Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VOLUME II
Ibis Libris
Rio de Janeiro
2011
Ibis Libris
Rua Almirante Alexandrino, 2746-A
Santa Teresa | 20241-263 Rio de Janeiro | RJ
Tel. (21) 3546-1007 | 2556-0253
www.ibislibris.com.br
ibislibris@ibislibris.com.br
Associada LIBRE.
www.libre.org.br
NDICE
Trilhos da saudade, 11
A carroa do seu Damzio, 18
Caf e Bar do Lavrador, 21
O nascimento da Zona Oeste, 23
O Cine Progresso, 24
O Teatro Rural do Estudante, 28
Tombamentos, 32
Coragem nos cus da Zona Oeste, 36
Frustrao no Campo de Marte, 37
Morte na Serra do Barata, 39
O Aero Clube Brasileiro e a Escola de Aviao, 41
O aribu do Capito Vilela, 43
Mais proteo aos aviadores, 44
A Aeronutica e a transferncia do campo, 46
Das peladas na fbrica ao Estdio Proletrio, 48
O Galo da Zona Oeste, 54
Seu Chiquinho, datilgrafo e escritor, 57
O Polgono de Tiro da Marambaia, 58
Tiros no paraso, 59
Milagre e idealismo, 61
Crumarim e Grumari, 63
Os imperadores em Santa Cruz, 65
Como pinto no lixo, 67
Lua de mel na fazenda, 68
A morte do pequeno prncipe, 69
A vidinha simples de D. Pedro II na fazenda, 70
Os escravos-msicos de Santa Cruz, 73
Os mistrios da Grande Candiani, 77
Nos trens da Central, 79
O ramal de Mangaratiba, 83
A linha de trem de Austin, 86
As bem-amadas Sepetiba e Pedra de Guaratiba, 88
Boias de cmaras de ar, 93
Tiradentes em Campo Grande?, 95
Maria Graham na Zona Oeste, 98
Meu Bairro
(samba-cano)
Meu bairro,
Meu Campo Grande distante,
No meu subrbio galante,
Bero das canes de amor.
Meu bairro,
Da igrejinha do Desterro,
Que d penso para o meu erro,
Erro de ser um sonhador.
Adelino Moreira
Palcio de Santa Cruz desenho de Maria Graham, datado de sbado, 23 de agosto de 1823 Apontamento de
Maria Graham: Beirais amarelos, portas, salvo as da igreja, verdes. Coleo do Museu Britnico.
TRILHOS DA SAUDADE
A escritora Rachel de Queiroz, primeira mulher a entrar
na Academia Brasileira de Letras, escreveu, em sua crnica
Bondes, que os moradores de Campo Grande e Santa Cruz
eram felizardos por ter andado de bonde quando praticamente
todo o restante da cidade j havia abolido esse tipo de
transporte, o mais civilizado veculo concebido pela tcnica:
bonde que no esquenta, no queima leo, no vomita fumaa,
no buzina, no sai do caminho, no ultrapassa os outros ((A
Longa Vida que j Vivemos, Rachel de Queiroz).
Assim como a grande escritora cearense, esses veculos
ainda despertam uma profunda memria afetiva nos moradores
de Campo Grande. Muitos acham que alguns trechos do bairro
poderiam muito bem ser percorridos por bonde at hoje, como
acontece em Santa Teresa. O ponto de encontro dessa turma
o bar Chopp da Villa, na localidade de Villa Santa Rita, onde
o dono Ernesto Pires mantm uma diversicada coleo de
fotos antigas da regio, atraindo acionados pelas memrias
do bairro.
Um desses frequentadores, Luiz Damsio, coleciona
rplicas perfeitas de bondes e lotaes, e uma raridade, um
caminho de laranjas, idntico aos que trafegavam no bairro
na poca em que a regio foi a maior produtora dessa fruta no
Brasil, entre os anos 30 e 40.
Com tanto conhecimento, Ernesto, de vez em quando,
d palestras sobre o assunto em colgios ou conversa com quem
tiver interesse em ouvir. Alm de informaes tcnicas, sempre
busca, no rastro de sua memria privilegiada, fatos curiosos,
como a passagem do bonde que puxava muita eletricidade e
provocava a queda de energia nas casas prximas a televiso,
por exemplo, cava sem imagens por alguns minutos.
