Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Na Roda Da Capoeira - 001 PDF
Na Roda Da Capoeira - 001 PDF
a
d
na roda
p o e i ra
Ministro da Cultura
Design da exposio
Secretrio Executivo
Apoio a montagem
Documentao do acervo
Diretora do Departamento de
Patrimnio Imaterial
Conservao e restaurao de
acervo
Mrcia SantAnna
Alexandre Coelho
Diviso Tcnica
Fotografias
Lucia Yunes
capoeira
Sonorizao
Cenotcnica
Desenvolvimento do argumento
e roteiro
Acervo
Museu de Folclore Edison Carneiro,
Jubian Maria Souza de Lacerda
(acervo mestre Leopoldina), Museu
Afro-Brasileiro|Centro de Estudos
Afro-Orientais|UFBA
Realizao
Textos
Apoio institucional
Edio e reviso
da
na roda
Apoio
Cachaa Magnfica
Design grfico
Lgia Melges e Rita Horta
N111
2008
O ttulo desta exposio Na roda da capoeira foi inspirado naquele que talvez seja o mais significativo elemento dessa expresso cultural: a roda. Ponto de ligao de diversos aspectos que
englobam desde a expresso corporal, o canto, o toque, a dana
at as mediaes entre os mundos sagrado e profano e as relaes
entre mestre e aluno.
Com esse enfoque, pretendemos apresentar a capoeira
como lugar de sociabilidade que une o universo simblico de seus
praticantes, perpassado por ritos e performances uma roda cujos
movimentos esboam as prprias dinmicas cultural e social.
A exposio toma como referncia o inventrio realizado
no perodo de 2006 a 2007 para o encaminhamento do pedido de
registro da capoeira como patrimnio cultural brasileiro junto ao
Conselho Consultivo do Iphan. Alm disso, reflete a preocupao
do Ministrio da Cultura, que vem implementando, nos ltimos
anos, uma poltica de fomento para essa que uma das mais fortes
expresses da cultura brasileira por intermdio de iniciativas como
o programa Capoeira Viva, e a realizao do inventrio, conduzida
pelo Laboratrio de Pesquisas em Etnicidade, Cultura e Desenvolvimento (Laced), da UFRJ, com participao de diferentes centros de
pesquisa do pas num trabalho de parceria mpar.
As representaes materiais do universo simblico e cultural
da capoeira, expresso na arte popular sob forma de pintura, esculturas em barro, instrumentos musicais, xilogravuras e folhetos de
cordel, esto aqui expostas. Reprodues iconogrficas produzidas
por viajantes e cronistas do sculo XIX, testemunhos histricos dessa manifestao, tambm ilustram o tema.
Os objetos cedidos por familiares de alguns grandes mestres e
por instituies parceiras completam o percurso da presente mostra,
que quer contribuir para difundir a fora e a presena dessa importante expresso na formao cultural brasileira e divulgar o processo em
curso de reconhecimento da capoeira como patrimnio vivo do Brasil
que ocupa espao simblico no mundo contemporneo.
Esta exposio inspirada no material gerado pelo processo de realizao do Inventrio e registro para salvaguarda da Capoeira como patrimnio cultural do Brasil,
iniciativa do Ministrio da Cultura levada a cabo a partir
de agosto de 2006. A experincia do Inventrio da Capoeira, como ficou conhecida esta prospeco entre os
incontveis atores que nela estiveram envolvidos, rendeu frutos variados e significativos, como prprio do
universo da capoeira.
Envolvendo uma srie de instituies pblicas da rea
de ensino, pesquisa e produo cultural e o empenho de
trs equipes de pesquisas interdisciplinares (sediadas
em Salvador, Recife e Rio de Janeiro) coordenadas desde
nossa base, no Centro Nacional de Folclore e Cultura
Popular (CNFCP/RJ), este oportuno projeto s foi possvel graas parceria entre o Iphan, por meio de seu
Departamento de Patrimnio Imaterial (DPI), e um conjunto expressivo de universidades, centros de pesquisas
e espaos culturais pblicos (sobretudo os teatros que
sediaram os quatro encontros realizados).
