Instituto Nacional do Seguro Social

Legislao do Trabalho = 173

MANGANS E SEUS COMPOSTOS

(Includo pela Portaria DNSST n. 08, de 05 de outubro de 1992)

1.

O limite de tolerncia para as operaes com mangans e

seus compostos referente extrao, tratamento,moagem,
transporte do minrio, ou ainda a outras operaes com
exposio a poeiras do mangans ou de seus compostos
de at 5mg/m3 no ar, para jornada de at 8 (oito) horas
por dia.

2.

O limite de tolerncia para as operaes com mangans e

seus compostos referente metalurgia de minerais de
mangans, fabricao de compostos de mangans, fabricao de baterias e pilhas secas, fabricao de vidros especiais e cermicas, fabricao e uso de eletrodos de solda,
fabricao de produtos qumicos, tintas e fertilizantes, ou
ainda outras operaes com exposio a fumos de mangans ou de seus compostos de at 1mg/m3 no ar, para
jornada de at 8 (oito) horas por dia.

3.

Sempre que os limites de tolerncia forem ultrapassados,

as atividades e operaes com o mangans e seus compostos sero consideradas como insalubres no grau mximo.

4.

O pagamento do adicional de insalubridade por parte do

empregador no o desobriga da adoo de medidas de
preveno e controle que visem minimizar os riscos dos
ambientes de trabalho.

5.

As avaliaes de concentrao ambiental e caracterizao

da insalubridade somente podero ser realizadas por
engenheiro de segurana do trabalho ou mdico do
trabalho conforme previsto no art. 195 da CLT.

6.

As seguintes recomendaes e medidas de preveno de

controle so indicadas para as operaes com mangans
e seus compostos, independentemente dos limites de
tolerncia terem sido ultrapassados ou no:
- Substituio de perfurao a seco por processos midos;
- Perfeita ventilao aps detonaes, antes de se reiniciarem os trabalhos;
- Ventilao adequada, durante os trabalhos, em reas
confinadas;
- Uso de equipamentos de proteo respiratria com filtros
mecnicos para reas contaminadas;
- Uso de equipamentos de proteo respiratrios com linha
de ar mandado, para trabalhos, por pequenos perodos,
em reas altamente contaminadas;
- Uso de mscaras autnomas para casos especiais e treinamentos especficos;
- Rotatividade das atividades e turnos de trabalho para os
perfuradores e outras atividades penosas;
- Controle da poeira em nveis abaixo dos permitidos.

7.

As seguintes precaues de ordem mdica e de higiene so

de carter obrigatrio para todos os trabalhadores expostos s operaes com mangans e seus compostos, independentemente dos limites de tolerncia terem sido
ultrapassados ou no:
- Exames adicionais para as causas de absentesmo prolongado, doena, acidentes ou outros casos;

174 = Legislao do Trabalho

Instituto Nacional do Seguro Social

- Exames peridicos de acordo com os tipos de atividades de

cada trabalhador, variando de perodos de 3 (trs) a 6
(seis) meses para os trabalhos do subsolo e de 6 (seis)
meses a anualmente para os trabalhadores de superfcie;

5.

Sempre ser entendido que "Quartzo" significa slica livre

cristalizada.

6.

Os limites de tolerncia fixados no item 5 so vlidos para

jornadas de trabalho de at 48 (quarenta e oito) horas por
semana, inclusive.

- Exames mdicos pr-admissionais e peridicos;

- No-admisso de empregado portador de leses respiratrias orgnicas, de sistema nervoso central e disfunes
sangneas para trabalhos em exposio ao mangans;

6.1. Para jornadas de trabalho que excedem a 48 (quarenta e

oito) horas semanais, os limites devero ser deduzidos,
sendo estes valores fixados pela autoridade competente.

- Afastamento imediato de pessoas com sintomas de intoxicao ou alteraes neurolgicas ou psicolgicas;

7.

Fica proibido o processo de trabalho de jateamento que

utilize areia seca ou mida como abrasivo. (Includo pela Portaria
SIT n. 99, de 19 de outubro de 2004)

- Banho obrigatrio aps a jornada de trabalho;

8.

