Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
administrao bsica do
Avaya Communication
Manager
03-300363PT-BR
Edio 3
Fevereiro de 2007
Verso 4.0
Suporte da Avaya
A Avaya coloca sua disposio um nmero de
telefone para relatar problemas ou para fazer
perguntas sobre o produto. Nos Estados Unidos, o
nmero do telefone de suporte 1-800-242-2121.
Para obter outros nmeros de telefone de suporte,
consulte o site da Avaya na Web:
http://www.avaya.com/support.
ndice
1: Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
9
10
Acessar o sistema . . . . . . . . . . . . .
Efetuar login no sistema . . . . . . . .
Configurar a data e a hora do sistema .
Salvar alteraes . . . . . . . . . . . .
Salvar temporariamente . . . . . .
Backup permanente . . . . . . . . .
Salvar anncios . . . . . . . . . . .
Efetuar logoff do sistema . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
10
11
12
13
13
14
15
16
2: Planejar o sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
18
23
25
. . . .
26
. . . .
. . . .
. . . .
26
27
28
29
ndice
3: Gerenciar telefones . . . . . . . . . . . . . . . .
31
.
.
.
.
.
.
.
31
32
35
35
37
38
40
. . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Atualizar telefones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
Trocar telefones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trocar telefones no-IP . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trocar telefones IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
45
45
Remover telefones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
4: Gerenciar facilidades . . . . . . . . . . . . . . .
49
49
51
54
. . . . . .
56
58
61
63
64
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
64
64
ndice
66
69
71
75
77
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
77
78
79
80
81
81
84
85
Partio ARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Definir um grupo de partio . . . . . . . . . . . . . .
Atribuir um telefone a um grupo de partio . . . . .
87
88
90
93
94
99
99
100
94
ndice
. . . . . . . . 101
Registros em papel . . . . . . . . . . . . .
Informaes sobre o sistema . . .
Informaes especficas de ramais
Outras informaes . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
101
102
103
104
105
106
introduo
1: Introduo
Esta seo contm uma breve viso geral de um sistema onde est
em funcionamento o Avaya Communication Manager. Ela tambm
explica como efetuar o login no seu sistema de comunicao, alterar
a data e a hora, salvar as alteraes no sistema e efetuar o logoff.
Nota:
Nota:
Introduo
SAT
Avaya Media
Server
EI
SM EM
SO
ALM
TST
ACT
SIG
SI
EO
E1/T1
ALM
TST
ACT
OK TO
REMOVE
ALM
TST
ACT
SHUT DOWN
SERVICES
USB 1
USB 2
ALM
TST
ACT
Resposta interativa
da Avaya (IR)
Avaya
Media
Gateway
Telefone IP
Impressora
Servidor
Sistema bsico
de gerenciamento BCMS
de chamadas
Gateway
LAN
Impressora
AUDIX
LAN
Estao
de trabalho
Impressora
Estao
de trabalho
Enlaces
ASAI
Sistema de
gerenciamento
de chamadas
CMS
Impressora
Mensagens
pop-up da
tela da ASAI
Servidor
Impressora
Computador
CAS
Sistema de
tarifao
CDR
Registro de
bilhetagem
Impressora
Computador
Computador
Computador
Sistema executando o
Avaya Communication Manager
introduo
Introduo
Tipos de telefone
possvel que o sistema apresente uma combinao de tipos de
telefones administrados como telefones de usurio. Quando voc
fizer alteraes no seu sistema, precisar saber se cada telefone
analgico, digital, hbrido, RDSI, IP ou SIP.
Para obter uma lista de tipos de telefones e a forma como eles
devem ser administrados, consulte a seo Station no Administrator
Guide for Avaya Communication Manager.
Nota:
A Avaya deixou de oferecer suporte a alguns modelos de
telefone mais antigos.
Nota:
Acessar o sistema
Voc dever primeiro efetuar o login para poder administrar o seu
sistema de comunicao. Para efetuar o login, voc precisar saber:
Acessar o sistema
introduo
Nota:
11
Introduo
Nota:
Nota:
Month: _________
Year: ____
TIME
Hour:__
Minute:__
Second: XX
Type:________
Acessar o sistema
Nota:
Quando voc altera a data ou a hora, alguns telefones com
display podem no ser automaticamente atualizados.
