papel vai exercer o independentismo
entre 'zaplanistas' e 'campistas' tem direita valenciana para sabotar as reivin- neste confronto? Todos estes interroconhecido diversos episdios ao longo dicaons nacionais valencianas, e ainda gantes tenhem um mesmo ponto de
da actual legislatura. Inclusivamente a para atacar um PSOE hesitante e amb- partida: a extrema-direita nunca chesombra de umha cisom no partido tem guo quanto poltica lingstica. O jogo, gou a desaparecer, nunca chegou a ir-se
pairado no ambiente poltico durante porm, nom totalmente novo. embora, nem sequer volta, simplestodo o ano. Esta luita polo poder foi Durante o primeiro governo de Aznar, mente se manifesta.
JUANJO GARCIA /
NOVAS DA GALIZA
OPINIOM
09
As mfias e as mfias policiais

MARIANO BARREIRO H.
"TENS QUE TER MUITO CLARO QUE IMPOSSVEL QUE EXISTAM AS MFIAS SE NOM EXISTEM MFIAS POLICIAIS PARALELAS".
INFELIZMENTE, TEMOS MUITOS EXEMPLOS PARA CORROBORAR ESTA AFIRMAOM. PENSEMOS POR EXEMPLO NOS TEMPOS EM
QUE OS HISTRICOS NARCOCONTRABANDISTAS FAZIAM E DESFAZIAM A SEU BEL-PRAZER SABEDORES DA PROTECOM QUE IMPLICA
TER REMUNERADOS BOA PARTE DOS QUE TEORICAMENTE GANHAM UM SALRIO POR PERSEGUIREM AS SUAS ACTIVIDADES.
FO
ID
ITO
oi o primeiro que aprendim. O ensinamento chegou cedo, durante umha

das minhas primeiras sadas como
jornalista dedicado profissionalmente investigaom. Foi num
caf de Hendaia. Acudia a umha
cita com um falsificador de dlares que possua umha informaom que podia interessar ao meio
de comunicaom em que eu trabalhava. Lembro que exigiu que
o encontro fosse no Estado francs porque tinha assuntos pendentes com a justia espanhola e
nom era cousa de arriscar.
Foi o primeiro que aprendim.
O ensinamento chegou cedo,
durante umha das minhas primeiras sadas como jornalista
dedicado profissionalmente
investigaom. Foi num caf de
Hendaia. Acudia a umha cita
com um falsificador de dlares
que possua umha informaom

que podia interessar ao meio de
comunicaom em que eu trabalhava. Lembro que exigiu que o
encontro fosse no Estado francs
porque tinha assuntos pendentes com a justia espanhola e
nom era cousa de arriscar.
O assunto que tratamos, que
nom vem agora ao conto, tinha
como protagonistas importantes
personagens da vida econmica e
poltica do Estado espanhol.
Talvez por causa da minha inexperincia, nom dava crdito s palavras do meu interlocutor, pois
levavam a assumir que estas pessoas actuavam ilegalmente com
umha impunidade que eu nom
pensava que fosse possvel. Foi
entom quando a minha fonte,
apercebendo-se de que o seu discurso estava a perder fora, vista a
exagerada encenaom do meu
UMHA MULHER
CONVERSA POLO
TELEMVEL ENQUANTO
ASSALTA UM BANCO
Notcia
De La Voz de Galicia
12.11.05
cepticismo, espetou-me umha

frase que com a passagem do
tempo foi atingindo um significado profundssimo para mim: "Tens
que ter muito claro que impossvel que existam as mfias se nom
existem mfias policiais paralelas".
Na Galiza, infelizmente,
temos muitos exemplos que se
poderiam citar para corroborar
esta afirmaom. Pensemos por
exemplo nos tempos em que os
histricos narcocontrabandistas
faziam e desfaziam a seu bel-prazer sabedores da protecom que
implica ter remunerados boa
parte dos que teoricamente ganham um salrio por perseguirem
as suas actividades. "Agora j nom
como dantes, como quando um
Sito Minhanco che tinha em
nmina desde um sargento da
Guarda Civil at um funcionrio
de Aduanas". Estas palavras
ouvim-nas h pouco, durante

umha entrevista que fizem a
umha pessoa encarregada precisamente de reprimir o contrabando de tabaco e o narcotrfico.
Mas nom se enganem, quando
diz que "agora j nom como
dantes..." nom se refere a que
actualmente j nom existe
corrupom nos diferentes corpos
repressivos. Polo contrrio. O
que quer dizer que o grande
nmero de grupos que se dedicam hoje em dia no nosso pas ao
trfico de drogas est a provocar
um maior descontrolo no negcio. As pessoas incorporam-se
antes e portanto tenhem menos
experincia. Este um fenmeno que pode trazer consigo um
aumento dos ajustes de contas
derivados dos problemas entre as
bandas. Talvez o que bota de
menos o meu interlocutor som
os tempos em que os grandes

capos controlavam todo o que se
mexia ao redor. Inclusive os encarregados de control-los.
Agora a competncia entre os
grupos muito mais dura e o
confidente est a jogar um papel
essencial: opera com impunidade sempre e quando oferea aos
corpos repressivos informaom
que permita manter as estatsticas de intervenons de droga ou
desmantelamento de organizaons. A rentabilidade imelhorvel porque lhe permite tambm eliminar concorrentes.
Para os membros com menos
escrpulos dos corpos repressivos o negcio redondo: suculento dinheiro extra e dados
necessrios para se promocionarem profissionalmente.
Mariano Barreiro H. jornalista
PUBLICAM O RESULTADO
DE UMHA OPOSIOM ANTES
DE SE CELEBRAR
Notcia
FRANCO FOI UM PACIFICADOR

E A HISTRIA FAR-LHE UM
JULGAMENTO POSITIVO
Fraga Iribarne
CONTINUAREI A DAR
GUERRA ENQUANTO O
CORPO AGENTAR
Jom Carlos I de Bourbon
De La Voz de Galicia
17.11.05
16.11.05
Chefe dos exrcitos espanhis

22.11.05
10
NOVAS DA GALIZA
A FUNDO
A FUNDO
Empresrio galego lidera umha das maiores organizaons
que introduzem tabaco de contrabando na Europa
A REDE CONTA COM A PROTECOM DO CHEFE DO SVA NA GALIZA E OBTM BENEFCIOS SUPERIORES AOS 30 MILHONS DE EUROS MENSAIS
Manuel Gulias, um empresrio natural de Silheda que conta com a nacionalidade andorrana,
o mximo responsvel por um grupo que introduz mais de 20.000 caixas de tabaco de
contrabando por ms nos mercados negros de Inglaterra e Alemanha. A sua rede fjo-sse
Ao contrrio do
que a maior parte da populaom
costuma pensar, o contrabando de
tabaco continua a ser um negcio
muito estendido no nosso pas,
ainda que os grandes 'capos' galegos
tivessem transferido a sua actividade para lugares como Inglaterra ou
Alemanha, onde a elevada pressom
fiscal sobre este produto oferece
umha rentabilidade muito mais
elevada que no Estado espanhol.
Galiza continua a ser a ponta-delana de um negcio que, segundo
manifestam os especialistas consultados, reporta dez vezes mais benefcios do que o do trfico de haxixe,
enquanto as suas repercussons
judiciais e mesmo a sua perseguiom policial som, na actualidade,
muito menores.
Informaons a que tivo acesso
NOVAS DA GALIZA situam um desconhecido empresrio galego frente da principal organizaom dedicada ao chamado contrabando de
tabaco de trnsito desde o Estado
espanhol para pases europeus
como Inglaterra ou Alemanha.
Manuel Gulias, alcunhado 'o
Barbas', natural de Silheda e na
actualidade com nacionalidade
andorrana, o mximo responsvel
por um grupo ao qual se atribui a
colocaom no mercado negro europeu de perto de 20.000 caixas de
tabaco mensais (10 milhons de
maos de cigarros), quantidade que
lhe reporta um benefcio superior
aos 30 milhons de euros por ms.
O astronmico ganho obtido
mediante este negcio torna possvel que os diferentes grupos que
operam atravs do nosso pas contem com a protecom de altos cargos dos organismos encarregados,
precisamente, de reprimir esta actividade ilcita. E que as redes do
contrabando utilizam parte dos seus
benefcios para atrair os membros
com menos escrpulos dos diferentes corpos que tenhem competncias na luita contra esta actividade.
Isto explicaria porque organizaons
como a de Manuel Gulias tenhem
operado desde h mais de umha
dcada com total impunidade apesar de serem o grupo que maior
quantidade de mercadoria ilegal
maneja em todo o Estado.
com o controlo da maior parte deste lucrativo negcio em pouco mais de umha dcada e
opera com total impunidade a partir do Estado espanhol graas protecom do chefe
regional do Servio de Vigilncia Aduaneira (SVA) na Galiza, Hermelino Alonso.
Manuel Gulias,
alcunhado 'o Barbas'
e natural de Silheda,
o mximo responsvel
por um grupo ao qual
se atribui a colocaom
no mercado negro
europeu de perto
de 20.000 caixas de
tabaco mensais
(10 milhons de
maos de cigarros),
quantidade que lhe
reporta um benefcio
superior aos trinta
milhons de euros
por ms
SALVADOR ROSA /
Gulias conta na actualidade com nacionalidade andorrana. Desde ali iniciou-se no contrabando de tabaco com destino
ao Estado espanhol com a facilidade que permite operar desde este espao privilegiado para a evasom fiscal
Manuel Oubinha
Farinha, 'o Rubio',
passou por numerosas
organizaons
tabaqueiras e conta
com importantes
contactos dentro
do Servio de
Vigilncia Aduaneira.
Actua de enlace
entre a organizaom
de Gulias e o
chefe do SVA na
Galiza, Hermelino
Alonso, mximo
responsvel pola
luita contra o
contrabando de
tabaco no pas
A impunidade com que se