A realizao do Inventrio da Capoeira visa o reconhecimento desta prtica como patrimnio cultural
do Brasil, haja vista sua ampla atuao nas reas as
mais variadas, tais como a arte, expressa por diversas
linguagens (dana, teatro, msica), a educao (sobretudo a fsica), a antropologia e a histria, e pretende,
assim, favorecer o aporte de polticas pblicas para esta
importante expresso de nossa matriz afro-brasileira,
7
artstica, como mesas de pesquisadores, painis e oficinas de mestres,e espetculos, nos quais se produziu um
extenso material flmico, sonoro e escrito que consta do
dossi que instrui o registro do bem.
Nesses encontros, via de regra elegamos mestres a serem homenageados, como, por exemplo, Joo Pequeno
e ngelo Decnio, em Salvador, em dezembro de 2006.
No ltimo de nossos encontros, ocorrido no Rio de Janeiro em agosto de 2007, tivemos a chance de render uma
ltima homenagem em vida ao mestre Leopoldina (que
faleceu em outubro do mesmo ano), cone da capoeira
carioca, personagem inspirador e protagonista do documentrio A fina flor da malandragem, no IV Encontro
Capoeira como Patrimnio Imaterial do Brasil, realizado
no Teatro Raul Cortez, em Duque de Caxias. Para ele, em
nome de todos os mestres com que tivemos a oportunidade de conviver nesse perodo, o nosso ax, camar!
Wallace de Deus Barbosa
Universidade Federal Fluminense
Na roda da capoeira
A capoeira uma arte multidimensional, o que significa
dizer que ao mesmo tempo dana, luta, jogo e msica. Estes mltiplos aspectos se desenvolvem na roda,
um ritual criado pelos capoeiristas que encena, por
intermdio da performance corporal e rtmica, o movimento da grande roda do mundo.
No se sabe ao certo quando e como surgiu, o fato
que a roda se desenvolveu e se tornou expresso prpria da capoeira a partir da Bahia. Atualmente, uma
manifestao popular que se encontra disseminada nos
cinco continentes, difundida pelos mestres em suas errncias e organizada por pessoas de diversas nacionalidades que praticam o jogo.
Apesar de sua atual popularidade, a capoeira nem sempre gozou da mesma simpatia do pblico e nem mesmo
as rodas eram a principal expresso da arte. No Rio de
Janeiro do sculo XIX, os capoeiristas (ou capoeiras) se
reuniam em grupos conhecidos como maltas e eram
duramente perseguidos, principalmente com a abolio
da escravatura e a proclamao da Repblica, quando
o jogo foi inserido no Cdigo Penal Brasileiro atravs
do decreto de 11 de outubro de 1890. De acordo com
o artigo 402, se tornou crime fazer nas ruas e praas
pblicas exerccios de agilidade e destreza corporal, conhecidos pela denominao de capoeiragem.
Na capital baiana o jogo era mais tolerado. Um dos motivos o fato de que no havia naquele estado uma lei
que criminalizasse sua prtica, o que pode ter contribudo para o desenvolvimento das rodas como ritual que
engendra uma srie de significados ldicos, simblicos
e mtico-religiosos.
11
ambiente da cultura local e, ao mesmo tempo, sua afinidade com os cultivos religiosos.
vam de domingueira.
Era a roupa da missa
e do passeio, cuidadosamente alinhada
e guardada para esse
dia especial. Com esse
traje, jogavam no cho
de barro vermelho e
nunca se sujavam. Permaneciam limpos e elegantes como se tivessem acabado
de sair de casa.
contato, estabeleciam negociaes e promoviam estratgias de resistncia. Mestre Valdemar organizou, entre
os anos 40 e 70, uma roda importante na Liberdade,
bairro operrio de Salvador, que acontecia tambm cercada por um curral de madeira e debaixo de um teto de
palha. Uma arquitetura bsica para o lugar que ficou
famoso como o Barraco do mestre Valdemar, onde se
reuniam nomes lendrios da capoeiragem baiana, como
Trara, Espinho Remoso, Antnio Cabeceiro, Joo Grande, e intelectuais como Caryb, Jorge Amado, Eunice
Catunda, Mrio Cravo e Pierre Verger.
