Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Procedimento: Rev. C JAN / 2003
Procedimento: Rev. C JAN / 2003
C JAN / 2003
TRATAMENTO DE SUPERFCIES
DE AO COM FERRAMENTAS
MANUAIS E MECNICAS
Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.
Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.
Pintura e Revestimentos
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Anticorrosivos
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.
Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs
(formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a
reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes completas sobre as Normas
Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
1 OBJETIVO
1.1 Esta Norma tem por objetivo estabelecer as condies exigveis do tratamento de
superfcies de ao por meio de ferramentas manuais e mecnicas, para pintura.
1.2 Esta Norma somente se aplica a trabalhos iniciados a partir da data de sua edio.
2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
3 DEFINIO
Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.3.3.
2
N-6 REV. C JAN / 2003
3
N-6 REV. C JAN / 2003
4 CONDIES GERAIS
4.1 O tratamento com ferramentas manuais constitui mtodo aceitvel para o preparo de
superfcies expostas atmosfera ou situada em interiores em condies normais, aplicvel a
grande parte dos trabalhos de pintura de manuteno. Constitui, entretanto, um processo
dispendioso e de aplicao limitada. O tratamento manual no remove todo o resduo de
ferrugem e nem a carepa intacta firmemente aderida. um processo satisfatrio para
pequenas reas e para retoques.
4.2 O tratamento com ferramentas mecnicas deve ser usado para produzir uma superfcie
para a aplicao da tinta de fundo, melhor do que aquela que possvel obter por meio de
emprego de ferramentas manuais. Se for executada em consonncia com esta Norma, deve
resultar um melhor desempenho da tinta aplicada.
4.3 No caso de obras soldadas, deve ser tomada precauo especial para a remoo
satisfatria de escrias e resduos de combusto depositados nos cordes de solda, os
quais so a causa notria de falhas de pintura nesses pontos.
4.5 Todos os rebites, fendas, junes, cordes de solda, cantos vivos e reentrncias devem
ser convenientemente tratados mediante o emprego de escovas de ao, picadeiras afiadas,
martelos descascadores, rebolos ou lixadeiras movidas mecanicamente, ou pela
combinao destes meios.
4.6 O arame de ao das escovas deve ser suficientemente rgido para que possa tratar a
superfcie. As escovas devem ser mantidas livres de excesso de resduos e serem
substitudas por outras novas logo que se tornem deficientes para o trabalho. As raspadeiras
manuais devem ser feitas de material adequado e devem ser mantidas suficientemente
afiadas. As ferramentas devem ser manejadas de modo a no deixarem rebarbas ou arestas
vivas nem produzirem cortes na superfcie de ao.
4
N-6 REV. C JAN / 2003
4.7 Toda escria e salpicos de soldagem devem ser removidos com raspagem manual ou
pelo emprego de ferramentas mecnicas de impacto. As reas assim tratadas devem ser,
em seguida, escovadas com escovas de arame de ao.
4.8 No caso do preparo de superfcie para repintura, deve ser removida toda a tinta solta e
no aderida. As arestas da camada de tinta antiga remanescente, devem ser desbastadas
de modo que a pintura se apresente lisa aps a repintura. A tinta antiga que for deixada
sobre a superfcie metlica deve encontrar-se de tal modo aderida, que no possa ser
levantada mediante a introduo de uma esptula cega sob a pelcula da tinta.
4.9 necessria precauo especial para que no uso das ferramentas mecnicas seja
evitada a formao de excessiva aspereza das superfcies, pois as arestas e rebarbas
contribuem para a falha prematura da pintura, em virtude de no poderem ser normalmente
protegidas com uma espessura adequada da tinta. Por outro lado, o excessivo escovamento
da superfcie pode tambm ser prejudicial pintura, pois a carepa aderida facilmente
polida a ponto de no permitir a boa aderncia da tinta.
4.10 Depois de terminado o tratamento com ferramentas manuais ou mecnicas, devem ser
removidas da superfcie a poeira e outras matrias estranhas. Para esta remoo devem ser
utilizadas escovas, aspirador e ar comprimido. Se houver ainda presena de quantidades
prejudiciais de graxa ou leo, limpar conforme norma PETROBRAS N-5.
4.11 A superfcie tratada deve receber a aplicao da tinta de fundo especificada no menor
prazo possvel e antes que o tratamento seja prejudicado pela exposio.
4.13 O pessoal encarregado de executar o trabalho deve usar culos de proteo, bem
como outros meios adequados de proteo, de acordo com as condies de trabalho.
5 CONDIES ESPECFICAS
5
N-6 REV. C JAN / 2003
5.2.1 Remover terra, salpicos de cimento, compostos, sais, limo e qualquer outro
contaminante (salvo graxa e leo) mediante a ao de escovas de fibra ou arame, pela
raspagem, por hidrojateamento, ou pela aplicao de solues de limpeza alcalinas, com a
condio de secundar essa aplicao de enxagamento com gua doce neutra, ou pelo
emprego de uma combinao destes mtodos.
5.2.3 Remoo de toda a tinta no aderida e toda a ferrugem solta ou no aderente, pelo
emprego de um dos mtodos descritos nos itens 5.2.3.1, 5.2.3.2 e 5.2.3.3. Grandes reas
de tinta antiga bem aderida, embora removveis pelos meios prescritos nesta Norma, s
devem ser removidas se expressamente exigido.
6
N-6 REV. C JAN / 2003
5.2.4 Devem ser tomados cuidados especiais com ferramentas mecnicas pneumticas que
usem leo no ar comprimido para lubrificao de suas partes mveis. O ar de descarga
pode estar direcionado para a superfcie em tratamento, eventualmente contaminado-a com
leo. Pequenas contaminaes localizadas podem ser limpas com solventes orgnicos.
Grandes reas devem ser limpas com detergentes biodegradveis e desengraxantes
conforme a norma PETROBRAS N-5 e, a seguir, novamente tratadas com ferramentas que
no contaminem a superfcie com leo.
6 INSPEO
6.1 Todo trabalho deve ser inspecionado pelo usurio ou seu representante. O inspetor
deve verificar todas as etapas conforme as exigncias desta Norma.
6.2 O aspecto final da superfcie de ao, tratada com ferramentas manual ou mecnica
devem corresponder a um dos padres visuais fotogrficos BSt 2, CSt 2, DSt 2, BSt 3, CSt 3
e DSt 3 da norma ISO 8501-1, dependendo do grau de intemperismo.
______________
7
N-6 REV. C JAN / 2003
NDICE DE REVISES
REV. A e B
No existe ndice de revises.
REV. C
Partes Atingidas Descrio da Alterao
3.2 Includo
3.3 Renumerado
4.2 e 4.3 Includos
4.4 e 4.5 Revisados e Renumerados
4.6 a 4.8 Renumerados
4.9 Includo
4.10 Renumerado
4.11 Revisado e Renumerado
4.12 Includo
4.13 Renumerado
5 Revisado
_____________
IR 1/1