Especificao Tcnica

G 420 CA6x4SZ STD

Pesos (kg)
Dianteiro
Total
Traseiro

Motor
Cilindrada (dm)
Cilindros
Emisses
Potncia Freio Motor (kW)
Potncia Mx. (hp)
Potncia Mx. (kW)
Torque Mx. (Nm)
Caixa de cmbio
Marchas a r
Marchas crawler
Marchas a frente

Este documento pode ser revisado sem aviso previo

Padro de fbrica
Opcional

5377
9755
4378

11.7
6
Euro 3
247 (@ 2400 rpm)
420 (@ 1900 rpm)
309 (@ 1900 rpm)
2000 (@ 1100-1300 rpm)
2
2
14

Data: 2009-07-07

G 420 CA6x4SZ STD

Configurao Bsica
Cabine CG14
CG19

Trem de Fora

Informaes de Peso e Carga

Motor

Carga do eixo dianteiro 7.500 kg

9.000 kg

Cilindrada do motor 12 litros

Capacidade tcnica do bogie 26.000 kg (13.000 + 13.000)

Classe de Conforto PGR

Classe I Off Road
Classe II Off Road

Nivel de emisses CONAMA fase P5

Motor DC12 06 420 hp

Controle do freio motor automtico

manual e automtico

Caixa de cmbio GRS900

GRS900R com Retarder
GRSO900
GRSO900R com Retarder

Controle do ventilador eletrnico

mecnico

PBTC peso bruto total combinado legal 74.000 kg

Relao do ventilador do motor 1:1

PBT peso bruto total legal 23.000 kg

Tipo de ventilaao do crter aberta

Freios

Opticruise com
sem

Limitador de fumaa branca com

Servio

Reduo eixo traseiro RBP835+RP835

Tomada de ar frontal
traseira

Adaptao do sistema de freio Trator

Filtro de ar de segurana com

Categoria de freio CA

Caixa de Cambio

Compressor com controle eletrnico

(APS) com

Arrefecimento da caixa de cmbio com

Controle do sistema de freios pneumtico

Sistema de proteo da embreagem com

Ajuste dos freios automtico

Tipo de suspenso dianteira Trapezoidal 9x15

Parablica 3x29

Aviso de sobrecarga na embreagem com

Largura da lona de freio eixo traseiro 10" com

Tipo de suspenso traseira Trapezoidal 12x20/90

Tomada de Fora

Vlvula sensora de carga com

Retarder Scania
sem

Relao de diferencial 5,14:1

3,96:1
4,85:1
4,27:1
6,50:1
Trava de diferencial com
Sistema de suspenso dianteira e traseira a mola

Suspenso de ar traseira no aplicvel

Tipo de freio tambor
ABS com
sem
Controle de trao TC com
sem
Distncia entre eixos 3100 mm
Tanque de combustvel lado esquerdo 300L ao
sem
Tanque de combustvel lado direito 300L ao
Sugesto para Segmentao
Customizado
STD
Canavieiro
Madereiro
Areeiro

CMT - Capacidade mxima de trao 150.000 kg

Tomada de Fora EG EG604P

EG606P
EG610F
Sem

Estacionamento

Tomada de fora EK EK640

Sem

Vlvula do freio de estacionamento sem cheque de posio

Suspenso
Componentes
Medidor de carga no eixo sem
Barra estabilizadora dianteira rigidez normal
Barra estabilizadora traseira com
Ajuste de nivel da suspenso no aplicvel
Transferencia de carga sem

Este documento pode ser revisado sem aviso previo

PBT peso bruto total tcnico 33500 kg

35000 kg

Padro de fbrica
Opcional

Freio de estacionamento eixo dianteiro com

Vlvula interlock com

sem

Reboque
Freio de reboque com
Controle manual do freio do reboque com
Luz de freio no controle manual do freio
reboque com

Pneus e Rodas
-

Data: 2009-07-07

G 420 CA6x4SZ STD

Pneu
Customizado
Misto 1100 R 22
Misto 1200 R 24
Rodovirio 1100 R 22
Rodovirio 295/80 R 22,5
Misto 295/80 R 22,5

Alternador 80 A
100 A

Rodas 8,5-24" ao
8,25-22,5" ao
8,0-22" ao

Quinta roda JOST 190mm (3,5")

Chassi
Dimenses
Largura do chassis 2600 mm

Direo

Cabine

Adaptao para Trator

Posio da quinta roda 100 mm

150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
450 mm
500 mm
550 mm
Chapa de montagem para a quinta roda com 40 mm D-valor max 260kN
Suporte quinta roda furado

Posio do volante lado esquerdo

Iluminao de quinta roda branca

Sistema de direo 1 circuito

Conexo eltrica do reboque 1x7 polos (24N) ISO 1185

Opcionais de Tanque de
Combustvel
Posio do tanque de combustvel normal
Tampa do tanque de combustvel com chave
Aquecedor de combustvel com
sem
Filtro de combustvel separador de gua com

