O Panteo Lukumi

Orixs cultuados pelos Lukumis - Portugus

Nov

112008

Willie Ramos

As divindades ou deuses adorados na religio Lukumi so chamados orishas. Todos os

orishas so emanaes diretas e representativas de Olodumare, que criou a Terra e a
povoou com eles para ajudar e supervisionar a humanidade. Os orishas servem de
mediadores com o cosmos e so os maiores meios de comunicao com o Ser Supremo.
Cada divindade est relacionada com algum aspecto da natureza, bem como est
encarregada de algum elemento da existncia humana. Os orishas podem representar
todas as virtudes e qualidades do divino e sacrossanto, todavia, so quase humanos em
suas caractersticas e maneiras. So celestiais e terrenais a um s tempo. Alguns orishas
so categorizados como serenos, calmos ou plcidos em seu carter e relacionamento
com a humanidade. Outros, tendem a ser muito humanos: esquentados, excntricos, ou
errticos, s vezes gentis, racionais, cuidadosos e generosos em outras. Um Olorisha
muito antigo em Cuba, falou uma vez acerca de Yemoj e seus sacerdotes, a respeito de
seu carter, sendo como as mars: por vezes altas, em outras, baixas. Isto, bem pode
ser aplicado a todos os orishas.
Estes atributos quase humanos dos orishas Lukumis tm um importante papel no
desenvolvimento e continuidade da religio. Estas so divindades com as quais o ser
humano pode identificar-se. Elas tm virtudes e falhas. Os orishas no so a perfeio ou
a excelncia personificadas. Isto os coloca em um nvel que o devoto pode reconhecer e
empregar para entender e aceitar suas prprias virtudes e defeitos, criando, assim, um
lao entre ele e a divindade, construdo a partir do relacionamento e identificao pessoais
com um orisha.
O nmero exato de orishas adorados pelos iorubas difcil de calcular. Estima-se o
nmero de 401, contudo, esta quantidade conduz especulao. Na Iorubalndia h
sries de orishas que so reconhecidas e adoradas por todos os seguidores da religio
ioruba, e h alguns orishas que so conhecidos e adorados somente em determinadas
cidades ou aldeias. No Novo Mundo, as divindades mais conhecidas mostraram-se
capazes de conservar seus seguidores, ao passo que os orishas regionais que fizeram

sentir sua presena numa escala menor, terminaram por se perder ou perderam os
padres de adorao empregados em seu culto.
Muitos orishas foram capazes de sobreviver viagem transatlntica e reinstalar-se em
Cuba. Contudo, tiveram que se adaptar para garantir sua sobrevivncia. Em Cuba, as
funes exercidas por um orisha ou o papel que desempenha, tiveram que buscar um
lugar entre a estrutura da ilha e da sua sociedade. Os orishas que no tiveram utilidade
prtica ou necessidade na nova ordem, foram esquecidos, diminudos de posio ou
status, ou incorporados aos caminhos (qualidades) ou avatares dos deuses mais
importantes, com quem compartilham similaridades. Os orishas mais fortes absorveram
os mais fracos. Como resultado, a iniciao no culto a certos orishas executada atravs
das divindades mais fortes, em cerimnias chamadas oros. Um sacerdote de Aganj
ordenado atravs de Shang, classificando-se esta iniciao como Shang com oro para
Aganj. Erinle feito atravs de Yemoj: Yemoj oro para Erinle.
Esses orishas regionais que sobreviveram e conservaram alguns seguidores no foram
to amplamente ou freqentemente adorados, e o conhecimento sobre eles no foi to
divulgado na ilha. Isto, com o decorrer do tempo, resultou na perda de orishas que
sobreviveram escravido, mas que no o conseguiram com relao aos efeitos do
tempo. Um bom exemplo disto Oshumar, divindade do arco-ris, desaparecida em Cuba
aps a morte da ltima sacerdotisa versada em seu culto e rituais, ocorrida em meados do
sculo XX. Esta sobrevivncia parcial, tambm racionaliza as discrepncias e a larga
divergncia nas informaes, por vezes conflitantes, que os devotos oferecem sobre os
aspectos e padres de adorao dessas divindades.
H duas categorias principais de orishas: aqueles existentes desde tempo imemorial, que
para a presente finalidade denominaremos celestiais, e aqueles orishas que foram
pessoas efetivamente existentes ou heris histricos divinizados, elevados ao status de
orishas aps suas mortes e que ora sero catalogados como orishas terrenais. Em
alguns casos (v.g. Jakut e Shang; Odu e Oduduw) esses ancestres divinizados
usurparam o culto das divindades mais antigas e hoje formam parte do sistema de culto
estabelecido para os orishas mais antigos.
Em Cuba, os orishas sofreram um processo de transformao que tambm alterou sua
posio dentro do panteo, mudou seu carter ou personalidade, eliminou, diminuiu ou
incrementou seus domnios naturais ou, ainda, lhes atribuiu elementos que no so

essencialmente iorubas. Oshn, divindade de um rio na Iorubalndia, tornou-se dona

exclusiva de todos os rios em Cuba. Yemoj, cultuada principalmente no rio Ogn, tornouse a dona dos mares. Oduduw, a causa de seu sincretismo com So Manoel, tornou-se
o rei dos mortos. Erinle foi transformado em mdico divino, papel atribudo pelos
catlicos a So Rafael. Yew, orisha lacustre e fluvial, foi transplantada ao cemitrio.
Tambm como conseqncia de processos sincrticos, os orishas, muitas vezes, so
designados por santos. A iniciao no culto a um orisha conhecida pelo termo hacer
santofazer santo. As celebraes anuais efetuadas para os orishas, atualmente, tm
lugar nos aniversrios dos santos catlicos com que so identificados. Em Cuba, no
incomum ver tronos, santurios ou altares levantados para rituais e celebraes, que
contenham smbolos e recipientes iorubas para os orishas, bem como as imagens dos
santos catlicos. Tambm no incomum a utilizao de certos paramentos relacionados
com estes ltimos, para ornamentar os orishas Lukumis. O Shang dos Lukumis,
freqentemente tem espadas colocadas entre seus instrumentos, objetos originalmente
atribudos a Santa Brbara, a quem Shang equiparado. Um caminho (qualidade) de
Obatal, chamado Oshalufn, sincretizado com o Sagrado Sacramento, usualmente tem
um clice de prata colocado sua frente para asemelh-lo s litografias do Sagrado
Sacramento. Ob Mor, justaposto com Jesus de Nazar, usa coroa de espinhos e
rplicas de prata da Paixo de Cristo. Embora os adoradores distingam claramente o
orisha Lukumi do santo catlico, irrefutvel que o sincretismo soube como se fazer
presente.
Sries de mitos ou patakis, tambm aparecem para ajudar a explicar as transformaes
que tiveram lugar em Cuba. Um excelente exemplo, o mito que relata a unio amorosa
entre a casta Yew e o sensual e promscuo Shang:
Yew era uma das filhas de Oduduw. Era a mais bela mulher que alguma vez pisara a
Terra; a mais formosa flor do jardim de Oduduw. Para os olhos paternos, Yew
simbolizava perfeio, a tal ponto, que Oduduw lhe fez prometer nunca se casar e jurar
que se manteria virgem e pura (de corpo e pensamento) por toda a eternidade. Assim que
a fama de sua beleza se espalhou, Shang disse Aha! No h mulher no mundo que
possa me resistir. Vejamos de verdade, quo fiel Yew a seus votos!. Shang ps-se a
caminho para conquistar Yew. Um dia, enquanto visitava o palcio de Oduduw, Shang
passou sob a janela de Yew e, extasiado com sua beleza, figurativamente violentou-a
com seu olhar inquiridor. Yew notou o galante guerreiro e sentiu-se tocada pelo seu

intenso e hipnotizante olhar, imediatamente enamorando-se louca e apaixonadamente por

Shang.
Este encontro foi suficiente para Yew reconhecer ter violado a promessa feita ao pai. Em
conseqncia, confessou seu pecado e condenou a si mesma a retirar-se a um lugar onde
pudesse viver em completa solido por toda a eternidade. por isto que Yew mora no
cemitrio.
Os orishas possuem gostos e averses. Cada um tem preferncia por determinadas cores,
utilizadas em seu culto e em seus atributos. Colares de contas (elek) e demais
paramentos que lhe esto relacionados, devem ser elaborados em conformidade a este
cdigo. Cada orisha tambm tem preferncias com relao aos animais que lhe so
sacrificados e alguns possuem tabus alimentares e comportamentais que os seguidores
frisam em jamais violar por temor a incorrer em alguma ofensa divindade. Cada orisha,
tambm tem um nmero relacionado com seu culto, que serve para determinar a
quantidade de tens que comporo as oferendas propiciadas por seus devotos. Alguns
orishas requerem cdigos particulares de vestimenta, moderao no falar, proibio do uso
de linguagem vulgar em sua presena ou tabus a certos lugares, ao intercurso sexual ou
promiscuidade.
A seguinte descrio dos orishas Lukumis, leva em conta as caractersticas, funes e
atributos de cada orisha, de acordo com as perspectivas ioruba e Lukumi, correspondendo
a uma descrio muito bsica dos orishas e nada mais que isso. Por no ser fluente em
ioruba, escrevi os nomes dos orishas empregando a ortografia anglificada ou
ocidentalizada do ioruba, utilizada por antigos estudiosos, e no propriamente ioruba.
Orisha: Esh-Elegb (Eleggu)
Sincretismo

Catlico:

Celebrao:

Sagrado

Menino

Vestimenta:

Vermelha,

de

Atocha

de

Junho

preta

branca.

Miangas: Vermelhas e pretas; brancas e pretas; vermelhas, brancas e pretas.

Ferramenta ritual: Um garabatoespcie de basto, comumente feito em madeira de
goiabeira.
Sacrficios:
Tabu:

Bodes,
leo

agutis,
da

tartarugas,
amndoa

galinhas
do

ou

cco

frangas,
do

galos

dendezeiro.

proibido

assoviar

na

casa

onde

mora

Elegb.

