Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Dash Fundamentos Ayurvedica PDF
Dash Fundamentos Ayurvedica PDF
NDICE................................................................................................................. 1
PREFCIO ........................................................................................................ 9
NOTA PARA A EDIO INDIANA ............................................................... 10
PREFCIO PARA A EDIO REVISADA ..................................................... 13
PREFCIO PARA A PRIMEIRA EDIO ...................................................... 15
ABREVIAES .............................................................................................. 25
EQUIVALENTES ROMANOS DO DEVANAGARI ........................................ 26
CAPTULO I ...................................................................................................... 27
INTRODUO .................................................................................................. 27
DEFINIO DE AYURVEDA ................................................................................ 29
REA DE ATUAO DO AYURVEDA ................................................................... 29
OS OITO RAMOS DO AYURVEDA ........................................................................ 30
CARACTERSTICAS SINGULARES DO AYURVEDA ................................................. 31
CAPTULO II .................................................................................................... 34
REVISO HISTRICA .................................................................................... 34
MITOLOGIA SOBRE A ORIGEM DO AYURVEDA .................................................... 34
AYURVEDA NA ERA PR-VDICA ...................................................................... 35
AYURVEDA NA ERA VDICA.............................................................................. 36
AYURVEDA NO PERODO PS-VDICO ............................................................... 37
CRNICAS SOBRE A VIDA DE JIVAKA ................................................................. 38
A ESTRIA DE BHOJA ........................................................................................ 40
INTERRUPO DO PROGRESSO NO PERODO MEDIEVAL ...................................... 40
RESTAURAO DO AYURVEDA .......................................................................... 41
CAPTULO III ................................................................................................... 43
PRINCPIOS FUNDAMENTAIS ...................................................................... 43
CRIAO DO UNIVERSO .................................................................................... 43
TEORIA PACA MAHABHUTA ............................................................................... 46
DETERMINAO DA COMPOSIO MAHABHUTICA DE UMA DROGA
A PARTIR DE SUAS PROPRIEDADES ..................................................................... 48
O CONCEITO DE TRIDOSHA ................................................................................. 48
Dieta................................................................................................... 138
OUTRAS CONDUTAS .......................................................................................... 138
PROCESSO DE MORTE ....................................................................................... 138
CAPTULO 5 ................................................................................................... 139
A PRTICA DA MEDICINA .......................................................................... 139
O EXAME DO PACIENTE .................................................................................... 139
EXAME DA IDADE DO PACIENTE......................................................................... 143
EXAME DO VIGOR DO PACIENTE ........................................................................ 144
O QUE ESTE VIGOR? ...................................................................................... 144
O QUE TEJAS? .............................................................................................. 144
O QUE OJAS?................................................................................................ 145
ASPECTOS CARACTERSTICOS DO CORPO COMPACTO .......................................... 146
DISTRBIOS DO VIGOR ..................................................................................... 147
ANLISE DO SATTVA ........................................................................................ 147
AVALIAO DA SADE ...................................................................................... 148
EXAME DA DOENA .......................................................................................... 150
Suco.................................................................................................... 206
P (Curna) .......................................................................................... 207
Decoco (Kvatha) ............................................................................. 207
Pasta (Kalka) ...................................................................................... 208
Infuso (Phanta) .................................................................................. 208
Infuso fria (Situ kasaya) .................................................................... 208
Preparao com leite (Ksira paka) ...................................................... 208
Emplastro ou gelia (Avaleha, lehya, paka ou khanda) ........................ 208
Ghee e leo medicinal (taila e ghrta).................................................... 209
Preparaes alcolicas (Asava e arista) .............................................. 210
plulas (Gutika, vati e modaka)............................................................ 211
Preparaes em crosta (Parpati).......................................................... 212
Medicamentos preparados por sublimao (Kupipakva rasayana)........ 212
Pisti .................................................................................................... 213
Colrio (Anjana).................................................................................. 213
Metais, minerais, pedras preciosas e outros calcinados em p (Bhasma)
213
Dosagem............................................................................................. 261
PREFCIO
Entre a linha de frente dos eruditos em Ayurveda da nova
gerao, o Dr. Bhagwan Dash uma daquelas poucas pessoas
nas quais deposito minhas esperanas pela manuteno da
imagem pura do Ayurveda tanto na ndia quanto no exterior.
Seu novo livro benvindo pois, considerando que o autor
est intimamente familiarizado com os conceitos do Ayurveda, sua
exposio permanece livre das distores laboriosas que
caracterizam o trabalho das vtimas de vrios tipos de complexos
de inferioridade cuja principal preocupao parece ser, de alguma
forma, ajustar os conceitos Ayurvdicos ao leito procustiano da
alopatia.
Nesta obra, sua ltima compilao, o Dr. Dash trabalhou
com os fundamentos do Ayurveda de uma maneira lcida e com
estilo facilmente compreensvel. O livro lanado em uma poca
em que o Ayurveda atrai a ateno dos cientistas mdicos de
pases desenvolvidos como os EUA e o Japo, e no momento em
que esta grande Cincia Indiana da Vida comea a se
desenvolver nas instituies mdicas ocidentais. Deste modo,
esta publicao oportuna destinada a disseminar efetivamente o
conhecimento do Ayurveda entre os estudantes da cincia mdica
tanto no Oriente como no Ocidente.
Shiv Sharma
Presidente do Conselho Central de Medicina Indiana
Nova Delhi
11
R. S. Bansal
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ABREVIAES
AH AHAUN AS BBR BP BNR BR BYR CD CS DN GN HS KN KS MV NA NR NS RN RVN SA SGN SS SSM VM VS YR -
Astanga Hrdaya
All About Allopathy, Homoeopathy, Unani and Nature Cure,
Dr. O. P. Jaggi
Astanga Sangraha
Bharata Bhaisajya Ratnakara
Bhava Prakasa
Brhannighantu Ratnakara
Bhaisajya Ratnavali
Brhadyoga Ratnakara
Cakradatta
Caraka Samhita
Dhanvantari Nighantu
Gadanigraha
Harita Samhita
Kayadeva Nighantu
Kasyapa Samhita
Madanavinoda
Navanitaka
Nighantu Ratnakara
Nighantu Siromani
Raja Nighantu
Rajavallabha Nighantu
Sarangadhara Samhita
Saligrama Nighantu
Susruta Samhita
Introduction to the Siddha System of Medicine, Dr. V.
Narayanaswami
Vrndamadhava
Vangasema
Yoga Ratnakara
25
26
CAPTULO I
INTRODUO
O homem esforou-se eternamente para se conservar livre
dos trs tipos de misrias denominadas fsicas, mentais e
espirituais. Neste sentido, a histria da medicina to velha
quanto a histria da humanidade. De acordo com a tradio
indiana, os quatro principais objetivos da vida humana so: o
Dharma ou a realizao das Leis da vida, Artha ou a aquisio da
riqueza, Kama ou a satisfao dos desejos mundanos e Moksa ou
a salvao. A boa sade era considerada imprescindvel para a
aquisio destes objetivos.
