P

Pachane

Manual do usurio

Registre seu equipamento

em nosso site:

www.pachane.com.br
e ganhe 3 meses
adicionais de garantia
Introduo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Local adequado para instalao

Exigncias eltricas
Desembalar o equipamento
Montagem do equipamento
Precaues
Operao
Alarme para Substituir
Manuteno rotineira
Manmetro
Hormetro
Ponto de concentrao
Filtro HEPA
Troca dos filtros
Trocar lmpadas
Troca do motor
Troca do vidro
Troca do cabo de ao
Painel eletrnico
Solucionando problemas
Certificado de garantia

-2-

Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg.
Pg
Pg.
Pg.
Pg.

3
4
5
5
7
8
10
10
11
11
12
12
16
23
24
26
27
28
29

1- LOCAL ADEQUADO PARA INSTALAO

O equipamento dever ser instalado em um local limpo longe de
ventiladores, aquecedores e registros de ar condicionado, e de qualquer
outro equipamento de manuseio de ar que possa interferir nas
caractersticas do fluxo de ar.
Velocidades altas de ar, desses registros, contm partculas que
podem penetrar na corrente de ar e entrar na cmara de trabalho.

Local
adequado

Todas as janelas da sala devem estar fechadas.

Ar
condicionado

Entrada de ar
na sala

Local
adequado

Se seu equipamento for CLASSE II tipo A2 (antiga B3), voc

dever fazer um furo de 250mm na parede para passar o tubo de ar, e
quando o equipamento for CLASSE II B2, o motor dever ser fixado na
parede de fora, conforme figura.

-3-

Conectar o plug do motor de exausto no equipamento, logo acima

dos fusveis.

Motor de
exausto

Pa
chan
e

Pa
cha
ne

BAN

CAD

A DE

CAD

A DE

FLU

XO

BAN

LAM
INA

FLUX
O LAM
INAR

R VER
TIC
AL

VERT
ICAL

Pa
cha
ne

Pa
cha
ne

Geral

Motor

Lmpa
Fluore
da
scente
Lmpa
U V da

Ge

ral

Mo

tor

Flu

L mpad
ores
a
cente
L

mpa
U V da

Linha 600

Linha 700

2- EXIGNCIAS ELTRICAS
A cabine de segurana biolgica tem as seguintes exigncias
eltricas, conforme placa de identificao localizada no lado esquerdo
do equipamento, acima dos fusveis.
- 220V (volts) bifsico.

-4-

- Ponto de aterramento.
- 60 HZ (hertz).
- 5 A (amperes).
- 10 A (amperes) Classe II B2.
- 500 W (watts).

3- DESEMBALAR O EQUIPAMENTO
Cuidadosamente desembale seu equipamento e verifique se houve
algum dano.
Caso tenha encontrado, contate a empresa que fez o transporte e
comunique o fato a Pachane.

4- MONTAGEM DO EQUIPAMENTO
Parafuso sextavado 8 x 70
mm, com arruela lisa e arruela
de presso em inox.
O parasuso deve ser colocado
de baixo para cima fixando o
equipamento na base.

Este lado
para frente
Parafuso sextavado
8 x 20 mm, com
arruela lisa e arruela de
presso em inox.

Parafuso sextavado 6 x 20 mm,

com arruela lisa e arruela de
presso em inox.

-5-

1 Montar a base com rodzios conforme a figura.

2 Cuidadosamente coloque o equipamento sobre a base.
3 Os Fluxos Laminares Pachane pesam em mdia de 80 a 400
kg. Para erguer manualmente o equipamento use pelo menos seis
pessoas, tomando o mximo de cuidado.
4 Fixe os quatros parafusos entre o carrinho e o equipamento.
5 Leve o equipamento para o local adequado e trave as rodas.
6 Conecte o plug na tomada de energia, o qual deve ser
obrigatoriamente aterrado.

Nota: No utilize o neutro para aterramento.

7 Rosquear o bico para mangueira no registro de gs (lado
esquerdo do equipamento) e conectar a tubulao de gs.
8 O equipamento est pronto para ser usado.

Todo equipamento acompanha:

Parafusos da base;
Fusveis;
Bico para mangueira;
Catlogo;
Garantia.

