Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NORMA
BRASILEIRA
ABNT NBR
12244
Segunda edio
31.03.2006
Vlida a partir de
30.04.2006
Nmero de referncia
ABNT NBR 12244:2006
10 pginas
ABNT 2006
Cpia no autorizada
ABNT 2006
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.
Sede da ABNT
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
Impresso no Brasil
ii
Cpia no autorizada
Sumrio
Pgina
Prefcio.......................................................................................................................................................................iv
1
Objetivo ..........................................................................................................................................................1
Definies.......................................................................................................................................................1
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Requisitos gerais...........................................................................................................................................3
Servios preliminares ...................................................................................................................................3
Perfurao ......................................................................................................................................................3
Fluido de perfurao .....................................................................................................................................4
Perfilagem eltrica, radioativa, acstica e mecnica.................................................................................5
Colocao da coluna de tubos, filtros e pr-filtro......................................................................................5
Desenvolvimento ...........................................................................................................................................6
Disposies gerais ........................................................................................................................................6
6
6.1
Requisitos especficos..................................................................................................................................7
Ensaio de vazo (bombeamento e recuperao) .......................................................................................7
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.7.1
7.7.2
7.7.3
7.7.4
7.7.5
iii
Cpia no autorizada
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
A ABNT NBR 12244 foi elaborada no Comit Brasileiro de Construo Civil (ABNT/CB-02), pela Comisso de
Estudo de Projeto de Sistema de Abastecimento de gua (CE-02:144.40). O Projeto circulou em
Consulta Nacional conforme Edital n 08, de 31.08.2005, com o nmero de Projeto ABNT NBR 12244.
Esta segunda edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 12244:1992), a qual foi tecnicamente
revisada.
iv
Cpia no autorizada
NORMA BRASILEIRA
Objetivo
1.1 Esta Norma fixa os requisitos exigveis na construo de poo tubular para captao de gua subterrnea,
estabelecendo procedimentos tcnicos para o acesso seguro aos mananciais subterrneos, objetivando a
extrao de gua de forma eficiente e sustentvel.
1.2 Esta Norma se aplica a todos os poos tubulares, construdos em rochas com caractersticas fsicas
diversas.
Referncia normativa
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries
para esta Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est
sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de
usarem as edies mais recentes da(s) norma(s) citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em
vigor em um dado momento.
ABNT NBR 12212:2006 Poo tubular Projeto de poo tubular para captao de gua subterrnea
API 31 A 10:1997 Standard Form for Hardcopy Presentation of Downhole Well Log Data
Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as definies da ABNT NBR 12212 e as seguintes:
3.1 amostra de calha: Material fragmentado proveniente da perfurao, coletado em intervalos representativos
das formaes geolgicas atravessadas.
3.2 desenvolvimento: Conjunto de processos mecnicos e/ou qumicos que favoream o fluxo de gua do
aqfero para o poo.
3.3
3.4
3.5 fiscal: Tcnico legalmente habilitado em construo de poos para captao de gua subterrnea, a
servio do contratante.
3.6 furo-piloto ou furo-guia: Perfurao efetuada para obteno de dados preliminares das caractersticas das
rochas em subsuperfcie. Em muitos casos, constitui a primeira etapa de construo de um poo.
Cpia no autorizada
3.7 perfilagem tica: Filmagem das paredes internas do poo, realizada com equipamento de vdeo especial
atravs de descida no interior do poo, com tomadas laterais e de fundo.
3.8 tamponamento: Preenchimento de perfuraes improdutivas e/ou poos abandonados, em toda a sua
extenso, por material inerte, mistura de gua e cimento ou pellets de argila expansiva, com a finalidade de
impedir acidentes e a contaminao dos mananciais subterrneos.
4
4.1
Desenvolvimento da construo
Elementos necessrios
Na construo de um poo para captao de gua subterrnea, tornam-se indispensveis os seguintes elementos:
a)
b)
c)
d)
e)
equipamento de perfurao;
f)
g)
fiscal;
h)
4.2
Atividades necessrias
b)
instalaes diversas;
perfurao:
amostras de calha;
Cpia no autorizada
c)
d)
dimensionamento de pr-filtro:
e)
f)
colocao de pr-filtro;
g)
desenvolvimento;
h)
i)
j)
servios e obras complementares: selamento, desinfeco, construo de laje de proteo sanitria, lacre e
elaborao do relatrio final.
