Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
775
Desenvolvimento
Para que se possa compreender um pouco mais sobre os caminhos tomados no ensino
de lnguas estrangeiras, apresenta-se a seguir um panorama do que os principais mtodos e
abordagens postulavam desde o comeo do sculo XX. Vale lembrar que so colocadas
apenas as linhas gerais do desenvolvimento e da aplicao de alguns desses mtodos. A
inteno que cada professor avalie e se perceba neles, ponderando aquilo que pode mudar,
aperfeioar ou manter em sua prtica, de acordo com seu contexto de atuao.
776
O Mtodo Direto
777
caminha junto com a habilidade da fala e a aquisio de vocabulrio por meio dos textos e
das situaes propostas. Para evitar a traduo e incentivar o uso da lngua estrangeira, o
professor usa imagens, demonstraes, pantomimas e realia (objetos e atividades
provenientes de contexto real de uso da lngua estrangeira). Inclusive, o currculo baseado
em situaes e no em pontos gramaticais, e a pronncia dos alunos trabalhada desde o
incio dos estudos.
Percebe-se, tambm, uma expanso do conceito de cultura de lngua estrangeira para
algo que vai alm das artes e inclui aspectos histricos e geogrficos, atitudes e
comportamentos, entre outros. Segundo Larsen-Freeman (2000:28), saber uma lngua
estrangeira tambm envolve aprender como os falantes daquela lngua vivem.
Com relao ao trabalho com as estruturas gramaticais, estas deixam de ser
trabalhadas de forma dedutiva e passam a ser trabalhadas de forma indutiva. A abordagem
dedutiva da apresentao de regras gramaticais, para compreenso e posterior prtica (ou
produo), uma forma um tanto menos comunicativa do que a abordagem indutiva para a
aprendizagem de estruturas gramaticais. Nessa segunda abordagem, o professor induz a um
processo de descoberta das regras gramaticais a partir de generalizaes feitas pelos alunos
durante e aps a prtica. Portanto, o professor de lnguas estrangeiras (LE) pode optar por
uma aprendizagem prvia das regras ou ento engajar os alunos em alguma atividade para a
conscientizao indireta sobre o sistema (LONG, M.; J. RICHARDS, 2001).
Segundo Celce-Murcia (2001), no Mtodo Direto, apesar do professor direcionar as
atividades, o aluno tem um papel mais ativo na prpria aprendizagem do que no Mtodo
Tradicional. Professores e alunos so parceiros na interao e os professores auxiliam os
aprendizes da lngua a se autocorrigirem, geralmente apresentando a opo errada do aluno e
a correta na forma de pergunta.
O Mtodo Audiolingual
778
A Abordagem Comunicativa
779
780
O Ps-Mtodo
781
particularidade
782
prtica
possibilidade
A particularidade refere-se a um grupo particular de professores, que ensinam a um
grupo particular de aprendizes, que, por sua vez, buscam objetivos particulares em um
contexto particular incrustado em um contexto sociocultural particular. Vislumbra-se uma
adequao de conhecimentos tericos mais dirigidos s situaes reais, dentro de realidades
especficas. O professor pode vir a ser o criador das teorias a partir da observao.
A prtica, que seria o segundo p desse sistema tridimensional, questiona o uso de
teorias profissionais geradas por especialistas. O professor no pode ser visto como o
validador, o implementador de teorias geradas por terceiros. Ele pode gerar, sim, teorias
pessoais a partir da interpretao e aplicao de teorias na sua prtica. Como seria possvel
melhorar a prtica sem produzir conhecimento?
A pedagogia da possibilidade encontra inspirao em Paulo Freire na Pedagogia do
Oprimido, quando se refere s relaes de poder e domnio vigentes na sociedade. A partir
desse pressuposto, qualquer pedagogia refora e mantm as desigualdades sociais. Estas
relaes podem ser mudadas a partir da conscientizao do aprendiz e do contexto em que
vive. O professor tem um papel preponderante nesta mudana. Ao se tornar produtor do
material didtico apropriado ao contexto em que est inserido, atua e transforma a realidade,
alm de engajar-se num processo contnuo de autodesenvolvimento. Sua participao como
observador deste contexto fundamental. O seu ambiente pode ser o lugar onde encontra
espao para compartilhar experincias, dvidas, receios e tambm refletir sobre teorias e
concepes diversas, fazendo uso do que julgar adequado em quaisquer tendncias,
lingusticas, pedaggicas ou didticas ou adapt-las a partir de uma perspectiva mais crtica.
Consideraes finais
783
L.E, que deve levar em considerao a particularidade de cada contexto, a prtica docente e a
pedagogia da possibilidade premissas bsicas do Ps-mtodo.
Os mtodos de ensino devem ser considerados um referencial a ser adaptado por parte
do professor de acordo com a situao particular ou contexto em que est inserido. Dessa
maneira, o professor estar utilizando abordagens e mtodos que refletem seus princpios de
forma mais acurada, o que diminuiria o abismo entre a teoria elaborada por estudiosos da
Lingustica Aplicada e a prtica, vivenciada pelo professor em seu dia-a-dia.
A seleo dos encaminhamentos metodolgicos mais adequados para o contexto em
que o professor est inserido no pode acontecer de forma ecltica e aleatria, sem reflexo.
Para Kumaravadivelu (1994:30), o ecletismo em sala de aula, invariavelmente, se
transforma numa pedagogia assistemtica, acrtica e sem princpios. Justamente por isso, a
escola pode ser um lugar onde o professor encontra espao para refletir sobre teorias e
concepes diversas, fazendo uso crtico e consciente do que julgar adequado em quaisquer
instncias, lingusticas, pedaggicas ou didticas. Uma mudana de postura do professor deve
trazer consigo uma combinao de conhecimento de rea, conscincia sobre sua prtica
pedaggica e tomada de ao para fazer a diferena em sala de aula. Essa combinao de
fatores leva ao que Perrenoud (2002) chamou de competncia profissional do professor. E, se
concebermos o aperfeioamento como desenvolvimento contnuo, o espao de trabalho
possibilita essa construo colaborativa entre professor e aluno e, consequentemente, o
crescimento individual na coletividade.
REFERNCIAS
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Dimenses comunicativas no ensino de lnguas.
Campinas: Pontes, 1999.
BROWN, H. D. Teaching by principles: an interactive approach to language pedagogy.
New York: Longman, 2001.
______. Principles of language learning and teaching. New Jersey: Prentice Hall, 1997.
CELCE-MURCIA, M. Teaching English as a Second or Foreign Language. Boston:
Heinle & Heinle-Thomson, 2001.
CHASTAIN, K. Developing Second Language Skills. CA: Harcourt Brace Jovanovich,
1988.
784