N-1021 REV.

D JAN / 2005

PINTURA DE SUPERFÍCIE
GALVANIZADA

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua revisão anterior.
Cabe à CONTEC - Subcomissão Autora, a orientação quanto à interpretação do
texto desta Norma. O Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma é o
responsável pela adoção e aplicação dos seus itens.

Requisito Técnico: Prescrição estabelecida como a mais adequada e que

CONTEC deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resolução de não segui-la ("não-conformidade" com esta Norma) deve
Comissão de Normas ter fundamentos técnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
Técnicas Órgão da PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“dever”, “ser”, “exigir”, “determinar” e outros verbos de caráter impositivo.

Prática Recomendada: Prescrição que pode ser utilizada nas condições

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (não escrita nesta Norma) mais adequada à aplicação específica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo Órgão da
PETROBRAS usuário desta Norma. É caracterizada pelos verbos:
“recomendar”, “poder”, “sugerir” e “aconselhar” (verbos de caráter
não-impositivo). É indicada pela expressão: [Prática Recomendada].
Cópias dos registros das “não-conformidades” com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
SC - 14 CONTEC - Subcomissão Autora.

Pintura e Revestimentos
As propostas para revisão desta Norma devem ser enviadas à CONTEC -
Anticorrosivos
Subcomissão Autora, indicando a sua identificação alfanumérica e revisão, o
item a ser revisado, a proposta de redação e a justificativa técnico-econômica.
As propostas são apreciadas durante os trabalhos para alteração desta Norma.

“A presente Norma é titularidade exclusiva da PETRÓLEO BRASILEIRO

S.A. – PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reprodução
para utilização ou divulgação externa, sem a prévia e expressa
autorização da titular, importa em ato ilícito nos termos da legislação
pertinente, através da qual serão imputadas as responsabilidades
cabíveis. A circulação externa será regulada mediante cláusula própria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.”

Apresentação
As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidiárias), são comentadas pelas
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias, são aprovadas pelas Subcomissões Autoras - SCs
(formadas por técnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e
as suas Subsidiárias) e homologadas pelo Plenário da CONTEC (formado pelos representantes das
Unidades da Companhia e das suas Subsidiárias). Uma Norma Técnica PETROBRAS está sujeita a
revisão em qualquer tempo pela sua Subcomissão Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para
ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Técnicas PETROBRAS são elaboradas em
conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informações completas sobre as Normas
Técnicas PETROBRAS, ver Catálogo de Normas Técnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 4 páginas e Índice de Revisões

 N-1021 REV. D JAN / 2005

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma tem por objetivo fixar as condições a serem observadas no tratamento de
superfícies galvanizadas para aplicação de pintura.

1.2 Na aplicação desta Norma, as superfícies galvanizadas do substrato são classificadas

em 3 categorias, em função da área afetada pela corrosão:

a) superfície galvanizada sem corrosão;

b) superfície galvanizada com área de corrosão abaixo de 3 %;
c) superfície galvanizada com área de corrosão acima de 3 %.

1.3 Esta Norma se aplica a tratamento de superfícies galvanizadas a partir da data de sua
edição.

1.4 Esta Norma contém somente Requisitos Técnicos.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir contêm prescrições válidas para a presente Norma.

PETROBRAS N-5 - Limpeza de Superfícies de Aço por Ação

Físico-Química;
PETROBRAS N-6 - Tratamento de Superfícies de Aço com Ferramentas
Manuais e Mecânicas;
PETROBRAS N-9 - Tratamento de Superfícies de Aço com Jato Abrasivo
e Hidrojateamento;
PETROBRAS N-13 - Aplicação de Tinta;
PETROBRAS N-1277 - Tinta de Fundo Epóxi-Pó de Zinco Amida Curada;
PETROBRAS N-2198 - Tinta de Aderência Epóxi-Isocianato-Óxido de Ferro;
PETROBRAS N-2288 - Tinta de Fundo Epóxi Pigmentada com Alumínio;
ISO 8501-01 - Preparation of Steel Substrates Before Aplication of
Paints and Related Products.

3 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

3.1 Superfície Galvanizada sem Corrosão

3.1.1 Efetuar limpeza com solventes, segundo as recomendações da norma

PETROBRAS N-5, nas regiões contaminadas com óleo, graxa ou gordura.

3.1.2 Efetuar limpeza com escova manual, segundo as recomendações da norma

PETROBRAS N-6, para remover camada de óxido de zinco e outras impurezas.