movimenta Manuel Gulias ser
fcil de entender se temos em
conta que um dos seus scios o
cambads Manuel Oubinha
Farinha, 'o Rubio', pessoa que
passou por numerosas organizaons tabaqueiras clandestinas
mas cujo nome nom transcendeu
at agora, com certeza porque
conta com importantes contactos dentro do Servio de
Vigilncia Aduaneira (SVA).
Oubinha Farinha actua de enlace
entre a organizaom de Gulias e

o chefe regional do SVA na
Galiza, Hermelino Alonso Eiras,
mximo responsvel pola luita
contra o contrabando de tabaco
no nosso pas. Desta maneira, o
grupo obtm informaom pontual das possveis investigaons
que o SVA pudesse estar levando
a cabo. Em troca, Alonso recebe
importantes quantidades de dinheiro, alm dos dados necessrios para actuar sobre outros contrabandistas e poder defender
EM DADOS...
- A Uniom Europeia deixa de receber (via IVE, impostos
especiais e direitos de alfndega) mais de 1.000 milhons
de euros anuais por causa do contrabando de tabaco.
- Estima-se que na maioria dos pases europeus o tabaco
de contrabando atinge 10% da quota de mercado, ainda
que no Estado espanhol, na Alemanha, em Inglaterra e na
ustria esta percentagem supere 15%.
- A Comissom Europeia demandou em 2000 as
principais tabaqueiras estado-u
unidenses (Reynolds,
Philip Morris e Liggett & Myers) com o objectivo de
lhes reclamar o pagamento dos impostos que eludem
cada ano mediante o contrabando.
desta maneira diante da opiniom

pblica a eficcia do seu labor.
Neste sentido, N OVAS DA
GALIZA tivo acesso aos dados que
recolhe um relatrio elaborado no
ano 2000 por agentes do Servio
de Vigilncia Aduaneira no qual
se detalham as actividades da
organizaom de Gulias. Depois
de os membros do Servio terem
entregado o documento aos seus
superiores (concretamente a
Hermelino Alonso) iniciou-se
umha guerra suja dentro do SVA
que acabou com a purga dos agentes que decidiram investigar o
grupo contrabandista. From
muitos os que vrom por detrs
desta manobra de Alonso umha
intenom clara de proteger os
seus interesses.
Ainda que tanto Manuel Gulias
como Manuel Oubinha sejam
dous autnticos desconhecidos
para a opiniom pblica, o certo
que um dos seus scios um
velho conhecido das foras repressivas: Eugnio Prado Bugalho,
irmao do popular narcotraficante
Jos Ramom Prado Bugalho, 'Sito
Minhanco'. Eugnio est actualmente na cadeia depois de ter
NOVAS DA GALIZA
A FUNDO
11
O contrabandista natural de Silheda construiu recentemente esta espectacular vivenda no seu concelho natal / NGZ
O astronmico ganho deste negcio torna possvel a protecom de altos cargos dos
organismos encarregados, precisamente, de reprimir esta actividade ilcita
sido condenado no ano 2000 por

branqueamento de dinheiro procedente do trfico de drogas.
Empresas-ffantasma
Manuel Gulias deu os seus primeiros passos no contrabando h j
muitos anos, ao pouco tempo de ir
viver para Andorra. Neste pas
apercebeu-se do rentvel que seria
vender tabaco andorrano no
Estado espanhol. Andando o
tempo foi criando umha estrutura
capaz de desenvolver grandes operaons
de
contrabando.
Posteriormente, coincidindo com
a exagerada pressom fiscal que
estados como o ingls ou o alemm
comerom a exercer sobre este
produto, Gulias decidiu reorientar
o seu negcio. Isto explica que
estes dous pases sejam na actualidade os principais destinatrios do
tabaco de contrabando.
O sistema utilizado polo grupo
que lidera Manuel Gulias para
introduzir o tabaco o habitual
hoje em dia: compram directamente nas fbricas tabaqueiras dos
Estados Unidos da Amrica, ainda
que tambm na Europa (principalmente em Inglaterra), atravs de
empresas-fantasma constitudas na
maior parte dos casos em Portugal
e dali exportam para pases como a
China, o Chipre, a Albnia ou a
Jugoslvia, sem pagarem impostos
especiais. Nestes pases a mercadoria armazenada no porto, nos
chamados depsitos francos, onde
permanece o tempo suficiente
para se 'perder a pista' dela. De
todas as formas, os possveis problemas que pudessem surgir nos
controlos alfandegrios solucio-
O mximo
responsvel polo
SVA regional j
recebia h anos
umha suculenta
parte dos benefcios
que a organizaom
de Dorado Baulde
conseguia mediante
a introduom
ilegal de tabaco
na Pennsula. Desta
forma assegurava
o xito de
todas as suas
operaons
nam-se com o eficaz mtodo do

suborno ao funcionrio responsvel. Depois, o tabaco volta a ser
embarcado, camuflado dentro de
contentores que portam distintos
produtos (mveis, roupa) com
destino aos portos peninsulares
que controla a organizaom como
os de Valncia, Barcelona, Las
Palmas, Lisboa ou Leixes
(Portugal).
Das Canrias, por exemplo, o
tabaco trazido para a Pennsula
nos camions que se utilizam para
levar gua s ilhas. Depois de descarregados regressam em ferry at
a cidade andaluza de Sevilha com
as embalagens vazias e a mercadoria ilegal escondida entre elas.

Na Galiza as descargas costumam efectuar-se atravs dos portos de Vigo e Marim, idneos para
este tipo de negcios polo seu elevado trfego comercial. Os prprios
inspectores da Agncia Tributria
tenhem expressado a sua preocupaom em numerosas ocasions
polo 'descontrolo' do porto de Vigo,
que nos ltimos anos duplicou o
nmero de contentores, situaom
que favorece o trnsito de mercadorias ilegais. O facto de se terem
autorizado recentemente nos portos os depsitos privados com a
desculpa de agilizar o trfico
comercial tornou possvel que as
empresas estejam capacitadas
agora para colocarem nos contentores os selos que antes s manejavam
funcionrios
do
Departamento de Aduanas ou da
Guarda Civil. Evidentemente, isto
facilita o labor dos contrabandistas.
Ao chegar a terra, o tabaco parte
por estrada para Inglaterra ou
Alemanha, para o que a organizaom utiliza a frota de camions que
possui. Para nom levantar suspeitas, o grupo costuma alugar os seus
veculos a empresas importantes
(que desconhecem esta actividade ilcita) ou utiliza sociedades
fantasma criadas polo grupo. Desta
maneira, o tabaco viaja camuflado
entre produtos de qualquer tipo,
como podem ser reposions para
automveis, madeira ou papel.
Fontes empresariais consultadas por esta publicaom explicrom que na actualidade a organizaom liderada por Manuel
Gulias utiliza como operaons
disfarce, entre outras, as viagens
que fai para a empresa compostelana Finsa, dedicada transformaom de madeira. As mesmas fontes precisam que o grupo chegou
a utilizar h anos para o mesmo
fim veculos que alugava a
Citron para o transporte de
peas. Nalgumhas ocasions som
os prprios compradores ingleses
que se encarregam de transportlos at o seu destino final.
As descargas
costumam
efectuar-se atravs
dos portos de Vigo
e Marim, idneos
para este tipo de
negcios polo seu
elevado trfego
comercial.
Os prprios
inspectores da
Agncia Tributria
tenhem expressado
a sua preocupaom
polo descontrolo
do porto de Vigo,
que nos ltimos
anos duplicou
o nmero de
contentores
Finalmente em Inglaterra ou
Alemanha o tabaco introduzido
no mercado negro atravs dos
contactos que o grupo de Gulias
possui em Gibraltar.
Marcial Dorado tambm paga bem
O chefe regional do Servio de
Vigilncia Aduaneira na Galiza,
Hermelino Alonso, todo um
veterano a obter dinheiro extra
graas aos seus contactos com
contrabandistas. Antigos companheiros de negcios de outro dos
histricos 'capos' do chamado
'choio do fumo', Marcial Dorado
Balde, reconhecrom a este
peridico que o mximo responsvel polo SVA no nosso pas j recebia h anos umha suculenta parte
dos elevados benefcios que a
organizaom de Dorado Baulde
conseguia mediante a introduom
ilegal de tabaco na Pennsula. O

grupo de Dorado e Juan Manuel
Lorenzo Lorenzo, alcunhado
'Ferrazo', assegurava desta forma
o xito de todas as suas operaons,
ao contar com dados exactos sobre
a situaom dos avions e das
embarcaons do SVA que patrulhavam polos lugares onde iam ter
lugar as descargas.
Como exemplo, as mesmas fontes citrom "os 100 milhons de
pesetas que Hermelino Alonso
recebeu de Marcial por lhe facilitar a entrada de tabaco por
Borriana (Castelhom) em meados
da dcada de 90". Ainda mais: testemunhos recolhidos por esta
publicaom entre pessoas relacionadas com este conhecido contrabandista de Vila Nova de Aroua
sustenhem que "Marcial e Ferrazo
tinham Hermelino Alonso na
folha de pagamentos, pois este era
dos que exigia um tanto por cento
do que se ganhava". As mesmas
fontes explicam que as quantias
que o chefe do SVA na Galiza
recebia oscilavam entre os 50 e os
80 milhons de pesetas cada trs
meses e que os pagamentos "eram
sempre em numerrio".
Outro dos altos cargos do SVA
que nesta poca recebia importantes somas de dinheiro por facilitar informaom s redes do contrabando era o subdirector de operaons do SVA em Madrid, Flix
Prez Buitrago, pessoa que na
actualidade continua a trabalhar
no centro de operaons do Servio
na capital do Estado, ainda que j
nom ocupe postos de responsabilidade. A Prez Buitrago, amigo
pessoal de Hermelino Alonso,
pagava-lhe directamente o suo
Michael Haenggi, 'Roberto', mao
direita do francs Patrick
Laurent, representante na Europa
naquelas datas da tabaqueira estado-unidense Reynolds. 'Roberto'
era o principal distribuidor de
tabaco de contrabando em todo o
continente europeu e Marcial
Dorado exercia como o seu representante na zona. Ao contrrio
que Hermelino Alonso, que rece-
12
NOVAS DA GALIZA
A FUNDO
Corruptos do SVA premiados polo PP
Compram directamente nas fbricas tabaqueiras atravs de empresas-fantasma constitudas na maior parte dos casos em
Portugal e dali exportam para pases como a China, o Chipre, a Albnia ou a Jugoslvia, sem pagarem impostos especiais
bia o dinheiro em pessoa, pagavam ao subdirector de operaons

