Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Cssio Adriano Braz Aquino, Jos Clerton de Oliveira Martins

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho
Revista Mal-estar E Subjetividade, vol. VII, nm. 2, setembro, 2007, pp. 479-500,
Universidade de Fortaleza
Brasil
Disponvel em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27170213

Revista Mal-estar E Subjetividade,

ISSN (Verso impressa): 1518-6148
malestar@unifor.br
Universidade de Fortaleza
Brasil

Como citar este artigo

Fascculo completo

Mais informaes do artigo

Site da revista

www.redalyc.org
Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto

479

cio, lazer e tempo livre na sociedade do

consumo e do trabalho
Cssio Adriano Braz Aquino
Doutor em Psicologia Social pela Universidad Complutense
de Madrid. Professor Adjunto da Universidade Federal do
Cear.
End.: Rua Artur Faanha 75/502, Mucuripe. Fortaleza, CE.
CEP: 60175-130.
E-mail: braz.aquino@uol.com.br

Jos Clerton de Oliveira Martins

Doutor em Psicologia pela Universidad de Barcelona. Psdoutor em Estudios de cio pela Universidad de Deusto.
Professor Titular da Universidade de Fortaleza.
End.: Av. Santos Dumont, 6915, apt. 502. Fortaleza, CE.
CEP: 60190-800.
E-mail: clerton@unifor.br

Resumo

O perodo Ps-Revoluo Industrial foi marcado por uma profunda

referncia ao trabalho, tanto na estruturao social como na
produo do sujeito moderno. Com a crise da sociedade centrada
no trabalho, alguns valores e categorias so resgatados e demandam
uma nova caracterizao. O domnio do trabalho na estruturao
social passa a ser questionado e surgem idias que colocam o

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

480 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

tempo livre, o cio e o lazer no papel de elementos estruturantes do

novo contexto social. Antes de posicionar-se sobre essa passagem
de domnio, o texto discute e reflete sobre tais categorias, abrindo
uma possibilidade clara de sua territorializao no campo das
cincias sociais, e, de forma especial, na sua contribuio a uma
nova forma de produo subjetiva.
Palavras-chave: cio, lazer, tempo livre, trabalho, sociedade.

Abstract

The Post-Industrial Revolution period was labeled by a profound

reference to work, in social structure as well as on the construction
of modern individuals. With the crisis of the work centered society,
some values and categories are rescued and demand a new
characterization. The domain of work on the construction of social
structure is then questioned and new ideas are born that bring free
time, leisure and relaxation as roles on the structural elements of a
new social context. Before positioning ourselves about this domain
passage, this study discuss and reflects upon such categories,
opening a clear possibility of its territorialization on the field of social
sciences, and in a special way, on its contribution to a new form of
subjective production.
Key words: laze, leisure, free time, work, society.

Introduo
A importncia de pensar a articulao entre os conceitos de
cio, tempo livre e lazer no contexto atual se deve, principalmente, ao fato de o trabalho que ocupou o lugar de atividade central
na insero social e constituir fator fundamental da produo subjetiva ao longo da sociedade moderna ser questionado como
atividade dominante. Essa referncia de dominncia est caracterizada, principalmente, por ser a atividade laboral o elemento que
demarca a estruturao dos quadros temporais das sociedades
Ps-Revoluo Industrial, tal como afirma a sociologia do tempo1
e, de forma destacada, os tericos contemporneos dos tempos
sociais (Roger Sue, Gilles Pronovost, Giovanni Gasparini, Ramos
Torre, dentre outros).
A partir das teorias dos tempos sociais, surge, ento, uma
pergunta que parece crucial para reiterarmos a importncia de caRevista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 481

racterizar esses trs conceitos, que do ttulo ao artigo, a saber,

cio, tempo livre e lazer. Considerando que, ao longo da sociedade
industrial, foi o trabalho a atividade que ocupou a centralidade na
organizao da temporalidade social, seria o cio a atividade que
ocuparia na sociedade ps-industrial o lugar que foi ocupado pelo
trabalho na sociedade industrial? A atividade social e o tempo que
a demarca precisam ser postos em discusso para que tenhamos
elementos para a formulao de uma anlise crtica do contexto
social em que hoje vivemos.
O fator temporal passa por metamorfoses significativas,
iniciadas no momento em que o homem resolve medir o tempo
cotidiano e quantificar o tempo social na sociedade industrial,
chegando comercializao do prprio tempo, que se torna uma
mercadoria e passa a ter valor econmico.
Neste espao, surge a pressa como um fenmeno tpico da
atualidade e como mola mestra para os avanos tecnolgicos que
fabricam equipamentos para se poder ganhar mais tempo.
Os telefones celulares, o fax, o pager, a internet, entre outros, so mecanismos que marcam essa busca incessante por mais
tempo, porm, paradoxalmente, o homem termina por preencher
esse tempo disponvel com mais atividades e afazeres.
No caos entre necessidades econmicas e existenciais, o
homem contemporneo se v dividido entre as obrigaes impostas por suas atividades laborais e o desejo de libertar-se dessas
tarefas e, assim, poder usufruir um tempo para si.
No entanto todo processo de educao/formao/orientao da sociedade moderna gerou os valores da atual sociedade do
consumo, no contempla a orientao para ser/existir num tempo
de nada fazer2.
A maior ou a menor variao desse tempo na vida dos
indivduos organiza-se e estrutura-se de acordo com padres assimilados sobre como se deve dispor o tempo para as diversas
atividades, alm de como o sujeito valora o sentido do tempo cotidiano para si. Desta maneira, as diferentes formas de sentir, pensar,
agir e estabelecer o tempo seguem padres culturais que se refletem na ao do sujeito.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

