Bomba

1. Ventilador ......................................................................................................................................
3
1.1 Ventilador Centrfugo..........................................................................................................3
1.1.1 Ventilador centrfugo com engrenagem com aumento srie GM .............................3
1.2 Modelo D Ventilador...........................................................................................................5
1.2.1 Modelo D secador de alta velocidade (Trs estgios) ..............................................5
1.2.2 Modelo D secador de alta velocidade (Dois estgios)..............................................7
1.2.3 Modelo D secador de alta velocidade(Estgio nico) ..............................................9
1.3 Ventilador de alta velocidade modelo S ............................................................................11
1.4 Ventilador de alta velocidade modelo DG.........................................................................13
2. Compressor .................................................................................................................................15
2.1 Centrifugal Compressor ....................................................................................................15
2.1.1 MCL .......................................................................................................................15
2.1.1.1 MCL ............................................................................................................15
2.1.1.2 2MCL .......................................................................................................17
2.1.1.3 3MCL .......................................................................................................19
2.1.1.4 DMCL ......................................................................................................21
2.1.2 BCL........................................................................................................................23
2.1.2.1 BCL.............................................................................................................23
2.1.2.2 2BCL...........................................................................................................25
2.1.2.3 3BCL...........................................................................................................27
2.1.3 PCL ........................................................................................................................29
2.1.4 Compressor centrfugo com engrenagem adicionada da srie SVK ......................31
2.1.5 Compressor centrfugo cclico srie SV.................................................................33
2.1.6 Modelo DH Centrfugo Compressor ......................................................................35
2.2 Axial flow compressor....................................................................................................37
2.3 Reciprocating compressor.................................................................................................39
3 Bomba ..........................................................................................................................................45
3.1 Bomba de Alimentao .....................................................................................................45
3.1.1 Bomba de alimentao tipo CHT ...........................................................................45
3.1.1.1 Bomba de alimentao tipo CHT ................................................................45
3.1.1.2 Bomba de alimentao tipo CHTA..............................................................47
3.1.1.3 Bomba de alimentao tipo CHTC .............................................................51
3.1.1.4 Bomba de alimentao tipo CHTZ..............................................................54
3.1.1.5 Bomba auxiliar ..........................................................................................55
3.1.2 Bomba de alimentao de caldeira de alta presso super-crtica para unidade de
gerao de energia...........................................................................................................57
3.2 Bomba de remoo da condensao..................................................................................61
3.3 Bomba de circulao .........................................................................................................64
3.4 Bomba de Energia Nuclear ...............................................................................................67
3.5 Bomba Industrial Petroqumica.........................................................................................69
3.5.1 Bomba Centrfuga Estgio Mltiplo ......................................................................69
3.5.1.1 Bomba Centrfuga Estgio Mltiplo DY DYP DYJ....................................69
3.5.1.2 Bomba de leo Centrfuga de Estgios Mltiplos AY................................71
3.5.1.3 Bomba de Alimentao de Hidrogenao de carcaa dupla TD/TDS .........72
3.5.1.4 Bomba de gua de Descarbonizao de alta presso DM,TDM e TDMG.74

3.5.1.5 Bomba de Alimentao de Radiao de Alta Temperatura DR, TDR e TDRS
.................................................................................................................................76
3.5.1.6 Bomba de Alimentao de Caldeiras de Alta Presso Secundrias DG/DGJ
.................................................................................................................................78
3.5.2 Bomba de leo centrfuga de dois estgios nica...................................................80
3.5.2.1 Bomba de leo centrfuga de dois estgios nica AY/AYP.........................80
3.5.2.2 Bomba Centrfuga de Separao Central de Estgio Mltiplo DK .............82
3.5.2.3 Bomba de Fluxo de Processamento Petroqumico (P) DSJH......................83
3.5.2.4 Bomba de Fluxo de Processamento Petroqumico GSJH............................85
3.5.2.5 Bomba de Fluxo de Processamento Petroqumico SJA-(P) ........................87
3.2.5.6 Bomba de Fluxo de Processamento Petroqumico ZH e ZHA....................89
4. Ventilador ....................................................................................................................................91
4.1 Blade-adjustable propeller fan ..........................................................................................91
4.2 Lmina Srie A Nfixa adjustable propeller fan .................................................................94
4.3 Secador usado na indstria metalrgica ............................................................................96
4.4 Ventilador do Propulsor de Minas da Srie MAF .............................................................98
5 Outros.........................................................................................................................................100
5.1 Caixa de engrenagem de alta velocidade ........................................................................100
5.2 Acoplamento de Fluido ...................................................................................................103
SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.
Ventilador---Ventilador centrfugo com

engrenagem com aumento srie GM
Informaes dos Produtos
O ventilador srie GM um produto que fabricamos introduzindo tecnologias do
Grupo de Indstrias Pesadas Kawasaki (Kawasaki Heavy Industries Group (KHI)).
Foi desenhado e calculado com nosso avanado programa de design
aerodinmico otimizado e avanado, aplicando uma tcnica de corte de plano
meridiano com impulsor modular e usando impulsores 3D do tipo com fluxo misto
e semi-fechado. Ele foi desenhado e fabricado com base em tecnologias
inovadoras-chaves incluindo o software de design de estabilidade para vibraes
do rotor com mtodo de elemento finito, anlise do elemento finito da intensidade
do impulsor, software de design de vibrao, etc.
assim como nossas dcadas de experincia em design e fabricao de ventiladores centrfugos, com caractersticas de
alta eficincia, conservao de energia, baixos rudos, transferncia de gs livre de leo, menor espao no piso, longo
ciclo de operao, de fcil instalao, manuteno e uso.
1 Explicaes sobre o modelo GM (e.g. GM35)

Inicial da palavra em ingls ENGRENAGEM COM AUMENTO
Inicial da palavra em ingls TIPO DE FLUXO MISTO
Dimetro equivalente do impulsor (em cm)
L para baixa presso e H para alta presso
2 Modelos dos ventiladores da srie GM

GM20L GM25L GM35L GM45L GM55L GM65L GM75L
GM20H GM25H GM35H GM45H GM55H GM65H GM75H
Os ventiladores de ar da srie GM apresentam uma estrutura com brao de suporte de estgio nico, entrada axial e
descarga radial. O ar passa atravs do conduto de entrada com silenciador, entra em um tubo de aspirao e na guia das
ps de entrada. Isto conectado ao transmissor principal atravs da fora do acoplador e a engrenagem de aumento de
velocidade, que funciona com o ar que dirige a rotao do impulsor semi-fechado com fluxo misturado em 3D, em alta
velocidade. O ar retirado atravs do difusor, do corpo em espiral e do tubo de difuso. O lubrificante do ventilador
fornecido pela bomba de leo principal que conectada diretamente ao eixo de transmisso e pela bomba de leo
auxiliar eltrica, na partida e desligamento. O impulso axial do rotor de alta velocidade transferido do anel de presso
para o eixo de baixa velocidade, reduzindo bastante as perdas mecnicas.
Parmetros principais do produto da srie GM
Modelo
Fluxo de produo (m3/min)
Taxa de Compresso
GM20L
50-110
1.3-2
GM20H
70-110
2.0-2.5
-3-

GM25L
90-200
1.3-2
GM25H
95-180
2.0-2.5
GM35L
180-350
1.3-2
GM35H
150-320
2.0-2.5
GM45L
330-600
1.3-2
GM45H
280-550
2.0-2.5
GM55L
450-800
1.3-2
GM55H
430-750
2.0-2.5
GM65L
700-1050
1.3-2
GM65H
630-950
2.0-2.5
GM75L
900-1500
1.3-2
GM75H
850-1150
2.0-2.5
Desenho CAD
,Estrutura do ventilador da srie GM
Mecanismo da p guia de entrada
Difusor
Corpo em Espiral
Rotor de alta velocidade
Caixa de aumento de velocidade
Rolamento
Redutor
Acoplamento
Sistema de lubrificao
Impulsor do tipo com fluxo misto semi-fechado 3D
Aplicao
-4-
Ventilador --- Modelo D secador de

alta velocidade (Trs estgios)
Especificaes do produto:
Por exemplo, D800-312 como,
EsD para impulsor de aspirao nica
800 para taxa de fluxo de entrada nominal de 800m3/min
compresso de 3 para 3 estgios, isto , a quantidade de impulsores 3
12 para n desenho, isto , 12 desenho
Parmetros do produto:
Variao da taxa de fluxo: 100-1800 m3/min
Variao da operao REV : 4000-13000r/min
Variao da presso: presso de sada menor que 4ata e a taxa de compresso menor que 3.5
Caractersticas do produto:
Ampla gama da taxa de fluxo, alta eficincia, longo perodo de funcionamento estvel
Materiais de fabricao:
Fabricado com os seguintes materiais, dependendo das diferentes presso, temperatura e mdia do compressor
Invlucro
HT250(DIN GG25, ASTM A278 40 Estgios)
Placa defletora
HT250(DIN GG25, ASTM A278 40 Estgios)
Eixo principal
40CrNiMo7(ASTM/AISI 4340),35CrMo(ASTM/AISI 4135)
Impulsor
FV520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22),

X12Cr13 (ASTM A473 ,410)
-5-

Desenho CAD
Aplicao
Informaes de Negcios
Processo de fabricao:
Design preliminar do produtoreviso do designcoordenao do produto com o instituto de desenho do
usuriovalidao do designfabricaomontagem do produtocolocao em funcionamentoembalagem e
entrega do produto
Ciclo de solicitao:10-12 meses
Meios de transporte: Veculos ou navio
-6-

alta velocidade (Dois estgios)
1250 para taxa de fluxo de entrada nominal de1250m3/min
Variao da taxa de fluxo : 100-2000 m3/min
Variao da presso: Presso de sada menor que 3atae a taxa de compresso menor que 2.
Wide Variao da taxa de fluxo , alta eficincia, longo perodo de funcionamento estvel
Invlucro
HT250(DIN GG25, ASTM A278 40Estgios)
Placa defletora
Eixo principal
Impulsor
FV520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22),

X12Cr13 (ASTM A473 ,410)
-7-

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
Ciclo de solicitao: 10-12 meses
-8-

alta velocidade(Estgio nico)
compresso de 1para 1 estgios, isto , a quantidade de impulsores 1
Variao da presso: Presso de sada menor que 5ata e a taxa de compresso menor que 1.5
Baixa taxa de fluxo, alta taxa de compresso, longo perodo de funcionamento estvel
Invlucro
Eixo principal
Impulsor
HT250(DIN GG25, ASTM A278 40 Estgios),

ZG25(DIN GS45, ASTM 450-240)
35CrMoV(ASTM/AISI 4135),45(ASTM 1450)
FV520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22)
X12Cr13 (ASTM A473 ,410),ZTC4(DIN TiAl6V4, ASTM GradeC-5)
-9-

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 10 -
Ventilador --- Ventilador de alta velocidade modelo S

Por exemplo, S1000-11 como,
S para aspirao dupla
1 para o 1 desenho
Variao da taxa de fluxo :500-5500 m3/min
Variao da presso:A razo de compresso menor do que 1,5
Baixa taxa de fluxo, bom desempenho, baixo custo, longo perodo de funcionamento estvel
Invlucro
HT250(DIN GG25, ASTM A278 40Estgios),

Q235-A(DIN S235JR, ASTM A570 Gr A)(caixa da mquina de soldagem)
Eixo principal
Impulsor
FV520B(ASTM A705,630),X12Cr13(ASTM A473,410)
- 11 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 12 -
Ventilador---Ventilador de alta velocidade modelo DG
Por exemplo, DG1000-12 como,
G para alta velocidade
1000 para fluxo de volume de 1000m3/min
compresso de 1 para 1estgios, isto , a quantidade de impulsores 31
2 para o n de desenho, isto , o 2 desenho
Variao da taxa de fluxo:30000-90000 m3/min
Variao da operao REV:5000-7000r/min
Variao da presso:Menor do que 1.3-1.8ata
Wide Variao da taxa de fluxo, alta eficincia, longo perodo de funcionamento estvel
Invlucro
Q235-A(DIN S235JR,ASTM A570 Gr A)
Placa defletora
Q235-A(DIN S235JR, ASTM A570 Gr A)
Eixo principal
40CrNiMo7(ASTM/AISI 4340)
Impulsor
FV520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22)
- 13 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
Ciclo de solicitao:10-12 meses
Meios de transporte:Veculos ou navio
- 14 -
Compressor --- Centrifugal Compressor --- MCL

Por exemplo, MCL408 como,
M para compressores de diviso horizontal
CL para difusor sem ps
40para dimetro do impulsor nominal de 40cm, isto , 400mm
8 for 8 impulsores dentro do cilindro, isto ,8- estgios
Fluxo de volume de entrada:200m3/h- 350000 m3/h
Operando REV: n=280018000r/min
Presso de sada menor que40ata
O compressor centrfugo com caractersticas relativas de taxa de compresso alta, grande taxa de fluxo, longo perodo
de funcionamento estvel, fcil reparo e manuteno
Invlucro
16Mn,16MnR 09MnNiD(-40)
HT250(DIN GG25, ASTM A278 40Estgios),QT400-18{AWS(USA)60-40-18}
Placa defletora
ZG230-450(DIN GS45, ASTM 450-240),1Cr18Ni9(ASTM 302,304)

Q235-A,(DIN S235JR,ASTM A570 Gr A),20,(ASTM 1020),16Mn
Eixo principal
40NiCrMo7(ASTM/AISI 4340)
Impulsor
Fv520B(ASTM A705,630),KMN(ASTM A182F22),25Cr2Ni3Mo(-40)
- 15 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 16 -
Compressor --- Centrfugo Compressor --- 2MCL

Por exemplo, 2MCL456 como,
2 para processos de compresso de dois estgios
CL para difusores sem ps
45 para dimetro do impulsor nominal de 45cm, isto , 450mm
6 para 6 impulsores dentro do cilindro, isto , 6 estgios
Fluxo de volume de entrada:200m3/h- 350000 m3/h
Invlucro
HT250(DIN GG25, ASTM A278 40Estgios),QT400-18(AWS(USA)60-40-18)
Placa defletora