atravs de um banco do Mnaco
em troca de que alertasse os contrabandistas dos controlos areos
previstos
polo
Servio.
Finalmente, o dinheiro ia parar a
entidades financeiras suas.
Haenggi e Laurent montrom
um verdadeiro emprio tabaqueiro: compravam tabaco estado-unidense,
Winston
e
Marlboro, na Alemanha e na
Holanda para o transportar ao
Estado espanhol e italiano e
vend-lo s redes do contrabando. Ao mesmo tempo transferiam
o ganho das mfias do tabaco para
a Sua e para outros parasos fiscais utilizados habitualmente
para lavar dinheiro. Depois depositava-se em bancos do Panam,
Mnaco ou Liechtenstein.
Durante muito tempo from os
principais provedores dos contrabandistas galegos.
Mas estas prticas de suborno
tenhem tambm os seus perigos,
como o prprio Marcial Dorado
pudo comprovar no passado dia
14 de Dezembro, quando a
Audincia Provincial de Madrid
Testemunhos
relacionados com
Marcial Dorado
sustenhem que el
e Juan Manuel
Lorenzo tinham
Hermelino
Alonso na folha
de pagamentos,
pois este era
dos que exigia
um tanto por
cento do que
se ganhava"
o condenava, junto com o estremenho Antonio Berrio Lajas, a

trs anos de prisom e 60.000
euros de multa por um delito de
suborno a dous guardas-civis em
1997 e 1998 para que lhes facilitassem a introduom de tabaco
www.novasgz.com
ilegal no Estado espanhol.

A sentena judicial considera
provado que Dorado Balde e
Berrio Lajas realizrom diversas
entregas de dinheiro aos dous
agentes em Baiona, Santiago de
Compostela,
Sevilha,
Navalcarnero, Navalmoral de la
Mata e Madrid. As quantidades
entregues ascendrom a 25.000
euros e tinham como objectivo
que os guardas-civis lhes facilitassem a entrada de cerca de
10.000 caixas de tabaco com 50
milhons de maos de cigarros. O
histrico contrabandista vilanovs, que nunca antes fora condenado apesar de ter sido detido
em numerosas ocasions, aguarda
agora na cadeia a ser julgado
como presumvel responsvel por
umha rede internacional encarregada de financiar e organizar operaons a grande escala de narcotrfico. Segundo as investigaons, esta rede estaria por detrs
do segundo maior carregamento
de cocana arrestado no Estado
espanhol at agora, o confiscado a
bordo da embarcaom South Sea.
Ainda, tem outra causa pendente
por branqueamento de capitais.
assinantes@novasgz.com
Informaons a que tivo acesso

NOVAS DA GALIZA demonstram
que o elevado nvel de corrupom
existente no seio do Servio de
Vigilncia Aduaneira nom um
fenmeno recente. Neste sentido,
no comeo da dcada de 90 levouse a cabo umha "limpeza" dentro
do organismo depois de se constatar que relevantes membros do
Servio mantinham contactos
estveis com contrabandistas e
narcotraficantes. Ao contrrio do
que pudesse parecer, estas pessoas
nom s nom tivrom que responder perante a justia, mas tambm
from premiadas polo Partido
Popular com postos de responsabilidade dentro da prpria Junta ou
em organismos dela dependentes.
Tal foi o caso de Jos Louro
Lojo, o mximo responsvel do
SVA na Galiza, que foi nomeado
subdirector
de
Recursos
Piscatrios da Junta. Por sua parte,
o que naquela altura era chefe do
SVA em Santander, Jos lvarez,
foi designado director do Servio
de
Salvamento
Martimo
(Sasemar) na Galiza. Jess Espada
Martnez, tambm ex-funcionrio
do Servio, passou a ocupar o cargo
de delegado da Conselharia da
Indstria na Corunha. Finalmente,
Emilio Martn Bauza, que desempenhava as suas funons na base
de operaons do SVA em Madrid,
tambm ocupou o posto de director geral de Sasemar.
Mas esta renovaom dos cargos

nom trouxo consigo o abandono
das prticas ilcitas por parte dos
membros do Servio. Neste sentido, no ano 2000 descobria-se
umha macrofraude relacionada
com o comrcio ilegal de gasleo.
Entre os numerosos detidos figuravam o chefe de Vigilncia
Aduaneira de Ponte Vedra, Jos
Carrn Gonzlez, e o seu segundo,
Jos ngel Corcoba Conde, sob a
acusaom de falsidade, delito fiscal e omissom do dever de perseguir actividades ilegais. A investigaom judicial quantificou a evasom de impostos em perto de 20
milhons de euros.
Casualmente, fontes do mbito
poltico consultadas por esta
publicaom assegurrom que o
futuro do organismo alfandegrio
incerto. Parece ser que o governo do PSOE est decidido a deixar
a Guarda Civil de mar como nico
corpo dedicado repressom da
fraude fiscal vinculada ao contrabando e ao narcotrfico, actividades que habitualmente persegue a
Agncia Tributria atravs do SVA.
Nos ltimos tempos est-se a
observar um progressivo desmantelamento do Servio que est a
afectar tanto o pessoal como os
diferentes meios materiais de que
dispom. Este fenmeno est a
coincidir com umha diminuiom
no nmero de operaons que leva
a cabo este organismo.
Telefone: 699 268 032
Preenche este impresso com os teus dados pessoais e envia-o a

NOVAS DA GALIZA, Apartado 39 (CP 15.701) de Compostela
Subscriom + livro = 25
1 Ano, 12 nmeros = 20
Telefone
Nome e Apelidos
Endereo
Localidade
Assinante Colaborador/a = ____
C.P.
E-mail
N Conta
Junto cheque polo importe ordem de Minho Mdia S.L.
Assinatura
NOVAS DA GALIZA
ENTREVISTA
13
ENTREVISTA
IGNACIO RAMONET, DIRECTOR DE LE MONDE DIPLOMATIQUE
Nom se pode resolver a fenda digital se nom som

resolvidas antes outras fendas indispensveis
F. MARINHO / Meios de comunicaom e o seu controlo pola populaom.
Estes from os eixos de umha conferncia que o director do peridico
mensal Le Monde Diplomatique, proferiu no Conselho da Cultura Galega
no dia 1 de Dezembro. Ramonet debruou-se sobre outras questons,

como a posiom da Galiza no mundo globalizado e as relaons entre os
diversos poderes que compartilham o comando do mundo neoliberal.
Que tem a globalizaom de positivo

e de negativo para a Galiza?
Os que defendem a globalizaom,
defendem a internacionalizaom,
que se articulem realidades diferentes, umhas com outras, e
deste ponto de vista querem que
isso poda parecer positivo. A relaom entre diversas culturas
algo que eu defendo, mas o que
aqui se est a defender a intensificaom do sistema de livre
troca em todas as actividades.
Tudo tem forma de mercadoria e
tudo pode ser includo no comrcio escala internacional.
A Galiza nom tem suficiente
personalidade poltica para tomar
decisons contra um movimento
geral como o da Uniom
Europeia. Entom o debate seria:
O que deve ser a UE? S umha
zona de livre troca? Para a Galiza,
a globalizaom a crise dos estaleiros, do txtil, etc.
Fenda digital, o acesso s novas
tecnologias difcil na periferia...
A Galiza fica no centro, convm
nom comprazer-se com a ideia de
periferia. A questom da imprensa
digital muito importante, seja
escala nacional, europeia ou internacional. Na realidade nom se
pode resolver a fenda digital se
nom som resolvidas antes outras
'fendas' indispensveis. De nada
serve entregar um computador a
umha pessoa se nom sabe ler ou
escrever. Nom chega com um
computador em cada escola, h
que pr as crianas na escola. H
que pr electricidade no campo:
nas trs quartas partes do mundo
nom h electricidade.
Governo da Internet e
a negativa dos EUA a ceder
no controlo da rede...
Nem todos os que usamos a
Internet temos conscincia de
que o sistema est administrado,
na parte tcnica, por umha fundaom, o ICANN, dependente do
Departamento do Comrcio dos
EUA. H um governo no mundo
com a possibilidade de intervir na
Internet. No Estado espanhol
teria umha repercussom muito
forte. Um governo estrangeiro
decide se a Galiza ser, finalmen-
Nem todos os que usamos a Internet temos conscincia de que o sistema est administrado, na parte tcnica, por umha
fundaom, o ICANN, dependente do Departamento do Comrcio dos EUA, explica o jornalista originrio de Redondela
te, .gal. Hoje em da, a verdadeira

independncia na Internet decidir o nome do domnio. Isto quer
dizer que hoje a Internet, o
caminho de ferro do mundo
actual, depende dos EUA, que
tenhem a possibilidade de exercer umha pressom importante
num sector decisivo.
Pode materializar-sse o desejo
de outros pases de criarem as
suas redes internas fora do
controlo dos EUA ou de um
rgao internacional?
A ideia com que ameaam alguns
estados, como a China ou o Brasil,
que se os EUA continuam a pressionar no controlo da rede, esses
estados podem criar a sua Internet.
Para o conjunto dos cidadaos isto
nom interessante. Seria tam
complicado como telefonar ou ver
TV h vinte anos.
A Internet universal, e regressar a um mundo como h vinte
anos seria acabar com a Internet,
porque est sobredimensionada
para um territrio nacional.
Deveria pressionar-se aos EUA
para que fosse possvel constituir
um organismo aceite por todo o
mundo para a gestom da rede.
De nada serve
entregar um
computador a
quem nom sabe
ler ou escrever.
Nom chega com
um computador
em cada escola,
h que pr as
crianas na escola.
H que pr
electricidade no
campo: nas trs
quartas partes do
mundo nom h
combativa em membros dos observatrios contra meios. umha intervenom das vtimas da m informaom. Nos laboratrios, o dominante
que sejam grupos a intervir, como
activistas dos direitos humanos ou
ambientalistas. Estm dispostos a
combater, pois os meios suscitrom
umha irritaom importante: a
expressom da irritaom da populaom com casos como o do 11-M.
Nos observatrios, os mais activos som universitrios, para criarem documentos de investigaom.
A dificuldade est em que os universitrios detestam-se entre eles.
Isso neutraliza a dinmica do
observatrio. Outro problema
que os cidadaos nom veem necessrio o envolvimento num observatrio de meios, mesmo reconhecendo-lhes aspectos interessantes.
Qual o resultado dos