- Troca de roupas de passeio/servio/passeio;

- Anlises biolgicas de sangue;

As mquinas e ferramentas utilizadas nos processos de

corte e acabamento de rochas ornamentais devem ser
dotadas de sistema de umidificao capaz de minimizar ou
eliminar a gerao de poeira decorrente de seu funcionamento. (Aprovado pela Portaria SIT n.43, de 11 de maro de 2008)

- Proibio de se tomarem refeies nos locais de trabalho.

SLICA LIVRE CRISTALIZADA

ANEXO N. 13

(Includo pela Portaria DNSST n. 08, de 05 de outubro de 1992)

1.

O limite de tolerncia, expresso em milhes de partculas

por decmetro cbico, dado pela seguinte frmula:

AGENTES QUMICOS
1.

Esta frmula vlida para amostras tomadas com impactador

(impinger) no nvel da zona respiratria e contadas pela tcnica
de campo claro. A percentagem de quartzo a quantidade
determinada atravs de amostras em suspenso area.
2.

O limite de tolerncia para poeira respirvel, expresso em

mg/m3, dado pela seguinte frmula:
8

Relao das atividades e operaes envolvendo agentes

qumicos, consideradas, insalubres em decorrncia de
inspeo realizada no local de trabalho. Excluam-se cesta
relao as atividades ou operaes com os agentes qumicos constantes dos Anexos 11 e 12.
ARSNICO
Insalubridade de grau mximo

Extrao e manipulao de arsnico e preparao de seus

compostos. Fabricao e preparao de tintas base de arsnico.
Fabricao de produtos parasiticidas, inseticidas e raticidas
contendo compostos de arsnico.
Pintura a pistola com pigmentos de compostos de arsnico,
em recintos limitados ou fechados.
Preparao do Secret.

3.

Tanto a concentrao como a percentagem do quartzo,

para a aplicao deste limite, devem ser determinadas a
partir da poro que passa por um seletor com as caractersticas do Quadro n. 1.

Produo de trixido de arsnico.

Insalubridade de grau mdio
Bronzeamento em negro e verde com compostos de arsnico.
Descolorao de vidros e cristais base de compostos de
arsnico.
Conservao e peles e plumas; depilao de peles base de
compostos de arsnico.

4.

O limite de tolerncia para poeira total (respirvel e no

- respirvel), expresso em mg/m3, dado pela seguinte
frmula:

Emprego de produtos parasiticidas, inseticidas e raticidas

base de compostos de arsnico.
Fabricao de cartas de jogar, papis pintados e flores
artificiais base de compostos de arsnico.
Operaes de galvanotcnica base de compostos de
arsnico.

Instituto Nacional do Seguro Social

Pintura manual (pincel, rolo e escova) com pigmentos de
compostos de arsnico em recintos limitados ou fechados, exceto
com pincel capilar.

Legislao do Trabalho = 175

Cromagem eletroltica dos metais.

Fabricao de palitos fosfricos base de compostos de
cromo (preparao da pasta e trabalho nos secadores).

Insalubridade de grau mnimo

Manipulao de cromatos e bicromatos.
Atividades permanentes de superfcies nas operaes a seco, com
britadores, peneiras, classificadores, carga e descarga de silos, de
transportadores de correia e de telefrreos.

Pintura manual com pigmentos de compostos de cromo em

recintos limitados ou fechados (exceto pincel capilar).

CHUMBO

Preparao por processos fotomecnicos de clichs para

impresso base de compostos de cromo.

Insalubridade de grau mximo

Tanagem a cromo.
Fabricao de compostos de chumbo, carbonato, arseniato,
cromato mnio, litargrio e outros.

FSFORO

Fabricao de esmaltes, vernizes, cores, pigmentos, tintas,

ungentos, leos, pastas, lquidos e ps base de compostos de
chumbo.

Insalubridade de grau mximo

Fabricao e restaurao de acumuladores, pilhas e baterias

eltricas contendo compostos de chumbo.

Fabricao de defensivos fosforados e organofosforados.