Se isso acontecer, cada usurio dever pressionar a tecla
de data/hora em seu telefone e o display ser atualizado.
introduo
Nota:
Salvar alteraes
Existem dois mtodos para salvar alteraes no seu sistema: salvar
temporariamente e fazer backups permanentes.
Salvar temporariamente
Enquanto estiver trabalhando no sistema, as alteraes inseridas na
memria do sistema sero consideradas temporrias. As alteraes
feitas depois do ltimo backup permanente sero perdidas se o seu
sistema sofrer uma queda de energia.
1. Pressione Enter para salvar as alteraes feitas em uma tela.
Quando voc pressiona Enter, command successfully
completed exibido e o cursor retorna ao prompt de comando.
13
Introduo
Backup permanente
Um backup permanente copia suas alteraes da memria do
sistema em uma placa (tambm chamada de ROM flash), um disco
ou uma fita. Voc pode executar backups manuais ou o seu sistema
pode ser administrado para fazer o backup automaticamente a cada
24 horas.
Nota:
Nota:
Error Code
0
Salvar anncios
Voc s pode salvar anncios se o seu sistema tiver uma placa de
anncios integrados e voc tiver administrado anncios.
Para obter mais informaes sobre o Anncio de voz sobre LAN
(VAL) e o VAL Manager, consulte o Consulta rpida para a
administrao avanada do Avaya Communication Manager.
Se voc alterar seus anncios gravados e tiver uma placa TN750C,
o sistema salvar automaticamente suas alteraes na memria
FLASH da placa.
Se tiver uma placa TN750 ou TN750B, voc precisar salvar
manualmente os anncios registrados no seu sistema.
1. Digite save announcements. Pressione Enter para salvar as
alteraes.
Esse processo pode levar at 40 minutos. Voc no pode
administrar seu sistema enquanto ele estiver salvando anncios.
Nota:
Nota:
15
introduo
Acessar o sistema
Introduo
Nota:
Nota:
17
planejar
2: Planejar o sistema
Planejar o sistema
Page 1 of x
Percent Full:
Total
Length
7
7
Call
Type
ext
ext
Dialed
String
908
Total
Length
5
Call
Type
ext
19
planejar
Dialed
String
303538
23
Planejar o sistema
Nota:
Nota:
21
planejar
Nota:
Nota:
Planejar o sistema
planejar
Pontuao
O Communication Manager permite que os clientes especifiquem
formatos de pontuao para ramais com 6 a 13 dgitos. Esta tabela
mostra quantos sinais de pontuao so permitidos em ramais com 6
a 13 dgitos:
23
Planejar o sistema
Nota:
Nota:
Comprimento
do ramal
Mximo de
sinais de
pontuao
Comprimento
mximo total
11
12
10
13
11
13
12
13
13
13
Nota:
Nota:
Page 1
DIAL PLAN PARAMETERS
Extension:
Extension:
Extension:
Extension:
Extension:
Extension:
Extension:
Extension:
Inter-Location/SAT
xx.xx.xx
xxx-xxxx
xx.xx.xx.xx
xxx-xxx-xxx
xxx-xxx-xxxx
xxxx-xxx-xxxx
xxxx-xxx-xxxx
xxxxxxxxxxxxx
Intra-Location
xx.xx.xx
xxx-xxxx
xx.xx.xx.xx
xxx-xxx-xxx_
xxx-xxx-xxxx_
xxxx-xxx-xxxx
xxxxxxxx-xxxx
xxxxxxxxxxxxx
planejar
6-Digit
7-Digit
8-Digit
9-Digit
10-Digit
11-Digit
12-Digit
13-Digit
25
Planejar o sistema
27
Planejar o sistema
Pr-requisitos
Para poder programar a facilidade Planos de discagem de
localizaes mltiplas, necessrio definir o campo Multiple
Locations na tela Optional Features como y.
Para verificar se o campo Multiple Locations est definido como y:
1. Digite display system-parameters customer-options.
Pressione Enter.
O sistema exibe a tela Optional Features.
2. Clique em Next at que o campo Multiple Locations seja
exibido.
- Se o campo Multiple Locations estiver definido como y, seu
sistema estar configurado para a facilidade Planos de
discagem de localizaes mltiplas.
- Se o campo Multiple Locations estiver definido como n, seu
sistema no estar configurado para a facilidade Planos de
discagem de localizaes mltiplas. Fale com seu
representante da Avaya.
