Cmpus de So Jos do Rio Preto

DELL Prof. Dr. Cludio Aquati Lngua Latina e Literatura Clssica

Aula de 19/04/2011

Sntese sobre casos

Caso => funo sinttica
Expresso => desinncia (terminao)
Formao do substantivo
RADICAL + DESINNCIA
Ora no singular, ora no plural, desinncias de
nominativo, acusativo, dativo, ablativo, genitivo
OBS.: No nominativo singular nem sempre possvel reconhecer, sem um
conhecimento profundo da fontica e fonologia do latim, o radical e a desinncia do
substaantivo. Embora esses elementos estejam presentes nesses nominativos preciso
alertar que eles se encontram meio disfarados; portanto, nem sempre uma forma de
nominativo plenamente previsvel com os conhecimentos elementares que ora temos
do latim. Por isso que usa-se o dicionrio, que nos informa essa forma nem sempre
previsvel do nominativo singular.

NOMINATIVO
SUJEITO
ACUSATIVO
COMPLEMENTO VERBAL
DATIVO
COMPLEMENTO VERBAL
ATRIBUIO
COM IDEIA DE
BENEFCIO

Sntese sobre verbos

Informao
Conjugao primitiva
(2 pessoa)
1
-as
2
-es
3
-is
4
-is

Informao
primitiva
(infinitivo)
-are
-ere
-ere
-ire

Composio
interna do RADICAL SUFIXO DESINNCIA
verbo
R
S
D
RSD

Tempo
Presente

Radical empregado
Infectum
dicionrio: informao com -s
Pretrito Infectum
imperfeito dicionrio: informao com -s
Pretrito Perfectum
dicionrio: informao com -i
perfeito
Futuro
Infectum
imperfeito dicionrio: informao com -s

Sufixos modo temporais

Tempo
Presente

Sufixo
Todas as conjugaes =
[sg e pl.]
Pretrito 1/2 conjugao 3/4 conjugao
= -eba= -baimperfeito
[sg e pl.]
[sg e pl.]
Todas as conjugaes =
Pretrito
[sg e pl.]
perfeito
1/2 conjugao 3/4 conjugao
Futuro
= -e- [sg e pl.]
= -bi- [sg.]
imperfeito
= -bu- [pl.]

Tempo
Presente
Pretrito
imperfeito
Pretrito
perfeito
Futuro
imperfeito

Desinncias de 3 pessoa
Sg = -t
Pl = -nt
Sg = -t
Pl = -nt
Sg = -it
Pl = -erunt
Sg = -t
Pl = -nt

EXERCCIOS
1) Exerccio [resp.1]
Sentena base:

Spes crescit.
~ Passe para o portugus
~ Passe para o plural
~ Verbo: Passe para o Futuro imperfeito (no sg. e no pl.).
~ Verbo: Passe para o Pretrito perfeito
~ Verbo: Passe para o Pretrito imperfeito

2) Exerccio [resp.2]
Sentena base:

Discipulus spem habet.

~ Passe para o portugus
~ Passe para o plural
~ Verbo: Passe para o Futuro imperfeito
~ Verbo: Passe para o Pretrito imperfeito
~ Verbo: Passe para o Pretrito perfeito

3) Exerccio [resp.3]
Sentena base:

Magister docet.
~ Passe para o portugus
~ Passe o sujeito para o plural.
~ Passe o Verbo: para o Futuro imperfeito
~ Passe o Verbo: para o Pretrito imperfeito
~ Passe o Verbo: para o Pretrito perfeito

4) Exerccio [resp.4]
Sentena base:

O escravo trabalhou para o patro.

~Passe para o latim, singular
~Passe para o latim, plural
Vocabulrio: mancipium / laboro / dominus

5) Exerccio [resp.5]
Sentena base:

A dona de casa comprar um osso para o

cachorro.
~Passe para o latim, singular
~Passe para o latim, plural
Vocabulrio: matrona / emo / os / canis
6) Exerccio [resp.6]
Passe para o portugus

(a) Puellae fratri auscultant.

(b) Sutor pecuniam dabit patri
(c) Mater filiae libertatem reddit
(d) Marius sorori statuam dedit.
(e) Piscatores piscibus et piscisculis insidias
praeparabant.
(f) Beneficia natura tribuit agricolis.

GUIA PARA SOLUO DOS EXERCCIOS

1) Sentena base: Spes crescit.
Exame do lxico
spes, spei (genitivo ei > 5 declinao)

sg
pl

NOMINATIVO
spes
spes

ACUSATIVO
spem
spes

ABLATIVO
spe
spebus

DATIVO
spe
spei

cresco, -is, -ere, creui, cretum. > -is, -ere => 3 conjugao
Radical do infectum => crescis > cresc-is > crescRadical do perfectum => creui > creu-i > creu~ Passe para o portugus
Spes crescit.
Spes
Nominativo singular
Sujeito
A esperana

crescit
Verbo 3 pes. sing. presente
cresc (i)t
-i- vogal de acomodao
cresce

Em portugus => A esperana cresce.

