Manual AC VLT DTP-VLT

DTP-VLT
VLT
Ar Condicionado
VLT Bom Sinal
VLTDescritivo Tcnico de Projeto
P
25/05/2010
DTP-VLT REV00
Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

REV00
1. Introduo
Este documento foi preparado para o proprietrio, operador ou mecnico

responsvel pela manuteno das unidades de ar-condicionado Euroar. Leia
atentamente todas as informaes aqui contidas.
O descritivo contm instrues de operao das unidades de ar condicionado,
bem como informaes de segurana e recomendaes bsicas de manuteno e
servio.
Deve-se salientar que o mnimo de ateno e cuidado so necessrios para a
segurana do usurio no momento da operao, manuteno ou reviso do sistema.
Para manter o desempenho original da unidade necessrio que esta seja bem
operada e mantida. As tabelas de manuteno preventiva contidas neste manual lhe
ajudaro a manter seu AC sempre em condies de lhe proporcionar seu mximo
desempenho, com aumento de sua vida til, minimizando os gastos gerais decorrentes
de problemas durante a operao.
A Euroar possui uma poltica de aprimoramento contnuo de seus produtos, por
isso as especificaes relativas aos mesmos podero sofrer alteraes sem prvio
aviso.

REV00
2. Segurana
Alguns procedimentos importantes devem ser mantidos com relao
segurana, tanto do operador durante o uso do equipamento, quanto do tcnico
durante a manuteno do mesmo.
As unidades de Ar-Condicionado possuem peas mveis que podem causar
danos fsicos quando alguns cuidados no forem tomados:
2.1 Evaporador
O evaporador possui serpentinas internas confeccionadas com aletas de

alumnio muito finas que podem causar ferimentos em contato com as mos,
ao manuse-las utilize luvas de proteo.
Os ventiladores do evaporador trabalham em regime de alta rotao (cerca de

3500RPM), sendo assim, deve-se tomar muito cuidado para evitar o contato
com o mesmo enquanto estiver em funcionamento.
Sempre que for efetuar algum procedimento de manuteno, reviso peridica

ou inspeo visual faz-lo com o equipamento desligado, a fim de se evitar
acidentes.
2.2 Condensador
Assim como o evaporador, o condensador tambm possui serpentinas com

aletas muito finas e ventiladores de rotao elevada, portanto os mesmos
procedimentos devem ser tomados durante a realizao de algum trabalho.
Durante o funcionamento, alguns componentes do condensador (tubulaes,

serpentinas) podem ficar muito quentes, devendo-se usar luvas de proteo.
2.3 Compressor
A inspeo visual do compressor e a verificao das presses e temperaturas

de trabalho devem ser efetuadas com equipamentos homologados pelo
Inmetro e em condies satisfatrias de conservao.
Durante o funcionamento, o compressor e sua tubulao sofrero aquecimento

elevado em funo das presses do refrigerante do sistema, devendo-se evitar
o contato com a superfcie das mesmas.
3

REV00
2.4 Gs Refrigerante
O refrigerante presente no sistema de ar-condicionado do tipo R-134a.
temperatura ambiente, os vapores do HFC tm pouco ou nenhum efeito

sobre a pele ou olhos. No entanto, na forma lquida, o fluido pode congelar a
pele ou os olhos com o contato, causando queimaduras. Se ocorrer contato
com o lquido, molhe as reas expostas com gua morna em abundncia. Em
caso de queimadura, procure ajuda mdica imediatamente.
Use sempre roupas protetoras quando houver risco de exposio ao R-134a

lquido. Onde houver possibilidade de respingos, use sempre proteo para os
olhos e cobertura facial.
3. Descrio tcnica das unidades
3.1 Caractersticas tcnicas dos aparelhos de ar condicionado

Caractersticas tcnicas AC VLT
Capacidade
Consumo eltrico
COP
Vazo de ar no salo
Refrigerante
Compressores
ndice de Proteo
Classe de Isolamento
32,5 kW
15 kW
1,84 2,49
5600 m/h
R-134a
IP-65
F

REV00
Pontos de fixao do aparelho no veculo
Entrada de ar de renovao
Entradas de ar condensador
Sadas de ar condensador
Sadas de ar condensador
Entradas de ar condensador
3.2 Peso e centro de gravidade do aparelho

Os centros de gravidade em relao a cada eixo do sistema cartesiano (duas
dimenses vista superior) foram calculados e esto devidamente indicados e
referenciados no desenho de montagem anexo.
Eixo X:
3317mm;
Eixo Y:
1455mm;
Peso:
520 Kgf.

REV00
3.3 Diagrama Presso[Bar] x Entalpia[KJ/Kg];

REV00
3.4 Descritivo dos Componentes crticos ao funcionamento
3.4.1 Controladores

REV00
3.4.2 Compressores

REV00
OBS: Posio das vlvulas
CONEXO DE SERVIO
TAMPA DE
VLVULA
AT A LINHA DE
SUCO OU
DESCARGA
HASTE DE
VLVULA
ABERTA
Abertas para o sistema SEM acesso conexo de servio
POSIO ENTREABERTA
CONEXO DE SERVIO
TAMPA DE
VLVULA
AT A LINHA DE
SUCO OU
DESCARGA
HASTE DE
VLVULA
ABERTA
Abertas para o sistema - com acesso conexo de servio
CONEXO DE SERVIO
TAMPA DE
VLVULA
AT A LINHA DE
SUCO OU
DESCARGA
ABERTA
HASTE DE
VLVULA
Fechadas para o sistema com acesso da presso do compressor

REV00
3.5 Diagramas eltricos do sistema
10

REV00
11

REV00
Para maiores informaes a respeito do funcionamento, operao e manuteno
deste equipamento, favor entrar em contato com a Euroar atravs dos seguintes
contatos:
sac@euroar.com.br
www.euroar.com.br
0800-702-7601
(54) 2101-7601
EUROAR AR CONDICIONADO
End.: Rua da Gardnias, 321
Bairro Sanvitto II - CEP 95012-200
Caxias do Sul / RS
12
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
1. INTRODUO
Este manual foi preparado para o proprietrio,

operador ou mecnico responsvel pela manuteno
das unidades de ar condicionado EUROAR. Leia
atentamente todas as informaes contidas neste.
O manual contm instrues de operao das
unidades de ar condicionado, bem como informaes
de segurana e recomendaes bsicas de manuteno
e servio.
Deve-se salientar que o mnimo de ateno e
cuidado so necessrios para a segurana do usurio
no momento da operao, manuteno ou reviso do
sistema.
Para manter o desempenho original da
unidade necessrio que esta seja bem operada e
mantida. As informaes de manuteno preventiva
contidas neste manual lhe ajudaro a manter o
equipamento sempre em condies de lhe
proporcionar seu mximo desempenho, com aumento
de sua vida til, minimizando os gastos gerais
decorrentes de problemas durante a operao.
Pgina
A EUROAR possui uma poltica de

aprimoramento contnuo de seus produtos, por isso as
especificaes relativas aos mesmos podero sofrer
alteraes sem prvio aviso.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
2. SEGURANA
Alguns procedimentos importantes devem ser

mantidos com relao segurana, tanto do operador
durante o uso do equipamento, quanto do tcnico
durante a manuteno do mesmo.
2.3 Compressor
2.1 Evaporador
O evaporador possui serpentinas internas

confeccionadas com aletas de alumnio muito
finas que podem causar ferimentos em
contato com as mos. Ao manuse-las utilize
luvas de proteo.
Os ventiladores trabalham em regime de alta
rotao, sendo assim, deve-se tomar muito
cuidado para evitar o contato enquanto este
estiver em funcionamento.
2.4 Fludo Refrigerante
O refrigerante presente no sistema de ar

condicionado do tipo HFC-134a.
temperatura ambiente, os vapores do HFC134a tm pouco ou nenhum efeito sobre a