Para obter uma explicao mais detalhada sobre essa facilidade,
suas funes e as telas necessrias, consulte o Administrator Guide
for Avaya Communication Manager.
29
planejar
Planejar o sistema
#01
#02
#03
#04
#05
179
8
*9 Access Code 2: *33
#55 Deactivation: *55
#44 Deactivation: *44
*72
#33
#06
#33
*01
#80
Nota:
Nota:
3: Gerenciar telefones
Esta seo explica como adicionar, trocar ou remover os telefones do
seu sistema. Tambm fornece dicas para personalizar seu prprio
telefone, para que voc tenha as teclas de facilidades necessrias
para diversas tarefas de administrao e soluo de problemas.
Nota:
telefones
Nota:
31
Gerenciar telefones
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
Board Type
Code
Vintage
Assigned Ports
u=unassigned t=tti p=psa
01A05
01A06
01B05
DIGITAL LINE
ANALOG LINE
ANALOG LINE
TN754B
TN742
TN746B
000002
000010
000008
01C04
ANALOG LINE
TN746B
000008
01C05
DIGITAL LINE
TN2224
000004
01C06
01C09
01C10
HYBRID LINE
MET LINE
DIGITAL LINE
TN762B
TN735
TN754
000004
000005
000004
001V2
001V3
DCP MM
ANA MM
MM712AP
MM711AP
HW02 FW005
HW03 FW016
01
01
u
u
u
u
01
u
u
02
u
u
u
u
u
u
u
04
u
u
u
u
04
u
05
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
07
u
u
u
u
u
07
u
08
u
u
u
u
u
08
u
01 02 P
01 u u
u u u
P
u
u
P
u
u
P
u
u
P
u
u
P
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
u
03
03
u
u
u
u
u
u
u
u
33
telefones
Board
Number
Gerenciar telefones
Media Gateways MCC1, SCC1, CMC1, G600 ou G650: Se voc quiser conectar um telefone terceira porta da placa 01C05,
o endereamento da porta ser 01C0503 (01=gabinete,
C=compartimento, 05=slot, 03=porta).
Media Gateways G350 ou G700: Se voc quiser conectar um telefone terceira porta do mdulo de
mdia MM711, o endereamento da porta ser 001V303
(001=nmero do Media Gateway G700, V3=slot, 03=porta).
Nota:
Nota:
35
telefones
Gerenciar telefones
2345
Lock Messages?
Security Code:
8411D
_______________
Coverage Path 1:
________________________ Coverage Path 2:
Hunt-to Station:
STATION OPTIONS
Loss Group:
Data Module?
Speakerphone:
Display Language:
___
___
2-way
english
_
BCC: ___
_________ TN: 1
____
COR: 1
____
COS: 1
____
Ext.
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
Port
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
_______
Name
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
______________________
Security
Code
Room
________ ________
________ ________
________ ________
________ ________
________ ________
________ ________
________ ________
________ ________
________ ________
________ ________
Jack
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
Cable
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
37
telefones
Gerenciar telefones
telefones
39
Gerenciar telefones
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
41
telefones
Gerenciar telefones
lwc-store
lwc-cancel
auto-cback
timer
call-fwd
call-park
date-time
priority
abr-prog
abr-spchar
abr-spchar
abr-spchar
Ext: _____
Char: ~p
Char: ~m
Char: ~w
Ser muito mais fcil monitorar e testar o seu sistema se voc tiver
um telefone com:
43
telefones
Gerenciar telefones
Atualizar telefones
Se quiser alterar os tipos de telefone de um usurio e no precisar
alterar as suas localizaes, basta acessar a tela Station desse
ramal e inserir o nmero do novo modelo.
Nota:
Nota:
Trocar telefones
Freqentemente, necessrio transferir ou trocar telefones.
Por exemplo, funcionrios que mudam de uma sala para outra
podem preferir levar seus telefones.
Trocar telefones
Nota:
Voc pode utilizar a inicializao de programao de
terminal (TTI) para fundir um ramal com porta x com uma
porta vlida. Tambm possvel utilizar o Rearranjo
automtico de telefones pelo cliente (ACTR) para
desconectar determinados telefones de um local e mov-los
para um novo local sem administrao adicional do sistema.