O mesmo acontecia nas rodas dos espaos formais da
capoeira: as academias que comearam a surgir nos
anos 30. Jorge Amado, por exemplo, tambm freqentava a escola de mestre Pastinha, principal organizador
da capoeira angola. Mestre Bimba, criador da capoeira
regional, se apresentou em 1954 para o governador da
15
Bahia, Juracy Magalhes, e para o presidente da Repblica, Getlio Vargas, o qual, na ocasio, conforme se
tornou clebre, afirmou que a capoeira era o genuno
esporte nacional do Brasil. Apesar dessa afirmao, as
identidades nacional e africana da capoeira permanecem em disputa, representadas por diferentes mitos de
origem e dramatizadas nas rodas por meio dos cantos,
movimentos e instrumentos.
As apresentaes das rodas fora de seus lugares de origem, por atrarem um pblico maior, transformaram-se
em importante meio de divulgao e desmarginalizao
da arte. No entanto, a capoeira se desenvolveu em espaos sociais que, embora pouco privilegiados, garantiam
o ambiente necessrio a sua prtica.
A rea porturia, reduto de negros estivadores e pescadores, foi um dos principais espaos de desenvolvimento
da vadiao. O porto simboliza a ligao da capoeira
16
As antigas cidades porturias brasileiras, como Salvador, Rio de Janeiro e Recife, receberam grandes levas
de africanos e desenvolveram
uma cultura local fortemente
marcada pelas tradies negras.
A capoeira nessas cidades possui uma histria que atravessa
a poca colonial, o fim do Imprio e Primeira Repblica, e
permanece como manifestao
cultural emblemtica de seus
respectivos estados.
Bahia, Rio de Janeiro e Pernambuco foram bero de capoeiras
que se tornaram mticos, mas
em solo baiano ganhou importncia e destaque o ofcio do
mestre, figura fundamental para
a realizao das rodas. Detentor
do saber, ele quem articula o
ritual, mantm a tradio, transmite o ensinamento, promove
recriaes, invenes e atua
como principal mediador entre
a arte e a sociedade formal.
O mestre de capoeira organiza a
roda como espao de uma performance que se mantm como
legado de prticas de sociedades
tradicionais africanas que se enraizaram no Brasil, corporificado por
meio dessa luta que se dissimula em dana e que foi fundamental para a resistncia escrava no perodo colonial, permanecendo como importante referncia da cultura negra.
17
A globalizao da capoeira
Atualmente, a capoeira se encontra presente em mais de
150 pases, atraindo praticantes e estudiosos de diversas
nacionalidades. A globalizao do jogo, feita sem incentivo privado ou governamental, se deve s errncias dos
capoeiristas, considerados embaixadores informais da
cultura brasileira.
Mestre Arthur Emdio, j nos anos 50 e meados dos 60,
foi provavelmente o primeiro capoeirista a viajar para o
exterior. Ele se apresentou na Argentina, Mxico, Estados
Unidos e Europa. Alm disso, fez demonstraes para os
presidentes brasileiros Vargas e Kubitschek e para os governantes norte-americanos Eisenhower e Kennedy.
Depois dele, em 1966, mestre Pastinha e seus discpulos
fizeram uma antolgica viagem para a frica, mais precisamente para Dakar, capital do Senegal, onde participaram do Festival de Artes Negras.
Uma das maneiras de os capoeiristas conhecerem o mundo era participando de grupos folclricos em excurses,
18
Foi o que aconteceu com mestre Jelon Vieira. Integrante do grupo Viva
Bahia, aps uma srie de shows pela
Europa, permaneceu em Londres,
tendo, enfim, em 1975, se estabelecido em Nova York, cidade onde havia
feito uma apresentao. Ao lado
de Loremil Machado, foi o pioneiro
na difuso da capoeira nos Estados
Unidos. Em 1979, o ensino do jogo
se expandiu para a costa oeste, na
Califrnia, com a chegada de mestre
Acordeon, cobrindo assim as duas
faces do territrio norte-americano.
Atualmente a capoeira est vivendo um momento marcante de internacionalizao e globalizao, uma nova
dispora, que levanta uma srie de questes importantes, envolvendo discusses sobre polticas pblicas, patrimnio, identidade e tradio em um planeta marcado
por uma modernizao vertiginosa.
