1

Breve Dicionrio dos

dos
Termos Musicais

A
A - Letra que, no sistema alfabtico (pases anglossaxnicos), designa a nota
chamada L no sistema silbico de Guido d'Arezzo. Na poca Medieval, a letra A
j designava a nota L. A letra A pode tambm ser a abreviatura de "alto" (Cf.
SATB).
A battuta - "Com o compasso", uma indicao que aparece aps uma passagem
(cadncia, por exemplo) tocada livremente, "ad libitum".
A Capella - Termo italiano para designar uma obra ou execuo coral sem
acompanhamento instrumental.
ABA - Forma musical estruturada em trs seces ou partes, sendo a terceira uma
repetio com variaes da primeira, em contraste com a seco B.
Abendmusik (alem.) -Traduzido literalmente, significa "Msica da Tarde",
designando concertos de msica sacra na MarienKirche de Lbeck. Esta
instituio teve um grande impulso com Buxtehude, no terceiro quartel do sculo
XVII.
Abertura - Introduo instrumental de pera ou outro tipo de composio ou
espectculo musical.
Abreviatura - Letras que simplificam a escrita nas partituras cada vez mais
complexas, a partir do sculo XVII. Podem ser indicaes de intensidade, como p

de piano, indicaes de movimentos regulares, como "glissandi", substituies de

acordes, no caso do baixo cifrado.
Absoluta, msica - O mesmo que msica pura. Msica em cujo concepo no h
uma ideia extra musical ou programa pr-concebido. O oposto de msica
programtica.
Accelerando (ital.) - Literalmente, significa "acelerando", apressar gradualmente o
andamento de uma pea.
Accentus
Accentus (lat.) - Canto do celebrante que preside na Liturgia Romana, ao qual o
coro ou os solistas respondem em unssono (concentus).
Acciacatura (ital. acciacare) - Ornamento meldico utilizado na literatura para
cravo e instrumentos de tecla, em que uma nota, uma segunda menor inferior
principal, atacada ao mesmo tempo, mantendo-se depois apenas a principal.
Acento - Sinal em forma de ngulo que na posio vertical (v) significa aumento
sbito da intensidade da nota, enquanto na posio horizontal (>) significa ataque
forte seguido de diminuio sbita da intensidade. Na posio inversa (<) significa
ataque suave seguido de aumento sbito da intensidade.
Acidente - Sinal que indica afastamento momentneo da armao de clave,
subindo ou descendo uma nota atravs de um sustenido, bemol, bequadro, etc.
vlido dentro do compasso em que se encontra, excepto quando anulado. Quando
relacionado com a ltima nota do compasso, estando esta ligada a uma nota do
compasso seguinte, vlido tambm para esta ltima.
Em alguma msica do sculo XX qualquer acidente ocorrente lido como
afectando apenas a nota antes da qual est colocado, o mesmo acontecendo
normalmente na msica desde a Idade Mdia at ao sc. XVII.
Acompanhamento - Conjunto de elementos vocais e instrumentais que esto
subordinados parte principal e a realam, pelo seu poder expressivo, carcter
rtmico e riqueza harmnica.

Acoplamento - Dispositivo que, no rgo de tubos ou no cravo, permite associar as

sonoridades diferentes de dois teclados.
Acorde - Qualquer combinao simultnea de notas, mas geralmente no mais de
trs. O uso dos acordes a base fundamental da harmonia.
Acstica - Captulo da Fsica e da Msica que estuda os fenmenos sonoros, a
sua natureza, produo e propagao.
Ad libitum - (Ad.
(Ad. lib.) - Opcional ou vontade, referindo-se a: ritmo, andamento;
incluso ou omisso de alguma voz ou instrumento; incluso ou omisso de
alguma passagem; improvisao de uma cadncia.
Adagietto (ital.) - Diminutivo de "adagio", designa um andamento um pouco menos
lento e um carcter mais ligeiro que o "adagio".
Adagio (ital.) - Literalmente " vontade", designa um andamento lento de carcter
srio, 100-126 batimentos por minuto. Na sinfonia, o "adagio" , muitas vezes, o
segundo andamento.
Aerofone - Designao para instrumento musicais que produz som ao usar o ar
como factor principal de vibrao.
Affetto (ital.) - Afecto, palavra usada por G. Caccini e outros compositores do
Barroco para significar um estado de alma e ornamentos vocais inspirados em
afectos do texto potico.
Affetuoso (ital.) - Termo usado essencialmente no Barroco para exprimir um
sentimento terno.
Agnus Dei (lat.) - "Cordeiro de Deus", designa a tripla invocao feita na missa,
com base na metfora usada por Joo Baptista, no Evangelho segundo So Joo,
e Apocalipse, para designar Jesus.
Aggica - Relacionado com a expressividade da msica, interage com a dinmica.
Se a dinmica interfere na intensidade dos sons, a aggica influncia na sua
durao. A aggica modifica o ritmo quanto ao seu movimento: precipita-o, atrasa-

o, interrompe-o. Por meio das modificaes aggicas, o ritmo traduz impresses

de calma e agitao. So sinais de aggica a suspenso, o rubato e outros.
Agregado sonoro (cluster, em ingls) - Grupo de notas com pequenos intervalos
entre elas, tocadas ao mesmo tempo, no identificvel com os acordes da
harmonia clssica.
Agudo - Som de altura elevada, som "fininho", com elevado nmero de vibraes
por segundo.
Al fine (ital.) - Expresso que indica que, aps a repetio da primeira parte de
uma pea, se deve prosseguir "at ao fim".
Aleatria (msica) - Expresso que, no sculo XX, em obras de Boulez, Berio e
Stochausen, por exemplo, apresenta certo grau de indeterminao que pode
afectar vrios parmetros da estrutura global de uma obra.
Aleluia (hebr.) - Literalmente a palavra significa "louvai a Deus". uma expresso
e canto de louvor que aparece em alguns salmos e utilizada nas celebraes
eucarsticas ao longo do ano litrgico, excepto na Quaresma (em que a aclamao
ao Evangelho tem outra expresso menos festiva, como "Louvor a Vs, Rei da
Eterna Glria").
Alemanda - Cano e dana de origem germnica, de andamento moderado, em
compasso quaternrio 4/4, que passou a ser utilizada em Frana a partir do sc.
XVI nas suites instrumentais.
Alla (ital.) - Palavra italiana que significa " maneira de", como no "Rond alla
turca" de W. A. Mozart.
Alla breve (ital.) - " breve".
Alla marcia (ital.) - Locuo italiana que significa "com carcter de marcha".
Allargando (ital.)
(ital.) - Alargando, retardando progressivamente o andamento.
Allegretto (ital) - Diminutivo de allegro, indica um andamento mais lento que o
allegro e pode ser acompanhado de adjectivo, "giocoso", por exemplo.

AlIegro - Termo italiano que caracteriza um andamento de uma obra, ou trecho

musical, como alegre, rpido, animado, brilhante.
All'ottava (ital.) - " oitava", um procedimento que permite escrever notas acima
ou abaixo da pauta sem recorrer a muitas linhas suplementares.
Al segno (ital.) - A expresso significa "ao sinal", indicando que uma parte da pea
deve ser repetida a partir do sinal S e no desde o princpio.
Alterao - Modificao da altura de uma nota em relao ao seu estado natural,
atravs de bemol, duplo bemol, sustenido, duplo sustenido, ou bequadro.
Alternncia - Execuo da msica repartida por solista e grupo, ou dois grupos, ou
dois solistas, presente tanto na msica tradicional como na msica erudita, sacra
ou profana.
Alto - Termo originalmente utilizado por uma parte vocal aguda, logo acima do
tenor, cantada por uma ou mais vozes masculinas. Registo grave da voz feminina,
geralmente chamada de contralto.
Altura - Localizao de um som na escala tonal, dependendo da velocidade de
vibrao da fonte de produo sonora. As vibraes rpidas produzem sons
agudos e os lentos sons graves. A frequncia da nota igual quantidade de
vibraes por segundo. Por acordo internacional de 1939, renovado e ampliado em
1960, estabeleceu-se que a afinao de concerto determinada pelo l acima
do d central cuja frequncia se estabeleceu em 440 vibraes (duplas) por
segundo (440Hz), o que faz com que a frequncia do d central seja 261,6 Hz.
Esta norma subsitui a afinao-padro de 435 (diapaso normal), fixada em Paris
em 1859 e confir mada em Viena em 1885. Antes utilizava-se uma grande
variedade de afinaes. Em Inglaterra no sc. XVI, afinao utilizada nos
instrumentos de teclas era aproximadamente 3 meios-tons abaixo da afinao
actual, e a afinao usada na msica religiosa era para cima de dois meios-tons
mais aguda. Entre 1700 e 1850, a frequncia da nota l variava entre 415 e 429.

Hoje a altura de um som pode ser medida electronicamente, mas o modo mais
comum de afinar um instrumento atravs da utilizao de um diapaso.
mbito - Intervalo entre a nota mais grave e a nota mais aguda de uma partitura,
obra vocal ou instrumento.
Ambrosiano - Canto eclesistico atribudo a Santo Ambrsio, bispo de Milo (340397).
Amen (hebr.) - Usada muitas vezes por Jesus, a palavra significa "em verdade", ou
"assim seja". Na liturgia, dita ou cantada, a palavra significa adeso ao que foi dito
antes.
Anacrusa - Nota ou grupo de notas no acentuadas que comeam um trecho
musical antes do primeiro tempo forte.
Anlise - Estudo da forma, estrutura, tonalidade, ritmo, harmonia, melodia,
orquestrao, temtica, intensidade, dinmica e outros parmetros de uma obra
musical.
Andamento - Velocidade a que uma pea de msica executada.
Andamentos - Seces (partes) de uma composio musical.
Andante (ital.) - Palavra que apareceu em finais do sc. XVII e significa "andando".
Designou um andamento moderado, entre o adagio e o allegro; com o romantismo,
aproximou-se do adagio. A sua velocidade est entre 76-108 semnimas por
minuto.
Andantino (ital.) - Diminutivo de andante, designa um movimento um pouco mais
rpido que o andante.
Animato (ital.) - Andamento animado. Exemplo: andante animato.
Antecipao - Tcnica de composio que consiste na escrita de uma nota
estranha harmonia que pertence j ao acorde seguinte.
Antifonrio - Em sentido estrito, o livro que continha as antfonas para a Missa e o
Ofcio Divino, na liturgia catlica.
Antfonas - Versculo ou frase cantada por um coro em resposta a outro.