Para obter informaes sobre TTI e ACTR, consulte o
Administrator Guide for Avaya Communication Manager.
telefones
Nota:
Trocar telefones IP
Para trocar um telefone IP, basta mov-lo e atualizar os dados do
local (consulte a etapa 7 das instrues a seguir). Nos telefones IP,
tambm necessrio atualizar o nmero de emergncia (911, nos
Estados Unidos). Consulte ELIN E911 para ramais IP conectados, na
pgina 75, para obter mais informaes.
Por exemplo, para trocar telefones para o ramal 4567 (porta
01C0505) e o ramal 4575 (porta 01C0516), execute os
procedimentos a seguir:
1. Digite change station 4567. Pressione Enter.
2. Registre o endereamento de porta atual (01C0505) e digite x
no campo Port.
3. Pressione Enter para salvar suas alteraes.
45
Gerenciar telefones
Remover telefones
Antes de remover fisicamente um telefone do sistema, verifique o
estado do telefone, remova-o de qualquer grupo ou lista de uso e,
em seguida, exclua-o da memria do sistema.
Por exemplo, para remover um telefone do ramal 1234:
1. Digite status station 1234. Pressione Enter.
O sistema exibe a tela General Status.
Remover telefones
2. Verifique se o telefone:
47
Gerenciar telefones
Nota:
Nota:
Nota:
Nota:
4: Gerenciar
facilidades
facilidades
Nota:
Nota:
49
Gerenciar facilidades
n
none
3
5
20
y
no
attd
n
transferred
n
n
2
Bellcore
n
Nota:
Nota:
51
facilidades
Gerenciar facilidades
Privileged? _
Voc pode exibir sua nova lista de discagem abreviada para verificar
se as informaes esto corretas ou para imprimir uma cpia da lista
para seus registros em papel.
Depois de definir uma lista de grupos, voc precisa definir os
telefones que podem usar a lista. Por exemplo, vamos configurar o
ramal 4567 para que ele tenha acesso nova lista de grupos.
Para conceder ao ramal 4567 acesso lista do grupo 3:
1. Digite change station 4567. Pressione Enter.
O sistema exibe a tela Station referente ao ramal 4567.
2. Clique em Next at que os campos Abbreviated Dialing List
sejam exibidos (Figura 15: Tela Station (Ramal) na pgina 53).
ABBREVIATED DIALING
3
List1: group
Headset? n
Speaker? n
Mounting? d
Cord Length: 0
Set Color: ______
List2: _________
facilidades
SITE DATA
Room:
Jack:
Cable:
Floor:
Building:
List3: _________
53
Gerenciar facilidades
O usurio no ramal 4567 agora pode usar essa lista discando o FAC
da lista e o cdigo de discagem para o nmero que deseja discar.
Nota:
Nota:
Name
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
Ext
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
Name
55
facilidades
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
Gerenciar facilidades
Nota:
Nota:
57
facilidades
Gerenciar facilidades
Nota:
Nota:
facilidades
59
Gerenciar facilidades
Nota:
Nota:
!
Important:
Importante:
Voc precisa definir as rotas de cobertura que deseja
usar antes de definir o horrio do plano de cobertura.
61
facilidades
Gerenciar facilidades
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Act
Time
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
00:00
CVG
PATH
3
3
3
3
3
3
3
Act
Time
__:__
08:00
08:00
08:00
08:00
08:00
__:__
CVG
PATH
_
1
1
1
1
1
_
Act
Time
__:__
17:30
17:30
17:30
17:30
17:30
__:__
CVG
PATH
_
2
2
2
2
2
_
Act
Time
__:__
20:00
20:00
20:00
20:00
20:00
__:__
CVG
PATH
_
3
3
3
3
3
_
Act
CVG
Time PATH
__:__ _
__:__ _
__:__ _
__:__ _
__:__ _
__:__ _
__:__ _
5:
6:
7:
8:
63
Gerenciar facilidades
Antes de comear
page 2
y
y
n
n
65
facilidades
Gerenciar facilidades
Com essa facilidade, voc pode fazer uma chamada seguir uma rota
de cobertura que seja iniciada no ramal do usurio, seja redirecionada
para o telefone de casa do usurio e, se no for atendida em casa,
seja retornada para ser redirecionada sua caixa postal no correio
de voz.
A chamada no retornar ao sistema se o nmero externo for o
ltimo ponto na rota de cobertura.
Para usar um nmero de telefone remoto como um ponto de
cobertura, voc dever definir o nmero na tela Remote Call
Coverage Table e, em seguida, usar o cdigo remoto na rota da
cobertura.