O aprendizado
21
soro permitiu que experimentasse inmeras transformaes, como o surgimento das primeiras escolas ou
academias de ensino e aprendizagem do jogo.
O primeiro mestre a abrir uma escola de capoeira foi
Mestre Bimba, em 1932, na cidade de Salvador (BA), no
engenho Velho de Brotas. Por volta de 1937, ele conseguiu o primeiro registro oficial do governo para sua
academia. A Secretaria da Educao, Sade e Assistncia
Pblica a registra como uma escola de educao fsica,
com o nome de Centro de Cultura Fsica e Capoeira Regional, destacando o papel desportivo e marcial da arte.
Em 1941, Mestre Pastinha foi o primeiro a formalizar o
ensino da capoeira antiga no seu Centro Esportivo de
Capoeira Angola.
poeiristas. Uns preferem cham-la capoeira contempornea, outros, capoeira de vanguarda, e h ainda os que
a nomeiam capoeira atual ou, simplesmente, capoeira
hegemnica. Os grupos que se tornaram principais representantes dessa tendncia so Senzala e Abad no Rio
de Janeiro, e Cativeiro e Cordo de Ouro em So Paulo.
Apesar das diversas vertentes de grupos e mestres, o
ritual da roda se estabelece como ponto comum entre
todos eles, abrigando no seu entorno diversas manifestaes, como a religiosidade e a culinria.
sete crianas levantam a panela de caruru na escola de mestre Curi
26
enquanto o tocador de berimbau canta os corridos, pequenas canes mais rpidas de dois ou quatro versos,
que so repetidos pelo coro da roda:
Valha-me Deus, senhor So Bento
Buraco velho tem cobra dentro
Os instrumentos
Adeus, adeus,
J vou-me embora
Eu vou com Deus
E Nossa Senhora
O principal instrumento da capoeira o berimbau. Embora no se possa precisar em que poca foi introduzido no
jogo, alguns registros do
incio do sculo 20 indicam sua utilizao para
esse fim; antes disso,
sabe-se que fazia parte
do cotidiano do comrcio,
utilizado por escravos
pregoeiros para chamar a
ateno do pblico.
33
Constitudo por um arco curvado com um fio de arame esticado, o berimbau tocado pela percusso de uma baqueta no
fio, tambm tensionado por uma moeda ou pedra, acompanhado por um pequeno chocalho o caxixi.
34
Rio de Janeiro, Salvador e Recife so cidades porturias marcadas pela presena da cultura negra dos escravos trazidos
da frica que desembarcaram em seus portos. A capoeira,
dessa forma, reconhecida como um fenmeno cultural urbano desenvolvido nas mais antigas metrpoles brasileiras.
As cidades da capoeira
No Rio de Janeiro, a capoeira sofreu uma devastadora perseguio comandada pelo chefe de polcia Sampaio Ferraz,
no incio da Repblica, em 1890: o jogo passou a ser considerado crime, inscrito no cdigo penal, e seus praticantes
foram desterrados para a ilha de Fernando de Noronha.
Os capoeiras eram temidos pelos cariocas e, organizados em grupos chamados de maltas, disputavam a
geografia da cidade os pontos de comrcio e as reas
eleitorais. Acusados de promover a desordem pblica,
provocavam correrias exibindo suas navalhas e porretes, sendo freqentemente citados nos documentos
policiais. Dessa poca, restaram nomes de capoeiras
35
famosos como Manduca da Praia e Prata Preta. Este ltimo foi um dos lderes da Revolta da Vacina levante da
populao que resistiu obrigatoriedade da vacinao
contra varola no bairro da Sade, em 1904.
