JUNHO DE 2014

O QUE UM AMIGO DE VERDADE?

 MAIS ON-LINE
NESTE NMERO www.jw.org

ADOLESCENTES
MATRIA DE CAPA

Encontre respostas baseadas na

Bblia para vrias perguntas, por
exemplo:
Estou pronto para sair de casa?
Como posso parar de pensar
em sexo?
Assista tambm ao vdeo O Que
Outros Jovens Dizem Celulares.
O que um amigo de verdade? (Acesse ENSINOS BBLICOS > ADOLESCENTES.)

PGINAS 4-7

CRIANAS
3 OBSERVANDO O MUNDO
8 O CONCEITO DA BBLIA
Morte
10 LIES DO PASSADO
Joseph Priestley
Leia histrias bblicas ilustradas.
12 Como est a sade da sua gengiva? Use as pginas de atividades
para ajudar seus filhos a conhecer
14 AJUDA PARA A FAMLIA melhor personagens bblicos e
Como controlar os gastos princpios morais.
16 TEVE UM PROJETO? (Acesse ENSINOS BBLICOS > CRIANAS.)

O sistema de navegao
do besouro africano

Vol. 95, No. 6 / Monthly / PORTUGUESE (Brazilian Edition)

Tiragem de cada nmero: 44.748.000 em 99 idiomas Gostaria de receber mais informac oes

ou ter um curso bblico gratuito em sua casa?
Esta publicac ao nao e vendida. Ela faz parte de uma obra educativa bblica, mundial, mantida por donativos.

A menos que haja outra indicac ao, os textos bblicos citados sao da Traduc ao do Novo Mundo das Escrituras Acesse www.jw.org ou escreva para

Sagradas com Referencias. um dos enderecos
abaixo.
Despertai! e publicada mensalmente pela Associac ao Torre de Vigia de Bblias e Tratados.

Sede e grafica: Rodovia SP-141, km 43, Cesario Lange, SP, 18285-901. Diretor responsavel: A. S. Machado Filho. TESTEMUNHAS DE JEOVA: BRASIL: Rodovia SP-141, km 43,

Revista registrada sob o numero de ordem 517. 5 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Cesario Lange, SP, 18285-901. PORTUGAL: Apartado 91,
Todos os direitos reservados. Impressa no Brasil. P-2766-955, Estoril. Para uma lista completa de enderecos


em outros pases, acesse www.jw.org/pt/contato.
 OBSERVANDO O MUNDO

CANAD
Clnicas de fertilizao esto
passando por um dilema jurdi-
co e moral: o que fazer com
embries humanos congelados
quando elas no conseguem
RAJAU/PHANIE/Science Source

localizar seus donos. Dizem

que numa s clnica so manti-
dos mil embries viveis perten-
centes a pacientes praticamen-
te desaparecidos que tinham
feito fertilizao in vitro.
IRLANDA
Na Irlanda, catlicos que iam
se casar tinham de escolher entre
uma cerimnia religiosa e uma
civil. Mas, desde 2013, eles tm
uma terceira opo: ter um casa-
mento humanista. Segundo uma
notcia da Reuters, a grande de-
manda criada pelas pessoas que
queriam que seu casamento fos-
se mais do que apenas uma ceri-
mnia civil no cartrio, mas no
uma cerimnia religiosa, gerou um
enorme acmulo de pedidos para
esse novo tipo de casamento.

MUNDO
Uma das propostas das Naes
Unidas para combater a desnutrio
que mais pessoas comam insetos. De
acordo com um relatrio da ONU, insetos
comestveis tm alto valor nutricional.
Por isso, eles representam uma alter-
nativa promissora para a atual produo
de carne. Mas o documento reconhece
que em algumas culturas existe certa
averso ao consumo [de insetos].
CHINA
Nos primeiros nove meses de 2013, Pequim teve
um aumento de 41% no nmero de divrcios, em com-
parao com o mesmo perodo de 2012. Especialis-
tas acreditam que isso pode ter acontecido porque ca-
sais queriam evitar o novo imposto de 20% no lucro da
venda de imveis. Em certas situaes, um casal divor-
ciado que quer vender um de seus imveis no precisa
pagar esse imposto.