Nmeros rituais: 3, 7, 11, ou 21

Elegb abre e encerra todo ato religioso. encontrado nas encruzilhadas e esquinas, na
montanha, beira do mar, no rio, no meio-fio da calada, ou porta de nossas casas.
Elegb est em todos os lugares. Est presente sempre onde exista uma manifestao
humana, observando tudo o que ocorre, j seja bom ou ruim, para relat-lo a Olorun.
Podemos dizer que Elegb serve de olhos a Olorun na Terra.
Elegb vive centrado entre as foras do bem e do mal. Quando algum se corporta de
acordo com a Lei Divina, ele manipular as foras do bem, ire, concedendo-lhe benos.
Pelo contrrio, se algum se comporta erradamente, ele abrir o caminho a foras
malignas, tais como ofo, ik, arn, ey (perda, morte, doena, tragdia) entre outras,
castigando-o diretamente.
Alguns caminhos (qualidades) de Elegb so: Esh Bi encarregado de distribuir tarefas
entre seus camaradas; Esh Ayank (Aagu) mora nas praias do oceano e a origem
de todos os Elegb; Esh Lagbana que espreita em lugares solitrios; Esh Laroy o
Esh da traquinagem; Esh Merinlay Esh das encruzilhadas; Esh Ay o bruxo;
Esh Baralainye (Baralaie) companheiro de Shang que preserva o segredo do fogo
do orisha do trovo; Esh Awanilegb quem providencia comida para Ogn.
Orisha: Ogn
Sincretismo

catlico:

Celebrao:

29

So

Pedro

de

Junho

Vestimenta: carmesim; posteriormente o verde, o preto, e o vermelho ganharam

popularidade
Miangas:

como

Verdes

cores
pretas;

Ferramenta

verdes,

para
pretas
ritual:

as
e

vestes
vermelhas;

de
marrons

Ogn.
e

pretas.
Faco.

Sacrifcios: Bodes, cachorros, agutis, galos, pombos, galinhas dAngola, e caa de um

modo
Tabus:

geral.
Nenhum

Nmeros rituais: 3, 7, e 21.

Deus do ferro e da guerra. Ogn o patrono dos ferreiros e de todos os que trabalham em
lugares em contato com ferro ou metais. Hoje em dia, todas as coisas feitas de ferro ou

seus derivados, pertencem a Ogn. Por esta razo, em nossas sociedades

industrializadas, Ogn est relacionado com estradas-de-ferro, avies, automveis,
carretas e qualquer coisa feita de metal. Ogn representa e executa a justia de Olorn na
Terra. De acordo com a maioria das fontes, a adorao e respeito dos iorubas por Ogn
so tantos, que os sacerdotes tradicionais, quando testemunham em Juzo, ao invs de
jurar sobre uma Bblia como os cristos, fazem-no sobre um pedao de ferro. Esta prtica
aceita e reconhecida nas cortes nigerianas, conhecedoras do respeito dos iorubas por
Ogn e do medo pela sua raiva.
Alguns dos seus caminhos (qualidades) so: Arere o aougueiro; Alagbed o ferreiro;
Shibirik o arquiteto; Onile o rei que abandonou o trono pelo chamado da caa;
Tenshow Ogn da agricultura, amigo intimo de Orishaok.
Orisha: Oshosi (Ochosi)
Sincretismo

catlico:

So

Celebrao:

de

Vestimenta:

Azul

escura

dourada,

enfeitada

com

Norberto
Junho

couro

cauris

(bzios).

Miangas: Azuis escuras, ambarinas e vermelhas, com contas de coral e de azeviche.

Ferramentas

rituais:

Arco

flecha.

Sacrifcios: Bodes, cervos, agutis, galos, codornas, pombos, galinhas dAngola e toda
caa.
Tabus:

Nenhum

Nmeros rituais: 3, 7, e 21
Oshosi o orisha da caa. Protege a todos os injustamente perseguidos e pune o culpado.
amigo ntimo de Elegb e de Ogn, com quem divide muitos domnios em comum. Os
escravos fugitivos suplicavam o socorro de Oshosi para escapar de seus amos brancos.
Invocavam Oshosi para que lhes impedisse de encontrar o seu rastro, uma vez que Oshosi
conhecido por possuir a habilidade de entrar na densidade das florestas e encontrar o
caminho de sada sem a menor dificuldade. Contudo, Oshosi no mora na floresta.
Ainda que Oshosi entre na floresta, o faz somente para caar. Oshosi um orisha urbano,
vivendo em companhia de Obatal. Foi o caador favorito de Obatal e brindou todos os
frutos do seu trabalho divindade da criao. Passou a maior parte da sua vida a servio
daquele, vivendo em seu palcio e no na floresta.

Oshosi foi o primeiro feiticeiro ou mago Ioruba. A palavra osh, em ioruba, significa
feiticeiro. Os Lukumis habitualmente associam-no a prticas mgico-religiosas bantus,
conhecidas na ilha como Regla de Congos ou Palo Mayombe. Como resultado, muitos
incluem, entre seus objetos, um vititi mensu Congo, instrumento divinatrio preparado e
empregado pelos sacerdotes bantus. Oshosi no tem qualidades.
Orisha: Erinle (Inle)
Sincretismo

catlico:

Celebrao:

So

24

Vestimenta:

Rafael

de

Azul-turquesa

rosa,

Outubro

enfeitada

com

cauris.

Miangas: Coral, azeviche e ouro; azul-turquesas, intercaladas com coral, contas amarelas
e

opalas.

Um

Ferramentas

peixe

metlico

rituais:

Vara

Sacrifcios:

Carneiro,

Tabus:

As

ovelha,

folhas

de

metal
de

fixado

em

pescar;

peixe,

galos,

do

lamo

pombos
(Ficus

seu

elek

(colar)

flecha.

galinhas

dAngola.

arco
e

religiosa,

L.)

Nmero ritual: 7
Melhor conhecido entre os devotos como o mdico divino, Erinle o orisha padroeiro dos
pescadores, no obstante ser muito venerado por seu conhecimento da medicina
tradicional e do poder das ervas; arte esta que divide com seu irmo Osayn.
Principalmente por possuir este conhecimento, considerado um mdico ou curador.
Assim como seu irmo Oshosi, tambm patrono dos caadores. Diz-se que Oshosi caa
na terra e Erinle caa nos rios.
Erinle foi um rei poderoso e rico, altamente respeitado por sua maestria na arte da
adivinhao. As tradies orais Lukumis enfatizam que poderia ter possudo habilidades
telepticas. Erinle pode ser encontrado no rio ou no mar, mais precisamente onde os dois
se juntam. Em Cuba, os devotos de Erinle so iniciados atravs de Yemoj, em uma
cerimnia conhecida por oroYemoj oro Erinle. Os cauris dela serviro para o mdium
se comunicar com Erinle. Ainda que possua seus prprios cauris, Erinle no fala atravs
de seu dilogn.
Erinle no tem qualidades.
Orisha: Osayn (Osan)

Sincretismo

catlico:

Celebrao:
Vestimenta:

Santo

Ambrsio

31
No

ou

So

de
tem

Silvestre.
Dezembro.

cores

especficas.

Miangas: Contas de todas as cores, s vezes so utilizados ossos e peas de madeira.

Ferramenta

ritual:

Cabaa.

Sacrifcios: Bodes, carneiros, tartarugas, galos, codornas, pombos, galinhas dAngola e

qualquer

caa.

Tabus: As mulheres no podem passar sob a sua cabaa. No deve morar perto do
assentamento

de

Oy.

Nmeros rituais: 7, 21
Tradicionalmente, o orisha curador que habita na floresta. Tudo na natureza est sua
disposio. Osayn um orisha indispensvel, pois sem a sua ajuda, a adorao a outros
orishas no seria possvel. Sem as ervas necessrias provistas por um Ol Osayn, a
consagrao de um orisha invivel. Osayn o deus da medicina tradicional. Todas as
ervas do mundo so sua propriedade e ele as prov para salvao da humanidade e
tambm as divide com os outros orishas.
Na religio Lukumi, Osayn no possui sacerdotes. Seus seguidores so identificados
pelos orculos ou por ocasio de seus nascimentos. Crianas nascidas com dedos
adicionais so consideradas verdadeiras Ol Osayn. Ainda que os om de Osayn no
tenham necessidade de serem ordenados, quando a ordenao se faz necessria, sero
ento iniciados para Shang e Osayn lhes ser consagrado. Acredita-se que Osayn o
padrinho (babalorix) de Shang, seu maior e mais ntimo aliado, que ensinou a Shang
a arte da magia, pelo que Osayn recebe este reconhecimento de Shang.
Osayn considerado um orisha misterioso. Fenomenal e grotesco em aparncia,
descrito como sendo de tamanho pequeno, com apenas um olho, uma mo, um p, uma
orelha minscula que lhe permite ouvir uma formiga gritando a milhas de distncia, e a
outra, maior do que a prpria cabea, com a que no escuta absolutamente nada.
Segundo a lenda, no teria nascido com esse aspecto. Sua aparncia grotesca devida a
um conflito tido com Ornmil, em que este usou a prpria magia de Osayn para
desfigur-lo assim.
Orisha: Orishaok (Orichaoc)

Sincretismo

catlico:

So

Celebrao:

15

de

Isidoro.
Maio.

Vestimenta: Vermelha, enfeitada com adereos dourados. Numa segunda verso, pode ser
turquesa

rosa,

com

laos

adereos

dourados.

Miangas: Turquesas, rosas, intercaladas com algumas vermelhas e com opalas, contas
de

coral

Ferramentas

rituais

Sacrifcios:

e
:

Bode,

Carroa

de
puxada

galos,

pombos

por

azeviche.
um

boi

galinhas

arado.
dAngola.

Tabus:

Nenhum.

Nmero ritual: 7
Orishaok o orisha da agricultura e da colheita: o lavrador da terra. Com seu arado,
Orishaok fecunda il (a terra), colmando suas entranhas de sementes que nutriro a
descendncia dela. Alguns de seus smbolos, amide so flicos. Dentre seus paramentos
rituais, encontramos um seixo de argila e duas pequenas nozes de cco, pintadas de
vermelho e branco. Acredita-se que o seixo simbolize o pnis e as nozes de cco os
testculos. Seu auxlio solicitado em casos de infertilidade ou impotncia. Orishaok vive
simultaneamente nas terras de cultivo e na floresta. Os filhos de Orishaok so iniciados
atravs de Yemoj, com oro para Orishaok. No tem qualidades.
Orisha: Babaluaiy (Babal Ay)
Sincretismo catlico: O popular So Lzaro, adorado por milhes em Latinoamrica e
ainda

no

reconhecido

oficialmente

Celebrao:

17

Vestimenta:

Carmesim

pela

Igreja

como

de

santo.
Dezembro

de

estopa.