3.1.3 Fazer uma lavagem da superfície com água doce com teor de cloretos abaixo de
40 ppm.

2
 N-1021 REV. D JAN / 2005

3.1.4 Aplicar uma demão de “tinta de aderência epóxi-isocianato-óxido de ferro”, norma

PETROBRAS N-2198, segundo as instruções da norma PETROBRAS N-13, de maneira a
formar sobre a superfície galvanizada uma película com espessura compreendida entre
15 µm e 20 µm.

3.1.5 Após a aplicação da tinta de aderência e decorrido, no mínimo, 1 hora e, no máximo,

24 horas, aplicar o esquema de pintura previsto com exclusão do preparo da superfície e da
tinta de fundo.

3.2 Superfície Galvanizada com Área de Corrosão Abaixo de 3 %

3.2.1 Efetuar limpeza com solventes, segundo as recomendações da norma

PETROBRAS N-5, nas regiões contaminadas com óleo, graxa ou gordura.

3.2.2 Efetuar limpeza com ferramenta mecânica, segundo a norma PETROBRAS N-6, de
maneira a obter um acabamento que corresponda, no mínimo, ao grau ST 3 da norma
ISO 8501-01.

3.2.3 Complementar a limpeza com escova manual, segundo as recomendações da norma

PETROBRAS N-6, para remover a camada de óxido de zinco e outras impurezas.

3.2.4 Aplicar uma demão de “tinta de fundo epóxi-pó de zinco amida curada”, norma
PETROBRAS N-1277, com espessura mínima de 50 µm, nas regiões que foram submetidas
a limpeza com ferramenta mecânica, procurando evitar sobreposição da tinta sobre a
galvanização.

3.2.5 De 18 horas a 24 horas, após conclusão do item 3.2.4, aplicar nas áreas com
galvanização sem corrosão o previsto nos itens 3.1.1 a 3.1.4.

3.2.6 Após a secagem de tinta de aderência e decorrido, no mínimo, 1 hora e, no máximo,

24 horas, aplicar o esquema de pintura previsto, com exclusão do preparo de superfície e da
tinta de fundo.

3.3 Superfície Galvanizada com Área de Corrosão Acima de 3 % (Indicativo de Falha

Generalizada no Revestimento)

3.3.1 Locais em que é Possível Efetuar Jateamento Abrasivo

3.3.1.1 Efetuar limpeza com solventes, segundo as recomendações da norma

PETROBRAS N-5, nas regiões contaminadas com óleo, graxa ou gordura.

3
 N-1021 REV. D JAN / 2005

3.3.1.2 Efetuar jateamento abrasivo de maneira a remover toda a galvanização; aplicar o

esquema de pintura completo previsto para uma superfície não galvanizada.

3.3.2 Locais em que não for Possível Efetuar Jateamento Abrasivo

3.3.2.1 Efetuar a limpeza com solventes, segundo as recomendações da norma

PETROBRAS N-5 nas regiões contaminadas com óleo, graxa ou gordura.

3.3.2.2 Efetuar limpeza com ferramenta mecânica, segundo a norma PETROBRAS N-6, de
maneira a obter um acabamento que corresponda, no mínimo, ao grau ST 3 da norma
ISO 8501-01.

3.3.2.3 Complementar a limpeza com escova manual, segundo as recomendações da

norma PETROBRAS N-6, para remover a camada de óxido de zinco e outras impurezas.

3.3.2.4 Fazer uma lavagem de superfície com água doce.

3.3.2.5 Aplicar uma demão de “tinta de fundo epóxi pigmentada com alumínio”, norma
PETROBRAS N-2288, segundo as instruções da norma PETROBRAS N-13, com espessura
mínima de película seca de 100 µm

3.3.2.6 De 18 horas a 24 horas após conclusão do item 3.3.2.5, aplicar o esquema da

pintura previsto, com exclusão do preparo da superfície e da tinta de fundo.

_____________

4
 N-1021 REV. D JAN / 2005

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. A, B e C
Não existe índice de revisões.

REV. D
Partes Atingidas Descrição da Alteração
Todas Revisadas

_____________

IR 1/1
 N-1021 REV. D JAN / 2005

GRUPO DE TRABALHO 14-18

Membros

Nome Lotação Telefone Chave

Joaquim Pereira Quintela CENPES/PDP/TMEC 812-6502 BW20
Carlos Augusto dos Reis Correia AB-LP 811-7627 FPB6
Francisco Otavio Pereira da Silva ENGENHARIA/SL/SEQUI/CI 855-6715 ED4F
Jose Antonio Lima Viana UN-RNCE/UTPF/MIPF 836-6300 QNF3
Rosangela Colonese UN-REDUC/MI/EE 813-2906 EDZ0
Secretário Técnico
Pedro Paulo Barbosa Leite ENGENHARIA/SL/NORTEC 817-7454 ED9M

_____________