Requisitos gerais
5.1
Servios preliminares
5.1.1 O local da perfurao deve ser devidamente preparado para instalao da perfuratriz e seus acessrios,
bem como para a construo das obras temporrias, como reservatrios de lama e gua, valetas de escoamento
etc.
5.1.2 A disposio dos materiais e equipamentos deve obedecer ao critrio de organizao e praticidade, de
modo a no prejudicar nenhuma das fases da obra.
5.1.3 Medidas gerais de proteo e segurana devem ser adotadas para evitar acidentes pessoais na rea de
servio.
5.1.4 Em local conveniente, deve ser instalada a infra-estrutura necessria como vestirio, refeitrio, sanitrio e
gua potvel, de modo a assegurar ao pessoal da obra condies de descanso e higiene compatveis com a
natureza dos servios.
5.2
Perfurao
5.2.1 O construtor deve dispor na obra de mquina perfuratriz e de equipamentos, ferramentas e materiais em
quantidade e capacidade suficientes para assegurar a execuo dos trabalhos.
5.2.2 Qualquer substituio de mquina, ferramenta ou acessrio indispensvel durante a perfurao para a
execuo do poo deve correr por conta e risco do construtor.
Cpia no autorizada
5.2.3 A perfurao deve ser efetuada nos dimetros e profundidades estabelecidos no projeto do poo
(ver ABNT NBR 12212).
5.2.4 Qualquer alterao nos dimetros estabelecidos e/ou nas correspondentes profundidades s pode ser
efetivada mediante autorizao do contratante, baseada em parecer tcnico da fiscalizao.
5.2.5 A perfurao pode ser, inicialmente, executada atravs de um furo-piloto, com posterior alargamento nos
dimetros previstos no projeto do poo.
5.2.6
5.2.7 As amostras coletadas devem ser secas e dispostas em ordem crescente de perfurao, em caixas
numeradas com os respectivos intervalos de profundidade.
5.2.8 Uma vez examinadas pela fiscalizao, as amostras devem ser acondicionadas em sacos plsticos
etiquetados ou em vidros rotulados com a identificao do poo e intervalo de profundidade.
5.2.9 As amostras selecionadas para anlise granulomtrica, pesando no mnimo 1 kg, devem ser enviadas ao
laboratrio, que deve fornecer a curva granulomtrica de cada uma delas.
5.2.10 Durante os trabalhos, o construtor deve manter na obra um registro dirio de perfurao atualizado,
contendo as seguintes informaes mnimas:
a)
b)
c)
d)
5.2.11 Com base na descrio das amostras coletadas, nas informaes do dirio de perfurao e nos registros
dos perfis corridos, deve ser montado o perfil composto, definindo a posio dos intervalos ou zonas aqferas.
5.3
Fluido de perfurao
5.3.1 O fluido de perfurao deve ter os principais parmetros reolgicos monitorados durante os trabalhos, de
forma a proporcionar segurana e eficincia perfurao, como tambm minimizar danos ao aqfero.
5.3.2 De acordo com as caractersticas litolgicas e exigncias do projeto, podem ser utilizados fluidos com as
formulaes distintas a seguir:
a)
b)
5.3.3 O fluido utilizado para o sistema de perfurao pelo mtodo rotativo, salvo em situaes especiais, deve
ser mantido com as seguintes caractersticas:
a)
b)
c)
d)
Cpia no autorizada
e)
f)
g)
h)
i)
j)
5.3.4 O fluido de perfurao para o sistema roto-pneumtico, salvo em situaes especiais, deve ser mantido
com as seguintes caractersticas:
VE = VH2O + VAR
VE = Volume de espuma
VH 2 O
VE
x 100 ou
VH 2 O
VH 2 O + VAR
a)
b)
RAV: 2%
c)
5.3.5 proibido, no preparo do fluido de perfurao, empregar aditivos base de hidrocarbonetos ou outras
substncias capazes de poluir o aqfero, com exceo de polmeros sintticos especficos.