observatrios de meios?
O mais positivo que correspondem
a um desejo muito estendido na
sociedade. Poder influir no curso dos
meios. Corrigir, moderar, combater...
porque h umha grande vontade
Relaom informaom-p
poder...
Lembrem trs elementos: documentaom, informaom e poder.
Aprender a escrever e ler implica tal
iniciaom que nem todo o mundo a
recolhe. O facto de se ter aproximado a escritura da sociedade geral
algo muito recente.
O poder arquiva, tem conhecimento. Hoje h demasiada informa-
Os que defendem
a globalizaom,
defendem a
internacionalizaom,
que se articulem
realidades diferentes,
umhas com outras,
e deste ponto de vista
querem que isso poda
parecer positivo.
A relaom entre
diversas culturas
algo que eu defendo,
mas o que aqui se est
a defender a
intensificaom do
sistema de livre troca
em todas as actividades
om e isso traduz-se em desordem,
isso fai com que a documentaom
seja necessria. O que a documentaom? A identificaom da informaom que permita a localizaom da
informaom. Hoje tem poder o que
tem informaom e sabe onde est e
procura a que necessita. Hoje quem
tem a informaom digitalizada
quem mais poder tem. No momento em que a digitalizamos, agilizamos a informaom.
Esquerda actual...
Nom sabemos o que a esquerda
actual, som muitas galxias. Eu diria
que hoje h critrios como o de definir-se contra a globalizaom, esse
um passo. A crtica globalizaom
no sentido econmico, hoje um
critrio necessrio para estabelecermos umha ideia sobre as esquerdas.
Outro critrio seria, por exemplo,
a posiom quanto ao que est a
acontecer na Venezuela: isso
umha bssola. Se h gente de
esquerda que repete o dito pola
imprensa mais manipuladora, pois
entom evidente que nom se
estm a comportar como se espera
de algum de esquerda. Umha pessoa de esquerda informa-se seriamente antes de emitir um juzo.
14
NOVAS DA GALIZA
REPORTAGEM
REPORTAGEM
NOVOS ESTATUTOS PARA UM PUZZLE OBSTINADO (I)

ALONSO VIDAL / O Bloco Nacionalista Galego
acaba de propor um novo Estatuto de autonomia e o
N OVAS DA G ALIZA quer fomentar o debate sobre a
questom.Perante um assunto fulcral para o futuro
Em 1931, recm proclamada a

Repblica espanhola, umha
comissom formada por Valentim
Paz Andrade, Alexandre Bveda,
Vicente Risco, Luis Tobio e
Ricardo Carvalho Caleiro redactou o primeiro anteprojecto de
Estatuto para a nossa naom.
Consta de 7 ttulos e 41 artigos.
Adequado s circunstncias polticas do momento, recolhe alguns
aspectos que mesmo hoje pareceriam atrevidos ou desproporcionados se os lemos sob o prisma da
discussom da reforma actual do
Estado espanhol. Assim, o artigo 1
(A Galiza um Estado livre dentro da Repblica Federal
Espanhola), ou o artigo 5
(Poder agregar-se ao territrio
da Galiza qualquer outro confinante por acordo de dous teros
dos seus eleitores) podem servir
de exemplos para mostrar que
dous dos aspectos mas debatidos
nos media do projecto do novo
Estatuto apresentado polo BNG
estes dias era j tratado no nosso
primeiro texto estatutrio quase
nos mesmos termos que hoje o
fazemos. 75 anos depois estamos
no mesmo lugar.
Este anteprojecto foi rejeitado
na Assembleia da Corunha para se
reelaborar outro menos ambicioso. Na altura, nas pginas d'A
Fouce, os arredistas lamentavam a
actuaom dos nacionalistas que
faltos de valentia ou talvez de
convicom, em discursos e em
artigos, preocupam-se mais que
nada, em nom serem tidos por
inimigos da unidade espanhola; os
outros, republicanos e socialistas,
obedecem as ordens ou sugestons
de partidos ou homens estabelecidos em Madrid. Estamos, 75
do Pas, faremos umha anlise do projecto de

Estatuto apresentado, confrontando os aspectos
mais interessantes dele com os das outras naons
do Estado. Tambm intenom do nosso jornal
anos depois, no mesmo lugar?

A histria pode repetir-se. O
debate sobre o modelo territorial
do Estado espanhol est servido e
na Catalunha e no Pas Basco
enfrenta-se com valentia e decisom. Para estes pases trata-se de
um desfecho lgico na sua aposta
estratgica no caminho da libertaom: a via pactista. O pacto da
chamada transiom espanhola,
levou estas duas naons a aceitarem um status provisrio de
comunidade histrica que remetia para melhores tempos as exigncias de reconhecimento jurdico do seu carcter nacional. A
Galiza fora a reboque naquele processo dirigido por umha UCD partidria do caf para todos, um
PSOE vasquista, frente a um
nacionalismo na altura rupturista
que mesmo se recusara a jurar a
Constituiom. E bem certo ser
que a mudana de tempos traz
tambm a das vontades. Hoje
precisamente o mesmo grupo
poltico que renegava da autonomia e da Constituiom, o que
defendera as Bases constitucionais da naom galega e o direito
de autodeterminaom, o primeiro
em apresentar um projecto de
Novo Estatuto -dentro do enquadramento constitucional- que
quer colocar a Galiza ao lado da
Catalunha e do Pas Basco no
momento de reivindicar o seu
carcter nacional.
E a intenom boa, claro, se
pensamos que qualquer passo
frente pode ser visto como umha
conquista. O Anteprojecto de
Novo Estatuto do BNG quer ser
ambicioso politicamente e est a
ser tam valorizado positivamente
fazer um exaustivo seguimento do eventual processo de reforma estatutria, das suas negociaons e
acordos. Nesta primeira entrega analisaremos os
aspectos de natureza mais poltica.
O modelo do Estado Espanhol pom-se em questom permanentemente. Agora fala-se de umha segunda Transiom
O Anteprojecto
quer ser ambicioso
politicamente e
est a ser tanto
valorizado
positivamente
entre simpatizantes
e nom pouca
opiniom pblica,
como demonizado
polos meios de
comunicaom
espanhis na
Galiza
entre simpatizantes e nom pouca

opiniom pblica, quanto demonizado polos meios de comunicaom espanhis na Galiza. Mas as
circunstncias polticas nom fam
enxergar um caminho de rosas
para o nacionalismo maioritrio
neste tema. O apoio social reflectido nos seus parlamentos que
sustenhem as foras polticas
defensoras do reconhecimento
nacional do Pas Basco e da
Catalunha nom tem comparaom
na Galiza. As foras centralistas da
Catalunha ou do Pas Basco som
minoritrias. Aqui o BNG est a
governar com umha fora poltica
que nunca foi capaz de adoptar
posturas minimamente galeguistas e nem sequer desfazer-se da
sombra radical-espanholista de
Paco Vzquez.
O Bloco apresenta um projecto

que define a Galiza como naom.
Diz que um projecto para discutir, negociar e chegar a um consenso. Nom se cansa Quintana de
repetir que o novo Estatuto ou
produto do consenso ou nom ser.
Pois possivelmente nom ser,
receamos ns. O PP vai opor-se a
discutir o termo naom, porque
aqui nom h mais naom que a
espanhola. Podemos esperar por
parte do PP (49% do Parlamento)
um tratamento diferente para
este projecto do que est a sofrer
o Estatuto catalm? Nuez
Feijoo, o candidato de Rajoy, nom
precisamente um Cuinha disposto a bordar a Constituiom.
Por a nom h nada a fazer. No
lado do PSOE tem-se muito
medo aos casos da Catalunha e do
NOVAS DA GALIZA
REPORTAGEM
Os partidos catalns temem os recortes do seu projecto em Madrid
Pas Basco como para criar um terceiro problema. O PSOE um

partido essencialmente centralista que respira entre mpetos guerristas mal dissimulados e mal
admite na sua federaom um PSC
catalanista como excepom
necessria ao seu centralismo
jacobino.
O panorama apresenta-sse interessante.
Por enquanto, pequenas pistas
podem indicar-nos qual ser o
resultado final: Paco Vzquez considera o projecto do BNG "um
documento muito pobre, um
remendo do pior do Estatuto catalm e, sobretudo, do pior do chamado Plano Ibarretxe. Para Fraga
simples papel higinico.
Perante estes parceiros, verdadeiramente possvel qualquer tipo
de consenso que se aproxime
mnimamente do alcanado na
Catalunha? Qual ser a atitude do
BNG? Considera este projecto de
Galegos e galegas
declaramos a nossa
livre e legtima
vontade de
integrarmo-nos
na estrutura
plurinacional do
Estado espanhol
(Prembulo do
Projecto do BNG)
mximos negociveis? Aceitar um