Amplificador - Uma pea de equipamento elctrico que amplifica, isto ,

aumenta o volume do som. Amplificadores com controlo de voltagem alteram o
volume do sinal introduzido. Podem ser usados em msica electrnica em
conjugao com osciladores com controlo de voltagem, filtros e um teclado
funcionando como um instrumento musical monofnico.
A piacere (ital.) - Sinnimo de "ad libitum", " vontade", livremente no que se refere
ao tempo e ao uso do rubato pelo intrprete.
Apassionato (ital.) - Indicao essencialmente romntica que aparece na partitura
a prescrever um estilo ardoroso e apaixonado.
Appoggiatura - Nota apoiada. Nota ornamental ou espcie de ornamento para o
qual a interpretao exacta difere segundo as pocas. No sculo XVIII a
appoggiatura era muitas vezes omitida na escrita e destinada a ser inserida pelo
cantor.
Ar - Elemento gasoso que, no canto, faz vibrar as cordas vocais e vibra quando o
executante ou um mecanismo faz com que ele entre num tubo.
Arco - Parte de madeira e pelo de crina de cavalo com que normalmente os
violinistas, violistas e violoncelistas friccionam as cordas do instrumento. Na
partitura, a palavra indica ao violinista que deve retomar o arco, aps um
"pizzicato".
Argumento - Resumo da intriga de uma pera ou obra dramtica.
ria - Composio estruturada para uma s voz (ou instrumento), com
acompanhamento instrumental. Figura nas peras e oratrias. atravs das rias
que, muitas vezes, a capacidade vocal do cantor demonstrado.
Armao da clave - Nmero de sustenidos ou bemis que, colocados no princpio
da pauta, imediatamente a seguir clave, afectam todas as notas respectivas. A
ordem dos sustenidos "f d sol r l mi si" e a dos bemis "si mi l r sol d
f". Se existe apenas um sustenido, na linha do F, por exemplo, todas as notas
F so F #, a no ser que, entretanto, aparea indicao contrria (bequadro). No

fundo, as alteraes constitutivas fazem com que se mantenha a sequncia de

tons e meios tons que existe na escala de D maior, qualquer que seja a nota em
que se comece.
Arpejo - Execuo sucessiva das notas de um acorde, da nota mais grave para a
mais aguda, podendo tambm suceder o inverso.
Arranjo - Adaptao de uma pea para um meio musical diferente daquele para
que tinha sido originalmente composto.
Ars Antiqua (lat.) - Msica que vai desde as origens da polifonia, de finais do sc.
IX at ao primeiro quartel do sc. XIV.
Ars Nova (lat.) - Estilo polifnico na Frana do sculo XIV, com novas formas
musicais como o motete a trs e quatro vozes, novas temticas musicais, ritmo e
contraponto mais livres.
Articulao - Execuo clara do fraseado, interpretao desligada das notas de
uma pea instrumental.
Assai (ital.) - Ligada a uma indicao de andamento, significa "bastante". "Allegro
assai" significa tempo bastante rpido.
A tempo (ital.) - Locuo sinnima de "tempo primo", que devolve uma pea ao
andamento inicial, aps uma parte em que aconteceu uma acelerao ou
retardamento.
Ataque - Fase inicial da produo de um som por um instrumento. Pode tambm
significar o incio, a primeira ou as primeiras notas de uma pea musical.
Atonal - Sistema que no est em conformidade com as leis do sistema tradicional,
isto , em que no h a sensao de uma nota principal ou tnica.
Atonalidade - Caracterstica da msica em que no so aplicadas as funes e leis
tonais em que repousa a msica ocidental desde o Barroco.
Atonalismo - Baseado no sistema atonal.
Audio - Conjunto de processos que vo desde a percepo pelo ouvido humano
ao reconhecimento dos sons pela conscincia.

Aumentao - Prolongao da durao de uma nota, atravs de um ponto, por

exemplo.

Processo

da

composio

que

consiste

em

acrescentar

proporcionalmente valor s notas.

Aumentado - intervalo (ou acorde) meio tom maior do que o intervalo normal. DF, por exemplo, uma quarta justa; D-F# uma quarta aumentada.
Ave Maria (lat.) - A mais conhecida de todas as oraes do culto catlico Virgem,
cujas palavras se baseiam no Evangelho de So Lucas, na Anunciao do Anjo e
Visitao de Isabel sua prima Maria. Numerosos compositores musicaram esta
orao, desde a Renascena actualidade. A "Ave Maria" de Franz Schubert a
adaptao latina, apcrifa, de uma poesia alem sobre a qual o compositor
escreveu. Num processo questionvel, Gounod acrescentou uma melodia ao
primeiro preldio do "Cravo bem temperado", de Johann Sebastian Bach. A "Ave
Maria" de Verdi uma orao de Desdmona, da pera "Otelo".
Ayer - Termo medieval ingls, proveniente de oir - um tipo de cano inglesa
cultivado, entre outros, por John Dowland. Pode ser interpretada com ou sem
acompanhamento.

B
B - Nome da nota "si" nos pases anglossaxnicos. Nos pases de lngua alem, a
letra B designa o si bemol enquanto que o si (natural) representado pela letra H.
Badinerie - Sinnimo de bagatela, designa uma pea musical dos sc. XVII e XVIII,
com um matiz certa ingenuidade e simplicidade. Ficou clebre da "badienrie" da
Suite n 2 em Si menor de Johann Sebastian Bach.

10

Bagatela (ital. bagatella) - Palavra que designa uma pea musical viva, ligeira e
breve. A mais conhecida provavelmente a "Bagatela em l menor 'Para Elisa'",
de L. v. Beethoven.
Bailado - Espectculo coreografado criado na corte francesa durante o sculo XVI.
Converteu-se posteriormente num gnero teatral. uma manifestao artstica
organizada segundo determinados princpios estticos. Nesta arte a msica
chamada a participar.
Baixo - A voz masculina mais grave. Aplica-se tambm este termo ao
correspondente registo instrumental.
Baixo cifrado - Escrita abreviada de acordes por meio de cifras, a partir do baixo.
Faz parte do ensino acadmico da harmonia e esteve muito em voga durante os
Sculos XVII e XVIII.
Baixo contnuo - Uma linha meldica grave, com cifras (o mesmo que baixo
cifrado) acima ou abaixo das notas, indicando as harmonias que seriam
completadas pelo talento do executante do contnuo.
Balada - Trecho da antiga poesia lrica, cantado e acompanhado de dana.
Ballata (ital.) - Forma musical em forma estrfica destinada ao canto e dana,
muito difundida na Itlia, entre os sc. XIII-XV. Antes de ser destronada pela
"frottola", foi cultivada por compositores clebres como Landini, Ciconia e Dufay.
Ballet - Termo francs que em portugus significa bailado.
Banda de msica - Conjunto instrumental constitudo basicamente por sopros
(metais e madeiras) e percusso.
Barcarola - Geralmente em compasso 6/8, (semnima colcheia semnima colcheia)
uma cano inspirada na ondulao do mar, inicialmente cano dos gondoleiros
de Veneza. Esta forma musical foi usada por vrios compositores europeus,
designadamente Mendelssohn e Offenbach.
Bardo - Designao de poetas e cantores celtas da Inglaterra antiga, que se
faziam acompanhar de um instrumento tradicional chamado "crwth".

11

Bartono - A voz masculina intermdia entre o baixo, a mais grave e o tenor, a voz
mais aguda. No Jazz, bartono sem mais designa o saxofone bartono.
Barra - Linha vertical que, dividindo os compassos se chama simples, podendo,
alm disso, ser dupla ou final.
Barroco - Estilo muito ornamentado nascido em Itlia com a monodia
acompanhada e a inveno do baixo contnuo. Neste perodo de um sculo e meio
(1600-1750, sensivelmente), entre a Renascena e o Classicismo, surgem a
pera, a cantata, o oratrio e desenvolvem-se a sonata, o concerto e a msica
para teclado, especialmente para rgo. A utilizao do baixo contnuo e a teoria
dos afectos caracterizam este perodo da Histria da Msica. Entre os grandes
compositores deste perodo contam-se Giovanni Gabrieli, Claudio Monteverdi,
Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti, Johann Sebastian Bach, George Frederick
Haendel.
Batalha - Composio vocal ou organstica de carcter bastante descritivo muito
em voga no sculo XVI. Ficou clebre a "Batalha de Marignan", de Jannequin).
Bel Canto - Canto bonito, cano bonita. Este termo italiano significa ainda as
qualidades extraordinrias dos grandes cantores italianos do Sculo XVIII e incios
do Sculo XIX
Bemol - Sinal usado na notao musical para baixar meio tom, sem que ela mude
de nome. O duplo bemol baixa dois meios tons.
Benedicamus Domino (lat.) - frmula dialogada utilizada na liturgia como clusula
da Liturgia das Horas ou a prpria Missa.
Benedicite (lat.) - Antiga orao de bno da refeio nos mosteiros e nos lares
cristos.
Benedictus (lat.) - Segunda parte do "Sanctus", na Missa. Na Liturgia, quando se
fala hoje em "Benedictus" refere-se o canto Bblico retirado do Evangelho de So
Lucas 1, 68, que comea com as palavras "Benedictus Dominus Israel" ("Bendito o
Senhor, Deus de Israel") e cantado na Liturgia das Horas, na orao matinal de

12

Laudes. Este , com o "Magnificat" (cantado ou rezado tarde, na orao de

Vsperas) e o "Nunc dimittis" (na orao de completas, antes de deitar), um dos
cnticos maiores da Igreja Catlica Romana.
Bequadro - Sinal grfico usado na notao musical para anular o efeito das
alteraes anteriores.
Binrio - Compasso ou ritmo de dois tempos, sendo forte o primeiro tempo e fraco
o segundo. Os compassos simples so constitudos por tempos divisveis por dois
(diviso binria).
Bis (lat.) - No fim de um refro, por exemplo, significa que se canta "duas vezes".
No fim de um concerto, o pblico pede a repetio de uma pea ou a execuo de
um nmero extra programa.
Bitonalidade - Base de composio de uma pea musical em que esto presentes
duas tonalidades em simultneo.
Bizantino (canto) - Canto tradicional da Igreja ortodoxa cujas origens remontam ao
canto hebraico e a tradies musicais srias e armnias.
Blues - Msica popular dos negros americanos que se desenvolveu nos Estados
Unidos durante os Sculos XIX e XX.
Bolero - Dana espanhola, particularmente andaluza, conhecida desde finais do
sc. XVIII, em compasso ternrio e andamento moderado. Tornou-se tambm
popular na Amrica Latina e mesmo em Paris, no sculo XIX, sendo
especialmente conhecida na msica erudita pela obra homnima de Ravel.
Bombarda - Instrumento de sopro em madeira, de palheta dupla, da famlia do
obo, usado especialmente entre os sculos XV-XVII; registo do rgo.
Bombo - Membranofone, o maior dos tambores.
BoogieBoogie-woogie - Estilo de Jazz pianstico que consiste em repetir na mo direita,
sobre um tema de blues, figuraes meldicas muito simples (riffs), enquanto a
esquerda marca um ritmo caracterstico. Este baixo contnuo, em ostinato,

13

geralmente expresso em oitavas harpejadas. O boogie popularizou-se nos Estados

Unidos da Amrica volta de 1938.
Bourdon - Um dos registos de base do rgo de tubos, tanto na pedaleira como
nos outros teclados.
Bourre (fr.) - Antiga e animada dana francesa em compasso binrio ou ternrio,
ainda hoje praticada em certas regies de Frana (Berry).
Breve - Unidade fundamental de durao na mtrica antiga, valendo duas
semibreves, que se manteve nos solfejos at meados do sculo XX.
BWV - Abreviatura de Bach-Werke-Verzeichnis, no catlogo usado para designar
as obras de Johann Sebastian Bach, segundo a organizao de Wolfgang
Schmieders.