Paralamas
Paralama dianteiro em uma pea
Parabarro dianteiro com
sem
Paralama traseiro com
Paralama traseiro parcial

Cabo eltrico de conexo do reboque 7 polos para 7 polos

Proteo traseira do chassi com
Plataforma traseira simples
duplo

Diversos

Cores
Cor de Cabine
Customizado
Branco Marfim
Vermelho Pimenta
Azul Pacfico
Cor da grade frontal cinza

Classe de Conforto
Rdio preparao (12V)
sem
Controles de programao de velocidade no volante
no painel
Lmpada teste da presso do freio com
Preparao para rdio PX preparao
Alavanca de cmbio escamotevel com
sem
Posio do parachoque no aplicvel
Dispositivo de reboque frontal no centro
sem
Revestimento interno da cabine vinil classic

Adaptao do chassi articulado

Painel das portas plstico

Escada do lado esquerdo simples

Compartimento nas portas com

sem

Escada do lado direito sem

Tampas das porcas das rodas em ao pintado
em ao cromado
sem
Mangueira para enchimento dos pneus com 20 metros
sem
Sada do escape traseira
vertical
esquerda

Levantador dos vidros eltrico lado passageiro

manual lado motorista e passageiro
Limpador dos farois sem
Controle da altura dos farois sem
Luz no degrau da cabine sem
Sistema de gerenciamento de frota preparao
Preparao para IRIS - GPRS
Preparao para IRIS - Hbrido

Eltricos

Protetor do silencioso simples

Bateria 180 ah

Silenciador cubico

Travamento eltrico das portas com chave

sem

Manuteno da bateria normal

Nvel de rudo 80dB(A) de acordo com ISO 362:1994

Imobilizador sem

Chave geral da bateria sem

servio
segurana

Cinta de proteo do cardan com

Coluna de direo ajustvel com

Macaco com

Tomada de 12V no painel de instrumentos

com

Posio da chave geral da bateria na cabine

no chassi
no aplicvel

Este documento pode ser revisado sem aviso previo

Lanterna traseira 7 cmaras compacta

Padro de fbrica
Opcional

Luz do interior da cabine bsica

Data: 2009-07-07

G 420 CA6x4SZ STD

Painel de instrumentos curto
Farol de neblina no parachoque somente preparao eltrica
Farol de milha no parachoque somente preparao eltrica
Tipo de retrovisor sem defletor de ar
Espelho angular lado do motorista e passageiro
Espelho close up lado passageiro com
sem
Ajuste eltrico do espelho retrovisor sem
Aquecimento elctrico dos espelhos
retrovisores com
sem
Compartimento embaixo da cama sem
aberto

Lmpada de identificao sem

branca

Equipamentos Exteriores
Adicionais
Suspenso da cabine 4 pontos a ar
4 pontos mecnica
Parachoque de ao com
Compartimento externo lado motorista
Buzina a ar comprimido na dianteira
Buzina a ar no teto sem
Trilho do teto com
sem
Defletor de ar sem
baixo adaptado para trator

Cortina para parabrisa e portas sem

com

Barra estabilizadora da cabine conforto

aplicao severa

Vidro traseiro da cabina com

sem
Parabrisas verde
Espelho retrovisor lado do motorista plano
Espelho retrovisor lado do passageiro esfrico

Trava da grade frontal sem

Equipamentos Internos
da Cabine
Bancos e Camas
Banco do motorista mdio
bsico
Banco do passageiro bsico esttico

Iluminao

Revestimento do banco do motorista veludo

vinil

Farol tipo normal

Revestimento do banco do passageiro veludo

vinil

Assimetria do farol direita

Proteo dos faris com
Posio da luz de leitura na cama lado direito
Luz de farol contnua com
sem
Luz de r com
Alarme sonoro de r com
Luz de marcao externa branca

Este documento pode ser revisado sem aviso previo

Controle da temperatura da cabine manual

automtico
Ar condicionado com
sem

Controles e Instrumentos
Painel de instrumentos com computador de bordo (km/h)
Acabamento do painel de instrumentos com tratamento
Tacgrafo 7 dias
1 dia (VDO)

Equipamentos Internos
Adicionais

Teto solar abertura manual

Vidros e Espelhos
Retrovisores

Sistema de Climatizao

Rede de proteo da cama com

sem
Regulagem do amortecimento do banco
do motorista sem

Cortina para a janela traseira sem

com
Cortina para a cama sem
Painel do lado do passageiro com tampa
Rede anti-mosquito com
sem
Quebra-sol lateral interno lado esquerdo
Tringulo de segurana um
Extintor de incndio 1 x 2 Contran 157/04
Kit de ferramentas simplificado
Tapete central borracha

Entrega
Manual do operador Portugus (SLA)
Idioma de plaquetas Portugus

Regulagem do amortecimento do banco

do passageiro sem
Sinal de aviso de cinto sem
Cama inferior classic
beliche classic

Padro de fbrica
Opcional

Data: 2009-07-07