Miangas: As cores dependem das qualidades, ainda que a maioria use contas brancas
rajadas

de

azul,

enfeitadas

com

contas

de

coral

de

azeviche.

Ferramenta ritual: O j, cetro semelhante a uma vassoura, elaborado com as nervuras

das
Sacrifcios:
Tabus:

folhas
Bodes,
Sementes

novas
codornas,
de

galos,
ssamo

do
pombos
e

cascas

coqueiro.
galinhas
de

dAngola.
amendoim.

Nmeros rituais: 7, 17
o orisha da varola, da lepra e de toda doena contagiosa, num sentido mais amplo, a
divinizao da doena. Para muitos, Babaluaiy a Clera Divina de Olodumare que, uma
vez liberada, freqentemente se torna incontrolvel. Na frica, este orisha respeitado e

temido por se acreditar que provoque grandes epidemias. Em Cuba, parcialmente

influenciado pelo paralelismo com So Lzaro, solicitado para provocar doenas e
epidemias.
Notadamente em Cuba, os Arars (de origem Ewe Fon) so mais versados nos rituais
deste orisha que os Lukumis (de origem ioruba), de vez que se acredita ter o Babaluaiy
adorado no Daom (atual Benin), migrado Iorubalndia.
Babaluaiy considerado o padroeiro dos pobres e dos desolados. Habitualmente vagueia
sozinho pelas florestas. Em algumas localidades iorubas, quando entra na cidade,
aspergem gua ao ar livre para apaziguar sua fria. Em Cuba, quando as canes de
Babaluaiy so entoadas em um wemilere ou bemb, derrama-se gua no solo e todos os
presentes umedecem a ponta dos dedos para depois ungirem suas testas. Em Matanzas,
os om de Babaluaiy so ordenados diretamente em seu culto, conquanto isto no ocorra
em La Habana, onde os om so ordenados tambm para Yemoj ou para Obatal, aps
terem se consagrado a Babaluaiy.
H dois orishas femininos relacionados com Babaluaiy: Nanmesua me, e Nan
Buruksua esposa (detallada mais adiante). A primeira, tambm est associada
conteno de doenas contagiosas, especialmente de lceras ou leses da pele. Tambm
est associada com o cncer e acredita-se que mantenha a doena sob controle. Nanme
recebe sacrifcios de cabras, galinhas, pombas e galinhas dAngola. Veste roupas pretas
ou de estopa e sincretizada com Santa Marta. No se tem registro de nenhum om
direto de Nanme.
Orisha: Dad & Bayan (Ibal, Abal)
Sincretismo

catlico:

Nossa

Senhora

do

Rosrio

Celebrao:
Vestimenta:
Miangas:

So

Raimundo

Branca
Brancas

com
e

vermelhas,

Nonato.
.

adereos
enfeitadas

vermelhos.
com

cauris.

Ferramenta ritual : Coroa feita de cabaa, com fileiras pendentes de contas e cauris
Sacrifcios: Cordeiro, pombos e galinhas dAngola (algumas linhagens sacrificam galos)
Tabus:
Nmeros rituais: 4, 6, e 12

Nenhum.

Dad o deus das crianas no nascidas. um dos orishas relacionado com o

desenvolvimento e cuidado do embrio humano. Acredita-se que crianas nascidas com
tufos de cabelo semelhana de uma coroa, sejam filhos de Dad. Os Lukumis acreditam
que Dad a irm mais velha que criou Shang. Dad e Bayan esto especialmente
ligados a Shang, atravs de qual os om de Dad so ordenados, ainda que as pessoas
com Dad como orisha tutelar, sejam muito poucas. Na Cuba pr-revolucionria, houve um
mero punhado de ordenaes para Dad. Bayan a coroa de Shang, uma conselheira
pacifista que o ajuda a governar com a cabea no lugar. Como no caso de Erinle e de
Abatn, estes dois orishas so consagrados juntos. Os smbolos de Dad ficam em um
recipiente coberto pela cabaa-coroa enfeitada com contas e cauris que representam
Bayan. Da primeira, diz-se que nutre o om de Shang para quem o orisha consagrado.
Acredita-se que a ltima propicie razoabilidade e juzo, bem como estabilidade espiritual e
fsica.
Dad um orisha enigmtico. Na maioria dos mitos Lukumis, Dad descrito como a irm
mais velha de Shang, sendo-lhe creditada sua criao. Contudo, no ritual, e
especialmente na ordem de cantos, Dad agrupado aos orishas masculinos. Os
instrumentos de Dad, dentre eles destacaremos o edn arpedra-de-raio, so
principalmente masculinos. Bayan quem possui mais atributos femininos, representados
pelas doze tranas que pendem da cabaa-coroa, feitas com contas e cauris.
Orisha: Aganj
Sincretismo

catlico:

Celebrao:

16

So

Cristvo.

de

Novembro

Vestimenta: Bordeaux, ornamentadas com cores variadas e adereos dourados.

Miangas:

Marrom-avermelhadas

contas

opalinas

de

vrias

cores.

Ferramenta ritual: Um machado sustentado por um cabo central, com duas lminas, uma
em

cada

extremo

do

cabo.

Sacrifcios: Bode castrado, bode, bezerros, codornas, pombos e galinhas dAngola

(algumas
Tabus:

linhagens

sacrificam

galos).
Nenhum

Nmero ritual: 9
Aganj o orisha do deserto e do vulco. a fora bruta, mas regenerativa, divinizada
como orisha. Possivelmente por causa da associao com So Cristvo, tambm

considerado o orisha dos viajantes. Dependendo da verso, Aganj tambm o pai do

irmo mais novo de Shang, que governou como 5 Alafn de Oy.
Seu domnio principal o deserto. Quando os iorubas migraram para sua morada atual,
depois de terem viajado por anos atravs do deserto, a adorao de Aganj declinou.
Muito do conhecimento relacionado ao orisha, eventualmente foi perdido. Em Cuba,
Aganj adquiriu maior popularidade como orisha a partir do incio do sculo XX. Como
conseqncia da obscuridade que envolve este culto, seus om so ordenados atravs de
Shang. Aganj no possui qualidades.
Orisha: Shang
Sincretismo

catlico:

Celebrao:

Vestimenta:
Miangas:
Ferramenta

Vermelha

Santa
de
com

Dezembro
adereos

Vermelhas
ritual:

Brbara

e
Um

machado

dourados.
brancas.
duplo.

Sacrifcios: Carneiros, bezerros, tartarugas, codornas, galos e galinhas dAngola.

Tabus:

Nenhum

Nmero ritual: 6
Deus do trovo, do fogo e da virilidade. Shang foi o quarto Alafnreido Imprio de
Oy, uma poderosa nao da frica Ocidental que exerceu considervel controle sobre a
rea durante quatro sculos. Aps sua morte, Shang foi divinizado e ascendido ao status
de orisha. Sua adorao tornou-se to popular que eclipsou o culto dos primeiros deuses
do trovo, chamados Jakutlanador de pedras, e Oramf (Oranif)uma divindade de
Il If.
Shang provavelmente o orisha mais popular do panteo Lukumi. Isto provavelmente
influncia dos inumerveis mitos que descrevem seu charme e natureza viril, recontando
suas mltiplas aventuras romnticas com diversas mulheres.
Shang despreza as mentiras e a fofoca. Sua raiva faz-se evidente atravs do trovo e do
raio. Quando ofendido, transforma-se na tormenta ameaadora cujo raio executa suas
sentenas. Tambm um carrasco a servio de Olodumarpunindo queles que
ofenderam o Criador ou violaram seus ditames divinos.

Quando Shang possui algum, um vido danarino cheio de maestria. Brande seu osh
machado duplo atravs do ar, simbolicamente retalhando a maldade ou decepando a
cabea de um inimigo. Tem relacionamento direto com muitos orishas. Ob foi sua esposa
legtima, porm, sua falta de beleza o distanciou dela. Ele encontrou sua igual em Oy,
sua segunda esposa, companheira e confidente. Oy e Shang so to afins que podem
ser descritos como duas caras de uma mesma moeda. A sensual Oshn foi sua mulher
preferida. Esta o nico orisha que conseguiu manipular Shang em alguma coisa.
Quando se encontram em um wemilere, Shang quase sempre tentar seduzir Oshn e
ela o ignorar com cinismo sedutor, tpico desta orisha dada aos flertes.
Em La Habana, Shang no possui qualidades, mas os Olorishas em Matanzas
identificam qualidades para Shang.
Orisha: Obatal
Sincretismo

catlico:

Nossa

Celebrao:

24

Vestimenta:
Miangas:

Senhora

Mercs.

de

Branca
Brancas,

das

com

intercaladas

Setembro.

adereos
com

marfim

prateados.
e

madreprolas.

Ferramentas rituais: Espanta-moscas de rabo de cavalo branco ou de vaca; uma bengala.

Sacrifcios:

Cabra,

Tabus:

bode,
Sal,

galinhas,

galos,

pombos

azeite-de-dend

galinhas
e

dAngola.
licor.

Nmero ritual: 8
Obatal o orisha da criao, da paz e da pureza. Seu nome significa rei que veste de
branco ou rei de roupas brancas. Olodumar lhe confiou a criao dos seres humanos.
Mas Obatal amava o vinho-de-palma, e uma noite, sob os efeitos do vinho,
acidentalmente criou um nmero de seres deformados. Deste descuido nasceram o albino,
o ano, o corcunda, o torto, o coxo e outros seres humanos malformados. Ainda que se lhe
tenha confiado a modelagem dos corpos, a vida domnio exclusivo de Olodumar, e
naquele entardecer em que Olodumar desceu para assoprar vida criao de Obatal,
aquela prole de Obatal cobrou vida. Desde aquele dia, todo indivduo com algum defeito
de nascena considerado um en orisha protegido pelo orisha e um om de
Obatal. Toda pessoa com qualquer tipo de defeito fsico, dever ser ordenada para
Obatal, ainda que seu orisha tenha sido previamente identificado como qualquer outro.