C
C - Designao alfabtica da nota D usada nos pases de lngua inglesa e alem.
Caccia (ital.) - Forma vocal utilizada na Itlia por Landini e outros compositores da
Ars Nova, sobretudo no sculo XIV. "Da caccia", indicao que podemos encontrar
em cantatas de Johann Sebastian Bach, por exemplo, precisa o carcter de certos
instrumentos do Barroco.
Cadncia - (1) Combinao de acordes que dividem as frases da msica entre si e
produzem o efeito da pontuao na escrita; (2) Passo de brilhante virtuosismo
solista que aparece durante a interpretao de uma obra, geralmente no fim, para
mostrar a capacidade tcnica do executante.
Cadncia perfeita - o nome dado a um tipo particular de cadncia em que a
combinao dos acordes : I - IV - V - I.

14

Cmara, msica de - Msica destinada a uma pequena sala de concertos,

geralmente composta para um nmero reduzido de instrumentos solistas.
Caixa de ressonncia - Corpo de um instrumento cuja cavidade amplifica a
vibrao das cordas.
Calando (ital.) - Diminuio da intensidade retardando o andamento.
Cano - Pea musical, habitualmente curta, para voz ou vozes, acompanhada ou
no, sacra ou profana
Cano de embalar - Cano popular em andamento lento e melodia docemente
balanada para adormecer as crianas.
Cnone - Composio musical, contrapontstica em que as vozes vo entrando
sucessivamente, repetindo ou imitando cada uma o canto da que a antecede.
Cantata - Composio para uma ou mais vozes com acompanhamento
instrumental. Compe-se de vrias partes (recitativo, rias, coros) e pode ser
dramtica, religiosa, etc.
Cantiga - Cano de origem galaico-portuguesa, apresentando diversas formas em
funo da melodia ou do texto.
Cantocho
Cantocho - o mesmo que canto gregoriano.
Cantus Firmus - Melodia fixa, de valores regulares, sobre a qual se desenvolvem
vrias linhas meldicas.
Canzona - Termo italiano para um determinado tipo de cano trovadoresca com a
forma caracterstica AAB.
Castrati - Sopranino ou soprano masculino, proveniente da castrao na pradolescncia. Muito utilizados na pera italiana dos Sculos XVII e XVIII,
tornaram-se ultrapassados em meados do Sculo XIX.
Chanson - Termo francs que significa cano. Pode aplicar-se tambm a
qualquer tipo de cano simples com repetio de versos. Desenvolveu-se em
Frana e no norte de Itlia durante o Sculo XlV.
Cifra - Smbolo usado na msica para designar um acorde e a sua composio.

15

Clssica, msica - a msica que foi escrita no perodo clssico, um perodo em

que predominava o desejo da perfeio artstico. Aquela em que predomina a
msica absoluta ou pura. Decorre entre cerco de 1750 e 1820. So compositores
clssicos Haydn, Mozart, Beethoven e Schubert. Formaram a primeira escola de
Viena.
Clusula - Cadncia na msica medieval.
Clave - Smbolo colocado logo no princpio da pauta ou pentagrama para indicar o
nome das notas musicais. H trs claves: Sol, F e D, em diferentes linhas da
pauta.
Cluster - letra, grupo ou cacho. Este termo emprega-se na msica
contempornea para designar grupos de notas que preenchem cromaticamente
um determinado mbito e que so executadas simultaneamente.
Coda - Termo italiano que significa cauda, isto , fim de um trecho musical, de um
andamento de uma sonata ou sinfonia.
Col legno (ital.) - Locuo italiana que significa "com a madeira" em vez de tocar
com o arco da forma normal (indicao para os instrumentistas de arco).
Coloratura - Significando inicialmente cor ou colorido, a palavra italiana passou a
designar as obras vocais extremamente ornamentadas em registo agudo que
exigem do intrprete grande virtuosidade.
Compasso - Diviso mtrica de um texto musical, em que h uma regularidade de
tempos fortes e fracos.
Compositor - Pessoa que escreve ou cria msica.
Concerto - Termo com dois significados: um, o de execuo pblica de msica;
outro, o de uma forma musical para um ou mais instrumentos solistas com
orquestra.
Concerto Grosso - Termo italiano para designar uma composio destinada a uma
pequena orquestra de cordas em que esta dividida em 2 grupos: concertino
(entre 2 a 5 solistas) e ripieno ou grosso (resto da orquestra).

16

Concerto Solo - Deriva do concerto grosso e significa a alternncia de temas entre

um nico instrumento solista e a orquestra.
Concreta, msica - Msica construda a partir de sons ou rudos produzidos por
objectos concretos ou escolhidos ao acaso e que, ao evoluir, so modificados e
ordenados por aparelhos elctricos, razo por que s existe sob a forma de
gravao.
Conductus - Cano mtrica em latim, de origem sacra, geralmente para duas ou
trs vozes.
Consonncia - Combinao de dois ou mais sons emitidos simultaneamente,
produzindo uma sensao de equilbrio ou repouso.
Consonante - Sons musicais que, ao serem escutados simultaneamente,
produzem um efeito agradvel. Transmitem estabilidade e guar dam entre si uma
proporo adequada.
Consort - Termo ingls que significa conjunto ou associao instrumental,
caracterstico dos Sculos. XVI e XVII, na Inglaterra. Composio destinada a
diferentes ins trumentos ou cantores que intervinham ao mesmo tempo.
Contralto - O registo mais grave das vozes femininas ou infantil. Por extenso, o
registo correspondente em algumas famlias de instrumentos.
Contraponto - Tcnica de escrita que combina duas ou mais melodias em
simultaneidade.
Contratenor - Voz masculina aguda, semelhante da extenso de um contralto
feminino, mas com timbre diferente, pois, usando o registo de falsete para as notas
agudas, no deixa de ser uma voz masculina adulta, ao contrrio dos castrati, que
mantm a voz infantil, apenas com mais potncia.
Coplas - Melodia que acompanha uma estrofe de carcter popular.
Coral - Forma de canto religioso criado por Lutero para a Igreja Protestante.

17

Cordofone - Instrumento com cordas, sejam elas percutidas, como o caso do

piano, friccionadas com um arco, como ou violino, ou dedilhadas, como a guitarra
portuguesa.
Coro - (1 ) Conjunto de cantores, agrupados de modo a que cada parte da
composio cantada no por uma voz solista, mas por um naipe ou conjunto de
vozes semelhantes. A msica coral geralmente escrita para quatro naipes:
sopranos, contraltos, tenores e baixos; (2) composio destinada a este conjunto.
Corpo - A caixa de ressonncia de um instrumento musical.
Corrente - Termo francs que designa uma das quatro danas que figuravam na
antiga suite. O seu ritmo ternrio.
Crescendo (ital.) - Aumento progressivo da intensidade de uma parte da msica.
Cromtica, escala - Escala em que, entre os sete graus da escala diatnica, se
intercalam os cinco meios tons obtidos pelo emprego de alteraes (bemis e
sustenidos). Estes meios-tons chamam-se cromticos.
Courante (fr.) - Dana aristocrtica francesa, em compasso ternrio, inserida na
suite clssica.
Cubismo - Movimento artstico iniciado em 1907 por Picasso e Braque, que
pretende criar a sensao de trs dimenses sem recorrer ao tradicional efeito
claro-escuro e com os elementos violentamente simplificados. De referir o
entusiasmo, nessa poca, gerado volta da escultura africana e de outras formas
de artes primitivas.

D
D - Designao da nota R no sistema alfabtico.

18

Da capo (ital.) - Voltar ao princpio do trecho musical. Aparece muitas vezes

abreviada pelas letras D. C.
Dana - Manifestao psicorrtmica natural que se distingue do bailado por este
ser concebido como manifestao artstica organizada, interpretado por bailarinos
profissionais, com largos anos de estudo.
Dedilhao - Utilizao dos dedos na execuo de um instrumento musical, ou a
indicao numrica de como os dedos se devem posicionar no teclado.
Diapaso - Embora haja o diapaso de sopro (que d as doze notas da escala
cromtica e se chama, por isso, diapaso cromtico) o diapaso de percusso
um objecto de metal em forma de garfo, sensivelmente, que d apenas a nota L.
Batendo-se contra uma uma superfcie dura, d as 440 vibraes por segundo.
Diatnica, escala - A escala diatnica maior tem meios tons entre os 3 e 4 graus
e os 7 e 8 graus da escala, sendo que entre os restantes graus se formam
intervalos de um tom. A escala diatnica menor natural tem meios-tons entre os 2
e 3 graus e os 5 e 6 graus, sendo os restantes intervalos de um tom e na sua
forma menor harmnica tem tambm meios-tons entre os 2 e 3 graus e os 5 e 6
graus, mas tambm entre os 7 e 8 graus da escala, fazendo deste modo um tom
e meio entre os 6 e 7 graus, sendo os restantes intervalos de um tom.
Diatnico - Que procede por intervalos de tom e meio tom.
Dies Irae (lat.) - "Dia de Ira", a parte da Missa de Requiem (dos Defuntos) que se
refere ao Juzo Final.
Diminuendo (ital.) - Termo italiano que significa diminuio gradual da intensidade
do som.
Dinmica - Conjunto de variaes na intensidade de uma pea musical, crescendo
ou diminuindo.
Dissonncia - Combinao de duas ou mais notas simultneas que soam de forma
desagradvel e aparentemente em desacordo. O contrrio de consonncia.
Distoro - Termo que se refere audio deformada de um determinado som.

19

D - Primeira nota da escala diatnica de D, correspondente letra C do sistema

alfabtico.
Dodecafnica, msica - Sistema de composio baseado na totalidade da escala
cromtica e que recusa as bases admitidas pelo sistema tonal tradicional e as
substitui por novas regras.
Doxologia - Forma laudatria utilizada na liturgia no fim de um salmo, hino ou outra
orao. O canto dos salmos e cnticos da Liturgia das Horas concludo com
"Gloria Patri...", ou "Glria ao Pai, ao Filho e ao Esprito Santo".
Dueto - Conjunto de duas vozes ou composio para duas vozes, estilo dilogo.
Duplum - A segunda voz numa obra polifnica, especialmente no motete medieval.
Durao - Valor de uma figura musical cuja execuo mais ou menos longa.

E
Eco - Efeito musical que se produz ao repetir um fragmento com menos
intensidade que o inicial, imitando assim o efeito acstico com o mesmo nome.
Electrofone - Categoria de instrumentos musicais que compreende aqueles que
produzem e amplificam o seu som a partir da corrente elctrica
Electrnica, msica - Msica realizada com sons produzidos e tratados por
processos electro acsticos, diferentemente da msica concreta que,
teoricamente, consiste no tratamento e gravao de sons j existentes.
Ensemble -

Pequeno

agrupamento

de

intrpretes

instrumentistas e cantores.
Entr'acto - Parte instrumental entre cada acto da pera.

que

pode

englobar

20

Escala - Srie de sons que serve de base a uma composio musical e que d a
uma pea o seu estilo de msica ligeira, cigana, chinesa ou jazz, por exemplo.
Escola - Artistas que seguem os mesmos princpios ou a mesma orientao,
geralmente iniciada por um mestre.
Espirituais - Cantos religiosos de origem folclrica, prprio de algumas
comunidades negras dos Estados Unidos. Baseia-se no esquema tradicional de
pergunta/resposta.
Estilo - Termo ligado s caractersticas prprias de um determinado artista ou
poca.
Estilo galante - Termo utilizado no sculo XVIII para descrever um estilo elegante.
Estribilho(s) - Ideia musical, acompanhada ou no de texto, que se repete
regularmente no decurso de uma obra ou fragmento musical.
Etnomusicologia - Ramo da musicologia que estuda cientificamente as msicas do
mundo tanto do passado como do presente, com especial nfase para as
influncias culturais e raciais.
Exposio - Primeira parte de uma pea em forma de sonata, em que os temas
principais so apresentados.
Expressionismo - Corrente esttica que intensifica, por vezes de uma forma
exagerada, a finalidade comunicativa de uma obra de arte, tendo em vista a
motivao do espectador.