Estatuto mutilado em prol de um
consenso? Lderes de opiniom do
Bloco j manifestrom que se, por
causa da rejeiom de algum partido, nom fosse possvel um
Estatuto de naom, o BNG nom
poderia assinar umha reforma
estatutria menor, que nom resolveria nada. Novas da Galiza tentou infrutuosamente que a sua
direcom nos esclarecesse estas
questons.
O problema da naom
Parece claro que a principal
novidade dos novos Estatutos no
desenho do Estado a do reconhecimento jurdico e poltico da
condiom de naom das comunidades histricas. Para os partidos
independentistas que apoiam as
reformas este um passo prvio
necessrio a futuras reclamaons
autodeterministas, o que fai com
que os partidos espanhis se oponham inclusom do termo naom
nos seus respectivos estatutos,
sabedores de que a aceitaom da
sua existncia leva consigo o conseguinte reconhecimento do direito livre determinaom.
A forma que escolheu o texto
catalm directa e precisa: O artigo 1 do seu novo estatuto recolhe
sem dissimulaom que a
Catalunha umha naom. Esta
contundncia d-lhe problemas
em Madrid, por muito que
Zapatero prometesse respaldo
absoluto ao texto que aprovasse o
parlamento catalm. Talvez por
esse motivo o projecto do BNG
aposta num reconhecimento
implcito da nacionalidade ao
afirmar, tambm no seu primeiro
artigo, que a naom galega constitui umha comunidade poltica,
democrtica, social e de direito.
Autodeterminaom ma non
troppo.
Se falamos do direito de autodeterminaom, tanto no texto
catalm como no galego opta-se
por esconder no fundo do seu
articulado qualquer referncia ao
termo concreto. A palavra parece
proibida, e recorre-se aos circunlquios precisos que maquilhem
a renncia a este princpio inalienvel para qualquer nacionalista.
Assim, enquanto o texto catalm
recolhe no seu prembulo, fora
do articulado concreto, a aspiraom, o projecto e o sonho de
umha Catalunha sem nenhum
tipo de obstculos livre e plena
interdependncia que umha
naom necessita hoje , o BNG,
no seu projecto, transfere a questom para umha disposiom final,
onde de maneira mais precisa se
recolhe que a aprovaom deste
Estatuto a forma de manifestaom institucional e que se concreta, no momento presente, o
direito inalienvel de livre decisom do qual titular o povo galego e nom implica renncia
algumha a que, no futuro, o exerccio deste direito poda adoptar
outra forma de concreom institucional. Em crculos nacionalistas receia-se que o relegado
lugar que ocupa no articulado

poda indicar a hiptese de ser
este um dos primeiros pontos a
suprimir durante a negociaom
procura de um consenso na
Cmara. Nom arriscada a suposiom, umha vez que j a prpria
UPG, motor indiscutvel do
BNG, tinha recolhido no seu IX
Congresso, de Fevereiro de 1997,
que "(...) se dentro do quadro
autonmico, comprimido e vigiado pola Constituiom espanhola
e os poderes que a aplicam e
interpretam, houvesse possibilidades de optimizar os resultados
derivados de um governo nacionalista frente da Junta da
Galiza, seria caprichoso manter a
demanda do direito de autodeterminaom. O terreno de actuaom est limitado. Mesmo assim,
as soluons possveis dentro da
escassa margem permitida nom
som indiferentes cor ideolgica
que tenha a Administraom". Os
receios neste ponto parecem pois
fundados.
Inserom no Estado espanhol
Nesta linha possibilista, ainda
que efectista nos termos utilizados, o Projecto de Estatuto do
BNG certifica no prembulo a
sua particular aceitaom de
15
espanholidade ao afirmar que

nom sem matizar que o povo
galego o fai portanto, em uso da
sua soberania de decisom.
Ainda assim, a forma de redacom escolhida para a claudicaom muito mais digna e
romntica do que a catal, que
opta por umha prosaica frmula
de inserom como comunidade
autnoma de acordo com a
Constituiom e o presente
Estatuto.
Poderes e Direitos histricos
Para os dous textos os poderes
emanam do povo, ratificando o
mbito nico de decisom ao povo
galego e catalm respectivamente. Este ltimo pontualiza que o
poder se exercer de acordo com
a Constituiom e o Estatuto; mas
tambm alicera estes poderes
de autogoverno nos direitos histricos do povo da Catalunha
nas suas instituions seculares e
na tradiom jurdica catal.
Este um dos pontos mais
conflituosos na tramitaom do
Estatuto catalm em Madrid ao
recusar-se o centralismo espanhol a reconhecer tais direitos. O
projecto de Estatuto do BNG
opta por nom recolher tam polmico argumento.
16
NOVAS DA GALIZA
CULTURA
CULTURA
ENTRE LINHAS
Cafsdapalavra,
a reivindicao da palavra perante
o barulho e a falta de comunicao
Cineclube ou o lugar
para o acto
DANIEL SALGADO
A VAGA DE SOLIDARIEDADE COM OS AFECTADOS

DEITOU O ABROLHO DO QUE UM DIA H DE
CONFORMAR O MOVIMENTO DE MOVIMENTOS. A
COMUNIDADE.
Acto potico musical num cafedapalavra.
N.GONALVES / Durante os dias 7, 8,

9, e 10 de Novembro Ourense
encheu-se de poesia. Uma
iniciativa levada adiante pelo
centro social A Esmorga com o
apoio dos locais colaboradores
(livraria Torga, bar Fascas e caf
Auriense) levou a esta cidade a
palavra para a tornar rainha das
noites dessa semana em que as
ourensanas
e
ourensanos
pudemos desfrutar da palavra ao
vivo, da msica ao vivo e da
magia que resulta de as unir. A
presena de poetas de todo o
Pas trouxe ares da costa para nos
lembrar as consequncias do
Prestige, do interior para nos
falar das nossas tradies mais
profundas, do Norte para nos
cantar com sotaque marinho e
do Sul para nos falar da terra e da
natureza.
As diferentes sensibilidades
deram-se a mo por meio de
alguma alquimia que fez com
que as diferenas fossem
imprescindveis
e
enri-
quecedoras. Este encontro

pretende ser o reflexo das
pessoas que optam pela palavra
como via de comunicao de
ideias, de reivindicao, de
sentimentos e pareceres, dissenos
Rubem,
um
dos
organizadores,planeamos
os
Cafsdapalavra para que a nica
protagonista fosse a palavra, a
melhor arma para defender as
Este encontro
pretende ser o
reflexo das pessoas
que optam pela
palavra como via
de comunicao
de ideias, de
reivindicao, de
sentimentos e
pareceres
ideias nestes tempos em que

falar contracorrente pode trazer
consequncias a todos o nveis.
As protagonistas destas noites
foram os poetas Xerardo
Mendez, Manoel Fontemoura,
Afonso
Rodriguez,
Carlos
Figueiras, Xian Bovillo, Igor
Lugris, Camilo Franco, Artur
Alonso, Schu Sende, Vtor
Surez, Ugia Pedreira, Asun Arias
e Luz Fandinho. Tambm foram
destacveis as intervenes dos
apresentadores Carlos Rafael,
Miguel Estevez e Xoan de
Vilaxoan. Tudo isto foi adereado
pelas msicas das pandeireteiras
As Mouras, o grupo de msica
tradicional da Aula Gomes
Mouro
e
as
modernas
pandeireteiras da Toca do Grilo,
com
a
colaborao
e
acompanhamento de vrios dos
integrantes
do
grupo
Lamatumb
fazendo
uma
mistura galego-brasileira muito
bem acolhida pelo numeroso
pblico.
travs do longo trajecto

que afasta da possibilidade de cousas diferentes,
aprendermos a mirar ngulos
nom colonizados revela-se tambm palavra de ordem. Inserida
num processo emancipador, a
figura cineclube adquire, na
poca do exibicionismo imperial, a utilidade de umha outra
febra nos fios da resistncia.
Aposto ao monocromo dos
ecrns cinematogrficos, o cineclube , como nA hora dos fornos1, o lugar para o acto, o espao libertado que fica margem
da hegemonia ptica dos
Estados Unidos. No cineclube
valem outros olhares, os assuntos podem-se dizer com outro
acento, agem as memrias silenciadas, o pensamento torna-se
multiforme. Falam os outros e
falamos ns, outros.
Era lgico, quase inevitvel,
que o Cineclube de Compostela
mais de cinco anos em marcha
e ao redor de trezentos filmes
projectados- conflusse com o
movimento social. O trato com a
esgrvia e escassa realidade da
distribuiom de filmes, a ditadura econmica do formato
celulide ou um progressivo,
firme, afundamento na estirpe
menos amvel das histrias do
cinema contriburom para umha
radicalizaom das escolhas.
Independizar-se da institucionalizaom, com certeza com
algum episdio de colisom
pouco bonito, para se entremeter no tecido alternativo constitua a direcom evidente. E vla que o CCDC se instalou,
junto a cinco colectivos culturais

e agrupaons polticas mais, no
local social da Gentalha do
Pichel.Exposto, no aqui e no
agora, a se organizar fora do centro, o CCDC assume a periferia
como geografia natural em que
desenvolver a sua proposta de
cinema arreposto. A luita contra
a invisibilizaom nom agrada nas
instncias do poder e daquela
enviam o anticorpo da repressom militar. O assalto do dia 14
de Novembro Gentalha entorna a podrmia que habita as
democracias burguesas ocidentais quando lles toca recolher o
seu tempo histrico, quando
elas mesmas ab-rogam as suas
prprias leis de jogo e j nada
nem ningum tem autorizaom
para esquivar o consenso. Nom
se suicida nenhuma ordem
social. O estado liberal que se
metamorfoseia em estado terrorista. Nom ?
Mais desta vez, Guarda
Civil, as contas sarom-lhe furadas. A vaga de solidariedade com
os afectados deitou o abrolho do
que um dia h de conformar o
movimento de movimentos. A
comunidade. Porque ainda que
funcionarmos em comum atoe
de quando em quando, ou ande
mais amodo do desejvel, ou
nom se veja de que jeito havemos de eliminar os compartimentos estancos e artelhar foras e esforos, a rota j se tornou
induvitvel. Na experincia da
acom livre nom h volta atrs.
(1) Filme argentino de Solanas e
Getino (La hora de los hornos, 1969).
NOVAS DA GALIZA
CULTURA
PORTAL GALEGO DA LNGUA
A GALIZA NATURAL
17
(www.agal-ggz.org)
Nas festas, presentes em galego
Lobos e ces
MIGUEL R. PENAS
JOO AVELEDO
A NOSSA SUGESTOM ENCOMENDARDES O LIVRO
Desde 1988, o
Grupo Lobo tem
impulsionado em
Portugal a
utilizao de raas
autctones de
ces de gado
NA VOSSA LIVRARIA HABITUAL. E NOM S, NAS