3
MATRIA DE CAPA
O que um amigo de verdade?
EM 25 de dezembro de 2010,
uma mulher de 42 anos na
Gr-Bretanha postou um comen-
trio suicida numa famosa rede
social da internet. A mensagem
parecia um pedido desesperado
de ajuda. Embora ela tivesse mais
de mil amigos on-line, nenhum
deles prestou ajuda quela mulher.
No dia seguinte, a polcia encon-
trou seu corpo. Ela havia morrido
de uma overdose de remdios.
Hoje em dia, a tecnologia moderna permite
que tenhamos centenas, ou at mesmo milhares,
de amigos on-line por simplesmente adicionar o
nome deles em nossa lista de contatos. E, se qui-
sermos terminar uma dessas amizades, basta re-
mover o nome da pessoa de nossa lista. Mas o
acontecimento trgico envolvendo aquela mulher na
Gr-Bretanha destaca uma grande realidade: muitas
pessoas no tm verdadeiros amigos. De fato,
uma pesquisa recente mostrou que, embora esteja-
mos nos socializando mais, o nmero de amigos de
verdade tem diminudo.
Assim como a maioria das pessoas, voc talvez
concorde que importante ter bons amigos e que
ser amigo mais do que apenas clicar em links num
computador ou smartphone. O que voc procura
num amigo? Como voc pode ser um amigo de ver-
dade? O que necessrio para conseguir uma ami-
zade que nunca acabe?
Analise os quatro princpios a seguir e veja como
os conselhos prticos da Bblia podem ajudar voc a
ser o tipo de pessoa que os outros gostariam de ter
como amigo.
1. Mostre que voc realmente
se importa
Verdadeira amizade envolve comprome-
timento. Em outras palavras, um amigo de
verdade tem um senso de responsabilida-
de para com voc e realmente se preocu-
pa com voc. claro que esse compro-
metimento deve ser mtuo. Exige esforo e
sacrifcios de ambos os lados. Mas o resul-
tado vale a pena. Pergunte-se: Estou dis-
posto a dar de mim mesmo, meu tempo
e meus recursos em favor de meu amigo?
Lembre-se: para ter um bom amigo, primei-
ro voc precisa ser um bom amigo.
O QUE AS PESSOAS PROCURAM
NUM AMIGO
Irene: Manter uma amizade como culti-
var um lindo jardim exige muito tempo e
cuidado. Comece por se esforar em ser
um bom amigo. Seja generoso em demons-
trar bondade e interesse pessoal. E este-
ja disposto a dar de seu tempo quando seu
amigo precisar de voc.
Lus: A sociedade em que vivemos incenti-
va a pessoa a pensar apenas em si mesma
em vez de se preocupar com os outros. Por
isso, muito significativo quando algum
mostra interesse real em voc sem querer
nada em troca.
O QUE A BBLIA DIZ?
Tratem as outras pessoas da maneira
que vocs gostariam de ser tratados por
elas. Deem aos outros e tambm ser
dado a vocs. (Lucas 6:31, 38, Bblia F-
cil de Ler) Nesse texto, Jesus recomenda o
altrusmo e a generosidade. Essas qualida-
des ajudam a desenvolver boas amizades.
Se voc se dedica a favor de seus amigos
sem esperar algo em troca, eles vo querer
se aproximar de voc.
Alguns nomes foram mudados.
2. Tenha uma boa
comunicao
Uma amizade verdadeira no se desenvol-
ve sem uma comunicao regular. Ento,
conversem sobre seus interesses em co-
mum. Oua o que seu amigo tem a dizer e
respeite sua opinio. Sempre que possvel,
d elogios e incentive seu amigo. s vezes,
um amigo precisa de conselho ou at mes-
mo de correo. Isso nem sempre fcil
de dar. Mas um amigo leal ter a coragem
de trazer ateno uma falha grave e, com
tato, dar a orientao necessria.
O QUE AS PESSOAS PROCURAM
NUM AMIGO
Juan: Um amigo de verdade deve se sen-
tir vontade para expressar suas opinies
e no deve ficar ofendido quando voc no
concorda com ele.
Eunice: O que eu mais valorizo so ami-
gos que esto dispostos a passar tempo
comigo e me ouvir, principalmente quando
estou com problemas.
Silvina: Verdadeiros amigos falam a verda-
de a voc mesmo sabendo que isso
pode magoar porque querem o melhor
para voc.
O QUE A BBLIA DIZ?
Todo homem tem de ser rpido no ouvir,
vagaroso no falar, vagaroso no furor. (Tia-
go 1:19) Bons amigos sempre apreciam
um ouvido atento. Dominar a conversa, po-
rm, d a impresso de que achamos nos-
sa opinio mais importante do que a do
outro. Ento, d ateno quando um ami-
go quer falar com voc sobre algo pessoal
ou alguma preocupao que ele tem. E no
fique ofendido se for a seu respeito. Fiis
so os ferimentos infligidos por algum
que ama, diz Provrbios 27:6.
Despertai! junho de 2014 5
 3. Seja realista
Quanto mais voc conhece seu amigo,
maior a probabilidade de ver as falhas
dele. Nossos amigos no so perfeitos, as-
sim como ns tambm no somos. Por
isso, no devemos esperar nem exigir
perfeio de nossos amigos. Em vez disso,
bom valorizar as boas qualidades deles e
no levar em conta seus erros.