F
F - Designao da nota F no sistema alfabtico.

21

Fado - Cano urbana originria de Lisboa, cantada de forma diferente em

Coimbra e no Porto, com acompanhamento da guitarra portuguesa, um smbolo
internacionalmente reconhecido de Portugal.
Falsa relao -

Designa,

na

harmonia,

fazer-se

ouvir,

simultnea

ou

consecutivamente, dois sons considerados incompatveis, especialmente o trtono

(intervalo de 3 tons, entre F e Si natural).
Falsete - Registo agudo das vozes masculinas, que a maior parte das vezes se
usa para efeitos humorsticos e para ensinar crianas a cantar, pois o registo
natural da voz masculina soa uma oitava mais grave do que a voz infantil.
Fandango - Dana popular espanhola, andaluza, especialmente, em compasso
ternrio 3/4 ou 3/8, acompanhada por guitarra e castanholas. Importada,
provavelmente, da Amrica Latina, era muito divulgada j no sculo XVII. Embora
lhe esteja subjacente a temtica amorosa, nesta dana homem e mulher no se
tocam. Em Portugal, o fandango enraizou-se especialmente no Ribatejo, onde
executada por dois homens e acompanhada de concertina, harmnica e outros
instrumentos nos ranchos folclricos. Nicolai Rimsky-Korsakov introduziu esta
dana no seu "Capricho Espanhol", o que aconteceu tambm com obras
orquestrais de outros compositores (Albniz, Falla, Graandos, Soler, Bocherini).
Fanfarra - Toque de trompas e clarins usado antigamente para assinalar as
diferentes peripcias de uma caada. Como os fanfarristas caminhavam
geralmente em boas montadas, passou-se a chamar fanfarra a todo e qualquer
agrupamento instrumental que acompanhava, a cavalo, certos cortejos civis.
Fantasia - Composio musical totalmente livre que no apresenta caractersticas
especiais no ritmo ou forma.
Fermata - Antigo nome do ponto de rgo como sinal de paragem.
Ficta
Ficta (musica, ital.) - Prtica medieval e renascentista que consistia em omitir na
escrita musical alteraes que deviam ser feitas na execuo.

22

Figuras - Smbolos que indicam a durao dos sons (semibreve, mnima,

semnima, colcheia, semicolcheia, fusa e semifusa, que vo desde os 4 tempos at
1/16 tempo).
Finale - Parte final de uma obra musical.
Folclore - Termo que deriva do ingls folk-ore (folk-povo e lore-saber). Em termos
gerais significa a cultura tradicional dos povos ou culturas.
Forma - Estrutura ou organizao de uma pea musical.
Forma sonata - Tipo de construo musical normalmente usada no primeiro
andamento de uma sonata, sinfonia ou concerto. Tem geralmente trs seces:
exposio, desenvolvimento e recapitulao.
Forte - Qualidade dos sons executados com intensidade elevada, isto , dos sons
que tm grande amplitude de onda sonora.
ForteForte-piano (ital.) - Expresso que aparece abreviada na partitura (fp) e significa
ataque forte de uma nota, seguido de uma execuo em piano.
Fortssimo (ital.) - Abreviada na partitura em ff, uma das expresses de
intensidade do som.
FoxFox-trot - Dana norte-americana que surgiu por volta de 1910; msica sincopada,
em andamento moderado, em compasso 4/4, e marcha moderada.
Frase - Parte de uma ideia meldica delimitada geralmente por uma cadncia.
Fuga - Obra contrapontstica em trs ou mais partes com a mesma importncia,
que entram sucessivamente, imitando a outra.
Funan - Gnero musical tocado pelas mulheres da Ilha de Santiago, Cabo Verde.

23

G - Designao da nota Sol na Idade Mdia e no sistema alfabtico hoje usado

nos pases de lngua inglesa ou alem. Foi inicialmente o smbolo da clave de sol
que, atravs de vrias transformaes, chegou actual configurao.
Galharda - Dana francesa da poca renascentista e barroca, de ritmo ternrio e
andamento vivo.
Galope - Dana rpida originria da Europa central, em compasso binrio, cujo
ritmo evoca o galope de um cavalo; figura pontuada seguida da figura que vale
metade daquela.
Gavota - Dana muito graciosa e delicada, nascida no sculo XVI, nos Alpes
Franceses, em compasso binrio, andamento moderado e ritmo anacrsico. Na
msica "erudita", podemos encotrar esta dana em L. Marchand, os Couperin,
Lully).
Gnero musical - Categoria de obras que tm a mesma finalidade, apresentam
uma estrutura parecida e obedecem s mesmas normas de construo.
Giga - (1) um instrumento de arco que entrou primeiramente na Alemanha, por
intermdio, supe-se, dos cruzados vindos do Oriente. Uma das principais
caractersticas ter o brao como sendo o prolongamento da caixa de
ressonncia, em forma de corpo nico. Muito grosseira no Sculo XI, ela foi
adquirindo formas mais definidas e bem mais artsticas; (2) este nome d-se
tambm a uma dana que deve ter tido o seu principal campo de implementao
em Inglaterra, entre as gentes do mar, onde a giga (jig) ainda bastante
apreciada. muito movimentada, em compasso binrio fortemente acentuado.
Paralelamente com esta giga aparece outra em Itlia, a giga italiana, que entrou na
msica instrumental de Corelli, Bach, Handel, Mozart e outros mestres.
Glissando - Termo musical que significa deslizar ou escorregar. um recurso
interpretativo que consiste em tocar ou cantar rapidamente notas distintas (que se
sucedem por graus conjuntos ascendentes ou descendentes).

24

Gloria (lat.) - Primeiro nome de vrias peas latinas (Glria ao Pai, Glria a Deus
nas alturas...)
Graduale (lat.) - Parte do Ordinrio (conjunto de cantos variveis de missa para
missa), normalmente em estilo melismtico, cantada entre a Epstola e o
Evangelho. A palavra "Graduale" designa tambm o livro que inicialmente continha
estes cnticos. O cntico ou salmo actualmente cantado de modo responsorial,
com uma parte cantada pelo salmista e um refro entoado por toda a assembleia.
Grave - Som de altura reduzida, de baixa frequncia que, por analogia,
popularmente se diz "grosso" (que algum tem uma "voz grossa").
Gregoriano, canto - Forma de canto litrgico prprio da igreja catlica romana,
cujas melodias mondicas foram mandadas recolher e ordenar pelo papa Gregrio
I, no Sculo VI.
Gymel (ingl.) - Tipo rudimentar de polifonia a duas partes paralelas, muito utilizado
no sculo XV, na Inglaterra. As partes evoluem em intervalos de terceira ou sexta.

H
H - Nos pases de lngua alem, a letra H designa o Si natural, enquanto o B
designa o si bemol, His, o Si sustenido e hisis o Si duplo sustenido.
Habanera - Dana de origem provavelmente afro-cubana, de Habana, em
compasso 2/4. O seu ritmo basicamente constitudo por uma colcheia pontuada
seguida de semicolcheia e duas colcheias. A habanera foi trazida para Espanha na
segunda metade do sculo XIX. Uma dessas danas foi utilizada por Georges
Bizet na pera "Carmen", em 1875. A habanera inspirou outros compositores,

25

tanto em Espanha como em Frana (Isaac Albniz, Manuel de Falla, Camille SaintSans, Georges Bizet, Emmanuel Chabrier, Claude Debussy).
Handel-Werke-Verzeichnis (alem.) - Catlogo que identifica as obras de Georg
Frederic Handel. Cada obra aparece identificada pela abreviatura HWV seguida de
um nmero.
Harmonia - Cincia dos acordes com a sua sonoridade global e encadeamentos.
Harmnico (intervalo) - Intervalo em que os sons so apresentados ao mesmo
tempo, escritos na vertical.
Harmnicos - Sons que acompanham a emisso de um som fundamental,
formando uma srie de harmnicos superiores naturais.
Hebraica (msica) - Conjunto de prticas vocais e instrumentais dos antigos
hebreus que assumiram grande importncia no templo de Jerusalm, transmitidas
oralmente e testemunhadas por muitos exemplos da Sagrada Escritura.
Heptatnica (grec.) - Literalmente "sete tons", no sentido de "sete sons", escala de
sete sons.
Hertz - sinnimo de "ciclos por segundo", a unidade de medida da frequncia dos
sons. O nome homenageia o fsico alemo Heinrich Hertz (1857-1894).
Heterofonia - Na etnomusicologia designa a prtica de executar em vrias partes a
mesma melodia, com variantes e ornamentos que no esto presentes em outras
partes.
Hinrio - Recolha de hinos e, por extenso, de cnticos cristos. Com a imprensa,
os hinrios deixaram de ser conjuntos isolados, estando hoje os hinos colocados
nos ofcios prprios, juntamente com outros cnticos.
Hino - Poema estrfico a Deus, Cristo, aos santos, que termina muitas com uma
doxologia Santssima Trindade (Pai, Filho e Esprito Santo). A palavra pode
designar tambm a msica identificativa de uma congregao, associao,
movimento religioso, regio, pas.

26

Homofonia (do grego "o mesmo som") - ( 1 ) Msica a unssono, por oposio a
harmonia; (2) estilo musical em que uma parte funciona como melodia principal e
as outras se movem quase simultaneamente umas com as outras, fazendo um
acompanhamento, o contrrio de polifonia.
Homofnica, textura - Textura em que h uma melodia principal e
acompanhamento harmnico, o que a distingue da textura polifnica.
Homorritmia (gr.) - Concordncia de uma nota, em termos de ritmo, com as notas
das outras partes, executadas em simultneo. Enquanto a polirritmia, que surge
com o motete, desenvolve o Contraponto, a homorritmia, que nasce do
"conductus" do sc. XIII, est na base da Harmonia.
Hoqueto - Processo rtmico que consiste em repartir as notas de uma linha
meldica entre as vozes ou instrumentos de uma composio. Esta tcnica
apareceu no sculo XIII e foi muito utilizada no sculo XIV, na Ars Nova.
Horas (Liturgia das) - Ofcio litrgico catlico que consiste na recitao e canto de
salmos e cnticos bblicos enquadrados por antfonas, e escuta de leituras da
Bblia e da Tradio da Igreja.
Hossana
Hossana (hebr.) - Aclamao que se mantm em vrios momentos da Liturgia
catlica, designadamente o "Sanctus", ou "Santo", na Missa.
Humoresque - A palavra designa uma pea instrumental que apareceu no sculo
XIX, com sentido humorstico ("humour"), ou como expresso de um estado de
alma (do francs "humeur").

