Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
e
abor s
aber s e
maravilhas da estrela
SABORES e SABERES
Maravilhas da Estrela
Ficha Tcnica
3
Outros pontos de unio fazem as maravilhas deste
territrio: a natureza, as sublimes paisagens, os saberes e sabores
da montanha, as tradies, o artesanato e os produtos locais fazem
da Serra um lugar nico e emblemtico.
Na Estrela moram saberes e sabores ancestrais de uma
serra onde os usos e costumes nos transportam s mais antigas
tradies, religiosas e pags que fazem a identidade de uma regio.
A pastorcia, a agricultura e os txteis foram atividades artesanais
que marcaram e transformaram a vida na Serra da Estrela. Gentes
que ao longo de geraes foram passando de mo em mo a arte
dos saberes fazeres.
Na gastronomia est a memria de geraes, a histria de
um povo, as singularidades de um territrio. Entendida como
referncia de um local ou de uma regio, a gastronomia transporta-
nos histria, ao artesanato, s pocas festivas, aos usos e
costumes, s memrias das gentes que fazem a Serra.
Partindo dos sabores, depressa chegamos aos saberes, s
pocas festivas, religio, s tradies pags, ao artesanato,
autenticidade da Serra da Estrela.
4
QUEIJO Produto de Excelncia Serra da Estrela
7
Tosta de Po de Centeio com Queijo Serra e Mel da Urze
8
REQUEIJO Da Tradio Inovao
9
Requeijo com Doce de Abbora Moda da D. Rosalina
10
A Serra a quatro tons
12
No outono a Serra desenha-se a vrios tons. O verde, o
vermelho e amarelo da natureza transformam a paisagem. poca
de vindimas e de outras tradies.
As vrias castas so colhidas e delas produzidas vinhos que
promovem e valorizam o Do produzido na Serra.
Os soutos espalhados pelas encostas do a castanha, que
nos magustos de So Martinho estalam e ajudam a provar o vinho. A
natureza veste-se de branco com os primeiros neves que caiem no
cume da montanha. Fazem-se os primeiros queijos. As compotas
fervem e as abboras porqueiras fazem os melhores doces.
Os tons de outono trazem serra outros sabores e saberes.
13
Sopa de Calhorras Serrano
Canja de Borrego
Utilizado na confeo de
variadssimas receitas antigas das
casas beirs, o borrego
devidamente preparado, com
especial cuidado na altura de esfolar
para a carne manter o sabor.
Aproveitando a cabea e a carne
mais tenra das ps, a Canja de Borrego das sopas regionais, que
integrou e integra a actual gastronomia de Celorico da Beira e de
toda a regio serrana. Tem um papel fundamental no
desenvolvimento da economia local, sendo responsvel pela parte
do escoamento do borrego aos produtores do Concelho.
Tradicionalmente a Canja de Borrego confeccionada, em panela
de ferro, com ingredientes endgenos, com sabor prprio da regio,
como o borrego, azeite, cebola e cenoura conferindo-lhe um sabor
inigualvel que a transformam numa das sopas mais procuradas,
muito saborosa, de paladar muito suave.
14
Caldo Verde com Bagudos
Sopa de Natal
Caldudo
15
Sopa Farta de Perdiz com Mscaros
Peixinho do Rio
16
Lagarada
17
Bacalhau com Broa Camelo
18
Bacalhau com Leite Moda de Gouveia
Bacalhau Albardado
Truta de Escabeche
19
Enchidos
20
Feijocas Serrana Moda de Manteigas
21
Torresmos
Alambicada
22
Febras Moda da Feira
23
Arroz de Carqueja
Mscaros
24
Queijadas Serranas
25
Folar
Doces ou
simplesmente de
azeite, os folares
marcam a mesa
da Pscoa. Feitos com farinha, ovos, azeite, aucar e canela o
segredo est na massa, ou dito de outra forma, da maneira como se
amassam e depois se tendem. Os autnticos so cozidos em fornos
de lenha.
Biscoitos Matrafes
Filhs
26
Rabanadas
Casamento Feliz
27
Mel
28
Vinhos, Licores e Aguardentes
29
Po de Centeio e Broa de Milho
30
Por altura de maio e junho os rebanhos eram juntos e fazia-
se a tosquia (cortar a l das ovelhas ), separando-se a l branca,
castanha (saragoa) e surrobeca.
Em pocas festivas os pastores desciam s aldeias para
trazerem a l trocando-a por tecido, para assim, confecionarem os
seus trajes (capa, camisola, e calas). A l depois de reunida era
lavada e fiada, seguindo-se a preparao da teia para poder fabricar
os vrios tecidos que eram necessrios para a confeo da capa
(Burel), casaco (Raxa) e calas
(Surrobeco). O tecido era
todo de l natural, apenas
diferia no acabamento.