-6-

5- PRECAUES
Assegure-se que o equipamento est conectado corretamente a
rede eltrica.
No remova ou conserte qualquer componente eltrico do
equipamento sem antes desconectar da rede eltrica.
Chama muito alta no deve ser usada, pois esta aquece o
ambiente e interfere no fluxo de ar.
No usar gases inflamveis ou solventes no equipamento; devese tomado cuidado para assegurar a concentrao de gases inflamveis
ou vapores.
A superfcie do filtro HEPA frgil no dever ser tocada.
Deve-se tomar muito cuidado para no danificar o filtro HEPA durante
sua instalao ou operao normal. Se voc suspeitar que o filtro HEPA
foi danificado, no use o equipamento; contate a Pachane para
informaes de certificao.
A operao do equipamento depende do local e dos hbitos de
trabalho do operador.

-7-

6-OPERAO
Limpar com um papel toalha ou um pano umedecido em lcool
70% toda a rea de trabalho (inox) tomando cuidado para no umedecer
o filtro.
Ligar a chave de segurana do equipamento, ela corta toda a
energia.
Interruptor

Interruptor

Ger al

Geral

Filtro Saturado.

MANMETRO
CONTAGEM DE HORAS

Geral

Motor

Fria

UV

GERAL

M1

L-UV

L-FR

mm/HO
M2

P a ch a n e

Horimetro UV = hora / min.

Horizontal

Vertical

Filtro Saturado.

MANMETRO
CONTAGEM DE HORAS

Geral

Motor

Fria

UV

Abertura do vidro frontal com a

lmpada u.v. ligada.
Excedeu a altura ideal de trabalho.
Verificar o motor de exausto.

mm/HO
GERAL

M1

M2

L-FR

P a ch a n e

L-UV

Horimetro UV = hora / min.

Ligar a tecla Geral, (esta ir liberar energia para a placa do

controlador).

Ligar a tecla Motor, esta ir acionar a circulao do ar.

-8-

 Ligar a lmpada fluorescente.

Ligar a lmpada UV por aproximadamente 15 minutos, esta ir

ajudar na descontaminao da rea de trabalho, (a lmpada UV tem um
alarme de segurana que s permite seu funcionamento com o vidro
totalmente fechado).

Desligar a lmpada UV.

Abrir o vidro, colocar o material dentro da rea de trabalho,
observar para no obstruir as calhas de circulao de ar (Fluxo
Vertical).
Fechar o vidro at que o alarme sonoro pare de soar, este indica
a abertura ideal para o trabalho (200 mm) (Fluxo Vertical).
Esperar de 2 a 3 minutos e comear a trabalhar no equipamento.
No trmino do trabalho o equipamento dever ser desligado
aps 3 a 4 minutos para que filtre as partculas indesejveis que ainda
estiverem na rea de trabalho.

-9-

7-ALARME PARA SUBSTITUIR

AL-1
AL-2

Filtro saturado
UV Vencida

8-MANUTENO ROTINEIRA
Semanalmente:
Efetuar a limpeza com lcool 70% da rea de trabalho.
Limpar com uma pano mido a parte externa do equipamento
(remover acmulo de p).
Mensalmente:
Efetuar a limpeza com lcool 70% da rea de trabalho.
Limpar com uma pano mido a parte externa do equipamento
(remover acmulo de p).
Retirar o assoalho tripartido e limp-lo com detergente neutro,
(Fluxo Vertical).
Anualmente:

Certificar o equipamento.
Trocar a lmpada UV.
Trocar a lmpada fluorescente se necessrio.
Repetir atividades mensais.

- 10 -

9-MANMETRO
O manmetro diferencial de presso um equipamento utilizado
para o usurio acompanhar o bom funcionamento do equipamento.
Quando este for ligado ir marcar, dependendo do equipamento,
aproximadamente 10 mm, (para equipamentos com filtros novos).
Ao decorrer do tempo, a tendncia deste manmetro indicar um
valor mais alto, pois o filtro esta retendo partculas e aumentando a
presso diferencial.
A Pachane indica a seus usurios a troca do filtro quando esta
presso atingir 50% acima do valor da presso inicial (do filtro novo).

aturado.

MANMETRO
CONTAGEM DE HORAS

Geral

aturado.

tal com a

Geral

tal com a

trabalho.
xausto.

MANMETRO
CONTAGEM DE HORAS

trabalho.
xausto.

mm/HO

mm/HO

GERAL

GERAL

Horimetro UV = hora / min.