482 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

Munn (1980) apresenta uma tipologia do tempo social,

que se revela atravs de quatro tipos fundamentais: o primeiro o
tempo psicobiolgico, que ocupado e conduzido pelas necessidades psquicas e biolgicas elementares, o que engloba o tempo
de sono, nutrio, atividade sexual etc. Esse tempo se condiciona
endogenamente, um tempo individual.
A segunda tipologia seria o tempo socioeconmico, que
diz respeito ao tempo empregado para suprir as necessidades
econmicas fundamentais, constitudas pelas atividades laborais,
atividades domsticas, pelos estudos, enfim, pelas demandas pessoais e coletivas, sendo que esse tipo de tempo est quase que
inteiramente heterocondicionado, somente sendo autocondicionado nas circunstncias que visam realizao pessoal.
A terceira tipologia seria o tempo sociocultural, sendo
aquele dedicado s aes de demandas referentes sociabilidade dos indivduos que se refere aos compromissos resultantes dos
sistemas de valores e pautas estabelecidos pela sociedade e objeto maior de sano social. Esta categoria de tempo tanto pode
ser heterocondicionado como autocondicionado, podendo existir
um equilbrio entre os dois plos.
Finalmente, o autor apresenta a quarta categoria, o tempo
livre, que se refere s aes humanas, realizadas sem que ocorra uma necessidade externa. Neste caso, o sujeito atua com
percepo de fazer uso desse tempo com total liberdade e de
maneira criativa, dependendo de sua conscincia de valor sobre
seu tempo.
O tempo livre deveria ser um tempo mximo de autocondicionamento e mnimo de heterocondicionamento, isto , ser constitudo
por aquele aspecto do tempo social, em que o homem conduz com
menor ou maior grau de nitidez a sua vida pessoal e social.
No entanto, neste tempo que poderia ser um tempo voltado
para o cio mais verdadeiro, o consumismo termina por deterior-lo,
mercantiliz-lo, coisificando-o e empobrecendo-o de significados.
Encontra-se na literatura que preciso educar os sujeitos
no s para perceber os meandros do trabalho, mas tambm para
os mais diversos e possveis cios, significa ensinar como se evita

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 483

a alienao que pode ser provocada pelo tempo vago, to perigoso

quanto a alienao derivada do trabalho (De Masi, 2000, p. 326).
Segundo Muller (2003), a educao costuma sonegar o direito ao cio; observa-se que as escolas tendem a preparar a criana
para a importncia da profisso e do trabalho no futuro, isto , preparam crianas e jovens para a vida adulta moldada pelo trabalho,
porm no h orientao nesse processo para o uso adequado do
tempo de cio, um fator de vital importncia para a edificao de
um indivduo equilibrado. Isso porque a escola, dentro de uma concepo moderna, est profundamente demarcada pelo paradigma
da produo industrial, reiterando que atividade social dominante
e determinante da configurao social o trabalho.
O aspecto educativo tambm se volta para a qualificao
do trabalhador, mais dirigido para a questo de execuo de tarefas, limitando seu potencial criativo, submetendo-o ao limite de
suas habilidades, quela ou a esta funo.
Em Elogio ao cio, Russell critica de forma categrica a
concepo estritamente utilitria da educao, afirmando que esta
ignora as necessidades reais dos sujeitos e que os componentes
culturais na formao do conhecimento se ocupam em treinar os
indivduos com meros propsitos de qualificao profissional, esquecendo, desta maneira, os pensamentos e desejos pessoais dos
indivduos, levando-os a ocuparem boa parte de seu tempo livre
com temas amplos, impessoais e sem sentido (2002: 37).

Sobre cio, tempo livre e lazer.

A compreenso do conceito de cio surge na contemporaneidade, um pouco obscura, haja vista a amplitude que o termo
possibilita pelos sentidos diversos que toma, de acordo com as
realidades de abordagens e interesses intrnsecos.
Em nossas investigaes, encontram-se trs termos que,
cotidianamente, aparecem como sinnimos, inclusive, muitas
vezes, especialistas os utilizam como equivalentes. No entanto,
sabe-se que tais termos possuem diferentes sentidos e, para seguir em frente, melhor esclarecer. Os termos so: cio, tempo-livre
e lazer.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

484 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

Como se pode observar, no Brasil, no sentido corriqueiro, as

palavras cio e lazer aparecem como semelhantes. O termo tempo
livre tambm est carregado dos mesmos sentidos, embora fique
evidente, j nas primeiras aproximaes, que os fenmenos lazer
e cio necessitam de um tempo liberado ou livre e resguardam relao com liberdade.
Estudos atuais evidenciam que ambos so muito diferentes
pelo contexto de liberdade que invocam. No caso, um se apresenta na dinmica social brasileira carregado dos valores do capital,
relacionando-se diretamente com tempo de reposio de energia
para o trabalho. O outro envolve um sentido de utopia por orientar
a uma liberdade supostamente, longe de ser alcanada, haja vista
a prpria dinmica socioeconmica preponderante.
Em Munn (1980) e Gmez (1992), encontra-se que existe uma relao forte da palavra cio em espanhol com a palavra
grega schol, carregada do sentido de um lugar para o livre desenvolvimento individual. Remonta ao processo educativo daquela
civilizao. Gmez (1992) sugere que nesta palavra grega est a
origem etimolgica e sentido primeiro da palavra escola em vrios idiomas modernos, como: school no ingls, cole no francs,
escuela no espanhol e escola no portugus.
O termo lazer atualmente utilizado de forma crescente, podendo ser empregado em sua concepo real ou ser associado a
palavras como entretenimento, turismo, divertimento e recreao,
porm o sentido do lazer to polmico quanto a origem e o sentido do termo cio.
Compreende-se que a palavra lazer, no Brasil, resguarda seu
sentido relacionado sociologia do lazer de Dumazedier (1972;
1979), que levou vulgarizao da teoria dos trs Ds.3
Por outro lado, a palavra cio resguarda valores negativos
apregoados pela influncia religiosa puritana, pela prpria histria
da industrializao e modernizao brasileira, ao longo da qual se
pode observar, claramente, o surgimento de uma nova ordem entre
empresrios e empregados, operrios e patres e a necessidade
de controle social no tempo fora do trabalho, para garantir a ordem
numa sociedade elitista, herdeira de valores colonialistas.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 485