Os Lukumis reconhecem numerosas qualidades ou avatares de Obatal. Por serem

muitos, h uma grande variedade na personalidade deste orisha. Ajguna o poderoso
guerreiro e amante da guerra que muitos consideram ser o Shang dos Obatals; o
enfraquecido Yek Yek cego e corcunda, que representa os pensamentos na
ancianidade e a sabedoria que a acompanha; Alagma o camaleo que testou a solidez
da Terra para assegurar que fosse suficientemente firme como para nela se estabelecerem
os humanos; e Oshaogiyn o maduro, qualidade equilibrada de Obatal, que conhece o
sofrimento causado pela guerra e tenta consolar a humanidade com maturidade e
compreenso. Algumas qualidadesOshanl (Orishanl), Obanl, e Er Ay so
consideradas femininas, numa clara influncia Egbado. H cerca de cinqenta qualidades
de Obatal. Ademais, Obatal tem vrios delegados, um grupo inteiro de divindades
tipicamente referidas como orishas fnfn orishas brancos que sero descritas mais
adiante.
Orisha: Oduduw (Odu, Oddu)
Sincretismo

catlico

So

Manoel.

Celebrao:

de

janeiro

Vestimenta:
Miangas:

Branca
Opalas,

Ferramenta

com
com

ritual

coral,
:

adereos
madreprolas

prateados.
e

Cabaa

marfim.
fechada.

Sacrifcios: Bodes e cabras, galos, galinhas, pombos e galinhas dAngola, todos brancos.
Tabu:

Promiscuidade

sexual.

Nmero ritual: 16
Oduduw um orisha um tanto quanto controvertido. A divindade original, Odu,
acompanhou Obatal Terra. Embora a maioria coincida em dizer que foi a sua
concubina, outros a colocam como sendo um aspecto feminino, ou complemento, de
Obatal. Em algum ponto da histria, um poderoso guerreiro do Norte chegou ao pas
ioruba, conquistou-o, e eventualmente instalou a si mesmo como o primeiro On ou rei de
Il If. Este guerreiro Oduduw, considerado por muitos o progenitor da raa ioruba e o
ancestre do qual, todos os reis de If reivindicam descender, at nossos dias.
Como no caso de Shang, a popularidade de Oduduw ofuscou a de Odu, a divindade
original. Depois da morte de Oduduw, indubitavelmente este passou a ser muito mais
reverenciado que a divindade original, em razo de seus mritos como guerreiro, a
adorao de Odu foi banida pela venerao ao guerreiro. O resultado um tipo de

sincretismo entre Odu e Oduduw, em que as duas divindades fundem-se para formar
uma nica. A mais forte absorveu a mais fraca. por isto que os Lukumis consideram
Oduduw um orisha masculino. Acredita-se que haja mais do que cento e vinte de suas
qualidades.
Possivelmente pelo sincretismo com So Manoel, em Cuba, Oduduw tem o ttulo de Rei
dos mortos. um orisha estreitamente ligado vida e morte. Na tradio Lukumi,
quando tempo de um ser humano retornar ao orn, Oy vem para conduzir a alma ao
alm. Babaluaiy leva o cadver s portas do cemitrio, onde Oba documenta sua
chegada. Borom e Borosi levam o cadver tumba, onde Yew o pe a descansar, e
Oduduw leva adiante o processo de putrefao, poupando apenas os restos do
esqueleto.
Oduduw o mais respeitado e poderoso orisha na prtica Lukumi. Assim como para
Obatal, a quem est muitas vezes ligado, as oferendas para Oduduw so levadas aos
ps de uma colina ou montanha, e devido sua relao com a morte, tambm aceita
oferendas no cemitrio ou enterradas no solo. Seus om so ao mesmo tempo ordenados
diretamente a Obatal ou atravs deste. De qualquer modo, a iniciao neste culto tornase um fenmeno raro.
Orisha: Ob
Origem:

Celestial

Sincretismo

catlico:

Santa

Celebrao:
Vestimenta:

Catarina

30
Bordeaux,

adornada

de

Siena.

de
com

Abril

adereos

rosas

dourados.

Miangas: Marrons, com opalas e coral. Uma pequena chave de ouro pende do seu elek
Ferramentas

rituais:

Ba

chave

Sacrifcios: Cabras ou cabras castradas, galinhas, pombas e galinhas dAngola.

Tabu:

Oba

probe

adultrio.

Nmero ritual: 8
Orisha padroeira do matrimnio. Preside um rio na Nigria que leva o seu nome. Oba a
esposa original e legtima de Shang. De acordo com um mito, era simples de aparncia e
desprovida de beleza fsica. Shang lhe prestou pouca ateno. Mesmo assim, foi sua
esposa principal. Oba era desprovida das qualidades femininas e do coquetismo que
Shang encontrou em Oshn, a grande rival de Oba. Sua luta por conservar o amor e o

interesse de seu marido, conduziu-a a cometer um ato brutal que destruiu seu matrimnio,
eventualmente resultando no desprezo de Shang e na morte dela mesma. Diz-se que o
seu pranto foi tal, que as lgrimas derramadas formaram o rio que leva o seu nome.
Os Lukumis acreditam que Oba uma irascvel divindade guerreira que luta ao lado de
seu marido. Ogn treinou-a na arte da guerra e ela brande uma espada ou um faco to
bem quanto qualquer homem. Mesmo assim, quando Shang est deprimido ou
apreensivo, ela substitui sua natureza belicosa pela compreenso, consolando seu marido
e prestando-lhe suporte moral em todas suas lutas. Recentemente, perdeu-se a iniciao
no culto a Oba. Seus om so correntemente ordenados atravs de Oshn. Oba no
possui qualidades.
Orisha: Yew (Yegu)
Origem:

Celestial

Sincretismo

catlico:

Celebrao:

Senhora

27

Vestimenta:
Miangas:

Nossa

ou

vermelhas

Montserrat

de

Carmesim,
Rosas

de

(ou

Ferramenta

Abril

rosa

bordeaux),

com

e
coral

carmesim.
e

ritual:

madreprolas.
Nenhuma

Sacrifcios: Cabras, patas, galinhas, pombas e galinhas dAngola, todas devero ser
virgens.
Tabus: Promiscuidade sexual e uso de linguagem vulgar em sua presena.Requere o uso
de

attire

(atuendo

especfico)

completo

em

sua

presena.

Nmeros rituais: 7, 9
Yew um orisha muito severo e recluso, intimamente ligado morte. Acredita-se ser o
orisha que vela pelo cadver enquanto este posto a descansar. Ainda que relacionada
com atividades martimas, cultuada no cemitrio, no rio e na lagoa. Suas oferendas
favoritas so flores, particularmente as fragantes. Na tradio Lukumi, considerada a
mais bela e cobiada flor do jardim de Oduduw, a quem Shang eventualmente seduziu e
desgraou.
Muitos sacerdotes afirmam que na Iorubalndia, Yew era adorada dentro de uma
caverna, que somente podia ser encontrada se nadando atravs de uma lagoa por ela
governada juntamente com Olos, orisha da lagoa. descrita como uma rainha e quase

uma amazona que probe o contato sexual a seus adoradores. Sua corte era atendida por
eunucos sob a superviso de Logn Ed. Yew no possui qualidades.
Orisha: Oy
Origem:

Celestial

Sincretismo catlico: Santa Teresa em La Habana; Nossa Senhora das Candeias em

Matanzas.
Celebrao:

15

Vestimenta:

de

Outubro

Carmesim

em

La
e

Habana;

com

de

Fevereiro

estampas

em

Matanzas

multicoloridas.

Miangas: Uma conta marrom avermelhada com listras pretas e brancas; na seqncia,
uma

conta

vermelha

outra

marrom.

Ferramentas rituais: Uma chibata ou espanta-moscas de rabo de cavalo preto ou de vaca;

faco.
Sacrifcios:

Cabras,

galinhas,

pombas

Tabu:

galinhas

dAngola.
Carneiro.

Nmero ritual: 9
Deusa do vento, do raio e do mercado. Oy uma temida divindade guerreira, quase uma
amazona, que pode ser encontrada sempre que uma batalha travada. Foi a nica das
esposas de Shang que o acompanhou em seu triste final. O amor de ambos to grande
e profundo que desde ento, os dois se manifestam juntos. Sempre que o raio (Oy)
aparece no cu, o trovo (Shang) no pode estar muito longe. Oy desbrava o caminho
para Shang em muitas de suas grandes batalhas, facilitando-lhe a entrada e garantindolhe a conquista.
Os iorubas cultuam Oy no rio que leva o seu nome (tambm conhecido por rio Nger). Em
Cuba, ela perdeu suas qualidades fluviais. Os Lukumi associam Oy com o cemitrio,
ainda que a verdadeira morada de Oy seja o mercado. A associao com Egngn (os
ancestres) estende os domnios de Oy s portas do cemitrio. Ela o nico orisha capaz
de aplacar a ira de Egngn. Oy acompanha toda alma humana s portas do orn. Com
o iruk de Oy chibata feita da cauda de cavalo ou de vaca, os Olorishas limpam o
cadver do sacerdote ou sacerdotisa falecidos, simbolicamente abrindo um caminho limpo
e seguro at o orn. Oy no possui qualidades.
Orisha: Nan Buruk (Nan Buruc)

Origem:

Celestial

Sincretismo

catlico:

Nossa

Celebrao:

Senhora

do

16

Vestimenta:

Rosa

Monte

Carmelo.

de
preta

com

Julho.

ornamentos

dourados.

Miangas: Rosas e pretas, com coral, contas de azeviche e cauris. Na cidade de

Jovellanos, na Provncia de Matanzas, o elek de Nan confeccionado com uma conta
amarela

rajada

de

Ferramenta
Sacrifcios:

verde

vermelho

ritual:
Cabras,

contas

Um

porcas,

galinhas,

azuis-turquesa.

j
pombas

curvo.

galinhas

dAngola.

Tabus: No se lhe deve sacrificar com faca. Seu pote no pode ser colocado prximo ao
assentamento

de

Ogn

Nmeros rituais: 7, 9
A concubina de Babaluaiy. Nan uma orisha muito sagrada e austera. No Daom (atual
Benin), onde a sua devoo tida como a mais importante, acredita-se que seja a me de
Mawu-Lisa, o equivalente Ewe-Fon do Ser Supremo. No Brasil considerada a av dos
orishas. Em Cuba, exaltada como descobridora, sendo-lhe reconhecido o poder para
tornar visveis as doenas que possam se ocultar no corpo humano e que a medicina
moderna no consegue encontrar. Tambm conhecida como a me das guas frescas e
adorada na cabeceira dos rios e na lagoa.
Numa celebrao que os orishas deram para honrar Ogn, o deus do ferro embriagou-se
gravemente e como resultado, tornou-se extremamente arrogante. Nan Buruk, recusouse a prestar homenagem a Ogn por ter aberto caminho para os orishas vindos do orn
Terra, e que naquela ocasio Ogn exigia como pagamento. Seu comportamento bbado
ofendeu-a. Desde esse dia, ela o rejeita e se recusa a aceitar qualquer metal em seus
rituais. Desde ento, os sacrifcios para Nan so efetuados com um pedao de bambu
afiado ou com uma faca de madeira. Nan no possui qualidades.
Orisha: Yemoj (Yemay)
Origem:

Celestial

Sincretismo

catlico:

Celebrao:
Vestimenta:

Nossa

Senhora

8
Azul

(todos

os

de

de
tons),

branca,

Regla.
Setembro

com

adereos

prateados.