Horimetro UV = hora / min.

10-HORMETRO
aturado.

MANMETRO
CONTAGEM DE HORAS

Geral

tal com a

trabalho.
xausto.

mm/HO
GERAL

Horimetro UV = hora / min.

Apertar 1x a tecla
mostra as horas corridas; apertar 2x mostra os
minutos corridos de funcionamento da UV, apertar 3x volta leitura do
Manmetro.

- 11 -

11- PONTO DE CONCENTRAO

FLUXO VERTICAL
Retirar o assoalho, pois a mangueira esta atrs do inox traseiro.

12- FILTRO HEPA

Construo
Elemento filtrante em papel de microfibra de vidro plissado com
separador de cordo contnuo, proporcionando perfeita estabilidade em

- 12 -

todo a superfcie de filtragem. O elemento totalmente selado dentro

da moldura de alumnio anodizado (CR-S) ou moldura de madeira (CRM). A vedao do filtro feita com perfil de borracha que assentado
sobre a face do filtro assegurando a perfeita selagem entre o filtro e a
caixa onde ser instalado.
Aplicao
Os filtros absolutos CR so utilizados em situaes que requerem
alto grau de pureza ou altos nveis de limpeza, tais como:
microeletrnica, hospitais, indstrias qumicas e farmacuticas,
laboratrios de microbiologia, compact disc, alimentcia, etc.
Dados tcnicos

- 13 -

- 14 -

Obs o uso de gases inflamveis dever ser evitado.

O filtro HEPA vai gradativamente acumulando partculas em
suspenso. A taxa de acumulao depender de vrios fatores, tais
como: qualidade do ar, tempo de uso e tipo de trabalho feito no
equipamento.
O filtro HEPA muito frgil no toque em seu papel..
O filtro HEPA s eficaz contra partculas, no filtrando gases ou
vapores.
Evite o uso de gases inflamveis ou solventes.
Seu Fluxo Laminar dever ser certificado regularmente.

No remova qualquer pea do equipamento sem antes contatar a

Pachane.
Evite exposio lmpada ultravioleta.

- 15 -

13-TROCA DOS FILTROS

FLUXO VERTICAL
Filtro de insulflamento
Desligar o equipamento.
Abrir totalmente o vidro.
Retirar a tela de proteo do filtro, soltando as porcas de
fixao.
O filtro HEPA muito frgil no toque em sua superfcie.
Retirar o filtro cuidadosamente, soltando as porcas e os calos
de fixao.
Para colocar o filtro novo, fazer o sentido inverso.
O sentido da seta dever estar no mesmo sentido do fluxo de ar.

- 16 -

Troca do filtro de exausto Linha 400 / 700

Retirar a tela superior do equipamento (Linha 400).
Retirar a caixa superior do equipamento (Linha 700).
Soltar os quatro parafusos de fixao do filtro.
Retirar o filtro.
O filtro HEPA muito frgil no toque em sua superfcie.
Colocar o filtro novo com a seta no sentido do fluxo de ar,
tomando cuidado para no danific-lo.
Fixar novamente os parafusos.

- 17 -

Troca do filtro de exausto Linha 600

Desligar o equipamento.
Retirar a tampa lateral direita.
Retirar a tampa que est colocada acima do filtro de
insulflamento.
Soltar duas porcas para retir-lo.
Trocar o filtro, verificando se a seta est no sentido do fluxo de
ar.
Apertar as porcas.
Fixar as tampas.

- 18 -

FLUXO HORIZONTAL
Filtro de insulflamento
Desligar o equipamento.
Abrir a tampa traseira inferior.
Retirar o filtro, soltando as porcas de fixao.
O filtro HEPA muito frgil no toque em sua superfcie .

- 19 -

 Para colocar o filtro novo, s fazer no sentido inverso,

lembrando sempre de colocar o filtro com a seta indicando para frente.

Troca do Pr-Filtro Linha 400 / 700

Retirar a tampa lateral esquerda.
Puxar o direcionador de ar (est na frente do pr-filtro).
Retirar o pr -filtro.
Trocar o pr-filtro verificando o sentido da seta (para frente).
Fixar a tampa lateral.

