Ocupa Setor 5

projeto de curadoria experimental

organizao e curadoria Michelle Sales

imagens Fabricio Cavalcanti
projeto grfico Juliana Frontin
ISBN 978-85-67509-08-2

realizao

editora

Rio de Janeiro, 2015

2

Ocupa Setor 5

OCUPA SETOR 5 uma proposta de curadoria, experimentao e

exibio de arte contempornea em plataformas multimdia, organizado
pelos curadores independentes Ivair Reinaldim e Michelle Sales.
O projeto aconteceu no SETOR 5, espao do artista visual Fabrcio Cavalcanti, localizado no 6 andar da antiga fbrica Bhering, no Santo Cristo,
entre os dias 16 e 19 de agosto.
Nessa primeira edio, foram apresentados trabalhos em processos de
criao, decorrentes das experincias em sala de aula, com alunos de
artes visuais da Escola de Belas Artes da UFRJ e do IUPERJ/Universidade
Cndido Mendes, contando com a colaborao da artista e professora
Mayana Redin e assistncia da VJ Anihaze.

FICHA TCNICA

Performances
Alexandre Ephevinos (IUPERJ)
Ani Haze (IUPERJ)
Antonio Moura (IUPERJ)
Felipe Reis (EBA/UFRJ)
Jacqueline Ribeiro (IUPERJ)
Jlia Waneck (EBA/UFRJ)
Juliana Domingos (IUPERJ)
Lernie Brando (IUPERJ)
Lvia Simas (IUPERJ)
Monique Monsueto (IUPERJ)
Morgana Eneile (IUPERJ)
Renata Barletta (IUPERJ)

Curadoria
Michelle Sales
Ivair Reinaldim
Fotos
Bruna Marcon
Weber

OCUPA SETOR 5
Michelle Sales

Ocupar, habitar, preencher. Ocupar tomar para si, tambm pertencer e

transformar. A 1a edio do Ocupa Setor 5 apresenta trabalhos em processo
realizados por artistas em formao a partir da reflexo e experimentao da
linguagem do vdeo. A dinmica da exposio coletiva expe o risco assumido por uma proposta curatorial que invade o espao do studio/ateli localizado na Antiga Fbrica da Behring incorporando, para alm das projees em
diferentes displays e com dinmicas distintas de visionamento, performances ao vivo, tanto a projeo mapeada Corpo da VJ Anihaze, como a dana
[Caza] de Maruan Sipert. A experincia de montagem da exposio, compartilhada pelos curadores com os artistas que aqui expem torna visvel um processo de criao que s possvel porque coletivo, dissolvendo claramente
as noes de autoria e curadoria. O som de um dos trabalhos torna-se msica
incidental de toda exposio, subvertendo a lgica de proteo entre um
trabalho e outro na dinmica dos espaos expositivos. O som do trabalho
Metr, interfere de maneira aguda, atrapalhando os sentidos e confundindo a preponderncia dos sons. Os trabalhos em vdeo de parte do grupo aqui
exposto trabalhou visualmente o tema transparncia, refletindo acerca dos
materiais e das texturas prprias da linguagem videogrfica, explorando o
rudo e a indefinio como elementos centrais. Outro grupo parte para a ex-

OCUPA SETOR 5

perimentao dos elementos bsicos da comunicao visual (ponto, linha,

plano) num processo criativo que nos lembra a maneira com a qual os pintores do incio do sculo XX passaram a olhar para a tela de cinema como uma
tela semelhante tela da pintura. A performance visual Corpo da Vj Anihaze
foi pensada a partir da relao com o trabalho do bailarino Maruan Sipert e
surge como resposta s provocaes que a montagem dessa exposio fez
surgir: ocupao, projeo, interveno. Portanto, [Caza] trabalho incorporado exposio ao longo da discusso em torno da montagem traz questes
sobre a relao do corpo com o espao expositivo, imaginando o corpo como
tela. [Caza] cuja inverso verbal traz tambm tona a subverso do uso do
corpo, espao a ser tambm incessantemente habitado, preenchido e ocupado. O Ocupa Setor 5 um projeto de exposio permanente cujas ocupaes
so sempre coletivas, provocando dilogos entre trabalhos em curso, experimentando para criar um ambiente de exposio ocupado por Artes Visuais
e Performticas e realizado em parceria com o LabPd-Arte, Laboratrio de
Produo e Direo de Arte da Escola de Belas Artes da UFRJ.