LIVRARIAS GALEGAS DE HOJE J PODES PEDIR
QUALQUER MATERIAL GALEGO OU PORTUGUS.
Cachorro de Castro Laboreiro a guardar ovelhas
lobos na comarca de Entre-asPortelas. Os ltimos casos de

ataques mortais aconteceram em
Julho de 74, quando uma loba
matou em Rante (S. Cibro das
Vinhas) um pequeno de 11
meses e 6 dias mais tarde outro
de 3 anos. indiscutvel que o
lobo, como predador que est no
nvel mais alto da pirmide
ecolgica, um animal muito
conflituoso e nem tanto por
estes rarssimos ataques s
pessoas,
mas
sim
pelos
frequentes danos aos gados.
Para defenderem os seus
rebanhos dos lobos, os pastores
foram seleccionando diferentes
raas de ces de grande fortaleza,
os mastins. Na freguesia raiana
de Castro Laboreiro (ou Crasto
como a designam os seus
naturais) tem o seu solar uma
destas raas. O co de Castro
Laboreiro um co amastinado,
lupoide, gil, vigoroso e rstico;
sentinela ideal de gados e
propriedades.
POLOS OLHOS DE...
Esta raa portuguesa, hoje

ameaada de extino polas
profundas transformaes que as
reas rurais tm sofrido nas
ltimas dcadas, pode ser
considerada in lato sensu como a
nica raa galaica, que goza do
reconhecimento da Federao
Canina Internacional.
Desde 1988, o Grupo Lobo
tem impulsionado em Portugal a
utilizao de raas autctones de
ces de gado (Co de Castro
Laboreiro, Co da Serra da
Estrela e Rafeiro do Alentejo)
como uma medida prtica para a
proteco dos rebanhos e a
conservao do lobo. Com a
entrega de cachorros destas raas
aos pastores, tenta-se conseguir
um duplo objectivo: conservar o
lobo, conservando as raas
nacionais de mastins.
Dezassete anos mais tarde, o
governo galego est a ensaiar
uma medida similar, s que aqui
a raa eleita foi... o mastim
espanhol. Como natural!
Ugia Pedreira
UM LIVRO:
UM DISCO:
UM WEB:
As origens certas o farol de

Alejandria de Joao Guisan. Por ser
"o
principezinho
galego".
Altamente recomendvel para
crianas e adultos esta obra de
um dos nossos melhores escritores.
Trs: Marful, X. Diaz e Espido

(Guadi Galego). Por corresponderem a trs artistas novos que
apresentam umha alternativa
canom galega desde h um
tempo. Novos contedos com
toda a fora da palavra.
Folque.com, porque se bem que

comeasse por ser a pgina da
associaom do Conservatrio de
Lalim, agora, em maos de associados e associadas, a que mais
informaom d sobre msica
popular galega.
Com os primeiros dias do

Inverno chegam as festas de
Natal e Ano Novo. At o
pessoal que nom religioso
aproveita estes dias para
desfrutar com a famlia e os
amigos. Umhas festas que se
caracterizam pola tradiom de
fazermos presentes s pessoas
que queremos. Seja na ceia de
Natal, na passagem de ano ou
na manh de Reis, algumha
cousinha
sempre
cai.
importante desenvolvermos
todas
estas
actividades,
tambm, com normalidade, na
nossa lngua. O galego pode ser
protagonista tambm nos
presentes. Talvez os livros e a
msica sejam os objectos para
presentear que mais relaom
tenham com a lngua, mas nem
s. comum enviar cartons
postais, mensagens de correioe, sms... personalizar os
presentes com um textinho...
vam ser muitas as hipteses
que teremos para agir com
normalidade, em galego.No
PGL h um ano encetvamos a
campanha O Natal do 10,
colaborando com a empresa
Ouvirmos para promovermos a
msica galega. Este ano
continuamos nesta linha e
lanamos O Natal do
Romance,
umha
nova
campanha que convida a
presentear a obra Oxal
Voltassem Tempos Idos! de
Martinho Montero Santalha.
Um romance que hispanistas
germanos escolhrom como a
melhor criaom literria galega
do ltimo quartel do sculo XX.
A
nossa
sugestom
encomendardes o livro na vossa

livraria habitual. E nom s, nas
livrarias galegas de hoje j
podes pedir qualquer material
galego ou portugus. J nom
necessrio deslocar-se para ter
as ltimas novidades. Ainda
que as viagens ao Sul do Minho
sempre sejam recomendveis,
tambm nestes dias.
ARROZ COM CHCHAROS
Peru assado com castanhas

ANA ROCHA / Ingredientes:
1 peru de 1 kg,300 gr de castanhas100 gr de carne de

vitela50 g. de toucinho3/4 de
l. de caldo
Pimenta, Sal, Azeite, Sumo
de limom.
Preparaom:
Passamos a carne e o toucinho
pola picadora. No caldo cozemos as castanhas descascadas.
Logo depois de preparadas,
fazemos um pur e misturamos com o picadinho de
carne
e
toucinho.
Acrescentamos pimenta e
sal.Depois de limparmos o peru
(inteiro), introduzimos a mistura que acabamos de preparar
no interior e atamos as patas.
Metemo-lo numha assadeira
para o forno, tendo-o rociado de
azeite ou sumo de limom e sal,
a umha temperatura mdia
durante aproximadamente 1
hora,
at
que
esteja
dourado.Servimo-lo
numha
assadeira acompanhado de salada e batatas fritas.
E a trinch-lo!
Soluons TEMPOS LIVRES:

PALAVRAS CRUZADAS: Horizontais11a.- solidariedade // 3a.- sinal; 3b.- sade // 5a.- democrtica; 5b.- AMI
// 7a.- estragada; 7b.- ureia // 8.- das // 9a.- rosmar ; 9b.- (Jos Ramom) Reboiras // 10.- mala // 11.- Sarreaus
// 12.- enrugada // 13.- ordenhar // 15a.- esvair; 15b.- Alemanha. Verticais: 1a.- amendoeiras // 2.- (Sam
Tisso de) Abres // 3.- semitas // 4a.- xido; 4b.- marreta // 5.- cuada // 6.- gargalhar // 7.- dlmatas // 8.reserva // 9.- rodeira // 10.- Buarque (de Holanda). // 11.- Eustquio // 12.- imagina (Imagine) // 13.- adubadeira // 14.- Al. // 15a.- eremita; 15b.- saraiva.
DESCOBRE O QUE SABES:Soluons: 1. Xela Arias; 2. Rainha Vitria; 3. Congo; 4. Irmandades da Fala da
Corunha; 5. 1976-1978; 6. E. Pardo Bazm
A Galiza o pas da Europa

Ocidental com maior abundncia
de lobos. A sua populao do
Nvia ao Minho pode-se estimar
numas 100 alcateias ou grupos
familiares, sendo a zona de maior
densidade a compreendida entre
as serras sudorientais e os
Montes de Leo.
As intensas e difceis relaes
que entre lobos e humanos tem
havido, fazem com que o lobo
seja um animal muito presente
na nossa cultura. Contos, lendas,
toponmia, ces (os ces
descendem
de
lobos
domesticados h uns 40.000
anos),
foxos
do
lobo,
lobisomens... Manuel Branco
Romasanta, o homem-lobo de
Alhariz, foi o ltimo europeu
continental a ser julgado e
condenado por licantropia.
Corria o ano 1853.
Na tradio galega, o lobo a
encarnao do mal. Durante
milhares de anos, o lobo tem
atacado os nossos gados e ainda
tem constitudo um perigo para
ns prprios... No Inverno de
1856, dois Guarda Civis foram
devorados por uma alcateia de
18
NOVAS DA GALIZA
E TAMBM...
DE BASE
TEMPOS LIVRES
Manuel Lourenzo, membro dA Xente da Cantina:
PALAVRAS CRUZADAS por Alexandre Fernandes
Com modstia de meios, criamos um

referente alternativo para Arcade
ANTOM SANTOS / Nom s as grandes cidades do Pas assistem auto-oorganizaom juvenil a partir dos centros
sociais. A falta de eco meditico de muitas iniciativas fai com que a sua fama nom ultrapasse o mbito
comarcal, ainda que o valor da experincia merea a atenom de toda a gente. Em Arcade, entrada da ria de
Vigo, as e os moos da Xente da Cantina consegurom gerir um local com sala de reunions, videoteca, espao
de ensaio para grupos da vila ou balcom para festas da juventude; e tudo isto sem deixar de parte a
reivindicaom poltica, a luita polo idioma ou a promoom das nossas msicas. Isto o que nos conta Manuel
Lourenzo.
Em 98, quando comeamos,
nom havia absolutamente nada
neste lugar, diz-nos Manuel.
Por isso, um grupo de moas e
moos comerom o trabalho, no
incio organizando festivais
muito concorridos no cais de
Arcade, e logo pensando em ir
muito alm. A chave foi montarmos o centro social, continua o
entrevistado, e fazermos de
umha casa velha um centro de
reuniom e actividades permanentes. L, num prdio de um
andar que contrasta com as edificaons desmedidas do centro
da vila, A Xente da Cantina
ampliou o seu nmero e serviu
de
plo
de
atracom.
Comeamos por trazer a Arcade
bandas de estilos diversos, com a
condiom de cantarem em galego; tambm fizemos por dar vida
interna ao local; tnhamos a sorte
de o gerir em propriedade e
havia que aproveitar. Com efei-
Comeamos por
trazer a Arcade
bandas de estilos
diversos, com a
condiom de cantarem em galego;
tambm fizemos
por dar vida
interna ao local
O Local est situado na zona da estaom de Arcade
to, o local de ensaio abriu as suas