Os sistemas tradicionais de medicina desenvolveram-se
nas vrias partes do mundo durante pocas diferenciadas. Uma
forma sistemtica foi-lhes dada em diferentes centros antigos de
civilizao e cultura. De acordo com o Caraka, o Ayurveda ou a
cincia da vida sempre existiu, assim como sempre existiram
pessoas que a compreendiam sua maneira. Alguns destes
sistemas esto baseados em princpios fundamentais slidos e
racionais e outros possuem apenas uma base emprica. Alguns
no sobreviveram e tornaram-se assunto da histria da medicina,
como as medicinas grega e egpcia. E ainda outros, como os
sistemas tradicionais da ndia e da China, no apenas
27
28
29
30
31
32
33
CAPTULO II
REVISO HISTRICA
34
36
39
40
41
42
Ano
1943
1946
1949
1955
1958
1963
CAPTULO III
PRINCPIOS FUNDAMENTAIS
Criao do Universo
Diferentes pensamentos filosficos da ndia so cultuados nos
Darsanas. Estes Darsanas esto divididos em dois grupos. Aqueles
que acreditam na autoridade dos Vedas so conhecidos como Astika
Darsanas e aqueles que no crem nos Vedas so chamados
Mastika Darsanas. As escolas filosficas Bauddha e Jaina e a
filosofia dos Carvakas pertencem ltima categoria.
As seguintes escolas filosficas pertencem primeira
categoria:
1. Nyaya darsana de Gautama
2. Vaisesika darsana de Kanada
3. Sankhya darsana de Kapila
4. Yoga darsana de Patanjali
5. Purva mimansa de Jaimini
6. Uttara mimansa ou Vedanta darsana
O nome coletivo para todas estas escolas Sad darsana.
Todas as antigas cincias da ndia como a medicina, a astrologia, a
astronomia, a poesia e a arquitetura so baseadas nestes Darsanas.
Os Nyaya e Vaisesika Darsanas so empregados para auxiliar o
Ayurveda a explicar as atividades fsicas e qumicas. Para descrever
certos fenmenos, tem sido utilizado o auxlio do Bauddha Darsana.
43
44
Avyakta
Mahan (Intelecto)
Ahankara (Ego)
Sattvika
Cinco rgos
Sensoriais
Sabda
tanmatra
Akasa
mahabhuta
Rajasika
Cinco rgos
Motores
Sparsa
tanmatra
Tamasika
Manas ou
Mente
Rupa
tanmatra
Rasa
tanmatra
Gandha
tanmatra
Vayu
Tejo
Jala
Prthvi
mahabhuta mahabhuta mahabhuta mahabhuta
45
47
48
49
Tabela 1
Localizao
Funo Normal
A.VAYU
1. Prana
Corao
Respirao e deglutio do
alimento
2. Udana
Garganta
Fala e voz
3. Samana
Auxilia na ao enzimtica, na
assimilao dos produtos finais da
digesto e em sua separao nos
vrios elementos teciduais
4. Apana
5. Vyana
Corao
50
Localizao
B. PITTA
1. Pacaka
Funo Normal
Digesto
Indigesto
2. Rajaka
Estmago e intestino
delgado
Fgado, bao e estmago
Formao do sangue
3. Sadhaka
Corao
Distrbios psquicos
4. Alocaka
Olhos
Viso
Distrbios visuais
5. Bhrajaka
C. KAPHA
1. Kledaka
Pele
Estmago
Distrbios da digesto
2. Avalambaka Corao
Preguia
3. Bodhaka
Lngua
Percepo do paladar
Distrbios do paladar
4.Tarpaka
Corao
5. Slesaka
Articulao
53
55
56
57
58
Rakta
60
Doenas
asraddha (anorexia), aruci (averso), asyavarasya (mau
hlito), arasajnata (calafrio), hllasa (nuseas), gaurava
(sensao de peso), tandra (sonolncia), angamarda
(dores no corpo), jvara (febre), tamas (lipotmia), pandutva
(palidez), srotorodha (obstruo dos canais), khaibya
(impotncia), sada (astenia), krsangata (debilidade do
organismo), agninasa (perda da capacidade digestiva),
ayathakavali (aparecimento de rugas prematuras),
ayathakalapalitya (branqueamento prematuro dos cabelos)
kustha (doenas da pele), visarpa (erisipela), pidaka (acne),
raktapitta (hemorragia dos diferentes canais do corpo),
asrgdara (menorragia), medhrapaka (timidez), asyapaka
(estomatite), pliha (aumento do bao), gulma (tumor
fantasma), vidradhi (abscesso), nilika (mola cor azul),
kamala (ictercia), vyanga (sardas), piplu (manchas cor de
vinho do porto), tilakalaka (mola de colorao negra), dadru
(tinha), carmadala (um tipo de doena de pele), svitra
(leucodermia), pama (escabiose), kotha (erupes),
asramandala (manchas circulares vermelhas).
Mamsa
Medas
Asthi
Majja
Sukra
61
Conceito de Mala
Os trs importantes malas so as fezes, a urina e o suor. So
os produtos excretados pelo corpo e sua eliminao apropriada
essencial para a manuteno da sade do indivduo. As fezes no
so compostas apenas de alimento ingerido rejeitado pelo organismo,
mas contm tambm substncias eliminadas pelas clulas teciduais
do corpo. A evacuao adequada , portanto, essencial para a
manuteno de um excelente estado de sade nas clulas teciduais.
Se houver eliminao inadequada, as doenas no ocorrero apenas
no trato gastrointestinal, mas tambm em outras regies do
organismo. Em patologias como lombalgia, reumatismo, ciatalgia,
paralisias, bronquites e asma essencial que o mdico tome as
precaues necessrias para assegurar a eliminao adequada das
fezes antes de dar incio a qualquer tratamento Ayurvdico. A
evacuao inadequada favorece o surgimento de uma atmosfera
compatvel com o desenvolvimento de diferentes tipos de parasitas
intestinais, interferindo eventualmente com a flora normal do clon, as
quais auxiliam na sntese de substncias teis ao organismo.
A urina outro produto excretado atravs do qual muitos
materiais orgnicos so rejeitados. Ainda que a eliminao excessiva
de urina seja considerada patolgica no Ayurveda, sempre
aconselhvel que o indivduo beba a quantidade adequada de gua,
tanto no vero como no inverno, de modo que haja pelo menos seis
mices durante o perodo diurno.
O suor essencial para a manuteno da sade da pele.
Exerccios adequados, terapias como a fomentao e certas drogas
ajudam o indivduo a suar e com isto, uma grande quantidade de
produtos residuais eliminada do organismo.
Os dhatus so elementos teciduais e tambm produzem
malas (produtos residuais) durante o processo metablico.
Normalmente, as fezes, a urina e o suor possuem odor ftido. Mas
62
63
64
65
66
1.Rasa (plasma)
2.Rakta (frao hemoglobnica do
sangue)
3.Mamsa (tecido muscular)
Tendes e pele
4.Medas (tecido adiposo)
Rins e omento
5.Asthi (tecido sseo)
Tecido adiposo e glteo
6.Majja (medula)
Ossos e articulaes
7.Sukra (smen, em especial
Testculos e genitlia
espermatozides)
As doenas manifestadas pelo desequilbrio destes dhatus
foram descritas neste captulo. Alguns distrbios so manifestados
pelo desequilbrio de seus canais de circulao.
Os stios de origem dos canais de circulao da urina so a
bexiga e vankasana (rins). As manifestaes caractersticas do
desequilbrio destes canais so a eliminao excessiva de urina
ou a completa supresso da mesma, alterao em sua
composio e eliminao freqente ou ocasional de uma urina
espessa associada com dor.