OCUPA SETOR 5

OCUPA SETOR 5

Caza Maruan Sipert

Mapping de Corpo Anihaze

OCUPA SETOR 5

Displays com trabalhos em exibio

10

OCUPA SETOR 5

Ocupa Setor 5/2 rua

11

Desdobramento da Proposio n. 1 Ocupa Setor 5 de agosto.

Proposio Ocupa Setor 5 n. 2, situao Rua
Trabalhos performticos e efmeros. Ocupao transitria com trabalhos
politicos e desdobramentos sensoriais. Videoinstalao imersiva.
Experimentao musical. Paisagens sonoras. Ocupao verbo-visual.
Aconteceu no mbito do evento Fbrica Aberta e utilizou como espao
anexo ao Setor 5 o Pombal da Behring.

12

FICHA TCNICA

Performances
Andr Sheik
Fernanda Gomes
Luana Aguiar
Milena Travassos
Raphael Couto
Vinicius Davi
Participao Especial
Fil de Peixe, com a
performance Pirato
Colaborao
Analu Cunha

Videoinstalao
Bruno Pinho
Daniel Santiso
Eduardo Tavares
Felippe Cesar
Gabriel Billig
Gabriel Fampa
Herbert de Paz
Joo de Albuquerque
Jonas Paz-Benavides
Mariana Khouri
Marcos Kuzka
Pedro Metri
Rafael Amorim
Rafael de Oliveira
Renata Ovalle
Tamer Arrabal
Thassa Coqueiro
Valentina Ortega

Curadoria
Michelle Sales
Montagem
Fabrcio Cavalcanti
Rodrigo Leito
Monitoria
Felipe Amancio
Produo
Fabrcio Cavalcanti
VJ
Ani Haze

13

OCUPA SETOR 5/ 2 SITUAO RUA

A questo de uma arte pblica e desinstitucionalizada

Pensando a curadoria tambm como um gesto artstico ou como um desejo

de partilha, parafraseando o filsofo Jacques Rancire, essa edio ou desdobramento de uma proposio experimental iniciado em meados de julho de
2014 no Setor 5/Behring assume agora um carter ainda mais fluido, mais
livre e ainda mais efmero tambm.
Ao imaginar uma exposio ou uma ocupao desprovida completamente
de objetos ou de coisas a serem vistas, a sala ou hall central do espao
nomeado como Pombal localizado na Antiga Fbrica da Behring foi ocupado orgnicamente em primeiro lugar pela performance sonora do artista
visual e poeta Andr Sheik e o convidado Rian Batista. O duo de baixistas
realizou uma sequncia de trs intervenes, marcadas por certa sobriedade
sonora. Nem tanto performance, nem tanto apresentao musical. No somente msica, mas tambm informao visual, a performance no msica
de Sheik foi marcada por esse hbrido entre as linguagens sonora e visual,
prprias de um artista multimiditico.
Em contraposio, a performance Jam serenata da artista mineira Fernanda Gomes reveste-se de um interesse na participao direta do pblico para
que a obra acontea. Ao dispor de um karaoke com falsas letras de msicas
em grande parte largamente conhecidas, Fernanda brinca com a interveno