pele ou olhos. No entanto, na forma lquida, o
HFC-134a pode congelar a pele ou os olhos
com o contato, podendo causar queimaduras
devido a sua baixa temperatura. Se ocorrer
contato com o lquido, molhe as reas
expostas com gua morna em abundncia. Em
todos os casos, procure ajuda mdica
imediatamente.
Use sempre roupas possam lhe proteger em

caso de exposio ao HFC-134a na fase
lquida. Onde houver possibilidade de
respingos, use sempre proteo para os olhos
e cobertura facial.
Sempre que for efetuar algum procedimento

de manuteno, reviso peridica ou inspeo
visual faz-lo com o equipamento desligado, a
fim de se evitar acidentes.
2.2 Condensador
Assim como o evaporador, o condensador

tambm possui serpentinas com aletas muito
finas e ventiladores de alta rotao, portanto
seguir os mesmos procedimentos durante a
realizao de qualquer interveno.
Durante o funcionamento, o compressor e sua

tubulao sofrero aquecimento elevado em
funo das altas presses do refrigerante do
sistema, devendo-se evitar o contato com a
estas superfcies.
Pgina
As unidades de ar condicionado possuem

peas mveis que podem causar danos fsicos quando
alguns cuidados no forem tomados:
Durante
o
funcionamento,
alguns
componentes
do
condensador
como
tubulaes e serpentinas podem ficar muito
quentes, devendo-se usar luvas de proteo
caso seja feito o contato com as mos.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
3. DESCRIO DAS UNIDADES
Este manual aplicado para o modelo de ar condicionado E325M produzido pela EUROAR.
3.1 Especificaes tcnicas
Caractersticas tcnicas E325M

Capacidade
32,5 kW
Consumo eltrico
15 kW
Tenso de Aliment.
380 VAC / 24 VDC
COP
1,84 2,49
Vazo de ar evaporador 5600 m/h
Fludo refrigerante
R-134a
Compressor
ndice de Proteo
IP-65
Classe de Isolamento
F
4. Componentes do Sistema de Refrigerao

Em um sistema de refrigerao temos
componentes fundamentais para o funcionamento,
conforme segue:
4.1 Compressor
fase de lquido. A troca de calor feita por um

conjunto de tubos e aletas denominado serpentina,
dentro do qual o refrigerante circula, dissipando o
calor para o exterior com o auxlio de ventiladores
eltricos.
4.3 Filtro Secador
O compressor um componente mecnico,

responsvel pelo bombeamento e compresso do
refrigerante dentro do sistema, succionando o fludo
na forma de vapor a baixa presso e temperatura e
descarregando a alta presso e alta temperatura,
reiniciando assim o ciclo.
4.2 Condensador
O filtro secador responsvel pela reteno

da umidade presente dentro do sistema, alm de filtrar
as impurezas provenientes do compressor, tubulaes,
etc.
muito importante observar durante a troca
do filtro secador, a seta que indica o sentido correto de
circulao do refrigerante.
Pgina
O condensador tem como finalidade retirar o

calor do refrigerante, que aps a passagem pelo
evaporador absorve calor, assim ocorre o fenmeno
fsico pelo qual o fludo muda da fase de vapor para a
Manual Tcnico
4.4 Visor de Lquido
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
O bom funcionamento do evaporador e dos seus

ventiladores garante o funcionamento correto do
restante do sistema, principalmente do compressor.
4.9 Acumulador de Suco

O visor de lquido tem como finalidade
permitir que o operador ou reparador do sistema
verifique as condies do refrigerante que sai do
condensador e chega vlvula de expanso, indicando
se o sistema est com carga normal de refrigerante
(visor isento de borbulhas), se est com carga
insuficiente (visor com borbulhas), ou at mesmo a
mudana da colorao no visor indicando o grau de
contaminao do leo/refrigerante.
4.5 Vlvula de Expanso
A funo do acumulador de suco

assegurar que a quantidade ideal de leo chegue at o
compressor e evitar que retorne refrigerante na fase
lquida, o que o danificaria.
Deve-se observar tambm o sentido correto
do fluxo de refrigerante.
4.10 Pressostatos
A funo do evaporador resfriar o ar, isso

ocorre retirando o calor do interior do habitculo e
transferindo para o refrigerante, atravs do fluxo de ar
que passa atravs das aletas da serpentina auxiliado
por ventiladores dedicados.
4.6 Evaporador
Os pressostatos so utilizados para garantir a

segurana do compressor e do sistema, fazendo com
que o mesmo trabalhe dentro de uma determinada
faixa de presso (5-300 PSI). As faixas de trabalho esto
impressas no corpo dos pressostatos.
Pressostato de baixa presso (NA):

localizado no lado compressor e trabalha
com a seguinte faixa de presso:
- Abre: 5 psi
- Fecha: 25 psi
Pressostato de alta presso (NF):

localizado no compressor e trabalha com a
seguinte faixa de presso:
- Abre: 300 psi
- Fecha: 245 psi
Pgina
A funo da vlvula de expanso regular o fluxo

do refrigerante, impondo uma queda na presso. Desta
forma altera-se o estado termodinmico do
refrigerante, favorecendo a absoro de calor. A
vlvula funciona com um tubo equalizador (externo ou
interno) para regular a presso e um bulbo de
temperatura para manter o superaquecimento
constante.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
4.11 Termostato Anti-Congelamente

4.14 Sensor de Temperatura
Este termostato tambm utilizado como

proteo do compressor e do sistema, desligando o
compressor em caso de congelamento das serpentinas
do evaporador.
4.12 Comando Eletrnico
O sensor de temperatura est instalado no

retorno de ar do evaporador, e sua funo medir a
temperatura do ar no interior do veculo, que
mostrada no painel de comando.
5. RESFRIAMENTO
Localizada no retorno de ar do evaporador, a

central eltrica responsvel pelo funcionamento dos
componentes eltricos de todo o sistema, atuando nos
ventiladores do condensador, evaporador e tambm
no compressor. Nela esto localizados todos os fusveis
e rels do sistema.
4.13 Central Eltrica
o processo termodinmico de remoo de

calor de um ambiente a outro, com a finalidade de
reduzir a temperatura do ambiente a ser climatizado.
O compressor succiona o refrigerante
proveniente do evaporador em forma de vapor baixa
presso e temperatura, comprimindo-o e conduzindo
pela descarga na forma de vapor a alta presso e
temperatura at o condensador. No condensador, por
condies de presso e temperatura do refrigerante,
ocorre o processo de condensao, onde o refrigerante
altera sua fase de vapor para lquido cedendo calor ao
ambiente e assim o refrigerante sai do condensador na
fase de lquido a alta presso at a vlvula de
expanso.
Na vlvula de expanso o lquido reduz sua
presso e temperatura iniciando o processo de
absoro de calor do evaporador, onde o refrigerante
aquecido troque sua fase de lquido para vapor,
ocorrendo tambm reduo da temperatura
ambiente. Assim o ciclo se completa e volta a iniciar no
compressor.
Pgina
O Comando Eletrnico o crebro do

sistema. atravs dele que o aparelho ligado e
desligado, sendo possvel selecionar a temperatura
desejada no interior do habitculo e realizar as demais
operaes
referentes ao controle da unidade (Ver Item 6).
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
6 . Operao do Controlador
6.1 - Introduo
Pgina
O controlador eletrnico GL-F121 um equipamento microprocessado, utilizado na aplicao de VLT.