O QUE AS PESSOAS PROCURAM

NUM AMIGO
Samuel: Geralmente esperamos mais dos
outros do que de ns mesmos. Quando re-
conhecemos que erramos e que precisa-
mos de perdo, estamos mais dispostos a
perdoar os outros.
Daniel: Aceite o fato de que seus amigos
vo cometer erros. Quando surgirem pro-
blemas, devemos nos esforar para resol-
v-los prontamente e fazer tudo a nosso al-
cance para esquec-los.

O QUE A BBLIA DIZ?

Todos ns tropeamos muitas vezes. Se
algum no tropear em palavra, este
homem perfeito, capaz de refrear tambm
todo o seu corpo. (Tiago 3:2) Reconhecer
essa verdade simples nos ajuda a ser com-
preensivos com nossos amigos. Isso, por
sua vez, far com que deixemos passar fa-
lhas e erros menores que poderiam nos ir-
ritar. A Bblia diz: Continuai a suportar-vos
uns aos outros e a perdoar-vos uns aos
outros liberalmente, se algum tiver razo
para queixa contra outro. . . . Alm de to-
das estas coisas, porm, revesti-vos de
amor, pois o perfeito vnculo de unio.
EST DISPOSTO Colossenses 3:13, 14.
A PERDOAR OUTROS?
COLOSSENSES 3:13, 14

Encontre mais respostas a perguntas bblicas no site www.jw.org


4. Amplie seu crculo
de amizades
verdade que precisamos escolher bem
nossos amigos. Mas isso no significa que
vamos limitar nossas escolhas a pessoas
de certa idade ou formao. Interessar-se
por pessoas de todas as idades, culturas e
nacionalidades pode enriquecer sua vida.
O QUE AS PESSOAS PROCURAM
NUM AMIGO
Hugo: Ter amigos apenas da mesma
idade e com os mesmos gostos que voc
como vestir uma roupa de sua cor favori-
ta o tempo todo. No importa o quanto
voc goste dessa cor, em algum momento
voc acaba se cansando dela.
Flvia: Ampliar meu crculo de amigos me
d a oportunidade de amadurecer como
pessoa. Aprendi a me dar bem com pes-
EST SE ESFORANDO A
CONHECER PESSOAS DIFERENTES?
2 CORNTIOS 6:13
soas de todas as idades e formaes, e
isso me ajuda a ser mais extrovertida e fle-
xvel. Meus amigos realmente gostam dis-
so.
O QUE A BBLIA DIZ?
Falo como se fosse a meus filhos: ampliai
largamente vossos coraes. (2 Corntios
6:13, Bblia Vozes) A Bblia nos incentiva a
conhecer pessoas de todas as formaes.
Isso torna nossa vida mais interessante e
faz com que outros gostem de ns.
Assista ao vdeo de animao
O que um amigo de verdade?
no site www.jw.org
Despertai! junho de 2014 7
 O CONCEITO DA BBLIA | MORTE

MORTE

Onde esto os mortos?

Tu s p e ao p
voltars. Gnesis 3:19.
O QUE AS PESSOAS DIZEM Algumas pessoas acreditam que
existe vida aps a morte no cu, inferno, purgatrio ou limbo.
Outras acreditam que os mortos renascem em uma forma de
vida diferente. Por outro lado, aquelas que rejeitam conceitos re-
ligiosos acreditam que a morte simplesmente o fim da existn-
cia da pessoa.
O QUE A BBLIA DIZ Eclesiastes 9:10 declara: No h tra-
balho, nem planejamento, nem conhecimento, nem sabedoria
no Seol [ou sepultura], o lugar para onde vais. A Bblia tambm
explica o que acontece com os humanos e animais quando mor-
rem: Todos vo para um s lugar. Todos eles vieram a ser do p
e todos eles retornam ao p. Eclesiastes 3:20.