14

OCUPA SETOR 5/ 2

do espectador na obra, que ludicamente v projetado sua frente imagens

de grandes vedetes do cinema, reprovando ou celebrando sua performance
musical. J tendo realizado diferentes trabalhos pensados para o espao
pblico, a trajetria da artista tambm marcada pelo uso da tecnologia e
pela vontade de refletir sobre a relao homem/mquina em seus trabalhos
performticos.
Entre uma proposio e outra, surge a ao da artista carioca Luana Aguiar
nomeada Poema Lixo. O pblico recebe pequenas sugestes em papel do
tipo Fale uma palavra que te cause NOJO, Palavra para TESO, gerando
inicialmente certo incmodo, um entreolhar desconfiado e ento um burburinho coletivo cacofnico e incerto, mas profundamente revelador.
O Coletivo Fil de Peixe esteve presente com a performance processual
Pirato. Em outras edies, realizada no espao pblico e no em um ambiente fechado como o Pombal da Behring, a performance do coletivo parece
esgarar os limites temporais e experimentar atravs de uma troca direta com
o pblico da rua, j que geralmente o Pirato acontece por horas a fio em locais visivelmente populosos, como centros comerciais de grandes metrpoles
latino-americanas e consiste na venda de dvds pirateados de videotrabalhos.
Na Behring, o Pirato foi montado como um espcie de mini-mercadinho,

OCUPA SETOR 5/ 2

15

uma quitanda da videoarte, no qual o pblico interagia com os performers,

com os dvds e com imagens de videoarte projetadas num ordinrio aparelho
de televisor. Performance verbo-visual, no qual o corpo dos artistas interpela
o corpo do transeunte, 1 2, 3 5, aprofunda a discusso em torno do excesso da produo de imagens na vida contempornea. No h limites para
o Pirato. 1000 videoartes disponveis. 5000 videoartes disponveis. Quanto
h de videoarte disponvel?
A Performance Estudo para Retrato, do artista visual Raphael Couto sugere, como o prprio nome indica uma preparao do corpo do artista para
suposto retrato. Em alguns minutos, o artista aplica no prprio rosto elsticos
verdes, alterando suas feies, testando novos formatos, experimentando
talvez um outro eu para si mesmo. O pblico interage mediante o desconforto do artista perante a autotransformao facial, `a espera de um retrato. A
ao adquire carter cnico e conta com certa previbilidade de durao, que
sugere rigor prvio. O retrato feito sempre ao final da performance, por fotgrafo convidado por Raphael Couto.
Ouroboro, da artista Milena Travassos, sugere imagem do eterno retorno,
transmutao da palavra ancestral oroboro, serpente que engole o prprio
rabo: carta do Tar que sugere autoconhecimento e autoanlise. De carter

16

OCUPA SETOR 5/ 2

cnico, a preparao da performance antecipa a introspeco do artista e

do pblico mediante o ato. Os objetos escolhidos: tecido vermelho, vidros,
lentes de aumento sugerem a criao de um mundo imaginrio em suspenso. A artista, corporificando este mundo, tambm transmuta-se, as
lentes de aumento e as posies assumidas pela artista na performance
animalizam-na as feies, aproximando-a de um estado mais humano, mas
mais animal tambm, talvez mais primitivo, mais instintivo, certamente
mais sensvel.

OCUPA SETOR 5/ 2

17

A sombra projetada no fundo de uma das paredes do Pombal (poderia ser

tambm de um caverna), consequncia do rigor cnico da performance, torna
aparente algo de inslito, de obscuro, de transcendental. A luz projetada de
baixo para cima faz lembrar muito de uma esttica expressionista dos filmes
alemes do incio do sculo XX, todos revestidos de um mesmo trnsito
sobrenatural, debruados sobre questes acerca da natureza e da alma humanas, como Ouroboro.
Na antesala do Pombal, corredor central do quinta andar da Fbrica Behring
ocupamos com a videoinstalao coletiva, desenvolvido em parceria com a
artista Analu Cunha. Todos os trabalhos forma orientados de forma a desenvolver em video o tema RUA. A montagem do trabalho aconteceu ao vivo e
foi desenvolvido pela Vj Anihaze em duas telas, estabelecendo um dilogo
entre os trabalhos e apropriando-se da arquitetura prpria da fbrica.