Une-se ao painel de controle, instalado na cabine com sada de alarme, o mdulo de controle que
monitora o sistema recebendo informaes de temperatura e presso.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
O Painel de Controle (GL-F121), instalado na cabine do condutor composto de um teclado para a

programao operacional do sistema de ar condicionado e de um display numrico para visualizao de parmetros e
status de operao (ver imagem acima). O acesso ao modo de programao dos parmetros ser feito atravs de senha
informada neste manual.
6.2 - Display Numrico
O display normalmente apresenta o valor da temperatura de retorno de ar ou a temperatura de setpoint. Tambm utilizado para visualizar os parmetros e para alertar quando ocorre alguma falha no sistema.
6.3 - Setpoint
A temperatura desejada no interior do trem chamada de set-point. Para ajustar esta temperatura
utilize
ou
. Os valores mnimos e mximos so 15C e 30C, respectivamente.
6.4 - Ventilao
6.4.1 Ventilao Manual
A funo ventilao ativada pela tecla
. Para desativar a ventilao pressione novamente a tecla
Pgina
. A operao de ventilao ser sinalizada atravs do LED acima da tecla, conforme mostra a figura a seguir:
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
6.4.2 Ventilao Automtica
A ventilao automtica acionada atravs da tecla

e
, sendo sinalizada pelos LEDs acima das teclas
, conforme mostra a figura a seguir:
6.5 Visualizao de dados auxiliares

O sistema possui um modo de visualizao de dados auxiliares. Para acessar, pressione,
simultaneamente, durante 3 segundos as teclas
seguir.
Utilize as teclas
Para sair basta apertar a tecla
. As visualizaes sero mostradas conforme a tabela a
para escolher a indicao desejada.

at retornar a visualizao do set-point.
6.6 - Modo AUTO
Pgina
Ao selecionar o MODO AUTO atravs da tecla

, o sistema aciona a funo Refrigerao de acordo
com a temperatura interna e set-point.
Os parmetros P0, P1, P2 e P3 definem o acionamento e desligamento dos compressores, conforme o
grfico a seguir:
RREEVV.. 0011
Manual Tcnico
DDEEZZ--22001122
6.7 - Chave de Emergncia

O mdulo de controle GL-F125 possui uma entrada de emergncia, que quando acionada por um sinal
negativo desconsidera o Painel de Controle GL-F121 e o Gateway GL-F131, fazendo um controle independente,
utilizando o ltimo set-point enviando via comunicao.
6.8 - Endereamento GL-F125

Para o endereamento do Mdulo de Controle GL-F125 deve ser feito a combinao conforme os pinos
do CN2 a seguir:
Pino 12 end. 1;
Pino 15 end. 2;
Pino 17 end. 4;
Pino 14 end. 8.
6.9 - Programao de Parmetros

Para acessar a programao dos parmetros, pressione, simultaneamente, as teclas
durante 3 segundos;
O display mostrar dois traos onde dever ser digitada a senha 82;
Utilize a tecla
para o digito mais significativo e a tecla
para o menos significativo;
Para confirmar a senha utilize a tecla

O primeiro parmetro a ser mostrado SP;
Para visualizar o valor dos parmetros, pressione a tecla
e para modificar o seu valor utilize
ou
;
Para retornar a indicao dos parmetros pressione novamente a tecla
ou aguarde 30 segundos.
Pgina
Para sair dos parmetros utilize a tecla
RREEVV.. 0011
Manual Tcnico
DDEEZZ--22001122
6.10 Modo de Teste
Para acessar o modo de teste, pressione, simultaneamente, as teclas
,e
, durante 3
segundos;
O display mostrar dois traos onde dever ser digitada a senha 14;
Utilize a tecla
para o digito mais significativo e a tecla
para o menos significativo;
Para confirmar a senha utilize a tecla

;
O primeiro teste a ser mostrado o das sadas O;
;
;
10
10
Para ligar ou desligar uma sada, pressione
Pgina
Para acessar pressione a tecla
Manual Tcnico
Obs.: a visualizao das sadas depender do parmetro P4. Exemplo: se P4

das sadas ser mostrado de 00 at 07 e 16.
Para sair do teste das sadas, pressione

Use a tecla
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
= 2 (4 mdulos), ento na visualizao
para selecionar as entradas i;
Para acessar pressione a tecla

das entradas ser mostrado de i0 at i3 e i8 at ib.
Para sair do modo de teste, pressione
duas vezes.
6.11 Falhas
Pgina
11
11
Caso ocorra alguma falha, o display mostrar o cdigo da falha, conforme a tabela a seguir:
RREEVV.. 0011
12
12
DDEEZZ--22001122
Pgina
Manual Tcnico
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
6.12 - VISUALIZAO DE DADOS AUXILIARES

O sistema possui um modo de visualizao de dados auxiliares. Para acessar, pressione,
simultaneamente, durante 3 segundos as teclas
seguir.
para escolher a indicao desejada.

at retornar a visualizao do set-point.

de dados auxiliares ser mostrado de A1 at A4 e E1 at E4.
13
13
Para sair basta apertar a tecla
Pgina
Utilize as teclas
. As visualizaes sero mostradas conforme a tabela a
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
Pgina
14
14
6.13 - Gateway
RREEVV.. 0011
15
15
DDEEZZ--22001122
Pgina
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
16
16
DDEEZZ--22001122
Pgina
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
17
17
DDEEZZ--22001122
Pgina
Manual Tcnico
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
6.14 - Operabilidade
Este Controlador deve operar numa faixa de temperatura de -20C a +85C.
Quanto tenso de alimentao:
Este Controlador opera com tenso nominal de 12VDC e 24VDC.
Em regime contnuo, deve operar com tenso de 10 a 32 VDC, com integridade de todas as funes.
O circuito de controle deve suportar -12VDC e -24VDC (inverso de polaridade) indefinidamente, sem
sofrer nenhum dano.
7. SERVIOS
Como os componentes do ar condicionado so sensveis umidade, sujeira e poeira, sempre observem os
procedimentos abaixo:
Trabalhar sempre que possvel em locais secos e planos
Manter sempre a rea de trabalho limpa
Selecionar a rea de trabalho para que tenha ventilao adequada
Pgina
18
18
7.1 Vlvulas de Servio do Compressor
RREEVV.. 0011
Manual Tcnico
DDEEZZ--22001122
POSIO ABERTA
CONEXO DE SERVIO
FECHADA
TAMPA DE
VLVULA
AT A LINHA DE
SUCO OU
DESCARGA
ABERTA
HASTE DE
VLVULA
Abertas para o sistema SEM acesso conexo de servio!

POSIO ENTREABERTA
CONEXO DE SERVIO
FECHADA
TAMPA DE
VLVULA
AT A LINHA DE
SUCO OU
DESCARGA
ABERTA
HASTE DE
VLVULA
Abertas para o sistema - com acesso conexo de servio!

POSIO FECHADA
CONEXO DE SERVIO
TAMPA DE
VLVULA
FECHADA
AT A LINHA DE
SUCO OU
DESCARGA
ABERTA
HASTE DE
VLVULA
Fechadas para o sistema com acesso da presso do compressor

conexo de servio!
Pgina
19
19
7.2 Vlvulas Gerais
RREEVV.. 0011
Manual Tcnico
Posio fechada
DDEEZZ--22001122
Porta de
acesso
Haste da
vlvula
Conexo ao
tanque de
recepo ou
linha de
lquido
Conexo ao tanque de
recepo ou linha de lquido
Posio entreaberta
Porta de
acesso
Haste da
vlvula
Conexo ao
tanque de
recepo ou
linha de
lquido
Conexo ao tanque de recepo ou

linha de lquido
Posio aberta
Conexo ao
tanque de
recepo ou
linha de
lquido
Porta de
acesso
Haste da
vlvula
Conexo ao tanque de recepo ou

linha de lquido
7.3 leo
Pgina
20
20
A quantidade de refrigerante e leo sofre variao em funo do comprimento e dimetro da tubulao da

linha de lquido e do condensador.
Recomendamos a utilizao de 2,5 litros deste leo em cada compressor.
A EUROAR utiliza o leo BSE 55 nos compressores Bitzer.
A descarga do compressor libera juntamente com o fludo na fase vapor uma pequena quantidade de leo, por
esse motivo e em funo do comprimento do circuito, adicionado leo no sistema para que retorne e lubrifique
corretamente o compressor. Geralmente adiciona-se leo ao sistema quando o compressor utilizado no possuir crter
de leo.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
Por ocasio da troca de componentes como condensador, evaporador, compressor, mangueiras ou