32
Presentemente o traje tpico do pastor caiu em desuso e,
atualmente encontram-se artesos a dar outras formas e outros
usos ao tecido tradicional da Serra da Estrela. Aplicado em peas de
vesturio atuais, como capas, chapus e casacos o burel tambm
utilizado na criao de peas decorativas e utilitrias: carpetes,
bancos, almofadas, candeeiros e tudo o que a imaginao possa
criar. E as cores terra como os castanhos do lugar a uma paleta de
cores que vai desde o vermelho, verde, roxo e laranja.
33
Conciliando a tradio
com as exigncias do mercado
de hoje as Feiras do Queijo,
realizadas por altura do
carnaval, so espaos de
excelncia para a promoo e
valorizao dos produtos
genunos da Serra. Ao queijo
juntam-se os enchidos e outros
produtos agro-alimentares
como o po, os doces, os bolos,
o azeite e o vinho.
34
O artesanato na Serra da Estrela faz-se de tecelagem,
tanoaria, linhos e bordados, cestaria, trabalhos em madeira, em
xisto, latoaria.
Utilitrias ou simples peas decorativas, muitas das vezes
feitas em miniatura, as peas de artesanato so feitas por artesos
nas prprias casas ou em pequenas unidades de produo
artesanal. As feiras de atividades econmicas e tradicionais da
regio so a grande montra dos saberes fazeres que promovem a
identidade da Serra da Estrela.
35
A Amenta das Almas, uma tradio secular que ainda
persiste nalguns lugares da Serra da Estrela. Durante a quaresma,
quando a noite vai alta, depois da meia noite lembram-se os
mortos e encomendam-se a Deus. Pessoas de vestes negras, xailes
compridos e capas serranas cantam e rezam pelas ruas das vilas e
aldeias em sufrgio dos familiares ou vizinhos falecidos.
36
O sol de vero na Serra brilha mais
alto e com mais intensidade. As aldeias
enfeitam-se para as festas das padroeiras.
Os andores, as procisses, as promessas, os
arraiais e romarias do a alegria e vida aos
dias mais longos.
Nos campos entoam os cantares
das ceifas, das malhas e das desfolhadas.
tempo de reencontros, os
emigrantes regressam para matar as
saudades e cumprirem a tradio. O calor
traz as frias e nos meses de vero que a
Serra tem mais vida.
Tem outra vida!
38
ADRUSE
Territrio de Atuao
Fornos
de
Algodres
Celorico
da
Beira
Gouveia
Seia Manteigas
40
CELORICO DA BEIRA
Cmara Municipal
Rua Sacadura Cabral
6360 350 CELORICO DA BEIRA
Tel. 271 747 400
Fax 271 747409
www.cm-celoricodabeira.pt
geral@cm-celoricodabeira.pt
Posto de Turismo
Av Dr. Marques Fernandes
6360 350 CELORICO DA BEIRA
Tel. 271 742 109
Horrio
09.00- 12.30 | 14.00 17.30
(todos os dias teis)
41
FORNOS DE ALGODRES
Cmara Municipal
Estrada Nacional 16
Apartado 15
6370 999 FORNOS DE ALGODRES
Tel. 271 700 060
Fax 271 700 068
www.cm-fornosdealgodres.pt
geral@cm-fornosdealgodres.pt
42
GOUVEIA
Cmara Municipal
Av 25 de Abril
6290 554 GOUVEIA
Tel. 238 490 210
Fax 238 494 686
www.cm-gouveia.pt
geral@cm-gouveia.pt
Turismo de Gouveia
Jardim da Ribeira
6290 GOUVEIA
Tel.238 083 930
Fax 238 083 934
Horrio
2 feira a sbado
09.30 12.30 | 14.00 18.00
domingo
10.00 12.30 | 14.00 17.00
43
MANTEIGAS
Cmara Municipal
Rua 1 de Maio
6260 101 Manteigas
Tel. 275 980 000
Fax 275 982 092
www.cm-manteigas.pt
geral@cm-manteigas.pt
Posto de Turismo
Rua Dr. Esteves de Carvalho (EN 232)
6260 130 MANTEIGAS
Tel. 275 981 129
turismo@cm-manteigas.pt
44
SEIA
Cmara Municipal
Largo Dr. Borges Pires
6270 SEIA
Tel. 238 310 230
Fax 238 310 232
www.cm-seia.pt
geral@cm-manteigas.pt
Posto de Turismo
Rua Pintor Lucas Marro
6270 513 Seia
Tel. 238 317 762
Fax 238 317 764
turismo@cm-seia.pt
Horrio
2 feira a sbado
9.00 12.30 | 14.00 17.30
domingo
09.00 13.00
45
Bibliografia