Q235-A,(DIN S235JR, ASTM A570 Gr A),20,(ASTM 1020),16Mn
Eixo principal
Impulsor
Fv520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22),25Cr2Ni3Mo(-40)
- 17 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 18 -
Compressor --- Centrfugo Compressor --- 3MCL

Por exemplo, 3MCL456 como,
3 para processos de compresso de trs estgios ou evacuao de gs e
preenchimento de estrutura disponvel
45 para dimetro do impulsor nominal de 45cm, isto , 450mm
Fluxo de volume de entrada: 200m3/h- 350000 m3/h
Invlucro
Placa defletora

Eixo principal
Impulsor
Fv520B(ASTM A705 ,630),
KMN(ASTM A182F22),25Cr2Ni3Mo(-40)
- 19 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 20 -
Compressor --- Centrfugo Compressor --- DMCL
Por exemplo, DMCL706 como,
D para entrada dupla
70 para dimetro do impulsor nominal de 70cm, isto ,700mm
Operando REV:n=280018000r/min
Invlucro
16Mn,16MnR
Placa defletora

Eixo principal
Impulsor
Fv520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22)
- 21 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 22 -
Compressor --- Centrfugo Compressor --- BCL
Por exemplo, BCL407 como,
B para Compressores de diviso horizontal
7 for 7 impulsores dentro do cilindro, isto ,7-estgios
Quando a presso menor que 200ata, fixar /A por trs do nome, por ex.: BCL 407/A
Quando a presso menor que 350ata, fixar /B por trs do nome, por ex.: BCL 407/B
Quando a presso menor que 500ata, fixar /C por trs do nome, por ex.: BCL 407/C
Invlucro
20(ASTM 1020),16Mn,16MnR,,20CrMo(ASTM/AISI 4118)

QT400-18(AWS(USA)60-40-18),ZG230-450(DIN GS45, ASTM 450-240)
Placa defletora
1Cr18Ni9(ASTM 302,304),Q235-A(DIN S235JR, ASTM A570 Gr A)

20(ASTM 1020),16Mn
Eixo principal
Impulsor
- 23 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 24 -
Compressor---Centrfugo Compressor---2BCL
Por exemplo, 2BCL407 como,
2 para processos de compresso de dois estgios
B para compressores split - verticais
Invlucro

Placa defletora

20(ASTM 1020),16Mn
Eixo principal
Impulsor
- 25 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 26 -
Compressor --- Centrfugo Compressor --- 3BCL

Por exemplo, 3BCL407 como,
3 para compresso de trs estgios ou evacuao de gs e
reabastecimento disponvel
B para compressores split - verticais
Invlucro

Placa defletora

20(ASTM 1020),16Mn
Eixo principal
Impulsor
- 27 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 28 -
Compressor---Centrfugo Compressor---PCL
Por exemplo, PCL303 como,
P para compressores de tubulaes
Invlucro

Placa defletora

20(ASTM 1020),16Mn
Eixo principal
Impulsor
- 29 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 30 -
Compressor---Centrfugo Compressor--Compressor centrfugo com engrenagem

adicionada da srie SVK
Nosso compressor da srie SVK uma unidade com engrenagem
aumentada produzida com base na tecnologia introduzida pela DEMAG;
compreende uma srie de modelos como SVK4, SVK6, SVK8, SVK10,
SVK12, SVK16, SVK20, SVK25, SVK32, SVK40, SVK50 e SVK65
abrangendo uma taxa de fluxo de 3000-72000 m3/h e a presso de
operao mxima alcanando 7Mpa; sua aplicao mdia inclui
principalmente gases no txicos e no corrosivos como ar, nitrognio, etc.
H tempo, ns temos fornecido mais de 200 grupos de compressores
centrfugos da srie SKV para os setores que incluem a indstria qumica,
separao de ar, estao de energia, farmcia, etc.
Parmetros principais do produto da srie SVK
Modelo
Taxa de fluxo (m3/h)
Taxa de Compresso
SVK4
3000-5300
1.5-11
SVK6
5200-7500
1.5-11
SVK8
7200-10700
1.5-11
SVK10
10000-12820
1.5-25
SVK12
12000-15385
1.5-25
SVK16
14500-18590
1.5-25
SVK20
17500-23300
1.5-45
SVK25
22000-29000
1.5-45
SVK32
27500-37000
1.5-45
SVK40
35700-47000
1.5-70
SVK50
45000-58000
1.5-70
SVK65
55000-72000
1.5-70
- 31 -

Desenho CAD
1.
O compressor centrfugo montado possui caractersticas de uma estrutura de estgios mltiplos, velocidade mltipla
e inter-resfriamento, o que fornece melhor benefcio e maior taxa de operao para ajustes em comparao a um
compressor de eixo nico. As caractersticas tambm abrangem conservao de energia, economia de energia e maior
propsito de operao,trazendo mais benefcios econmicos aos usurios.
2.
As caractrsticas so de estrutura compacta, pequeno espao no cho, de fcil instalao e manuteno, o pacote
do compressor pode reduzir enormemente o custo de investimento para facilitar a construo e a operao de
equipamentos e manuteno para os usurios.
3.
O impulsor 3D com design semi-fechado possui caractersticas aerodinmicas eficientes.
4.
A p da guia de entrada possui uma grande taxa de operao e fcil de controlar.
5.
O refrigerador do tubo de unidades mltiplas pode executar efetivamente o resfriamento entre os estgios do
compressor.
6.
Ele usa dispositivos de leo integral e refrigerador de leo tipo placa.
7.
A tecnologia DEMAG adotada na fabricao da engrenagem cnica simples evolvente com disco de impulso axial.
8.
Caixa espiral individual fundida para o compressor
9.
Painel de controle com controle remoto/local automtico.
10. Uso do rolamento do suporte de inclinao para melhorar a estabilidade do rotor.
Aplicao
- 32 -
Compressor---Centrfugo Compressor--Compressor centrfugo cclico srie SV

O compressor centrfugo cclico da srie SV um produto patenteado
(patente n Cn200620168645.7) desenvolvido independentemente pela
nossa companhia, aplicado principalmente nos dispositivos relativos
etileno, fertilizantes, gaseificao de carvo, etc. na indstria petroqumica;
como o compressor no segmento de circulao possui um maior nvel de
presso (normalmente, superior a 1.5Mpa); entretanto, possui uma menor
taxa de compresso. Na maioria dos casos, pode ser utilizado como um
compressor de estgio nico. A mdia principal inclui gs misto com
contedo txico e perigoso e o problema de vazamentos pode ser
resolvido com a vedao com gs seco. Desde que a mdia contenha
freqentemente componentes corrosivos fortes, resultando em um requisito mais restrito para o material do impulsor,
pode ser fabricado com liga base de nquel ou ao inoxidvel. A mdia em algumas unidades contm partculas e,
desta forma, necessrio executar um endurecimento da superfcie para os materiais na parte circulatria para melhorar
a resistncia abraso e melhorar o tempo de servio da unidade. A unidade executada por uma turbina de vapor ou
um motor.
Esta unidade de srie possui as seguintes caractersticas estruturais:

1.
Caixa de engrenagem soldada dividida verticalmente embalada (rolamento).
2.
A embalagem espiral feita de ao fundido ou com ligao soldada.
3.
impulsor 3D de alta eficincia fabricado de ao inoxidvel de alta intensidade ou liga com base de nquel
(dependendo dos requisitos do processo).

4.
Sistema lubrificante independente.
5.
A extremidade do eixo vedada com gs seco.
6.
Acoplamento com membrana laminada flexvel, com dispositivo de proteo completamente fechado.
7.
Fundao comum montada com compressor embalado e os dispositivos de transmisso reduzem bastante o espao
no piso.
8.
Sistema de controle completo.
- 33 -

Desenho CAD
Grfico do Perfil da Unidade SV
Aplicao
- 34 -
Compressor---Centrfugo Compressor
--- Modelo DH Centrfugo Compressor
Por exemplo, DH63 como,
D para compressor
H para dois eixos de engrenagem dispostos horizontalmente
63 para o impulsor com dimetro de 630
Variao da presso: A presso de entrada a presso atmosfrica, a razo da compresso menor do que 7
O compressor DH um compressor isotrmico de quatro estgios com eixo duplo, apresentando principalmente uma
strutura compacta, um bom desempenho, alta eficincia, grande intervalo de taxa de fluxo, fcil manuteno, baixo custo
e funcionamento estvel.
Corpo em Espiral
Difusor
Caixa de engrenagem
Eixos de alta/baixa velocidade
12Cr2Ni4
Eixo da engrenagem principal
35CrMo(ASTM/AISI 4135)
Impulsor
- 35 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto

- 36 -
Compressor--- Axial flow compressor
Por exemplo, MA120 como,
120 para o dimetro nominal interno do cilindro de
A para compressor de fluxo axial
M para a Cia. de Construo Naval e Engenharia Mitsui Ltda (Mitsui
Engineering & Shipbuilding Co., Ltd.)
O compressor de fluxo axial com caractersticas relativas baixa taxa de compresso, grande taxa de fluxo, longo
perodo de funcionamento estvel, fcil reparo e manuteno, adequado para aplicaes que exigem uma proporo de
grande taxa de fluxo e baixa taxa de compresso.
Rotor: Liga de ao Ni-Cr-Mo
P do rotor: 2Cr13
P da guia de entrada e p imvel: 2Cr13
Invlucro de entrada: 16MnR/Q235-A(DIN S235JR,STM A570 Gr A)
Invlucro central: Pea forjada 20#
Invlucro externo: 16MnR/Q235-A(DIN S235JR,ASTM A570 Gr A)
Invlucro auxiliar de entrada: ao fundido
Caixa auxiliar de sada: ao fundido
Cilindro externo: Q235-A(DIN S235JR,STM A570 Gr A)
Invlucro do rolamento: Ao carbono
Faixa de vedao: Ao inoxidvel
Fundao: Ao carbono
Modelos
Nmero de estgios
Taxa de Compresso
Taxa do fluxo de
3
REV r/min
aspirao 10 m /h
MA60
5 14
2.5 6
25 80
800010000
MA80
5 14
2.5 6
55 150
60009000
MA100
5 16
2.5 7
80 250
48006800
MA120
5 16
2.5 7
150 350
39005400
MA140
9 18
2.5 8
220 450
32004500
MA160
9 18
2.5 8
300 600
30003900
MA180
9 20
2.5 9
380 800
27003600
MA200
9 20
2.5 9
480 1000
3000
- 37 -

Desenho CAD
Aplicao
entrega do produto
- 38 -
Compressor--- Reciprocating compressor
Srie do produto
Modelos: V,Z,L,P,2D,DZ,4H,4M,6M
Propsito: Petroqumicas, fertilizantes, fabricantes de ao, Indstria de G
s e Produtos Qumicos Pesados, fora aerodinmica, indstria militar
Meios de trabalho: H2, O2, N2, CO2, gs natural, gs, gs vapor,
acetileno, cloro-etileno, etc.
Modo de direo: motor, turbina de vapor
Fora do pisto:16kN800Kn
Potncia do eixo:15 kw5000kw
O produto ncleo inclui grande compressor de hidrognio e compressor de hidrognio e nitrognio, modelos 2D40, 2D50,
2D80, 4M40, 4M50, 4M80, 6M32, 6M40 e 6M50 esto disponveis.
Lista de verificao da srie do produto
Modelo
Srie
Fora mx do Potncia mx do
pisto 'kN
eixo kw
Meio aplicvel
Indstria Aplicvel
6610
25
90
Ar
Navio
528
20
20
Ar
Fora aerodinmica
529
20
40
Ar
Fora aerodinmica
532
16
26
Ar
Z2.5
25
25
Todos os meios
Todas as indstrias
P2.5
25
25
Todos os meios
Todas as indstrias
3L
20
70
Ar e outros
Fora aerodinmica
4L
35
140
Ar e outros
Fora aerodinmica
5L
55
270
Ar e outros
Fora aerodinmica
6L
80
350
Ar e outros
Fora aerodinmica
7L
120
550
Ar
Fora aerodinmica
2DZ5.5
55
200
N2,H2
Reciclagem de fertilizantes
4DZ5.5
55
400
N2,H2
4DZ16
16
650
N2,H2
4H12
120
1100
Ar
Fora aerodinmica
2D
250
600
Ar
Fora aerodinmica
2D3.5
35
125
Todos os meios
Todas as indstrias
2D10
100
350
Todos os meios
Todas as indstrias
DZ
- 39 -
Aviso
4M
6M
2D12
120
600
Todos os meios
Todas as indstrias
2D16
160
550
Todos os meios
Todas as indstrias
2D20
200
700
Todos os meios
Todas as indstrias
2D25
250
900
Todos os meios
Todas as indstrias
2D32
320
1100
Todos os meios
Todas as indstrias
2D40
400
1400
Todos os meios
Todas as indstrias
2D50
500
1800
Todos os meios
Todas as indstrias
2D80
800
2800
Todos os meios
Todas as indstrias
4M8
80
800
Todos os meios
Todas as indstrias
4M12
120
1200
Todos os meios
Todas as indstrias
4M16
160
1100
Todos os meios
Todas as indstrias
4M20
200
1400
Todos os meios
Todas as indstrias
4M25
250
1800
Todos os meios
Todas as indstrias
4M32
320
2200
Todos os meios
Todas as indstrias
4M40
400
2800
Todos os meios
Todas as indstrias
4M50
500
3600
Todos os meios
Todas as indstrias
4M80
800
5600
Todos os meios
Todas as indstrias
6M32
320
3300
N2,H2
Fertilizantes
6M40
400
4200
N2,H2
Fertilizantes
6M50
500
5400
N2,H2
Fertilizantes
Modelos a vir
Desenvolvimento de compressores com grande fora do pisto de tonelagem e alta taxa de compresso: Compressor
1000kN e 1250kN e compressor 8M80, compressores de ar de alta presso para uso em navios (40Mpa).
Significados do design
Software de design e desenho:
Nome
Propsito
CAXA
Desenho convencional
Canto Slido
Design de tubulao 3D
Instalao CADWorx
TubulaoQ
Design de parametrizao do cilindro
Design do cilindro
Desenvolvido independentemente
Design de parametrizao do pisto
Design do pisto
Desenvolvido independentemente
- 40 -
Observaes