Miangas: Azuis (todos os tons), de cristal ou opalinas, com contas vermelhas e de coral.
Ferramentas rituais: Chibata ou espanta-moscas de rabo de cavalo ou de vaca preta;

faco;
Sacrifcios:

ncora.
Carneiros,

ovelhas,

galos,

patos,

pombos

galinhas

Tabus:

dAngola.
Nenhum

Nmero ritual: 7
Yemoj, junto com Oshn, so dentre os orishas femininos, os dois mais venerados pelos
Lukumis. Contudo, por ser Yemoj de uma natureza mais austera, sua ajuda solicitada
com menos freqncia que a de Oshn. Yemoj pode ser serena como uma baa tranqila
ou to violenta quanto um tufo. Seu nome significa me dos peixes (Iy-om-ej). Na
Iorubalndia, Yemoj preside o Rio Ogn, embora todas as guas do mundo sejam seu
domnio. o smbolo da maternidade: a me do mundo. Atribui-se a Yemoj ter dado a luz
muitos orishas. descrita como uma negra muito escura, com seios extremamente
grandes que lhe permitem nutrir toda a humanidade.
Em Cuba, Yemoj considerada a deusa do mar. bem provvel que durante toda a
viagem da frica ao Novo Mundo, os escravos, no sabendo o seu prprio paradeiro,
tenham implorado o socorro de Yemoj. De qualquer modo, o oceano tornou-se o receptor
das splicas do escravo para estend-las ao que hoje se acredita ser a morada de Yemoj.
Yemoj pode viver no oceano ou no rio, em um lago ou numa lagoa, nos pntanos, bem
como em um charco. Yemoj est presente em todos os corpos dgua.
Algumas de suas qualidades so: Ognt (Okut) andarilha, esposa de Ogn e que
brande seu faco to bem quanto seu marido; Ib Ashab encontrada nas docas e
representada pela ncora de um bote; Ib Ases mensageira de Olokn, vive nas guas
tranqilas; Mojelew (Mayelew) chefe do mercado; Ib Agan vive nas nascentes
ou cursos dgua.
Orisha: Oshn (Ochn)
Origem:
Sincretismo

Celestial
catlico:

Celebrao:
Vestimenta:

Nossa

Senhora

12
Amarela

ou

de

la

de
mbar,

com

Caridad.
Setembro

adereos

dourados.

Miangas: Ambarinas ou cor-de-mel, intercaladas com contas amarelas, verdes, vermelhas

e

de

coral.

Ferramentas rituais: Sino de bronze; leque ornamentado com penas de pavo.

Sacrifcios:

Cabras

castradas,

galinhas,

pombas

galinhas

dAngola.

Tabus: No genricos, porm, algumas de suas qualidades possuem proibies

especficas.
Nmero ritual: 5
A Vnus ioruba. Deusa do amor, da sexualidade, da beleza e coquetismo femininos;
patrona de um rio na Nigria que leva o seu nome. Nada impossvel para Oshn. muito
bondosa, mas pode tornar-se muito vingativa e rancorosa quando encontra oposio.
Precisamente, em decorrncia deste carter irracional e teimoso, muitos consideram
Oshn o mais frgil, ainda que o mais temido dos orishas. Quando chora, o faz de alegria;
quando ri, o faz de raiva. Quando ofendida, aparenta ignorar o ofensor, atuando como se
nada tivesse acontecido. Posteriormente, quando o ofensor provavelmente j tenha
esquecido o ocorrido, ela lembrar-se- daquela antiga dvida e exigir imediata reparao.
A dama quer, e quer agora! Oshn, quando ofendida, famosa por atacar seu profanador
atravs do sangue ou dos genitais. Muitas vezes, homens tornam-se impotentes aps
terem provocado sua raiva.
Ainda que, pelas virtudes de suas variadas funes no panteo ioruba, Oshn aparente
ser uma divindade amistosa e gratificante, uma anlise mais profunda nos revela que
Oshn uma divindade sofrida e aflita. Sua gargalhada e modos joviais so disfarces para
esconder sua dor. Oshn foi uma grande rainha que governou caprichosamente atravs de
seu marido Shang. Ela sempre procurou fazer as coisas do seu jeito. Oshn gostava de
todas as boas coisas da vida; adquiriu tudo o que uma mulher poderia desejar. E ento, o
perdeu! Oshn a representao da feminilidade, bem como dos desejos que fazem a
humanidade cometer, por vezes, erros dos quais haver mais tarde de se lamentar. As
formigas so suas mensageiras e as abelhas so suas grandes amigas produtoras de mel,
elemento que lhe permite superar todos os obstculos e tribulaes.
Algumas de suas qualidades so: Ib Ikol a feiticeira, relacionada com o abutre; Ib
Apar (Apar; Akuar) esposa de Erinle que abandonou o trono para fugir com Shang,
perdendo todas as suas riquezas; Ib Ol Lod esposa de Ornmil que uma grande
adivinha, tanto quanto o seu marido; Ib Iyum a me e mais velha de todas as Oshn,
mora no fundo do rio; Ib Dok patrona do ato sexual, esposa de Orishaok.
Orisha: Ornmil (Ornl)
Origem:
Sincretismo

Celestial
catlico:

So

Francisco

de

Assis.

Celebrao:
Vestimenta:

4
Verde

Miangas:
Ferramenta

de
amarela

com

Verdes
ritual

Sacrifcios:

Outubro.
adereos

e
opn

Cabras

If

Tabu:

dourados.
amarelas.

tabuleiro

oracular.
galinhas.
Nenhum

Nmero ritual: 16
Orisha da adivinhao, responsvel pelo orculo If, sistema muitas vezes confundido com
o prprio orisha. If, como sistema proftico, possivelmente seja o mais completo e
acurado sistema divinatrio empregado na frica Ocidental. A origem do sistema, de
acordo com alguns sacerdotes, no inteiramente ioruba. Estudiosos e Olorishas
argumentam que tenha se originado no Egito ou nas reas desrticas. interessante notar
que Ornmil a nica divindade ioruba no representada por pedras. Este elemento
adiciona nfase possvel origem de If nas reas desrticas..
Os sacerdotes de Ornmil so conhecidos por Babalawos pais do segredo (ou dos
mistrios). Sacerdotes e devotos deste orisha usam em seus pulsos esquerdos um
bracelete feito de contas verdes e amarelas, chamado idef. O idef possui poder para
proteger seu portador contra a maldade e a morte inesperada. Muitos seguidores da
religio usam este bracelete com o propsito de a morte no tom-los da Terra para o Cu
at que o destino decida que j tempo para tanto.
Na Iorubalndia, bem como em Cuba, sacerdotes e devotos nunca tomam decises
importantes sem antes consultar os orculos. Ainda no sendo o nico orculo, If um
meio que guia a vida diria e o comportamento de muitos, proporcionando f e esperana
necessrias para tolerar e se resignar frente s muitas provas de resistncia da vida.
Ornmil personificado e representado pelo ikn a noz do fruto do dendezeiro
sendo este um dos principais instrumentos utilizados na adivinhao de If. O opn If ou
at, o tabuleiro oracular, tambm uma ferramenta largamente empregada por Ornmil,
jamais faz com que seus devotos entrem em transe, assim como tampouco possui
qualidades.
Orisha: Olokn (Olocn)

Origem:

Celestial

Sincretismo

catlico:

Nenhum.

Celebrao:

Nenhuma.

Vestimenta:

Azul

Miangas:

Azul

escura

com

escuras,

Ferramenta

adereos
verdes,

prateados
vermelhas,

ou
com

ritual:

dourados.
coral
Nenhuma

Sacrifcios: Carneiros, ovelhas, porcos, patos, galos, pombos e galinhas dAngola.

Tabu:

Requer

uso

do

attire

completo

em

sua

presena.

Nmeros rituais: 7, 9, e 21
Olokn o Netuno ioruba, dono das profundezas ocenicas. Em Cuba, Olokn
considerado fmea pela maioria dos Olorishas, mesmo que em muitos escritos
antropolgicos seja descrito como um deus masculino. Parece ser que em algumas partes
da Iorubalndia, Olokn adorado como uma me divina. Contudo, todas as evidncias
apontam para o fato de Olokn ter sido originalmente concebido como uma divindade
masculina.
Olokn mora em um palcio submarino removvel, inteiramente feito de coral. O Odu
Owansh narra um mito que descreve ter Olokn alguma vez considerado a si mesmo,
superior a Olodumar. Depois de uma grande contenda de nimos, da qual Olokn,
logicamente, saiu perdedor, Olodumar decretou que Olokn seria acorrentado ao fundo
do oceano, donde ele poderia governar. Designou dois mensageiros para que lhe
acompanhassem e trouxessem Terra seus desejos: Yemoj Ib Ases e Ib Ashab.
Provavelmente por isto, na religio Lukumi, Olokn muitas vezes chamado de YemojOlokn.
Olokn um orisha muito enigmtico, altamente respeitado, por vezes temido, em razo
de sua ira ser grande e incontrolvel. Em casos extremos ou quando ocorrem maiores
holocaustos, pode determinar que suas oferendas sejam realizadas em alto mar. A maioria
dos Olorishas teme realizar este ritual, porquanto se acredita que, finalizada a cerimnia,
algum dos participantes, certamente, morrer. Olokn no possui qualidades.
Orishas menores e Orishas cujo culto est ligado ou depende de um Orisha maior.
Orisha: Abatn
Sincretismo
Miangas:

catlico:

Nenhum.
Nenhuma.

Ferramentas

rituais

Sacrifcios:

Arco

Os

mesmos

flecha.

de

Erinle

Tabus:

Nenhum.