67
69
Estado do
Agni
Sintomas
70
Comentrios
Um estado anormal de agni
surge como resultado da
influncia de vata na condio
descrita como visamagni. Este
estado, algumas vezes auxilia
no processo da completa
digesto e outras vezes produz
distenso do abdome, clicas,
constipao intestinal, disenteria,
ascite, sensao de peso nos
membros e perda dos
movimentos.
A ao de jatharagni neste
estado influenciada
predominantemente por pitta. O
agni nesta condio
estimulado em excesso sendo,
portanto, conhecido como
tiksnagni. Este digere facilmente
at um alimento muito pesado
em um curto espao de tempo.
Causa uma fome voraz - uma
condio conhecida como
atyagni (ou bhasmaka por certas
autoridades). Isto possibilita que
um gluto faa a digesto de
todas as suas freqentes
refeies. caracterizado por
produzir secura na garganta, no
palato, nos lbios, calor e outros
desconfortos.
Mandagni
No capaz de digerir
adequadamente mesmo
uma dieta normal causando
udara gaurava (peso no
abdome), sirogaurava (peso
na cabea), kasa (tosse),
svasa (dispnia), praseka
(salivao), chardi (vmitos)
e gatrasadama (fraqueza no
corpo)
Samagni
Digere adequadamente a
dieta normal.
72
75
8. Preguia muscular;
9. Frouxido das articulaes;
10. Hlito desagradvel;
11. Unhas, olhos, lngua e palato com colorao cprica;
12. Entusiamo;
13. Olhos pequenos e avermelhados;
14. Clios escassos.
Os aspectos caractersticos de uma pessoa do tipo kapha
prakti so os seguintes:
1. Pele macia, suave e gordurosa;
2. Corpo musculoso e compacto;
3. Corpo branco e sensvel;
4. Corpulento;
5. Articulaes compactas;
6. Esclera dos olhos brancas e avermelhadas nos cantos externos;
7. Cabelos negros e ondulados;
8. Fronte, peito e braos proeminentes;
9. Olhos grandes e bonitos;
10. Vastas pestanas.
Os prakrti mistos, denominados vata/pitta prakrti, pitta/kapha
prakrti e vata/kapha prakrti, possuem os aspectos caractersticos de
seus respectivos doshas de forma combinada. No sama prakrti, que
o melhor, todos esto em estado de equilbrio.
Para o tratamento Ayurvdico, o conhecimento do Prakrti
muito importante. Por exemplo, uma pessoa com vata prakrti muito
propensa a adquirir distrbios tipo vatika. Nestes indivduos os
desequilbrios de outros tipos no so muito graves e podem ser
facilmente curveis. Para prevenir a ocorrncia de patologias naquele
que vata prakrti, deve-se evitar sempre aqueles fatores que
agravam vata e recorrer aos alimentos, bebidas e condutas que
aliviem este dosha. Alimentos untuosos e picantes so
provavelmente mais adequados a eles do que para os indivduos que
76
78
Estvel
Pesado
Frio
Viscoso
Claro
79
3. Lquido
4. Odor
5. Sabores
pungente e azedo
80
6. Frio
7. spero
8. No-viscoso
81
83
84
86
89
Dimenses e Nmeros
Diferentes escolas filosficas da ndia apresentam diferentes
pontos de vista sobre as dimenses da mente e se existiria mais que
uma. Todas as escolas Ayurvdicas asseguram que exista apenas
uma nica mente, material e do tamanho de um tomo. De acordo
com as escolas Nyaya e Vaisesika, a mente, assim como a alma, o
tempo, o espao e os cinco elementos bsicos (mahabhutas), um
dos nove constituintes materais deste universo. As escolas Sankhya
e Yoga afirmam que a mente, juntamente com os outros rgos
sensoriais e motores so criaes do aspecto sattvika do ego
(ahankara).
Funes
A funo primria da mente perceber o estmulo transmitido
pelos sentidos e comunic-lo ao ego, ao intelecto etc. A reao
percepo ento transmitida atravs da mente para os rgos
motores e resulta em reflexo. Esta ao reflexa aplica-se ao
pensamento, considerao, formao de hipteses, ateno e
determinao.
Diferentes Nveis de Mente
A mente possui trs atributos, ou seja, sattva, rajas e tamas. A
predominncia de um ou outro causa diferentes disposies
psquicas, de forma que pessoas diferentes reagem diversamente a
certa coisa. Dependendo dos atributos, nossos nveis mentais so
classificados, de modo geral, nas cinco seguintes categorias:
1.Ksipa, no qual a mente est muito atrada pelos objetos dos
sentidos;
2.Mudha, no qual h uma tendncia aos vcios, ignorncia, ao sono
excessivo e atitudes semelhantes;
3.Viksipa, mente distrada, que produz por virtude, conhecimento etc.;
4.Ekagra ou concentrada, onde a mente limpa de impurezas e h
concentrao prolongada;
90
91
92
2. Raksasa
(compartilha
qualidades de um
Raksasa)
93
95
Mahabhutas predominantes
1. Doce
2. Azedo
3. Salgado
4. Picante
5. Amargo
6. Adstringente
Prthvi e Jala
Jala e Tejas
Prthvi e Tejas
Vayu e Tejas
Vayu e Akasa
Vayu e Prthvi
96
Sabores e Doshas
Os sabores doce e salgado elevam kapha e reduzem vata. Ao
contrrio, os sabores amargo e adstringente elevam vata e reduzem
kapha. Os sabores picante, azedo e salgado elevam pitta e os
sabores doce, amargo e adstringente reduzem pitta. O sabor doce
promove atividades anablicas e nutre todos os elementos teciduais.
O sabor azedo estimula as enzimas do corpo e auxilia no processo
metablico dos elementos teciduais. O sabor azedo estimula as
enzimas do corpo e auxilia no processo metablico dos elementos
teciduais, mas apresenta efeitos adversos sobre sukra ou smen.
Portanto, no recomendado como um elixir. Os quatro sabores
remanescentes, denominados salgado, picante, amargo e
adstringente apresentam um efeito depletivo sobre os elementos
teciduais. Destes, o sabor salgado produz morosidade dos tecidos e
os outros trs sabores reduzem sua qualidade.
Gunas e qualidades
Nas drogas existem dez pares de qualidades ou atributos que
se opem. No total so vinte, como descritos a seguir:
1.Guru ou pesado
2.Manda ou embotado
3.Sita ou frio
4.Snigdha ou gorduroso
5.Slaksna ou macio
6.Sandra ou denso
7.Mrdu ou mole
8.Sthira ou estvel
9.Suksma ou sutil
10.Visada ou no-viscoso
-Laghu ou leve
-Tiksna ou aguado
-Usna ou quente
-Ruksa ou no-gorduroso
-Khara ou spero
-Drava ou lquido
-Kathina ou duro
-Sara ou fluido
-Sthula ou grosseiro
-Picchila ou viscoso
97
98
Nome do Virya
Mahabhutas
Sita (fria)
Usna (quente)
Snigdha (gordurosa)
Ruksa (no gordurosa)
Guru (pesada)
Laghu (leve)
Manda (embotada)
Tiksna (penetrante)
Prthvi e Jala
Tejas
Jala
Vayu
Prthvi e Jala
Tejas, Vayu e Akasa
Jala
Tejas
100
CAPTULO 4
MEDICINA PREVENTIVA
101
104
105
106
Exerccios
conhecido como exerccio fsico a ao fsica agradvel
e capaz de proporcionar estabilidade e vigor ao corpo. Deve ser
praticado com moderao.