Programa de design e clculo:
Nome
Propsito
Observaes
RLJSS
Clculo preliminar lectotype
Borsig
HSGJS
Clculo da intensidade da haste do pisto
LGQDJS
Clculo da intensidade da haste de

conexo
LGLSJS
Clculo do parafuso da haste de conexo
KOL
Anlise da vibrao de toro do
Borsig
virabrequim/Clculo da tenso do
virabrequim/Clculo da energia/trmica
DIGMO
Clculo da pulsao de gs
CEASAR II
Clculo da tenso da tubulao
Borsig
Critrio para design e fabricao (consultar a lista padro)

Padro Internacional: AIP618, API614, ASTM31.1, etc. (total de 23)
Padres industriais e nacionais: total de 684
Padro da empresa: 55 processos relacionados, 2 inspees relacionadas, 1289 design relacionados, 159
especificaes relacionadas e 7 guias de linha relacionadas.
Nvel tcnico: alcanando o nvel tcnico dos pases em desenvolvimento para o mesmo tipo de produto
Comparao com a mesma indstria na China:

Shen Qi
Tecnologia introduzida
Empresas do mesmo tamanho
Borsig
Areco
Partes bsicas mxima
800 kN
Software de Design
Clculo de tenso do virabrequim/Clculo da
Menor do que 500 kN
pulsao do gs/Anlise de tenso da

tubulao
Modo de direo
Motor, turbina de vapor
Motor
Tcnica de fundio
Areia resina
Areia suja
Comparao com a mesma indstria no mundo:

Shen Qi
Mesma indstria no mundo
4000-8000h
8000h
Energia mxima
4800KW
22000KW
Presso da descarga mxima
Normalmente menor que 40 MPa
350 MPa
Partes bsicas mxima
800 kN
Mais que 1500kN
Tempo de servio da partes de

desgaste
- 41 -

Desenho CAD
Grfico do Perfil do Compressor Alternado Tipo 2D
Plano de Disposio do Compressor Alternado Tipo L
- 42 -
Plano do Compressor Alternado Tipo 4M
Grfico de Disposio do Plano Vertical do Compressor Alternado Tipo 4M

- 43 -
Plano de Disposio do Compressor Alternado Tipo 6M
Aplicao
- 44 -
Bomba --- Bomba de alimentao tipo CHT
Modelo e especificaes:
Unidade de
capacidade
de parmetros da
100MW
200MW
200MW
300MW
300MW
600MW
600MW
1200MW
100%
50%
100%
50%
100%
50%
100%
50%
50CHTA
50CHTA
80CHTA
80CHTA
50CHTZ
50CHTZ
80CHTZ
80CHTZ
CHTC5
CHTC5
CHTC6
CHTC6
bomba
Bomba de
alimenta-o
Modelo da
40CHTA 40CHTA
Bomba
40CHTZ 40CHTZ
Nmero de
HS95CHTA HS95CHTA
HS95CHTZ HS95CHTZ
440
380
750
550
1100
1056
2150
2200
1500
1900
1980
2200
2200
2097
2097
2400
Eficincia(%)
81
80
82.5
83
84
85
86
86
REV (r/min)
5200
5290
5900
5750
5550
5500
4950
5250
158
178
178
178
178
178
178
178
YNKn
YNKn
YNKn
YNKn
QG
QG
YNKH
YNKH
400/300
300/200
400/300
400/300
500/350
500/350
estgios
Taxa de
fluxo (m3/h)
Levanta-mento
de distribui- o
(m)
Tempera-tura
()
Bomba de
Modelo da
presso
Bomba
Taxa de fluxo
300/200 300/200
440
430
800
600
1150
1106
2200
2250
48
48
80
49
133
134
186
185
Eficincia (%)
82
83
83
84
84
86
86
86
REV (r/min)
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
NPSHr(M)
3.8
3.8
5.5
3.5
3.4
9.4
9.4
9.4
158
178
178
178
178
178
178
178
(m3/h)
Levanta-mento
de distribui- o
(m)
Tempera-tura
()
- 45 -

Aplicao
O Grupo de Trabalhos de Ventiladores Shenyang Companhia Limitada (Shenyang Blower Works Group Co., Ltd) foi
originada das Bombas Shenyang Companhia Limitada (Shenyang Pump Co., Ltd) - Fbrica de Bombas de Shenyang
(Shenyang Pump Factory). Em 1982, a primeira bomba de alimentao (50CHTA/6) foi fabricada nesta companhia para
Usinas de Fora Motriz na provncia de Henan. Desde ento, mais de 460 bombas tem sido solicitadas da companhia, o
que faz com que a companhia desempenhe um papel de lder neste campo. Entre 460 pumps, 420 desligadas e 40 esto
em funcionamento agora. No momento, todas as bombas de alimentao para unidades de gerao de fora 200
MW~300 MW exportadas da China so fabricadas no Grupo de Trabalhos de Ventiladores Shenyang Companhia
Limitada (Shenyang Blower Works Group Co., Ltd.), cujos clientes incluem a unidade de gerao de fora de 300 MW da
Usina de Fora Motriz Shandong Shiheng (inspecionadas pelo governo central), da unidade de gerao de fora de 600
MW da Unidade de Fora Motriz Anhui Pingyu, unidade de gerao de fora de 300 MW da Unidade de Fora Motriz
Shanghai Wujing (Projeto de Emprstimo Banco Mundial). Os projetos de exportao incluem a unidade de gerao de
fora de 210 MW da Unidade de Fora Motriz Godu do Paquisto, unidade de gerao de fora de 3 210 MW da
Unidade de Fora Motriz do Paquisto, unidade de gerao de fora de 2 210 MW da Unidade de Fora Motriz de
Muzrafag do Paquisto, primeira unidade de gerao de 300MW da Unidade de Fora Motriz de Muzrafag do Paquisto
e a unidade de gerao de fora de 210 MW do Porto Lajita do Paquisto (primeira e segunda fase do projeto). Os
projetos domsticos incluem a primeira unidade de gerao de fora de 600 MW da 3 Unidade de Fora Motriz de
Harbin e a unidade de gerao de fora de 4 300 da Unidade de Fora Motriz de Dezhou Hualu (investido pela China
Huaneng). O Grupo de Trabalhos de Ventiladores Shenyang Co., Ltda (Shenyang Blower Works Group Co., Ltd) tem
fornecido mais de 460 bombas para mais de 70 Unidades de Fora Motriz na China e em outros pases. A capacidade
instalada total destas unidades de fora motriz alcanou 48.100 MW. Desde 1982, exceto para as bombas exportadas,
as bombas da companhia tem sido contabilizadas em 70% do mercado domstico.
- 46 -
Bomba --- Bomba de alimentao tipo CHTA

A bomba de alimentao CHTA para caldeiras de alta presso uma bomba centrfuga de estgios mltiplos
segmentados do tipo dividido:
O corpo da bomba e cobertura da bomba so forjados com ao carbono
de qualidade e o ao inoxidvel austentico soldado e sobreposto em
ambas as faces de vedao e as partes de eroso (parcialmente soldadas
para a bomba Wilden tipo F), aumentando desta forma o tempo de servio
e confiabilidade da bomba. O tempo de servio da bomba CHTA de 40
anos.
O ncleo da bomba, feito de ao inoxidvel, pode ser usado como parte
de reposio como um todo e capaz de ser substituda em pouco tempo.
Todos os estgios dos impulsores podem ser carregados a quente no
eixo e posicionados atravs de anis de fixao de cada estgio para
evitar que se aplique uma fora axial na manga do eixo depois de ser fixada.
A bomba adota a estrutura de tambor de balanceamento duplo que capaz de balancear 100% da fora axial em
condies normais e ambas as foras axiais residuais geradas durante o processo de partida e desligamento e a fora
axial gerada devida alterao das condies de trabalho so carregadas por um rolamento axial duplo.
O rolamento adota o rolamento radial de quatro pontas e rolamentos axiais Mitchell que elimina a necessidade de
arrastamento de blocos e possui um bom desempenho de lubrificao e intercambialidade; nenhum tanque de petrleo
ou bomba de leo DC necessrio, no caso de acidentes e operaes da bomba parada.
A junta do eixo adota uma vedao mecnica, que possui um bom desempenho de vedao, baixa taxa de vazamento,
alm de ser segura e confivel.
Caractersticas:
Introduo s caractersticas da bomba de alimentao CHTA para caldeiras de alta presso

A bomba de alimentao CHTA para caldeiras de alta presso fabricada introduzindo tecnologias da companhia KSB
na Alemanha em 1980, para suportar as unidades de gerao de energia trmica subcrticas (introduzindo
completamente a tcnica de fabricao da bomba de presso e caldeira de alta presso, assim como o conjunto
completo de padres e especificaes QC, etc.) At o momento, ns produzimos mais de 400 conjuntos, dos quais, mais
de 300 conjuntos encontram-se em servio e 50 bombas de alimentao CHTA para caldeiras de alta presso foram
premiadas com a Medalha de Ouro do Estado. A bomba de alimentao CHTA tem sido conhecida como um dos
dois melhores tipos de equipamentos entre todos os outros equipamentos da Usina Eltrica n3 Harbin que utiliza as
primeiras unidades de gerao localizadas de 600000 KW. A bomba de alimentao CHTA possui as seguintes
caractersticas:
- 47 -
Modelo: A bomba de alimentao CHTA para caldeiras de alta presso uma bomba centrfuga segmentada de
estgios mltiplos e cilndrica (invlucro duplo):
1.
Longo tempo de servio e maior confiabilidade: Tanto o corpo da bomba e cobertura da bomba so forjados com
ao carbono de qualidade e o ao inoxidvel austentico vedado e sobreposto em ambas as faces de vedao e as

partes de eroso (parcialmente vedadas para a bomba Wilden tipo F), aumentando desta forma o tempo de servio e
confiabilidade da bomba. O tempo de servio da bomba CHTA de 40 anos.
2.
Pequeno tempo para a resoluo de problemas: O ncleo da bomba fabricado de ao inoxidvel, pode ser
usado como parte de reposio como um todo e capaz de ser substituda em pouco tempo.
3.
Carregamento a quente do impulsor de posicionamento de estgio nico: Todos os estgios dos impulsores
podem ser carregados a quente no eixo e posicionados atravs de anis de fixao de cada estgio, para reduzir o erro
acumulado e evitar que a fora axial seja aplicada na manga do eixo depois de ser fixada.
4.
Mecanismo de balanceamento confivel e seguro: A bomba adota o tambor de estrutura de balanceamento
duplo que capaz de balancear 95% da fora axial e o mecanismo de balanceamento do tambor de balanceamento
duplo possui a funo de reinicializar automaticamente o rotor, desta forma, eliminando a desvantagem que a fora de
balanceamento produzida pela estrutura de tambor de balanceamento nico da Bomba Wilden seja to grande em uma
nica direo que o bloco de impulso seja queimado, melhorando a confiabilidade do rolamento axial em condies de
trabalho no designadas. Ao mesmo tempo, elimina a carncia de eixo instvel do disco de balanceamento nico. Ambos,
a fora axial residual e a fora axial adicional, geradas devido mudana de condies de operao so queimadas pelo
rolamento axial duplo.
5.
Para rolamentos com quatro bordas: Os rolamentos radiais com quatro bordas e o rolamento axial Mitchell so
usinados em um nico processo, que elimina a necessidade de retificao dos blocos e apresentam um bom
desempenho de lubrificao, desempenho de contato e intercambiabilidade; nenhum tanque de petrleo superior ou
bomba de leo DC necessrio no caso de acidentes e operaes da bomba com marcha lenta.
6.
Vedao mecnico tipo Dynaflow: A junta do eixo adota a vedao mecnica tipo dynaflow HSH baseada na
tcnica BURGMANN, caracterizando um bom desempenho de vedao, pequena taxa de vazamento, fluxo
auto-circulatrio, sem necessidade de fornecimento de gua externo, sendo assim segura e confivel.
Rotor rgido:
A bomba possui menos estgios e a taxa de rotao crtica primria do rotor est acima dos 150% da taxa de
rotao de operao mxima, se tornando um rotor rgido. A bomba pode estar sujeita a curto tempo de cavitao.
Para comparar apenas a rigidez do 50CHTA/6 com a bomba FK6D32: A bomba FK6D32 possui um impulsor maior e
mais pesado que a bomba 50CHTA/6 (bomba FK6D32 possui um dimetro externo de 320 enquanto a bomba
50CHTA/6 apenas 284); para calcular com a frmula de coeficiente de rigidez, isto K=(L1.5*W0.5)/D2 (onde, L: a
distncia entre o centro do rolamento, W: peso do rotor entre os rolamentos, D: dimetro do eixo principal entre os
rolamentos), a rigidez da bomba 50CHTA/6 melhor que a bomba FK6D32. Em adio, para calcular com a frmula
emprica da rigidez do rotor, isto D=D0/D2(D0: dimetro do eixo do impulsor, D2: dimetro externo do impulsor), o D
0.37 para bomba 50CHTA/6 e 0.359 para bomba FK6D32, desta forma, a rigidez da bomba 50CHTA/6 melhor que a
bomba FK6D32.
O eixo feito de materiais patenteados, com excelente resistncia fadiga
- 48 -