Faz-se necessrio declarar outra fonte de equvocos na compreenso dos referidos termos no Brasil. Trata-se das tradues de
obras originadas da produo cientfica espanhola e italiana que
trazem a utilizao do termo cio com o mesmo sentido atribudo
ao termo lazer, basta observar a obra de Domenico de Masi (2000;
2001), difundida no Brasil intensivamente, a partir da dcada de 90.
E ainda outras, como Puig e Trilla (2004), De Gracia (1966), apenas
para citar algumas.
Sabe-se que, nas sociedades pr-industriais, as atividades
ldicas, hoje atribudas ao lazer, estavam ligadas ao culto, tradio, s festas e no existia de fato o lazer em si, pois as atividades
de trabalho envolviam ludicidade e prazer criativo.
O trabalho e o lazer se intercalavam no cotidiano do indivduo. O trabalho e o tempo subjetivo eram difceis de serem
percebidos separadamente, pois ambos possuam intrnsecas
relaes. curioso perceber que, em sociedades onde a industrializao no foi hegemnica, essa relao do carter ldico e
criativo, que hoje se associa ao lazer, est presente em atividades
laborais, que no compem o modelo industrial de produo.
Elungu (1987), ao discorrer sobre a estrutura temporal em
algumas sociedades africanas, fala da dificuldade de adaptao
de tribos ao modelo de diviso do tempo imposto pela organizao produtiva industrial, e, conseqentemente, a resistncia dos
indivduos a desvincular sua atividade produtiva dos prazeres ldicos. Em algumas dessas sociedades, no h categorias distintivas
entre o trabalho e o lazer.
O cio to antigo quanto o trabalho, porm, somente aps
a Revoluo Industrial, com o surgimento do chamado tempo livre,
que representa uma conquista da classe operria frente explorao do capital, que foi evidenciado, ocorrendo a ntida separao
entre tempo-espao de trabalho (produo) e lazer (atividades contrrias ao trabalho) enquanto tempo para atividades que se voltam
para a reposio fsica e mental.
Lazer uma palavra muito presente na realidade brasileira e
percebe-se, a partir da literatura investigada, a influncia marcante
do socilogo francs Dumazedier, como j se evidenciou. Assim,
lazer tomou o sentido de

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

486 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

[...] um conjunto de ocupaes s quais o indivduo pode

entregar-se de livre vontade, seja para repousar, seja para
divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informao ou formao desinteressada,
sua participao social voluntria ou sua livre capacidade criadora, aps livrar-se ou desembaraar-se das
obrigaes profissionais, familiares e sociais (Requixa,
1976 p. 33).
De acordo com Dumazedier (1972,1979), o lazer exercido
margem das obrigaes sociais em um tempo que varia segundo a forma de intensidade de engajamento do mesmo em suas
atividades laborais. O lazer encontra-se submetido a um lugar de
destaque, com funes de descanso, desenvolvimento da personalidade e diverso. Por outro lado, o cio, representa algo mais do
que essas categorias, ele est no mbito do liberatrio, do gratuito,
do hedonismo e do pessoal, sendo estes fatores no condicionados inteiramente pelo social e sim pelo modo de viver de cada um,
relacionado com o prazer da experincia.
O socilogo Renato Requixa compreendeu lazer como uma
ocupao no obrigatria, de livre escolha do indivduo que a vivencia e cujos valores propiciam condies de recuperao e de
desenvolvimento pessoal e social (1977, p. 11). O autor ressalta
que o ambiente urbano industrial permitiu que o trabalhador fosse
dispondo de um tempo verdadeiramente livre e com tendncia a
aumentar. Entende-se que seu estudo se faz importante para o
pensamento sobre o lazer no Brasil, pois orienta rumo compreenso de que o tempo livre um elemento indispensvel para o
desenvolvimento do lazer e do homem.
Outro pesquisador brasileiro de destacada produo e que
leva sua linha de pensamento a partir das teorias de Dumazedier
Marcelino (1983). Este pesquisador mostra o lazer como uma atividade desinteressada, sem fins lucrativos, relaxante, sociabilizante
e liberatria. Para Marcellino, a democracia poltica e econmica
condio bsica, ainda que no suficiente, para uma verdadeira
cultura popular; para a eliminao das barreiras sociais que inibem
a criao e prticas culturais.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 487