Por exemplo, para adicionar um nmero externo (303-538-1000)
rota de cobertura 2, complete as seguintes etapas:
1. Digite change coverage remote. Pressione Enter.
93035381000_____
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
31:
32:
33:
34:
35:
36:
37:
38:
39:
40:
41:
42:
43:
44:
45:
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
________________
67
facilidades
Gerenciar facilidades
Nota:
Nota:
Inside Call
n
y
y
n
y
Outside Call
n
y
y
Number of Rings: 2
n
y
COVERAGE POINTS
Terminate to Coverage Pts. with Bridged Appearance? __
Point2: r01
Point3: h77
Point1: 4104
Point4: ____
Point5: ____
Point6: ____
69
facilidades
Gerenciar facilidades
Nota:
Se um cdigo de segurana tiver sido atribudo, ser exibido
um * no campo Security Code na tela Station.
Nota:
!
SECURITY ALERT:
ALERTA DE SEGURANA:
Os ramais e cdigos de segurana do telefone
invlidos so registrados como violaes de
segurana. Para obter mais informaes sobre
violaes de segurana, consulte o Administrator
Guide for Avaya Communication Manager.
71
facilidades
Gerenciar facilidades
_______
_
_
_
_
_
_
______
_
_
_
_
_
H.320 Conversion?
Service Link Mode:
Multimedia Mode:
MWI Served User Type:
y
_
n
n
s
n
_
_
Ento. . .
7. Pressione Enter.
Os campos Btn e Ext so exibidos. Se Per Button Ring
Control for configurado como y na tela digital, os campos Btn,
Ext e Ring sero exibidos.
ABBREVIATED DIALING
List1: _________
Headset? n
Speaker? n
Mounting? d
Cord Length: 0
Set Color: ______
List2: _________
facilidades
SITE DATA
Room:
Jack:
Cable:
Floor:
Building:
List3: _________
73
Gerenciar facilidades
_______
_____
_____
_______
_______
ABBREVIATED DIALING
List1: ________
BUTTON ASSIGNMENTS
1: brdg-appr Btn:
1: brdg-appr Btn:
Headset? n
Speaker? n
Mounting: d
Cord Length: 0
Set Color: ______
List2: _______
Ext:
Ext:
List3: _______
Ring:
Ring:
Nota:
Nota:
75
facilidades
Gerenciar facilidades
5: Rotear chamadas
de sada
Esta seo descreve como o Communication Manager encaminha
chamadas de sada e como voc pode modificar o roteamento de
chamada. Tambm fornece instrues para criar parties e definir
cdigos de autorizao.
Nota:
Estas informaes representam anlises de dgitos para a
verso 7 ou mais avanada do DEFINITY ECS. Se voc
tiver uma verso mais antiga, perceber algumas diferenas
nos campos que aparecem nas telas.
Nota:
77
roteamento
Dialed
String
1______________
1______________
1______________
10xxx__________
1800___________
2______________
3______________
4______________
5______________
6______________
7______________
8______________
911____________
976____________
Percent Full: 6
Node
ANI
Num
Rq
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
___
n
Nota:
Nota:
79
roteamento
Nota:
Nota:
Nota:
Se o seu cdigo de rea local estiver sendo alterado ou
subdividido, telefone para a linha de suporte do
Communication Manager e pea para que eles lhe
expliquem todas as alteraes necessrias para que o
sistema reconhea o novo cdigo de rea.
Nota:
Nota:
81
roteamento
Nota:
Figura 27: Tela ARS Route Chosen Report (Relatrio de rota ARS
escolhida)
ARS ROUTE CHOSEN REPORT
Partitioned Group Number:
Location: 1
Dialed
String
Min
141
11
Total
Max
11
Route
Pattern
30
Call
Type
Node
Number
fnpa
1
Location
all
83
roteamento
!
SECURITY ALERT:
ALERTA DE SEGURANA:
Para evitar fraude de tarifao, negue chamadas
para pases onde voc no tem negcios.
Os seguintes pases so exemplos.
pas
cdigo
pas
cdigo
Colmbia
57
Nigria
234
Costa do
Marfim
225
Paquisto
92
Imen
967
Peru
51
Mali
23
Senegal
221
85
roteamento
Nota:
Os cdigos de autorizao so opcionais. Para ver se os
cdigos de autorizao esto ativos no seu sistema, use o
comando display system-parameters
customer-options.