Nas capoeiras os
escravos carregavam galinhas para
levar ao mercado
Recife tambm teve capoeiristas valentes que se tornaram mticos, como Nascimento Grande. Assim como no
Rio de Janeiro, a verso pernambucana sofreu forte represso; alm disso, da mesma forma que influenciou o
carnaval carioca por intermdio da dana do mestre-sala
e da porta-bandeira, na capital de Pernambuco aconteceu algo parecido, sendo os capoeiras os responsveis
pela criao do passo do frevo no carnaval. A ntima relao com a formao cultural das mais antigas cidades
porturias brasileiras, no entanto, no suficiente para
que se possa afirmar a origem da capoeira
Os mitos de origem
O mito uma fala que muitas vezes busca explicar o momento fundador de determinado evento. No caso da capoeira, as
narrativas de origem oscilam entre a frica e o Brasil e revelam razes etimolgicas tambm controversas.
comum associar a capoeira ao seu significado na lngua tupi:
mato-ralo. Um dos mitos de origem narra que o nome do jogo
veio deste lugar para onde os escravos fugiam para praticar a
luta, uma clareira onde existisse uma capoeira. Para muitos,
este seria o local onde tambm surpreendiam seus perseguidores, os capites do mato, pegos na capoeira.
36
Este ritual foi narrado por um desenhista angolano chamado Albano de Neves e Souza, que, ao visitar a academia de
mestre Pastinha, em Salvador, nos anos 60, relacionou o
jogo que via nas rodas da Bahia ao ritual que presenciara
em seu pas. Sendo assim, alguns mitos so mais recentes
do que se pensa.
O mito da imitao dos animais, portanto, permanece
nas narrativas que apontam para o surgimento da capoeira no Brasil. Os movimentos teriam surgido, ento,
da observao da fauna brasileira, das cobras, onas,
gavies e outros bichos.
A capoeira, apesar de seus mitos fundadores, um processo complexo que permanece como uma memria do
corpo, mantida pelos mestres, que transmitem o saber
pela tradio oral. Na roda, os cantos, toques e jogos
so dimenses de uma forma de expresso de inegveis
razes africanas que se configura como um importante
bem cultural brasileiro.
Aps sculos de resistncia, o jogo deixou sua condio
marginal praticado por homens, mulheres e crianas
e alcanou amplo reconhecimento social, tanto que,
atualmente, os mestres e capoeiristas transitam na roda do
mundo, como profetizou um antigo cntico:
, d volta no mundo
, que o mundo d camar...
A roda da capoeira uma manifestao nica, que nunca se repete. Por isso no impossvel referir-se a ela
como uma performance artstica, alm de ser um espao
de sociabilidade que aproxima povos distantes, como
mostra sua globalizao. Nesse lugar ritual os limites do
corpo so testados, a sonoridade percussiva ressoa nos
instrumentos, os cnticos afirmam a potica do jogo.
tambm local onde o mestre exerce seu saber para uma
platia de discpulos e observadores.
38
39
40
BIBLIOGRAFIA
ABREU, Plcido de. Os capoeiras. Rio de Janeiro: Tipografia
da Escola Seraphim Alves de Brito, 1886.
ABREU, Frederico Jos de.__________. O barraco do Mestre
Waldemar. Salvador: Organizao Zarabatana, 2003.
__________. Capoeiras Bahia, sculo XIX: imaginrio e
documentao, vol I, Salvador: Instituto Jair Moura, 2005.
ARAJO, Rosngela Costa. O universo musical da capoeira
angola. Salvador: Grupo de Capoeira Angola Pelourinho,
Comisso de Documentao e Acervo, 1994.
AREIAS, Almir das. O que capoeira? So Paulo: Brasiliense, 1984.
ASSUNO, Matthias Rohrig. Capoeira. The history of an
Afro-brazilian martial art. Routledge: London, 2005.
BARBIERI, Csar. Um jeito brasileiro de aprender a ser.
DEFER/GDF. Centro de Informao e Documentao Sobre a
Capoeira (CIDOCA/DF): Braslia, 1993.
BELTRO, Mnica. A capoeiragem no Recife Antigo: os valentes de outrora. Recife: Editora Nossa Livraria, 2007.
CARNEIRO, dison. Negros Bantos: notas de etnografia religiosa e de folclore. RJ: Civilizao Brasileira, 1936.
CASTRO, Maurcio Barros de. Na roda do mundo: Mestre Joo
Grande entre a Bahia e Nova York. So Paulo: tese de doutorado, Departamento de Histria Social (FFLCH-USP), 2007.