I (i)

27

Idade Mdia - poca histrica que decorreu entre a queda do Imprio Romano do
Ocidente (476) at cerca de 1450. Neste perodo a msica era modal,
predominava a msica vocal, surgiu e desenvolveu-se a escrita musical e polifonia.
Ide fixe - Termos francs para designar uma ideia fixa. Um pequeno tema que
evoca um pensamento.
Idiofone - Instrumento de percusso, em que uma parte bate na outra, sem ajuda
de membrana, cordas ou tubos.
Imitao - Artifcio polifnico em que uma voz reproduz uma frase ou motivo
exposto previamente por outra.
Impressionismo - um estilo de arte que surgiu no final do sculo XIX. Os artistas,
atravs da msica, da pintura ou de outra forma de arte, descreviam a impresso
que a natureza lhes provocava. O termo tem origem no quadro de Claude Monet:
"Impresso: O nascer-do-SoI".
Impromptu - Termo francs que significa de repente, sem preparao, de
improviso. Aplica-se a um tipo de composio, geralmente pianstica, que se
desenvolve de forma espontnea e livre.
Improvisar - Execuo instrumental ou vocal espontnea, ou seja, sem prvia
preparao.
Incipit (lat.) - Terceira pessoa do singular do verbo latino que significa "comear".
Designa as primeiras notas de um trecho musical.
Indefinida - Instrumentos em que no possvel dar alturas ou notas
determinadas.
InfraInfra-som - Vibrao sonora inaudvel, de frequncia inferior a 15 ciclos por
segundo.
Intensidade - Qualidade do som que se prende com a energia utilizada pelo
executante e a amplitude da vibrao sonora, com sons mais fortes ou mais
fracos.

28

Interldio - Intermezzo, pequena pea instrumental entre duas cenas ou actos de

uma pera, preenchendo o vazio gerado pelo fechar do pano. So clebres os
interldios de "Pellas et Melisande", de Claude Debussy. Intermezzo (ital.) - Pea
que assumiu diversos papis na evoluo dos gneros lricos. No sculo XVI, era
um espectculo completo, com dana, canto e msica instrumental. No sculo
XVII, estava inserido nas festas palacianas e, nos teatros, teve tambm a funo
de distrair o pblico nas mudanas de cena.
Interpretao - execuo de uma partitura numa realizao sonora fiel;
desempenho de um msico ou um agrupamento.
Intrprete - Executante de uma composio musical.
Intervalo - Termo que designa a distncia que separa duas notas diferentes em
altura. Existem diversos tipos de intervalo: maior, menor, justo (perfeito), diminuto,
aumentado, diatnico e cromtico.
Intervalo harmnico - Distncia entre dois sons que se tocam ou soam
simultaneamente.
Intervalo meldico - Distncia entre dois sons que se tocam ou soam
sucessivamente.
Introduo - Seco inicial de uma pea que no comea directamente pelo tema.
Introito (lat.) - Primeiro canto da missa catlica, do prprio, na liturgia anterior ao II
Conclio Vaticano; cntico de entrada. Entoado enquanto o padre entra e se dirige
ao altar, o cntico de entrada d aos fiis o sentido litrgico da celebrao.
Inveno - peas musicais que correspondem a uma especial inteno do
compositor. Ficaram clebres as invenes para cravo de Johann Sebastian Bach
a duas e trs vozes.
Ite Missa est - Frmula pela qual na missa em latim se despediam os fiis ("Ide, a
missa acabou").

29

J
Jazz - Msica afro-americana nascida no sculo XX em comunidades negras dos
Estados Unidos da Amrica, baseada na improvisao e num especial tratamento
do ritmo (swing). O Jazz teve desde o incio a influncia das culturas europeias e
africanas.
Jogral - Msico ambulante da Idade Mdia.
Jota - Dana tradicional espanhola de origem aragonesa, em compasso ternrio,
que inspirou vrios compositores (Granados, Albniz, Falla, Glink, Lizst, Chabrier).
Jubilus (lat.) - Palavra que evoca a alegria (jbilo) comentada por Santo Agostinho
nas "Enarrationes super salmos", consiste em vocalisos que ornamentam a slaba
final da aclamao "Alleluia".

K
Kantorei (alem.) - Nome dado nos sc. XVI e XVII a um coro pertencente a uma
igreja, corte de um rei ou prncipe.
Kyriale (gr.) - Livro litrgico com as melodias do Comum ou Ordinrio da Missa,
cujo primeiro canto o "Kyrie".
Kyrie - Senhor. Orao da Missa que segue o Intrito. Tem 3 partes, Kyrie eleison,
Christe eleison, Kyrie eleison, repetidas3 vezes (Senhor tende piedade, Cristo
tende piedade, Senhor tende piedade). Na Idade Mdia, o Kyrie era composto

30

como um andamento independente, mas depois do compositor Dufay passou a

constituir o primeiro andamento da srie.
Kyrie eleyson (gr.) - Primeiras palavras da tripla invocao que d incio ao
Ordinrio da Missa, aparecendo assim em primeiro lugar nas missas polifnicas ou
corais que no incluem o Prprio, mas apenas as partes comuns. Com a reforma
litrgica do Conclio Vaticano II, canta-se geralmente em portugus: "Senhor,
tende piedade de ns".

L
L - Sexto grau da escala diatnica de D, designado pela letra A nos pases
anglos saxnicos; nota dada pelo diapaso.
Lai - Forma de cano francesa que consiste em doze estrofes desiguais,
cantadas com melodias diferentes.
Lamentaes - Msica baseada no "Livro das Lamentaes" de Jeremias, utilizado
na Liturgia Catlica da Semana anterior Pscoa, chamada Semana Santa. Entre
os sculos XV-XVIII, numerosos compositores escreveram "Lamentaes", "a
capella" e com acompanhamento de rgo e outros instrumentos (Thomas Tallis,
Orlando di Lasso, Toms Lus de Victoria, Palestrina, Marc-Antoine Charpentier,
Franois Ciuperin, Igor Stravinsky).
Larghetto (ital.) - Diminutivo italiano que designa um andamento lento, menos lento
que o largo, de carcter lento e solene, entre 69-100 batimentos por minuto.
Largo (ital.) - Termo italiano que indica um andamento muito lento, o mais lento de
todos, entre 40-69 batimentos por minuto.

31

Lauda - termo que significa "canto de louvor". Cano religiosa escrita em lngua
verncula, teve um papel importante na Itlia pr-renascentista, antecedendo, pelo
seu carcter polifnico, a "frottola".
Laudes - Orao matinal da "Liturgia das Horas" forma, com as oraes de
Vsperas e Completas, a parte mais importante do Ofcio Divino. Antigamente, as
laudes rezavam-se ou cantavam-se ao amanhecer, enquanto as matinas, "Ofcio
das trevas", se cantavam ainda de noite.
Legato (ital.) - Modo de executar uma msica vocal ou instrumental em que as
notas esto o mais possvel ligadas entre si, sem qualquer interrupo.
Leitmotiv
Leitmotiv (alem.) - Palavra usada especialmente para a obra de Wagner, que
significa "motivo condutor", tema.
Lento (ital.) - Andamento semelhante ao "largo", mas sem ter necessariamente
aquele carcter grave.
Libreto (ital.) - Diminutivo de "libro", passou a designar texto de uma pera, oratrio
ou outra obra de caractersticas operticas.
Lio - Traduo inexacta de "lectio", leitura de textos do Antigo Testamento, dos
Padres da Igreja e de Santos, colocada nas horas cannicas. Em Frana, Lambert,
Charpentier, F. Couperin, Delalande compuseram para as "Leituras de trevas".
Lied (alem.) - Palavra alem que, remontando Idade Mdia, designa uma forma
musical caracteristicamente alem constituda por um texto potico cantado, com
acompanhamento de piano. Entre os compositores de "lieder" encontram-se
Schubert, Beethoven, Schumann, Brahms, Wolf, Mahler, Richard Strauss.
Liede - Termo alemo para designar cano. Tipo de obra sem forma especfica
composta para canto e acompanhamento.
Ligadura - Linha curva que junta duas notas da mesma altura somando-lhes a
durao (ligadura de prolongao) ou vrias notas de alturas diferentes para
sugerir que no se devem destacar mas ligar (ligadura de expresso).

32

Linha suplementar - Linha que, em caso de necessidade, se acrescenta por cima

(suplementar superior) ou por baixo da pauta (suplementar inferior), permitindo
escrever notas num mbito mais alargado.
Litania (grec.) - Orao dialogada, rezada ou cantada, constituda por uma srie
mais ou menos longa de invocaes com respostas curtas.
Liturgia (grec.) - Conjunto de celebraes pblicas da Igreja, que pode ter ou no
canto e acompanhamento instrumental.
Loco (ital.) - "no seu lugar", significa que, depois de uma passagem executada "
oitava", se regressa tessitura normal.
Luthier (fr.) - Designando inicialmente um fabricante de alades, com o seu
declnio, passou a designar o construtor de violinos e outros instrumentos da
famlia.

M
Madrigal - Obra vocal polifnica a duas ou trs vozes, de grande simplicidade e
total liberdade de composio. No Renascimento caracteriza-se por uma
composio a capella, com texto no religioso.
Maestoso (ital.) - Indicao de "majestoso", de carcter solene, mas no
necessariamente lento. Um andamento pode ser "allegro maestoso".
Maestro (ital.) - Director de um coro ou de uma orquestra, que tambm, por
vezes, na msica barroca, um dos instrumentistas.
Magnificat (lat.) - Primeira palavra (verbo na terceira pessoa do singular) do cntico
evanglico atribudo por So Lucas a Maria: "Magnificat anima mea Dominum".
Estas palavras de louvor aparecem no contexto da Visita que Maria faz sua

33

prima Isabel aps a Anunciao. rezado ou cantado na orao litrgica de

Vsperas (ao fim da tarde). Johann Sebastian Bach e K. Penderecki, entre muitos
outros, compuseram sobre o "Magnificat".
Manual - Teclado de um rgo tocado com as mos, ao contrrio da pedaleira, que
um teclado adaptado e tocado com os ps.
Manbrio - Puxador existente na consola de um rgo de tubos histrico, que
serve para ligar ou desligar os registos, na medida em que se puxa ou empurra.
Marcato (ital.) - modo de tocar martelando um pouco as notas.
Marcha - Composio musical que est classificada entre as danas executadas a
passo. O seu ritmo caracterstico auxilia o caminhar, sendo quase sempre escrita
em compasso binrio simples ou composto.
Marcha harmnica - Modulante ou no, consiste num encadeamento de acordes.
Mazurka - Dana polaca em compasso 3/4 ou 3/8, coreograficamente complexa,
originria da provncia de Mazuria. Mais aristocrtica do que a polka, afirmou-se
como forma musical no sculo XIX atravs de Frdric Chopin e outros
compositores romnticos.
Mediante - Terceiro grau da escala nos sistemas tonal ou modal. A palavra
"Mediante" significa o grau que est a meio caminho entre a tnica e a dominante.
Meio soprano - Voz feminina intermdia.
Melisma - Grupo indeterminado de sons utilizados com caractersticas
ornamentais. Uma s vogal ou slaba do texto, para vrias notas de diferentes
alturas.
Melismtico, estilo - Canto em que a voz, para cada slaba, entoa vrias notas
diferentes em nmero superior a quatro, fazendo variados desenhos meldicos.
Melodia - Sucesso de notas, variveis em altura, que tm uma forma organizada
e definida. A melodia horizontal, visto que as notas so ouvidas sucessivamente.
Melodia de timbres - A pintura pontilhstica, pintura com pontos coloridos,
influenciou alguns compositores que trouxeram essas ideias para a msica da

