Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BASIL BERNSTEIN
SOCIOLOGIA PARA A EDUCAO*
Introduo
Basil Bernstein foi professor do Instituto de Educao da Universidade de Londres e
director da Sociological Research Unit, situando-se entre os grandes socilogos do
sculo 20. Bernstein mostrou um constante e muito particular interesse pela educao,
constituindo as suas ideias a gramtica mais avanada para compreender os presentes
sistemas educativos e as mudanas que neles tm tido lugar. Bernstein inspirou muitas
geraes de investigadores, educadores e estudantes de todo o mundo, continuando o
seu legado a modelar a forma como fazemos investigao e como compreendemos o
mundo social (Davies 2001, p.1).
As publicaes de Bernstein tiveram incio em 1958 e desenvolveram-se continuamente
at 2000. A evoluo do seu pensamento aparece fundamentalmente em cinco volumes,
referidos em conjunto como Class, Codes and Control, I-V. A primeira edio do
Volume I foi publicada em 1971 e a segunda edio do ltimo volume em 2000.
Bernstein fez constantes revises das suas ideias ao longo das diferentes edies e
livros. Em retrospectiva, considera que, h quatro dos seus artigos que constituem
marcos da teoria:
1971 On the classification and framing of educational knowledge
1981 Codes, modalities and the process of cultural reproduction: A model
1986 On pedagogic discourse
1999 Vertical and horizontal discourse: An essay
Bernstein considera que o seu trabalho inicial na Sociological Research Unit cristalizou
no artigo Classification and Framing, onde conseguiu libertar-se das imperfeies da
teorizao scio-lingustica, fazer a distino entre poder e controlo, distino que
*
Este artigo contm partes de textos previamente publicados em Morais, A. M. (2002) e Morais e Neves
(2001).
construo
do
discurso
pedaggico,
das
suas
regras
de
distribuio,
(1999). Isso foi feito no artigo Vertical and Horizontal Discourse: An essay.
A teoria de Bernstein contm duas dimenses interligadas, conceptual e metodolgica,
evidente na s seguintes citaes:
Fiz uma escolha deliberada ao focar-me profundamente nas regras que modelam a construo
social do discurso pedaggico e das suas diversas prticas. Fao isto porque acredito que a
teoria sociolgica muito longa em metateoria e muito curta em fornecer princpios especficos
de descrio. Concentrar-me-ei [] em construir [] modelos, qure possam gerar descries
especficas. Acredito que sem... [isto] no h forma de poder compreender o modo como os
sistemas de conhecimento se tornam parte da conscincia. (Bernstein, 1996, p.17).
[] Todos temos modelos alguns so mais explcitos do que outros; todos utilizamos
princpios de descrio novamente alguns so mais explcitos do que outros; todos
estabelecemos critrios que nos permitem produzir as nossas prprias descries e ler as
descries dos outros novamente esses critrios podem variar na sua explicitao. Alguns dos
nossos princpios podem ser quantitativos enquanto outros so qualitativos. Mas o problema
fundamentalmente o mesmo. No final, de quem a voz que fala? Eu prefiro ser to explcito
quanto possvel. Assim, pelo menos, a minha voz pode ser desconstruda. (Bernstein, 1996,
p.129).
Sem perder a sua identidade como grande socilogo, Bernstein estabeleceu constantes
ligaes com outras reas do conhecimento como a psicologia, a lingustica, a
antropologia e a epistemologia.
Considero que esta apenas uma das muitas razes pela qual a sua teoria tem sido
amplamente utilizada por reas do conhecimento to diversas. Mas tambm uma das
razes pela qual muitos socilogos no a tm aceitado com facilidade e a tm criticado
ao longo do tempo as suas identidades foram constitudas nas mltiplas verses,
fortemente classificadas, da sociologia e da sua gramtica fraca, rejeitando assim
qualquer tentativa para esbater as fronteiras entre disciplinas. Muitos pensam que o
trabalho de Bernstein, ao qual a sua crtica se dirige, parou h trinta anos. Acredito que
por trs disto est o facto de a sua teoria se distinguir de outras teorias da sociologia em
muitos aspectos fundamentais, apresentando uma estrutura conceptual forte que a
coloca no mbito das estruturas horizontais de conhecimento de gramtica forte e
mesmo, poder-se-ia dizer, em muitos aspectos, no mbito de estruturas hierrquicas de
conhecimento.