Ainda a partir de Dumazedier, Camargo (1989) conceitua

o lazer como um conjunto de atividades que devem reunir certas caractersticas: devem ser gratuitas, prazerosas, voluntrias
e liberatrias centradas em interesses culturais, fsicos, manuais,
intelectuais, artsticos e associativos, realizadas num tempo livre,
subtrado ou conquistado, historicamente, da jornada de trabalho
profissional e domstica e que interferem no desenvolvimento pessoal e social dos indivduos.
Observa-se, nas definies citadas, que o carter liberador
do lazer resultado da livre escolha, embora esta no exista de
forma absoluta, uma vez que a livre escolha est marcada por condicionamentos diversos, sobretudo os socioeconmicos.
Novos investigadores surgem aportando abordagens crticas aos estudos do lazer no Brasil, explicitando a necessidade de
visualizar o fenmeno como fruto de um processo econmico social especfico brasileiro, chamando ateno para a necessidade de
observar o fenmeno enquanto elaborao social, orientado pela
dominao, alienao produzida pela relao capital-trabalho da
qual, segundo suas afirmaes, no se deve fugir.
Nesse sentido, ressalta-se o trabalho de Mascarenhas (2005)
e Marcassa (2002), em que se observam colocaes como esta:
[...] sobre o que o lazer, comum ainda encontrarmos
respostas que o associam participao e ao desenvolvimento, dentre outras possibilidades que evidenciam seu
potencial formativo, mas o fato que tendencial e predominantemente o que ele constitui mesmo uma mercadoria
cada vez mais esvaziada de qualquer contedo verdadeiramente educativo, objeto, coisa, produto ou servio em
sintonia com a lgica hegemnica de desenvolvimento
econmico, emprestando aparncias e sensaes que, involucralmente, incitam o frenesi consumista que embala o
capitalismo avanado. (...) o que estamos querendo dizer
que num movimento como nunca antes se viu o lazer sucumbe de modo direto e irrestrito venalidade universal.
A mercadoria no apenas uma exceo no mundo do
lazer como antes, mas sim a regra quase geral que domina
a cena histrica atual (Mascarenhas, 2005, p.141).

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

488 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

No trabalho de Mascarenhas (2005), encontra-se referncia ao trabalho de Marcassa (2002) sobre a inveno do lazer no
Brasil, em que relaciona o fenmeno com a internacionalizao
do capital,
[...] quando, em fins do sculo XIX, incio do XX, o incipiente projeto de modernizao e industrializao promove a
supresso do trabalho compulsrio, fincando bases sobre
a explorao do trabalho livre. Vincula-se, alm disso, ao
impulso dado urbanizao das cidades e s iniciativas de racionalizao da poltica. Associado tradio
colonial, o lazer vai sofrer todo o tipo de interveno e
controle, submetido a um tipo de condenao moral que
buscava ajustar o antigo modo de vida s exigncias da
produo capitalista. Como esclarece a autora, o lazer
constitua-se como expresso de uma ao deliberada
de amoldamento da subjetividade proletria, um processo de institucionalizao da vida cultural que atingiu em
cheio a formao social dos trabalhadores na direo do
aburguesamento da sociedade, banindo assim experincias no alinhadas nova disciplina do trabalho (em
Mascarenhas, 2005, p. 230-231).
A palavra cio, derivada do latim otium, significa o fruto das
horas vagas, do descanso e da tranqilidade, possuindo tambm
sentido de ocupao suave e prazerosa, porm, como cio, abriga a idia de repouso, confunde-se com ociosidade.
Com a Revoluo Industrial, um novo conceito de cio
se torna evidente, um conceito oposto ao de cio contemplativo
grego, impregnado da mentalidade puritana, pai de todos os vcios. Desta forma, o trabalho se torna a fonte de todas as virtudes,
e a jornada de trabalho aumenta de maneira assustadora, gerando, assim, descompensaes psicossomticas na grande maioria
das pessoas, conforme defendem Paul Lafargue e Bertrand Russell
(em De Masi, 2001), ferrenhos crticos da mistificao do trabalho
e de seu excesso desnecessrio.
O cio, na atualidade, tem sido fonte de polmica. Sabemos
que a reduo da jornada de trabalho gerou o tempo livre, assim
como a problemtica com relao a sua utilizao adequada.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 489

Para Herbert Marcuse (1975), o cio foi manipulado de tal

maneira que se tornou um mecanismo gerador de idias consumistas, ou seja, cio foi utilizado para a criao de falsas
necessidades materiais. Devido a este fato, temos, hoje, a preponderncia do Ter sobre o Ser, que gera uma desmedida ambio
por prosperidade.
A dcada de 90 coloca a palavra cio em moda no Brasil,
fruto das publicaes do socilogo Domenico de Masi, que apregoa sua idia de cio criativo como um modelo a ser perseguido
por pessoas e organizaes, na busca de um modo de viver e trabalhar criativamente, a partir da reduo do tempo de trabalho,
descentralizao da empresa enquanto lugar de trabalho e do surgimento de uma nova economia centrada no novo tempo livre.
Em nota da investigao de Mascarenhas (2005), encontra-se que
[...] no campo do lazer, a razo instrumental implcita noo de cio criativo pioneiramente percebida
em pesquisa realizada por Marcellino. Para este autor, a
abordagem de De Masi marcada por valores utilitaristas e compensatrios. Ocorre que De Masi no concebe
o cio criativo nem como compensao escapista s insatisfaes do trabalho e nem como instrumento para a
recuperao da fora de trabalho, mas, sim, como o prprio trabalho, supostamente, colonizado pelo cio, isto
, o trabalho criativo que, ao mesmo tempo, confundese e iguala-se ao cio criativo (p. 216).
No se quer, aqui, defender ou atacar este ou aquele pensamento. Pretende-se demonstrar as principais idias sobre o fenmeno
cio e lazer que interferem na compreenso geral do tema no Brasil.

O cio livre, o tempo livre, no.