Fabricao e emprego de chumbo tetraetila e chumbo

tetrametila.
Fundio e laminao de chumbo, de zinco velho cobre e
lato.
Limpeza, raspagem e reparao de tanques de mistura,
armazenamento e demais trabalhos com gasolina contendo
chumbo tetraetila.
Pintura a pistola com pigmentos de compostos de chumbo em
recintos limitados ou fechados.
Vulcanizao de borracha pelo litargrio ou outros compostos
de chumbo.
Insalubridade de grau mdio
Aplicao e emprego de esmaltes, vernizes, cores, pigmentos,
tintas, ungentos, leos, pastas, lquidos e ps base de
compostos de chumbo.
Fabricao de porcelana com esmaltes de compostos de
chumbo.
Pintura e decorao manual (pincel, rolo e escova) com
pigmentos de compostos de chumbo (exceto pincel capilar), em
recintos limitados ou fechados.
Tinturaria e estamparia com pigmentos base de compostos
de chumbo.
Insalubridade de grau mnimo
Pintura a pistola ou manual com pigmentos de compostos de
chumbo ao ar livre.
CROMO
Insalubridade de grau mximo
Fabricao de cromatos e bicromatos.
Pintura a pistola com pigmentos de compostos de cromo, em
recintos limitados ou fechados.
Insalubridade de grau mdio

Extrao e preparao de fsforo branco e seus compostos.

Fabricao de projteis incendirios, explosivos e gases

asfixiantes base de fsforo branco.
Insalubridade de grau mdio
Emprego de defensivos organofosforados.
Fabricao de bronze fosforado.
Fabricao de mechas fosforadas para lmpadas de mineiros.
HIDROCARBONETOS E OUTROS
COMPOSTOS DE CARBONO
Insalubridade de grau mximo
Destilao do alcatro da hulha.
Destilao do petrleo.
Manipulao de alcatro, breu, betume, antraceno, leos
minerais, leo queimado, parafina ou outras substncias
cancergenas afins.
Fabricao de fenis, cresis, naftis, nitroderivados,
aminoderivados, derivados halogenados e outras substncias
txicas derivadas de hidrocarbonetos cclicos.
Pintura a pistola com esmaltes, tintas, vernizes e solventes
contendo hidrocarbonetos aromticos.
Insalubridade de grau mdio
Emprego de defensivos organoclorados: DDT (diclorodifeniltricloretano) DDD (diclorodifenildicloretano), metoxicloro
(dimetoxidifeniltricloretano), BHC (hexacloreto de benzeno) e
seus compostos e ismeros.
Emprego de defensivos derivados do cido carbnico.
Emprego de aminoderivados de hidrocarbonetos aromticos
(homlogos da anilina).
Emprego de cresol, naftaleno e derivados txicos.
Emprego de isocianatos na formao de poliuretanas (lacas
de desmoldagem, lacas de dupla composio, lacas protetoras de
madeira e metais, adesivos especiais e outros produtos base de
poliisocianetos e poliuretanas).

176 = Legislao do Trabalho

Instituto Nacional do Seguro Social

Emprego de produtos contendo hidrocarbonetos aromticos

como solventes ou em limpeza de peas.

Operaes com as seguintes substncias:

- ter bis (cloro-metlico)

Fabricao de artigos de borracha, de produtos para impermeabilizao e de tecidos impermeveis base de hidrocarbonetos.

- Benzopireno

Fabricao de linleos, celulides, lacas, tintas, esmaltes,

vernizes, solventes, colas, artefatos de ebonite, gutapercha,
chapus de palha e outros base de hidrocarbonetos.

- Berlio

Limpeza de peas ou motores com leo diesel aplicado sob

presso (nebulizao).

- 3,3' dicloro-benzidina

Pintura a pincel com esmaltes, tintas e vernizes em solvente

contendo hidrocarbonetos aromticos.

- Cloreto de dimetil-carbamila

- Dixido de vinil ciclohexano

- Epicloridrina
- Hexametilfosforamida

MERCRIO
Insalubridade de grau mximo
Fabricao e manipulao de compostos orgnicos de
mercrio.
SILICATOS
Insalubridade de grau mximo
Operaes que desprendam poeira de silicatos em trabalhos
permanentes no subsolo, em minas e tneis (operaes de corte,
furao, desmonte, carregamentos e outras atividades exercidas
no local do desmonte e britagem no subsolo).

- 4,4' - metileno bis (2-cloro anilina)

- 4,4' - metileno dianilina
- Nitrosaminas
- Propano sultone
- Betapropiolactona
- Tlio
- Produo de trixido de amnio ustulao de sulfeto de
nquel.
Insalubridade de grau mdio

Operaes de extrao, triturao e moagem de talco.