34

seguinte forma: cada som da melodia interpretado, sucessivamente, por diversos

instrumentos que tocam apenas uma a trs notas, dando origem a uma melodia
com diferentes timbres.
Meldico (intervalo) - Intervalo horizontal, isto , em que uma nota tocada ou
cantada a seguir a uma outra, seja ela igual, mais aguda ou mais grave.
Melos (grec.) - "Membro de frase musical", canto ritmo, melodia cantada.
Membranofone - Instrumento cujo som obtido a partir da vibrao de uma
membrana ou pele esticada.
Metrnomo - Aparelho mecnico (ou digital) criado por Winkel e patenteado por
Maelzel para regular o andamento da execuo musical. O metrnomo d ao
compositor a possibilidade de escrever o andamento exacto que pretende para a
sua obra.
Mezza voce (ital.) - "A meia voz", expresso que tanto pode dar para o canto como
para a execuo instrumental.
MezzoMezzo-forte (ital.) - Expresso italiana que significa uma intensidade mdia do
som.
Mezzo soprano - Voz feminina intermdia, situada entre as de soprano e contralto.
Mi - Terceira nota da escala diatnica de de D, correspondente letra E nos
pases anglos saxnicos.
Minimalismo - Estilo de msica contempornea caracterizada pela repetio de
pequenas melodias, ritmos e padres harmnicos, com pouca variao.
Minuete - Msica de origem francesa escrita em compasso ternrio. Fazia parte da
suite orquestral na poca barroca. Aps uma longa evoluo da suite passou a
integrar a sonata, a sinfonia onde mais tarde viria a ser substitudo pelo Scherzo.
Miserere (lat.) - Palavra que significa "Tende compaixo" e d incio aos salmos
50, 54 e 55. Aparece muitas vezes nos textos litrgicos catlicos.
Missa - Musicalmente, a missa uma obra litrgica em vrias partes. Inclui partes
em Canto Gregoriano e outras partes polifnicas como o Kyries, Glria, Credo,

35

Sanctus e Agnus Dei. As missas de Requiem, missa pro defunctis, no tm Credo

nem Glria e todo o Canto Gregoriano pode ser substitudo por polifonia.
Modal, msica - A que caracterizada por ser escrita em escalas modais,
diferentes dos modos Maiores e menores, especialmente nos antigos modos
gregorianos.
Moderato (ital.) - Andamento moderado, entre 108-120 batimentos por minuto.
Modo - nome para cada uma das formas de organizar os sons da escala.
Modulao - Arte de passar a msica de um tom ou tonalidade para outro no
mesmo modo ou em modos opostos.
Monodia - Melodia vocal simples. O termo usado na msica italiana dos
primrdios do Barroco quando o canto se afastou da tradio polifnica.
Mondico - Canto a uma voz (unssono) sem acompanhamento.
Monofnica - Uma nica linha ou melodia sem acompanhamento.
Monorritmia - Existncia de um s ritmo numa pea, tocado por uma ou vrias
pessoas.
Morna - Gnero musical cabo-verdiano
Moteto - Composio pertencente ao gnero religioso sacro, tendo passado por
diversas fases. Permitia a utilizao de melodias religiosas ou profanas e a
simultaneidade de textos em diferentes idiomas e em cada voz.
Motivo - O mais curto elemento ou ideia principal que caracteriza o tema de uma
obra de arte, intervindo mais ou menos modificado, em todo o seu
desenvolvimento. Como bom exemplo de motivo podemos indicar as quatro notas
iniciais do tema da 5 Sinfonia de Beethoven (Sol, Sol, Sol, Mib). As modificaes
do motivo podem dar-se no desenho meldico, no ritmo, na tonalidade, no modo e
at na funo tonal.
Msica de cmara - Msica destinada a uma pequena sala de concertos,
geralmente composta para um reduzido grupo de instrumentos ou vozes.

36

Msica electrnica - Msica produzida por meios electrnicos, sendo o resultado

sonoro gravado em fita magntica.
Msica impressionista
impressionista - Msica que se caracteriza por exprimir mais os ambientes
e emoes, criando uma forte impresso visual.
Msica popular - Msica feita pelo povo, fazendo parte das suas razes histricas.
Msica programtica - Msica instrumental que conta uma histria.
Musicograma - Desenho de uma obra musical em grfico, com a representao
visual dos compassos e das diferentes seces, sendo nestas identificadas as
semelhanas e diferenas atravs de uma cor.
Musiclogo - Pessoa que se dedica ao estudo da msica.

N
Nacionalista, msica - Forma de expresso patritica que se desenvolveu entre os
msicos do Sculo XIX, sobretudo nas zonas perifricas da Europa, em que so
incorporados na msica: 1) assuntos extra-musicais relacionados com o pas, o
seu povo, tradio ou histrias (sobretudo nas peras); 2) melodias tradicionais; 3)
elementos musicais caractersticos da msica do pas (ritmos, escalas, etc.).
Neoclssica, msica - Diz respeito ao movimento musical dos princpios do Sculo
XX associado a compositores como Stravinsky e Bartok que rejeitava os excessos
do Romantismo e que procurava o equilbrio formal do Classicismo do Sculo
XVIII, cuja linguagem imitava, associando-a a alguns elementos novos.
Neuma - Elemento da notao do canto gregoriano. Cada um dos sinais usados na
notao neumtica; derivados dos acentos das palavras, representavam
normalmente de uma a quatro notas.

37

Neumtico, estilo - Canto em que a voz, para cada slaba, entoa uma a quatro
notas diferentes.
Nocturno - Composio musical sem caractersticas especficas em relao ao
ritmo ou forma. Obra caracterizada por um forte efeito contemplativo.
Notao - Conjunto de sinais convencionais utilizados para representar
graficamente a durao, altura, ritmo e outros aspectos de uma obra musical.
Notas Blue - So as notas dos 3, 5 e 7 graus da escala diatnica Maior, que so
deliberadamente desafinadas, descendo o som, comum nos Blues e no Jazz.

O
Ofertrio - Canto da missa catlica cantado durante a apresentao das oferendas,
a seguir ao Credo (e chamada Orao dos fiis).
Oitava - Grau nmero 8 da escala; som resultante de multiplicar por dois a
frequncia de um som (oitava ascendente) ou de reduzi-la para metade (oitava
descendente).
pera - Obra musical dramtica em que alguns ou todos os papis so cantados
por actores. Uma combinao de drama, espectculo e msica, tendo esta a
principal funo.
pera Buffa - pera sobre um assunto cmico e que admite em geral o dilogo
falado.
Opus (lat.) - Termo latino que significa obra ou trabalho. A partir do sculo XVII,
seguida de um nmero, serve para estabelecer a ordem de classificao das obras
de um compositor.

38

Oratria - Gnero musical dramtico extrado de um texto religioso, com solistas,

recitativos, coros e orquestra, para ser executado numa igreja ou numa sala de
concertos. As oratrias, ou oratrios, comearam a ser representadas, por volta de
1600, no Oratrio de S. Filipe Neri, em Roma, de onde vem a origem do nome.
Organum - Designao que se deu primeira tentativa de polifonia, realizada a
duas vozes, soando em 4s e 5s paralelas.
Ornamentao - Insero de uma ou mais notas decorativas numa melodia
principal.
Orquestra - (1) Conjunto de instrumentos ou instrumentistas executando uma obra
musical (no teatro ou concerto); (2) na Grcia chamava-se orquestra parte do
teatro que ficava no que hoje o espao entre o palco e a plateia. onde a
orquestra toca, nas peras realizadas no teatro S. Carlos.
Orquestrao - Arte de distribuir as diferentes partes de uma composio pelos
diversos instrumentos de uma orquestra, tendo em conta as possibilidades destes.
Orquestrador - Msico que se dedica orquestrao.
Ostinato - um pequeno padro rtmico, meldico ou harmnico, que se repete
continuada mente no decorrer de uma obra musical ou uma seco da obra.

P
Padro rtmico - Frase rtmica constituda por pequenos motivos que se repete ao
longo de uma obra musical.
Paixo - Gnero de cantata ou oratria religiosa que tem por assunto a Paixo de
Cristo, tal como a relatam os quatro Evangelhos e que se canta na Semana Santa.
Tendo a sua origem nas representaes litrgicas medievais, a msica foi

39

gradualmente adquirindo nela importncia fundamental. A mais antiga Paixo

parece ter sido composta no Sculo XVI por um msico protestante. Com efeito, o
gnero ficou ligado especialmente ao culto protestante, podendo dizer-se que a
Alemanha a ptria da Paixo.
Pantonalidade - Termo que designa uma organizao harmnica e meldica que,
no sendo propriamente atonal, evolui do sistema tonal e se alarga atravs da
assuno de influncias diversas.
Partitura - Representao grfica do conjunto dos sons e silncios de uma obra,
partes instrumentais ou vocais de um trecho musical em que as diversas partes
simultneas aparecem sobrepostas.
Pasodoble (esp.) - Dana espanhola em compasso 2/4 e em tempo allegro
moderato, quase sempre em modo menor.
Pausa -Silncio que pode durar mais ou menos tempo e representado por um
smbolo numa partitura.
Pauta - Pentagrama, isto , conjunto de cinco linhas paralelas e equidistantes com
quatro espaos entre elas onde se escrevem os sinais musicais.
Pavana - Dana de origem espanhola, aristocrtica e fina, que irradiou para Frana
e depois para toda a Europa, no tempo de Lus XlV. Em compasso binrio ou
quaternrio, tem os movimentos lentos. O nome desta dana provm da posio
apavonada que tomam os cavalheiros, levantando, em suas cortesias, a capa com
espada. Entrou em muitas peras e suites orquestrais.
Pedilhao - Utilizao dos ps na execuo do rgo com pedaleira, ou a
indicao numrica de como os ps devem evoluir na pedaleira.
Pentagrama - Sinnimo de pauta musical, conjunto de cinco linhas paralelas e
equidistantes onde se escrevem as figuras musicais.
Pentatnico - Sistema que utiliza cinco sons da escala diatnica (d r mi sol l,
por exemplo).