1.
Alta eficincia e efeito de economia de energia significativa: devido aplicao do modelo hidrulico excelente e
devido estrutura de tambor de balanceamento (eficincia volumtrica melhorada), a eficincia da bomba melhorada
para um mbito maior, a eficincia do estado trmico alcanando 84%. Geralmente, a bomba do mesmo grau possui uma
eficincia de 1-2% maior que a bomba Wilden. Para calcular com bomba de capacidade completa 300MW como exemplo,
os parmetros da bomba quando carregados: Q550m3/h,H2200m,84(p893kg/m3),energia economizada por
hora em cada bomba: N(550/3600)*2200*(0,840,82)*9,81*893/0,84*0,8285,5kw,(observaes: p893kg/m3,a
eficincia da bomba Wilden 0,82.)Uma bomba pode economizar 683.959kw de eletricidade por ano (clculo feito em
8.000 horas).
2.
Design de compensao trmica: Resolva a inflao no sincronizada devido diferena de temperatura entre a
armao da bomba e o ncleo da bomba utilizando tapetes de enrolamento e vedao de choque de metal. Isto elimina o
problema que a dificuldade de garantir o tratamento quente da mola do disco circular e o processo de usinagem,
causando acidentes de quebra durante a operao da bomba (tal estrutura foi eliminada por fabricantes estrangeiros
muito tempo atrs).
3.
Materiais patenteados: Os maiores elementos como o eixo da bomba, propulsor, anel de vedao, mecanismo de
balanceamento, etc. so fabricados de materiais patenteados. Especialmente o anel de vedao do propulsor e as partes
de desgaste estacionrias/removveis do mecanismo de balanceamento so feitas de materiais anti-transmisso
patenteadas, e o eixo da bomba, fabricado de materiais anti-fadiga patenteados. Provado pela operao de cerca de 300
bombas no local de energia, estes materiais alcanaram um resultado melhor.
4.
Equipamento da unidade da bomba completa e automaticidade alta: Alm dos dispositivos de proteo da
temperatura de equipamentos para rolamentos, vedao, etc, o dispositivo de medio de fora axial e indicador de
posio axial so designados para monitorar a variao da fora axial e a alterao do eixo durante a operao da
bomba, e dispositivos de alarme inverso (prximo porta de transmisso do motor e inicializao da bomba de leo
auxiliar) e o gerador de medio de velocidade (indisponvel para bomba Wilden) tambm so equipados.
Barreira de baixa velocidade:

A bomba de alimentao CHTA melhorada adequada para motores macaco feitos em casa com barreiras de
velocidade baixa 10-100r/min
Desenho CAD
- 49 -
Aplicao
- 50 -
Bomba --- Bomba de alimentao tipo CHTC
A bomba de alimentao tipo CHTC uma bomba centrfuga de

estgio mltiplo, do tipo segmentada, de embalagem dupla cilndrica
designada para facilitar a reparao dos usurios e possui as
seguintes diferenas com a CHTA
O impulsor deslizado montado no eixo para fcil desmontagem pelo
usurio
A prensa do eixo adota uma vedao mecnica tipo cartucho de rpida
montagem, isto , a taxa de compresso pr-ajustada por um estado de
espera, desta forma, a substituio pode ser realizada apenas removendo 6 parafusos, que facilita o usurio e reduz o
tempo mdio.
Enquanto reparar a bomba CHTC, voc no precisa remover o corpo do rolamento, mas puxar o ncleo da bomba junto
com o corpo do rolamento desaparafusando a porca da cobertura terminal, desta forma reduzindo enormemente o tempo
de resoluo de problemas.
Introduo s caractersticas da bomba de alimentao da caldeira de alta presso CHTC

A bomba de alimentao da caldeira de alta presso CHTC foi introduzida em nossa companhia em 1990 para formar um
conjunto completo com a unidade de gerao de energia trmica sub-crtica 1001200 MW. Este produto foi fabricado
com as mais novas tecnologias da KSB (Alemanha). A tecnologia de fabricao completa, padro e procedimentos de
controle de qualidade da bomba de alimentao de caldeiras de alta presso e bomba montadas frontalmente foram
introduzidas pela Alemanha. Agora, vrias bombas do tipo CHTC foram fabricadas por uma variedade de grandes locais
de energia. A bomba CHTC um modelo melhorado da CHTA. Comparada com a bomba CHTA, a bomba CHTC mais
fcil de revisar.
Em adio s caractersticas da bomba CHTA, a bomba CHTC possui as seguintes caractersticas:

1.
Leva menos tempo para revisar este tipo de bomba. Pelo fato do ncleo da bomba ser feito de ao inoxidvel, o
ncleo completo pode ser retirado. O ncleo da bomba, o rolamento e o acoplamento podem formar uma unidade de
espera completa. A vedao mecnica embalada do tipo carcaa pode ajudar a economizar tempo para reviso, que leva
ao trabalho de reviso eficiente e conveniente. As bombas produzidas por outras companhias no possuem este tipo de
vedao. Desta forma, as partes de substituio podem ser alteradas com uma pequena quantidade de tempo.
2.
A tecnologia mais recente de posicionamento de grade simples deslizando o propulsor torna o trabalho de reviso,
montagem e desmontagem fcil e conveniente.

3.
eixo vedado com a mais nova tecnologia de vedao mecnica auto-reciclvel embalada na carcaa do tipo de
energia fluida. O conjunto completo de vedao uma unidade substituvel completa, que torna mais fcil de ser trocada.
A auto reciclagem e o sistema de limpeza da vedao mecnica embalada da carcaa torna a gua de condensao
- 51 -

desnecessria. A gua de condensao uma substncia essencial usada em anel de flutuao da bomba Weir ou
embalagem labirinto. Isto pode evitar a ocorrncia de rolamentos queimados causados por acidentes da gua de
condensao. Quando o FK6D32 est funcionando, tambm pode ajudar a evitar a perda de gua de condensao em
velocidades de 8.417.8m3/h quando a gua de condensao alimentada em uma velocidade de 14.929.9m3/h.
Quando esta bomba pra de trabalhar, esta tecnologia tambm pode ajudar a evitar perda de gua de condensao em
velocidades de 17.635.5m3/h. Apertando ou soltando seis parafusos, a vedao monrquica embalada na carcaa
pode ser fixada e alterada, o que torna o trabalho de reviso conveniente e fcil.
4.
A p da guia positiva de abertura pode ajudar a garantir a energia da gua e melhorar a preciso em superfcies
rgidas, que pode ajudar a melhorar a eficincia da bomba.

5.
tubo de equalizao instalado na parte superior do corpo da bomba. No necessrio desmontar este tubo
quando o ncleo da bomba retirado, que torna mais conveniente e fcil o trabalho de reviso.
6.
plano de abertura do meio do rolamento embutido na superfcie. E no h dobra no plano de abertura da parte
central, a propriedade de vedao garantida.

7.
Pelo fato do ventilador da vedao mecnica ser substitudo com o ventilador do tubo espiral, o efeito da troca de
calor melhorado. Isto no apenas torna o trabalho de reviso fcil e conveniente, mas tambm garante a confiabilidade
e estabilidade da vedao mecnica.
8.
Exceto pelo propulsor, a p da guia e as partes de energia com alimentao de gua, que so feitas de ao fundido,
as outras partes de substituio so partes forjadas. Este tipo de design pode ajudar a melhorar a confiabilidade dos
materiais brutos das partes de reposio e diminuir o ciclo de fabricao.
9.
A alta rigidez do rotor pode garantir a confiabilidade do produto.
10. A bomba de alimentao da caldeira CHTC pode estar de acordo com os requisitos de jigger de baixa velocidade
com a velocidade de 10100r/min, que ajustado no motor pequeno fabricado domesticamente.
Observao: Para a bomba de alimentao de caldeira CHT, que inclui uma bomba de ar e bomba eltrica para
funcionar adequadamente, necessrio uma bomba de aquecimento. A idia que a bomba eltrica pode funcionar sem a
bomba de aquecimento significa que a bomba eltrica trabalha com o custo de uma diminuio do tempo de vida e
aumento do desgaste, que no pode ser verificado em um pequeno perodo de tempo.
Desenho CAD
- 52 -

Aplicao
- 53 -
Bomba --- Bomba de alimentao tipo CHTZ

A bomba de alimentao CHTZ uma bomba centrfuga de estgio mltiplo
com diviso horizontal de invlucro duplo, isto , o ncleo da bomba
dividido horizontalmente e o ncleo da bomba pode ser aberto
horizontalmente apenas se voc pux-lo; Depois de aberto, o rotor completo
pode ser removido para montagem e desmontagem. Apenas algumas
companhias possuem produtos com esta estrutura.
Desenho CAD
Aplicao
- 54 -
Bomba--- Bomba auxiliar

A bomba auxiliar YNKn (QG) uma bomba centrfuga de aspirao dupla com estgio nico de suporte do
terminal horizontal.
A entrada e sada da bomba encontram-se verticalmente a montante e a
jusante, o que pode reduzir o espao do piso e eliminar a necessidade de
remover a tubulao de alimentao e drenagem, durante os reparos.
Apenas removendo a cobertura final do lado livre, todo o rotor da bomba
pode ser retirado para avaliao fcil.
A fora axial da bomba balanceada pelo impulsor de aspirao dupla e
a fora axial residual queimada pelo rolamento de propulso dupla.
O rolamento adota a estrutura capaz de lubrificao automtica e
lubrificao forada.
A junta do eixo pode ser tanto com vedao mecnica como com
vedao de embalagem.
Pode ser direcionada tanto por um motor pequeno individual ou coaxial acionada por um motor com arco de extrao.
Introduo s caractersticas da bomba montada frontalmente YNKn(QG)

A bomba montada frontalmente YNKn (QG) foi introduzida em nossa companhia para formar um conjunto completo com
a unidade de gerao de energia trmica subcrtica 1001200 MW. Este produto foi fabricado com as mais novas
tecnologias da KSB (Alemanha). A tecnologia de fabricao completa, padro e procedimentos de controle de qualidade
da bomba de alimentao de caldeiras de alta presso e bomba montadas frontalmente foram introduzidas na Alemanha.
At agora, mais de 400 bombas tipo YNKn (QG) foram fabricadas e mais de 300 bombas funcionam agora em locais
diferentes.A bomba montada frontalmente YNKn (QG) possui as seguintes caractersticas.
Tipo: Bomba centrfuga espiral de caixa dupla, com grau simples

z
A cobertura ao longo dos eixo pode ser aberta por ambos os lados. O rotor pode ser retirado da direo dos eixos.
Este tipo de desenho foi criado para a inspeo da convenincia de trabalho.
A entrada e sada da bomba so adaptadas no sentido vertical, o que faz com que a bomba ocupe menos espao.
rotor suportado pelas extremidades, o que faz com que o rotor fique mais estvel e confivel.
eixo vedado com a mais nova tecnologia de vedao mecnica de auto reciclagem com caixa embalada do tipo
de fora fluida.
Todo o conjunto de vedao uma unidade que pode ser trocada completamente, o que a torna fcil de ser
trocada.
A fora ao longo da direo do eixo da bomba auto equilibrada por um impulsor em espiral dupla. A fora restante
pode ser criada por um mancal anti-axial de direo dupla.
modo de transmisso mltipla habilita a bomba a ser acionada por um motor pequeno ou pelo motor principal da
bomba principal.
Quando a bomba de alimentao de trabalho normal da NPSH garantida, a bomba montada na parte frontal tem
- 55 -

baixa elevao e fora, o que pode fornecer mais fora para a bomba de alimentao.
Desenho CAD
Aplicao
- 56 -
Bomba --- Bomba de alimentao de

caldeira de alta presso super-crtica
para unidade de gerao de energia
Bomba de alimentao de caldeira de alta presso super crtica para unidade de gerao de energia
O ncleo da bomba de alimentao de caldeira de alta presso super
crtica para a unidade de gerao de energia possui a estrutura do tipo de
abertura central horizontal. As partes do rotor apenas incluem tais
elementos leves como propulsor, manga do eixo e eixo, etc., que ajudou a
reduzir o peso do rotor. A primeira fase do propulsor da bomba a p em
espiral dupla com baixa deflexo de dobragem e alta rigidez. A taxa de
rotao crtica em estado molhado pode chegar 10.000r/min. A espiral
superior e inferior so do tipo de canal de fluxo espacial. Por causa do
ncleo da bomba possuir tais caractersticas como abertura central
horizontal, espiral dupla e mecanismo de auto-equilbrio, a fora no ser
colocada no rotor, que uma retirada da estrutura segmentada.
Esta nova estrutura pode melhorar a execuo leve da
bomba. O ncleo da bomba feito de ao inoxidvel e as outras partes so feitas de acordo com o padro ASTM. Os
propulsores so distribudos simetricamente com a habilidade de se auto-equilibrar quando a fora levada ao eixo.
Desta forma, nenhum sistema de equilbrio extra necessrio, que pode ajudar a reduzir o vazamento e aumentar a
eficincia e segurana do trabalho. Sem nenhum tubo de gua extra, esta estrutura simples torna o trabalho de
manuteno fcil. O sistema de fornecimento de energia de banda larga pode tornar a inicializao da bomba dentro de
um menor perodo de tempo.
Modelo e especificaes:
Modelo
8X10X14-7HDB
CHTZ7/5SP
8X10X14-6HDB
CHTZ6/5SP
14X14X16-5HDB
CHTZ5/6
14X14X16-6HDB
CHTZ6/6
MDG346
Fluxo
3
(m /h)
Levanta-
Veloci-
mento de
dade de
distribuio rotao
H
(m)
(r/min)
Rede da
Energia
Cabea de
aspira- o
Positiva
(NPSH) r
Eficin-c
Ener-
ia
Energia
(%)
do eixo equi(kw)
(m)
gia
pada
DimenPeso
ses
da
externas
bom-ba da bomba
(kg)
(forma de vedao)
Aspira-o
Descarga
(mm)
(kw)
647
3287
5380
23.4
82
6222
7500 13000
681
3502
5900
20
83
7067
9000 12000
1007
3282
5300
35
85
9529
15000
948
3108
5320
33
84.5
9210
16000
528
3371
5910
30
83
5935
8200 17000
- 57 -
(L*W*H)
Calibre da bomba
3100X2430
X1215
2940X2430
X1215
2480X2525
X940
2480X2400
X1800
2750X2400
X2045
10
Polega-das Polega-das
8
10
14
14
14
14
250
201
MDG366
932
3282
5260
36
85
9487
19000
2480X2400
X1579
300
240
Todos os parmetros acima podem variar com o ajuste da velocidade de rotao
De acordo com os requisitos de unidades de gerao de energia trmica, os aspectos mais importantes da execuo das
bombas de alimentao de caldeiras so a segurana, confiabilidade, economia de energia, nvel de auto-controle alto e
fcil manuteno. A bomba de alimentao de pele dupla produzida pela nossa companhia possui a estrutura de diviso
axial, separao horizontal no meio, aspirao dupla do propulsor de primeiro nvel, aspirao nica do propulsor de
nvel secundrio e disposio simtrica da orientao do propulsor, que possui as vantagens seguintes
1.
Alta confiabilidade
1)
Como os impulsores so orientados simetricamente e as foras axiais so auto-balanceadas (foras axiais sobre
50T quando os impulsores que so colocados nas mesmas direes no existem mais ), o mecanismo de
balanceamento no mais necessrio e os aspectos de falha diminuram
2)
Anis de vedao em todos os nveis da bomba separada no meio horizontalmente so processados de acordo
com a deflexo do rotor, desta forma o centro axial do rotor est alinhado com a linha central do estator. Desta forma,
quando o eixo levantado, as folgas entre os anis de vedao diferentes dos propulsores e o corpo da bomba so
balanceados com garantia, evitando assim os acidentes de queimaduras com os rolamentos devido ao atrito entre os
anis de vedao estticos e dinmicos causados pela deflexo dos estatores da bomba de alimentao em situao
normal. Em concluso, a confiabilidade da bomba altamente melhorada.
2. Resultado de alta eficincia e boa economia de energia.
Como a bomba separada no centro horizontalmente, ela no necessita de um mecanismo de balanceamento, no h
perdas de vazamento de balanceamento, assim a bomba alcana uma alta eficincia. Alm do mais, a estrutura das
lminas no guiadas no canal de intervalo de espao cria uma comprimento de rea de alta eficincia, que fornece um
bom resultado de economia de energia.
3. Bom Desempenho de Eroso de Cavitao
A estrutura de suco dupla do impulsor de primeiro nvel possui um bom desempenho de eroso anti-cavitao, o
NPSHr necessrio menor que a metade da estrutura de aspirao simples. Desta forma, a bomba de alimentao pode
alcanar um estado de execuo estvel em vrias condies de trabalho.
4. Fcil manuteno e Menor Tempo de Manuteno Necessrio
Devido estrutura da bomba interna, separada no centro horizontalmente, a manuteno da bomba necessita apenas
que se solte os parafusos de suporte da caixa superior e inferior na bomba interna, que pode soltar totalmente o rotor
para ser retirado para manuteno. Alm disto, o rotor aps a operao de balanceamento dinmico pode ser movido na
caixa da bomba totalmente, sem componentes de desmontagem um por um. De tal forma, a preciso do balanceamento
dinmico pode ser mantida e o tempo de manuteno economizado, que apenas metade do tempo usado para
- 58 -