Efeitos Benficos dos Exerccios
Os exerccios fsicos proporcionam leveza, habilidade no
trabalho, estabilidade, resistncia aos desequilbrios e alvio dos
doshas, especialmente kapha. Estimula o poder digestivo.
Efeitos Prejudiciais do Exerccio Excessivo
Exerccios fsicos em excesso causam esgotamento,
exausto, consumpo, sede, rakta pitta (sangramento em
diferentes partes do corpo), pratamaka (uma forma aguda de
dispnia, tosse, febre e vmitos).
Caractersticas do Exerccio Correto
Sudorese, aumento do ritmo respiratrio, uma sensao de
leveza do corpo, funcionamento adequado dos rgos so
indicativos do exerccio realizado corretamente.
No se deve fazer exerccios rindo e falando, no se deve
fazer viagens a p, caminhadas noturnas ou manter relaes
sexuais em excesso, mesmo se j estiver habituado s mesmas.
Contra-Indicaes para os Exerccios
So contra-indicados para pessoas que emagreceram por
causa de atividade sexual excessiva, que engordaram por viajar a
p e para aqueles que esto sob o domnio da raiva, do medo, do
desgosto e do esgotamento. No esto indicados para crianas,
idosos e pessoas com constituio vatika e cuja profisso exige o
107
108
112
114
117
Causas da Insnia
Pode ser causada por eliminao de doshas do organismo
e da cabea atravs de purgao e de vmitos, pelo medo,
ansiedade, raiva, fumo, pelos exerccios fsicos, sangria, jejum,
por dormir em cama incmoda, pela predominncia de sattva e
pela supresso de tamas que levam dominao do sono
excessivo.
Os fatores mencionados acima, somados sobrecarga de
trabalho, idade, s doenas, especialmente aquelas causadas
pelo desequilbrio de vata, como as clicas, etc., so conhecidos
por causar perda de sono, mesmo em indivduos normais. Alguns
possuem insnia pela sua prpria natureza.
Medidas que Favorecem um Sono Benfico
Se por um motivo ou outro o indivduo acometido por
insnia, pode ser curado atravs de massagem, uno, banho,
ingesto de sopa preparada com animais aquticos, animais do
pntano ou domsticos; benfico ingerir arroz sali com iogurte,
leite, substncias oleosas e lcool, adquirir prazer psquico, sentir
odores perfumados, ouvir sons de sua prpria apreciao, a
aplicao de samvahana (massagem do corpo com as mos),
aplicao de ungentos calmantes para os olhos, cabea e face,
dormir em uma cama e uma casa confortveis e no horrio
adequado.
Conduta Durante a Refeio Noturna
O alimento deve ser ingerido o mais cedo possvel durante
a noite. Deve haver um intervalo suficiente entre a ingesto da
refeio e o horrio de dormir. Isto auxilia na digesto adequada
do alimento e resulta em um bom sono tambm. Esta refeio
deve ser leve e facilmente digervel, tanto quanto possvel.
Uso de Iogurte Noite
118
121
Ayana
Estaes
Meses segundo o
calendrio indiano
Uttarayana
1.Sisira (fim do inverno)
I-Magha
Adana kala ou o
II-Phalguna
perodo de
2.Vasanta (primavera)
I-Caitra
desidratao
II-Vaisakha
3.Grisma (vero)
I-Jyestha
II-Asadha
Daksinayana
1.Varsa (mones)
I-Sravana
Visarga kala ou o
II-Bhadrava
perodo de
2.Sarat (outono)
I-Asvina
hidratao
II-Kartika
3.Hemanta (incio do inverno) I-Margasirsa
II-Pausa
Meses do calendrio
ocidental
janeiro-fevereiro
fevereiro-maro
maro-abril
abril-maio
maio-junho
junho-julho
julho-agosto
agosto-setembro
setembro-outubro
outubro-novembro
novembro-dezembro
dezembro-janeiro
123
125
Necessidades Bsicas
O corpo vivo tem algumas necessidades naturais. So
elas: 1) mico; 2) defecao; 3) relaes sexuais; 4) eliminao
de flatos; 5) vmitos; 6) espirros; 7) eructao; 8) bocejo; 9) fome;
10) sede; 11) lgrimas; 12) sono; e 13) respirao alterada pelo
esforo. Elas no podem ser suprimidas. A inibio destas
necessidades bsicas origina muitas complicaes que precisam
ser devidamente corrigidas.
1) Necessidade miccional: A supresso da necessidade de urinar
causa dores na bexiga e pnis, disria, cefalia, arqueamento do
corpo e distenso do abdome inferior. Para superar estas
complicaes, deve-se fazer banho de imerso, massagem, gotas
nasais de ghee e todos os trs tipos de enemas (basti).
2) Necessidade de defecar: Se a pessoa bloqueia a vontade de
evacuar, ocorrem clicas, cefalia, constipao e flatulncia,
cibras nos msculos das panturrilhas e distenso do abdome.
Nestes casos esto indicados fomentao, massagem, banho de
imerso, supositrios e enema. Deve-se ingerir alimentos e bebidas laxantes por natureza.
3) Necessidade da relao sexual: Dor no pnis e testculos,
indisposio, dor cardaca e reteno urinria so causadas pela
supresso do desejo de ejacular. Neste caso, esto indicados
massagem, banho de imerso, ingesto de madira (tipo de vinho),
galinha, arroz sali (Oryza sativa, Linn.), leite, aplicao de enema
no-gorduroso e relaes sexuais.
4) Necessidade de eliminar flatos: Suprimir a necessidade de
eliminar flatos causa reteno de fezes, urina e flatos, distenso
abdominal, dor, exausto e outras doenas abdominais
conseqentes ao desequilbrio de vata. Neste caso, esto
indicados oleao, fomentao, supositrios, ingesto de
alimentos e bebidas com ao antiflatulenta e enema.
129
130
131
133
134
137
Dieta
O leite e seus derivados (que no sejam azedos) so
considerados benficos se ingeridos juntamente com este
medicamento. Se no houver obesidade, podem ser fornecidos
alimentos gordurosos e com amido em quantidade
proporcionando ao indivduo uma boa capacidade digestiva. O
ghee de vaca produz efeito sinrgico se ingerido junto com o
medicamento. Enquanto tom-lo, devem ser evitadas substncias
azedas e o sal em excesso. A pessoa pode obter resultados em
certo perodo de tempo se o sal-gema for utilizado no lugar do sal
marinho comum.
Outras Condutas
O indivduo deve estar livre de aborrecimentos e
ansiedades tanto quanto possvel e evitar o excesso de relaes
sexuais. A observao do brahmacarya ou celibato condio
imprescindvel para a obteno do efeito rasayana de qualquer
droga ou medicamento.
Processo de Morte
Uma pessoa est viva enquanto o prana ou a fora vital
est ativa. Quando esta fora vital cessa, a pessoa est morta.
O que acontece durante o processo de morte? Uma
descrio grfica deste processo fornecido no Susruta samhita:
Sarira sthana 9:11. A fora da vida ou prana percorre todo o corpo
atravs das dhamanis ou artrias, que so compostas dos cinco
mahabhutas (elementos bsicos). Estas dhamanis estabelecem
um ntimo contato entre as cinco faculdades sensoriais e os cinco
rgos dos sentidos por cinco vezes. Subseqentemente, estas
cinco faculdades sensoriais estabelecem contato com os cinco
mahabhutas (elementos bsicos) no momento da morte ou
pancatva (desintegrao dos cinco mahabhutas) do indivduo.