5.4
A perfilagem para definir caractersticas fsicas das litologias seccionadas e disposio das sees filtrantes em
poos produtores de gua deve contemplar os seguintes parmetros: SP, Gama, Induo, Snico, Caliper e
verticalidade (perfil de desvio). As ferramentas utilizadas na execuo dessas perfilagens devem ser adequadas
ao dimetro dos poos e obedecer s prticas recomendadas pela API 31.
5.5
5.5.1 As determinaes da abertura das ranhuras dos filtros e da granulometria do material de pr-filtro devem
ser feitas a partir das curvas granulomtricas das amostras selecionadas na perfurao.
5.5.2 A colocao da coluna de tubos e filtros deve evitar deformaes ou ruptura do material que possam
comprometer a sua finalidade ou dificultar a introduo de equipamentos.
5.5.3 Ao longo da coluna de tubos e filtros, devem ser utilizados centralizadores, de modo a mant-la
centralizada e assegurar a posterior colocao de pr-filtro.
5.5.4
5.5.5 Em poos totalmente revestidos, a extremidade inferior da coluna de tubos e filtros deve ser obturada por
meio de pea apropriada ou de selamento.
5.5.6 Em poos parcialmente revestidos, a extremidade inferior da coluna de tubos e filtros deve ser ancorada
adequadamente em rocha no desmoronante.
Cpia no autorizada
5.5.7 A colocao do pr-filtro, quando requerida no programa construtivo do poo, deve ser feita
paulatinamente, de modo a formar anel cilndrico contnuo e homogneo entre a parede da perfurao e a coluna
de tubos e filtros.
5.5.8 A colocao do pr-filtro deve ser executada aps a diluio completa do fluido de perfurao no
contrafluxo da gua bombeada no espao anular ou por bombeamento direto com tubo auxiliar.
5.5.9
5.6
Desenvolvimento
5.6.1 Instalada a coluna de tubos e filtros, deve-se proceder ao desenvolvimento do poo, at que a turbidez e a
concentrao de areia estejam dentro dos limites admissveis, 5 NTU e 10 g/m3, respectivamente.
5.6.2 O desenvolvimento deve ser efetuado atravs da combinao de mtodos escolhidos em conformidade
com as caractersticas do aqfero.
5.6.3 Nos poos perfurados com fluido, podem ser utilizados, durante o desenvolvimento, agentes qumicos
dispersantes, a fim de facilitar a remoo das argilas.
5.6.4
5.7
Nenhum bombeamento efetuado durante o desenvolvimento deve ser considerado como ensaio de vazo.
Disposies gerais
5.7.1 Todo poo deve ser construdo por empresa habilitada, sob responsabilidade tcnica de profissional
legalmente habilitado e com base em projeto do poo (conforme ABNT NBR 12212).
5.7.2
O construtor deve apresentar o cronograma fsico da obra, com previso de incio das seguintes fases:
a)
perfurao, perfilagem;
b)
c)
desenvolvimento e limpeza;
d)
ensaios.
NOTA
Nenhuma destas fases pode ser efetivada sem a presena ou o conhecimento prvio da fiscalizao.
5.7.3
5.7.4
a)
nome do proprietrio;
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Cpia no autorizada
h)
i)
planilhas de ensaio final de bombeamento, com todas as medidas efetuadas, durao, data, equipamentos e
aparelhos utilizados;
j)
k)
l)
Requisitos especficos
6.1
6.1.1 Concluda a construo, deve-se proceder execuo do ensaio de vazo para determinao das
condies de explotao.
6.1.2 O construtor deve dispor de equipamentos necessrios para garantir a continuidade da operao durante
o perodo de ensaio.
6.1.3
O equipamento de ensaio deve ter capacidade para extrair vazo igual ou superior prevista em projeto.