O tempo livre e o cio so tomados, muitas vezes, como
fazendo referncia a um mesmo fenmeno social. No obstante,
so conceitos que tm naturezas distintas. O tempo livre, especificamente, um conceito que remete a muitos equvocos, pois, ao
referir-se ao qualificativo livre, pressupe diretamente uma alu-

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

490 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

so a um tempo de no-liberdade ao qual se ope. Tempo livre

de qu? Poderamos perguntar. Em realidade, a denominao de
tempo livre, apesar de ser considerada desde os antigos gregos,
adquire relevo a partir de sua oposio concepo moderna de
trabalho. Essa noo de um tempo livre do trabalho conduz a uma
concepo negativa deste ltimo, ou seja, faz sobressair o carter
impositivo da atividade laboral. H que reconhecer que o tempo
livre, no contexto atual, uma referncia temporal e implica uma diviso da unidade do tempo que se ope ao tempo de trabalho.
Ainda que para muitos o tempo livre seja tomado como uma
atividade, ele, a diferena do cio, uma referncia temporal, que
adquire, pelo qualificativo livre, uma complexidade que o faz confundir-se com ao.
Essa concepo importante, pois, se a partir da modernidade a idia de tempo livre passa a ser mais difundida, a referncia
anterior, mais genrica, era de cio. Historicamente e pelo critrio
de atividade, o cio que se opunha ao trabalho.
O tempo livre, tal como o concebemos hoje, adveio da natureza cronolgica que atinge o apogeu ps-revoluo industrial.
da liberao do tempo que devia ser dedicado ao trabalho, que
emerge a noo do tempo livre. A esto implicadas algumas variveis. A primeira delas que a liberdade, tomada como exerccio
temporal, no podia ser exercida no trabalho, pelo menos na concepo de trabalho industrial, uma vez que a organizao produtiva
pressupunha uma sincronizao, que ainda no havia sido experimentada de forma generalizada em outros momentos da histria.
A segunda que a liberdade de constituir-se como sujeito estava
limitada pelo processo de alienao imposto pela produo capitalista. Como destaca Bacal (2003), o tempo livre surge da liberao
de parcelas de tempo do trabalho, quando poderiam ser desenvolvidas atividades relacionadas sobrevivncia fsica e social do
indivduo, mas, ainda assim, atreladas noo do trabalho.
Na Antiga Grcia, trabalho e cio figuravam como conceitos
antagnicos e com valores muito distintos dos que se conhecem
hoje. Se, hoje, a temporalidade o recurso da ciso entre trabalho e no-trabalho, ali, segundo Aristteles, o cio era um
estado, ou seja, era uma condio de liberdade relativa neces-

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 491

sidade de trabalhar. O tempo livre, a partir do seu vis industrial,

d passo tambm ao surgimento da compreenso do lazer, que
passa a ser concebido como uma atividade que tem sua base ancorada na existncia de um tempo livre, fomentado e reconhecido
legalmente, e que poderia ser exercido autonomamente pelos trabalhadores, tendo por base sua condio socioeconmica e seus
valores sociais.
na articulao do lazer ao contexto da sociedade industrial, que h uma forma de subverso de valor da atividade. Se
h, para alguns, uma identidade absoluta entre a noo de lazer
e cio, talvez se instaure no elemento da autonomia o diferencial
entre essas duas categorias, pelo menos na mediao do tempo
como elemento articulador. No h no cio qualquer conotao de
atividade que persiga outro fim. O cio a atividade que traz em si
a prpria razo do seu fim.
Na contemporaneidade, a noo de tempo se v bastante alterada. Ns, que estvamos profundamente acostumados ao
tempo como constante objetiva, somos instados a pens-lo tambm como categoria relativa e subjetiva, da o desafio que se nos
apresenta de refletir sobre categorias como tempo livre, cio e
lazer, principalmente, quando estas, na modernidade, elegeram,
na firmeza de um conceito determinista de tempo, sua segurana conceitual.
Com certeza, a histria vai seguir registrando o que se vai
experimentando na realidade e tornando-se teoria. Talvez seja importante recuperar, aqui, a idia de Elias (1997), que discorre sobre
elementos de sntese complexa, no sentido de que algumas idias
se acumulam, no perdendo tradies, mas incorporando sentidos e se reconfigurando.

cio: uma abordagem a partir da experincia

subjetiva
Segundo Cuenca (2003), o cio constitui uma experincia
gratuita, necessria e enriquecedora da natureza humana. Desde
Aristteles e, at hoje, filsofos e tericos, ao tentarem precisar
a natureza do cio, relacionaram este a percepo de felicidade.
Na sua compreenso, o cio, do ponto de vista individual, tem re-

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

492 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

lao com a vivncia de situaes e experincias prazerosas e

satisfatrias.
O cio, na viso do referido pesquisador, pode ser estudado e analisado sob duas perspectivas
do ponto de vista objetivo se confunde com o tempo
dedicado a algo, com os recursos investidos ou, simplesmente, com as atividades. Do ponto de vista subjetivo,
especialmente importante considerar a satisfao
que cada um percebe na experincia vivida (Cuenca,
2003:15).
Em termos subjetivos, a palavra cio sinnimo de ocupao desejada, apreciada e, claro, resultado da escolha livre.
interessante ressaltar a ateno posta no significado atribudo por
quem vivencia a experincia de cio.
O cio integra a forma de ser de cada pessoa sendo expresso de sua identidade, sendo que a vivncia de cio no
dependente da atividade em si, nem do tempo, do nvel econmico ou formao de quem a vivencia, mas sim est relacionada
com o sentido atribudo por quem a vive, conectando-se com o
mundo da emotividade.
A subjetividade adquire, assim, um papel importante nesse
desafio proposto de (re)significar e dar sentido a conceitos como
o de cio, lazer e tempo livre. Parece importante ressaltar que o
conceito de subjetividade surge de forma mais clara a partir da modernidade e, como destaca Figueiredo (1994), deve sua apario
s grandes rupturas, ao final do sculo XV, e s intensificaes das
diversidades. Isso levou s tentativas de ordenao sob o domnio da razo e construo do que se denomina sujeito moderno.
No final do sculo XIX, esse sujeito moderno comea a sofrer as
primeiras descentraes que levam ao princpio da sua derrocada. Como acentua Figueiredo (1994), a percepo por parte dos
homens de que no so to livres nem singulares os leva a refletir
sobre as causas e significados de tudo que pensam, fazem e sentem. Esse tambm o momento da reconfigurao de uma srie
de conceitos que haviam sido construdos, ao longo desses quase
quatro sculos, e o ressurgir de conceitos praticamente abandonados, foi assim com o tempo, o cio e o lazer.
Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 493