Fabricao de material refratrio, como refratrios para frmas,
chamins e cadinhos; recuperao de resduos.

Aplicao a pistola de tintas de alumnio.

Fabricao de ps de alumnio (triturao e moagem).

SUBSTNCIAS CANCERGENAS
(Alterado pela Portaria SSST n.14, de 20 de dezembro de 1995)

Para as substncias ou processos as seguir relacionados,

no deve ser permitida nenhuma exposio ou contato, por
qualquer via:

Fabricao de emetina e pulverizao de ipeca.

Fabricao e manipulao de cido oxlico, ntrico sulfrico,
bromdrico, fosfrico, pcrico.
Metalizao a pistola.

- 4 - amino difenil (p-xenilamina);

- Produo de Benzidina;
- Betanaftilamina;
- 4 - nitrodifenil,
Entende-se por nenhuma exposio ou contato significa
hermetizar o processo ou operao, atravs dos melhores
mtodos praticveis de engenharia, sendo que o trabalhador
deve ser protegido adequadamente de modo a no permitir
nenhum contato com o carcinognico.
Sempre que os processos ou operaes no forem hermetizados, ser considerada como situao de risco grave e iminente
para o trabalhador.
Para o Benzeno, deve ser observado o disposto no anexo
13-A.
OPERAES DIVERSAS
Insalubridade de grau mximo
Operaes com cdmio e seus compostos, extrao, tratamento, preparao de ligas, fabricao e emprego de seus compostos,
solda com cdmio, utilizao em fotografia com luz ultravioleta,
em fabricao de vidros, como antioxidante, em revestimentos
metlicos, e outros produtos.

Operaes com o timb.

Operaes com bagao de cana nas fases de grande exposio
poeira.
Operaes de galvanoplastia: dourao, prateao, niquelagem, cromagem, zincagem, cobreagem, anodizao de alumnio.
Telegrafia e radiotelegrafia, manipulao em aparelhos do
tipo Morse e recepo de sinais em fones.
Trabalhos com escrias de Thoms: remoo, triturao,
moagem e acondicionamento.
Trabalho de retirada, raspagem a seco e queima de pinturas.
Trabalhos na extrao de sal (salinas).
Fabricao e manuseio de lcalis custicos.
Insalubridade de grau mnimo
Fabricao e transporte de cal e cimento nas fases de grande
exposio a poeiras.
Trabalhos de carregamento, descarregamento ou remoo de
enxofre ou sulfitos em geral, em sacos ou a granel.

Instituto Nacional do Seguro Social

ANEXO N. 13-A

f) documento-base do PPEOB. (Inserida pela Portaria SIT n. 203,

de 28 de janeiro de 2011)

(Includo pela Portaria SSST n.14, de 20 de dezembro de 1995)

Benzeno
1.

O presente Anexo tem como objetivo regulamentar aes,

atribuies e procedimentos de preveno da exposio
ocupacional ao benzeno, visando proteo da sade do
trabalhador, visto tratar-se de um produto comprovadamente cancergeno.

2.

O presente Anexo se aplica a todas as empresas que

produzem, transportam, armazenam, utilizam ou manipulam benzeno e suas misturas lquidas contendo 1% (um
por cento) ou mais de volume e aquelas por elas contratadas, no que couber.

4.1.1 Somente sero cadastradas as instalaes concludas e

aptas a operar. (Inserido pela Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro
de 2011)

4.1.2 Para o cadastramento de empresas e instituies que

utilizam benzeno apenas em seus laboratrios, processos
de anlise ou pesquisa, quando no for possvel a sua
substituio, a solicitao deve ser acompanhada de
declarao assinada pelos responsveis legal e tcnico da
empresa ou instituio, com justificativa sobre a inviabilidade da substituio. (Alterado pela Portaria SIT n. 291, de 08 de
dezembro de 2011)
4.1.2.1

2.1. O presente Anexo no se aplica s atividades de armazenamento, transporte, distribuio, venda e uso de combustveis derivados de petrleo.
3.