vazamentos nas emendas, deve se ter cuidado com a quantidade de leo correta a permanecer no sistema.
Recomendamos quando aberto o sistema, desconectar as mangueiras do compressor, que so fixadas junto ao
evaporador e ao condensador e adicionar gs de limpeza e nitrognio pelas mangueiras para eliminar o leo.
Eliminar tambm individualmente do condensador, evaporador e tanque acumulador de suco o leo retido.
Aps a eliminao total do leo do sistema, efetuar a carga de leo conforme especificaes do fabricante.
7.4 Intervalos de verificao do leo
Diferente dos motores automotivos, no necessrio mesma freqncia na verificao do nvel de leo para
os compressores. No sistema de ar condicionado, recomendado verificar, completar ou trocar o leo nos seguintes
casos:
Quando o compressor, evaporador, condensador ou filtro secador for substitudo.
Quando houver vazamento de refrigerante no circuito de refrigerao, sinais de leo no circuito.
Conforme item 8.15

7.5 Boletim Tcnico leo BSE 55
leo BSE 55: Os leos ster possuem uma grande miscibilidade com refrigerante HFC, contrariamente aos lubrificantes
convencionais. Alm disso, os leos ster possuem caractersticas de lubrificao surpreendentes e um alto ndice de
viscosidade que proporciona altssimo desempenho na lubrificao.
Tipo de
leo
BSE 55
Densidade 15 C
g/ml
1,01
DADOS TCNICOS BSE 55

Ponto de
Ponto de congelamento Viscosidade Cinemtica
fulgor C
C
20C 40C 100C
284
-51
149,4 52,5
8,7
7.6 Cuidados com o leo

Jamais utilize qualquer outro tipo de leo diferente do recomendado.
O uso de leo indevido pode causar srios danos ao compressor e ao sistema do ar condicionado.
Nunca misture dois tipos de leos diferentes.
Este tipo de leo altamente higroscpico (retm umidade) por esta razo nunca deixe o recipiente que
contem leo aberto.
8 Fludo Refrigerante
O refrigerante, mais conhecido como fludo refrigerante, o meio de transporte que leva o calor do
ambiente interno ao externo. Com propriedades fsicas e qumicas destinadas especificamente para esta aplicao um
dos itens mais importantes do sistema de refrigerao.
Em seu ciclo ideal o comportamento basicamente liberar o calor ao condensar-se em temperaturas e
presses elevadas e absorver calor ao evaporar-se em temperaturas e presses baixas.
8.1 Tipos de fludo
Naturais: Amnia e Hidrocarbonetos
Refrigerantes Sintticos:
CFC (cloro/fluor/carbono) Ex: R12
HCFC (Hidrognio/Cloro/Fluor/Carbono) Ex: R22
HFC (Hidrognio/Fluor/Carbono) EX: 134a

8.2 - Caractersticas do fludo R134a
Pgina
21
21
Pertence ao grupo dos HFC, por no conter Cloro no so miscveis com leos minerais, somente aceita leo
ESTER, POE ou PAG.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
Os HFC so muito higroscpicos absorvendo assim muita quantidade de umidade. Por este motivo em
equipamentos em que o R-134a utilizado, o sistema nunca deve ficar aberto mais que 10 minutos durante a
manuteno. Caso contrrio a umidade absorvida pelo sistema o tornar ineficiente.
Detectam-se as fugas mediante detectores eletrnicos.
Nunca deixe o cilindro de R-134a exposto aos raios solares, perto de chamas, ou onde a temperatura exceda
52C. Sempre o armazene em lugares secos e arejados.
No so inflamveis, nem txicos e nem explosivos, tanto em estado puro como quando mesclado com o ar
em determinada proporo.
Nunca aquea o cilindro ou coloque em gua aquecida superior a 52C, visto que o cilindro pode explodir.
Cilindro com a vlvula virada para baixo = R-134a lquido
Cilindro com a vlvula virada para cima = R-134a vapor
Em caso de vazamento (fuga do fludo) no sistema, no nocivo ao ser humano, natureza, e nem a produtos
armazenados.
Suas caractersticas fsicas e trmicas permitem a mxima capacidade de refrigerao com a mnima demanda
de potncia.
Finalmente tem que ser de preo acessvel e fcil disponibilidade.
8.4 Verificao de Vazamentos de refrigerante
1.
2.
Instalar dois manmetros de alta presso, um na suco e outro na descarga do compressor.