~ Passe para o plural
Nominativo plural
Sujeito
Spes

Verbo 3 pes.plural presente

cresc (u)nt
-u- vogal de acomodao
crescunt

No plural => Spes crescunt. (As esperanas crescem)

~ Verbo: Passe para o Futuro imperfeito (no sg. e no pl.).
Spes crescebat. A esperana crescia
cresc eba t => CRESCEBAT
Spes crescebant. As esperanas cresciam
cresc eba nt => CRESCEBANT
~ Verbo: Passe para o pretrito perfeito
Spes creuit. A esperana cresceu.
creu it => CREVIT
Spes creuerunt. As esperanas cresceram
creu erunt => CREVERVNT

GENITIVO
spei
spei

2) Sentena base: Discipulus spem habet. [O aluno tem esperana]

Estudo do lxico
Discipulus discipulus, -i (genitivo discipuli, 2 declinao/ radical discipul-)
ABLATIVO
Discipulis
Discipulis

DATIVO
Discipulis
Discipulo

GENITIVO
Discipuli
Discipulorum

spem spes, spei(genitivo spei, 5 declinao/ radical sp-)

NOMINATIVO
ACUSATIVO
ABLATIVO
spem
spe
sg
spes
spes
spes
spebus
pl

DATIVO
spe
spei

GENITIVO
spei
spei

sg
pl

NOMINATIVO
Discipulus
Discipuli

ACUSATIVO
Discipulum
Discipulos

habet habeo, -es, -ere, habui, habitum (-es, -ere => 2 conjugao / habe t => presente)
Radical de infectum = habes > habe-s > habeRadical de pervectum = habui > habu-i > habu~ Passe para o portugus
Discipulus
Nominativo singular
Sujeito
discipulus

spem
Acusativo singular
Complemento verbal
spem

habet
Verbo 3 pes. singular
habe t

Em portugus => O aluno tem esperana

~ Passe para o plural
Discipulus
Nominativo plural
Sujeito
Discipuli

spem
Acusativo plural
Complemento verbal
spes

No plural => Discipuli spes habent.

~ Verbo: Passe para o Futuro imperfeito
Discipulus spem
Discipulus spem
O aluno ter esperana.

Habe t
Habe bi t <=Futuro imperfeito singular

Discipuli spes
Habe nt
Discipuli spes
Habe bu nt <=Futuro imperfeito plural
Os alunos tero esperanas.
~ Verbo: Passe para o Pretrito imperfeito
Discipulus spem
Discipulus spem
O aluno tinha esperana.

Habe t
Habe ba t <= Pretrito imperfeito singular

habet
Verbo 3 pes. plural
Habe nt

Discipuli spes
Habe nt
Discipuli spes
Habe ba nt <= Pretrito imperfeito plural
Os alunos tinham esperanas.
~ Verbo: Passe para o Pretrito perfeito
Discipulus spem
Discipulus spem
O aluno teve esperana.

Habe t
Habu it <= Pretrito perfeito singular

Discipuli spes
Habe nt
Discipuli spes
Habu erunt <= Pretrito perfeito plural
Os alunos tiveram esperanas.
3) Sentena base: Magister docet.
Exame do lxico
Magister magister, -tri (genitivo magistri = 2 declinao / radical magistr-)

sg
pl

NOMINATIVO
magister
magistri

ACUSATIVO
magistrum
magistros

ABLATIVO
magistro
magistris

DATIVO
magistro
magistris

docet doceo, -es, -ere, docui, doctum (-es, -ere => 2 conjugao)
Radical do infectum => doces > doce-s > doceRadical do perfectum => docui > docu-i > docu~ Passe para o portugus
Magister
Nominativo singular
Sujeito

docet
Verbo doce t = 3 pes. singular presente

Em portugus => O professor ensina.

~ Passe o sujeito para o plural.
Magister
Nominativo singular
Sujeito
Magistr-I

docet
Verbo doce t = 3 pes. singular presente
Doce nt = 3 pes. plural presente

No plural => Magistri docent (Os professores ensinam)

~ Passe o verbo para o futuro imperfeito
Magister
Magister
O professor ensinar.

doce t
doce bi t <= Futuro imperfeito singular

Magistri
Magistri

doce nt
doce bu nt <= Futuro imperfeito plural

GENITIVO
magistri
magistrorum

Os professores ensinaro.
~ Passe o verbo para o pretrito imperfeito
Magister
Magister
O professor ensinava.

doce t
doce ba t <= Pretrito imperfeito singular

Magistri
Magistri
Os professores ensinavam.

doce nt
doce ba nt <= Pretrito imperfeito plural

~ Passe o verbo para o pretrito perfeito

Magister
Magister
O professor ensinou.

doce t
docu i it <= Pretrito perfeito singular

Magistri
Magistri
Os professores ensinaram.

doce nt
docu erunt <= Pretrito perfeito plural

4) Sentena base: O escravo trabalhou para o patro.