138
CAPTULO 5
A PRTICA DA MEDICINA
O Exame do Paciente
Para determinar a exata natureza da doena, o mdico
Ayurvdico, na grande maioria das vezes, conta com oito tipos de
exames do paciente antes de prescrever qualquer medicamento.
So eles: 1) pulso; 2) urina; 3) fezes; 4) lngua; 5) voz; 6) toque
(pele); 7) olhos e 8) aspecto fsico geral (akti). Estes exames so
conduzidos considerando-se os princpios fundamentais do
Ayurveda. Portanto, so inteiramente diferentes do exame do
pulso e outros realizados por mdicos da medicina ocidental.
1) Exame do pulso: realizado no incio da manh quando o
paciente est em jejum. No pode ser executado aps o banho,
alimentao ou massagem com leo, pois o pulso torna-se
alterado e no indica a condio correta do paciente. Da mesma
forma, o paciente que est com sede ou fome no conveniente
para o propsito do exame do pulso.
Este exame realizado utilizando-se a artria radial,
percebida no local cerca de meia polegada abaixo do polegar. Nos
homens examinado o pulso da mo direita e nas mulheres, o da
mo esquerda. Para este propsito, o brao deve ser estendido
adequadamente e a mo deve ser conservada em posio ligeiramente flexionada. Simultaneamente, os dedos, incluindo o
polegar, devem estar em posio estendida. O mdico deve
examinar o pulso com o auxlio de sua mo direita. Os trs dedos,
139
140
141
142
144
145
147
149
154
155
156
157
159
163
164
165
166
167
169
171
172
Caractersticas da drogas
Leve, quente, pungente, no-viscosa,
spera, sutil, seca, fluida e dura.
Pesada, fria, macia, gordurosa, grossa,
volumosa, lenta, viscosa, estvel e lisa.
spera, leve, seca, pungente, quente,
estvel, no-viscosa e dura.
4.Snehana ou terapia de
uno
5.Svedana ou terapia de
fomentao
6.Stambhana ou terapia
adstringente
175
176
CAPTULO 6
DIETA
Na cincia moderna os gneros alimentcios so
classificados, princpio, dependendo de sua composio
qumica, recebendo denominaes como carboidratos, protenas,
lipdios, vitaminas, minerais, etc. No Ayurveda, tal classificao
baseia-se na ao biolgica dos gneros alimentcios e em seu
rasa (sabor). Por exemplo, baseando-se em seu contedo de
carboidratos, todas as variedades de arroz devem ser consideradas como um nico grupo. Mas o Ayurveda considera que o
arroz colhido recentemente pesado para a digesto, e esta
caracterstica altera kapha. Se utilizado continuamente, produz
muitas complicaes. Mas o arroz estocado por mais de seis
meses considerado leve e mais benfico para o indivduo
normal. O arroz recentemente colhido produz mais gordura
corporal do que o arroz envelhecido. Portanto, para um indivduo
que possui um bom poder digestivo, o arroz novo nutritivo,
enquanto que para o indivduo obeso, mesmo sem bom poder
digestivo, o arroz envelhecido nutritivo.
H trs tipos de arroz denominados sali, sastika e vrihi.
Com relao botnica, todos pertencem mesma famlia e
espcie. O nome latino Oryza sativa (Linn.) Mas de acordo com
o Ayurveda, h uma grande diferena em seu valor nutritivo.
177
178
Mamsavarga (carnes)
Dependendo de suas qualidades, as carnes dos animais
utilizados como alimento so classificadas em oito grupos:
1. Prasaha (animais e aves que comem aos bocados)
Go (Bos taurus)
Khara (Asinus equidae)
Asvatara (mula)
179
180
181
182
Sasa (Leporidae)
Urana (Ovis vignei)
Kuranga (Antilope cervicapra)
Gokarna (Antilope picta)
Kottakaraka (Cervus muntjae)
Caruska (Gazelle bennetti)
Harina (Antilope cervicapra)
Ena (Cervus rusa)
Sambara (Cervus unicolor)
Kalapucchaka (Odocoilus?)
Krsna (Moschus moschiferus)
Varapota (Antilope cervicapra)
7. Viskira (aves galinceas)
Grupo I
Vartiraka (Coturnix coromandelia)
Kapijala (Francolinus vulgaris)
Vartika (Coturnix silvatica)
Cakora (Perdix rufa)
Upacakra (Perdix rufa)
Kukkubha (Coccyzus)
Raktavartma (Gallus ferruginous)
Lava (Turnix suscitates)
Grupo II
Vartaka (Turnix indica)
Vartika (Coturnix silvatica)
Barhin (Pavo cristatus)
Tittira (Arborophila torquala)
Kukkuta (Galloperdix spadicea)
Kanka (Ardeidae)
Sarapada (Ciconia boycinia)
Indrabha (Leucocerea aureola)
Gonarda (Ardea sibirica)
183
184
Phalavarga (frutas)
As seguintes frutas so geralmente descritas no Ayurveda:
Kharjura (Phoenix sylvestris, Roxb.), phalgu (Ficua hispida, Linn.
f.), amrataka (Spondias pinnata, Kurz.), bhavya (Dillenia indica,
185
186
(Ficus bengalensis,
anacardium, Linn. F.)
Linn.)
bhallataka
(Semecarpus
187
188
CAPTULO 7
DROGAS
As descries das propriedades das dietas e drogas
Ayurvdicas baseiam-se em seus sabores. So as seguintes:
Aes do Sabor Doce
As drogas e dietas com sabor doce so saudveis para o
corpo e como tal potencializam o desenvolvimento de rasa (fluido
corporal), do sangue, dos msculos, gordura, medula ssea, do
smen e da longevidade. Proporcionam suavidade aos seis
rgos sensoriais, promovem vigor e compleio, aliviam pitta,
vata e os efeitos dos venenos. Eliminam a sede e a sensao de
queimao, proporcionam vigor e uma pele, cabelos e voz
saudveis. Suavizam, revigoram e nutrem. Fornecem estabilidade
e curam a consumpo e o enfraquecimento. So calmantes para
o nariz, boca, garganta, lbios e lngua e aliviam o espasmo. Tais
substncias so gordurosas, frias e pesadas.
Aes do Sabor Azedo
Tais drogas tornam os alimentos mais saborosos,
estimulam o apetite, a nutrio e a energia corporal, clareiam a
mente, aumentam o vigor dos rgos sensoriais, promovem vigor,
aliviam vata, nutrem o corao, causam salivao e agem como
auxiliares na deglutio, na umectao e na digesto do alimento.
So refrescantes, leves, quentes e gordurosas.
189
191
193
195
196
198
199
200
201
202
203
204
205
CAPTULO 8
MTODOS DE PREPARAO DAS DROGAS
AYURVDICAS
Tendo em vista a obteno de benefcios teraputicos
mximos e em tornar a receita mdica agradvel ao paladar, so
descritos no Ayurveda diferentes processos farmacuticos. A
seguir esto alguns dos mais importantes:
Suco
Geralmente obtido de folhas, flores, frutas e talos macios.
Tais partes so primeiramente bem lavadas e pressionadas a frio
para a retirada de seu suco. Algumas vezes so transformadas
em uma pasta atravs da adio de gua. Depois o suco
extrado, passando-se a pasta atravs de um tecido. Alguns casos
necessitam da utilizao de mtodos especiais.