manuteno da bomba seccional tradicional.
Para direo de transmisso, a direo rotacional da bomba em direo horria (pode ser fabricada na direo
anti-horria).
De forma a garantir as caractersticas de cavitao da bomba, existem quatro bombas de baixa velocidade de rotao
montadas.
Materiais das partes:

Nome da Parte
Materiais
Cilindro
ASTM A 266 CL 4 W/OL/CK22N
Cobertura de aspirao
Cobertura de descarga
Anel de vedao
ASTM A-743 GR CA-40F H.T/RWA350
Impulsor
ASTM A-743 CA6NM/ZG1Cr13Ni
Eixo
ASTM A 276 TP410 CL.2/1.4313
Caixa interna
ASTM A743 GR.CA-6NM/ZG1Cr13NiMo
Desenho CAD
- 59 -

Desenhos Estruturais da Bomba de Alimentao
8x10x14-7HDB/CHTZ7/5/MDG346
Desenhos Estruturais da Bomba de Alimentao da Caldeira

141416-5HDB/MDG366/CHTZ5/6
Aplicao
Os produtos so aplicados principalmente nas unidades de gerao de alta presso, alta presso secundria e mdia
presso de energia trmica. Desde 2001, a demanda no mercado nacional para as unidades de gerao de fora trmica
tem sido transferida das unidades crticas de 300MW e 600MW para unidades super crticas de 600MW e 1000MW. Para
acelerar o desenvolvimento de tecnologias de bombas de alimentao de caldeiras, ns temos cooperado continuamente
com a FLOWSERVE Americana e Mitsubishi do Japo para juntos produzir bombas de alimentao de caldeiras super
crticas; Alm disso, a Usina de Energia Qingbei que lanou as primeira unidades super crticas de 600 MW feitas
artesanalmente selecionou as unidades das bombas de alimentao de caldeiras de alta presso feitas pela nossa
companhia. At o momento, ns estamos bem preparados para uma completa localizao das unidades.
- 60 -
Bomba --- Bomba

condensao
de
remoo
da
Descrio do produto
As bombas LDTN, LDTNA e LDTNB so todas com cilindro vertical ou
estruturas com bolsa. A aspirao da bomba e sadas de descarga esto
ajustadas no cilindro da bomba e na base de descarga, respectivamente.
As partes de operao da bomba (incluindo o eixo da bomba, impulsores,
carcaa de desvio e rolamentos) podem ser retirados facilmente na
manuteno, sem desmontar os tubos de aspirao de gua. A aspirao
da bomba e sadas de descarga podem ser ajustadas em ngulos
diferentes como 180 e 90 para alcanar as diferentes necessidades da
instalao.
O cilindro da bomba designado com estrutura a vcuo e impulsores fechados, dos quais o impulsor de primeiro nvel
possui dois tipos, de aspirao simples e aspirao dupla. A carcaa da bomba possui anis de desgaste substituveis,
que possuem uma forte fora de anti bloqueio. A bomba tambm possui vrios rolamentos lubrificados com gua para
suporte central das foras radiais do rotor. Normalmente, as foras radiais do rotor so balanceadas adicionando
mecanismos de balanceamento e rolamentos axiais na prpria bomba. Os eixos do rotor da bomba esto interligados por
acoplamentos com anis elsticos do cilindro. Os rotores possuem uma boa concentricidade. A bomba e o motor eltrico
so conectados atravs de acoplamentos com pino elstico flangeado. As vedaes do eixo so normalmente vedaes
mecnicas ou vedaes de invlucro macio conforme as necessidades do cliente.
Classificaes das sries
Capacidade das Unidades de Gerao
Bomba de Remoo da Condensao Bomba de Remoo da Condensao

de Capacidade 100%
de Capacidade 50%
1000MW
11LDTN
9.5LDTN
600MW
10LDTN
7.5LDTN
300MW
9LDTN
7LDTN,7.5LDTN
200MW
8LDTN
150MW
7LDTN
100MW e inferior
6.5LDTN, 6LDTN, 5LDTN
Parmetros Comuns/Caractersticas
Fluxo:02400m3/h
Levantamento de distribuio:3380m
Temperatura mdia: Temperatura normal80
Eficincia: 7886%
- 61 -

Velocidade de Rotao :1480r/min
Energia do Motor Eltrico Equipado:753000kW
Voltagem do Motor Eltrico Equipado:38010000V
Tipos/Usos Comuns A bomba de remoo da condensao srie

LDTN aplicvel para transportar gua condensada em poos condensadores quentes quando unidades de gerao de
energia nuclear/trmica so operadas em altos graus de vcuo.
Lista de Especificao da Bomba

LevantaModelo da Bomba
FluxoQ
mento de
(m3/h)
entrega
(m)
Velocidade de
Rotao
(r/min)
Eficincia
(%)
NPSH
Necessrio
NPSHr (m)
Energia Equipada
(kW)
5LDTNA
120
122~187
1480
77
2.5
75~90
6LDTN
160~180
96~180
1480
77
2.8
100~132
6.5LDTNA
235
118~185
1480
77
3.0
110~132
6.5LDTNB
254
188~300
1480
79
2.8
300~355
7LDTNB
380
108~288
1480
82
3.0
250~450
7.5LDTN
490
250~300
1480
81
2.2
560
8LDTNB
560
108~180
1480
82
2.0
355~400
9LDTNB
900
240~360
1480
83
3.8
900~1250
9.5LDTNB
1100
210~330
1480
84.5
3.6
900~1500
10LDTNB
1660~1940
305~360
1480
85
5.0
1800~2500
11LDTNB
2400
250~330
1480
86
5.5
3000
Observaes para nmeros
Processo de Fabricao do Produto

O cilindro externo, base da bomba, base do suporte e suportes do motor eltrico da bomba de remoo de condensao
so feitos de aos carbonizados por soldagem;
Os tubos de aspirao da bomba e carcaa de desvio so feitas de ferro fundido;
- 62 -

Os impulsores da bomba so feitos de ao fundido;
O eixo da bomba feito de partes forjadas
A bomba de remoo da condensao fabricada pela nossa companhia possui seus prprios direitos de propriedade
intelectual. A bomba possui um impulsor de primeiro nvel de alta resistncia cavitao e impulsores de nvel
secundrio de alta eficincia. O propulsor axial libertado pelo mecanismo de balanceamento da bomba e o rolamento
axial mas no o motor eltrico. Desta forma, o motor eltrico pode ser fabricado com peso mais leve e confiabilidade
melhorada. Os rolamentos axiais so lubrificados com uma fina pelcula de leo e podem absorver leos de lubrificao
sozinho, no necessita de estaes de leo externos e economiza espao. Os rolamentos radiais so rolamentos
guiados com sistema de lubrificao com gua, que significa que pode usar sua prpria mdia para lubrificao e no
necessita que leos de lubrificao sejam fornecidos externamente.
Desenho CAD
Aplicao
- 63 -
Bomba --- Bomba de circulao

As bombas de fluxo diagonal vertical HLB, HLBK, HLKS e HLKT so
produzidas em nossas fbricas desde 1984, usadas principalmente para o
fornecimento de gua limpa, gua de chuva, gua do mar e esgoto a
temperaturas menores que
60. As bombas podem ser usadas como
bombas de circulao em usinas de energia ou aplicadas para

fornecimento de gua industrial (em indstrias de ferro e ao ou em cais),
sistemas de fornecimento de gua para cidades, engenharia de descarga
de gua e irrigao e drenagem para fazendas.
Designao do modelo:
1600 O dimetro porta de exausto da bomba de 1.600 mm
HB ,HLBbomba de fluxo diagonal vertical com propulsor fechado
HK,HLK bomba de fluxo diagonal vertical com propulsor aberto
HLKT bomba de fluxo diagonal vertical com lmina ajustvel retirvel
20 o levantamento de distribuio do ponto de design da bomba de 20 m
Taxa de Desempenho (Ponto de Desenho)
Fluxo0.540m/s
Levantamento entregado3.575m
Caractersticas Estruturais
1.
Mtodos de Instalao
Fundao de camada nica: O motor eltrico e a bomba so instalados diretamente em uma fundao, com a sada de
exausto da bomba ajustada acima ou abaixo da camada da funo.
Fundao de camada dupla: O motor eltrico e bomba so instalados diretamente sobre suas prprias fundaes, com a
sada de descarga da bomba ajustada entre as duas camadas da fundao.
2.
A bomba possui trs tipos: tipo de no retirada, tipo de retirada com rotor (incluindo lminas guia) e tipo de retirada
com corpo da bomba interno completo.

3.
Os impulsores da bomba tambm so de trs tipos: tipo de impulsor aberto, tipo de impulsor fechado e tipo de
impulsor com lmina ajustvel.

4.
As foras axiais da bomba so liberadas atravs de rolamentos axiais do prprio motor eltrico ou bomba
5.
Os rolamentos da bomba podem ser separados em rolamentos com guia de borrachas ( prova de desgaste,
anti-corroso, borracha com resistncia corroso da gua do mar), rolamento PEEK, rolamento PPEK e rolamento
Salong Normalmente, o eixo da bomba possui mangas de proteo, que so cheias de gua de presso limpa para a
lubrificao e lavagem dos rolamentos guiados, com a quantidade de gua controlada pelo rel de fluxo para evitar
danos nos rolamentos, por causa da gua insuficiente. Quando as bombas so usadas para transportar esgoto ou a gua
- 64 -

contm gros, a extremidade dos rolamentos guiados dentro das lminas guia que possuem um dispositivo de vedao
do eixo de parada automtica para evitar vazamentos nos meios, dentro dos rolamentos, depois que a bomba parada.
6.
As bombas usadas para transportar gua do mar devem ser feitas de materiais resistentes corroso pela gua do
mar e equipadas com nodo sacrificial e dispositivos de proteo catdicos de energia externa, para prevenir corroso
eletro-qumica nas partes da bomba.
7.
A bomba e o motor eltrico so acoplados diretamente, com a caixa de engrenagem de reduo montada
adicionalmente.
8.
A porta de aspirao da bomba possui forma de chifre ou de canal de intervalo em forma de cotovelo.
Materiais
Meios de transporte
gua limpa
gua do mar
Nome das partes

dos tipos de
Porta de aspirao
HT250/ASTM 35
HT250Ni2Cr/
com forma de chifre
UNS241
ASTM Ni-Cr-Hc
ASTM 316L
ZERON 25
ZG1Cr13Ni1/
HT250Ni2Cr/
ASTM Ni-Cr-Hc
ASTM Ni-Cr-Hc
ASTM 316L
ZERON 100
ASTM 316L
ZERON 25
ASTM 316L
ZERON 25
ASTM 316L
ZERON 25
ASTM 316L
ZERON 25
ASTM 316L
ZERON 25
ASTM 316L
ZERON 25
ASTM 316L
ZERON 25
0Cr18Ni9
ASTM 316L
ZERON 25
0Cr17Ni12Mo2
ASTM 316L
ZERON 25
ASTM 302
ASTM 302
ZERON 25
Borracha/Sialon (Silicon
Aluminum Oxynitride)
/PEEK/PPEK
/PEEK/PPEK
materiais
Cmera do impulsor
ZG1Cr13Ni1
HT250Ni2Cr/
ZG1Cr18Ni9
ASTM Ni-Cr-Hc
HT250/ASTM 35
HT250Ni2Cr/
UNS241
ASTM Ni-Cr-Hc
Q235-A/
HT250Ni2Cr/
ASTM A570
ASTM Ni-Cr-Hc
Tubos dobrveis de
Q235-A/
HT250Ni2Cr/
descarga de gua
ASTM A570
ASTM Ni-Cr-Hc
Q235-A/
HT250Ni2Cr/
ASTM A570
ASTM Ni-Cr-Hc
Q235-A/
HT250Ni2Cr/
ASTM A570
ASTM Ni-Cr-Hc
Impulsor
Lmina Guia
Tubos externos
Tubos de conexo
Carcaa de desvio
Base do rolamento
HT250/
HT250Ni2Cr/
intermedirio
ASTM A570
ASTM Ni-Cr-Hc
Mangas de proteo
Eixo
Mangas do eixo
Q235-A/
ASTM A570
45or35CrMo/
ASTM 4135
2 Cr13/ASTM 302
Rolamentos guia
/PEEK/PPEK
Borracha/Sialon
(Silicon Aluminum
Oxynitride)
/PEEK/PPEK
- 65 -

Acoplamento das
mangas
Acoplamento
Cobertura
45 2Cr13
1Cr17Ni2
ASTM 316L
45/
45/
45/
ASTM 1450
ASTM 1450
ASTM 1450
Q235-A/
HT250Ni2Cr/
ASTM A570
ASTM Ni-Cr-Hc
ASTM 316L
ZERON 100
ZERON 100
ZERON 25
Base do motor
Q235-A/
Q235-A/
Q235-A/
Q235-A/
eltrico
ASTM A570
ASTM A570
ASTM A570
ASTM A570
Observaes: os materiais de todas as partes podem ser definidos de outra forma, sob solicitao do cliente
Desenho CAD
Aplicao
- 66 -
Bomba --- Bomba de Energia

Nuclear
1.
1)
Desenho Externo do Produto

Bomba de gua de instalaes importantes HCX300-3 (bomba tripla
nuclear 300MW em usinas de energia nuclear).

