Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Conceicao Evaristo Escre Vivencia PDF
Conceicao Evaristo Escre Vivencia PDF
auto-apresentao
da Mulher Negra
na Literatura Brasileira
Conceio Evaristo*
C olocada a questo da
identidade e diferena
no interior da lingua-
gem, isto como atos
de criao lingstica, a litera-
tura surge como um espao
privilegiado de produo e re-
produo simblica de sentidos.
Partindo dessas primcias, pode ser
observado que a literatura brasileira, desde
a sua formao at a contemporaneidade,
apresenta um discurso que insiste em pro-
clamar, em instituir uma diferena negativa
para a mulher negra. A representao lite-
rria da mulher negra ainda surge ancorada nas imagens de
seu passado escravo, de corpo-procriao e/ou corpo-objeto
de prazer do macho senhor. Interessante observar que deter-
minados esteretipos de negros/as, veiculados no discurso li-
terrio brasileiro, so encontrados desde o perodo da litera-
tura colonial.
Textos exemplares nesse sentido so os de Gregrio de
Matos [1623-1696], apelidado como Boca do Inferno, por
suas crticas colonizao portuguesa. Entretanto, o poeta,
como qualquer homem do Brasil Colnia, acostumado e com-
prometido com a sociedade escravocrata, em versos como
estes revelava o conceito da poca que pairava sobre as mu-
lheres escravas: Jelu, vs sois a rainha das mulatas/ E sobre-
tudo sois a deusa das p..., [reticncias no original].
Arquivo Pessoal
53
mulheres negras, diz que as rimentada como mulher uma fala literria construda
mulheres negras fazem par- negra na sociedade brasilei- nas instncias culturais do
te de um contingente de mu- ra. Pode-se dizer que o fa- poder. Nesse sentido, os tex-
lheres [...] que so retratadas zer literrio das mulheres tos das escritoras afro-des-
como antimusas da socieda- negras, para alm de um cendentes se inscrevem no
de brasileira, porque o mode- sentido esttico, busca se- proposto por Homi Bhabha
lo esttico de mulher a mu- mantizar um outro movi- (1998, p.321) acerca da poe-
lher branca. mento, ou melhor, se inscre- sia do colonizado. Para ele, o
Entretanto, se a literatu- ve no movimento a que discurso potico do coloniza-
ra constri as personagens abriga todas as nossas lutas. do, no s encena o direito
femininas negras sempre des- Toma-se o lugar da escrita, de significar , como tam-
garradas de seu ncleo de pa- como direito, assim como se bm questiona o direito de
rentesco, preciso observar toma o lugar da vida. nomeao que exercido pelo
que a famlia representou Nesse sentido, vrios colonizador sobre o prprio
para a mulher negra uma das textos se tornam exempla- colonizado e seu mundo.
maiores formas de resistncia res, como os de: Geni Gui- Pode-se concluir que na
e de sobrevivncia. Como he- mares, Esmeralda Ribeiro, escre(vivncia) das mulhe-
ronas do cotidiano desenvol- Miriam Alves, Lia Vieira, res negras, encontramos o
vem suas batalhas longe de Celinha, Roseli Nascimento, desenho de novos perfis na
qualquer clamor de glrias. Ana Cruz, Me Beata de Ie- literatura brasileira, tanto
Mes reais e/ou simblicas, monj dentre outras. H do ponto de vista do con-
como as das Casas de Ax, ainda que se recordar da tedo, como no da autoria.
foram e so elas, muitas ve- primeira romancista abolici- Uma inovao literria se d
zes sozinhas, as grandes res- onista brasileira, Maria Fir- profundamente marcada
ponsveis no s pela subsis- mina dos Reis, com a publi- pelo lugar scio-cultural em
tncia do grupo, assim como cao de rsula, em 1859. que essas escritoras se colo-
pela manuteno da mem- No se pode esquecer, ja- cam para produzir suas es-
ria cultural no interior do mais, o movimento executa- critas. Da condio femini-
mesmo. do pelas mos catadoras de na e negra, nasce a inspira-
Se h uma literatura que papel, as de Carolina Maria o para esses textos a se-
nos invibiliza ou nos ficcio- de Jesus que, audaciosa- guir:
naliza a partir de estereti- mente reciclando a mi-
pos vrios, h um outro dis- sria de seu coditiano,
curso literrio que pretende inventaram para si
rasurar modos consagrados um desconcertante
de representao da mulher papel de escritora. Ca-
negra na literatura. Asse- rolina escrevendo
nhoreando -se da pena, obras como: O quarto
objeto representativo do de Despejo, O Dirio de
poder falo-cntrico branco, Bitita, Pedaos de
as escritoras negras buscam Fome, apresentou
inscrever no corpus liter- uma escrita que para
rio brasileiro imagens de muitos veio macular
uma auto-representao. Cri- uma pretensa e desejo-
am, ento, uma literatura sa assepsia da literatu-
FOTO: Ronaldo Barroso
54
Corao Tio
Ana Cruz
Amrica
Esmeralda Ribeiro
AMRICA
na terceira margem
sou azul
e me sinto s
Passado mas eu sei quem sou:
Histrico samba, rap, capoeira, blue
e tenho soul
Sonia ftima
In International Dimensions of
Do aoite Black Womens Writing, Vol. 1, p. 203
da mulata ertica
da negra boa de eito
e de cama
(nenhum registro)
In Cadernos Negros
Os Melhores Poemas, p. 118.
55
Quarto de Despejo
[fragmentos] Maria Carolina de Jesus
Kiko Nascimento
precisavam ter filhos. Penso: porque h de ser o pobre quem h
de ter filhos se filhos de pobre tem que ser operrio? [...]
Quando o carro capela vem na favela surge vrios deba-
tes sobre a religio. As mulheres dizia que o padre disse-lhes
que podem ter filhos e quando precisar de po podem ir buscar
na igreja.
Para o senhor vigrio, os filhos de pobre criam s com
po. No vestem e no calam.
[1962, P. 120]
In E...FEITO DE LUZ, p. 31
RSULA
[fragmentos] Maria Firmina dos Reis
56
A Cor da Ternura
[fragmentos] Geni Guimares
57