Fica proibida a utilizao do benzeno, a partir de 01 de

janeiro de 1997, para qualquer emprego, exceto nas
indstrias e laboratrios que:
a)

o produzem;

b)

o utilizem em processos de sntese qumica;

c)

o empreguem em combustveis derivados de petrleo;

d)

o empreguem em trabalhos de anlise ou investigao

realizados em laboratrio, quando no for possvel sua
substituio;

e)

o empreguem como azetropo na produo de lcool

anidro, at a data a ser definida para a sua substituio.

3.1. (Revogado pela Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro de 2011)

3.2. As empresas que utilizam benzeno em atividades que no
as identificadas nas alneas do item 3 e que apresentem
inviabilidade tcnica ou econmica de sua substituio
devero comprov-la quando da elaborao do Programa
de Preveno da Exposio Ocupacional ao Benzeno PPEOB.
3.3. (Revogado pela Portaria SIT n. 291, de 08 de dezembro de 2011)
4.

As empresas que produzem, transportam, armazenam,

utilizam ou manipulam benzeno e suas misturas lquidas
contendo 1% (um por cento) ou mais de volume devem
cadastrar seus estabelecimentos no DSST. (Alterado pela
Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro de 2011)

4.1. Para o cadastramento previsto no item 4, a empresa

dever apresentar ao DSST as seguintes informaes:
(Alterado pela Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro de 2011)

a) identificao da empresa (nome, endereo, CGC, ramo de

atividade e Classificao Nacional de Atividade Econmica
- CNAE);
b) nmero de trabalhadores por estabelecimento;
c) nome das empresas fornecedoras de benzeno, quando for
o caso;
d) utilizao a que se destina o benzeno;
e) quantidade mdia de processamento mensal;

Legislao do Trabalho = 177

O PPEOB do laboratrio de empresas ou instituies

enquadradas no subitem 4.1.2 deve ser mantido disposio da fiscalizao no local de trabalho, no sendo
necessrio o seu encaminhamento para o Departamento
de Segurana e Sade no Trabalho - DSST. (Alterado pela
Portaria SIT n. 291, de 08 de dezembro de 2011)

4.2. A comprovao de cadastramento dever ser apresentada

quando da aquisio do benzeno junto ao fornecedor.
4.3. As fornecedoras de benzeno s podero comercializar o
produto para empresas cadastradas.
- identificao da contratada;
- perodo de contratao;
- atividade desenvolvida;
- nmero de trabalhadores.
4.4. As empresas constantes devero manter, por 10 (dez)
anos, uma relao atualizada das empresas por elas
contratadas que atuem nas reas includas na caracterizao prevista no PPEOB, contendo:
4.5. O cadastramento da empresa ou instituio poder ser
suspenso em caso de infrao legislao do benzeno, de
acordo com os procedimentos previstos em portaria
especfica. (Alterado pela Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro de
2011)

4.6. As alteraes de instalaes que impliquem modificao

na utilizao a que se destina o benzeno e a quantidade
mdia de processamento mensal devem ser informadas ao
DSST, para fins de atualizao dos dados de cadastramento da empresa. (Alterado pela Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro
de 2011)

5.

As empresas que produzem, transportam, armazenam,

utilizam ou manipulam benzeno em suas misturas lquidas
contendo 1% (um por cento) ou mais do volume devem
apresentar ao DSST o documento-base do PPEOB, juntamente com as informaes previstas no subitem 4.1.
(Alterado pela Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro de 2011)

5.1. (Revogado pela Portaria SIT n. 203, de 28 de janeiro de 2011)

5.2. O PPEOB, elaborado pela empresa, deve representar o
mais elevado grau de compromisso de sua diretoria com
os princpios e diretrizes da preveno da exposio dos
trabalhadores ao benzeno devendo:
a) ser formalizado atravs de ato administrativo oficial do
ocupante do cargo gerencial mais elevado;
b) ter indicao de um responsvel pelo Programa que
responder pelo mesmo junto aos rgos pblicos, s
representaes dos trabalhadores especficas para o
benzeno e ao sindicato profissional da categoria.

178 = Legislao do Trabalho

Instituto Nacional do Seguro Social

5.3. No PPEOB devero estar relacionados os empregados

responsveis pela sua execuo, com suas respectivas
atribuies e competncias.