6.1.4 Na instalao de equipamento de bombeamento no poo, deve-se colocar uma tubulao auxiliar
destinada a medir os nveis da gua.
6.1.5
O conjunto de bombeamento deve ser instalado abaixo do nvel dinmico previsto e jamais junto aos filtros.
6.1.6 As medies de nvel de gua no poo devem ser feitas com medidor que permita leituras com preciso
centimtrica.
6.1.7 Na determinao da vazo bombeada, devem ser empregados dispositivos que assegurem facilidade e
preciso na medio. Para vazes at 20 m/h, podem ser empregados recipientes de volume aferido.
Vazes acima de 20 m/h devem ser determinadas por meio de sistemas contnuos de medida, tais como
vertedouros, orifcio calibrado, tubos Venturi e outros.
6.1.8 A tubulao de descarga da gua deve ser dotada de vlvula de regulagem sensvel e de fcil manejo,
permitindo controlar e manter constante a vazo em diversos regimes de bombeamento.
6.1.9 O lanamento da gua extrada deve ser feito a uma distncia do poo determinada no projeto, que no
interfira nos resultados dos ensaios.
6.1.10 As medidas de nvel da gua no poo durante o bombeamento devem ser efetuadas nas freqncias de
tempos indicadas na tabela 1, a partir do incio do ensaio.
Cpia no autorizada
Intervalo de leitura
min
10
10
20
20
60
60
120
10
120 -
600
30
600 -
900
60
900 em diante
120
6.1.11 O ensaio de vazo deve ser iniciado com o bombeamento vazo mxima definida no projeto, em
perodo mnimo de 24 h.
6.1.12 Uma vez terminado o ensaio de bombeamento deve-se proceder o ensaio de recuperao do nvel, sendo
medidos at, no mnimo, 80% do rebaixamento verificado, conforme os intervalos de tempo indicados na tabela 2:
Tabela 2 Freqncia recuperao
Perodo
min
Intervalo de leitura
min
10
10
20
20
60
60
120
10
120
240
20
240
480
30
480 em diante
60
6.1.13 O ensaio de vazo escalonado deve ser efetuado em etapas de mesma durao, com vazes
progressivas, em regime contnuo de bombeamento, mantida a vazo constante em cada etapa. A passagem de
uma etapa outra deve ser feita de forma instantnea, sem interrupo do bombeamento.
6.1.14 O plano de ensaio deve prever escalonamento de vazes com percentuais da vazo mxima, conforme
projeto.
6.1.15 As medidas de vazo devem ser efetuadas em correspondncia com as do nvel da gua.
6.1.16 Em casos de vazo inferior a 5 m/h, o ensaio final de bombeamento deve manter vazo constante, com a
condio de que tenha durao total no inferior a 24 h, assegurada a estabilizao do nvel dinmico durante o
mnimo de 4 h.
Cpia no autorizada
7.1
Ensaio de alinhamento
A verificao do alinhamento deve ser feita mediante a introduo de gabarito, visando colocao do
equipamento de explorao para a vazo projetada.
7.2
Ensaio de verticalidade
A medida de verticalidade deve ser feita por dispositivos aprovados pela fiscalizao. As leituras dos desvios
devem ser tomadas de maneira a permitir o traado do perfil geomtrico do poo.
7.3
7.3.1
Selamento
O processo de selamento de qualquer espao anular deve ser feito numa operao contnua.
7.3.2 Todo poo deve ter selo de proteo sanitria, situado no espao anular entre o tubo de revestimento e a
parede da perfurao, com espessura mnima de 75 mm.
7.3.3 O material utilizado no selamento, em situaes normais, deve ser constitudo mistura de cimento e gua
ou pellets de argilas expansivas com retardo de inchamento.
7.3.4 Nenhum servio pode ser efetuado no poo nas 48 h seguintes ao selamento feito com cimento, a no ser
que se utilize produto qumico para acelerao da pega (cura); se o selo for constitudo de pellets de argilas
expansivas, a espera para hidratao total deve ser de 12 h.