Encontre mais respostas a perguntas bblicas no site www.jw.org

 O que acontece com os mortos?
O QUE AS PESSOAS DIZEM Muitos aprendem que as aes da
pessoa determinam o que vai acontecer com ela depois que mor-
re. Se ela fez coisas boas, sua recompensa ser a felicidade eter-
na; se fez coisas ruins, sofrer o tormento eterno. Acredita-se que
a pessoa primeiro precisa passar pelo purgatrio para ser puri-
ficada de seus pecados antes de entrar na presena de Deus. E
que a pessoa que no for purificada nunca ter essa alegria.

O QUE A BBLIA DIZ Os mortos no sentem felicidade nem Sai-lhe o esprito, ele
sofrem tormento. Na verdade, visto que esto inconscientes, eles volta ao seu solo;
no podem sentir nada; nem podem ajudar ou prejudicar os vi- neste dia perecem . . .
vos. Isso est de acordo com Eclesiastes 9:5, 6: Os viventes es-
to cnscios de que morrero; os mortos, porm, no esto cns- seus pensamentos.
cios de absolutamente nada. . . . Tambm seu amor, e seu Salmo 146:4.
dio, e seu cime j pereceram, e por tempo indefinido eles no
tm mais parte em nada do que se tem de fazer debaixo do sol.

Existe alguma esperana para os mortos?

O QUE AS PESSOAS DIZEM Muitas pessoas creem que, se al-
gum condenado ao inferno, no h mais esperana para ele.
Acredita-se que o tormento no inferno eterno. Por outro lado,
se algum for condenado ao purgatrio, ele pode alcanar a feli-
cidade eterna s depois que seus pecados forem purificados
pelo fogo.

O QUE A BBLIA DIZ Depois de descansarem como que num Morrendo o [homem],
sono, os mortos sero ressuscitados, ou trazidos de volta vida, pode ele viver novamen-
na Terra pelo Filho de Deus. A Bblia diz: No vos maravilheis
te? Esperarei todos os
disso, porque vem a hora em que todos os que esto nos
tmulos memoriais ouviro a sua voz e sairo. (Joo 5:26, dias do meu trabalho
28, 29) A conduta da pessoa depois de sua ressurreio o compulsrio, at vir a
que determinar se ela receber a vida eterna. minha substituio.
J 14:14.
Para mais informaes sobre a ressurreio, veja o captulo 7 do livro O Que a Bblia
Realmente Ensina?, publicado pelas Testemunhas de Jeov e disponvel no site www.jw.org.

Despertai! junho de 2014 9

 LIES DO PASSADO | JOSEPH PRIESTLEY
CURIOSIDADES
Joseph Priestley nasceu
em 1733, perto de Leeds,
Inglaterra.
Como cientista, considerado
o descobridor de vrios gases.
Como terico poltico,
incentivou a liberdade de
expresso, de religio e de
educao.
Como ministro religioso,
rejeitou muitas doutrinas
tradicionais, como a Trindade
e a imortalidade da alma.
Em 1794, Priestley fugiu para
os Estados Unidos, onde faleceu
dez anos depois.
JOSEPH PRIESTLEY
Sua versatilidade, impetuosidade, diligncia
e humanidade; sua imensa curiosidade por
todas as coisas fsicas, morais e sociais; seu
lugar na cincia, teologia, filosofia e poltica; sua
relao peculiar com a Revoluo [Francesa]
e sua comovente histria de sofrimentos
desmerecidos fazem dele o heri do sculo 18.
Frederic Harrison, filsofo.
QUE Joseph Priestley realizou de to notvel?
O Seus escritos e suas descobertas tm influenciado o
conceito das pessoas sobre o papel do governo, a verda-
de sobre Deus e at mesmo o ar que respiramos.
Em seus escritos sobre cincia e religio, Priestley
se baseou em fatos e verdades, rejeitando teorias e tra-
dies. Vejamos como.
A BUSCA PELA VERDADE NA CINCIA
Depois de conhecer o cientista americano Benjamin
Franklin em 1765, Joseph Priestley que na poca s
via a cincia como passatempo comeou a realizar ex-
perimentos usando a eletricidade. No ano seguinte,
seus colegas cientistas ficaram to impressionados com
as descobertas dele que o elegeram membro da famosa
Royal Society de Londres.
Tempos depois, Priestley voltou sua ateno para
a qumica. Em pouco tempo, ele descobriu vrios gases,
como o gs amonaco e o xido nitroso (gs do riso). Ele
at mesmo inventou a gua gaseificada (gua com gs)
por acrescentar dixido de carbono na gua.
Em 1774, enquanto fazia um experimento no sul da In-
glaterra, Priestley isolou um incrvel gs que fazia a cha-
ma das velas ficar mais brilhante. Mais tarde, ele colo-
cou um rato num recipiente de vidro com 60 mililitros
 Se a cincia a busca pela verdade,
ento Priestley foi um verdadeiro cientista.
Katherine Cullen, biloga