Nota:
!
SECURITY ALERT:
ALERTA DE SEGURANA:
Voc deve deixar os cdigos de autorizao os mais
longos possveis para aumentar o nvel de
segurana. Defina o comprimento dos cdigos de
autorizao na tela Feature-Related System
Parameters.
AC
COR
________ __
________ __
________ __
________ __
________ __
AC
COR
________ __
________ __
________ __
________ __
________ __
AC
COR
________ __
________ __
________ __
________ __
________ __
AC
COR
________ __
________ __
________ __
________ __
________ __
Partio ARS
Partio ARS
A maioria das empresas quer que todos os seus usurios possam
fazer as mesmas chamadas e seguir os mesmos padres de rota.
No entanto, voc pode notar que til conceder permisses
especiais de chamada, ou restries, a um grupo de usurios ou a
determinados telefones.
A partio ARS permite fornecer diferentes roteamentos de
chamadas para grupos de usurios ou telefones especficos.
Nota:
Se voc utilizava a partio em uma verso anterior do
Communication Manager e deseja continuar a utiliz-la, leia
esta seo com ateno. Na verso atual do
Communication Manager, os grupos de partio so
definidos na tela Partition Route Table. Se desejar definir o
roteamento com base nos grupos de partio, utilize a tela
Partition Route Table. Os grupos de partio no so mais
definidos na tela Digit Analysis Table.
roteamento
Nota:
87
Antes de comear
1. Digite System Parameters Customer Options.
Pressione Enter.
O sistema exibe a tela Optional Features.
- Verifique se o campo Tenant Partitioning est definido
como y.
- Verifique se o campo Time of Day Routing est definido
como n.
Se esses campos no estiverem definidos conforme a
explicao, entre em contato com o representante da Avaya.
2. Pressione Cancel quando tiver terminado.
Partio ARS
Figura 30: Tela ARS Route Chosen Report (Relatrio de rota ARS
escolhida)
ARS ROUTE CHOSEN REPORT
Location :
Dialed
String
Total
Min Max
1800_________
11
Route
Pattern
11
Call
Type
p1___
Node
Number
fnpa
Location
_____
all
Nota:
Se houver um nmero (sem p) sob Route Pattern em
Route Chosen Report, todas as parties utilizaro o
mesmo padro de roteamento. Ser necessrio utilizar a
tela Partition Routing Table apenas se voc desejar usar
diferentes padres de roteamento para os diversos grupos
de partio.
3. Pressione Cancel para retornar ao prompt de comando.
4. Digite change partition-route-table index 1.
Pressione Enter.
O sistema exibe a tela Partition Routing Table (Figura 31: Tela
Partition Routing Table (Tabela de roteamento de parties) na
pgina 90).
No exemplo acima, o grupo de partio 1 poder realizar
chamadas gratuitas com o prefixo 1800, as quais utilizaro o
padro de roteamento 30.
89
roteamento
Nota:
PGN 1
----__30
____
____
____
____
____
____
PGN 2
----__30
____
____
____
____
____
____
PGN 3
----deny
____
____
____
____
____
____
PGN 4
----____
____
____
____
____
____
____
PGN 5
----____
____
____
____
____
____
____
PGN 6
----____
____
____
____
____
____
____
PGN 7
----____
____
____
____
____
____
____
PGN 8
----____
____
____
____
____
____
____
Partio ARS
COR Description
0
1
2
supervisor
telecommuting
APLT?
Calling Party Restriction:
Called Party Restriction:
Forced Entry of Account Codes?
Direct Agent Calling?
Facility Access Trunk Test?
Can Change Coverage?
y
none
none
n
n
n
n
roteamento
FRL:
Can Be Service Observed?
Can Be A Service Observer?
Time of Day Chart:
Priority Queuing?
Restriction Override:
Restricted Call List?
Access to MCT? y
Fully Restricted Service? n
Category For MFC ANI: 7
Send ANI for MFE? n_
Add/Remove Agent Skills? n
MF ANI Prefix: ______
Automatic Charge Display? n
Hear System Music on Hold? y PASTE (Display PBX Data on telephone)? n
Can Be Picked Up By Directed Call Pickup? n
Can Use Directed Call Pickup? n
Group Controlled Restriction: inactive
91
Nota:
Nota:
6: Aperfeioar a
segurana do
sistema
Esta seo descreve sucintamente possveis problemas de
segurana que voc deve saber reconhecer e fornece instrues
para detect-los.