Para se compreender o cio, necessrio recuperar algumas

informaes sobre aspectos relacionados sua essncia: o jogo
(ldico), a festa, a criatividade, a participao voluntria, a satisfao, a felicidade, o autodesenvolvimento, a integrao solidria
etc. tambm interessante refletir sobre as possibilidades prticas de cio: cultural, esportiva, recreativa, turstica, a partir de sua
concepo e valorizao atravs do tempo.
Sugere-se , para a compreenso do cio, uma leitura unificada de todas estas dimenses. Segundo Cuenca (2003), o caminho
disciplinar no o nico meio de acesso ao conhecimento; sabe-se
que as disciplinas acadmicas que aparecem, hoje, como clssicas e tradicionais nas universidades e dentro do universo cientfico
em um tempo passado no existiam como tais.
Os estudos sobre o cio representam a afirmao de um modelo aberto com aproximaes epistemolgicas e metodolgicas
mltiplas baseadas em contnuas e diversas anlises, mtodos e
recursos de diversas disciplinas que compartem seu objetivo de
conhecimento sobre o cio. No entanto, trata de esclarecer o que
na interdisciplinaridade, que envolve o cio, compete ao campo
especfico de cada disciplina, na explicao e compreenso do fenmeno (op. cit).
O cio faz parte da reflexo especfica das cincias sociais
que se caracterizam por disciplinas no consensuais. Isso quer
dizer que nunca se encontrar uma conceituao de cio por meio
de acordos entre investigadores.
Assim, uma das caractersticas dos estudos de cio a carncia de consensos generalizados em suas abordagens bsicas.
No entendimento de Cuenca (2003), tal fato no representa um
problema, quando se trata da reflexo terica do cio, que, por
si, representa um objeto numa realidade complexa e mutvel com
vnculos no social, no subjetivo e no tradicional.
Atualmente, falar em cio algo complexo e nos remete a
muitas possibilidades:
[...] Para uns o problema se reduz aos usos do tempo
ou ocupao. Para outros vem a ser prticas de atividades no obrigatrias, desejadas e queridas. Outros,

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

494 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

por fim, falam do cio a partir dos parmetros das cifras

econmicas. Os jovens entendem que viver o cio um
direito democrtico, semelhante a outros cada vez mais
utpicos, como o direito ao trabalho. Um cidado de
um pas desenvolvido no saberia viver sem televiso,
esporte, cultura, viagens, msica moderna ou frias. O
sculo XX desenvolveu um novo tempo social centrado
no cio, cuja transcendncia est ainda, por ser descoberta (Cuenca, 2003, p. 31).
Falar em cio obriga a ressaltar sua importncia social e
econmica a partir de suas prticas, atividades e vivncias. Da
mesma forma, sobre a incidncia que sua prtica tem na destruio e construo de valores e comunidades. Certamente, deve-se
estar consciente dos malefcios que uma poltica econmica centrada apenas no lucro da explorao de atividades consumistas
e esvaziadas de valor, fruto da ausncia de uma educao para
utilizao e escolha de cios positivos, pode levar a prticas consideradas como negativas de cio.
[...] Diante do mundo de evaso, distrao espetculo
que nos rodeia, o ser humano se torna cada vez mais limitado, cada vez mais dependente das mquinas, menos
ator e mais espectador de uma realidade irreal. Falar de
cio se transforma neste contexto, num questionamento de cada um consigo mesmo, de como ser um pouco
mais livre para fazer o que se quer. (...) a vivncia de cio
uma experincia que nos ajuda a nos realizar, nos conhecer, nos identificar, nos sentir melhores, sair da rotina,
fantasiar e recuperar o equilbrio das frustraes e desenganos (Cuenca, 2003, p. 32).
O conceito de cio atual revisa o que a produo europia
resguarda a partir da experincia grega, ressaltando outras funes
do cio, como a libertadora, a criadora e a contestadora.
A partir da dcada de 80, os estudos de Roger Sue contribuem com a idia de que, independente das teorias que possam
existir, h uma srie de funes que se manifestam como conseqncia da experincia de cio.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 495