2)
Bomba de gua de fluxo reverso com filtro HAC600-1A (bomba tripla
nuclear 600MW em usinas de energia nuclear).

2.
1)
Descrio do produto
A bomba de gua de local importante um dos equipamentos
principais aplicados no sistema de gua em instalaes importantes, em

usinas de energia nuclear com reator pressurizado com gua e suas
principais funes esto listadas abaixo: Em condies de unidades de energia de execuo normal ou operao
acidental, pode transportar depois do aquecimento do reator para a gua de resfriamento atravs de poo quente final,
para garantir a operao normal e desligamento seguro do reator.
2)
filtro em forma de tambor do sistema de fornecimento de gua do local de segurana principalmente usado para
retirar pequenas diferenas deixadas por rastros de lixo. De forma a garantir que as unidades sejam executadas
eficientemente, os lixos deixados no filtro em forma de tambor devem ser lavados pela bomba de gua de fluxo reverso.
Desta forma, a bomba de gua de fluxo reverso ir impactar diretamente as condies de execuo do filtro em forma de
tambor e em seu equipamento de nvel de segurana.
3.
Classificaes das series
1)
Bomba de gua de instalaes importantes HCX300-3 um modo de nvel nico e aspirao dupla.
2)
A bomba de gua de fluxo reverso de filtro HAC600-1A um modo de nvel nico horizontal e aspirao nica.
4.
1)
Parmetros
Bomba de gua de instalaes importantes HCX300-3
Fluxo designado:Q=2100m3/h
Levantamento entregado:H=42m
Velocidade rotacional:n=986r/min
Eficincia do ponto de design:80%
Voltagem:6000V
2)
Bomba de gua com fluxo inverso de filtro HAC600-1A
Fluxo designado:Q=100m3/h
Levantamento entregado:H=50m
Velocidade de Rotao:n=2985r/min
Eficincia do Ponto de Design:65%
Voltagem:380V
- 67 -

Bomba de gua de resfriamento com equipamento HSL300-3 e bomba de refrigerao HLD so ambas usadas para
usinas de energia nuclear 300MW
Bombas de gua de instalaes importantes HCX600-2 so usadas para usinas de energia nuclear 600MW
Bombas de gua de instalaes importantes HCX1000-1 so usadas para usinas de energia nuclear 100MW
Desenho CAD
Aplicao
- 68 -
Bomba --- Bomba

Mltiplo DY DYP DYJ
Centrfuga
Estgio

A bomba centrfuga de estgio mltiplo DY/DYP/DYJ designada e
fabricada pelo Padro API610 (verso 8) depois de ter completamente
compreendido as tecnologias avanadas introduzidas. As bombas so
totalmente usadas para transportar petrleo, produtos qumicos, gua
de caldeiras e produtos qumicos com taxa de temperatura mdia de
transporte T=-45~+200.
a.
As bombas DY/DYJ podem ser divididas em dois tipos diferentes, chamadas tipo horizontal, tipo carcaa nica, tipo
diviso radial e tipo centrfuga seccional de estgio mltiplo. O suporte de linha central horizontal da bomba, porta
de aspirao e flange da sada de exausto esto todas montante, verticalmente. As partes do rolamento de
presso principal da bomba so partes forjadas. As bombas DYP podem ser divididas em tipos diferentes,
chamadas tipo horizontal, tipo carcaa nica, tipo diviso radial e tipo centrfuga seccional estgio mltiplo. A
bomba possui um p de suporte inferior, sua porta de suco horizontal e os flanges da porta de exausto podem
tanto estar montante vertical ou horizontal. As partes do rolamento de presso principal da bomba so partes
forjadas.
b.
Os propulsores da bomba so estruturados com orientao nvel a nvel, enquanto os propulsores, tambor de
balanceamento e mangas do eixo so instalados no eixo da bomba sob solicitao. Alm disto, as partes do rotor
possuem rolamentos em ambos os terminais para suporte radial e orientao axial.
c.
A estrutura de balanceamento com impulso-axial da bomba possui tambores de balanceamento duplo, enquanto a
fora axial esquerda liberada pelos rolamentos axiais.
d.
A parte de aspirao da bomba, parte central e parte de exausto so conectadas atravs de barras.
e.
O rolamento da bomba do tipo deslizante, o rolamento axial tanto um rolamento esfrico axial como um
rolamento axial Mitchell e o mtodo de lubrificao do rolamento auto lubrificante ou de lubrificao forada.
f.
A vedao tipo gaxeta executada por uma superfcie de metal, vedao de gaxeta de enrolamento e vedao de
anel em O. A vedao do eixo uma vedao mecnica. O mtodo de lavagem est de acordo com o Padro
AP1610.
- 69 -

Desenho CAD
Aplicao
- 70 -
Bomba --- Bomba de leo Centrfuga de

Estgios Mltiplos AY
A bomba de leo centrfuga estgio mltiplo AY possui uma
estrutura seccional de diviso radial, com uma barra atravessada
conectando a parte de aspirao, parte central e parte de descarga
como um todo. O rotor da bomba composto de impulsores e disco
de balanceamento (tambor) instalados no eixo da bomba. A fora
axial balanceada por um disco de balanceamento, tambor de
balanceamento e rolamentos axiais.
Os rolamentos so rolamentos de deslizamento radial ou
rolamentos esfricos radiais, os rolamentos axiais so rolamentos
esfricos axiais endiocntricos para balancear a fora axial esquerda.
A vedao do eixo atravs de vedao da embalagem ou vedao mecnica, ambas sob a necessidade do cliente.
Transmisso: A bomba dirigida por um motor atravs de um acoplamento de diafragma flexvel e a direo rotacional
da bomba anti-horria para o primeiro motor de ponto de visualizao
Desenho CAD
Aplicao
- 71 -
Bomba --- Bomba de Alimentao de Hidrogenao de

carcaa dupla TD/TDS
A bomba de alimentao de hidrogenao TDS usada para
transportar produtos de petrleo, produtos de processamento
petroqumico e outros produtos qumicos sem conter partculas
slidas. Os meios de transporte possuem uma temperatura entre 0
210C.
A bomba possui carcaas duplas horizontais, nas quais a carcaa
interna uma bomba centrfuga de estgio mltiplo seccional que
pode ser reparada com a retirada do corpo interior e sem a
tubulao ser movida. O tubo de aspirao da bomba e tubo de descarga so todos colocados verticalmente a montante,
com a linha central apoiada horizontalmente. A bomba consiste principalmente do cilindro da bomba, cobertura da bomba,
parte de aspirao, parte central, lmina guia, eixo, impulsor, cmera de refrigerao, disco de balanceamento e mangas
de balanceamento. O rotor da bomba formado principalmente pelos impulsores e disco de balanceamento instalados
no eixo da bomba. Os impulsores so montados a quente no eixo da bomba em ordem. Ambos os terminais da bomba
consistem de rolamentos radiais com leo inclinados com lubrificao forada e rolamentos axiais, dos quais os
rolamentos axiais possuem um sistema de lubrificao de circulao forada de leo em duas vias, com uma proteo de
temperatura e medidor de monitorao instalado. As foras do eixo so balanceadas por dispositivos de balanceamento
e a fora do eixo esquerdo e fora do eixo adicional criado em condies de trabalho especiais so ambos balanceados
por rolamentos axiais. As bombas com menos energia adotam uma estrutura de autolubrificao (anel de leo).
A vedao do eixo da bomba vedao mecnica e o calor criado pelo atrito retirado por um fluido de circulao
forada. O mtodo de lavagem da bomba pode ser definido sob solicitao do cliente.
A bomba TDS de suco dupla de primeiro nvel e bomba centrfuga de estgio mltiplo com carcaa dupla na bomba
TD.
A vedao do eixo da bomba vedao mecnica e o calor criado pelo atrito retirado por um fluido de lavagem forada.
Desenho CAD
- 72 -
Tipo de Lubrificao Forada
Tipo de Auto lubrificao
Tipo de Aspirao Dupla de Primeiro Nvel

Aplicao
- 73 -
Bomba
--Bomba
de
gua
de
Descarbonizao de alta presso DM,TDM e
TDMG
A bomba centrfuga de alta presso DM, TDM e TDMG
principalmente usada em refinarias de petrleo, dispositivos de
desfosforizao e descarbonizao em usinas de ao, assim como
injeo de gua em campos de leo e outras aplicaes similares.
A temperatura mdia de transporte no pode exceder 80C,
enquanto o tamanho do gro das impurezas como p de coque e
fsforo em p e os contedos devero ser inferiores a 3000ppm. As
especificaes de fabricao e design da bomba esto referidas no
Padro API610 (verso 8).
A bomba DM uma bomba centrfuga de estgio mltiplo seccional com carcaa nica, com parte de aspirao, parte
central e parte de descarga conectadas atravs de uma barra. Os planos de juno esttica entre todas as partes so
conectados juntamente por uma superfcie de metal e vedao de anel em O. Os impulsores da bomba so montados a
quente no eixo da bomba, de forma a melhorar a rigidez do rotor.
As bombas TDM e TDMG so bombas centrfugas de estgio mltiplo e horizontal com carcaa dupla, consistindo
principalmente de cilindros, bomba, coberturas e ncleos da bomba seccional. Os ncleos da bomba so montados em
cilindros, com porta de exausto montada por parafusos para apertar a conexo da cobertura da bomba ao cilindro e
vedado por uma gaxeta de enrolamento. O ncleo da bomba consiste de corpo de aspirao, parte central, lmina guia e
rotor. Os impulsores so montados a quente no eixo da bomba, com posio axial limitada pelos anis elsticos.
As bombas DM e TDM possuem portas de aspirao e porta de descarga a montante verticalmente. A bomba DM possui
um pedestal, enquanto as bombas TDM e TDMG so suportadas centralmente.
As foras radiais do rotor so balanceadas principalmente por mecanismo de balanceamento duplo, enquanto as foras
axiais esquerdas so balanceadas por rolamentos axiais.
Rolamento: o rotor da bomba radicalmente suportado por rolamentos de deslizamento com leo inclinados; sua
posio radial limitada pelos rolamentos axiais na parte posterior dos rolamentos radiais na extremidade de descarga
da bomba, que tambm pode ser usada para suportar a fora axial esquerda. Os rolamentos radiais e rolamentos axiais
devem ser lubrificados foradamente.
Vedao do eixo: A bomba DM utiliza enchedores para a vedao do eixo.
As bombas TDM e TDMG podem usar vedao mecnica sob solicitao do cliente.
Transmisso: As bombas DM/TDM so dirigidas por motor eltrico atravs de acoplamentos de diafragma. Bomba,
caixa de engrenagem e motor eltrico da bomba TGMG utilizam juntamente uma base de acoplamento pesada com boa
- 74 -

rigidez, e a bomba dirigida por um motor eltrico atravs de acoplamentos de diafragma. A bomba gira em direo
anti-horria do ponto de vista do final da transmisso.
Desenho CAD
TDM Tipo
TDMG Tipo
Aplicao
- 75 -
Bomba --- Bomba de Alimentao de Radiao de

Alta Temperatura DR, TDR e TDRS
A bomba principalmente usada para transportar produtos de
petrleo de alta temperatura (nenhuma partcula slida contida) e
outros fluidos de alta temperatura, assim como mdias de alta
temperatura em processamento petroqumico.
A bomba DR pode ser dividida em bombas horizontais, bombas de
carcaa nica e bombas centrfugas de estgio mltiplo seccional
com os tubos de aspirao e tubos de descarga a montante
verticalmente com o suporte horizontal da linha central.
A bomba TDR possui carcaas duplas horizontais, nas quais a embalagem interna uma bomba centrfuga de estgio
mltiplo seccional que pode ser reparada com a retirada do corpo interior e sem a tubulao ser movida. O tubo de
aspirao da bomba e tubo de descarga so todos colocados verticalmente a montante, com a linha central apoiada
horizontalmente.
A bomba TDRS uma bomba de alimentao de radiao de alta temperatura e aspirao dupla de primeiro nvel na
base da bomba TDR.
Vedao do eixo: usa vedao mecnica.
Os rolamentos so rolamentos de deslizamento alm de rolamentos esfricos axiais com sistema auto lubrificante.
Os dispositivos de balanceamento tipo tambor de balanceamento iro balancear a maioria das foras de impulso axial e
as foras axiais esquerdas so balanceadas por rolamentos axiais de duas vias, com lubrificao forada.
A bomba conectada mquina de energia por acoplamentos de deflexo de diafragma e a direo rotativa da bomba
no sentido horrio do ponto de vista da transmisso.
Desenho CAD
- 76 -
Aplicao
- 77 -
Bomba --- Bomba de Alimentao de Caldeiras de