Nota:
Se a sua organizao ainda no concluiu a Certificao
adicional para indenizao conforme contrato de servio,
bastante recomendvel ligar para a Linha de suporte para
questes de segurana no Centro de servios de qualidade
internacional ao consumidor (1 800 643 2353, nos EUA) e
perguntar como se tornar certificado. Quando voc concluir
essa certificao e passar a administrar seu sistema de
acordo com os requisitos de preveno contra fraudes da
Avaya, a Avaya indenizar sua organizao por despesas
associadas fraude de tarifao.
segurana
Nota:
93
!
SECURITY ALERT:
ALERTA DE SEGURANA:
Quando suspeitar de fraude de tarifao, telefone
imediatamente para a linha de suporte para questes
de segurana (+1 800 643 2353) ou entre em contato
com o representante local da Avaya.
segurana
95
97
segurana
segurana
- Chamadas longas
99
Violaes de login
Registros em papel
7: Fazer a
manuteno de
registros
A manuteno de registros tem um papel vital na administrao
do sistema. Seus registros devem fornecer um estado atualizado
sobre quais hardware e facilidades esto instalados no seu sistema.
Eles tambm devem ajud-lo a determinar quais facilidades de
telefone esto disponveis para seus usurios.
Se voc for o administrador de um sistema novo ou j existente, siga
as diretrizes da sua prpria empresa referentes manuteno de
registros. Ns inclumos as informaes abaixo apenas como
orientao. Nossa lista contm tipos diferentes de informaes a
serem consideradas, mas voc dever determinar que mtodo de
manuteno de registros melhor para voc e para sua empresa.
Registros em papel
101
registros
Nota:
Para imprimir uma tela ou um relatrio na impressora do
sistema, termine um comando list ou display com a
palavra schedule. O sistema solicita que voc escolha
imprimir imediatamente ou programar impresso.
Nota:
Registros em papel
registros
103
Outras informaes
Se voc quiser manter um registro de informaes que no esteja
armazenado no sistema e seja especfico para a sua empresa, como:
registros
105
Notas
ndice remissivo
ndice remissivo
A
AAR, consulte Roteamento alternativo
automtico (AAR)
acessar o sistema . . . . . . . . . . 10
acesso remoto ao sistema . . . . . . . 70
ACTR, consulte Rearranjo automtico de
telefones pelo cliente (ACTR)
adicionar
cdigos de acesso s facilidades
Communication Manager . . . . 26
cdigos de rea ou prefixos . . . . 81
intervalos de ramais
Communication Manager . . . . 26
telefones . . . . . . . . . . . . 31
alteraes temporrias . . . . . . . . 13
alterar
parmetros de facilidades . . . . . 49
anncios, salvar . . . . . . . . . . . 15
apresentao de chamada em ponte . . 71
ARS, consulte Seleo automtica de
rotas (ARS)
atribuir
rotas de cobertura . . . . . . . . 60
atualizar telefones . . . . . . . . . . 44
AUDIX . . . . . . . . . . . . . . . 9
B
backups permanentes
backups, dados . . .
. . . . . . . . 14
. . . . . . . . 15
C
captura de chamada direta . . . . . . 55
CAS, consulte Sistema de tarifao (CAS)
CCRON, consulte Cobertura de chamadas
redirecionadas para fora da rede (CCRON)
CDR, consulte Registro de bilhetagem (CDR)
Classe de restrio (COR) . . . 70, 78, 98
107
ndice remissivo
display system-parameters
maintenance . . . . . . . . . . 14
display time . . . . . . . . . . . 13
duplicate station . . . . . . . . . 37
list ars analysis . . . . . . . . . . 80
list ars route-chosen . . . . . . 82, 88
list bridge . . . . . . . . . . . . 74
list call-forwarding . . . . . . . . . 57
list configuration station print . . . . 34
list configuration stations . . . . . . 32
list cor . . . . . . . . . . . . . 90
list groups-of-extension . . . . . . 47
list usage extension . . . . . . . . 47
logoff . . . . . . . . . . . . . . 16
remove station . . . . . . . . . . 48
save announcements . . . . . . . 15
save translation . . . . . . . . 14, 48
set time . . . . . . . . . . . . . 12
status station . . . . . . . . . 46, 57
Communication Manager
adicionar cdigos de acesso s
facilidades . . . . . . . . . . . 26
exemplo de sistema em
funcionamento . . . . . . . . . 8
planos de discagem . . . . . . . . 18
adicionar intervalos de ramais a . 26
exibir . . . . . . . . . . . . 18
modificar . . . . . . . . . . . 25
conectar telefones . . . . . . . . . . 35
COR, consulte Classe de restrio (COR)
. . . . . 18
F
FAC, consulte Cdigos de acesso s
facilidades (FAC)
fazer a manuteno de registros . .