desse gs. O rato viveu o dobro do tempo que viveria se

estivesse num recipiente cheio de ar comum. O prprio
Priestley inalou o gs e disse que se sentiu estranha- VERDADE OU TRADIO?
mente leve e respirava com mais facilidade. Priestley descobriu que
Joseph Priestley tinha descoberto o oxignio. Naque- muitas crenas religiosas
le momento, ele chamou o gs de ar desflogisticado, pre- tradicionais contradizem o
sumindo que tinha descoberto um ar comum que no ti- que a Bblia diz. Veja alguns
nha flogstico, uma substncia fictcia que supostamente exemplos:
impedia a combusto. A teoria de Priestley estava erra-
da, mas muitos ainda consideram sua descoberta o pon- Tradio: Jesus igual a
to mais alto do trabalho de toda a sua vida. Deus.
Verdade bblica: Jesus Cristo
A BUSCA PELA VERDADE NA RELIGIO disse: O Pai maior do que
Priestley acreditava que, assim como teorias preconce- eu. Joo 14:28.
bidas eram um obstculo para encontrar a verdade
Tradio: A alma imortal.
cientfica, tradies e dogmas dificultavam encontrar a
Verdade bblica: A alma que
verdade religiosa. Ironicamente, na busca pelo conheci-
pecar ela que morrer.
mento bblico ao longo de sua vida, Priestley adotou al-
Ezequiel 18:4.
gumas ideias que no estavam de acordo com o que a
Bblia ensina. Por exemplo, em certa poca, ele no acre- Tradio: Imagens podem
ditava que a Bblia tinha sido milagrosamente inspirada ser usadas na adorao a
por Deus. Ele tambm rejeitava o ensino bblico da exis- Deus.
tncia pr-humana de Jesus. Verdade bblica: Eu sou
Por outro lado, Priestley exps ensinos religiosos fal- Jeov. Este meu nome; e
sos que at hoje so amplamente difundidos pelas prin- a minha prpria glria no
cipais religies. Ele escreveu que a verdade ensinada darei a [outra pessoa], nem
por Jesus e seus seguidores foi mais tarde corrompida o meu louvor a imagens
por falsidades como a adorao de imagens, condena- entalhadas. Isaas 42:8.
da pela Bblia, e os ensinos falsos da Trindade e da imor-
talidade da alma.
Chronicle/Alamy
As ideias religiosas de Priestley e seu apoio Revo-
luo Francesa e Revoluo Americana deixaram os in-
gleses enfurecidos. Em 1791, uma turba destruiu sua
casa e seu laboratrio. Com o tempo, Priestley fugiu
para os Estados Unidos. Apesar de ser lembrado por
suas descobertas cientficas, Joseph Priestley disse que
aprender sobre Deus e Seu propsito era de dignidade
e importncia superior.
Antes disso, o qumico sueco Carl Scheele j tinha conseguido isolar
o oxignio, mas ele no havia publicado sua descoberta. Mais tarde, o qumi- Em 1791, a casa e o laboratrio de
co francs Antoine-Laurent Lavoisier chamou esse gs de oxignio. Priestley foram destrudos por uma turba