- procedimentos especficos de proteo para o trabalho do

menor de 18 (dezoito) anos, mulheres grvidas ou em perodo
de amamentao.

5.4. O contedo do PPEOB deve ser aquele estabelecido pela

Norma Regulamentadora n. 9 - Programa de Preveno
de Riscos Ambientais, com a redao dada pela Portaria
n. 25, de 29.12.94, acrescido de:

6.

- caracterizao das instalaes contendo benzeno ou

misturas que o contenham em concentrao maior do que 1%
(um por cento) em volume;
- avaliao das concentraes de benzeno para verificao da
exposio ocupacional e vigilncia do ambiente de trabalho
segundo a Instruo Normativa - IN n. 01;
- aes de vigilncia sade dos trabalhadores prprios e de
terceiros, segundo a Instruo Normativa - IN n. 02;
- descrio do cumprimento das determinaes da Portaria e
acordos coletivos referentes ao benzeno;
- procedimentos para o arquivamento dos resultados de
avaliaes ambientais previstas na IN n. 01 por 40 (quarenta)
anos;
- adequao da proteo respiratria ao disposto na Instruo
Normativa n. 01, de 11.4.94;
- definio dos procedimentos operacionais de manuteno,
atividades de apoio e medidas de organizao do trabalho
necessrias para a preveno da exposio ocupacional ao
benzeno. Nos procedimentos de manuteno devero ser
descritos os de carter emergencial, rotineiros e preditivos,
objetivando minimizar possveis vazamentos ou emisses
fugitivas;
- levantamento de todas as situaes onde possam ocorrer
concentraes elevadas de benzeno, com dados qualitativos e
quantitativos que contribuam para a avaliao ocupacional dos
trabalhadores;
- procedimentos para proteo coletiva e individual dos
trabalhadores, do risco de exposio ao benzeno nas situaes
crticas verificadas no item anterior, atravs de medidas tais
como: organizao do trabalho, sinalizao apropriada, isolamento de rea, treinamento especfico, ventilao apropriada,
proteo respiratria adequada e proteo para evitar contato
com a pele;
- descrio dos procedimentos usuais nas operaes de
drenagem, lavagem, purga de equipamentos, operao manual
de vlvulas, transferncias, limpezas, controle de vazamentos,
partidas e paradas de unidades que requeiram procedimentos
rigorosos de controle de emanao de vapores e preveno de
contato direto do trabalhador com o benzeno;
- descrio dos procedimentos e recursos necessrios para o
controle da situao de emergncia, at o retorno normalidade;
- cronograma detalhado das mudanas que devero ser
realizadas na empresa para a preveno da exposio ocupacional ao benzeno e a adequao ao Valor de Referncia Tecnolgico;
- exigncias contratuais pertinentes, que visem adequar as
atividades de empresas contratadas observncia do Programa
de contratante;

Valor de Referncia Tecnolgico - VRT se refere concentrao de benzeno no ar considerada exeqvel do ponto
de vista tcnico, definido em processo de negociao
tripartite. O VRT deve ser considerado como referncia
para os programas de melhoria contnua das condies
dos ambientes de trabalho. O cumprimento do VRT
obrigatrio e no exclui risco sade.

6.1. O princpio da melhoria contnua parte do reconhecimento

de que o benzeno uma substncia comprovadamente
carcinognica, para a qual no existe limite seguro de
exposio. Todos os esforos devem ser dispendidos
continuamente no sentido de buscar a tecnologia mais
adequada para evitar a exposio do trabalhador ao
benzeno.
6.2. Para fins de aplicao deste Anexo, definida uma
categoria de VRT.VRT-MPT que corresponde concentrao mdia de benzeno no ar ponderada pelo tempo, para
uma jornada de trabalho de 8 (oito) horas, obtida na zona
de respirao dos trabalhadores, individualmente ou de
Grupos Homogneos de Exposio - GHE, conforme
definido na Instruo Normativa n. 01.
6.2.1 Os valores Limites de Concentrao - LC a serem utilizados na IN n. 01, para o clculo do ndice de Julgamento
"I", so os VRT-MPT estabelecidos a seguir.