informaes de ramal . . . . .
informaes sobre o sistema . .
papel . . . . . . . . . . . .
fraude de tarifao . . . . . . . .
FRL, consulte Nvel de restrio s
facilidades (FRL)
.
.
.
.
.
101
103
102
101
. 94
G
grupo de atendimento de cobertura
grupos de captura . . . . . . .
. . . 63
. . . 54
H
hora, sistema
. . . . . . . . . . . . 12
I
Inicializao de programao de
terminal (TTI) . . . . . . .
. . . . 45
D
DAC, consulte Cdigos de acesso de
discagem (DAC)
dados
cpias de backup . . . . . . .
salvar . . . . . . . . . . . .
datas, sistema . . . . . . . . . .
discagem abreviada . . . . . . .
discagem rpida, consulte discagem
abreviada
L
.
.
.
.
. 15
. 14
. 12
. 51
E
efetuar login .
efetuar logoff
. . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . 16
logins
segurana do sistema
. . . . . . . 95
M
modificar planos de discagem
Communication Manager . . . .
mudar
Cdigos de acesso s facilidades
(FAC) . . . . . . . . . . .
teclas de facilidades . . . . . .
. . 25
. . 29
. . 40
ndice remissivo
N
Nvel de restrio s
facilidades (FRL) .
. 25
. 27
salvar
alteraes temporrias . . . . . . . 13
anncios . . . . . . . . . . . . 15
backups permanentes . . . . . . . 14
dados . . . . . . . . . . . . . . 14
SAT, consulte Terminal de acesso ao
sistema (SAT)
segurana
linha de suporte. . . . . . . . . . 93
violaes . . . . . . . . . . . . 70
Seleo automtica de rotas (ARS) . 77, 87
senhas . . . . . . . . . . . . . . . 10
sistema
acesso . . . . . . . . . . . . . 10
hora e data . . . . . . . . . . . 12
segurana . . . . . . . . . . . . 95
Sistema bsico de gerenciamento de
chamadas (BCMS) . . . . . . . . . 9
Sistema de gerenciamento de chamadas
(CMS) . . . . . . . . . . . . . . 9
Sistema de tarifao (CAS) . . . . . . 9
. 27
. 99
. . . . . . . 78, 80
P
partio, ARS . . . . . . . . . . .
personalizar telefones . . . . . . .
placas de quadro de anncios . . . .
planos de discagem
adicionar cdigos de facilidades
Communication Manager . . .
adicionar intervalos de ramais
Communication Manager . . .
Communication Manager . . . . .
entender . . . . . . . . . . .
exibir
Communication Manager . . .
modificar
Communication Manager . . .
mltiplas localidades . . . . . .
planos de discagem de localizaes
mltiplas . . . . . . . . . . . .
problemas, usar relatrios para detectar
. 87
. 42
. 15
. 26
. 26
. 18
. 17
. 18
R
ramais . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rearranjo automtico de telefones pelo
cliente (ACTR) . . . . . . . . . . . 45
redirecionamento de chamadas . . . . 56
redirecionamento de chamadas para
locais fora da rede . . . . . . . . . 64
Registro de bilhetagem (CDR) . . . . . 9
relatrios
Notificao de violao da segurana
(SVN) . . . . . . . . . . . . 100
Registro de bilhetagem (CDR) . . . 99
remover telefones . . . . . . . . . . 46
rotas de cobertura . . . . . . . . 58, 61
atribuir . . . . . . . . . . . . . 60
criar . . . . . . . . . . . . . . 59
telecomutao . . . . . . . . . . 69
Roteamento alternativo automtico
(AAR). . . . . . . . . . . . . . . 77
109
ndice remissivo
.
.
.
.
.
.
. 38
. 9
. 11
. 44
. 45
. 45
. 37
V
violaes, segurana
. . . . . . . . . 70