Havia tambm o bonde taioba ou de segunda classe,
O CINE PROGRESSO
Uma das salas de cinema que exibiu o curta Zona Oeste foi
o Cine Progresso, a mais antiga na poca, fundada em 30 de
julho de 1928, com 320 lugares, na Rua Campo Grande.
A televiso s chegou na dcada de 1940 e, mesmo
assim, de forma muito precria, por isso, pode-se dizer que o
cinema era realmente a principal diverso local, bem como em
toda a cidade, principalmente na Cinelndia, que tinha esse
nome por abrigar o maior nmero de salas de projeo do Rio
de Janeiro algumas bem luxuosas.
Hoje a nica delas que sobrevive o Cine Odeon, e a
denominao Cinelndia perdeu o sentido. Mas, diferente dos
cinemas do centro, o luxo no era exatamente a caracterstica
do Cine Progresso, mais conhecido como o cinema do Seu
Vertulli, por causa do nome do seu dono, Emlio Vertulli.
Segundo Cndido Dias Gonalves, o Candinho, que
frequentou muito o Cine Progresso, quando chovia, era preciso
levar um guarda-chuva ao cinema e algumas vezes, durante
um faroeste, era comum ver o cavalo do mocinho cavalgando
pela parede. Mas tudo isso era relevado.
O jornalista Slvio Alves lembra a estreia, em 1964,
do lme Help, dos Beatles, quando a rua em torno do
cinema cou tomada por estudantes. O Cine Progresso exibia
tambm seriados como Flash Gordon, Zorro e Tarzan, alm
de cinejornais. Cerrou as portas em 17 de julho de 1966.
Depois do Cine Progresso, surgiu o Cine Theatro
Campo Grande, na Rua Campo Grande. Inaugurado em
1938, tinha 1.463 lugares e funcionou at 23 de outubro de
1994, passando a ser denominado, a partir do ano seguinte,
Cine Star Campo Grande. Fechou em 2001, e hoje um
restaurante popular.
Outro cinema importante do bairro foi o Palcio
TOMBAMENTOS
Nas grandes cidades dos pases ditos civilizados, os
monumentos histricos mais importantes, ou esto inteiros,
ou devidamente reformados, mesmo que muitos tenham sido
atingidos por bombas durante as muitas guerras ocorridas no
Velho Mundo.
No apenas uma questo de se preservar a identidade
cultural desses povos: acabou se tornando tambm uma
atividade que envolve muito lucro com o turismo. A casa
de William Shakespeare, por exemplo, na cidade inglesa de
Stratford-upon-Avon, est inteira, recebendo visitantes do
mundo inteiro, enquanto, no Rio de Janeiro, a bela residncia
onde Machado de Assis, nosso maior escritor, viveu grande
parte de seu casamento com Carolina, foi impiedosamente
demolida.
verdade que, nos ltimos tempos, houve uma
preocupao maior com o patrimnio histrico da cidade, por
meio de tombamentos e restauraes, mas ainda h muito a
fazer.
Na Zona Oeste, ento, nem se fala, pois muitos
prdios relevantes para se compreender a histria da sua
ocupao j tiveram seu momento de bota-abaixo. No
sobrou, por exemplo, nenhum barraco de laranja de p
para contar a histria, que pudesse abrigar um museu que
preservasse a trajetria das laranjas, responsveis pelo maior
desenvolvimento agrcola da regio.
Iniciativas como a do Ncleo de Orientao e Pesquisa
Histrica, o Noph, de Santa Cruz, e o Grmio Literrio Jos
Mauro de Vasconcelos, em Bangu, com seu grande acervo de
fotos, textos, livros e diversos objetos que contam o passado do
bairro e da regio, formam uma trincheira de resistncia contra
o apetite cada vez mais voraz daqueles que no titubeiam em
A AERONUTICA E A TRANSFERNCIA
DO CAMPO
No Brasil, o governo criou o Ministrio da Aeronutica em
1941, unindo a aviao naval e a do Exrcito, e ainda usando
o Campo dos Afonsos como base principal. A importncia
desse perodo pode ser medida pelo desenvolvimento da
Aeronutica nas dcadas seguintes, como a criao da famosa
Esquadrilha da Fumaa, em 1952, pelos instrutores da Escola
de Aeronutica, sediada no Campo dos Afonsos. Eles instalaram
os geradores de fumaa que se tornaram a marca registrada
da Esquadrilha, que riscaram os cus da Zona Oeste nessa
primeira demonstrao. Mas a mudana j estava selada.