A forma como Bernstein desenvolveu a sua teoria pode ser vista como tendo muitas
caractersticas em comum com a forma como as teorias em cincias experimentais se
tm desenvolvido. Embora esta possa ser considerada uma viso no legtima, muito
interessante pensar nesta teoria como pertencendo a uma perspectiva racionalista, em
que primeiramente se constri um modelo e se define uma abordagem metodolgica que
abre caminho para trabalho de investigao de testagem, modificao e ampliao. No
entanto, esta mesma caracterstica que no facilmente aceite por muitos socilogos.
O poder de descrio, explicao, diagnstico, previso e transferncia, que parte da
grandeza da teoria de Bernstein, constitui uma razo para a sua rejeio por muitos
socilogos, que no partilham de tais preocupaes.
A teoria de Bernstein abre caminho a novas perspectivas na investigao educacional,
criando uma linguagem interna de descrio que permite um trabalho emprico
frutificador e de bases seguras.
No possvel, dentro dos limites desta palestra, abarcar toda a riqueza do trabalho de
Bernstein. Escolhi, ento, falar sobre a sociologia para a educao, que ele
desenvolveu, atravs de uma poderosa linguagem interna de descrio, a qual por sua
vez permitiu o desenvolvimento de uma linguagem externa de descrio que dirija a
investigao emprica. Vou- me, assim, centrar quer nos aspectos conceptuais da teoria
quer nos seus aspectos metodolgicos.
De forma a concretizar estes aspectos, vo u- me referir ao trabalho que o grupo de
investigao de que sou uma das coordenadoras tem desenvolvido, ao nvel quer do
discurso regulador quer do discurso instrucional, e em que se d particular nfase
educao cientfica.
Para finalizar, irei fazer uma referncia breve s ltimas reflexes e direces para
investigao futura feitas por Bernstein.
Aspectos metodolgicos
A metodologia de investigao que desenvolvemos est em grande parte baseada em
Bernstein (2000) e rejeita quer a anlise emprica, sem uma base terica que lhe esteja
subjacente quer a utilizao de teoria que no permita a sua transformao com base nos
(inserir figura 1)
no estado e avaliada pelo estado. O estado est a deslocar-se para assegurar que no h
espao ou tempo que no esteja pedagogisado.
O estado est a construir e a distribuir as possibilidades dos novos conhecimentos
pedaggicos atravs de uma gama de agncias formais e informais. H um crculo de
inflao pedaggica que no cria autonomia quer para os formadores quer para os
formandos, j que ambos ficam sujeitos s finalidades estabelecidas pelo estado. Um
novo quadro de pedagogos com os seus projectos de investigao, recomendaes,
novos discursos e legitimaes est a ser construdo. Isto exige novos modos de
formao e uma avalanche de novas revistas apoiam quer a especializao profissional
quer a avaliao central. As casas editoras so rpidas a assegurar a disponibilizao
destes novos discursos profissionais.
Os jovens devem ser posicionados num tempo flexvel que se traduz na sua capacidade
de serem reposicionados sempre e onde a mudana exterior requeira. A gesto do curto
termo, isto , em que uma capacidade, tarefa, rea de trabalho ou outros aspectos sofrem
mudana, desaparecimento ou substituio, em que as experincias de vida no podem
ser baseadas em expectativas estveis de futuro e de localizao de cada pessoa nesse
futuro, traduz-se paradoxalmente numa socializao na S.T.P., atravs da aprendizagem
ao longo da vida. Ao falar sobre democracia em educao, Bernstein diz que o que se
est a fazer a substituir a palavra democracia pela palavra oportunidade.
Aquilo que no est presente no novo discurso o silncio triunfante da voz do discurso
pedaggico. S revelando sistematicamente a vo z desse silncio, podemos de facto
tornar esta pedagogia capacitadora e no descapacitadora.
Bernstein afirma que no est contra a pedagogia em si prpria, mas est contra a
tecnologizao da pedagogia, est contra a forma como ela est a ser usada na tentativa
de controlar. A sua oposio sobre o que se est a passar devida ao facto da pedagogia
ser simplesmente vista como tecnologia, ao facto de que um grupo de pessoas possa
construir um discurso que pretende produzir mudanas nas experincias, conhecimentos
e competncias individuais, de uma forma bastante mecnica. Esta pedagogia em
produo est completamente descontextualizada, a prtica de ensino aparece abstrada
do contexto na qual realizada.