- 20 -

Pr filtro

Troca do Pr-Filtro Linha 600

Retirar o pr-filtro da parte superior, o qual est apenas
encaixado.
Substituir o pr-filtro observando o sentido da seta (para baixo).

- 21 -

Pa
cha
ne

BA
NC
AD
AD
EF
LU
XO

LA
MIN

AR

VE
RT
IC

AL

Pa
cha
ne

Troca do Pr-Filtro
Fluxo horizontal
Retirar o pr-filtro da parte superior, o qual est apenas
encaixado.
Substituir o pr-filtro observando o sentido da seta (para baixo).

- 22 -

14-TROCAR LMPADAS
FLUORESCENTE E UV
Desligar o equipamento.
Abrir totalmente o vidro .

- 23 -

 Trocar as lmpadas.

Lmpada fluorescente
Lmpada UV

15-TROCA DO MOTOR
Fluxo Vertical
Desligar o equipamento.
Abrir a tampa lateral esquerda do equipamento.
Desconectar os quatro fios de energia.
Soltar os parafusos de fixao .

- 24 -

 Colocar o novo motor e fazer

o sentido inverso.

Motor

Fluxo horizontal
Desligar o equipamento.
Abrir a tampa traseira superior do equipamento.
Desconectar os quatro fios de energia.
Soltar os parafusos de fixao.
Colocar o novo motor e fazer o sentido inverso.

- 25 -

Motor

16-TROCA DO VIDRO
FLUXO VERTICAL
O vidro deve estar fechado (quando houver).
Retirar o bico para mangueira (lado esquerdo).
Retirar as tampas laterais.
Abrir o gancho.
Retirar o gancho com cuidado para no deixar cair o contra peso
que esta do outro lado do cabo, fixar o gancho na lateral do
equipamento.

- 26 -

 Retirar o batedor de nylon da guia do vidro (soltar um parafuso

de cada lado).
Retirar o vidro para baixo.
Aps colocar o vidro novo, fazer o sentido inverso.

17-TROCA DO CABO DE AO
1 Retirar o bico da mangueira (lateral esquerda).
2 Soltar os parafusos da tampa lateral, e retir-la.
3 Verificar se o vidro est abaixado.
4 Abrir as pontas dos ganchos.
5 Substituir o cabo de ao (passando pela roldana).
6 Prender o gancho do vidro.
7 Prender no contra peso.
8 Fechar a ponta dos ganchos.
9 Fechar as tampas laterais.
10 Recolocar o bico da mangueira.

- 27 -

18-PAINEL ELETRONICO
Conbinao das teclas
SELT

Entra no EDITOR.

SELT

Desliga o alarme FLIP-FLOP.

SELT

EDIT

Reset geral

SELT

Acessa telas com alarme ligado.

EDIT

Pressionar por 15 segundos zera o hormetro.

Alarmes
1
2

Saturao do Filtro
UV Vencida 4.000 horas

- 28 -

19-SOLUCIONANDO PROBLEMAS DE
FUNCIONAMENTO
Se o moto ventilador no funciona verifique:
1) A fonte de energia;
2) Os fusveis;
3) A chave geral, a chave do motor;
4) O capacitor do motor.
Fluxo de ar:
Verifique o pr-filtro, pois ele pode estar sujo (saturado).
Verifique a energia eltrica a qual dever estar com 220V. Se
no estiver a velocidade do motor estar inadequada.
Verifique se o filtro absoluto no est danificado.
Alarmes:
Ir soar quando o vidro frontal estiver acima da altura ideal de
trabalho que de 200 mm.
Na classe B2 ir soar o alarme quando o motor externo no
estiver funcionando ou quando ocorrer um pico de energia, isto far que
o inversor de freqncia acione o alarme, quando isso ocorrer desligue
a chave geral por um minuto e depois ligue novamente. Se o alarme
continuar o defeito no motor externo.
Lmpada UV:
S funciona com o vidro frontal totalmente fechado,
proporcionando maior segurana para o operador, (fluxo vertical).

- 29 -

Anotaes

Anotaes

Pachane

Pachane Equipamentos para Laboratrios Ltda.

Av. Prof. Benedito de Andrade, 690.
Bairro Distr. Industrial Unileste
CEP 13422-000. Piracicaba-SP
Fone/Fax.: (19) 3424-2340
e-mail: pachane@pachane.com.br
www.pachane.com.br