Em 18 de novembro de 1942, o governo decidiu
transferir a Escola de Aviao para a cidade paulista de
Pirassununga, sob o pretexto de que o Campo dos Afonsos,
fundamental para o desenvolvimento da aviao brasileira em
seus primrdios, havia se tornado inadequado para o pesado
trfego areo comercial e militar da poca, exigindo uma rea
mais ampla, com campos auxiliares e melhores condies para
a criao de uma Academia do Ar. Apesar disso, a mudana
para Pirassununga s ocorreu em 1971.
Hoje, o Campo dos Afonsos ainda rene diversas
unidades da Aeronutica e mantm a funo original de
treinamento e formao de aviadores, graas, principalmente,
Universidade da Fora Area, criada em 1983, e a preservao
e divulgao de sua rica histria com o Museu Aeroespacial,
cujo projeto, bem antigo, de 1943, s comeou a se concretizar
30 anos depois, com a construo de edifcios e hangares em
uma rea de 15 mil metros quadrados, e a coleta e restaurao
de avies, motores, armas e vrias peas de valor histrico.
Inaugurado em 18 de outubro de 1976, o museu rene,
entre outras coisas, rplicas dos avies de Santos-Dumont,
SEU CHIQUINHO,
DATILGRAFO E ESCRITOR
Francisco Alves Siqueira, o Chiquinho de Guaratiba, ingressou
no funcionalismo pblico a partir das obras no Polgono de
Tiro da Marambaia, de cujas memrias saiu o livro A Barra
de Guaratiba e a Segunda Guerra Mundial.
Era datilgrafo, prosso das mais prestigiadas
at a dcada de 1990, quando o computador comeou a
transformar as mquinas de escrever em dinossauros. Por
ter acompanhado in loco todo aquele exaustivo trabalho,
Chiquinho enriqueceu as informaes histricas com o que
recolheu no dia a dia dos trabalhadores, nas brincadeiras e
nas conversas daqueles que esperavam a guerra e enfrentavam
a natureza bela, porm bastante inspita, da restinga, com o
mangue, a tabatinga, o frio, o calor e os ventos. Na construo
do Polgono, quando terminava o expediente e o caminho
retornava ao acampamento, os apressados pulavam dele, ainda
em movimento, para entrarem rpidos na la do jantar. Man
Pamparra caiu e foi atropelado. Botaram de volta no carro e
levaram ao hospital com ele gritando: Guarda o meu lugar!
((A
A Barra de Guaratiba e II Guerra Mundial
Mundial,, Francisco Alves
Siqueira)
Alm de outros livros sobre a histria da regio, seu
Chiquinho de Guaratiba tambm escreve poesia, organiza
caminhadas e escala os morros da regio com a energia de um
adolescente.
Nada mal para quem j passou dos 85 anos e ainda
desfruta de um bom vinho ao cair do belo pr de sol de sua
querida Barra de Guaratiba.
TIROS NO PARASO
Quem chega ao m da Estrada da Barra de Guaratiba ca certo
de estar numa regio cuja nica vocao ser um balnerio
uma pequena Bzios em plena cidade do Rio de Janeiro.
De um lado, o morro e, atrs, cinco praias desertas,
protegidas pela legislao ambiental. Em frente, o praio da
Barra de Guaratiba e, um pouco direita, o paraso ecolgico
da Restinga da Marambaia, no incio de quarenta quilmetros
de extenso de praias branqussimas.
Esta mesma certeza teve o presidente da Repblica
Washington Luiz, quando chegou ao nal da estrada para
vericar o trmino de sua construo, em 1928, pois pensou
logo em uma possvel ponte ligando o continente restinga e
transformando a regio num resort.