7. Os valores estabelecidos para os VRT-MPT so:

- 1,0 (um) ppm para as empresas abrangidas por este Anexo
(com exceo das empresas siderrgicas, as
produtoras de lcool anidro e aquelas que devero substituir o
benzeno a partir de 1.01.97).
- 2,5 (dois e meio) ppm para as empresas siderrgicas.
7.1. O Fator de Converso da concentrao de benzeno de
ppm para mg/m3 : 1ppm = 3,19 mg/m3 nas condies
de 25 C, 101 kPa ou 1 atm.
7.2. Os prazos de adequao das empresas aos referidos
VRT-MPT sero acordados entre as representaes de
trabalhadores, empregadores e de governo.
7.3. Situaes consideradas de maior risco ou atpicas devem
ser obrigatoriamente avaliadas segundo critrios de
julgamento profissional que devem estar especificados no
relatrio da avaliao.
7.4. As avaliaes ambientais devero seguir o disposto na
Instruo Normativa n. 01 "Avaliao das Concentraes
de Benzeno em Ambientes de Trabalho".
8.

Entende-se como Vigilncia da Sade o conjunto de aes

e procedimentos que visam deteco, o mais precocemente possvel, de efeitos nocivos induzidos pelo benzeno
sade dos trabalhadores.

8.1. Estas aes e procedimentos devero seguir o disposto na

Instruo Normativa n. 02 sobre "Vigilncia da Sade dos
Trabalhadores na Preveno da Exposio Ocupacional ao
Benzeno."

Instituto Nacional do Seguro Social

9.

As empresas abrangidas pelo presente Anexo, e aquelas

por elas contratadas quando couber, devero garantir a
constituio de representao especfica dos trabalhadores
para o benzeno objetivando a acompanhar a elaborao,
implantao e desenvolvimento do Programa de Preveno
da Exposio Ocupacional ao Benzeno.

9.1. A organizao, constituio, atribuies e treinamento

desta representao sero acordadas entre as representaes dos trabalhadores e empregadores.
10.

Os trabalhadores das empresas abrangidas pelo presente

Anexo, e aquelas por elas contratadas, com risco de
exposio ao benzeno, devero participar de treinamento
sobre os cuidados e as medidas de preveno.

Legislao do Trabalho = 179

OPERAES DIVERSAS

Insalubridade de grau mximo

Operaes com cdmio e seus compostos:
- extrao, tratamento, preparao de ligas, fabricao e
emprego de seus compostos, solda com cdmio, utilizao em
fotografia com luz ultravioleta, em fabricao de vidros, como
antioxidante em revestimentos metlicos, e outros produtos.
Operaes com as seguintes substncias:
- terbis (cloro-metlico);
- benzopireno;

11.

As reas, recipientes, equipamentos e pontos com risco de

exposio ao benzeno devero ser sinalizadas com os
dizeres - "Perigo: Presena de Benzeno - Risco Sade" e
o acesso a estas reas dever ser restringido s pessoas
autorizadas.

- berlio;
- cloreto de dimetil-carbamila;
- 3,3' - dicloro-benzidina;

12.

13.

A informao sobre os riscos do benzeno sade deve ser

permanente, colocando-se disposio dos trabalhadores
uma "Ficha de Informaes de Segurana sobre Benzeno",
sempre atualizada.
Ser de responsabilidade dos fornecedores de benzeno,
assim como dos fabricantes e fornecedores de produtos
contendo benzeno, a rotulagem adequada, destacando a
ao cancergena do produto, de maneira facilmente
compreensvel pelos trabalhadores e usurios, incluindo
obrigatoriamente instruo de uso, riscos sade e
doenas relacionadas, medidas de controle adequadas, em
cores contrastantes, de forma legvel e visvel.

- dixido de venil ciclohexano;

- epicloridrina;
- hexametilfosforamida;
- 4,4'- metileno bis (2-cloro anilina);
- 4,4'- metileno dianilina;
- nitrosaminas;
- propano sultone;

14.