-Kumari (Aloe barbadensis) uma droga muito benfica para
jovens do sexo feminino. comumente utilizada nos distrbios
menstruais e desequilbrio hormonal assim como nos distrbios
hepticos de ambos os sexos. Devido sua natureza polpuda, a
extrao do suco um pouco trabalhosa. Para este propsito, a
planta deve ser primeiramente fervida no vapor ou assada sobre o
fogo para que depois o suco possa ser extrado passando-se a
planta atravs de um tecido. Este suco possui um sabor amargo.
206
Pasta (Kalka)
A folha, a flor, a casca, o talo ou a raiz triturada
adicionando-se gua para preparar a pasta.
Infuso (Phanta)
So em geral infuses quentes de ervas em gua, por
exemplo, os clssicos chs de ervas, de hortel, jasmim, rosa, etc.
As ervas so colocadas em infuso por poucos minutos e depois
coadas. Durante a preparao, a soluo deve permanecer
coberta.
Infuso fria (Situ kasaya)
A droga em p macerada em gua e conservada em
repouso durante a noite. Na manh seguinte, passada atravs
de um pano e ingerida com a adio de mel, acar, etc. Em
geral, para este propsito, utilizada uma colher de ch para um
copo de gua. Triphala (um nome coletivo para as trs plantas:
amalaki, haritaki e bibhitaka, respectivamente, Emblica officinalis,
Terminalia chebula e Terminalia belerica) comumente utilizado
como sita kasaya. O sabor adstringente. Adiciona-se mel para
ser administrado internamente. Para uso externo prescrita na
lavagem dos olhos. Proporciona boa viso e poder de resistncia.
Preparao com leite (Ksira paka)
Preparado atravs de fervura da droga com oito partes de
leite e trinta e duas partes de gua. Ao ser reduzido a um quarto,
procede-se filtragem sendo que o produto filtrado deve ser
ingerido com a adio de acar, etc.
Emplastro ou gelia (Avaleha, lehya, paka ou khanda)
Esta uma preparao tipicamente Ayurvdica.
Geralmente junta-se a droga principal em p ou em pasta (uma
parte) com acar refinado ou cristal (quatro partes), mais acar
208
211
Pisti
Preparado pela triturao da droga com os lquidos
especificados. Aps a purificao, a droga geralmente triturada
atravs da adio de gua de rosas, a no ser que haja outra
especificao. levada a secar luz do sol ou da lua. Eles so
to finos quanto bhasmas e devem ser estocados em garrafas de
vidro secas e hermticas. Mantm seus efeitos teraputicos
durante perodo indeterminado.
Colrio (Anjana)
So preparaes especiais para os olhos. Estas drogas em
forma de p fino devem ser bem trituradas atravs da adio do
lquido especfico para produzir uma pasta macia. A partir disso,
fazem-se palitos finos.
214
CAPTULO 9
A CANNABIS E OS ANTIGOS TEXTOS
MDICOS
Os psicotrpicos estiveram em uso atravs de toda a
histria1 em quase todas as culturas. A Cannabis um dos
psicotrpicos mais largamente conhecidos e o sbito aumento em
sua utilizao tornou-se causa de grave preocupao da
sociedade. O uso desta planta foi bem tolerada na cultura puritana
da ndia e, portanto, necessrio examinar a formao cultural e
histrica da utilizao desta droga no pas.
A idia de eliminar as misrias terrestres tem mantido
ocupados filsofos e cientistas de todas as eras. Os meios
1Os
216
217
219
14Anandakanda,
220
17Anandakanda,
1952, pg.236
221
18Formulaes:
223
19Alm
22Anandakanda,
226
230
231
CAPTULO 10
A DROGA TERMINALIA CHEBULA NA
LITERATURA MDICA AYURVDICA E
TIBETANA
A planta medicinal Terminalia chebula mantm-se em
elevada considerao tanto na medicina Ayurvdica como na
tibetana por suas propriedades na preveno e cura das doenas.
No Ayurveda ela conhecida como haritaki e na medicina tibetana
denominada arura. Enquanto na ltima a droga conhecida
232
235
Nome da
Variedade
vijaya
rohini
putana
amrta
cetaki
abhaya
jivanti
kalika
pathya
jaya
haimavati
H.S., R.N.,
S.G.N., B.P.
x
x
x
x
x
x
x
-
R.B.N.
x
x
x
x
x
x
x
-
A.S.
x
x
x
x
-
D.N.
x
x
x
x
x
x
x
N.R.
x
x
x
x
x
x
-
Legenda:
H.S.= Harita Samhita, R.N.= Raja Nighantu,
S.G.N.= Saligrama Nighantu, B.P.= Bhava Prakasa, R.B.N.=
Rajavallaba Nighantu, A.S.= Atreya Samhita, D.N.= Dhanvantari
Nighantu, N.R.= Nighantu Ratnakara.
(X)= descrio disponvel
( - )= descrio no disponvel
239
242
243
244
245
CAPTULO 11
O ALHO NOS ANTIGOS TEXTOS MDICOS
INDIANOS
O alho, em snscrito comumente conhecido como lasuna
ou rasona. A espcie geralmente disponvel na ndia conhecida
botanicamente como Allium sativum, Linn.
Alm do uso medicinal, o Allium sativum geralmente
utilizado como condimento nas cozinhas dos lares indianos. Como
medicamento, possui uma posio significativa. Os textos
Ayurvdicos esto repletos de referncias sobre sua excelncia
teraputica. Esta planta extensivamente utilizada como
medicamento em todo o mundo. H mais de 45 espcies, usadas
como medicamentos em diferentes regies do planeta, da Sibria
aos pases tropicais como a ndia. Dependendo da condio
geogrfica, sua colorao e sabor variam. Mas todas as espcies
terapeuticamente teis desta planta possuem o caracterstico odor
do alho.
Apesar de sua superioridade teraputica, sendo at
mesmo comparvel ao nctar, no alcana uma alta estima nos
smrti sastras (textos sobre rituais religiosos) como ingrediente
normal do alimento, talvez por causa de seu sabor desagradvel e
propriedades como estimulante sexual. O Manu samhita, um dos
principais smrti sastras da ndia, trata-o como abhaksya (algo que
246
250
21.Rahucchista
22.Rahutsrsta
23.Bhutaghna
24.Sitamardaka
25.Jugupsita
26.Rasayanavara
27.Amlakanta
252
Textos de Referncia
MV, KS, HS, RN, KN, DN, CS,
SS, NS, BP, RVN
MV, NA, KN, DN, CS, SS, RN,
RVN, NS, BP
MV, NA, KN, DN, CS, SS, RN,
NS, BP
KS, SS, GN, HS, RVN, DN, RN,
NS, BP
KS, RN, MV, CS, KN, DN, SS,
BP
KS, GN, HS, DN, SS, RN, NS,
BP
Kantha madhuryakaraka (promove a HS, MV, RVN, DN, SS, RN, NS,
voz)
BP
Medhavi praja karaka (que auxilia na
KS, HS, SS, DN, RN, BP
obteno de uma criana inteligente)
Caksuprasadana (promove a viso)
DN, KS, HS, SS, RN, BP
Tiksna (penetrante)
KN, DN, MV, SS, RN, BP
Sara (laxante)
RVN, KN, MV, SS, BP
Brmhana (proporciona nutrio)
KS, KN, MV, BP
Picchila (viscosidade)
DN, SS, RN, NS
Pacana (antiflatulento)
KN, MV, BP
Rasayana (rejuvenescedor)
KS, VC, GN
Sukra-janana (espermatognese)
KS, SS, BP
Smrti prasadana (promove a
KS, SS, BP
memria)
Dipana (estimula a digesto)
KS, GN
Rujapaha (elimina a dor)
KS
Ayusya (promove a longevidade)
KS
Vayah prasadana (preserva a
KS
juventude)
Sukra janana (produtora de feliKS
cidade)
Saugandhya janana (gera felicidade)
KS
Srotovisodhana (desobstruo dos
KS
canais de circulao)
Sonitajanana (promove a hemaKS
topoiese)
Saukumaryakara (gera compaixo)
KS
Kesya (promove a sade dos
KS
cabelos)
Dantamamsa-nakhasmasru vardhaka
KS
(promove a sade dos msculos,
dentes, unhas e cabelos.