Conecte a mangueira de servio na vlvula reguladora de presso do cilindro de nitrognio. ( obrigatria a
instalao de vlvula reguladora de presso no cilindro de nitrognio, pois sua regulagem limitar a presso de
sada do nitrognio). Limite presso de sada em 250 lbs/pol2.
3. Abra o registro do cilindro lentamente.
4. Abra os registros de ambos os manmetros de alta at a presso atingir aproximadamente 250 lbs/pol2 aps
atingir esta marca feche-os e deixe o sistema pressurizado por 30 min. Durante este tempo faa um controle
nas presses dos manmetros, caso haja variao na presso sinal que h vazamento, revise todos os
possveis pontos de vazamento (conexes, mangueiras, tubos, etc.) utilizando espuma de sabo, elimine-os. O
nitrognio no est sujeito variao de presso em funo da temperatura, pois o mesmo um gs inerte
(puro), a no ser a equalizao normal no sistema.
Obs.: O procedimento correto para verificao de vazamentos com detector eletrnico de fugas, mas
pode ser realizada tambm com espuma de sabo.
5. Remova o nitrognio lentamente abrindo os registros de suco e descarga at a sada total do nitrognio,
acionar a vlvula solenide da linha de lquido para liberar o circuito do condensador, deixar a vlvula acionada
at a carga de gs, deixar sair pela mangueira de servio do manifold o restante de nitrognio presente no
sistema (este procedimento vlido para equipamentos que possurem vlvula solenide da linha de lquido
e vlvula de reteno como o E325M).
8.5 Procedimento de Desumidificao (VCUO) e Carga de Refrigerante e leo
Para um bom funcionamento, necessria uma perfeita limpeza e desumidificao de todo o sistema.
Impurezas obstruem a vlvula de expanso e assentamentos das palhetas do compressor.
A umidade na presena do fludo refrigerante forma compostos halognicos, que atacam as partes interna do
compressor, provocando corroso. Estes compostos tambm provocam dissociao do leo lubrificante, gerando a
formao de sedimentos que produzem um desgaste excessivo nas partes mveis. Esta mesma umidade formar
pequenos cristais de gelo de dimenses microscpicas na vlvula de expanso, fazendo com que o sistema perca
rendimento.
Diante do exposto acima, a desumidificao um dos processos mais importantes durante a instalao e
manuteno, portanto devemos utilizar uma bomba de vcuo (vazo mnima 4 CFM duplo estgio) e nitrognio para
auxiliar na remoo da umidade e no teste de vazamento.
Um bom vcuo no medido por tempo, mas sim com o auxlio de um Vacumetro no qual dever atingir a
marca de 500 micrometros ou menos.
Para iniciar o processo de desumidificao do sistema, siga os procedimentos abaixo:
22
22
Conectar as mangueiras do manifold nas vlvulas de servio do compressor, linha de suco (baixa presso) e
linha de descarga (alta presso).
Pgina
1.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
2.
Abrir as vlvulas de servio dos manmetros, acionar a vlvula solenide da linha de lquido para liberar o
circuito do condensador e deixar a vlvula aberta at a carga de gs, deixar sair pela mangueira de servio do
manifold o restante de ar presente no sistema at atingir aproximadamente 2 lbs/pol2 (este procedimento
vlido para equipamentos que possurem vlvula solenide da linha de lquido e vlvula de reteno como o
E325M).
3. Conectar a mangueira de servio do manifold na bomba de vcuo.
4. Ligar a bomba de vcuo e abrir os registros do manifold, tanto da linha de suco como da descarga at o final
de seus cursos, abra tambm 1/4 da vlvula de alta e de 1 a 2 voltas da de baixa do compressor.
5. Fazer vcuo final com o auxlio de vacumetro at atingir no mnimo 500microns. Durante este procedimento
os registros de alta e baixa do manifold devero estar abertos at o final de seus cursos e a solenide
acionada.
6. Ao atingir 500microns, feche as vlvulas dos manmetros e observe a presso no vacumetro, se a presso
no aumentar desligue a bomba de vcuo e deixe repousar por 5 minutos, se a presso permanecer estvel,
porque o sistema est livre de umidade e apto a receber a carga de gs. Se a presso no parar de subir,
desligue a bomba de vcuo e repita o procedimento descrito no item 8.4.
7. Para efetuar a pr-carga, com o cilindro de gs com a vlvula para cima abra o registro de baixa do
manmetro, deixe o gs entrar at as presses equalizarem (at no entrar mais gs), logo aps esta etapa
ligue o ar condicionado e continue colocando gs pela suco at completar a carga total de tal maneira que a
2
presso NO ultrapasse a 45lbs/pol .
8. Ao completar a carga, feche a vlvula do cilindro de gs e depois a vlvula de servio do manmetro.
Nota: muito importante que a carga de gs (cilindro com a vlvula para cima) seja feita sempre pela suco
e NUNCA pela descarga.
A carga de fludo estar completa quando forem inseridos os 9 Kg recomendados para cada um dos sistemas.
O correto colocar o fludo com o auxlio de balana, para garantir a quantia correta.
A vlvula solenoide na linha de lquido deve permanecer energizada durante todo o tempo que permanecer
em teste de vazamento, vcuo e pr-carga de fludo.
8.6 Manuteno em Tubulao
Quando o reparo for de longa durao, tampar as extremidades da tubulao e conexes para que no haja
contaminao com agentes externos ao sistema, na remoo dos orings tomar cuidado para no danificar seus locais
de assentamento. Aplique SEMPRE uma pequena quantidade de leo (mesmo leo do compressor) nas roscas e orings,
quando estiver conectando tubos e mangueiras.
8.7 - Pressostatos
Os Pressostatos ou interruptores de presso so dispositivos de proteo do sistema e o compressor.
Sua localizao pode variar conforme o modelo do AC, podendo estar nas vlvulas de servio do compressor
ou no evaporador (baixa presso) e no condensador (alta presso), os pressostatos so individuais, ou seja, um
pressostato para a Suco e um para a Descarga.
Os pressostatos so montados em conexes com ventil propiciando a sua retirada sem precisar remover ou
perder o gs refrigerante.
O procedimento para verificar o funcionamento dos Pressostatos a seguinte:
Remover o pressostato da unidade
Conectar um multmetro nos condutores eltricos do pressostato.
Conectar o pressostato em um cilindro de nitrognio.
OBS.: No usar o cilindro de nitrognio sem vlvula reguladora de presso. A presso do cilindro de
aprox. 2350PSIG. Pode-se tambm conectar o pressostato ao conjunto manifold, o qual ser mais
preciso a verificao do funcionamento.
4. Abrir lentamente a vlvula reguladora de presso para aumentar a presso aplicvel. A sinalizao do
multmetro deve ser de acordo com as presses de funcionamento do pressostato, do contrrio
substitua o Pressostato.
Pgina
23
23
1.
2.
3.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
8.8 - Funcionamento do pressostato de alta:

O pressostato de alta NF (normalmente fechado), quando a presso for 300 PSI, o contato eltrico do
pressostato abrir e desligar a embreagem, quando a presso for 245 PSI, o contato eltrico fechar e acionar
novamente a embreagem.
8.9 - Funcionamento do pressostato de baixa:
O pressostato de baixa NA (normalmente aberto), quando a presso for 25 PSI, o contato eltrico fechar e
acionar a embreagem, quando a presso for 5 PSI, o contato eltrico do pressostato abrir e desligar a embreagem.
Obs.: Se os pressostatos estiverem distantes do compressor, a leitura dos manmetros do manifold poder ter
diferena com os dados dos pressostatos, devido queda de presso.
Importante: O uso do pressostato de alta e baixa presso imprescindvel, pois o nico dispositivo que
protege o sistema e o compressor por baixa ou alta presso.
Ocorrendo baixa presso: No haver retorno suficiente de leo do sistema para o compressor, aumentando
o desgaste das peas mveis internas, levando a quebra do compressor.
Ocorrendo alta presso: O leo perder viscosidade, aumentando o desgaste das peas mveis internas do
compressor, levando a quebra do compressor.
8.10 Filtro secador
Os filtros secadores protegem o sistema de refrigerao contra umidade, cidos e partculas slidas.
Com a eliminao desses contaminantes, os sistemas tornan-se mais seguros contra reaes qumicas e
impurezas abrasivas.
O secante tipo DML tem uma composio de 100% molecular sieves. Todos os secantes possuem um ncleo
slido com material aglutinante retido em absoluta quantidade mnima. A seleo do ncleo est fundamentalmente
baseada no leo e refrigerante utilizado no sistema.
O Filtro secador deve ser substitudo sempre que realizar uma manuteno no sistema em que o mesmo for
aberto. Obs: quando for feita a troca do leo conforme item 8.15.
Uma maneira fcil de identificar se o filtro secador est obstrudo, com o equipamento funcionando em
refrigerao, verificar a temperatura de entrada e sada do filtro, se tiver diferena o filtro deve ser substitudo (at 2C
admissvel).
muito importante observar durante a troca do Filtro Secador a seta que indica o sentido correto de
circulao do refrigerante.
24
24
Entrada
Mola
Ncleo slido
Material de polister
Placa perfurada
Tampa de vedao, conexo de rosca.
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
O dimetro relativamente grande do secador significa que a velocidade de fluxo de lquido est
adequadamente baixa e a queda de presso mnima.
A formao de p eliminada, pois os gros do ncleo slido esto aglutinados e no podem movimentar-se
um contra o outro.
8.11 Filtro de retorno de ar / Filtro de renovao de ar
Deve ser retirado para efetuar a limpeza do mesmo, obedecendo alguns cuidados:
Limpar com ar comprimido sempre no sentido contrrio do fluxo de ar do evaporador.
A limpeza deve ser feita com um bico de ar numa presso de 80 PSI a uma distncia de 20 cm entre o filtro e o
bico de ar.
Recomenda-se efetuar a limpeza dos filtros de ar uma vez por semana observando sua integridade e saturao
se necessrio substitui-lo.
Recomenda-se sua substituio no mximo a cada 30 dias.
No recomendamos a lavagem deste filtro.
OBS: A falta de limpeza do filtro de ar, alm de prejudicar a sade dos ocupantes do veculo devido ao
acmulo de fungos e microorganismos nocivos sade, pode causar queda no rendimento do equipamento e at
mesmo a quebra do compressor.
8.12 Vlvula de Expanso Termosttica