7.3.5 Espaos anulares a serem selados por pellets de argila expansiva no podem conter previamente fluido
de perfurao base de polmeros com sais inibidores de argila; a preexistncia de tais fluidos inibidores
condiciona a sua substituio por fluido base de bentonita ou gua somente no momento da aplicao do pellet.
7.4
Laje de proteo
7.4.1 Concludos todos os servios no poo, deve ser construda uma laje de concreto, fundida no local,
envolvendo o revestimento.
7.4.2 A laje de proteo deve ter declividade do centro para a borda, espessura mnima de 10 cm e rea no
inferior a 1,0 m2. A coluna de tubos deve ficar saliente no mnimo 30 cm sobre a laje.
7.5
7.5.1 A coleta para anlise bacteriolgica deve ser feita em frasco apropriado e esterilizado seguindo as
recomendaes do laboratrio, devendo ser mantido em temperatura inferior a 8C at a entrega no laboratrio, o
que deve ser feito em no mximo 12 h aps a coleta. A amostragem deve ser efetuada durante o ensaio de
bombeamento e no mnimo 24 h aps a desinfeco final do poo.
7.5.2
7.5.3 A amostra para anlise fsico-qumica deve ser coletada quando do ensaio de bombeamento, em
recipiente apropriado conforme recomendaes do laboratrio. O prazo entre a coleta e a entrega da amostra no
laboratrio no deve exceder 24 h.
7.6
Desinfeco
7.6.1 A desinfeco final deve ser feita com aplicao de soluo bactericida, em quantidade que resulte
concentrao de 50 mg/L de cloro livre ou de outra soluo oxidante apropriada para poos de gua.
Cpia no autorizada
7.6.2 A soluo deve ser introduzida no poo por meio de tubos auxiliares, sendo revolucionada atravs de
circulao em regime fechado, de forma que permita a completa desinfeco das paredes do poo e da tubulao
situada acima do nvel da gua.
7.6.3 A soluo deve ser bombeada em regime de circuito fechado por no mnimo 2 h, ficando posteriormente o
poo em repouso por um perodo mnimo de 4 h, quando deve ser feito o expurgo da soluo.
7.7
7.7.1
Acabamento
Tampa
Aps a concluso dos trabalhos de perfurao, o poo deve ser lacrado com chapa soldada, tampa rosquevel
com cadeado ou outro dispositivo de segurana.
7.7.2
Proteo final
Aps a instalao do conjunto de bombeamento, a cabea do poo deve ser provida de tampa e lacre que o
protejam de contaminaes e acidentes, e permitam o acesso para operao e controle do poo, medio do nvel
da gua e insero de produtos para desinfeco e limpeza. Os poos surgentes devem ter dispositivo que
impea o desperdcio de gua.
7.7.3
rea de operao
Os poos devem ter uma rea de operao com um raio mnimo de 1 m a partir do tubo de revestimento,
destinada conexo da rede hidrulica e eltrica, equipamentos para monitoramento e desinfeco. Esta rea
deve ser isolada, preferencialmente por instalaes em alvenaria, grade ou tela removvel, que permitam acesso
de equipamentos para procedimentos de manutenes peridicas. Em casos de poos rebaixados, a proteo em
alvenaria deve ter perfeito isolamento, que impea a entrada de gua, detritos, animais e drenos eficientes.
7.7.4
Finalizao
As paredes externas da cabea do poo e a laje de proteo devem ser pintadas com tinta base de epxi, os
drenos devem permanecer livres e as instalaes hidrulicas devem ser isentas de vazamentos, com a finalidade
de manter a estanqueidade e a higiene do local.
7.7.5
Poos improdutivos
Poos improdutivos e/ou abandonados devem ser desinfectados e tamponados de forma segura, para evitar
acidentes e que se tornem vetores de contaminao dos mananciais subterrneos. O tamponamento consiste no
preenchimento total do poo com material inerte (brita, cascalho ou mesmo material proveniente da prpria
perfurao, desde que assegurada a no-contaminao por agentes externos) na poro inferior e mistura de
gua e cimento na poro superior. Pode-se tambm utilizar pellets de argila em intervalos variados, com a
finalidade de isolar camadas distintas.
10