18

OCUPA SETOR 5/ 2

Imagem do processo de montagem com (de esquerda para direita): Anihaze,

Michelle Sales, Rafael Amorim, Thassa Coqueiro, Eduardo Tavares e Rafael Stum

OCUPA SETOR 5/ 2

19

Recebemos videotrabalhos de artistas em formao do Parque Lage e da

Escola de Belas Artes da UFRJ e a seleo final contou com trabalhos de:

20

Bruno Pinho

Mariana Khouri

Daniel Santiso

Marcos Kuzka

Eduardo Tavares

Pedro Metri

Felippe Cesar

Rafael Amorim

Gabriel Billig

Rafael de Oliveira

Gabriel Fampa

Renata Ovalle

Herbert da Paz

Tamer Arrabal

Joo de Albuquerque

Thassa Coqueiro

Jonas Paz-Benavides

Valentina Ortega

OCUPA SETOR 5/ 2

Desejamos criar um ambiente mltiplo preenchido por diferentes aes

espao-temporais interrelacionadas em um nico campo visual, cuja intensidade e fragmentao expem a fragilidade de um projeto aberto que deseja experimentar a percepo sensorial de traseuntes e artistas performticos.
O interesse maior desse proposta experimental de curadoria pensar um espao desinstitucionalizado de arte no Rio de Janeiro em que obras, em geral,
no acabadas ou em processo so apresentadas de modo mais orgnico e
livre, sem expectativa de estabelecer trocas comerciais com o pblico, alm
de um ambiente desprovido de intermedirios e de mediadores entre o pblico e os trabalhos.
OCUPA SETOR 5/ 2

21

Andr Sheik e Rian Batista

no-msica

22

OCUPA SETOR 5/ 2

Fil de Peixe
Pirato

OCUPA SETOR 5/ 2

23

24

OCUPA SETOR 5/ 2

Fernanda Gomes
Jam Serenata

OCUPA SETOR 5/ 2

25

26

27

Fernanda Gomes
Jam Serenata

28

OCUPA SETOR 5/ 2

OCUPA SETOR 5/ 2

29

30

OCUPA SETOR 5/ 2

Milena Travassos

OCUPA SETOR 5/ 2

31

Raphael Couto
32

OCUPA SETOR 5/ 2

33

34

Precrio de 3

35

A ao consistiu num movimento de pesquisa, dilogo, aproximao

e criao com os artistas Andr Sheik, Gustavo Torres e Thomas Jeferson, alm da contribuio artstica da Vj Anihaze, que apresentar
o Mapping Precarius desenvolvido a propsito da exposio e do
cengrafo Rodrigo Leito, cuja sensibilidade foi imprescindvel para
a natureza deste evento.

36

/FICHA TCNICA

Artistas
Andr Sheik
Gustavo Torres
Thomas Jeferson
Mapping
VJ Anihaze

Curadoria
Michelle Sales
Montagem
Rodrigo Leito
Gabriel Barros
Produo
Fabrcio Cavalcanti
Nay Araujo

37

Precrio de 3
Curadoria Michelle Sales

Trabalho experimental de curadoria desenvolvido para o Setor 5 no mbito

do evento Fbrica Aberta/2014 com durao de 2 dias e aes performticas que acontecem apenas na noite de sbado, 13 de setembro. A ao consistiu num movimento de pesquisa, dilogo, aproximao e criao com os
artistas Andr Sheik, Gustavo Torres e Thomas Jeferson, alm da contribuio
artstica da Vj Anihaze, que apresentar o Mapping Precarius desenvolvido
a propsito da exposio e do cengrafo Rodrigo Leito, cuja sensibilidade foi
imprescindvel para a natureza deste evento.
A ideia para essa exposio partiu do visionamento e reflexo em torno
de imagens feitas por cmeras de celular e de videovigilncia. Apesar destas modalidades no terem se tornado elemento central da exposio que
agora vemos, a relao de estranhamento e cegueira causado por imagens
que menos revelam do que provocam imps como questo a precariedade
contempornea como frao incontornvel da vida cotidiana.
Causar uma relao com o espao habitado da exposio, provocar um
dilogo com a arquitetura e a dinmica prpria do Setor5 exerccio presente
e constante que a prtica de uma curadoria que tem o festo artstico como
proposio quis sempre preservar. Intervir, criar proposies, modificar a estrutura do espao e da relao das obras entre si. Pensar um exerccio experi-