Sue (em Cuenca, 2003) organiza as funes do cio em

trs grupos: psicolgicas, sociais e econmicas. No grupo das
funes psicolgicas, inclui as funes de desenvolvimento, diverso e descanso j tratadas em Dumazedier, compreendendo que
tais funes atendem, parcialmente, compensao das perdas
humanas pelo trabalho, no entanto, possibilitam equilbrio psicolgico ao indivduo. As funes sociais estariam relacionadas com
a integrao social, o simbolismo e a terapia.
Com relao socializao, coloca que as condies de
trabalho, na atualidade, a urbanizao intensa e as novas formas
de viver geraram um empobrecimento da comunicao interpessoal e, conseqentemente, um isolamento que, no cio, encontra
um contraponto.
A funo simblica sinaliza que o cio oferece a percepo de identidade, pertencimento a uma categoria social, alm de
uma afirmao pessoal com relao aos demais, atravs da escolha de atividades de diverso. A funo teraputica considera que
o cio oferece a possibilidade de contribuir para a manuteno da
sade fsica e mental.
Dentro do grupo das funes econmicas, ressalta a crescente observao de gastos pessoais, familiares com atividades
de cio, bem como a incidncia do cio na economia e vice-versa.
Assim, Sue pergunta diante de toda a possibilidade que o cio oferece: o que o cio? Consumo ou alienao?
Nas formas de divertimento moderno, o cio est completamente colonizado pelo consumo, o que caracteriza uma experincia
alienada. Por este motivo, a funo econmica do cio ambgua.
Os gastos ativam o sistema produtivo, mas as prticas que no
implicam custo, no so amparadas pela poltica econmica (Sue
em Cuenca, 2003).

cio: vivncia humanista e experincia integral

Uma das relaes mais observadas no fenmeno do cio
atribu-lo ao tempo. Para Cuenca (2003), o cio jamais pode ser
identificado com tempo, uma vez que o tempo, em si, no define a
ao humana. A identificao que se produziu entre cio e tempo
livre um produto dos estudos da sociologia, difundidos a partir
Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

496 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

da segunda metade do sculo XX e at os anos 80 do mesmo sculo. Tal fato dificultou a compreenso do cio, por no incluir a
percepo psicolgica.
Apenas com o tempo livre no se pode falar do que seria
uma experincia de cio, o tempo constitui uma coordenada vital
para qualquer ato humano, a expresso tempo livre se torna importante nesta relao, pela palavra livre que sugere relao com
o exerccio humano de identidade, reconhecimento, auto-reconhecimento e vontade. A partir destes enfoques psicolgicos, o cio
vem sendo definido como liberdade de escolha (op. cit).
Desta forma, o tempo e a atividade em si no podem determinar uma experincia de cio. A ao uma referncia que,
com a percepo de quem a realiza, pode ou no ser uma vivncia de cio.
[...] a vivncia humanista do cio ou deveria ser uma
experincia integral e relacionada com o sentido da vida
e os valores de cada um. Isso pode ocorrer graas formao. A pessoa formada capaz de converter cada
experincia de cio numa experincia de encontro. Cada
encontro uma re-criao que proporciona vontade de
viver (Kriekemanns em Cuenca, 2003 p. 63).
Infere-se, ento, que a vivncia de cio possibilita contextos experienciais que podem ser mbitos para a recriao ou no.
Porm, o cio humanista se diferencia de outras vivncias por sua
capacidade de sentido e potencialidade de encontros criativos que
levam ao desenvolvimento pessoal.
Na conjuntura atual, compreender o cio como um valor
torna-se difcil sem um processo de informao. Desta forma, a
compreenso do cio humanista no algo que se desenvolve sozinho, tratando-se, pois, de uma vivncia que se desenvolve pela
aquisio de conhecimentos. Quanto mais informao sobre o cio
e seus valores para a pessoa e para a sociedade, mais capacidade de compreend-lo, busc-lo e viv-lo.
O pensamento sobre cio humanista encontra-se refletido
no pensamento dos anos 1990. Como reflexo desse pensamento,
citam-se as declaraes mundiais realizadas pela World Leisure

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 497

and Recreacion Association (WLRA), como a Declarao de

Educao para o cio e a Declarao de So Paulo de 1998.
Nestas referencias, o cio se define como um direito do ser humano, rea especfica da experincia, mbito da liberdade, recurso
do desenvolvimento pessoal e social, fonte de sade e bem-estar
(Cuenca, 2003, p. 70).
O cio como experincia humana est relacionado a valores
e significados profundos, apenas assim pode o cio ter sentido enquanto experincia significativa positiva, fonte de desenvolvimento
e preveno ociosidade negativa, ou cios nocivos.
possvel distinguir uma experincia comum e a verdadeira experincia. Dewey (1949, em Cuenca, 2003) acrescenta que a
experincia comum se relaciona com qualquer ao da vida; tratase de um fato que se toma como corrente, banal.
A experincia de viver est repleta de experincias. Por outro
lado, algumas experincias fogem dessa percepo cotidiana e
vulgar pelo sentido da subjetividade envolvida, escolha desejada,
encontro permitido. Esses detalhes mudam todo o sentido da experincia e estas provocam transformaes em quem as vivencia,
estas so as experincias chamadas verdadeiras.
Csikszentmihalyi (1998 em Cuenca, 2003), pesquisador da
Universidade de Chicago, em suas pesquisas, chama a este mesmo
fenmeno de experincia tima, acrescentando que, quando uma
pessoa passa por uma vivncia como essa, uma das metas centrais do self ser seguir experimentando-a ou voltar a buscar outras
semelhantes, convertendo-a em uma influncia to significa quanto a cultura ou a gentica.

Reflexes finais
A evoluo dos tempos nos leva a muitas possibilidades
de compreenso do cio. Entre tempo voltado para o restabelecimento da fora e as vrias experincias possveis na compreenso
multidisciplinar de Cuenca, o cio reaparece como estudo importante, representando um pensamento alinhado ao desejo do sujeito
contemporneo, um ser exausto de consumir sem um sentido seu,
levado pela mdia, pela moda, pelos outros, para o material.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

498 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

Encontramo-nos entre movimentos atuais como o Slow

Food no mbito internacional e a Simplicidade voluntria no
Brasil, em que as pessoas questionam suas opes e travam lutas
de cunho ecolgico em prol de um tempo mais tranqilo, na
busca de um tempo para si, novos hbitos, novas formas de consumir etc. Essa idia de tempo substitui a lgica linear e cronolgica
e abre espao para a compreenso da durao, que plural.
A centralidade do tempo contemporneo, ainda no tempo
de trabalho, d vez a um sujeito longe de sua liberdade, criao e
desejo, convocando a continuidade da ateno em um tempo a
ser conquistado para a expresso das subjetividades contemporneas diludas em tempos de vazio.