Alta Presso Secundrias DG/DGJ
A bomba de alimentao de caldeiras DG/DGJ usada como
uma bomba de alimentao de caldeiras de alta presso
secundria e outra bomba de alimentao de gua de alta
presso, com temperatura de transporte mdia no excedendo
160C.
A bomba uma bomba centrfuga de estgio mltiplo seccional
de carcaa nica, com tubos de aspirao e tubos de descarga a
montante verticalmente. A parte frontal da bomba, parte central e
parte traseira so conectadas como um todo atravs de uma
barra. Os planos de juno esttica entre todas as partes so conectados juntamente por uma superfcie de metal e
vedao de anel em O como vedao auxiliar.
A vedao do eixo da bomba DG uma vedao de preenchimento, enquanto a vedao mecnica tambm pode ser
adotada. A cobertura da caixa da embalagem e cmera do enchedor deve ser resfriada atravs de gua de resfriamento.
O eixo protegido por mangas substituveis, instaladas na vedao do eixo. A vedao do eixo da bomba DGJ uma
vedao mecnica, com sistemas de auto circulao e lavagem externa para retirar o calor entre os planos de vedao.
O rotador da bomba suportado por rolamentos de deslizamento em ambos os terminais do eixo da bomba, lubrificados
com leo fino e resfriados com gua circulada. A propulso axial do rotor balanceada por discos de balanceamento. Os
tubos de retorno so instalados entre a cmera de balanceamento e parte frontal da bomba.
A bomba dirigida por um motor eltrico atravs de acoplamentos elsticos. Ela gira na direo horria do ponto de vista
da transmisso.
Desenho CAD
- 78 -
Aplicao
- 79 -
Bomba --- Bomba de leo centrfuga de

dois estgios nica AY/AYP
As bombas AY/AYP so principalmente usadas para transportar
petrleo (nenhuma partcula slida contida), gs de petrleo
liquefeito e outras mdias em indstrias diferentes como refinarias
de petrleo, processamento petroqumico, qumica e outras
indstrias.
Taxa de Desempenho
Fluxo:(Q) 2.5600m3/h
Levantamento entregado:(H)30330m
Temperatura:( t)-45420
A porta de aspirao da bomba e a porta de descarga AY ficam ambas a montante verticalmente, com estruturas
divididas em 6 tipos diferentes chamados de estrutura armada de suspenso de aspirao nica de estgio nico e
aspirao nica de estgio duplo, estrutura armada de suspenso de aspirao dupla e de estgio nica, aspirao
dupla de estgio nico e aspirao dupla de dois estgios com estrutura de suporte em ambos terminais, aspirao nica
de dois estgios com estrutura de suporte em ambos terminais.
A bomba AYP possui uma porta de aspirao horizontal axial e porta de descarga a montante verticalmente, estruturadas
de tipo armado de suspenso com aspirao nica de estgio nico e aspirao nica de estgio duplo.
A carcaa do corpo da bomba dividida radicalmente, instalado no suporte da linha central. Os flanges da porta de
suco da bomba e porta de exausto so todos fundidos no corpo da bomba. A cmera de vedao do eixo e cobertura
da bomba so totalmente fundidas e podem ser vedadas por uma vedao de preenchimento de tipos diferentes (tais
como de tipo balanceado, tubos ondulados e tipo de conexo em srie). Os impulsores so fundidos em bloco e tratados
com balanceamento esttico. As foras axiais da bomba so principalmente balanceadas por furos de balanceamento do
impulsor. A unidade de rolamento da bomba possui um conjunto de rolamentos esfricos radiais e um grupo de
rolamentos esfricos de impulso montados de ponta ponta, com rolamentos lubrificados por defletor de leo e sistema
de lubrificao com uma fina pelcula de leo.
- 80 -

Desenho CAD
Bomba AY de estrutura armada de suspenso com aspirao Bomba AY de estrutura armada de suspenso com
aspirao nica de estgio duplo
nica de estgio nico
Bomba AY de estrutura armada de suspenso com aspirao

dupla de estgio nico
Bomba AY de aspirao dupla de estgio nico com

ambos os terminais de suporte de estrutura
Bomba AY de aspirao dupla de estgio duplo com ambos os

terminais de suporte de estrutura
Bomba AY de aspirao nica de estgio duplo com

ambos os terminais de suporte de estrutura
Aplicao
- 81 -
Bomba --- Bomba Centrfuga de Separao

Central de Estgio Mltiplo DK
A bomba DK principalmente usada para transportar gua de caldeiras,
gua do mar, produtos de petrleo, processamento petroqumico e
outros qumicos.
Taxa de Desempenho
Fluxo:(Q)2800m3/h
Temperatura:(t)0120
Presso na Porta de Descarga:(P)1.512MPa
A bomba DK uma bomba centrfuga de estgios mltiplos de separao mdia horizontal, com disposio
completamente simtrica. Cada um dos estgios mltiplos vedado por anis elsticos e as carcaas diferentes so
vedadas por gaxetas.
Quando a temperatura da carcaa da bomba ou portas de aspirao e descarga alterada, a carcaa separada no meio
da linha central pode minimizar a deformao no balanceada e o impacto com preciso. A aspirao da bomba e portas
de descarga so ajustadas abaixo da carcaa e o ncleo interior da bomba pode ser desmontado ou instalado sem
mover o tubo de aspirao e descarga.
Os rolamentos so rolamentos esfricos de rolagem radial com duas filas ou rolamentos de deslizamento.
Desenho CAD
Bomba DK (Auto-lubrificao)
Bomba KD (Lubrificao forada)
Aplicao
- 82 -
Bomba
--Bomba
de
Fluxo
Processamento Petroqumico (P) DSJH
de

A bomba de fluxo DSJH (P) principalmente usada para transportar
petrleo e outros produtos em indstrias diferentes, como refinaria de
petrleo, processamento petroqumico e indstrias qumicas.
P significa estrutura de suco horizontal axial.
Taxa de Desempenho
Fluxo:(Q)951740m3/h
Temperatura:(t)-45450(-196 for special needs)
A bomba DSJH (P) uma bomba de fluxo centrfugo com suco dupla e estgio nico com estrutura de suporte em
ambos os terminais. Seu mtodo de instalao de suporte a linha central horizontalmente. O corpo da bomba
designado para cmera-espiral dupla para balancear a fora radial da bomba.
Os flanges da porta de suco da bomba e porta de exausto so todas de fundio no corpo da bomba. A cmera de
vedao do eixo e cobertura da bomba so totalmente fundidas e podem ser vedadas por uma vedao de preenchimento
ou vedao mecnica de tipos diferentes (tais como tipo balanceado, tubos ondulados e tipo de conexo em srie). Os
propulsores so fundidos em bloco e tratados com balanceamento dinmico junto com o rotador.
Ambos os terminais da bomba so unidades de rolamento dos mesmos tamanhos, feitos de ferro fundido ou ao fundido.
No terminal prximo aos acoplamentos, existe um conjunto de rolamentos radiais; enquanto no outro terminal do
acoplamento existem dois conjuntos de rolamentos esfricos de propulso montados de ponta a ponta, com rolamentos
lubrificados com defletor de leo e sistemas de lubrificao de leo fino.
- 83 -

Desenho CAD
Figura 1: Aplicvel em DSJH8X10X13 DSJH10X12X15LDSJH4X6X10 1/2L
Figura 2: Aplicvel em DSJHP8X10X15H DSJH8PX10X18M12
Aplicao
- 84 -
Bomba
--Bomba
de
Fluxo
Processamento Petroqumico GSJH
de

A bomba GSJH principalmente usada para transportar petrleo e
outros produtos em indstrias diferentes, como refinarias de
petrleo,
processamento
petroqumico,
qumicas
outras
indstrias.
Taxa de Desempenho
Fluxo:(Q)7.5280m3/h
Temperatura:(t)-45+450
A bomba DSJH uma bomba de fluxo centrfugo com aspirao nica e estgio duplo com estrutura de suporte em
ambos os terminais (figura 1&2). A carcaa da bomba separada radicalmente, com seu mtodo de instalao de
suporte de linha central horizontalmente. Os flanges da porta de aspirao da bomba e porta de descarga so todas de
fundio no corpo da bomba, a montante verticalmente. A cmera de vedao do eixo e cobertura da bomba so
totalmente fundidas e podem ser vedadas por uma vedao de preenchimento ou vedao mecnica de tipos diferentes
(tais como tipo balanceado, tubos ondulados e tipo de conexo em srie).
Os impulsores so fundidos em bloco e tratados com balanceamento dinmico junto com o rotor. Os impulsores so
transmitidos por chaves, assim como o eixo da bomba. O rotor suportado em ambos os terminais.
Ambas as extremidades da bomba so unidades de rolamento dos mesmos tamanhos, feitas de ferro fundido ou ao
fundido, fixados por parafusos em suportes e orientao de entalhe de acordo. No terminal prximo aos acoplamentos,
existe um conjunto de rolamentos radiais; enquanto no outro terminal do acoplamento existem dois conjuntos de
rolamentos esfricos axiais montados de ponta a ponta, com rolamentos lubrificados com defletor de leo e sistemas de
lubrificao com uma fina pelcula de leo.
- 85 -

Desenho CAD
Figura 1: Aplicvel em GSJH1310L,H

GSJH2311
GSJH3411
Figura 2: Aplicvel em GSJH2413H

GSJH4613L,H
GSJH4614
Aplicao
- 86 -
Bomba --- Bomba de Fluxo de Processamento

Petroqumico SJA-(P)
A bomba SJA- (P) principalmente usada para transportar petrleo e
outros produtos em indstrias diferentes, como refinarias de petrleo,
de processamento petroqumico, qumicas e outras indstrias.
De acordo com as condies de transporte, a porta de aspirao da
bomba designada em dois tipos diferentes chamados tipo de
aspirao vertical e tipo de aspirao radical. (Desempenho
inalterado)P significa estrutura de aspirao horizontal axial.
Taxa de Desempenho
Fluxo:(Q)5900m3/h
Temperatura:(t)-45450
A bomba SJA- (P) uma bomba de fluxo centrfugo com estrutura armada de suspenso de aspirao nico e estgio
nico. A carcaa da bomba separada radicalmente, com seu mtodo de instalao de suporte de linha central
horizontalmente. O corpo da bomba, na qual o dimetro da porta de exausto 4 ou superior, designada para
cmara-espiral dupla para balancear a fora radial da bomba.
Os flanges da porta de aspirao da bomba e porta de descarga so todas de fundio no corpo da bomba. A cmera de
vedao do eixo e cobertura da bomba so totalmente fundidas e podem ser vedadas por uma vedao de preenchimento
de tipos diferentes (tais como tipo balanceado, tubos ondulados e tipo de conexo em srie). Os impulsores so fundidos
em bloco e tratados com balanceamento esttico. As foras axiais da bomba so principalmente balanceadas por furos de
balanceamento do impulsor. As suspenses do rolamento possuem dois tipos chamados tipo feito de ferro fundido e tipo
feito de ao fundido. A unidade de rolamento da bomba possui um conjunto de rolamentos esfricos radiais e um grupo de
rolamentos esfricos de propulso montados de ponta a ponta, com rolamentos lubrificados por defletor de leo e sistema
de lubrificao com uma final pelcula de leo.
- 87 -

Desenho CAD
Figura 1: Aplicvel em SJA1X1 1/2X7 1/4L

SJA2X3X8 1/2H
SJA6X8X13L,H
Figura 2: Aplicvel em SJA1X1 1/2PX7 1/4L

SJA2X3PX8 1/2H
SJA6X8PX13L,H
Aplicao
- 88 -
Bomba --- Bomba de Fluxo de Processamento

Petroqumico ZH e ZHA
As bombas ZH/ZHA so adequadas para transportar fluidos
limpos, fluidos contendo gros, fluidos de alta ou baixa
temperatura, fluidos corrosivos ou neutros. As bombas tambm
podem ser aplicadas em diferentes campos, como refinaria de
petrleo, indstria petroqumica, indstria de manuseio de
carvo, engenharia de baixa temperatura, indstria qumica,
indstria de fabricao de papel, indstria de bulbo de papel,
refinaria de acar e algumas indstrias de processamento
comuns, sistemas de condicionamento de ar e aquecimento,
engenharia de proteo ambiental, indstrias de envio e marinha, locais de fornecimento de gua, locais de
des-salinizao de gua do mar e locais de energia.
Taxa de Desempenho
Calibre:25400mm
Fluxo(Q):2600m3/h
Levantamento entregado(H):250m
Presso de Trabalho (P):pode ser superior a 2.5MPa
Temperatura(t):-80+200(ZH Bomba) -80+450(ZHA Bomba)
A bomba ZH/ZHA uma bomba centrfuga de suspenso armada horizontal de estgio nico, enquanto a bomba ZH
possui pedestal. A bomba ZHA possui corpo de suporte central, impulsor radial de aspirao nica, aspirao axial e
exausto radial.
Para aplicaes comuns, a bomba adota anis de desgaste frontal e posterior e furos de balanceamento para alcanar
balanceamento hidrulico. A vedao do eixo vedao de preenchimento, enquanto a vedao mecnica em terminal
nico ou ambos os terminais tambm pode ser aplicada. As tubulaes padres da bomba so designadas sob os
Padres API610. Os nveis de presso taxados de flanges diferentes da portas de aspirao e desgaste da bomba so
as mesmas. A bomba tem rotao na direo horria do ponto de vista do motor eltrico.
- 89 -

Desenho CAD
ZH Bomba
ZHA Bomba
Aplicao
- 90 -
Ventilador --- Blade-adjustable propeller fan