Despertai! junho de 2014 11

COMO EST A SADE DA

SUA GENGIVA?
DOENA na gengiva uma das ao ser examinado pelo dentista ou sem ne-
A doenas bucais mais comuns do mun-
do. Mas as fases iniciais dessa doena tal-
nhum motivo.
Quando a doena na gengiva avana
vez no causem nenhum sintoma de ime- para o estgio seguinte, chamada de
diato. Essa caracterstica sutil da doena periodontite. Nessa altura, as estruturas
na gengiva o que a torna perigosa. O que sustentam os dentes, como os ossos
International Dental Journal inclui a doen- e o tecido da gengiva, comeam a ser des-
a na gengiva entre as doenas da boca trudas. Talvez os sintomas dessa doena
que representam um grave problema de s apaream quando ela j estiver em
sade pblica. Ainda acrescenta que seu estgio avanado. Algumas caracters-
grande o impacto que as doenas da boca ticas da periodontite so: formao de bol-
causam nas pessoas e nas comunidades, sas na gengiva; amolecimento dos dentes;
por exemplo, dor e sofrimento, perda de afastamento entre os dentes; mau hlito;
funes e reduo na qualidade de vida retrao na gengiva, isto , a gengiva se
delas. Saber mais sobre a doena na gen- retrai deixando os dentes com a aparncia
giva pode ajudar voc a se proteger contra de mais longos; e sangramento da gengiva.
ela.
Causa e efeito da doena na gengiva
Fatos sobre a doena na gengiva
Diversos fatores podem aumentar o
A doena na gengiva tem diferentes es- risco de desenvolver doena na gengiva.
tgios. A inflamao na gengiva, chamada A causa mais comum a placa bacteria-
de gengivite, o primeiro estgio da doen- na, que uma camada fina de bactrias
a. A gengivite caracterizada pelo san- que constantemente se forma nos den-
gramento da gengiva, que pode acontecer tes. Se a placa no for removida, as bact-
ao escovar os dentes, ao passar fio dental, rias podem causar inflamao na gengiva.
 medida que esse processo avana, a
gengiva comea a se separar dos dentes.
Ento, a placa cheia de bactrias se infiltra
e se multiplica na raiz do dente. Da, o pro-
cesso inflamatrio piora, destruindo o teci-
do da gengiva e do osso. A placa bacte-
riana em todo o dente pode endurecer e
se transformar em clculo (mais conhecido
como trtaro). O clculo por ser duro e ade-
rente mais difcil de ser removido do que
a placa. Por isso, as bactrias podem con-
tinuar prejudicando a gengiva.
Outros fatores que contribuem para o
aparecimento de uma doena na gengiva
zados que removem a placa e o clculo em
todo o dente.
Mesmo que seja difcil voc ter acesso
assistncia odontolgica, a preveno o
segredo para reduzir o risco de ter essa
doena sutil e potencialmente destrutiva.
Cuidar de sua higiene bucal de forma regu-
lar e apropriada a melhor forma de redu-
zir o risco de ter doena na gengiva.

HIGIENE BUCAL
incluem: m higiene bucal, medicamentos
Escove os dentes pelo menos
supressores do sistema imunolgico, infec-
duas vezes por dia. Algumas pes-
es virais, estresse, diabetes no contro- soas precisam escovar mais vezes,
lado, fumo, consumo excessivo de lcool talvez aps cada refeio, para re-
e mudanas hormonais por causa da gravi- duzir o risco de doena na gengiva
dez.
Existem vrios efeitos da doena na gen-
giva. Ela pode prejudicar a mastigao e o
paladar por causa de dor ou perda de den-
tes. A fala e a aparncia tambm podem
ser afetadas. Alm disso, pesquisas mos-
tram que a sade bucal est diretamente
relacionada sade em geral.
Use escova de cerdas macias,
Diagnstico e tratamento da doena fazendo movimentos curtos
na gengiva e suaves

Como posso saber se tenho doena na

gengiva?, talvez voc se pergunte. Pode
ser que voc apresente algumas das carac-
tersticas da doena j mencionadas neste
artigo. Procure um dentista que far uma
avaliao de sua gengiva.
A doena na gengiva pode ser tratada?
Em seu estgio inicial, ela pode ser reverti- Faa a limpeza entre os dentes
da. Mas, se ela se tornar uma periodontite, diariamente, usando fio dental
necessrio parar o avano da doena an- ou, se necessrio, uma escova ou
outro aparelho especialmente
tes que ela destrua o osso e o tecido em projetado para isso
volta dos dentes. Os profissionais da rea
odontolgica usam instrumentos especiali-

