Escena I - Caecilius

(Introdução ao nominativo)

1. O nominativo é o caso do sujeito e do complemento predicativo.

2. Estruturas sintáticas encontradas no texto:

2.1 S + PN => Sujeito + Predicado nominal (= verbo sum + predicativo)

2.2 S + PV => Sujeito + Predicado verbal (= verbo sum intransitivo + adj. adv. de lugar)
2.3 S + PV => Sujeito + Predicado verbal (= adj. adv. + verbo nocional)
2.4 S + PV => Sujeito + Predicado verbal (= verbo intransitivo)

Exemplos: 2.1 Caecilius est pater. Metella est mater. Quintus est filius. Clemens est servus.
2.2 Caecilius est in tablino. Metella est in atrio. Quintus est in triclinio.
2.3 pater in tablino scribit. mater in atrio sedet. servus in horto laborat.
2.4 canis latrat. Cerberus intrat. Grumio stertit.

Observação sobre a ordem das palavras na frase:

Quando o verbo é sum, geralmente ocupa a mesma posição que em português: ex. canis est in via.; com os
demais verbos , é diferente: ex. canis in via dormit.

3. Desinências do nominativo, singular e plural, nas 5 declinações:

Singular Plural
Primeira: -a -ae;
Segunda: -us,er,um -i, -a
Terceira: várias terminações* -es, -(i)a
Quarta: -us, -u -us, -ua
Quinta: -es -es

*Obs. No nominativo singular da terceira, inúmeras palavras não têm desinência, reduzindo-se ao tema. Por
isso encontramos terminações diversas (-as, -en, -ens, -er, -es, -is, -o, -or, us). Não confundir terminação e
desinência: toda desinência é uma terminação, mas nem toda terminação é uma desinência.

4. Forma verbal exercitada:

3ª pessoa singular do presente indicativo (desinência –T). Exemplos: laboraT, scribiT, sedeT

5. Vocabulário

a) Substantivos
01. atrium, -i n. = átrio 07. hortus, -i m. = jardim
02. cibus, -i m. = comida, alimento 08. mater ø, -tris f. = mãe
03. coquus, -i m. = cozinheiro 09. mensa, -ae f. = mesa
04. culina, -ae f. = cozinha 10. paterø, tris m. = pai
05. filius, -i m. = filho 11. pestis, -is. f. . = desgraça(do)
06. furciferø, -i m. = ladrão, patife 12. servus, -i m. = escravo
13. tablinum, -i n. = escritório 15. via, -ae f. = caminho
14. triclinium, -i n. = refeitório
b) Nomes próprios
 2

1. Caecilius, -i m. = Cecílio 4. Grumio ø, -nis m. = Grumião

2. Cerberus, -i . = Cérbero 5. Quintus, -i m. = Quinto
3. Clemens ø, -tis m. = Clemente 6. Metella, -ae f. = Metela

Observação: Os nomes aparecem no dicionário com a forma completa do caso nominativo seguida da
desinência do caso genitivo, que identifica a declinação a que pertence uma palavra. Ex.: via (= forma do
nominativo), -ae (desinência do genitivo). A função sintática correspondente ao genitivo é o adjunto adnominal
restritivo. Desinências do genitivo singular das 5 declinações: 1ª -ae; 2ª -i; 3ª -is; 4ª -us; 5ª -ei.

c) Verbos
1. bibit bibo, -is, -ĕre, -i, -ĭtum (3) = beber
2. circunspectat circumspecto, -as, -āre, -avi, atum (1) = observar
3. clamat clamo, -as, -āre, -avi, -atum (1) = gritar, clamar
4. dormit dormio, -is, -īre, -ivi, -ītum (4) = dormir
5. est sum, es, esse, fui --- = ser, estar
6. exit exeo, exis, exīre, exivi, exĭtum (4) = sair
7. intrat intro, -as -āre, -avi, -atum (1) = entrar
8. laborat laboro, -as, -āre, avi, -atum (1) = trabalhar
9. latrat latro, -as, -āre, -avi, -atum (1) = ladrar
10. salit salio, -is, -īre, salŭi, saltum (4) = saltar
11. scribit scribo, -is, ěre, -psi, -ptum (3) = escrever
12. sedet sedeo, -es, -ēre, -i, sessum (2) = sentar-se
13. stat sto, stas,. stāre. steti, statum (1) = estar, estar de pé
14. stertit sterto, -is, -ĕre, -ui, --- (3) = roncar, ressonar
15. surgit surgo, -is, -ĕre, surrexi, surrectum (3) = levantar-se, surgir

Observações:
1. As formas da coluna do meio constituem os tempos primitivos dos verbos, que em latim são os seguintes:
1ª e 2ª pessoas do indicativo presente (ex. clamo, clamas), infinitivo presente (ex. clamāre), 1ª pessoa do
pretérito perfeito indicativo (ex. clamāui) e supino (ex. clamātum). Os números entre parênteses indicam a
conjugação a que pertence o verbo.

2. A forma que dá nome ao verbo em latim é a 1ª pessoa singular do indicativo presente. Assim, diz-se: o
verbo sum, o verbo clamo etc.

d) Preposição
1. in = em - indica lugar “onde” e exige (ou rege) o caso ablativo *
Ex.: in culinā ( = na cozinha); in hortō ( = no jardim)

3. O ablativo é o caso dos adjuntos adverbiais (ou complementos circunstanciais). No singular,

termina em -ā, na 1ª declinação, e em -ō, na 2ª.
6. Exemplos de análise sintática das estruturas do texto
 3

6.1 – Caecilius est pater

Sujeito => Caecilius (caso nominativo)
Predicado nominal => est pater (verbo de ligação)
Predicativo do sujeito => pater (nominativo, concordando c. o sujeito)

6.2 – Quintus est in triclinio.

Sujeito => Quintus
Predicado verbal => est in triclinio (verbo sum intransitivo)
Adjunto adverbial de lugar “onde” => in triclinio

6.3 – Servus in horto laborat.

Sujeito => servus
Predicado verbal => in horto laborat
Adjunto adverbial de lugar “onde” => in horto

6.4 – canis latrat.

Sujeito => canis
Predicado verbal => latrat (verbo intransitivo)

EXPRESSÕES LATINAS DE USO CORRENTE EM PORTUGUÊS

1. a. D. => Abreviatura de anno Domini = no ano do Senhor, isto é, da era cristã.

2. AD HOC => Para isso ou para esse fim; (designado) para executar determinada tarefa: uma
comissão ad hoc.
3. AD REFERENDUM => Para ser (considerado) e trazido de volta, i. é, sob condição de consulta
aos interessados e de sua aprovação.
4. A FORTIŌRI => Com tanto mais razão.
5. ALĬBI => Alhures, em outro lugar. Em Direito: ausência do acusado no lugar do crime, provada
pela sua presença noutro lugar. Grafia aportuguesada: álibi.
6. ALĬAS => De outra maneira. Aportuguesado em aliás.
7. ALTER EGO => Outro eu, i. é, pessoa em quem se pode ter a mesma confiança que em si
mesmo.
8. A POSTERIŌRI => De trás para diante. Julgar a posteriori é julgar pela experiência; argumentar
a posteriori é argumentar passando do efeito para a causa.
9. A PRIŌRI => De frente para trás, anteriormente à experiência.
10. APUD => Junto a. Preposição usada em bibliografia antes do nome do autor, para indicar que a
citação é indireta.
11. CAPUT => Cabeça. Diz-se da parte inicial (superior) de um artigo ou capítulo de um texto legal.
12. CAUSA MORTIS => Causa da morte.