Estudo do lxico
mancipium, -i (genitivo mancipii => 2 declinao / substantivo neutro!! / radical mancipi-i > mancipi-)
NOMINATIVO
ACUSATIVO
ABLATIVO
DATIVO
GENITIVO
mancipio
mancipio
mancipii
sg
mancipium
mancipium
mancipia
mancipia
mancipiis
mancipiis
mancipiorum
pl
Substantivos neutros tem sempre nominativo e acusativo iguais (seja no singular, seja no plural).
laboro, -as, -are, -aui, -atum (-as, -are => 1 conjugao)
Radical do infectum => laboras > labora-s > laboraRadical do perfectum => laboraui > laborau-i > laboraudominus, -i (genitivo domini => 2 declinao / radical domin-i> domin-)

sg
pl

NOMINATIVO
dominus
domini

ACUSATIVO
dominum
dominos

ABLATIVO
domino
dominis

DATIVO
domino
dominis

GENITIVO
domini
dominorum

~Passe para o latim, singular

O escravo
Sujeito singular
Nominativo

trabalhou
Verbo 3 pes. sg. pretrito perfeito

Mancipium

laborau it

Em latim, singular: Mancipium domino laborauit.

para o patro
Complemento verbal
Indica benefcio
dativo
domin-o

~Passe para o latim, plural

O escravo
Sujeito singular
Nominativo

trabalhou
Verbo 3 pes. sg. pretrito perfeito

Mancipium

laborau it

para o patro
Complemento verbal
Indica benefcio
dativo
domin-o

Mancipi-a
laborau erunt
Os escravos
trabalharam
Sujeito
plural Verbo 3 pes. pl. pretrito perfeito
neutro
Nominativo

domin-is.
Para os patres.
Complemento verbal
Indica benefcio
dativo

Plural

Em latim, plural: Mancipia dominis laborauerunt.

5) Sentena base: A dona de casa comprar um osso para o cachorro.
Estudo do lxico
matrona, -ae (genitivo matronae => 1 declinao / radical matronae > matron-ae > matron-)
NOMINATIVO
ACUSATIVO
ABLATIVO
DATIVO
GENITIVO
matrona
matronam
matrona
matronae
matronae
sg
matronae
matronas
matronis
matronis
matronarum
pl
emo, -is, -ere, -emi, emptum
Radical de infectum = emis > emi-s > em-is> emRadical de perfectum = emi >em-i > em*Por coincidncia, os radicais de infectum e perfectum so iguais!)
os, ossis (genitivo ossis => 3 declinao / radical ossis > ossi-s > oss- / substantivo neutro!!)
NOMINATIVO
ACUSATIVO
ABLATIVO
DATIVO
GENITIVO
os
os
osse
ossi
ossis
sg
ossa
ossa
ossibus
ossibus
ossum
pl
Ateno: em todo e qualqur substantivo neutro o nominativo igual ao acusativo (seja no singular,
seja no plural)
canis, -is (genitivo canis => 3 declinao / radical canis > cani-s > oss-)
NOMINATIVO
ACUSATIVO
ABLATIVO
DATIVO
canis
canem
cane
cani
sg
canes
canes
canibus
canibus
pl

GENITIVO
canis
canum

~Passe para o latim, singular

A dona de casa comprar um osso para o cachorro.
A dona de casa
Nominativo singular
Sujeito
Matrona

comprar
um osso
Verbo
3 pes sing. Acusativo singular
futuro imperfeito
Complemento verbal
em e t
os (o subst. neutro)

para o cachorro
Dativo singular
Complemento verbal
cani

Em latim, singular => Matrona emet os cani. (A dona de casa comprar um osso para o cachorro.)
~Passe para o latim, plural

As donas de casa
Nominativo plural
Sujeito
Matronae

compraro
ossos
Verbo
3 pes. pl. Acusativo plural
futuro imperfeito
Complemento verbal
em e nt
ossa (o subst. neutro)

para os cachorros
Dativo plural
Complemento verbal
canibus

Em latim, plural => Matronae ement ossa canibus. (As donas de casa compraro ossos para os cachorros.)
6 ) Passe para o portugus
(a) Puellae fratri auscultant.
As garotas obedecem ao irmo.
Frater, -tris (fratri > dativo)
(b) Sutor pecuniam dabit patri
O sapateiro dar dinheiro ao pai.
Pater, -tris (Patri > dativo)
do, das, dae, dedi, datum (da-bi-t > da-Rad. inf ] +[-bi- Suf. fut imperf. ] + [-t Desin. 3 ps sing.])
(c) Mater filiae libertatem reddit
A me devolve a liberdade para a filha.
V. vb. reddo. [redd- + -- + -(i)t-]
(d) Marius sorori statuam dedit.
Mrio deu uma esttua irm.
do, das, dae, dedi, datum (ded-- it > ded-Rad. perf ] +[-- Suf. pret.perf. ] + [-it Desin. 3 ps sing pret.perf.])
(e) Piscatores piscibus et piscisculis insidias praeparabant.
Os pescadores preparavam armadilhas aos peixes e peixinhos.
piscibus et piscisculis [complemento verbal em dativo (plural), dois ncleos ligados por conjuno adtiva et]
piscis, -is
piscisculus, -i
(f) Beneficia natura tribuit agricolis.
A natureza beneficia os agricultores
* A natureza atribui benefcios aos agricultores.
beneficium, -i > subst, neutro
V. vb. tribuo.