A vlvula de expanso um dispositivo automtico o qual mantm o superaquecimento do gs refrigerante
constante.
A funo da Vlvula de Expanso Termosttica manter o evaporador com quantidade de refrigerante
suficiente para satisfazer todas as condies de carga trmica prevista pelo sistema, controlando tambm a
temperatura de evaporao e o que chamamos de Superaquecimento.
A menos que a vlvula de expanso esteja defeituosa, dificilmente precisar de alguma manuteno.
8.13 Substituio da Vlvula de Expanso
Pgina
25
25
Durante a substituio da vlvula de expanso, verificar se o bulbo est na posio correta e devidamente fixado,
conforme figura abaixo.
Manual Tcnico
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
Recolher o gs refrigerante. Obs.: Com o equipamento ligado desconectar a vlvula solenoide, com isso o
compressor vai ser desarmado por vcuo (baixa presso) assim o fludo refrigerante vai permanecer
armazenado no condensador (s acionar a vlvula solenoide depois de ter feito vcuo).
Retirar a abraadeira que prende o bulbo da vlvula de expanso.
Desconectar a linha equalizadora.
Retirar a vlvula e substitui-la.
Fixar o bulbo sensor no cano da suco conforme desenho abaixo. O bulbo deve estar na posio correta, e a
rea deve estar limpa para assegurar bom contato.
Fixar o tubo equalizador e a vlvula de expanso.
Fazer vcuo na suco do compressor.
Abaixo figura com a posio correta do bulbo da vlvula de expanso.
Obs.: Para unidades sem vlvula solenide e vlvula reteno, na qual no se poder recolher o refrigerante no
sistema, deve-se retirar o gs com recolhedora apropriada.
8.14 Compressor Semi-Hermtico
Estes compressores o motor e o compressor encontram-se acoplados e ambos encerrados por invlucro
metlico. O compressor responsvel pelo bombeamento e compresso do refrigerante dentro do sistema,
succionando o vapor a baixa presso e temperatura e descarregando a alta presso e temperatura, reiniciando assim o
ciclo.
8.15 Intervalo de verificao de leo
Diferente dos leos dos motores, uma frequncia (ANUAL) j satisfatria para a verificao do nvel de leo
do compressor e troca. As excees em que necessrio verificar, completar ou trocar o leo so as seguintes:
Quando o compressor, evaporador, condensador ou filtro secador for substitudo.
Quando houver vazamento de refrigerante.
A troca do leo do compressor determinada pela colorao do mesmo:

Amarelo/Azulado: leo normal
Preto: carbonizao do leo devido presena de ar no sistema
Marrom: presena de umidade no sistema
Cinza: partculas metlicas em suspenso no leo.
Obs.: Deve ser feita uma primeira troca do leo no primeiro ano de funcionamento. Depois disso, o leo
dever ser trocado a cada 3 anos (independente de sua colorao).
8.16 Central Eltrica

A central eltrica montada no retorno de ar do evaporador. A voltagem da placa varia conforme a voltagem
do ar-condicionado.
A central recebe os sinais eltricos provenientes do comando e envia tenso necessria para o acionamento
dos ventiladores e do compressor conforme a funo solicitada. Na central esto localizados os fusveis de proteo e
os rels do sistema.
Todas as sadas de potncia da placa so protegidas por fusveis.
Pgina
26
26
8.17 Tanque Acumulador de Suco
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
O Acumulador de Suco tem a funo de proteger o compressor contra retorno indesejado de refrigerante
lquido proveniente do evaporador ou condensao de vapor da tubulao.
Quando o AC estiver desligado, o refrigerante do interior da tubulao tende a migrar para o compressor, pois
est em um nvel inferior ao evaporador, bem como a condensao de vapor na tubulao.
O refrigerante lquido ficar retido no fundo do acumulador, e atravs do pescador o vapor ser enviado ao
compressor, evitando assim a quebra do mesmo.
Na parte inferior do tubo de sada possui um furo, onde o leo ser sugado para o sistema junto com gs.
ENTRADA
(Lquido do
Evaporador)
SADA
(Vapor para o
Compressor)
Furo para
retorno de leo
8.18 Mangueiras e Tubulaes de gs

Nos sistemas de ar-condicionado so dispostos dois sistemas de linhas de refrigerante, tubulao de cobre ou
alumnio e mangueiras.
8.19 Tubulao de cobre
A tubulao de cobre mais utilizada devido ao seu baixo custo, alta durabilidade, pouca espessura da parede
ocupando menos espao nos dutos, podem ser dobrados em raios menores que as mangueiras, entre outros
benefcios.
Sua montagem e manuteno requerem alguns cuidados, tais como sua fixao deve ser de forma que os
tubos fiquem fixos, evitando assim vibrao e possveis quebras. Aps o corte e solda dos tubos os mesmos devem ser
limpos internamente para eliminar resduos que possam danificar componentes.
8.20 Mangueiras de gs
A utilizao de mangueira devido a sua flexibilidade, ento so utilizadas para absorver as vibraes do
compressor que esto montados sobre coxins, no condensador e evaporador para absorver vibraes da carroceria e
tambm para facilitar a interligao das linhas e a montagem em lugares que os tubos necessitariam de muitas dobras.
Para cada tipo de fludo refrigerante existe uma determinada mangueira, a utilizao de mangueiras no
recomendadas para o referido refrigerante pode causar srios danos ao sistema, pois o leo e o refrigerante podem
corroer as mangueiras.
Durante a montagem deve-se cuidar para que as mangueiras fiquem bem protegidas e isoladas, evitando
assim o atrito com partes fixas do chassi e carroceria o que pode ocorrer o corte da mangueira. As mangueiras no
devem ficar tencionadas ou com curvas acentuadas.
As mangueiras fornecidas pela Euroar so firmemente vedadas em ambas s pontas com tampes plsticos, as
quais devem permanecer vedadas em ambas as extremidades at que seja instalada no veculo, evitando assim o
ingresso de sujeira e umidade.
8.21 Motores Condensadores e Evaporador
8.21.1 Motores Radiais do Condensador
Os motores do condensador utilizados pela Euroar so ventiladores de alto desempenho, o que significa alta
durabilidade e eficincia.
Pgina
27
27
A manuteno dos motores pode ser feita conforme orientao abaixo:
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
Lavar os motores com gua sob presso moderada e sabo neutro. Os motores so blindados, mas nem por
isso deve-se emergi-los em gua.
Limpar os contatos dos terminais eltricos.
Verificar periodicamente se o rotor/hlice se move livremente, ou a presena de hlice ou outras partes
quebradas, o qual deixar o motor desbalanceado e com rudo.
Se o motor apresentar defeito ou estiver com rotao abaixo do normal, substitua-o.
8.21.2 Motores Centrfugos do Evaporador

Os motores do evaporador utilizados pela Euroar so ventiladores de alto desempenho, o que significa alta
durabilidade e eficincia.
A manuteno dos motores pode ser feita conforme orientao abaixo:

Limpar os contatos dos terminais eltricos.
Verificar periodicamente se o rotor/turbina se move livremente, ou a presena de turbinas desbalanceadas ou
outras partes quebradas, o qual deixar o motor com rudo.
Se o motor apresentar defeito ou estiver com rotao abaixo do normal, substitua-o.
9 MANUTENO PREVENTIVA
O ar condicionado deve receber manuteno preventiva conforme itens abaixo.
A manuteno preventiva do sistema de garante seu perfeito funcionamento e aumenta a durabilidade do
equipamento, diminuindo os custos com manuteno corretiva e evitando a parada do veculo.
FREQNCIA SEMANAL (A)
Limpar os filtros de retorno de ar do evaporador.

FREQNCIA MENSAL (B)
Realizar servio (A)
Verificar fusveis, rels e cabos de alimentao da central eltrica, alm da fixao da mesma.
Verificar possveis vazamentos nas conexes, soldas e extremidades das tubulaes do sistema.
Efetuar teste de funcionamento e refrigerao.
Limpar ou trocar os filtros de ar se necessrio.