Na poltica, no entanto, nem sempre as ideias
correspondem aos fatos, e Washington Luiz foi deposto em
1930 pela Junta Provisria, e Getlio Vargas assumiu o poder
pelos 15 anos seguintes.
O projeto do balnerio cou s na cabea, at porque,
com a ecloso da Segunda Guerra Mundial em 1939, a antiga
preocupao com a defesa daquela faixa litornea voltou
tona com toda a fora.
O Polgono de Tiro da Marambaia tornou-se necessrio,
da mesma forma que se construiu no litoral de Natal (RN) a
base norte-americana, a chamada Plataforma da Vitria.
A declarao de guerra do Brasil ao Eixo (Alemanha,
Itlia e Japo), em 1942, e o consequente torpedeamento de
navios mercantes brasileiros provava que era preciso dar uma
maior ateno ao nosso litoral.
Na Barra de Guaratiba, a primeira preocupao
defensiva foi a instalao de um destacamento antiareo
no Morro do Telgrafo, que tambm serviu de ponto de
MILAGRE E IDEALISMO
O trabalho, no entanto, era duro. Desde o perodo de
opulncia econmica dos Breves, como ressaltei no primeiro
volume de O Velho Oeste Carioca, que a Marambaia no
recebia muita ateno, permanecendo como lugar inspito e
habitado por poucas pessoas, muitas descendentes de escravos
que trabalhavam nas fazendas dos Breves.
Ao longo da extensa praia da restinga, era preciso
construir uma estrada e, para isso, como formassem uma
tropa de infantaria, os trabalhadores seguiam frente abrindo
picadas em meio vegetao.
Um trator aplainava o areal e uma escavadeira extraa
tabatinga da restinga. O primeiro acampamento tinha um
barraco conhecido como Rocha Faria, onde eram atendidos
os operrios que contraam febre palustre referncia ao
Hospital Rocha Faria, em Campo Grande, o principal da
regio.
Alm das praias, a restinga formada por manguezais,
dicultando ainda mais o acesso dos trabalhadores, que
sofriam com o vento, atirando areia nos olhos o tempo todo.
Para reduzir o problema, as banquetas ao lado da estrada foram
cobertas com grama para evitar acmulo de areia. Assim que
construram o segundo acampamento, a restinga possua uma
estrutura razovel, com centenas de homens alojados, alm de
refeitrios, cozinha, carpintaria, barbearias e escritrio.
Quando o Brasil rmou de vez a aliana com os
Estados Unidos (em troca da construo da Companhia
Siderrgica Nacional, em Volta Redonda) e declarou guerra
Alemanha, em agosto de 1942, a estrada da restinga j atingia
a garganta, um trecho estreito que separava o oceano da Baa
de Sepetiba com dunas de areia.
O trabalho era rduo. O calor, que obrigava os
trabalhadores a usar chapu de aba larga como os sombreros
CRUMARIM E GRUMARI
Outro livro escrito por Francisco Alves Siqueira no mesmo
estilo de O Polgono de Tiro da Marambaia traz o instigante
ttulo de Os Mistrios do Grumari, que conta um pouco da
histria de uma das praias mais frequentadas e bem preservadas
da Zona Oeste.
Segundo ele, o nome grumari originou-se do tupi
crumarim, um arbusto muito comum na regio. A praia
do Grumari ca entre a Prainha, o Recreio dos Bandeirantes
e as citadas praias escondidas da Barra de Guaratiba
(Perigoso, do Meio, Funda, do Inferno e de Bzios). H duas
ilhas prximas, das Palmas e das Peas, cujas conguraes
apresentam aspectos curiosos. A Ilha das Peas, vista de lado,
parece um rosto pr-histrico, e a das Palmas, de cima, lembra
uma arraia gigante com um lhote.
A regio do Grumari comeou a ser explorada
comercialmente em meados do sculo XVIII, primeiro por
posseiros e depois por senhores de engenho, que fundaram
a Fazenda do Grumari. Entre esses primeiros donos da
terra, estava Joo Caldeira de Alvarenga, cujo sobrenome iria
atravessar os sculos na regio como smbolo de importncia
poltica, social, econmica e cultural.