A pedagogia tem que ser significativa, no apenas relevante. O desafio da pedagogia
10
juntar relevncia e significncia, mas tal s possvel se o discurso regulador que a gera
for tornado explcito.
Bernstein considera que a sociologia da pedagogia no indica ou sugere o
desenvolvimento conceptual necessrio para compreender a cultura discursiva para a
qual estamos a ser preparados e opera a um nvel muito baixo de abstraco para poder
servir como um mediador macro- micro. Olhando para a investigao futura em
educao, Bernstein diz:
O que requerido presentemente uma descrio sistemtica conceptualmente gerada, atravs
da qual os nveis mais baixos das anlises passadas possam ser integrados e projectados no largo
panorama da mudana contempornea, imaginria ou real. Recentemente tenho tentado
desenvolver o que se poderia chamar de sociologia da transmisso de conhecimentos.
Uma tal sociologia focar-se-ia nos diversos locais, gerando quer apelos de mudana nas formas de
conhecimento quer deslocalizao e relocalizao por novas formas, criando um novo campo de
posies de conhecimento, patrocinadores, planificadores e transmissores. (Bernstein, 2001, a)
Referncias
Bernstein, B. (1971). On the classification and framing of educational knowledge. In M. Young (Ed.),
Knowledge and control. Londres: Collie r-Macmillan.
Bernstein, B. (1981). Codes, modalities and the process of cultural reproduction: A model. Language and
Society, 10, 327-363.
Bernstein, B. (1986). On pedagogic discourse. In J. G. Richardson (Ed.), Handbook of theory and
research for sociology of education. Nova Iorque: Greenwood Press.
Bernstein, B. (1990). Class, codes and control, Vol IV: The structuring of pedagogic discourse. Londres:
Routledge.
Bernstein, B. (1999). Vertical and horizontal discourse: An essay. British Journal of Sociology of
Education, 20 (2), 157-173.
Bernstein, B. (2000). Pedagogy, symbolic control and identity: Theory, research, critique. (rev. edition).
Londres: Rowman & Littlefield. (1 edition 1996, Londres: Taylor and Francis).
Bernstein, B. (2001a). From pedagogies to knowledges. In A. Morais, I. Neves, B. Davies & H. Daniels,
(Eds.), Towards a sociology of pedagogy: The contribution of Basil Bernstein to research. Nova
Iorque: Peter Lang.
Bernstein, B. (2001b). Video conference with Basil Bernstein. In A. Morais, I. Neves, B. Davies & H.
Daniels, (Eds.), Towards a sociology of pedagogy: The contribution of Basil Bernstein to
research. Nova Iorque: Peter Lang.
Davies, B. (2001). Introduction. In A. Morais, I. Neves, B. Davies & H. Daniels, (Eds.), Towards a
sociology of pedagogy: The contribution of Basil Bernstein to research. Nova Iorque: Peter Lang.
Morais, A. M. (2002). Basil Bernstein at the micro level of the classroom. In Arnot, M., Apple, M., Beck,
J., Davies, B., Edwards, T., Moore, R., Morais, A., Muller, J., Power, S. & Whitty, G. (Eds),
British Journal of Sociology of Education, 23 (4) Special Issue: Basil Bernsteins Theory of
11
social class, educational codes and social control. Londres: Carfax Publishing.
Morais, A. M. & Neves, I. P. (2001). Pedagogic social contexts: Studies for a sociology of learning. In A.
Morais, I. Neves, B. Davies & H. Daniels, (Eds.), Towards a sociology of pedagogy: The
contribution of Basil Bernstein to research (cap. 8). Nova Iorque: Peter Lang.
Neves, I. P. & Morais, A. M. (2001). Texts and contexts in educational systems. In A. Morais, I. Neves,
B. Davies & H. Daniels, (Eds.), Towards a sociology of pedagogy: The contribution of Basil
Bernstein to research (cap. 9). Nova Iorque: Peter Lang.
12
Textos
Contextos
ex
pli
ca
cia
rn
sfe
n
a
Tr
EMPRICO
Modelos
Conceitos
EMPRICO
TERICO
TERICO
BERNSTEIN
Pr
ev
is
o
o
tic
s
gn
Dia
13