portas para sete ou oito grupos,
enquanto funcionou com certa
regularidade a sala de cinema.
Com o tempo -acrescenta
Manuel- passamos a reivindicaons mais claramente polticas.
Como para tantas associaons do
nosso Pas, os anos do Prestige e
a guerra do Iraque servrom de
baptizo para a intervenom
social. Foi entom quando samos rua, distribumos propaganda e chegamos a manifestarnos, nalgumha ocasiom com choques duros com a gente do PP
local.
Qual o balano feito nos dias
de hoje? Para o Manuel, em
grande medida positivo; a associaom tem anos de trajectria e
umha segunda geraom de
moas e moos subiu ao carro,
ainda que, como sempre, seja
preciso enfrentar certos des-
afios. Um deles, diz-nos o entrevistado, superarmos a fasquia

exclusivamente ldica e passarmos a umha acom cultural mais
reivindicativa, para o que cumpre certo nvel de organizaom e
coordenaom.
Outro problema externo:
olha para a vila, diz-nos o
Manuel: a especulaom nom
pra e vam-nos derrubar o prdio. J estamos a procurar outro
com bar incorporado, com a ideia
de recuperarmos o ritmo e montar umha cooperativa para o
gerirmos.
Como costuma acontecer, h
outros casos que sempre inspiram: ainda que somos um produto de Arcade, com dinmica
local, temos aprendido de outros
modelos.
A Cova dos Ratos, centro
social de Vigo, parece-nos um
exemplo interessante.
HORIZONTAIS: 1a.- Sentido de responsabilidade moral de adesom ou apoio a pessoas

ou grupos, e tamm sinal de sade democrtica (individual e colectiva), e que se
patenteou despois da recente operaom de
criminalizaom do tecido associativo prgalego feita polo aparelho de poder do
espanholismo caverncola. // 3a.- Smbolo,
marca, trao, vestgio / aquilo que serve de
advertncia, ou que possibilita conhecer,
reconhecer ou prever algumha cousa; 3b.Estado do que sadio ou que sao / fora,
robustez, vigor. // 5a.- Relativo ou pertencente democracia; democrata; 5b.Assembleia da Mocidade Independentista.
// 7a.- Em mau estado, deteriorada, podre...
/ corrupta, arruinada...; 7b.- Substncia cristalina, incolor, existente na urina, obtida
sinteticamente. // 8.- Contracom da preposiom de mis artigo / forma verbal do
verbo dar. // 9a.- Dizer por entre dentes em
voz baixa; murmurar, resmungar; 9b.Militante comunista assassinado polo aparelho fascista a 12 de Agosto de 1975. // 10.Espcie de caixa de coiro, plstico, lona...
destinada, em geral, ao transporte de roupas em viagem. // 11.- Concelho da Lmia
Alta de onde som os vergalheiros. // 12.Cousa que se enrugou / rugosa (fem.). //
13.- Mu(n)gir; espremer a teta de um animal para tirar o leite. // 15a.- Dissipar, desvanecer; fazer evaporar; desmaiar, desfalecer...; 15b.- Estado sede do Mundial de 06.
VERTICAIS 1a.- rvore da famlia das rosceas muito apreciado polo seu fruto ou
semente, omnipresente no Natal. (plural)// 2.- Concelho galego da comarca
Nvia-Eu. // 3.- Famlia etnogrfica e lingstica que agrupa assrios, hebreus, fencios, aramaicos e rabes / judeus. // 4a.Ferrugem / Composto qumico binrio de
oxignio e outro elemento; 4b.- Pequeno
mao de ferro com cabo longo para escachar pedras / avarento, tacanho. // 5.Pancada com as ndegas / parte inferior do
palheiro. // 6.- Rir de maneira franca e prolongada, e mais ou menos ruidosa. // 7.Eram 101 cans de pelagem branca e manchas negras. (plural) // 8.- Denomina-se
assim, nos EUA, a rea delimitada onde
from recludos os povos indgenas sobreviventes ocupaom e aniquilamento por
parte, principalmente, dos povos europeus. // 9.- Caminho de carros; sulco produzido polas rodas de um carro .//
10.- Apelido dos polifacetados artistas
Chico, Micha e Cristina, que som do
Brasil e nom da Holanda. // 11.- Trompa
no ouvido, que fai comunicar o ouvido
mdio com a faringe. // 12.- Pensa, sonha...
/ canom do John Lennon. // 13.- Mquina
para adubar (fertilizar) terra. // 14.Smbolo qumico do Alumnio. // 15a.Pessoa que vive no ermo por penitncia /
pessoa solitria; 15b.- Granizo.
DESCOBRE O QUE SABES... por Salva Gomes

1.Quem traduziu para o galego ILGRAG o livro de James Joyce
Dublineses junto com Devora
Ramonde?
- Valentin Arias - Xela Arias
- Anxo Romero Louro
2.Depois de um incidente poltico,
quem afirmou: Bolvia nom existe?
- Rainha Vitria - Margareth Tatcher
- Ronald Reagan
3.Qual foi o destino do Che Guevara
em 1967 ao partir de Havana?
- Congo
- Bolvia
- EUA
4.Assim como A Fouce foi o rgao de

expressom da Sociedade Nacionalista
Pondal, a quem correspondeu o boletim

mensal A Nossa Terra?
- Federaom de Sociedades Galegas
- Irmandades da Fala da Corunha
- Partido Galeguista
5.Entre que anos foi concedida a
Bemposta autorizaom para leccionar
ensino de BUP e COU?
- 1976/1978 - 1979/1981 - 1983/1985
6.Quem dixo: Nom tem nada de desonroso que as senhoras manegem alhos e
cebolas na cozinha?
- Roslia de Castro - E. Pardo Bazm
- Matilde Vzquez
(Soluons na pgina 17)
NOVAS DA GALIZA
DESPORTOS
19
DESPORTOS
A dorna, a mais singular das
embarcaons tradicionais galegas
Junto com os barcos rabelos do Porto e os carochos do Minho,
constituem a herana das incursons viquingas. A construom
em trincado, partilhada com outras zonas da Europa que rece-
A popa foi cortada

para adaptar o grande leme-ora,
e o pau foi levado para o tero
dianteiro. O carvalho, o amieiro e
o vidoeiro from substitudos
pola madeira mais abundante e
mais barata, o pinheiro 'do Pas'.
As dornas, documentadas no
sculo XV, provavelmente j
entom aperfeioaram as carastersticas que as definem, como a
vela ao tero ou "de relinga".
Esta vela tambm a encontramos na Bretanha, constituindo,
junto com elementos como a vara
de portar (tangm para os rumos
abertos) ou as escoras (suportes
para varar a dorna), pontos coincidentes de umha cultura marinheira comum ainda sem analisar
ao pormenor.
Como outras embarcaons tradicionais, as dornas estivrom
quase a desaparecer com a introduom do motor fora de borda na
dcada de 60, e a propagaom das
lanchas de fibra. Nos anos 80
aparecem os primeiros grupos
etnogrficos e desportivos interessados em recuperar as embarcaons e os conhecimentos para a
sua conservaom e emprego.
Assim, no ano 1993, funda-se a
Federaom Galega pola Cultura
Martima e Fluvial, conformada
hoje por mais de trinta associaons, que realizou no passado
ms de Julho, na vila de
Cambados, o VII Encontro de
Embarcaons Tradicionais, com
embarcaons galegas, portuguesas, catals, bascas... Nos encontros mistura-se a cultura com o
desporto e a festa. E nom pode
faltar umha regata de dornas.
Mas j desde Junho, e at
Setembro, sucedem-se estes
eventos. Assim, na ria de Aroua,
h duas em Ribeira, duas em
Ogrove, a de Cambados, e evidentemente as da Ilha de Aroua:
a volta Ilha e a singularssima
regata do Bao, na qual as tripulaons recebem o sinal de sada em
terra com a vela e as drias na
mao, e correm s dornas abeiradas na malhante.
Por volta de quarenta dornas da
ria de Aroua e algumhas das de
Ponte Vedra e Vigo participam
nestas regatas onde a tcnica e a
brom a tradiom construtiva naval nrdica, evoluiu em cada

caso para se adaptar ao meio e aos materiais disponveis. A pronunciada quilha da dorna desaparece nos carochos e nos barcos
rabelos. Quanto madeira, os barcos largos de carvalho e abeto

que inspirrom os nossos antepassados, tornrom-sse pequenas
dornas de pinheiro.
No ano 1993, funda-se

a Federaom Galega
pola Cultura Martima
e Fluvial, conformada
hoje por mais de trinta
associaons, que
realizou no passado
ms de Julho, na vila
de Cambados, o
VII Encontro de
Embarcaons
Tradicionais, com
embarcaons galegas,
portuguesas, catals,
bascas... Nos encontros
mistura-se a cultura
com o desporto e a festa
REDACOM /
Quarenta dornas da ria de Aroua e algumhas de Ponte Vedra e Vigo participam nestas regatas
Como outras
embarcaons
tradicionais,
as dornas
estivrom quase
a desaparecer
com a introduom
do motor fora
de borda e as
lanchas de fibra
Desde Junho, e at Setembro, sucedem-se estes eventos. Assim, na ria de Aroua,
h 2 em Ribeira, 2 em Ogrove, a de Cambados, e a da Ilha de Aroua / BARLOVENTO
experincia, junto com a tctica e

a compenetraom entre patrom
e tripulante decidem um resultado cada ano mais ajustado. A
navegaom em dorna vela nom
um desporto tam caro como
poderia pensar-se.
A dorna umha embarcaom
ligeira, que nom precisa de um
proibitivo lugar de amarraom.
Com um carrinho de mao, trs
pessoas podem subi-la a terra.
Do que sim necessitaremos

ser de um lugar para a guardarmos se nom pertencemos a um
clube que tenha um galpom
beira do mar, como o Lajareu de
Ribeira ou a AC.
Dorna da Ilha. A dorna, umha
verdadeira obra de arte que j s
fabricam dous artesaos na Galiza,
tem um preo muito razovel,
uns dous mil e quinhentos euros.
Tambm podemos optar por
umha dorna em segunda mao.