Notas
1. A sociologia do tempo, tal como discorre Pronovost (1996),
compreendida como um campo de estudos da sociologia
que visa ao estudo da estruturao do tempo nas sociedades,
tomando-o como referente de organizao social e no apenas
como dimenso onipresente.
2. O tempo de nada fazer, expresso neste texto, representa, na
compreenso dos autores, o tempo verdadeiramente livre que
se pode dispor. Neste tempo, o sujeito experimenta a sensao
de vivenci-lo sem nenhum tipo de presso ou compromisso
com produtividade. um tempo de compromisso consigo
mesmo, pleno de autocondicionamento.
3. Em linhas gerais, Dumazedier, em sua elaborao sobre o que
lazer, o coloca como mbito do Descanso, da Diverso e
do Desenvolvimento num tempo liberado de obrigaes, da a
relao a 3 Ds.

Referncias
Ayuso, C. de la Cruz. (2002). Educacin del ocio: Propuestas
internacionales (Documentos de Estudios de Ocio, Num. 23). Bilbao,
Espaa: Instituto de Estudios de cio/Universidad de Deusto.
Bacal, S. (2003). Lazer e o universo dos possveis. So Paulo: Aleph.

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007

cio, lazer e tempo livre na sociedade do consumo e do trabalho 499

Cuenca, M. C. (2003). Ocio humanista, dimensiones y

manifestaciones actuales del ocio (Documentos de Estudios de
Ocio, Num.16). Bilbao, Espaa: Instituto de Estdios de cio/
Universidad de Deusto.
Cuenca, M. C. (2004). Pedagogia del ocio: Modelos y propuestas.
Bilbao, Espaa: Universidad de Deusto.
Camargo, L. O. L. (1989 ). O que lazer. So Paulo: Brasiliense.
De Masi, D. (2000). O cio criativo. Rio de Janeiro: Sextante.
De Masi, D. (2001). A economia do cio. Rio de Janeiro: Sextante.
De Masi, D. (2003). O futuro do trabalho: Fadiga e cio na sociedade
ps-industrial (Y. A. Figueiredo, Trad., 7a ed.). Rio de Janeiro:
Sextante.
Dejours. C. (1992 ). A loucura no trabalho: Estudo de trabalho (5a
ed. ampl.). So Paulo: Cortez.
Dejours. C., Abdoucheli, E., & Jayet, C. (1994). Psicodinmica do
trabalho: Contribuies da escola dejouriana anlise da relao
prazer, sofrimento e trabalho. So Paulo: Atlas.
Dewey, J. (1968). La ciencia de la educacion (6a ed.). Buenos Aires,
Argentina: Losada.
Dumazedier, J. (1973). Lazer e cultura popular (M. L. S. Machado,
Trad.). So Paulo: Perspectiva.
Dumazedier, J. (1979 ). Sociologia emprica do lazer. So Paulo:
Perspectiva.
Dumazedier, J. (1980. ). Valores e contedos culturais do lazer (R.
M. Vieira, Trad.). So Paulo: Sesc.
Elias, N. (1997). Sobre el tiempo. Mxico, DF: Fondo de Cultura
Econmica.
Elungu, P. E. (1987). Tradition africaine et racionalit moderne. Paris:
LHarmattan.
Figueiredo, L. C. (1994). A inveno do psicolgico: Quatro sculos
de subjetivao: 1500-1900. So Paulo: Educa.
Gaelzer, L. (1979). Lazer: Beno ou maldio? Porto Alegre, RS:
Sulina.
Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p. 479-500 set/2007

500 Cssio Adriano Braz Aquino e Jos Clerton de Oliveira Martins

Gmez, J. C. R. (1992). Crtica de la economa del trabajo. Bogot,

Colombia: Universidad Externado de Colombia.
Marcellino, N. C. (1983). Lazer e humanizao. Campinas, SP:
Papirus.
Marcellino, N. C. (1987). Lazer e educao. Campinas, SP: Papirus.
Mascarenhas, F. (2005). Entre o cio e o negcio: teses acerca da
anatomia do lazer. Tese (doutorado) Faculdade de Educao
Fsica, Universidade Estadual de Campinas .Campinas, SP: [s.n].
Munn, F. (1980). Psicosociologia del tiempo libre: Um enfoque
crtico. Mxico, DF: Trilhas.
Puig J. M., & Trilla, J. A. (2004). Pedagogia do cio. Porto Alegre,
RS: Artmed.
Requixa, R. (1976). As dimenses do lazer (Caderno de Lazer, doc.
1). So Paulo: Sesc.
Requixa, R. (1977). O lazer no Brasil. So Paulo: Brasiliense.
Requixa, R. (1980). Sugesto de diretrizes para uma poltica nacional
de lazer. So Paulo: Sesc.
Russell, B. (2002). O elogio ao cio. Rio de Janeiro: Sextante.
Recebido em 6 de junho de 2007
Aceito em 27 de julho de 2007
Revisado em 8 de agosto de 2007

Revista Mal-estar e Subjetividade Fortaleza Vol. VII N 2 p.479-500 set/2007