Garbha janana (promove a conKS
cepo)
253
KS
KS
KS
KS
KS
KS
KS
GN
KN
Usos Teraputicos
Alm de suas propriedades quanto preveno de
doenas e promoo da sade, esta droga utilizada no
tratamento de muitas doenas e os textos Ayurvdicos variam
consideravelmente na descrio de sua utilidade teraputica.
Seus usos esto relacionados aqui em ordem de prioridade:
Indicaes
Kustha (doenas de pele resistentes, incluindo hansenase)
Gulma (tumores fantasmas)
Vataroga (doenas do sistema
nervoso)
Krimi (infeces por bactrias, vrus,
parasitas intestinais etc.)
254
Textos de Referncia
KS, GN, HS, KN, DN, NS, MU,
BP, CS, SS, RN
idem
NS, KS, HS, KN, DN, MV, BP,
CS, SS, RN
KS, GN, KN, DN, MV, BP, CS,
SS, RN
255
KS
KS
KS
KS
KS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
HS
KN
Indicaes
Emagrecimento extremo
Bloqueio da voz
Gulma (tumor fantasma)
Kustha (doenas de pele crnicas,
incluindo hansenase)
Krimi (infeces por bactrias,
parasitas etc.)
Tuberculose
Hemorridas
Asma, bronquite e meha (doenas
urinrias resistentes, incluindo
diabetis)
Doenas causadas por vata
Clicas e timpanite
Doenas causadas por vata
Doenas causadas por pitta
Rasona Kalpa
Nos textos Ayurvdicos esto prescritos diferentes
mtodos para a administrao de uma droga. Para efeitos
duradouros e especialmente para o propsito de rejuvenescimento
as drogas devem ser administradas em altas doses e geralmente
esta elevada quantidade no tolerada pelas pessoas comuns.
Portanto, a dose administrada precisa ser gradualmente
aumentada. H indicaes e contra-indicaes para tais terapias.
Mesmo para algumas pessoas (inclusive pacientes), para as quais
tais drogas esto normalmente indicadas para serem
administradas em pequenas doses, em uma terapia kalpa esto
contra-indicadas. Para obter o mximo de benefcio necessrio
colet-las de uma maneira especfica e combin-las com outras
substncias antes da administrao. O mdico deve estar atento
s complicaes que podem surgir e ao controle bem sucedido.
Isto se deve, em resumo, natureza da kalpa terapia.
Normalmente, so escolhidas para esta terapia drogas
altamente potentes, como o alho. Ela utilizada para proporcionar
uma sade verdadeira e para prevenir doenas inclusive o
processo de envelhecimento em indivduos saudveis.
257
260
261
Mtodo de Administrao
Deve ser administrada seguida de lcool, o qual deve ser
novamente seguido por alho e lcool consecutivamente at que
toda a dose seja ingerida.
De acordo com o Gada nigraha, deve ser fornecida ao
paciente uma sopa de alho juntamente com uma sopa preparada
com leite ou carne fervidos em sali (um tipo de arroz). Aps a
ingesto do alho deve ser oferecido ghee para beber.
Navanitaka prescreve um mtodo diferente de
administrao. O corpo do paciente deve estar limpo e ele deve
oferecer oraes aos deuses, aos Brahmins e ao fogo sagrado. O
suco de alho coado deve ser oferecido para o paciente beber em
um dia auspicioso.
Complicaes e seu Controle
Se o paciente sente dor aps a administrao de Rasona
Kalpa, deve ser administrada uma terapia de fomentao. No caso
de vmitos sbitos ou desmaios, deve ser borrifada gua fria
sobre seu corpo. Para aqueles que apresentam uma sensao de
queimao est indicado um banho de gua fria. Estes pacientes
devem usar um ornamento de prolas, cnfora ou flores de
jasmim.
Anupana
Aps a administrao da terapia, deve ser oferecido lcool
para o paciente beber, se ele estiver com muita sede. O lcool
deve ser diludo com gua. Para aqueles no habituados
ingesto de lcool, pode ser oferecida manteiga, sopa de carne,
vinagre ou suco de lima. Pode ser oferecida ao paciente gua fria
de poo, de preferncia fervida e resfriada antes da administrao.
262
Cuidados Ps-Terapia
Aps a administrao da terapia deve ser oferecido ao
paciente feijo ou ervilha em p para a limpeza das mos e da
boca, juntamente com gua morna. As roupas devem ser pesadas
e ele deve ingerir noz de areca juntamente com ingredientes
perfumados como cravo-da-ndia e cnfora. No deve ser
permitido dormir durante o dia. O odor desagradvel que exala do
corpo, por causa da ingesto do suco de alho removido pela
ingesto de cravos-da-ndia, cnfora etc. Aps a digesto deve
ser oferecida gua fervida. noite o paciente deve beber gua
fervida com gengibre antes de deitar-se.
Durao da Terapia
Deve continuar por quinze dias, um ms ou trs meses,
podendo chegar at aos quatro meses. O paciente deve evitar
relaes sexuais durante este perodo. provvel que ocorra um
desequilbrio de pitta em seu organismo. A quantidade total de
alimento a ser oferecida ao paciente deve ser muito pequena. O
Gada nigraha prescreve seis meses como limite mximo e quinze
dias como limite inferior para a durao da terapia.
Pathya ou Dieta Adequada
O paciente que recebeu a terapia rasona kalpa deve
alimentar-se com cevada ou trigo, que deve ser frito em panela de
barro e transformado em p. Adiciona-se gua, substncias
perfumadas e sal. Deve ser oferecido ao paciente arroz tipo sali
com mudga (Phaseoles mungo, Linn.) Pode ingerir carne de
coelho, veado e outros animais que habitem terras secas, seguida
por substncias azedas e sal. Pode alimentar-se com frutas como
amalaka (Emblica officinalis, Gaertn.) e Punica granatum (rom).
Rabanete fresco pode ser benfico para ele. Para aqueles que
esto habituados a muita gordura ser necessrio acrescentar
263
264
266
268
CAPTULO 12
ESTUDO E PRTICA
No Ayurveda, enfatiza-se a seleo do texto mdico
apropriado ao estudo. Os estudantes e professores de medicina
devem possuir uma natureza especial, de forma a serem
adequados ao estudo e prtica da medicina. Invariavelmente,
so realizadas cerimnias para iniciao dos estudantes
profisso mdica.