Para nos iniciarnos nas singularidades da dorna teremos de
seguir um pequeno curso, e sempre, a ajuda e o conselho generoso e sincero dos navegantes mais
veteranos.
Um bem a proteger
No plano legal encontramos
algumhas questons que a nova
Conselharia da Cultura e
Desporto tem de solucionar: as

embarcaons tradicionais matriculam-se na 7 lista (embarcaons de
lazer), o que nom se corresponde
com um bem cultural a proteger.
Tampouco a Federaom de vela
o quadro apropriado para regular
umha actividade que vai muito
alm do simples desporto. A difusom deste patrimnio corresponde tambm a quem tem a responsabilidade de recuperar a nossa
cultura nacional e patrimonio.
A publicaom de umha ediom
galega da nova obra do professor e
etngrafo sueco establecido en
Bueu, Steffan Mrling Lanchas
and Dornas, desconsiderada pola
anterior conselharia por motivos
polticos, bom incio.
Steffan Mrling publicou no
ano 1989 o estudo As embarcaons tradicionais de Galiza, co
que buscaba concienciar aos seus
vecinhos da importancia de conservar e respetar o patrimonio
martimo. En Lanchas e Dornas
realiza un estudo das condicins
de matemento ou desapariom
das embarcaons propias dos
galegos e galegas, como expressom da identidadede.
OPINIOM
EDITORIAL
NOTCIAS
INTERNACIONAL
A PARTADO 39 (15701) C OMPOSTELA - G ALIZA / T EL : 630 775 820 / P UBLICIDADE : 699 430 051 / info@novasgz.com
2
3
4
8
A FUNDO
REPORTAGEM
CULTURA
DESPORTOS
10
14
16
19
Mais vergonha
JORGE PAOS
LOLA VARELA
PORTA-VOZ DE VERBO XIDO
possvel construir associativismo

tambm nas zonas deprimidas do interior
de Montes umha das muitas comarcas em
declnio demogrfico e econmico que nom se salvou da invasom de
minicentrais e parques elicos, preparando-sse j para receber a navalhada do AVE. Mas nesta zona do interior da Galiza, nem tudo despovoamento, passividade ou Partido Popular: um museu etnogrfico
em pleno rendimento, um monumento dedicado aos assassinados
em 36, encontros em defesa da memria ou mesmo mobilizaons
ocasionais constituem alguns frutos do activismo de Verbo Xido.
Falamos com Lola Varela, porta-vvoz deste colectivo cultural e ambientalista, para conhecermos as suas origens e projectos de futuro.
nacionalismo institucional consideram 'de progresso'...

- Ns dizemos bem alto e claro o
que pensamos. Alm das elicas
e as minicentrais (muito contestadas em todos os mbitos)
denunciamos o AVE porque
liquida o futuro da comarca, destri o meio e elitista. Que estamos ss? Estamos, mas isto nom
nos tira a razom.
- Comeastes o vosso trabalho

numhas condions de especial
dureza, nom ?
- Pois . Iniciamo-lo em finais
dos anos 90, quando j Cerdedo,
Forcarei e Beariz perdiam populaom aceleradamente; alis, o
PP tinha conseguido na comarca
um domnio frreo. De facto,
algumha das pessoas mais novas
que fai parte do colectivo trabalha fora e d-nos umha maozinha
nas frias ou aos fins-de-semana.
- Conta-n
nos como voltou a
mobilizaom poltica a
Terra de Montes.
- Pois de maneira simblica, mas
relevante. Na convulsom dos
anos da mar negra e a invasom
do Iraque, a vizinhana saiu s
ruas de Cerdedo. Passaram mais
de 60 anos desde a ltima vez
que o fizera. Outras mobilizaons por questons locais -nomeadamente contra as minicentraisj foram mais macias, e at havia
polticos do PP e do PSOE.
ANTOM SANTOS / Terra
- Partides do zero ou contades

com umha bagagem prvia?
- Na comarca, nada. Pensa que
antes de termos iniciado o nosso
trabalho, em Terra de Montes, os
nicos precedentes de mobilizaom popular poltica remontavam II Repblica. Existia e
existe sindicalismo agrrio nacionalista, mas a populaom que

vive do gado tam escassa, que o
seu eco muito relativo.
- Como foi a acolhimento inicial
que tivrom as vossas actividades?
- Imagina... pressons grandes da
rede do PP e at medo em crculos mais amplos. Quando fizemos a primeira homenagem aos
dous libertrios assassinados no
concelho em 36, houvo gente
temerossssima que mesmo pensou que a Guarda Civil impedia o
acto. Em contrapartida, minorias
desejosas de vitalizar a zona
implicrom-se com entusiasmo.
- Surpreende a contundncia
com que rejeitades projectos
que mesmo a esquerda e o
- Tivrom sucesso?
- Tivrom. Pensa o que para
umha vilinha como Cerdedo
acolher umha mobilizaom na
rua, por pequena que seja... ou
para um lugar pequeno como
Pedre, onde se fizera quando o
Prestige um comcio com representantes das confrarias.

- Para alm da mobilizaom e a
denncia, tendes um
empenhamento especial na
recuperaom da memria...
- No incio deveu-se nossa obrigaom de 'institucionalizarmos'
um patrimnio cultural imenso
que convertemos no Museu
Etnogrfico da Terra de Montes. E
prosseguimos com a memria de
36. H logros j palpveis: o monlito aos retaliados, os artiguinhos
de histria no nosso boletim... e
ainda continuamos, porque 2006
vai ser um ano forte neste sentido.
- Contaredes com as
instituions ou trabalharedes
com independncia?
- Se as instituions apoiarem,
ptimo. Mas ns comeamos
com as prprias foras, e coligados com um conjunto de associaons muito vivas das comarcas
dos arredores (Dea, Tabeirs e
Caldas); j constitumos umha
comissom muito heterognea
que integra um amplo leque
poltico: ex-vereadores do PSOE
at independentistas, passando
por muita gente sem adscriom.
Quando a poltica vegeta definitivamente suspensa pola dominaom

democrtica, qualquer esperana se
torna prisioneira do mercado, seja o
dos partidos ou o das modas efmeras que mal vestem a indigncia
ideolgica. As vivncias da esquerda ritual tenhem a inconsistncia
da declaraom fingida: nenhum
precrio acredita nos manifestos
contra as agressons neoliberais redigidos em locais sindicais como palcios de congressos; qualquer cabea
lcida ri da oficializaom da 'sustentabilidade' impulsionada pola
esquerda de casa geminada com
dous carros na garagem; at o pinheirista mais fantico desconfia de
umha recuperaom cultural galega
avalizada pola Caixa de Mndez e
gerida pola multidom dos poetas
disfarados de guerrilha. Perante
esta descrena essencial, as propostas polticas tenhem que envolverse na esttica do marketing e as
conferncias de imprensa confundir-se com os anncios de champ:
nos partidos -como nas mercadorias- ningum acredita(mos), mas
sempre acabamos por comprar
compulsivamente.
Todo o horizonte radicalmente
diferente fica abolido por baixo da
chuva incessante do mercadejar
partidrio em que todos rivalizam
morte por matizes para rematarem num comum submetimento.
Sem poltica nem comunidade
nem entusiasmo, gente da rua
resta apenas o niilismo, a champions ou a adesom sectria e cega
a umha das milhares de identificaons a partir do consumo, nascidas para morrer sem glria.
Por esta rota da descrena -que
conduz, irremissivelmente ao territrio da pura decadncia- deambula umha Galiza estatutista que
substituiu o povo zangado e autoorganizado de outrora por 'dilogos
com a sociedade' da profissionalidade poltica, a autodeterminaom
pola unidade de destino na plurinacionalidade consensuada, as utopias remotas polo cuidado pragmtico de um mundinho idiota e
moribundo. Falta, com efeito, vergonha. Se este sentimento constitui, como dizia o clssico, um
motor revolucionrio que empurra
para a acom, armemo-nos de grandes doses de vergonha para nom
continuarmos a deambular e, polo
menos, comearmos um caminho.

NGZ 37

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NGZ 37

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NMERO 37

DE 15 DE DEZEMBRO DE 2005 A 15 DE JANEIRO DE 2006

A crtica globalizaom ou a posiom quanto ao que acontece na Venezuela

Rede galega lidera contrabando

Imagem dos quatro presidentes da Junta que amparrom o Estatuto a reformar

Opinions de Bernardo Valds

As reformas dos Estatutos nas por

mais tempo. No outro extremo

Galiza vender ainda mais

15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006

A pedra velha e o caf requentado (I)

er que temos um parafuso

afirmado como nacionalista, tropeou umha e outra vez na

Uruguai existe o Centro

der posions federalistas at a

com contedos culturais e de

PEDEM NORMATIVA QUE

Pedra, e aps a superaom no

postas perante o governo da Junta

15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006

ausncia de umha homogeinizaom das condions laborais,

CORRUPOM COMO NORMA

potncia incontestada do conglomerado

'picaresca' sem categoria de grande delinqncia.

15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006

Equipa do IGADI reunida em Baiona no passado ms de Novembro

Plataforma Galega contra a repressom

Plataforma e membro das Bases

Alexandra de Queirs consegue a liberdade

1991, acusada de pertena ao

para umha prisom galega. Em

e que se poderm reflectir em

Criticam controlo da ADEGA

do-se desde umha passada

15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006

Feijoo compra compromissrios

REDACOM / Jos Cuinha contava com o trunfo de Jos Lus

Mariano Rajoy para presidir o

Preo da habitaom incrementa-se

onde 'apenas' se registou umha

razons que ajudam a explicar o desequilbrio existente entre a oferta

15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006

Feministas voltam rua no

pontos do Pas, mas o acto

ca realizrom-se em Vigo as III

SLG adverte contra as negociaons da OMC

de 80 por cento, essa manteiga

cia umha reduom do importe

Galiza nos ltimos

15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006

Dados do IGE indicam que 40% das

publicados polo Instituto Galego de

Cada famlia galega alcana, em mdia, 1.603 euros de receitas mensais

te pauperizaom que sofrem

As famlias galegas acusam os

habituais os casais heterossexuais sem descendncia.

Galiza vender mais material ao Exrcito espanhol

Energias renovveis. Greenpeace

Tambm o socialista Ricardo

tenhem experincia), o elico

Autodeterminaom. BDG inicia

15 de Dezembro de 2005 a 15 de Janeiro de 2006

A partir de agora, todos os peregrinos de Santiago