O lho de Joo, Francisco Caldeira de Alvarenga,
cuja fazenda chegou a produzir 40 mil ps de caf, tornouse o maior fazendeiro da regio e um dos mais destacados da
Zona Oeste, tendo chegado a ser juiz de paz e deixado aos
descendentes a fazenda do Grumari Grande.
Francisco dominou a poltica da regio com o irmo
Manoel Caldeira de Alvarenga, inaugurando uma tradio de
peso no meio parlamentar, que ainda produziria nomes como
Raul Capelo Barrozo e Alcir Pimenta, professor de portugus
de muita gente ilustre da sociedade de Guaratiba e Campo
Grande.
O RAMAL DE MANGARATIBA
O maior absurdo da poltica de transportes no Brasil sempre foi
a negligncia quanto rede ferroviria em relao ao transporte
rodovirio. No toa que nos Estados Unidos e na Europa os
trens cruzam as cidades com ecincia e conforto. So muitas
as vantagens: mais rpido, mais seguro, no polui, transporta
mais passageiros ou mais carga, alm de ser mais econmico.
No Brasil, o Baro e depois Visconde de Mau, no
sculo XIX, foi o pioneiro do desenvolvimento do transporte
ferrovirio, com a construo da Estrada de Ferro de Raiz da
Serra, no Rio, mas no recebeu o apoio que esperava e acabou
falindo.
Vrias dcadas depois, no sculo XX, o presidente
Washington Luiz cunhou a famigerada frase: Governar
construir estradas. Se tivesse terminado a frase com a locuo
de ferro, talvez as ferrovias no tivessem sido deixadas de
lado. Isso sem contar o que o governo militar fez com os
bondes, um transporte ecolgico por natureza, que teve de
ceder lugar, por imposio da matriz energtica, aos nibus.
Partindo de Santa Cruz, o ramal de Mangaratiba
proporcionava aos seus passageiros uma das belas viagens, no
s do Rio de Janeiro, mas de todo o Brasil, atravessando a
encantadora Costa Verde, um roteiro turstico por excelncia.
O abandono do ramal, inclusive da ponte
rodoferroviria sobre o canal de So Francisco, em Santa Cruz,
prejudicou o turismo nas localidades praieiras da Costa Verde,
como Coroa Grande, Itacuru, Muriqui, Sahi, Ibicu e tantas
outras, at chegar a Mangaratiba.
O ramal foi inicialmente chamado de Angra, embora
nunca tenha atingido aquele municpio. Foi inaugurado em
1878, prolongado at Itagua em 1911 e at Mangaratiba, em
1914.
AS BEM-AMADAS SEPETIBA
E PEDRA DE GUARATIBA
Aps uma turbulenta viagem de canoa entre Santos e o Rio
de Janeiro, tratado de forma fria e sendo quase roubado, John
Mawe chegou a Sepetiba e encontrou excelentes acomodaes,
servido pelo dono da casa com farta quantidade de peixe,
caf, galinha e timos doces (...).
Ao nascer do sol, Mawe apreciaria o romntico cenrio
em redor, de poucas casas simples e algumas plantaes de
ndico, cana de acar e legumes. Na praia, alinham-se belos
alos e se descortina paisagem interessante, com vrias ilhotas
em frente baa, das quais a mais importante a da madeira
(Viagem ao Interior do Brasil
Brasil, John Mawe).
A descrio do mineralogista ingls, que viveu no Brasil
entre 1807 e 1811, remete a um tempo em que Sepetiba, no
extremo oeste da cidade do Rio de Janeiro, era um autntico
paraso, por mais lugar-comum que parea esta imagem.
Com certeza, Mawe e os demais viajantes europeus que se
encantaram com o local, assim como D. Joo VI, D. Pedro
I, D. Pedro II e os demais membros da famlia imperial que
por ali passaram em visita Fazenda de Santa Cruz, jamais
poderiam imaginar que, em Sepetiba, onde havia uma aldeia
de ndios tamoios em 1567 (fugindo da guerra que culminou
com a fundao do Rio de Janeiro, dois anos antes), a lama,
o esgoto e detritos de todo tipo um dia comporiam o cenrio
da regio.