Nmeros rituais: 7 ou 2
Abatn o orisha das terras alagadas. Companheiro de Erinle, acredita-se que more nos
mangues que precedem o rio em que Erinle cultuado na Iorubalndia. Em Cuba, Abatn
recebido e propiciado juntamente a Erinle e no possui um culto que lhe seja prprio.
Muitos sacerdotes consideram Erinle como mdico e Abatn, uma espcie de enfermeiro
ou ajudante.
Orisha: Aron
Sincretismo

catlico;

Celebrao:

31

Vestimenta:

Sem

Nenhum.
de

Dezembro.

cores

especficas.

Miangas:

Nenhuma.

Ferramenta

ritual:

Sacrifcios:

Bodes,

Nenhuma.

tartarugas

galos.

Tabus:

Nenhum.

Nmero ritual: 7
Aron um orisha que trabalha prximo de Osayn e de Ay. descrito como uma criatura
fenomenal com cabea e rabo de cachorro e corpo humano que se mantm ereto sobre
sua nica perna. Acredita-se que Aron instrua seus discpulos em todos os mistrios da
floresta. Quando Aron escolhe um estudante, o indivduo desaparece inexplicavelmente
na floresta por um perodo indefinido. Depois de ter adquirido o conhecimento necessrio,
Aron retorna o indivduo ao mundo, provendo-o de um pelo do seu rabo como evidncia
do seu treinamento.
Orisha: Ok (Oqu)
Sincretismo
Celebrao:

catlico:
Nenhuma.

Seu

dia

So

observado

Roque.

com

de

Miangas:

Nenhuma.

Ferramenta
Sacrifcios:

Obatal.

ritual
Cabra,

bode,

galos,

:
pombos

brancos

Nenhuma.
e

galinhas

dAngola.

Tabu:

Azeite

de

dend.

Nmero ritual: 16
Ok o orisha da montanha e das colinas. Representa longa vida ou imortalidade. Ok
um orisha fnfn e um companheiro inseparvel de Obatal.[i][1] Oferendas para este
orisha so normalmente postas na base de uma colina ou montanha. Em casos extremos,
sacrifcios devem ser oferecidos a Ok no topo da montanha. Ok adorado
conjuntamente a Obatal e no possui oms, nem qualidades.
Orisha: Korinkoto
Miangas:

Azuis

royal,

ambarinas

pretas.

Ferramenta ritual : Um iraw um prato metlico com aproximadamente 5 ou 6

polegadas, com a forma de uma estrela e uma longa faixa saliente de um lado, simulando
o

rastro

Sacrifcios:

deixado
Bodes,

galos,

por

uma

pombos

estrela

cadente.

galinhas

dAngola.

Tabus:

Nenhum.

Nmeros rituais: 3 e 7
Korinkoto e o irmo de Orishaok, tambm relacionado agricultura e s colheitas.
Acredita-se que Orishaok cuida dos campos durante o dia e Korinkoto durante a noite.
Junto uma entidade chamada shigid, um tipo de Esh, Korinkoto representa os mistrios
desconhecidos e encravados nas profundezas da terra. No possui iniciados diretos, nem
qualidades.
Orisha: Og (Ogu)
Sincretismo

catlico:

Santa

Celebrao:

Filomena.

Miangas:
Ferramentas

Nenhuma.
rituais:

Dois

chifres

de

touro

ou

de

bfalo.

Sacrifcios: Pombos, embora algumas linhagens sacrifiquem a Og os mesmos animais

sacrificados para Shang em simultaneidade com os sacrifcios para este ltimo orisha.
Tabus:

Nenhum.

Nmeros rituais: 2, 6
Og o orisha da direo, guiando as pessoas pelos caminhos da vida. Representado por
um par de chifres de boi ou de bfalo, Og encontrado nas florestas e savanas. Acredita-

se que este orisha tenha sido um peo de Oy. Houve uma vez em que Oy desobedeceu
Shang e incorreu em sua ira. Como prova de paz, ela lhe ofereceu numerosos presentes,
entre os quais estava includo Og.
Orisha: Ibej
Sincretismo

catlico:

Celebrao:

So

Cosme

27

e
de

So

Damio.
Setembro.

Vestimentas: Os Lukumis vestem os er Ibej bonecos ou talhas de Ibej de vermelho

e
Sacrifcios:

azul.
Frangos

Tabus:

pombos.
Nenhum.

Nmeros rituais: 2, 4, e 8
Na Iorubalndia, a adorao de Ibej foi dedicada a propiciar o nascimento e a encarnao
de espritos de gmeos. Ibej o orisha padroeiro dos gmeos. Ainda, Ibej tambm um
culto ao nascimento de gmeos, em que se paga tributo me e aos filhos, e
especialmente no caso em que um ou ambos os gmeos morrem durante ou aps o parto.
Por razes inexplicveis, a maior incidncia de nascimentos de gmeos no mundo inteiro,
precisamente ocorre entre os iorubas.
O primeiro gmeo nascido chama-se Taiw saia e prove o mundo. O segundo gmeo
chama-se Kehind eu seguirei. Se o primeiro indicar ao ltimo que a vida e uma
atividade prazerosa, Kehind segue o seu exemplo e nasce. Taiw considerado o mais
jovem dos Ibej e Kehind o mais velho dos dois.
A tradio sustenta que o primeiro par de Ibej a nascer, foram filhos de Shang e Oshn,
e foram por Yemoj. Ibej so considerados seres muito poderosos. Um mito Creole narra
com detalhes uma vez em que os Ibej fizeram o diabo de tolo. De fato, so orishas que
esto vivos. Costumeiramente, no devem ser ordenados tal como nasceram. Contudo,
quando o so, Taiw ordenado para Shang e Kehind ordenado para Yemoj.
Sempre que os Ibej se apresentam em wemileres ou bembs, os tocadores de tambor
sadam Ibej entoando seus cantos e executando seus ritmos e lhes oferecem presentes
ou dinheiro. Acredita-se que Ibej retribuir essas ddivas, multiplicando-as de muitas
maneiras.

Orisha: Ain
Sincretismo

catlico:

Nenhum.

Celebrao:
Vestimenta:

Nenhuma
O

er

de

Ain

vestido

inteiramente

de

vermelho.

Miangas: Usam-se um tipo de miangas chamadas corao branco, porque so

vermelhas
Sacrifcios:

por

fora

Galos,

e
pombos

brancas
e

por
galinhas

dentro.
dAngola.

Nmeros rituais: 6 e 12
Ain a orisha patrona das crianas nascidas com o cordo umbilical ao redor do
pescoo. Em Cuba, ela tambm considerada a me dos Ibej por ser o principal orisha
de um panteo que rende homenagem ao fenmeno do nascimento. Os Lukumis falam
acerca de sete Ibej: Ain, Taiw, Kehind, Idow, Olor, Oroni, e Alaba. Ain a
divindade que preside esta legio.
Ain est tambm associada ao fogo. Ela permite que Shang possa lanar fogo pela
boca quando fala. Os devotos de Ain, crianas nascidas enroladas pelo cordo umbilical,
so ordenadas para Shang.
Orisha: Oranyn (Oroia)
Sincretismo

catlico:

Nenhum.

Celebrao:
Miangas:

Nenhuma.
Rosas

Ferramenta

opalinas

multicoloridas,
ritual:

enfeitadas

com

coral

Nenhuma

Sacrifcios: Cabra castrada, bode, bezerros, galos, codornas, pombos e galinhas dAngola.
Tabus:

Nenhum.

Nmeros rituais: 7 e 16
Oranyn um dos filhos de Oduduw, considerado o pai de Dad, Shang e Aganj. De
acordo com a mitologia, foi o filho de uma mulher que Ogn trouxe de terra distante onde
ele havia lutado. Quando Oduduw viu a mulher, imediatamente se sentiu atrado por ela e
exigiu t-la. Algum tempo depois, nasceu Oranyn. Era metade negro, como Ogn, e
metade branco, como Oduduw. Na Iorubalndia, durante o festival de Oranyn, seus
sacerdotes pintam o corpo neste padro.[ii][2] Oranyn tornou-se um grande guerreiro.
Depois do falecimento de seu pai, ascendeu ao trono. Passado o tempo, tornou-se to
cansado das lutas que, decidiu retirar-se s profundezas da terra, donde continua a reinar.

Oranyn considerado o centro da Terra e a fora que a mantm girando atravs do

espao. Seus sacrifcios sempre so efetuados em conjunto aos de Il a Terra. Os
Lukumis associam Oranyn com Aganj. De fato, muitos Olorishas chamam Aganj pelo
nome do seu pai. Muitos Olorishas no o reconhecem como um orisha individualizado e
insistem em que Oranyn e Aganj so o mesmo. Oranyn no possui oms, nem
qualidades.
Orisha: Borom.
Sincretismo

catlico:

Borom

Celebrao:
Miangas:

sincretizado

20
Brancas

Sacrifcios:

Bodes,

pretas,

com

So

de
com

galos,

madreprolas,

pombos

Elias.
Julho.

corais

galinhas

Tabus:

marfim.
dAngola.
Nenhum.

Nmeros rituais: 4, 7, e 8
Orisha: Borosi
Sincretismo

catlico:

Nenhum

Miangas: 1. Brancas e rosas, com madreprolas, corais e marfim, 2. Amarelas e verdes,

em
Sacrifcios:

grupos
Bodes,

galos,

de

pombos

galinhas

quatro.
dAngola.,

todos

Tabus:

brancos.
Nenhum.

Nmeros rituais: 4, 7, e 8
Borom e Borosi so dois orishas Egbado e formam parte dos orisha fnfn ou
divindades brancas associadas a Obatal. Acredita-se que sejam gmeos nascidos de
Yew. O pai destes orishas poderia ser Ornmil, porm, em Cuba, os Olorishas
sustentam que Shang. Esto estreitamente ligados aos cultos de Oduduw, Olokn,
Erinle, e Yew. Acredita-se que Yew, ao saber de sua gravidez, sentiu-se to embaraada
que tentou provocar um aborto.
Orisha: Yemow (Yemb, Yem, Yem)
Miangas: Brancas e azul- turquesas, com madreprolas, corais brancos e marfim.
Sacrifcios:

Ovelhas,

Tabus: No se pode
Nmero ritual: 16

galos,

pombos

lhe sacrificar

galinhas

usando

uma

dAngola,
faca;

todos

brancos.

promiscuidade sexual.