Especificao do Produto:
Especificao do Produto para Ventilador Propulsor de Lmina Ajustvel da Srie ASN/AST (Produtos Disponveis
Atualmente)
ASN
-/900
-/1000
-/1120
-/1250
-/1400
-/1600
-/1800
-/2000
1800
1900
2172
2125
2170
2640
2700
3000
1908
1950
2184
2187
2240
2720
2790
1962
2000
2312
2310
2800
2880
2016
2060
2875
2380
2880
3816
2070
2180
2590
3200
2660
2730
2800
2884
AST
-/1000
-/1120
-/1250
-/1400
1500
1568
1750
1900
1792
1812
1960
1875
2170
2125
2240
At o momento, os ventiladores propulsores com lminas ajustveis da
srie ASN/AST possui ncleos de bobina ajustveis de 14 dimenses
diferentes disponveis, do qual cada ncleo de bobina aplicvel para
lminas de 17~21 alturas diferentes. Desta forma, possvel fabricar
cerca de 300 especificaes diferentes para produtos de ventilao. Assim,
todos estes produtos iro estar de acordo com os requisitos de
desempenho para ventiladores de ar, ventiladores de ar primrios e
ventiladores de corrente induzida usados para unidades de gerao de
energia trmica de 50MW ~1000MW
- 91 -
Desenho CAD
- 92 -

Aplicao
Capacidade (quantidades de solicitao mxima e quantidades vlidas mnimas em uma solicitao):
Capacidade produtiva cerca de 500 unidades/ano e quantidade vlida mnima para uma solicitao 1 unidade.
Perodo de solicitao:6 meses
Meios de transporte: por caminho, trem ou navio
Porto de sada:Dalian, Xanghai e Tianjin
- 93 -
Ventilador--- Lmina Srie A Nfixa adjustable propeller fan

Especificao do Produto para Ventilador Propulsor de Lmina Ajustvel e Fixa Srie NA (Produtos Disponveis
Atualmente)
V13-1
V13-1.5
V13+1.5
V13+2.5
V13+3
V13+4
V19-1
V19+2.5
V19+4
AN34(KSE)
AN25(KSE)
AN42
AN26
AN37
AN23
AN26
AN37
AN26.5
AN36
AN40
AN28
AN28
AN28
AN37
AN42
AN37
AN28.5
AN28.5
AN40
AN40
AN30
AN35
AN42
AN42
AN37
AN37
AN40
Sob condies padro, o ventilador srie AN possui as seguintes taxas de
desempenho:
Q=351110m3/s
P=160011000Pa
Eficincia do produto pode ser de at 86%. O ventilador srie NA pode ser
usado como ventilador de ar, ventilador de corrente induzida e ventilador
de desulfurizao de gs preso usado por unidades de gerao de energia
trmica de 200MW, 300MW e 600MW ou superior.
Desempenho do produto: prova de desgaste e anti-corroso
- 94 -

Desenho CAD
Aplicao

- 95 -
Ventilador --- Secador

indstria metalrgica
usado
na
Atualmente, ns possumos os seguintes ventiladores de aspirao principal
de sinterizao disponveis:
SJ2800,SJ4500,SJ520,
SJ5700,S6J000,SJ6500,
SJ8000
SJ10500,SJ11000,SJ12000
SJ13500,SJ14500,SJ16000
SJ16500,SJ17000,SJ18500
SJ19000,SJ20000,SJ21000
Produtos principais:
z
Ventilador de aspirao principal, ventilador contra-poeira e refrigerador de ar cclico de acordo com a mquina de
sinterizao 36 ~450m
Ventilador de aspirao principal, ventilador de recuperao de calor e ventilador a seco, de acordo com os
dispositivos esfricos 800,00 ~5,000,000 T/Ano
Secador de recirculao e secador contra-poeira de acordo com dispositivos de refrigerao a seco 70 ~ 160t/h
Ventilador de ar contra-poeira primrio (OG) e ventilador de ar contra-poeira final de acordo com o forno de
revolvimento 30 ~ 300t
Secador contra poeira usado para alto forno e forno eltrico, ventilador a gs comprimido-carvo e outros
ventiladores
Desenho CAD
- 96 -

Aplicao
- 97 -
Ventilador --- Ventilador do Propulsor de

Minas da Srie MAF
Desempenho do produto:
O retorno de ar do ventilador MAF realizado por rotao revertida direta
das lminas do ventilador, enquanto desnecessrio ajustar qualquer
parte do ventilador. O tempo de operao do retorno de ar muito curto e
o volume de retorno de ar na gama completa do ngulo de instalao da
lmina so 40% a mais que o volume de secagem positiva de ar, enquanto
o consumo de energia do motor eltrico para retorno de ar menor que o
do secador de ar positivo e o motor eltrico no sobrecarregado.
Desenho CAD
- 98 -

Aplicao

- 99 -
Outros --- Caixa de engrenagem de

alta velocidade
A companhia de compressores de engrenagem da Cia. de Importao e
Exportao do Grupo de Servios de Ventiladores Shenyang (Shenyang
Blower Works Group Import & Export Co.) perita na fabricao de caixas
de engrenagem. Desde a sua fundao em 1960, produziu mais de 2000
conjuntos de caixas de engrenagem, todos os quais foram distribudos
para o mercado interno e 25 pases e reas globalmente. Em 1987, a
companhia introduziu tecnologias de design, fabricao e inspeo de
engrenagens MHS, HS, HSS e HSD de alta velocidade da Companhia de
Engrenagens de Filadlfia da Amrica (America Philadelphia Gear
Company). Depois de 20 anos de aplicao e desenvolvimento destas tecnologias, a companhia estabeleceu sua prpria
tecnologia e sistemas de processamento. Atualmente, a companhia pode criar design de caixas de engrenagem em
vrios padres como API613, AGMA421 e AGMA6011. Os produtos produzidos possuem uma energia de servio
mximo de 17000KW, energia de design mximo de 55000KW, velocidade de rotao da engrenagem de 49867rpm,
velocidade linear da engrenagem de 175m/s e distncia mxima entre os centros de 1500 mm.
A caixa de engrenagem pode ser de dois tipos, tipo fundido e tipo soldado. A companhia possui mais de 40 anos de
experincia em aplicao de caixa de engrenagem fundida, assim o produto apresenta uma estrutura confivel e eficaz;
enquanto a caixa de soldagem fabricada com ao de alta velocidade e qualidade pelo processo de soldagem, depois
tratado com processo confivel. Ambas as caixas de engrenagem adotaram um mtodo de anlise de elemento finito
para analisar deformaes da caixa, para garantir a fora racional e rigidez adequada.
Os materiais das engrenagens so de liga de ao de alta qualidade, que passaram atravs de laminao eltrica e
re-fuso, tratamento trmico rigoroso, inspees de propriedades mecnicas e deteco de falhas. As faces da
engrenagem so tratadas por um processo de laminao-rebarbao-nitrificao ou carburao e retificao de tmpera
DAE engrenagem, com a maior preciso da engrenagem na classe DIN3.
Todas as partes rotativas passaram atravs do processo de calibrao de balanceamento dinmico.
O clculo dinmico do rotor utiliza um programa especial da Companhia de Engrenagens de Filadlfia da Amrica
(America Philadelphia Gear Company) ou o programa RBSP especial da companhia.
A deformao trmica da engrenagem, distores de toro e deformao so calculadas por um programa
computadorizado especial, que tambm usado para reparar os moldes da engrenagem.
Os rolamentos so de deslizamento de presso dinmica e hidrulica, enquanto o design est de acordo com os padres
API e AGMA. Alm do mais, o design dos rolamentos foi analisado e calculado por programas especiais, com
processamento e inspees totalmente restrita de acordo com o padro ITN070. Os rolamentos radiais so todos
- 100 -

rolamentos de diviso horizontal, com revestimento de liga branca, incluindo os rolamentos de chapa de inclinao,
rolamentos de pontas oleadas, rolamentos folheados com leo e rolamentos cilndricos comuns. Os rolamentos axiais
so rolamentos axiais com faces axiais fixas, camada nica e rolamentos axiais com suporte de auto-balanceamento,
multi camadas e rolamentos axiais com suporte axial de auto-balanceamento.
Lista de Parmetros das Caixas de Engrenagem
Fora de Servio
Estilo
Variao da Razo de
Velocidade
N(Kw)
GYD-200
360550
1.04.0
GYD-250
500980
1.05.5
Engrenagem
GYD-300
9001750
1.05.0
Dentada Circular r
GYD-350
17003000
1.05.5
GYD-400
28004200
1.04.5
GYR-450
40006700
1.03.0
16HS
503200
1.07.0
20HS
3005000
1.07.5
22HS
3006000
1.08.0
25HS
3008000
1.08.0
28HS
4009600
1.08.0
30HS
4209800
1.08.0
35HS
50011600
1.08.0
Engrenagem
40HS
75015000
1.08.0
Evolvente
45HS
95018000
1.08.0
50HS
130020000
1.08.0
55HS
135024000
1.08.0
60HS
180025500
1.08.0
65HS
320031000
1.09.0
70HS
420037000
1.09.0
75HS
500046000
1.09.0
85HS
550060000
1.09.0
- 101 -

Desenho CAD
Aplicao
- 102 -
Outros --- Acoplamento de Fluido

Desenvolvimento do acoplamento de fluido iniciado com produtos QU53 e
QU58 nos anos 60, indo para OH46, OH46/I, OH46/II, OY55 e OY55/I de
primeira gerao nos anos 70 e 80, transferido para acoplamentos rotativos
de alta velocidade YOCQ422, YOCQ422/I, YOCQ500 e acoplamentos de
fluido srie de velocidade mdia rotacional e de alta energia YOT 560,
YOT620 de segunda gerao no final dos anos 80. Dos anos 90 aos dias de
hoje, os acoplamentos de fluido esto continuando a melhorar e novos
produtos tm sido criados. Agora, os produtos da srie tm sido
desenvolvidos, enquanto a energia de transmisso pode chegar at 6000kW,
taxa de regulagem pode ser de 5 : 1 e velocidade rotacional de sada pode ser designada com engrenagens de aumento
sob as necessidades do cliente. Atualmente, nossos acoplamentos foram aplicados com sucesso em bombas de
alimentao de caldeiras com capacidades de 300MW, 200MW, 135MW e 125MW em locais de gerao de energia
trmica, para que as bombas de gua possam alcanar variao de velocidade sem etapas intermedirias. Todos estes
produtos de srie de acoplamentos podem tambm ser aplicados para mquinas que necessitam de ajustes de
velocidade, como bombas em linha, ventiladores de ar, bombas de cinzas e pastas, trituradores de carvo.
As engrenagens de transmisso do acoplamento de fluidos consistem principalmente de alguns mecanismos, aplicaes
eltricas e instrumentos, incluindo acoplamentos de alta velocidade de rotao engrenagens de aceleradores,
engrenagens de ajuste de velocidade, bomba de alimentao de leo, bomba de leo de lubrificao estruturada das
engrenagens planetrias, bomba auxiliar, filtros, vlvula de controle, vlvulas de extravasamento, atuador eltrico e
controlador de presso. Alm do mais, as engrenagens de transmisso tambm apresentam dois sistemas, chamados
sistema de trabalho e sistema de lubrificao. Quando a velocidade de rotao de entrada definida, a velocidade de
rotao das engrenagens alterada pode aumentar a velocidade do eixo de sada.
Aplicando a acoplagem de fluidos para ajustar a velocidade rotacional, voc ter as seguintes vantagens:
z
A velocidade do mecanismo acionado pode ser ajustada para a variao sem etapas intermedirias, de modo a
alcanar os objetivos de economia de energia.
Nenhuma inicializao de carga parcial ou sem carga est disponvel para que a inicializao do mecanismo
acionado se torne mais fcil
Mquinas e equipamentos so protegidos e as unidades so colocadas em funcionamento de forma segura e a

confiabilidade melhorada
Ser mais conveniente alcanar os ajustes em todo o progresso e automao
Os impactos e vibraes diminuram, desta forma as mquinas e equipamentos possuem um maior tempo de
servio.
- 103 -

Desenho CAD
Aplicao
- 104 -

Bomba

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bomba

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1. Ventilador ......................................................................................................................................

3.5.1.4 Bomba de gua de Descarbonizao de alta presso DM,TDM e TDMG.74

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Ventilador---Ventilador centrfugo com

1 Explicaes sobre o modelo GM (e.g. GM35)

2 Modelos dos ventiladores da srie GM

Parmetros principais do produto da srie GM

Fluxo de produo (m3/min)

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Ventilador --- Modelo D secador de

HT250(DIN GG25, ASTM A278 40 Estgios)

HT250(DIN GG25, ASTM A278 40 Estgios)

40CrNiMo7(ASTM/AISI 4340),35CrMo(ASTM/AISI 4135)

FV520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22),

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Ventilador --- Modelo D secador de

HT250(DIN GG25, ASTM A278 40Estgios)

HT250(DIN GG25, ASTM A278 40Estgios)

40CrNiMo7(ASTM/AISI 4340),35CrMo(ASTM/AISI 413)

FV520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22),

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Ventilador --- Modelo D secador de

Informaes dos Produtos

HT250(DIN GG25, ASTM A278 40 Estgios),

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Ventilador --- Ventilador de alta velocidade modelo S

HT250(DIN GG25, ASTM A278 40Estgios),

40CrNiMo7(ASTM/AISI 4340),35CrMo(ASTM/AISI 4135)

FV520B(ASTM A705,630),X12Cr13(ASTM A473,410)

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Ventilador---Ventilador de alta velocidade modelo DG

Informaes dos Produtos

Q235-A(DIN S235JR,ASTM A570 Gr A)

Q235-A(DIN S235JR, ASTM A570 Gr A)

FV520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22)

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Compressor --- Centrifugal Compressor --- MCL

ZG230-450(DIN GS45, ASTM 450-240),1Cr18Ni9(ASTM 302,304)

Fv520B(ASTM A705,630),KMN(ASTM A182F22),25Cr2Ni3Mo(-40)

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Compressor --- Centrfugo Compressor --- 2MCL

ZG230-450(DIN GS45, ASTM 450-240),1Cr18Ni9(ASTM 302,304)

Fv520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22),25Cr2Ni3Mo(-40)

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Compressor --- Centrfugo Compressor --- 3MCL

ZG230-450(DIN GS45, ASTM 450-240),1Cr18Ni9(ASTM 302,304)

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Compressor --- Centrfugo Compressor --- DMCL

Informaes dos Produtos

ZG230-450(DIN GS45, ASTM 450-240),1Cr18Ni9(ASTM 302,304)

Fv520B(ASTM A705 ,630),KMN(ASTM A182F22)

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

SHENYANG BLOWER WORKS(GROUP) CO., LTD.

Compressor --- Centrfugo Compressor --- BCL