38

PRECRIO DE 3

mental de curadoria mais interessado em aes transitrias, performances,

obras colaborativas desenvolvidas para o espao, e proposies socioculturais. Distantes de um espao tradicional de exposio, a geografia prpria
do territrio agora preenchido pelas obras aqui nos impe como tema aes
que vislumbram vestgios, fragmentos e runas de um espao em permanente construo e desconstruo. Nesse sentido, somos precarius, ou de pouca
durao, intermitentes e de certa fragilidade espao-temporal.
O trabalho Inflexo Catdica, do artista Thomas Jeferson, explora frontalmente o elemento precrio da imagem televisiva e no s. O objeto televiso
exposto. Com as vsceras mostra, ruminando para o lado de fora um esforo para produzir algo que se torna em vo. No h imagem. No h som.
Ausncia completa de audiovisual. No lugar, um grafismo minimalista que
dialoga com a pintura geomtrico-abstrata: linhas, pontos e cores primrias.
Este trabalho compe o espao com as obras em vdeo do artista Andr
Sheik. Numa constelao de tv, numa tela de televiso, um enredo de imagens que se perseguem, como um espelho. Como na Inflexo Catdica,
ponto em que ma curva toca sua tangente, ou em que uma imagem toca a
essncia da outra.

PRECRIO DE 3

39

O trabalho Imagem do artista Gustavo Torres foi tambm elaborado

propsito dessa exposio, levando em conta a arquitetura do espao e a
potica que o artista vem desenvolvendo atravs do uso de projees e a
criao de paisagens sonoras. Consiste em trs projees de imagens produzidas no prprio local cujo resultado a projeo do objeto exposto no espao
em que se encontrava quando foi fotografado. Cria uma srie de tenses com
o lugar, duplicando-o e expondo sobras, duplos, simulacros e fantasmas.
Fantasmas transitrios que, por ora, nos habitam.

40

PRECRIO DE 3

montagem do mapping
Precarius VJ Anihaze

PRECRIO DE 3

41

Imagem do trabalho Imagem

de Gustavo Torres

42

PRECRIO DE 3

Imagem de Gustavo Torres

PRECRIO DE 3

43

Acima trabalho em vdeo, de Andr Sheik e

Inflexo Catdica de Thomas Jeferson

44

PRECRIO DE 3

PRECRIO DE 3

45

46

Dirios da Fbrica

47

Dirios da Fbrica, dia 8 de novembro, 2014.

Exposio coletiva que consiste na exibio dos desenhos de Paula
Dager e da performance visual do Coletivo Grfico. Curadoria Michelle
Sales.
Quem habita essa cidade?

48

/FICHA TCNICA

Coletivo Grfico
Coletivo de artistas egressos da Escola de Belas Artes da UFRJ e que atua
majoritariamente com interveno urbana atravs de impresses grficas
e colagem de lambe lambe. Nessa exposio, faro uma performance
visual coletiva utilizando a natureza da arquitetura do Setor 5, alterando
visualmente a forma e o contedo desse espao. A proposta criar um
fundo infinito preenchido por desenhos da(s) fbrica(as) na(s) cidade(s),
em dilogo direto com as Fbricas: da Paula, e a mais antiga, de
chocolate.
Paula Dager
Artista visual e seu trabalho envolve a criao atravs do desenho de uma
metropolis tanto virtual quanto imaginria que tem o pixel como unidade
mnima e ponto de partida para toda a srie Quadriculadas. Compondo
trpticos e polpticos, a forma modular que a sequncia dos desenhos vai
impondo cria certo ritmo visual cujo uso da cor tambm determinante.
Essa cidade de Paula Dager habitada entre o ldico e o labor, entre robs
e tartarugas, cria uma espcie de mundo em suspenso ( ou seria naufrgio?), e d forma certas geografias imaginrias da Terra.
Michelle Sales
Professora da Escola de Belas Artes da UFRJ e curadora independente.