Seleo de Textos Mdicos
A pessoa que deseja adotar a profisso mdica deve,
primeiramente, selecionar um texto adequado sobre medicina,
dependendo da competncia em empreender um tipo de trabalho
srio ou leviano, sua disposio para resultados a longo ou a
curto prazo, seu habitat e sua idade. H muitos destes textos,
disponveis para os mdicos, mas devem ser adotados apenas
aqueles que possuem os seguintes aspectos caractersticos:
1.Aqueles que so defendidos por eminentes, ilustres e sbios
mdicos (que so famosos, populares e seguidos por pessoas
sbias);
2.Repletos de idias e respeitados por especialistas de reputao;
3.Adequados ao desenvolvimento intelectual dos discpulos de
todas as trs categorias: altamente inteligentes,
moderadamente inteligentes e pouco inteligentes;
269
25.Devoo ao preceptor.
Iniciao ao Estudo
Deve ocorrer durante um favorvel muhurta (uma unidade
de tempo que consiste de 48 minutos, tambm denominado Siva,
Bhujanga etc.) e um auspicioso ksana (diviso do dia utilizada na
cincia astrolgica), quando a lua estiver favorvel em virtude de
sua conjuno com as constelaes de Pusya, Hasta Sravana ou
Asvayuk, em um dia auspicioso de uma quinzena luminosa de
uttarayana (solstcio do vero) no qual o discpulo deve estar
cumprindo o jejum, com o corpo limpo, vestindo uma roupa cor de
aafro e com material perfumado nas mos. Deve trazer consigo
samidha (ramos secos empregados em oferendas), fogo, ghee,
pasta de sndalo, um recipiente de barro cheio de gua,
grinaldas, lmpadas, ouro, ornamentos de ouro, prata, pedras
preciosas, prolas, coral, vestimentas de seda, paridhi ou varetas
de palasa (Butea monosperma, Kuntze.) de 50 cm. que sero
colocadas nos quatro lados do homakunda (uma lareira escavada
retangularmente para oferendas), kusa (Desmostachya bipinnata,
Stapf.), arroz frito, sarsapa (Brassica nigra, Koch.), aksata (arroz
descascado e em gro), flores brancas soltas e grinaldas feitas
com as mesmas, gneros alimentcios que promovam o intelecto e
pastas perfumadas doces.
Quando o discpulo chega com os preparativos
mencionados acima, o mdico j deve ter construdo um sthandila
(um quadrado de dois metros em um local elevado) com um lado
para a direo norte ou leste, em local plano e puro, untado com
esterco de vaca, espalhado kusa (uma erva) sobre a rea e
deixado uma boa margem em todos os lados. Este local deve
estar decorado com pasta de sndalo, vaso de barro, gua,
tecidos de seda, ouro, ornamentos de prata, ouro, pedras
preciosas, corais e gneros alimentcios. Aps realizar o homa, o
estudante deve ser iniciado no estudo.
272
274
275
277
CAPTULO 13
OUTROS SISTEMAS TRADICIONAIS DE
MEDICINA
Juntamente com o Ayurveda so praticados na ndia,
tradicionalmente, os sistemas Unani, Siddha, Emchi e a
Naturopatia. A Yoga e o Tantra, basicamente significativos para a
obteno de um estado espiritual elevado so eventualmente
utilizados para tratar doenas. Todos estes sistemas tradicionais
possuem muitos princpios fundamentais em comum com o
Ayurveda. Mesmo na prtica existe entre eles uma livre troca de
conhecimentos.
Unani Tibb
O sistema Unani Tibb de medicina, como j indica o nome,
foi proposto originalmente por estudiosos e filsofos gregos e
desenvolvido posteriormente nos pases rabes. Este antigo
sistema est fundamentado nos conceitos mdicos da Grcia
antiga de Hipcrates e Galeno. Originou-se e desenvolveu-se com
o auxlio das contribuies dadas por eminentes mdicos das
diferentes regies, independente de suas afinidades religiosas.
Em 750 D.C., quando Abbasids subiu ao poder na Arbia, havia
um empreendimento organizado para o aprendizado cientfico. Por
esta razo, textos mdicos da Grcia e da ndia foram traduzidos
278
279
281
282
283
Metal
Ouro
Chumbo
Cobre
Ferro
Zinco
Pashanan
Trisulfeto de Arsnico
Veeram (Cloreto de mercrio)
Lingam (Sulfeto de mercrio vermelho)
Vellai pashanam (Arsnico branco)
Cendi (Enxofre)
284
Snscrito
Mula tantra
Akhyata tantra
Upadesa tantra
Uttara tantra
Equivalente em
portugus
O Texto Introdutrio
O Texto Explicativo
O Texto das Instrues
O Texto Conclusivo
285
Classificao do Conhecimento
De acordo com a mais popular das tradies tibetanas,
todas as escrituras leigas e religiosas, conhecidas como Rig gnas
(literalmente, vidya sthana ou conhecimento), esto divididas em
dez categorias. Cinco delas formam um grupo de matrias
maiores que incluem as seguintes:
Ttulo em tibetano
1.Bzo-rig-pa
2.Gso-ba-rig-pa
3.Sgrai-rig-pa
4.Tshad-ma-rig-pa
5.Nan-don-rig-pa
Snscrito
Silpa sastra
Cikitsa sastra
Shabda sastra
Pramana sastra
Dharma sastra
Equivalente em
portugus
Tecnologia, etc.
Medicina
Gramtica
Lgica
Religio
Snscrito
Kavya sastra
Chanda sastra
Abhidhana sastra
Natya sastra
Jyotisa sastra
Equivalente em
portugus
Poesia
Geometria
Lexicologia
Dramatizao
Astrologia
Relaes Indo-Tibetanas
A amizade entre ndia e Tibete muito antiga. Mesmo
alguns historiadores tibetanos atribuem o primeiro reinado do
Tibete a um indiano, gNa-khri-btsan-po, descendente do rei
Bimbisara. O contato indo-tibetano assumiu seu aspecto formal
286
287
292
7. Dhyana ou meditao e
8. Samadhi ou meditao profunda.
Os primeiros cinco estgios so conhecidos como
bahiranga ou forma externa da Yoga. Os outros trs estgios so
conhecidos como antaranga ou forma interna da Yoga. Os
primeiros cinco estgios exercem um considervel controle sobre
o corpo e a mente para torn-los livres das doenas, de modo que
os trs estgios subseqentes possam ser convenientemente
adotados pelo indivduo.
Yama ou auto-restrio compreende absteno da
violncia, roubo e ganncia, adeso verdade e celibato. A
pureza, a satisfao, a penitncia, o estudo das escrituras
religiosas e a entrega a Deus, isto constitui Niyama. Estes
primeiros dois estgios da Yoga fornecem a base moral
necessria para a prtica dos estgios subseqentes deste
sistema. Tais observaes so essenciais para a prtica tanto dos
tipos mais elevados como dos mais inferiores da Yoga. Para a
prtica da Yoga mais elevada necessrio estar rigorosamente
atento e qualquer reduo da concentrao ou frouxido ir gerar
um impedimento no caminho. Entretanto, para o tipo mais inferior
de Yoga, uma certa frouxido nestas observaes no importa
muito. Como o iogue continua em sua prtica nos estgios
subseqentes, sua mente torna-se automaticamente condicionada
a estes yamas e nyamas. Portanto, a observao dos yamas e
niyamas auxilia na prtica dos estgios subseqentes da Yoga
como asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana e samadhi.
Um iogue que os exercita torna-se automaticamente harmonizado
com estes yamas e niyamas. Alm de seus efeitos espirituais,
estas observaes exercem considervel controle sobre a mente
e o corpo. Mesmo a observao parcial destes yamas e niyamas
auxiliam na manuteno da sade fsica e mental.
293
294
295
296
297
298
300