COUTINHO, Daniel. O ABC da Capoeira Angola: os manuscritos
de Mestre Noronha. Braslia: DEFER, Centro de Informao
e Documentao sobre a Capoeira, 1993.
DIAS, Adriana Albert. Mandinga, Manha & Malcia - uma histria sobre os capoeiras na cidade da Bahia (1910/1925).
Salvador: Edufba, 2006.
DIAS, Luis Srgio. Quem tem medo da capoeira? Rio de Janeiro: Secretaria Municipal das Culturas, Departamento
Geral de Documentao e Informao cultural, Arquivo Geral
da Cidade do Rio de Janeiro, Diviso de Pesquisa, 2001.
DOWNEY, Greg. Learning capoeira: lessons in cunning from an
afro-brazilian art. New York: Oxford University Press, 2005.
FREIRE, Roberto. luta, dana, capoeira. Realidade,
So Paulo, fevereiro 1967.
FRIJERIO, Alejandro. Capoeira: de arte negra a esporte
branco. Revista Brasileira de Cincias sociais, n.10, vol.4,
junho, Rio de Janeiro, 1989.
41
_________________.Artes Negras: uma perspectiva afrocntrica. Revista Estudos Afro-Asiticos, n.23, dezembro, Centro
de Estudos Afro-Asiticos (CEAA): Rio de Janeiro, 1989.
JOO PEQUENO, Mestre. Uma vida de capoeira. So Paulo, 2000.
MORAES FILHO, Mello. Capoeiragem e Capoeiras Clebres.
In: Festas e Tradies Populares no Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia/So Paulo: EDUSP, 1979.
OLIVEIRA, Valdemar de. Frevo, capoeira e passo. Recife:
Companhia Editora de Pernambuco, 1985.
PASTINHA, Mestre. Capoeira Angola. Salvador: Fundao Cultural do Estado da Bahia, 1988.
__________. A herana de Mestre Pastinha: manuscritos e
desenhos. Estatutos do Centro Esportivo de Capoeira Angola. Coleo So Salomo 2, S/d.
PIRES, Antnio Liberac C. S. Bimba, Pastinha e Besouro de
Mangang. Trs personagens da capoeira baiana. Tocantins/
Goinia; NEAB/Grafset, 2002.
__________. A capoeira na Bahia de Todos os Santos. Um estudo
sobre cultura e classes trabalhadoras (1890-1937). Tocantins/
Goinia: NEAB/Grafset, 2004.
QUERINO, Manuel. Bahia de outrora. Salvador: Progresso, 1955.
__________. Costumes africanos no Brasil. Recife: Fundao Joaquim Nabuco, Editora Massangana, 1988.
REGO, Valdeloir. Capoeira Angola ensaio scio-etnogrfico. Salvador: Editora Itapu, 1968.
REIS, Letcia Vidor de Souza. O mundo de pernas para o ar:
a capoeira no Brasil. So Paulo: Publisher Brasil, 2000.
_________________________. Mestre Bimba e mestre Pastinha: a capoeira em dois estilos. In: SILVA, Vagner Gonalves
(org). Artes do corpo. So Paulo: Selo Negro, Coleo Memria
Afro-brasileira, v.2, 2004.
RUGENDAS, Johann Moritz. Viagem pitoresca atravs do Brasil.
Belo Horizonte: Editora Itatiaia/So Paulo: Editora da Universidade de So Paulo, 1981.
SANTOS, Marcelino dos. Capoeira e mandingas: Cobrinha Verde. Salvador: A Rasteira, 1991.
SETTE, Mrio. Maxambombas e Maracatus. Recife: Fundao
de Cultura da Cidade do Recife, 1981.
SOARES, Carlos Eugnio Lbano. A Negregada Instituio: os
capoeiras na Corte Imperial (1850 1890). Rio de Janeiro:
Access Editora, 1999.
__________. A capoeira escrava e outras tradies rebeldes no Rio de Janeiro (1808-1850). Campinas: Unicamp,
2001.
SODR, Muniz. Mestre Bimba: corpo de mandinga. Rio de Janeiro: Manati, 2002.
42
Notas
1
2
43
apoio institucional
realizao