Yemow a esposa de Bab Furr (tambm conhecido como Alamorer), o Obatal

escultor creditado como criador da humanidade. Os Olorishas consideram-na uma
qualidade de Yemoj relacionada a Obatal, e a cultuam separadamente de Yemoj.
Acredita-se ser a me de Ogn, e um mito conta que aps o estupro incestuoso de sua
me, Ogn condenou a si mesmo a viver na floresta e a trabalhar incessantemente para
beneficiar e compensar a humanidade. Depois do ocorrido, Obatal recusou-se a ter mais
filhos. Logo depois, quando Ornmil nasceu, ele foi imediatamente levado floresta,
enterrado at a cintura e ali abandonado para que morresse. Mas, quando nasceu
Shang, Yemow negou-se a pun-lo da mesma maneira que a Ornmil. Ela o entregou a
Dad para que o criasse e ocultasse aquele nascimento de Obatal, contando a este que
a criana tinha morrido aps o nascimento.
Este mito explica por qu Yemow recusa qualquer associao com Ogn. Da mesma
maneira que Nan Buruk, seus sacrifcios no podem ser executados com faca de metal.
Um pedao afiado de madeira ou de vidro, substitem a faca.
Orisha: Ogn
Sincretismo

Catlico:

Celebrao:
Miangas:

So

16
Brancas,

intercaladas

Ferramenta

de
a

intervalos

ritual:

Sacrifcios:

Bodes,

galos,

Tiago.
Agosto.

com

contas

Uma
pombos

vermelhas.
cimitarra.

galinhas

dAngola.

Tabus: Sendo um orisha fnfn, possui os mesmos tabus que Obatal, ainda que por
vezes

se

lhe

oferea

azeite

de

dend.

Nmeros rituais: 1, 8, e 16
Ogn um orisha fnfn, considerado o comandante de Ajguna. Muitos Olorishas
consideram-no um tipo de Elegb para Ajguna. Duas outras divindades menores, Obn e
Obon, acompanham-no. No existe iniciao para Ogn.
Orisha: Agida
Sincretismo

catlico:

So

Celebrao:

Bartolomeu.

Miangas:

Brancas.

Ferramentas rituais: Um cajado em forma de T encimado por um galo, com dois braos e
duas

pernas

pendentes

de

cada

extremo

da

barra

horizontal.

Sacrifcios:

Bode,

galos,

pombos

galinhas

dAngola.

Tabus: Sendo um orisha fnfn, possui os mesmos tabus que Obatal, ainda que por
vezes

se

lhe

oferea

azeite

de

dend.

Nmeros rituais: 1, 4, 8, e 16
Agida outro obscuro orisha do qual muito pouco se conhece. Com toda probabilidade,
devo ter sido o primeiro Olorisha a trazer esta divindade aos Estados Unidos. Recebi-o de
Miguel Villa, Ok B, um On Shang morto no comeo dos anos 90. Ok B contou-me
que este orisha o patrono dos Obs Oriats e que promove o desenvolvimento do
afudash ash da fala uma habilidade proftica indispensvel para que o adivinho
consiga que suas predies, efetuadas atravs de ita, venham a ter propsito. Ademais,
Ok B me disse que Agida um importante orisha para combater epidemias, e descreveu
o eb indicado para Agida nessas situaes.
Ainda que no se tenha esclarecido donde Ok B recebeu este orisha, possvel que
tenha origem Arar, uma vez que h um vodn cultuado pelos Arars pertencente famlia
de Makeno, o equivalente de Obatal, chamado Agida.
Orisha: Irok (Iroc)
Sincretismo

catlico:

Nossa

Celebrao:

Senhora

da

Imaculada

de

Conceio.
Dezembro

Miangas: Verdes e turquesas, com ornamentos em vermelho, rosa e coral.

Vestimenta:

Branca

com

adereos

verdes

dourados.

Ferramenta ritual: Um cajado pintado ou revestido de contas com suas cores rituais.
Sacrifcios: Carneiro, bodes, bezerros castrados, tartarugas, codornas, galos, perus,
pombos
Tabus:

galinhas

dAngola.
Nenhum.

Nmeros rituais: 7 e 8
Irok o orisha da abundncia e prosperidade. Acredita-se que more na rvore irok
teca da frica Ocidental mas devido inexistncia desta rvore em Cuba, foi associado
com a Ceiba (Ceiba pentandra, L.). Muitos Olorishas plantam esta rvore em suas casas
por ser considerada uma das rvores mais respeitadas, com grandes poderes esotricos.
Supe-se que todos os orishas se renam em suas razes, ainda que especialmente
associada a Shang, Aganj, Oduduw, Obatal, e Egngn. Quando Irok cultuado na
base da Ceiba, a rvore ornamentada com almofadas de diversas cores, com mariw

folhas do dendezeiro, e outros objetos. Muitos alimentos cozidos, so oferecidos s

divindades na base desta rvore.
H somente um caso conhecido de ordenao para Irok em Cuba. Modesta Morera,
Alaraba. Foi ordenada para Irok atravs de Yemoj (Yemoj oro Irok) pelo falecido Cheo
de Shang, Shang Lar, em Matanzas, na dcada de 1950. Desde ento, no houve
outra ordenao.
Orisha: Olos
Miangas:
Sacrifcios:

Azul

escuras

Carneiros,

e,

ovelhas,

verdes,

patos,

com

galos,

pombos

opalas
e

galinhas

Tabus:

coral.
dAngola.
Nenhum.

Nmeros rituais: 7, 9
Olos a esposa de Olokn. a deusa da lagoa e seus mensageiros so os crocodilos.
Na Iorubalndia, adorada nas lagoas de Lagos que precedem costa Atlntica. Ali
onde so levadas suas oferendas. Se os crocodilos as consumirem, o orisha aceitou-as.
Olos no possui qualidades.
Orisha: Ayarokot
Miangas:

Azuis

Sacrifcios:

Galos,

pombos

brancas.
galinhas

Tabus:

dAngola.
Nenhum.

Nmero ritual: 7
Esta orisha filha de Yemoj e outra mensageira de Olokn. encontrada no horizonte,
onde o mar encontra-se com o cu. Acredita-se ser a arauto de Olokn que previne a
humanidade acerca da ira de Olokn, antes que uma onda ssmica ocorra. o som
estrondoso que precede a onda ssmica. Parte dos instrumentos de Ayarokot mantida
na casa do Olorisha e a outra sepultada na praia.
Orisha: Otn (Oti)
Miangas:

Azul

escuras

Sacrifcios:
Tabus:
Nmero ritual: 7

azul-turquesas,

com

coral

Galos
Zombar

de

em

abundncia.
brancos.

seus

seios.

Otn uma orisha relacionada com Erinle e Yemoj. Um mito reconta que ela possui
quatro seios, e salienta que esse um grande tabu que no deve ser mencionado em sua
presena, pois representa uma ofensa para ela. Acredita-se ter sido uma rainha muito
poderosa, contudo sensvel, que se desencantou com a falta de respeito de seus
serventes, cometendo suicdio no rio de Erinle. Entre os Lukumis, a talha de uma mulher
carregando uma jarra de barro sobre sua cabea, utilizada para representar Otn.
Orisha: Ib Ay (Ay Ochn)
Miangas:

Todas

Ferramenta
Sacrifcios:

em

ritual:
Galinhas,

coral.

Uma

pombas

lira

galinhas

Tabus:

dAngola.
Nenhum.

Nmeros rituais: 3, 5
Ib Ay uma Oshn muito jovem. Considerado um orisha independente, acredita-se que
seja a guardi das riquezas de Oshn, para distribu-las somente quando assim for
instruda por Oshn. representada por cinco cauris atigrados e cultuada ao lado de
Oshn.
No Odu Ogund mej, Ogn deu-lhe os cinco cauris atigrados ay como presente para
Ib Apar com o propsito de conquistar o corao de Oshn. Ele prometeu que aqueles
ays trariam grande prosperidade a Oshn e a satisfao de todos os seus caprichos e
desejos. Oshn aceitou o presente, morou com Ogn por algum tempo, porm,
eventualmente o abandonou por Shang.
Orisha: Idow (Ide)
Sincretismo catlico: O menino que Nossa Senhora de la Caridad carrega em seus braos.
Miangas:
Sacrifcios:

Ambarinas,
Frangos

Tabus:

amarelas
novos

de
e

coral.
pombos.
Nenhum.

Nmeros rituais: 2, 4, e 5
Idow a criana nascida imediatamente aps os gmeos. Acredita-se ser o favorito de
Oshn. Todas as crianas nascidas imediatamente depois do nascimento de gmeos, so
consagradas para Idow e devem ser iniciadas no culto a Oshn. Um patak do Ejiogb

mej descreve como ele salvou Oshn da devastao absoluta. Junto com Ib Ay e Logn
Ed, Idow guarda as riquezas de Oshn.
Este orisha, tambm est relacionado com desequilbrios emocionais. Quando os
Olorishas atendem um indivduo que possa ter problemas sentimentais, podem lhe
prescrever que faa alguma oferenda para Idow. Seu elek confeccionado curto, de
maneira que, usado pelos devotos, alcance aproximadamente a altura do corao. Idow,
em muitos aspectos pode ser chamado de Cupido Lukumi. No possui qualidades.
Orisha: Ajeshaluga (Kowo, Cobo)
Ferramentas

rituais:

Sacrifcios:

Cauris.

Pombas

brancas.

Tabus:

Nenhum.

Nmero ritual: 8
Ajeshaluga mais conhecida como Kowo, a causa do tipo de concha utilizada em seu
culto, chamada em Cuba de cobo. a deusa da riqueza, cultuada no mercado e a
padroeira de todas as transaes comerciais. Em alguns mitos descrita como filha de
Olokn e em outros, como uma de suas esposas.
Esta uma divindade importante, tal como enfatiza o provrbio Lukumi: k aj, k orisha
sem dinheiro no pode haver orisha. No possui qualidades.
Orisha: Oshumar
Sincretismo

catlico:

So

Celebrao:

Bartolomeu.

Vestimenta: Usa todas as cores em suas vestimentas, ainda que o amarelo-dourado e o

verde

sejam

as

mais

importantes.

Miangas: Amarelas, rajadas de preto; verdes, ornamentadas com vermelhas e azulesverdeadas.

Ferramenta ritual: Usa uma serpente alongada, semelhana de um cetro, que brande
enquanto
Sacrifcios:

dana.
Bodes,

carneiros,

Tabus:
Nmeros rituais: 7 e 12

tartarugas,

galos

,pombos

galinhas

dAngola.
Nenhum.