40

Percusso - Nome dado a uma famlia de instru mentos que so normalmente

toca dos batendo, raspando, agitando, sacudindo.
Perfil sonoro - Tempo de vida de um som, desde que atacado at que se
extingue (ataque, corpo, queda).
Piano - Antes de significar o conhecido instrumento musical de corda e tecla, j
este termo italiano significava um som ou um conjunto de sons tocados com pouca
de intensidade.
Piano preparado - Piano cujo timbre alterado pela introduo de pequenas peas
de metal ou de borracha entre as cordas. Cage usou o piano preparado para
interpretar as suas obras.
Pizzicato (ital.) - Indicao, nos instrumentos de arco, de que o intrprete deve
tocar as cordas com os dedos e no com o arco.
Plectro - pequena pea utilizada para tocar certos de corda como a ctara, a lira e a
balalaika.
Poemas sinfnicos - Composio orquestral afim da sinfonia, mas baseada num
assunto narrativo, potico.
Polifonia - Consiste na realizao simultnea de diferentes melodias,
independentes umas das outras. Contrape-se melodia simples monodia -, e
com acompanhamento de acordes homofonia.
Polifnica, textura - Textura que consiste em duas ou mais linhos meldicos que,
contados ou tocados ao mesmo tempo, formam uma harmonia.
Polirritmia - Existncia mais do que um ritmo diferente, tocados ao mesmo tempo.
Polirritmo - Sobreposio, numa determinado composio, de linhos meldicos ou
rtmicos, obedecendo, cada uma delas, o um ritmo ou compasso diferente.
Politonalidade - Coexistncia de vrias tonalidades na mesma obra (frequente em
Darius Milhaud).
Pontilhismo - Estilo de composio musical onde as notas parecem ser pontos em
vez de linhas meldicas.

41

Ponto de aumentao - Ponto que, colocado imediatamente a seguir a uma figura

musical, lhe aumenta a durao em metade do seu valor.
Pop - Movimento musical que teve a sua ori gem na Inglaterra, por volta dos anos
50, baseado em diversos estilos de msica e na utilizao de instrumentos
electrnicos.
Portamento - Termo italiano que significa passagem gradual de uma nota a outra,
que pode ser intencional ou acontecer por falta de conhecimentos em muitos coros
e cantores amadores.
Preldio - (1) Uma introduo instrumental 00 drama musical, normalmente mais
curto que uma abertura; (2) trecho que geralmente antecipo o realizao de uma
fuga instrumental.
Preldio coral - Um tipo de pea para rgo, baseada numa melodia coral, em que
o compo sitor faz sobre a mesma algumas variaes.
Prestssimo - Andamento ainda mais rpido que o presto, entre 200-208
semnimas por minuto.
Presto - Palavra italiana que significa andamento muito rpido, entre 168-200
semnimas por minuto.
Produtor - Aquele que produz, ou seja, o que concebe, planeio, contrato e executo
todos os tarefas conducentes execuo de um produto musical ou no. So
tarefas de um produtor de um espectculo de bailado programar os ensaios,
contratar os msicos (o maestro e os intrpretes), os bailarinos, os cengrafos e
todo o tipo de artistas paro o construo de cenrios, execuo do guarda-roupa e
tambm o contratao dos mais variados tcnicos, com visto realizao do
espectculo.
Profana, msica - A msica que no do tipo religioso.
Pulsao - Marcao regular de uma msica ou cano que pode no se ouvir
mas se sente por trs do ritmo.

42

Pura, msica - Tal como a msica absoluta, toda a obra musical que
construda sem ter qualquer ideia extra-musical, imagem ou histria estabelecida
como fonte de inspirao. o oposto de msica programtica.

Q
Quadrivium (ital.) - Nome que Bocio deu ao conjunto das cincias dos nmeros
(Aritmtica, Msica, Geometria e Astronomia), na obra "De Arithmetica".
Quarteto - Qualquer conjunto de quatro instrumentos ou quatro vozes ou de obra
musical escrita para esse agrupamento.
Quaternrio
Quaternrio - Compasso ou ritmo de quatro tempos.
Quinta - Grau nmero 5 de uma escala diatnica, ou o intervalo entre uma nota e
outra nota cinco graus acima ou abaixo.
Quinteto - Composio para cinco partes, ou agrupamento de cinco msicos.

R
Ragas - Sries de notas apresentadas em forma de escala ascendente e
descendente.
Ragtime - Msica de dana dos negros norte -americanos em que predominavam
as reminiscncias dos ritmos africanos. Irradiando de Nova Orlees, o Ragtime
conheceu grande popularidade mundial nos vinte anos que antecederam o

43

aparecimento do Jazz e do Swing, de que deve considerar-se o verdadeiro

precursor.
Rapsdia - Composio com carcter de fantasia sobre temas pre-existentes, em
geral populares. Na Histria da Msica, destacam-se as rapsdias de Liszt, Lalo e
Rachmaninov).
R - Segunda nota da escala diatnica de d, designada por D nos pases anglos
saxnicos.
Recital - Concerto dado por um s intrprete ou um grupo reduzido.
Recitativo - Texto falado com ritmo, usado em passagens declamadas da pera.
Renascimento - Perodo de grande desenvolvimento na Europa, decorreu entre
1450 e 1600, onde de uma orientao exclusivamente religiosa, que predominava
em pocas anteriores, se evoluiu para uma orientao mais secular, de crer na
razo e no questionamento cientfico. Correspondeu ao perodo ureo da
expanso martima.
Requiem (lat.) - Missa dos Defuntos. Palavra tirada do canto inicial: "Requiem
aeternam dona eis, Domine", que significa "D-lhes, Senhor, o eterno descanso".
Reverberao - Processo acstico produzido como resultado da reflexo do som
no solo, tecto ou paredes.
Ricercar - Composio instrumental, muito culti vada na msica para alade,
baseada no contraponto imitativo. Antecedeu a fuga.
Ricercare (ital.) - Palavra italiana que designava no sc. XVI e XVII uma forma
instrumental com carcter de improvisao.
Ritardando (ital.) - Termo italiano que significa diminuio gradual do andamento.
Rtmica - Respeitante ao ritmo.
Ritmo - Abrange tudo o que diz respeito ao aspecto temporal da msica, incluindo
a pulsao, acentuao, compasso, agrupamento dos sons em tempos, dos
tempos em compassos e dos compassos em frases.

44

Rock - Gnero de msica popular que surgiu nos Estados Unidos da Amrica
(Rock'n'roll) no incio da dcada de 1950, e que se estendeu um pouco por todo o
mundo. Executado basicamente por grupos, em geral composto por vocalistas,
guitarras, na maior parte de amplificao electrnica, e bateria. Na linha do rock
figuram folk rock, o jazz rock e o punk rock. A nvel teatral, este gnero de msica
foi utilizado nas destacadas obras Hair, Tommy, e Jesus Christ Superstar. A letra
incide frequentemente sobre temas de natureza social.
Roda - Crculo que se forma para certas canes infantis, podendo tambm
verificar-se em danas espanholas.
Romance - Termo proveniente do italiano romanza, e do alemo romanze que se
refere uti lizao, por alguns compositores, de elementos expressivos a nvel
vocal ou instrumental, estando geralmente asso ciado a uma tendncia pessoal e
afectiva.
Romantismo - Na msica, geralmente aplicado msica do Sculo XIX, um
estilo de msico em que o contedo emocional tende a predominar sobre o
equilbrio formal.
Rond - Dana de origem francesa que na Alemanha, na Itlia e noutros pases se
integrou na msica instrumental. um trecho de msica de algum
desenvolvimento cujo tema principal ou estribilho alterna com temas contrastantes.
Costuma ter andamento vivo.
Rumba - Dana popular cubana de origem negra, com carcter sincopado, que
usa como acompanhamento instrumentos de percusso, essencialmente.
RV - Letras seguidas de um nmero que designam as obras de Antonio Vivaldi,
segundo o catlogo de Peter Ryom's, "Ryom Verzeichnis".

45

S
Sacra, msica - o oposto de msica profana. A msica sacra do tipo religioso,
a que se canta nas igrejas, podendo ser diferenciada em funo das religies
praticadas.
Saibara - Gnero musical desenvolvido na corte do Japo durante doze sculos.
Salmo - Poema cantado retirado do "Livro dos Salmos", do Antigo Testamento
(parte da Bblia anterior a Cristo). Os salmos so utilizados na Liturgia Catlica,
tanto na Missa e nos sacramentos em geral, e foram musicados por numerosos
compositores.
Saltarello (ital.) - Antiga dana italiana de carcter saltitante e andamento rpido
em compasso 6/8.
Samba - Dana de origem venezuelana em compasso 2/4 e ritmo sincopado, que
se tornaria especialmente famosa no Brasil, associada ao Carnaval.
Sanctus (lat.) - Parte invarivel da missa, particularmente solene, de louvor a Deus
("Santo, santo, santo, Senhor Deus do universo").
Sarabanda - Proveniente do termo espanhol zom bando, uma forma de dana
dos Sculos XVII e XVIII.
Scherzo - Significa jogo, brinquedo. Desde 1600 para c comeou-se a usar este
termo para indicar uma composio ligeira e curta. Beethoven consagrou-o nas
suas sinfonias, dando-lhe o lugar antes ocupado pelo minuete, ampliando-o e
fixando-lhe um lugar prprio, antes ou depois do andamento andante e, mais
importante, dando-lhe a graa do seu gnio colossal.
Silbico, estilo - Canto em que a voz entoa cada slaba com um som diferente.

46

Schola Cantorum (ital.) - Locuo latina, ligada Igreja Catlica, que significa
"grupo de cantores". Vincent d'Indy fundou em Paris, em 1896, uma escola de
msica que adoptou o nome de "Schola Cantorum".
Seguidilla - Cano e dana tradicional de Espanha, em ritmo vivo e compasso 3/4
e 3/8.
Segunda - Relao de um grau da escala com o grau anterior ou seguinte,
podendo ser de um tom ou meio tom.
Sensvel - Stimo grau da escala diatnica, com intervalo de meio tom
relativamente tnica, para a qual tem tendncia a resolver.
Septeto - Formao ou obra para sete instrumentos ou vozes.
Serenata - Pea instrumental sem forma determinada. clebre a "Pequena
Serenata Nocturna" de Mozart.
Stima
Stima - Som que na escala diatnica ocupa o 7 grau ascendente. stima
tambm o intervalo entre as duas notas.
Sexta - Som que numa escala diatnica o sexto a contar da tnica (D-l);
intervalo que da resulta.
Sexteto - Agrupamento de seis vozes ou instrumentos, ou obra escrita a seis
partes.
Sforzando (ital.) - Aumento da fora dinmica.
Silbico - Estilo de canto gregoriano em que a cada slaba corresponde uma nota.
Sncopa - Prolongao do som de um tempo fra co do compasso, ou parte fraca
do tempo, para um tempo forte do com passo ou parte forte do tempo.
Sinfonia - Composio, para orquestra, de gran des dimenses e dividida em
partes que se denominam andamentos.
Sinfnica - Termo relativo a orquestra.
Sinfonietta (ital.) - Diminutivo que pode designar uma pequena orquestra ou uma
pequena sinfonia.