Quando da ocorrncia de situaes de emergncia,

situao anormal que pode resultar em uma imprevista
liberao de benzeno que possa exceder o VRT-MPT,
devem ser adotados os seguintes procedimentos:

a) aps a ocorrncia de emergncia, deve-se assegurar que a

rea envolvida tenha retornado condio anterior atravs
de monitorizaes sistemticas. O tipo de monitorizao
dever ser avaliado dependendo da situao envolvida;
b) caso haja dvidas das condies das reas, deve-se realizar
uma bateria padronizada de avaliao ambiental nos locais
e dos grupos homogneos de exposio envolvidos nestas
reas;

- beta-propiolactona; e
- tlio.
Produo de trixido de amnio - ustulao de sulfeto de
nquel.
Insalubridade de grau mdio
Aplicao a pistola de tintas de alumnio.
Fabricao de ps de alumnio (triturao e moagem).
Fabricao de emetina e pulverizao de ipeca.

c) o registro da emergncia deve ser feito segundo o roteiro

que se segue: - descrio da emergncia - descrever as
condies em que a emergncia ocorreu indicando:
- atividade; local, data e hora da emergncia;
- causas da emergncia;

Fabricao e manipulao de cido oxlico, ntrico e sulfrico, bromdrico, fosfrico, pcrico.

Metalizao a pistola.
Operaes com bagao de cana nas fases de grande exposio
poeira.

- planejamento feito para o retorno situao normal;

Operaes com o timb.
- medidas para evitar reincidncias;
- providncias tomadas a respeito dos trabalhadores expostos.
15.

Os dispositivos estabelecidos nos itens anteriores, decorrido o prazo para sua aplicao, so de autuao imediata,
dispensando prvia notificao, enquadrando-se na
categoria "I-4", prevista na NR-28.

Operaes de galvanoplastia: dourao, prateao, niquelagem, cromagem, zincagem, cobreagem, anodizao de alumnio.
Telegrafia e radiotelegrafia, manipulao em aparelhos do
tipo Morse e recepo de sinais em fones.
Trabalhos com escrias de Thomas: remoo, triturao,
moagem e acondicionamento.

180 = Legislao do Trabalho

Instituto Nacional do Seguro Social

Trabalho de retirada, raspagem a seco e queima de pinturas.

- gabinetes de autpsias, de anatomia e histoanatomopatologia (aplica-se somente ao pessoal tcnico);

Trabalhos na extrao de sal (salinas).

- cemitrios (exumao de corpos);
Fabricao e manuseio de lcalis custicos.
- resduos de animais deteriorados.
Insalubridade de grau mnimo
Fabricao e transporte de cal e cimento nas fases de grande
exposio poeira.
Trabalhos de carregamento, descarregamento ou remoo de
enxofre ou sulfitos em geral, em sacos ou granel.

AGENTES BIOLGICOS
(Revogado pela Portaria SSST n. 12, de 12 de novembro de 1979)

ANEXO N. 14
(Aprovado pela Portaria SSST n. 12, de 12 de novembro de 1979)

AGENTES BIOLGICOS
Relao das atividades que envolvem agentes biolgicos, cuja
insalubridade caracterizada pela avaliao qualitativa.
Insalubridade de grau mximo
Trabalho ou operaes, em contato permanente com:
- pacientes em isolamento por doenas infecto-contagiosas,
bem como objetos de seu uso, no previamente esterilizados;
- carnes, glndulas, vsceras, sangue, ossos, couros, plos e
dejees de animais portadores de doenas infecto-contagiosas
(carbunculose, brucelose, tuberculose);
- esgotos (galerias e tanques); e
- lixo urbano (coleta e industrializao).
Insalubridade de grau mdio
Trabalhos e operaes em contato permanente com pacientes,
animais ou com material infecto-contagiante, em:
- hospitais, servios de emergncia, enfermarias, ambulatrios, postos de vacinao e outros estabelecimentos destinados aos
cuidados da sade humana (aplica-se unicamente ao pessoal que
tenha contato com os pacientes, bem como aos que manuseiam
objetos de uso desses pacientes, no previamente esterilizados);
- hospitais, ambulatrios, postos de vacinao e outros
estabelecimentos destinados ao atendimento e tratamento
de animais (aplica-se apenas ao pessoal que tenha contato com
tais animais);

- contato em laboratrios, com animais destinados ao preparo

de soro, vacinas e outros produtos;
- estbulos e cavalarias; e Atividades ou operaes que
exponham o trabalhador Percentual
- laboratrios de anlise clnica e histopatologia (aplica-se
to-s ao pessoal tcnico);