Oshumar o orisha do arco-ris. Est especialmente associado com Shang, e ajuda-o a

manter a harmonia do meio ambiente, retornando aos cus a chuva que Shang, Oy, e
Yemoj mandam durante as tormentas para saciar a sede da terra. Deste modo,
Oshumar representa a continuidade da vida na Terra o guardio da vida humana
como se evidencia na representao do orisha, uma serpente enrolada comendo a prpria
cauda. Durante a possesso, Oshumar aponta seu cetro-serpente ao cu, como se
provocasse Shang a enviar a chuva.
Um mito do odu Ejiogb Oyekn relata que uma vez, quando Olorn ficou doente,
Oshumar foi o nico adivinho capaz de curar as molstias de Olorn. Desta maneira,
Olorn reteve-o em sua companhia, permitindo-lhe visitar a Terra quantas vezes quisesse,
porm, somente sob a condio de algum dia retornar ao seu lado. Quando o arco-ris
visita a Terra, seremos abenoados e nos apresarmos em interagir com ele, antes que
Olorn o chame logo de volta casa.
Estes orisha foi perdido em Cuba na primeira metade do Sculo XX. Seus instrumentos
no foram mais consagrados, e no se possui conhecimento sobre este orisha, mesmo
nas reas da ilha em que foi conhecido nos anos 40 e 50. Inexplicavelmente, Oshumar
tal como o arco-ristem reaparecido em Cuba nos 90, atravs da magnfica (!)
instituio que rotulei de diplo-santeria, e que pode ser consagrado a qualquer
extranjero estrangeiro disposto a pagar em moeda corrente!
Orisha: Logn Ed (Laro)
Sincretismo

catlico:

So

Celebrao:
Vestimenta:
Miangas:
Ferramentas

Expedito.

Azul-turquesa

Azul-turquesas
rituais:

Vara

de

amarela,
e

pescar;

com

adereos

dourados.

com

corais.

ambarinas,
arco

fecha

leque

de

bronze.

Sacrifcios: Bodes ou cabras, ou bodes castrados, galos, galinhas, pombos e galinhas

dAngola.
Tabus:

Azeite-de-dend.

Nmeros rituais: 5, 7
Logn Ed mais conhecido em Cuba como Laro. Divindade andrgina, Logn Ed o
filho da qualidade de Oshn chamada Ib Ipond, e de Erinle. Acredita-se que durante os
primeiros seis meses do ano, Logn Ed seja masculino e more nas florestas, caando

junto ao seu pai. Durante os seis meses restantes, Logn Ed feminino e mora no rio
com Oshn, numa dieta de peixe dgua doce e camares. Logn Ed significa Aquele
que caa camares.
Logn Ed o guardio das riquezas de Oshn e da abundncia de Erinle. Yemoj sua
protetora. Logn Ed o protetor dos marinheiros e representado por um peixe marinho.
Acredita-se que more onde o rio e o mar se encontram. Os rituais de iniciao e o culto
deste orisha foram perdidos em Cuba. No h iniciaes neste culto.
Um patak do Odu Od Otura narra o mito das origens misteriosas de Logn Ed,
decrevendo-o erroneamente como homossexual. O mito diz que ele foi iniciado no If
durante seu semestre masculino, vivendo como mulher de Ornmil durante seus meses
femininos. Por causa disto, os Babalawos mantm que homossexuais no devem ser
iniciados no If. No possui qualidades. Este outro orisha cuja adorao foi perdida em
Cuba e que tem reaparecido recentemente nos mercados da diplo-santeria.
Orisha: Ayo (Oya)
Vestimenta:

Carmesim.

Miangas: Alguns Olorishas usam contas marrom-avermelhadas, rajadas de amarelo e

vermelho.
Ferramenta

ritual:

Sacrifcios:

Pombas

Cano
e

Tabu:

de
galinhas

pena.
dAngola.
Carneiros

Nmero ritual: 9
Oyo a irm mais nova de Oy, a quem serve de mensageira e assistente. Foi atravs
de Ayo que Oy obteve domnio sobre afef, o vento. Ayo possui o segredo dos ventos
e redemoinhos que so sua manifestao principal. consagrada exclusivamente para os
oms de Oy e mora junto a esta. Parece ser que o conhecimento deste orisha est
limitado cidade de Jovellanos, na Provncia de Matanzas, onde est associada com Oy
e Olokn. Nesta cidade, Aya conhecida por ter possudo uma Olorisha chamada Benita
Cartalla. Em outros lugares, Aya desconhecida. Recentemente, tornou-se um dos
orishas vendidos no mercado da diplo-santeria.

[1]Todos os orisha fnfn divindades brancas esto relacionadas com Obatal. Como Obatal,
todos vestem roupas imaculadamente brancas, e seus paramentos, oferendas, animais sacrificiais e

contas, tambm devem ser brancos. Com poucas excees, todos observam o tabu ao azeite de
dend, ao licor e ao sal.

rgos e reas do corpo humano sob controle dos orishas

rea/rgo

Orisha

rea/rgo

Orisha

Crebro

Obatal

Ouvido

Oba, Obatal

Olhos

Nan Buruk

Nariz

Olodumar, Obatal

Lngua

Shang & Oy

Garganta

Aganj & Nan Buruk

Cordas vocais

Obatal & Oy

Corao

Obatal & Oshn

Pulmes

Oy

Seios

Yemoj & Oshn

Veias

Oshn & Babaluaiy

Estmago

Oshn, Obatal, & Nan Buruk

Sangue

Oshn & Babaluaiy

Womb
Ventre

Oshn & Yemoj

Ovrios

Oshn

Pnis

Elegb, Ogn, Shang & Orishaok

Ndegas

Yemoj & Elegb

Testculos

Orishaok & Aganj

Ps

Elegb

Joelhos

Elegb & Ogn

Mos

Obatal

Pele

Obatal & Babaluaiy

Braos

Aganj & Ogn

Pernas

Elegb & Aganj

Msculos

Aganj & Ogn

Vagina

Yemoj, Oshn, & Obatal

Bibliografia
Abimbola, Wande.
Sixteen Great Poems Of Ifa. Paris, 1975.
Ifa: An Exposition Of Ifa Literary Corpus. Ibadan, 1976.
Ifa Divination Poetry. New York: Nok Publishers, Ltd. 1977.
Abraham, R.C.
Dictionary of Modern Yoruba. Hodder and Stoughton Educational, London,
1946.
Angarica, Nicolas V.
Manual del Orihate (religion Lucumi). Habana, n.d.
Awoniyi, Timothy A.
The Word Yoruba. Nigeria 134-35, 1981.
Bascom, William.
Yoruba Concepts Of The Soul, in Men and Cultures. Edited by A.F.C. Wallace.
Berkeley: University of California Press, 1969.

Ifa Divination; Communication Between Gods and Men In West Africa.

Bloomington: Indiana University Press, 1969.
The Yoruba Of Southwestern Nigeria. Spindler Series, Case studies in cultural
anthropology. Holt, Rinehart & Winston, 1969.
Sixteen Cowries: Yoruba Divination From Africa to the New World. Bloomington:
Indiana University Press, 1980.
Bastide, Roger.
The African Religions of Brazil. John Hopkins University Press, Bloomington,
1978.
O Candomble Da Bahia (Rito Nago). Sao Paulo: Instituto Nacional Do Livro,
1978.
Blassingame, John W.
Slave Testimony: Two Centuries of Letters, Speeches, Interviews, and
Autobiographies. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1977.
Buxton, T. Fowell
De la Traite des Esclaves en Afrique et des Moyons dy Remedier. Paris, 1840.
Cabrera, Lydia
Anago: Vocabulario Lucumi. Miami: Ediciones Universal, 1970.
Castillo, Jos M.
Ifa en Tierra de Ifa. Miami: 1976.
Epega, D. Onadele.
The Mystery Of Yoruba Gods. Ode Remo: Imole Oluwa Institute, 1931.
Gleason, Judith.
A Recitation of Ifa, Oracle of the Yoruba. New York: Grossman Publishers,
1973.
Idowu, E. Bolaji

Olodumare: God In Yoruba Belief. London: Longmans, 1962.

Johnson, Samuel.
The History of The Yorubas. London: Routledge and Kegan Paul LTD, 1921.
Lachataere, Romulo
El Sistema Religioso de los Lucumis y otras Influencias Africanas en Cuba.
Habana: Estudios Afrocubanos, Vol. III, 1939.
Lopez, Lourdes
Estudio de un Babalao. Habana: Universidad de la Habana, Departamento de
Actividades Culturales,1978.
Perez, Jr., Louis A.
Slaves, Sugar & Colonial Society: Travel Accounts of Cuba, 1801-1899.
Wilmington: Scholarly Resources Inc., 1992.
Ramos, Arthur.
The Negro in Brazil. Philadelphia: Porcupine Press, 1980.
Ramos, Miguel W.
Ase Omo OsayinEwe Aye. Revised Edition. Carolina, P.R.: El Impresor, 1982.
Ceremonias de Obaluaye. Carolina, P.R.: El Impresor, 1982.
Dida Obi, Adivinacion a Traves del Coco. Carolina, P.R.: El Impresor, 1982.
OroEgungun; Las Honras De Egungun. Carolina, P.R.: El Impresor, 1982.
Eleda. A monthly publication of Cabildo Yoruba Omo Orisha, Inc., Miami,
Florida.
Sandoval, Mercedes Cros.
La Religion Afrocubana. Madrid: Playor SA, 1975.
Simpson, George E.

Religious Cults of the Caribbean: Trinidad, Jamaica and Haiti. Caribbean

Monograph Series, No. 15. Rio Piedras: Institute of Caribbean Studies,
University of Puerto Rico, 1980.
Thompson, Robert F.
Icons of the Mind: Yoruba Herbalism Arts in Atlantic Perspective. African Arts,
UCLA, Spring, 1975.
Black Gods And Kings. Bloomington: Indiana University Press, 1976.
Flash of the Spirit: African and Afro-American Art and Philosophy. New York,
Random House, 1983.
Verger, Pierre.
Notes sur le Culte des Orisa et Vodun. Dakar: LInstitut Francais dAfrique
Noire, 1957.
The Yoruba High God: A Review of the Sources. Odu, n.s., Vol. 2, No. 2,
1966.
Posted by Ilar Ob at 6:44 am

Sorry, the comment form is closed at this time.