49

Dirios da Fbrica: Paula Dager e Coletivo Grfico

Curadoria Michelle Sales

Seres camuflados, maqunicos, imaginrios. Seres transmutados, transgnicos, digitalizados. Organismos vivos em cidades esvaziadas. Espcie de
mundo futuro (ou j seria presente?) em convulso. Cidades inabitadas e
binrias, cidades pixel, cidades devir.
No ponto de partida um quebra-cabeas, uma cidade-jogo cuja resposta
visual j concluda cumpre a funo de satisfazer a angstia de fazer-se conhecer para o turista que ali nunca esteve. Tem incio nossa viagem.
Como Marco Polo, os desenhos de Paula Dager querem cumprir a misso
de descrever cidades por onde passa. Representando-as atravs de uma cartografia improvvel, desprovida de lgica assim como as cidades de Marco
Polo que padeciam de exatido, providas de memria e afeto.
De uma cidade aproveitamos apenas a resposta que d a nossas perguntas. Kubai Klan, o imperador, exigia de Marco Polo rigor nos detalhes, movido
por uma compulso de querer saber sempre mais. Assim d-se tambm nos
desenhos de Paula, traos marcados pelo desejo ldico da descrio, de dar
forma a uma paisagem, servindo de olhos `aquele que no pode ver.
O papel, a caneta, o trao, tudo marca esse percurso, essa busca. Refaz um
caderno de viagem, um dirio revestido de afetividade. Dirio de fbricas e
dirio de cidades. Dirio de fbricas quando nos revela as vsceras da cidade:

50

DIRIOS DA FBRICA

engenhosidades maqunicas e orgnicas, seres hbridos presos num mundo

da produo encerrado em si mesmo. Dirio de viagem quando perfaz paisagens, descreve cidades por onde nunca esteve ou talvez j tenha habitado.
Um olhar, enfim, desejoso e premonitrio que tenta elucidar a paisagem de
muitas cidades invisveis e imaginrias. Os desenhos de Paula aqui expostos
foram realizados entre 2013 e 2014.
Dilogo constante se d com o trabalho do Coletivo Grfico. O Coletivo
formado em 2010 composto por artistas que atuam em diversas `areas:
moda, design, publicidade. Trabalha com impresso de cartazes e colagem
de lambe lambe e atua preferencialmente em espao pblicos. Saindo assim,
do habitat natural a rua e ocupando as nossas paredes, a inteno dar
forma a essa cidade devir que j nos habita a mente e o corao. Cidade em
construo coletiva.
O Coletivo Grfico realiza performance visual coletiva e aberta, ocupando
com desenhos 45 m2 ao longo da abertura dessa exposio no dia 8 de novembro de 2014. A obra finalizada pode ser visitada tambm, no dia 9 de
novembro, ultimo dia dessa ocupao/exposio.

DIRIOS DA FBRICA

51

Desenhos de Paula Dager 2013-2014

52

DIRIOS DA FBRICA

Performance Coletivo Grfico

8 de novembro de 2014

DIRIOS DA FBRICA

53

DIRIOS DA FBRICA

54

Performance Coletivo Grfico

8 de novembro de 2014

DIRIOS DA FBRICA

55

DIRIOS DA FBRICA

Performance Coletivo Grfico

8 de novembro de 2014

56

DIRIOS DA FBRICA

DIRIOS DA FBRICA

Entrada do Setor 5
Artistas do Coletivo Grfico

DIRIOS DA FBRICA

57

58