Um sculo e meio depois de Mawe, na dcada de
1970, cheguei a frequentar a praia de Sepetiba, que ainda
tinha guas limpas. Apesar de ser criana, lembro bem da praia
muito cheia, um balnerio que atraa no apenas moradores
da Zona Oeste, mas de outros pontos da cidade, que, muitas
vezes, davam uma esticadinha at a Pedra de Guaratiba, bem
ao lado.
BOIAS DE CMARAS DE AR
Embora a areia da Praia da Pedra tenha uma grossa crosta
de lama, mais para os lados da Igreja de Nossa Senhora do
Desterro (de 1629), h um espao cercado, onde d para
jogar futebol ou vlei de praia, talvez como uma trincheira
de resistncia para lembrar s autoridades que ali ainda uma
praia e, assim, cenrio ideal para o lazer.
Esse pequeno espao lembra os jogos de vlei na
Ponta do Ferreiro, que mudavam de horrio conforme a
mar. A mar cheia era a hora da boa praia, onde todos se
encontravam, como num calado. Ela batia na porta das
casas e a garotada aproveitava para usar as boias de cmaras de
pneu de caminho. Muitos aproveitavam para ir de barco at
as (ainda hoje) limpssimas praias da Restinga da Marambaia,
com direito a uma parada no meio da travessia para mergulhar
e ver os camares saltando.
Houve um bloco de carnaval, chamado rabiola, que
saa dali. Deslei uma vez, nos prdomos do que se tornou na
dcada de 1970 (nais) e 1980 uma passarela onde deslavam
blocos que saam no centro do Rio. Alguns chegaram a virar
escolas do segundo grupo. Nessa poca, o carnaval na Pedra
estava no auge, tanto pelos bate-bolas, quanto por este desle
e a banda no palanque, arma Gladys Ribeiro, professora
universitria que passou longos perodos na Pedra e guarda
doces lembranas das frias na casa dos avs, onde toda a
famlia se reunia em fevereiro.
Quando criana, tomava banho naquela praia e os
antigos se besuntavam de lama, que diziam ser medicinal. s
cinco da manh, havia o banho de mar da portuguesada e
os peixes e camares pulavam no meio da gente, acredite se
quiser. Eu era criana e tinha nojo, embora a gua fosse clara
quela hora do dia, arma a professora.
BIBLIOGRAFIA
AUTORES, Vrios. Brasil Musical Viagem pelos Sons e Ritmos
Populares. Rio de Janeiro, Art Bureau Representaes e Edies
de Arte, 1988.
ENDERS, Armelle. A Histria do Rio de Janeiro. Rio de
Janeiro, Gryphus,
FREITAS, Benedicto. Santa Cruz Fazenda Jesutica, Real,
Imperial Vol. III
III. Rio de Janeiro, edio do autor. 1985.
FRIDMAN, Fania. Uma Cidade Nova no Rio de Janeiro. Santa
Catarina, Anais do XIII Encontro da Associao Nacional
de Ps-Graduao e Pesquisa em Planejamento Urbano e
Regional, 2009.
FRES, Jos de Nazareth de Souza; GELABERT, Odala
Ranauro Ensenat. Rumo ao Campo Grande por Trilhas e
Caminhos. Rio de Janeiro, edio do autor, 2004.
Terras Realengas. Rio de Janeiro, Ciezo, 2004.
GONZAGA, Alice. Palcios e Poeiras: 100 Anos de Cinemas no
Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Record, 1996.
GRAHAM, Maria. Dirio de uma Viagem ao Brasil. Belo
Horizonte, Itatiaia; So Paulo, Edusp, 1990.
LAVANRE-WANDERLEY, Nelson Freire. Histria da Fora
Area Brasileira. Rio de Janeiro, Editora Grca Brasileira, 1975.
LUSTOSA, Isabel. D. Pedro II. So Paulo, Companhia das
Letras, 2007.
Acabou-se de imprimir
em 30 de julho de 2011,
na cidade do Rio de Janeiro,
nas ocinas da Singular Digital,
especialmente para Ibis Libris.
O papel do miolo Polen Bold 90g/2,
e o da capa Carto Supremo 230g/m2.