47

Solfejo - Exerccio musical baseado no canto ou leitura de sons, utilizando o nome

das notas.
Solo - Pea ou trecho de uma composio em que um executante se evidencia no
conjunto.
Som - Resultado das vibraes de uma fonte sonora que se transmitem em forma
de onda. O som musical constitudo por quatro elementos: timbre, intensidade,
altura e durao.
Sonata, forma - Plano base, usado frequentemente para os primeiros andamentos
das sonatas, sinfonias, quartetos de corda e outras obras instrumentais. Baseia-se
em dois temas ou grupos temticos e divide-se em trs seces principais:
exposio, desenvolvimento e reexposio.
Sonatina - Sonata de pequenas dimenses.
Soprano - Voz feminina no registo mais agudo. Aplica-se tambm este termo ao
correspondente registo instrumental.
Sprechstimme - (do alemo) Termo usado por Schoenberg e outros compositores
da sua escola para designar uma espcie de declamao musical que est entre o
canto e a fala. A sua indicao grfica feita mediante uma cruz inscrita na haste
das notas.
Staccato (ital.) - Execuo de uma msica em que cada nota aparece um pouco
destacada da nota seguinte.
Suite - Conjunto de fragmentos instrumentais independentes entre si, que se
executam um aps outro, formando um todo.
Sustenido - Sinal da notao musical que modifica uma nota em meio tom
ascendente. O duplo sustenido sobe dois meios-tons.
Swing - nome dado a um estilo de Jazz e fase com ele relacionada, da msica
popular americana, ambos por volta dos anos 30, caracterizada pela utilizao das
"big bands" (grandes orquestras de Jazz).

48

T
Tantum ergo (lat.) - Hino catlico em latim cantado na bno do Santssimo
Sacramento.
Tarantela - Dana rpida em compasso 6/8 rpido e com mudanas entre
tonalidade maior e menor.
Te Deum (lat.) - Hino catlico latino de louvor a Deus, cantado especialmente em
ocasies solenes.
Tema - Ideia musical ou motivo, fonte de inspirao de uma obra musical, que se
destina a ser tratado quer em variaes ou desenvolvimentos.
Temperamento - Sistema de afinao (temperamento). Surgido como uma
necessidade no Sculo XVII, divide a oitava em 12 intervalos iguais, permitindo
tocar afinado nos instrumentos de teclado, em qualquer escala.
Tenor - Voz masculina no registo mais agudo. Aplica-se tambm este termo ao
correspondente registo instrumental.
Terceira - Intervalo entre uma nota (primeira) e a nota que se segue nota
seguinte, inferior ou superior.
Tercina - Clula rtmica que subdivide em trs um tempo que normalmente se
divide em duas partes iguais.
Ternrio - Compasso ou ritmo de trs tempos.
Tessitura - Termo usado para descrever a parte de uma extenso vocal ou
instrumental.
Tetracorde - Quatro notas, havendo entre cada uma delas e a superior, um tom,
excepto entre o terceiro e o quatro graus, que se encontram distncia de meio
tom.

49

Textura - Termo que, por analogia, significa a quantidade de sons e timbres

utilizados em determinada pea musical.
Tiento (esp.) - Termo utilizado no sculo XVI para designar uma obra instrumental
com carcter bastante improvisativo, designadamente ao rgo.
Timbre - Elemento sonoro pelo qual se pode distinguir um instrumento de outro,
mesmo que ambos executem igual altura, intensidade e durao.
Tocata - Composio para instrumento de teclado, derivado do costume de os
organistas preludiarem antes das execues vocais.
Tom - intervalo de segunda maior. A palavra pode significar tambm tonalidade.
Tonal, msica - Composio que se baseia nas escalas tonais, na
interdependncia em que se encontram os diferentes graus da escala,
relativamente a uma nota ou acorde (tnica) que o centro de todos os seus
movimentos.
Tonalidade - Sistema musical em que a base da composio meldica e
harmnica est centralizada na tnica.
Tonalidade Maior
Maior e Menor - Termo relativo a uma escala particular (ver escala
Diatnica), baseado numa frase ou tema musical. A nota mais importante em
qualquer escala aquela por onde comea, conhecida como tnica, e ela que
define a tonalidade da frase ou tema em questo.
Tnica - A nota por onde comea uma escala diatnica, que define a tonalidade de
um excerto de msica.
Transposio - Acta de passar uma msica para notas mais agudas ou mais
graves, mas mantendo os intervalos entre as notas iguais aos originais. Em msica
tonal podemos dizer que passar para outra tonalidade.
Transpositores, instrumentos - So aqueles que produzem notas, num intervalo
fixo, mais altas ou mais baixas do que as que esto escritas. um estratagema
que permite ao msico tocar todos os instrumentos de uma famlia e s ter de
aprender as dedilhaes de um deles.

50

Trio - (1) Composio para trs instrumentos ou trs vozes (neste caso diz-se mais
vulgarmente terceto); (2) em alguns trechos de msica (minuetes, gavotas,
marchas, scherzos, etc.) h uma parte intermdia, em andamento mais moderado,
que se chama trio. Parece que este termo provm dos bailados de Lully, nos quais
ele introduziu uma parte nova para trs instrumentos, geralmente dois obos e um
fagote.
Trtono - Intervalo de trs tons, que corresponde a uma quarta aumentada. Pela
dificuldade de entoao, era chamado na poca Medieval "Diabolus in Musica".
Trovadores - Poetas lricos que floresceram no Sul de Frana, entre os Sculos XI
e XIII, que musicavam os seus prprios poemas de amor. Bem diferentes dos
pobres menestris ambulantes, os trovadores costumavam ser nobres que
interpretavam os seus prprios papis na corte.
Tuna - Agrupamento vocal e instrumental de msicos amadores, em geral
estudantes.
Tutti - Termo musical de origem italiana que significa todos.
Twist - Dana que surgiu nos anos 60 nos Estados Unidos.

U
Ukelele - (do haviano pulga saltadora). Pequeno instrumento de 4 cordas
parecido com uma guitarra, de origem portuguesa e introduzido nas Ilhas
Sandwich pelos Portugueses cerca de 1877. Patenteado no Havai 1917, onde se
tornou muito popular, popularidade essa que se espalhou pelos E.U.A. e a Europa.
Fcil de aprender, com notao especial. Toca-se, arranhando com os dedos.

51

Unssono - Execuo simultnea da mesma nota por dois ou mais executantes. O

exemplo mais frequente o canto em unssono, em que todos os intrpretes
cantam a mesma melodia, sem qualquer harmonizao.
Ut (lat.) - Nome antigo da nota D, manteve-se at ao sc. XVII. No sc. XI, na
Itlia, a partir do conhecido hino a So Joo Baptista "Ut queant laxis / Resonare
fibris / Mira gestuorum / Famuli tuorum / Solve polluti / Labii reatum / Sancte
Iohannes" (Para que os teus servos possam exaltar a plenos pulmes as
maravilhas dos teus milagres, perdoa a falta dos lbios impuros, So Joo!), Guido
de Arezzo achou que podia ensinar os alunos a memorizar a altura dos sons,
tendo assim nascido o sistema silbico.

V
Valsa - Dana em compasso ternrio muito popular entre as danas de salo
vienenses do sculo XIX, em grande parte pelo contributo dos compositores da
famlia Strauss. uma das poucas danas ocidentais que conjugaram msica
erudita e o gosto popular.
Vanguardismo - Movimento baseado na experimentao e inovao de tendncias
ou estilos musicais.
Variao - Forma de msica instrumental (mais raramente vocal) em que se
procura tirar partido de um determinado tema, usando vrios recursos de
transformao e alterao de que a arte dispe e que podem ir desde o emprego
de ornamentaes at diminuio ou alargamento do prprio tema.
Verismo - Palavra que designa uma corrente literria italiana e, por extenso,
diversas peras de finais do sculo XIX e princpios do sc. XX. Entre os
compositores de peras veristas, com o seu realismo trgico, destacam-se
Mascagni e Leoncavallo.
Versculo - Parte de um cntico litrgico entoado por um solista, a que o coro ou a

52

assembleia responde com um "responsrio" ou aclamao.

Vsperas - Orao catlica da Liturgia das Horas, feita ao final da tarde por padres
e religiosos, sobretudo, e cantadas nas festividades mais solenes, muitas vezes
com acompanhamento instrumental. A partir do sculo XIX, tornou-se muito raro
entre os compositores eruditos a composio de msica para a Liturgia das Horas,
designadamente, a orao da tarde.
Vibrato - Ligeira ondulao provocada num som com uma finalidade expressiva, no
canto ou em instrumentos de sopro.
Villancico (esp.) - Tipo de canto religioso espanhol conhecido desde finais do sc.
XVI, com razes na msica profana (danas populares), na tradio religiosa
(Natal).
Villanella (ital.) - Cano popular a trs e quatro vozes, com origem napolitana,
popular na Itlia do sculo XVI.
Virelai (Virulai) - Uma das formas poticas utilizadas pelos trovadores na Idade
Mdia.
Virtuoso
Virtuoso - Superior domnio de tcnica vocal ou instrumental que permite ao
executante no s uma grande perfeio, como tambm tirar proveito de todos os
recursos da voz ou do instrumento.
Vivace (ital.) - Palavra que sugere vivacidade andamento.
Vocaliso - Execuo vocal sem palavras, ou sobre uma slaba. Exerccio tcnico
em que um fragmento meldico repetido em diferentes alturas para aquecimento
das cordas vocais ou outros objectivos especficos.
Voz - Instrumento musical privilegiado e universal, pode executar msica a solo ou
em grupo, com acompanhamento de um instrumento ou de uma orquestra.

W
Wolf - (Ingls, Lobo). 1 - Som dissonante por vezes produzido pelos
instrumentos de corda friccionada quando o corpo dos mesmos ressoa ao serem
executadas certas notas.

53

2 - Efeito de desafinao produzido pelos rgos antigos (anteriores ao

temperamento igual), quando se tocam certas notas dos extremos do teclado.
WorkWork-song (ingl.) - Tipo de canto que serve para sustentar o trabalho ou torn-lo
menos rduo, , por vezes, acompanhado pela prpria ferramenta de trabalho.

X
Xilofone - Som de madeira. Instrumento de percusso que consiste em barras de
madeira afinadas de acordo com uma escala, dispostas como num teclado de
piano e percutidas com pequenos martelos de superfcie dura ou mole seguros
pelas mos. O mbito de 4 oitavas comeando no D central. Originalmente
encontrado em frica e nas orquestras de Java no sculo XIV. mencionado pela
primeira vez na Europa 1511, vindo a ser designado por Strohfield (rabeca de
palha) visto as barras estarem assentes sobre palha. usado pela primeira vez
numa orquestra em 1874 por Saint-Sans na sua Dana Macabra, por o seu
timbre se prestar particularmente imitao do rudo de esqueletos em
movimento. Desde ento tem sido um elemento constante nas seces de
percusso, utilizado por muitos dos compositores do sculo XX, como Mahler na
6 Sinfonia, Piccini em Madame Butterfly, Strauss em Salom, Walton em
Belshazzar's Feast, Stravinski, Vaughan Williams.

Y
Yankee Doodle - Cano popular americana cuja histria confusa tanto no que
se refere msica como no tocante ao texto, nomeadamente quanto origem das
duas palavras do ttulo.
Yodel - Modo de cantar caracterstico dos Alpes suos e do Tirol, sobretudo por
homens.

54

Z
Zarzuela - Gnero de pera espanhola idiomtica na qual a msica se combina
com o dilogo falado.
Zingaresca - Pea musical ao estilo cigano.
Zortzico - Dana popular basca em compasso 5/8, em ritmo vivo.

Fonte
http://agnazare.ccems.pt/EB23EMUS/glossario_a_z/glossario.htm