FREQNCIA TRIMESTRAL (C)
Realizar servio (B)
Verificar funcionamento dos ventiladores do evaporador e condensador.
Verificar funcionamento do compressor.
Limpar sistema de drenagem de gua do evaporador.
Limpar aletas da serpentina do evaporador com ar comprimido e endireitar se estiverem amassadas.
Limpar a serpentina do condensador com jato de gua, tomando cuidado para no amass-la.
Verificar o aperto dos parafusos de fixao do compressor, evaporador e condensador.
Pgina
28
28
FREQNCIA SEMESTRAL (D)
Realizar servio (C)
Limpar com ar comprimido os motores do condensador e evaporador, tomando cuidado para no afetar o
balanceamento dos mesmos.
Revisar a condio e fixao do ar condicionado e base do compressor.
Verificar se o bulbo da vlvula de expanso est fixado corretamente (no deve estar frouxo ou mal
posicionado).
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
FREQNCIA ANUAL
Realizar servio (D)
Verificao e troca do leo do compressor conforme item 8.15
10 MANUAL DE PEAS.
Qtde.
CDIGO
4EC-4.2Y
01
CKGPR014101
CJ GUARNIES
4EC-4.2YY
01
CKFPR008001
CJ ESTATOR / ROTOR 7,5hp - 220/380V 60Hz 03
4EC-4.2YY
01
CKFPR008002
4EC-4.2YY
01
CKFPR008003
4EC-4.2YY
01
CHFPR001101
CHAVETA A10 x 6 x 63
4EC-4.2YY
10
01
CKAPR002501
CJ TAMPA MANCAL
4EC-4.2YY
11
01
4EC-4.2YY
11 - BUCHA MANCAL
01
4EC-4.2YY
12 GUARNIO
01
CAEPR000301
BUCHA MANCAL
Pertence ao conjunto:
CKAPR002501
CJ TAMPA MANCAL
CKGPR014101
CJ GUARNIES
29
Pgina
Item
29
Descrio
MODELO
Manual Tcnico
4EC-4.2YY
13
01
CKAPR002301
PESCADOR DE LEO
4EC-4.2YY
16
04
CJJPR002701
CJ BIELA-PISTO
4EC-4.2YY
(22)
04
4EC-4.2YY
(22 - ANEL DE COMPRESSO)
04
CJJPR002401
ANEL DE COMPRESSO
CJJPR002701
CJ BIELA-PISTO
4EC-4.2YY
23
01
CKAPR001001
CJ VIRABREQUIM
4EC-4.2YY
24
02
CJFPR000401
ANEL DE ENCOSTO DU
4EC-4.2YY
25
02
4EC-4.2YY
25 - BUCHA MANCAL
02
CAEPR000301
BUCHA MANCAL
CKAPR002501
CJ TAMPA MANCAL
4EC-4.2YY
26
01
CJFPR000201
4EC-4.2YY
27
01
4EC-4.2YY
28 - GUARNIO
01
4EC-4.2YY
28 - GUARNIO
01
CJFPR009101
CJ VLVULA DE SERVIO 7/8"
CKGPR014101
CJ GUARNIES
CJFPR009101
CJ VLVULA DE SERVIO 7/8"
4EC-4.2YY
30
02
CJFPR008501
CABEOTE AR
4EC-4.2YY
30
02
CJFPR009501
CABEOTE GUA
4EC-4.2YY
30
01
CKAPR008501
CJ CABEOTE AR COM REGULADOR 220V
4EC-4.2YY
31
04
4EC-4.2YY
32 - PARAFUSO
04
AAAPR004101
BUJO 1/8"NPTF
CJFPR009501
CABEOTE GUA
4EC-4.2YY
33
02
CJJPR005301
4EC-4.2YY
34
02
4EC-4.2YY
34 - GUARNIO
02
4EC-4.2YY
34 - GUARNIO
02
4EC-4.2YY
35 - GUARNIO
02
4EC-4.2YY
35 - GUARNIO
02
4EC-4.2YY
35 - GUARNIO
02
CKGPR011101
GUARNIO
CJJPR005301
CJ PLACA DE VLVULAS
CKGPR014101
CJ GUARNIES
CKGPR014101
CJ GUARNIES
CJJPR005301
CJ PLACA DE VLVULAS
CKGPR011101
GUARNIO
4EC-4.2YY
36
01
4EC-4.2YY
38 - GUARNIO
02
4EC-4.2YY
38 - GUARNIO
02
CKCPR009001
CJ VLVULA DE SERVIO 1.1/8"
CKGPR014101
CJ GUARNIES
CKCPR009001
CJ VLVULA DE SERVIO 1.1/8"
4EC-4.2YY
39
01
CKCPR009401
FILTRO DE SUCO
4EC-4.2YY
40
01
CJAPR008501
CJ FLANGE ELTRICA
4EC-4.2YY
41
01
4EC-4.2YY
41 - FLANGE ELTRICA
01
4EC-4.2YY
42 - PARAFUSO
05
4EC-4.2YY
43 - PARAFUSO
01
4EC-4.2YY
44 - GUARNIO
01
4EC-4.2YY
44 - GUARNIO
01
4EC-4.2YY
45 - FLANGE ELTRICA
01
4EC-4.2YY
46 - GUARNIO
01
4EC-4.2YY
46 - GUARNIO
01
CJAPR013401
FLANGE ELTRICA
CJAPR008501
CJ FLANGE ELTRICA
CJAPR008501
CJ FLANGE ELTRICA
CJAPR008501
CJ FLANGE ELTRICA
CKGPR014101
CJ GUARNIES
CJAPR008501
CJ FLANGE ELTRICA
CJAPR008501
CJ FLANGE ELTRICA
CKGPR014101
CJ GUARNIES
CJAPR008501
CJ FLANGE ELTRICA
4EC-4.2YY
47
01
4EC-4.2YY
47 - ANEL O'RING
01
4EC-4.2YY
47 - ANEL O'RING
01
CJAPR002501
ANEL O'RING
CJAPR016001
ADAPTADOR EQUALIZAO DE LEO
CKGPR014101
CJ GUARNIES
4EC-4.2YY
48
01
CJAPR002601
CJ VISOR DE LEO
4EC-4.2YY
49
01
ABAPR000501
BUJO 1/4"NPTF
4EC-4.2YY
50
01
CJAPR008901
CJ CAIXA ELTRICA
4EC-4.2YY
53
01
CJAPR010001
UNIDADE DE CONTROLE SE-B1 220V 50/60Hz
4EC-4.2YY
53
01
4EC-4.2YY
54 - GUARNIO
01
CJAPR010002
UNIDADE DE CONTROLE SE-B1 110V 50/60Hz
CKGPR014101
CJ GUARNIES
4EC-4.2YY
55
01
CKFPR012101
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
ARRUELA LISA
CJ PLACA DE VLVULAS
Pgina
30
30
TAMPA MOTOR
Manual Tcnico
4EC-4.2YY
57
01
CJFPR004301
RESISTNCIA DE CARTER COM ALOJAMENTO 120W/200-400V
4EC-4.2YY
57
01
CJFPR004302
RESISTNCIA DE CARTER COM ALOJAMENTO 120W/100-140V
4EC-4.2YY
59
01
CJFPR009201
CJ COXIM PRETO
4EC-4.2YY
60
01
4EC-4.2YY
77 - ARRUELA
01
CJAPR002001
SUPORTE LEVANTAMENTO COMPRESSOR
CLAPR040001
MONITORADOR NVEL LEO
4EC-4.2YY
80
01
4EC-4.2YY
80 - MONITORADOR NVEL LEO
01
4EC-4.2YY
81 - ARRUELA
01
CLAPR040001
CKAPR002501
CJ TAMPA MANCAL
CLAPR040001
4EC-4.2YY
Acessrio
01
AAAPR010001
TINTA PRIMER VERDE 900 ml
4EC-4.2YY
Acessrio
01
ABAPR008303
ACAPR008901
SENSOR TEMPERATURA 140C
4EC-4.2YY
Acessrio
01
4EC-4.2YY
Acessrio
01
ACAPR008902
CJ VLVULA SOLENIDE 110V
4EC-4.2YY
Acessrio
01
ACAPR008904
BOBINA 220V
4EC-4.2YY
Acessrio
01
ACAPR008905
BOBINA 110V
4EC-4.2YY
Acessrio
01
CCAPR045001
CJ CONEXO 1/4" SAE
4EC-4.2YY
Acessrio
01
CCAPR045501
MANGUEIRA 2mm
4EC-4.2YY
Acessrio
01
CJAPR015101
FLANGE CEGA 5/8" e 7/8"
4EC-4.2YY
Acessrio
01
CJAPR016001
ADAPTADOR EQUALIZAO DE LEO
4EC-4.2YY
Acessrio
01
CKCPR015001
FLANGE CEGA 1.1/8"
4EC-4.2YY
Acessrio
01
GCBPR000501
CJ VENTILAO DO CONDENSADOR 450mm
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR001001
MANGUEIRA COM CONEXO 1/4" SAE 2mm x 500mm
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR001501
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR002001
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR002501
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR002901
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR003001
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR003002
MANGUEIRA COM CONEXO 3/8" SAE 1/4" SAE - 5mm x 1000mm
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR003101
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR003102
MANGUEIRA COM CONEXO 3/8" SAE 1/4"SAE 5mm x 1500mm
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR003501
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UAAPR003601
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCAPR001001
LEO B5.2 1,0 LITRO
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCAPR001501
LEO B5.2 5,0 LITROS
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCAPR002001
LEO B5.2 20,0 LITROS
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCAPR003001
LEO S68 20 LITROS
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCBPR001001
LEO BSE32 5,0 LITROS
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCBPR001002
LEO BSE32 1,0 LITRO
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCCPR001001
LEO BSE55 5,0 LITROS
4EC-4.2YY
Acessrio
01
UCCPR001002
LEO BSE55 1,0 LITRO
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
Pgina
31
31
CJ VLVULA SOLENIDE 220V
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
11 Garantia
PRAZO DE VALIDADE (MESES)
Todos os produtos EUROAR e seus componentes possuem 12 meses de garantia contra defeito de fabricao.
O prazo de garantia para o cliente final, vigora a partir da liberao tcnica do veculo, contando a partir da data que consta no
certificado de garantia do produto, ou do certificado da carroceria ou ainda pelo n da NF de sada do veculo para o cliente.
COBERTURAS DE GARANTIA:
A EUROAR garante peas e mo-de-obra para toda sua linha de produtos dentro dos limites do Brasil.
Fora dos limites do Brasil, a EUROAR se compromete em enviar as peas (aps comprovao do defeito) para o Cliente
EUROAR que comprou os produtos, neste caso a Encarroadora.
Todas as despesas oriundas de defeito ocasionados aos produtos e componentes EUROAR durante o perodo de garantia,
decorrentes de falhas de instalao devem ser honrados pelo instalador.
A substituio de peas ou componentes defeituosos por novos ou servios executados dentro do perodo de garantia no
implicam na extenso do perodo de validade da garantia original do produto.
A EUROAR no se responsabiliza por defeitos oriundos de manuteno e ou instalao executadas por empresa no
credenciada.
SITUAES OU COMPONENTES NO COBERTOS PELA GARANTIA
Conjuntos completos que apresentam apenas uma pea defeituosa, a qual poderia ter sido reparada com a substituio desta;
Defeitos em componentes considerados itens de desgaste natural;
Produtos ou peas que foram alteradas ou utilizadas indevidamente;
Peas seladas e ou lacradas que apresentem evidncias externas ou internas de violao;
Reposio de gs refrigerante sem evidncia de vazamento;
COMO PROCEDER EM CASOS DE GARANTIA
A EUROAR conta com a rede autorizada para determinar se a falha resultante de defeitos de material, defeito de fabricao,
de instalao ou decorrente de falta de manuteno. Se a rede autorizada concluir que a falha resultado de defeito de material ou
fabricao, a EUROAR encaminhar a garantia.
INSPEO DE PRODUTOS
responsabilidade do Cliente, Encarroador ou rede autorizada, a verificao das cargas (unidades ou peas) recebidas, comparando
com as Notas de Embarque da Transportadora. Antes de assinar o recebimento do material, verificar o nmero da caixa ou embalagem
assegurando-se de que est de acordo com o nmero listado nas Notas de Embarque.
OBRIGAES DO PROPRIETRIO
Executar criteriosamente e periodicamente revises preventivas no produto, estabelecida pela EUROAR.
Utilizar o produto de forma adequada conforme as especificaes tcnicas do mesmo.
Observar rigorosamente as instrues de operao e manuteno.
Manter inalterada a estrutura original deste produto.
Executar servios tcnicos exclusivamente na Rede Autorizada.
32
Pgina
32
O Proprietrio ser responsvel pela manuteno do equipamento, durante o uso normal no so considerados materiais nem
mo de obra de manuteno preventiva como parte da garantia, alm do mais a EUROAR no se responsabiliza por danos decorridos
do mau uso e falta de manuteno do equipamento.
Manual Tcnico
RREEVV.. 0011
DDEEZZ--22001122
Qualquer outra dvida sobre Polticas e Procedimentos de Garantia deve ser encaminhada ao Departamento de Assistncia
Tcnica/Treinamento conforme endereo abaixo:
EUROAR SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA

Rua das Gardnias, 321 Bairro Sanvitto II Caxias do Sul Brasil
0800 721 7600
Pgina
33
33

Manual AC VLT DTP-VLT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual AC VLT DTP-VLT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DTP-VLT

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Este documento foi preparado para o proprietrio, operador ou mecnico

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

O evaporador possui serpentinas internas confeccionadas com aletas de

Os ventiladores do evaporador trabalham em regime de alta rotao (cerca de

Sempre que for efetuar algum procedimento de manuteno, reviso peridica

Assim como o evaporador, o condensador tambm possui serpentinas com

Durante o funcionamento, alguns componentes do condensador (tubulaes,

A inspeo visual do compressor e a verificao das presses e temperaturas

Durante o funcionamento, o compressor e sua tubulao sofrero aquecimento

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

O refrigerante presente no sistema de ar-condicionado do tipo R-134a.

temperatura ambiente, os vapores do HFC tm pouco ou nenhum efeito

Use sempre roupas protetoras quando houver risco de exposio ao R-134a

3. Descrio tcnica das unidades

3.1 Caractersticas tcnicas dos aparelhos de ar condicionado

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Pontos de fixao do aparelho no veculo

3.2 Peso e centro de gravidade do aparelho

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Abertas para o sistema SEM acesso conexo de servio

Abertas para o sistema - com acesso conexo de servio

Fechadas para o sistema com acesso da presso do compressor

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Ar Condicionado VLT- Bom Sinal DTP-VLT

Este manual foi preparado para o proprietrio,

A EUROAR possui uma poltica de

Alguns procedimentos importantes devem ser

O evaporador possui serpentinas internas

2.4 Fludo Refrigerante

O refrigerante presente no sistema de ar

temperatura ambiente, os vapores do HFC134a tm pouco ou nenhum efeito sobre a

Use sempre roupas possam lhe proteger em

Sempre que for efetuar algum procedimento

Assim como o evaporador, o condensador

Durante o funcionamento, o compressor e sua

As unidades de ar condicionado possuem

3. DESCRIO DAS UNIDADES

Caractersticas tcnicas E325M

4. Componentes do Sistema de Refrigerao

fase de lquido. A troca de calor feita por um

O compressor um componente mecnico,

O filtro secador responsvel pela reteno

O condensador tem como finalidade retirar o

O bom funcionamento do evaporador e dos seus

4.9 Acumulador de Suco

4.5 Vlvula de Expanso

A funo do acumulador de suco

A funo do evaporador resfriar o ar, isso

Os pressostatos so utilizados para garantir a

Pressostato de baixa presso (NA):

Pressostato de alta presso (NF):

A funo da vlvula de expanso regular o fluxo

4.11 Termostato Anti-Congelamente

Este termostato tambm utilizado como

4.12 Comando Eletrnico

O sensor de temperatura est instalado no

Localizada no retorno de ar do evaporador, a