Despertai! junho de 2014 13

 AJUDA PARA A FAMLIA | CASAMENTO
Como
controlar
os gastos
O DESAFIO
Quando voc olha seu extrato
bancrio e as contas que preci-
sam ser pagas, tem a impresso
de que nem vai dar tempo de
ver a cor do dinheiro? Voc est
casado h pouco tempo e seus
gastos j esto fora de controle.
Ser que a culpa de seu cn-
juge? No se precipite! Pense
como uma equipe e analise os
possveis motivos que levaram
vocs dois a estarem nessa si-
tuao difcil.
Embora este artigo seja direcionado a
recm-casados, os princpios considerados
se aplicam a todos os casais.
Encontre mais ajuda para a famlia no site www.jw.org
POR QUE ACONTECE
Perodo de adaptao. Se voc morava com seus pais an-
tes de se casar, pagar contas e dividir despesas talvez seja
algo novo para voc. Pode ser tambm que vocs dois te-
nham opinies diferentes sobre o uso do dinheiro. Por
exemplo, um talvez tenha a tendncia de gastar e o outro,
de economizar. Leva tempo para marido e esposa se adap-
tarem ao casamento e chegarem a um consenso sobre
como usar o dinheiro.
Hbito de deixar as coisas para depois. Um empresrio
chamado Jim admite que, quando era recm-casado, pa-
gou caro por ser desorganizado. Eu demorava a pagar as
contas. Por isso, eu e minha esposa gastamos milhares de
dlares apenas em juros. Ficamos sem dinheiro!
A armadilha do dinheiro invisvel. fcil gastar demais
quando no vemos o dinheiro saindo da carteira. Isso pode
acontecer se voc paga suas contas com carto de crdito
ou dbito, se faz compras pela internet ou se faz transa-
es eletrnicas. A atrao pelo crdito fcil pode levar os
recm-casados a gastar demais.
Seja qual for o motivo, o dinheiro pode causar srios pro-
blemas em seu casamento. O livro Fighting for Your Mar-
riage (Lutando por Seu Casamento) diz: A maioria dos ca-
sais afirma que o dinheiro o principal problema, no
importa se eles tm muito ou pouco. Mais cedo ou mais
tarde, eles discutiro por causa de dinheiro.
Como ervas daninhas num jardim, dvidas ignoradas
vo simplesmente crescer e crescer
O QUE VOCS PODEM FAZER TEXTOS PRINCIPAIS
Enfrentem o problema juntos. Combinem com antecedn- Sejam bondosos e compassivos
cia que no vo deixar que assuntos financeiros criem uma uns para com os outros, perdoan-
barreira entre vocs. Para conseguirem controlar os gastos, do-se mutuamente. Efsios
em vez de culpar um ao outro, trabalhem como uma equi- 4:32, Nova Verso Internacional.
pe. Princpio bblico: Efsios 4:32.
Quem de vs, querendo construir
Faam um oramento. Anotem todas as suas despesas, uma torre, no se assenta primeiro
mesmo as pequenas, por um ms. Isso ajudar vocs a e calcula a despesa? Lucas
perceber onde seu dinheiro est indo e a identificar qual- 14:28.
quer gasto desnecessrio.
Tendo sustento e com que nos co-
Faam uma lista das despesas necessrias, como comida, brir, estaremos contentes com es-
roupas, aluguel, financiamento da casa ou do automvel e tas coisas. 1 Timteo 6:8.
assim por diante. Calculem e escrevam os gastos previstos
com cada tipo de despesa de um determinado perodo, tal-
vez um ms. Princpio bblico: Lucas 14:28.

Quem toma emprestado servo do MICAH E

homem que empresta. Provrbios 22:7 MEGAN
Mesmo que um s cuide das finan-
as e pague as contas, os dois de-
Distribuam o dinheiro que vocs recebem a cada ms
vem estar bem informados de sua
entre os diversos gastos (comida, aluguel, combustvel e situao financeira. A comunica-
assim por diante). Alguns casais fazem isso colocando o di- o ajuda muito a evitar proble-
nheiro em envelopes especficos para cada despesa. Se o mas.
dinheiro de um envelope acabar, eles param de gastar
nesse tipo de despesa ou, se necessrio, usam o dinheiro
de outro envelope.
Reconsiderem seu conceito sobre bens materiais. A fe-
licidade no depende de ter as coisas mais modernas. Afi-
nal, Jesus disse: Mesmo que algum tenha muitas coisas,
a sua vida no depende de seus bens. (Lucas 12:15, B- DAVID E
NATALEINE
blia Pastoral) Seus hbitos de consumo podem mostrar se
vocs acreditam ou no nessas palavras. Princpio bbli- Planejem. No presumam que todo
co: 1 Timteo 6:8. o dinheiro que vocs tm no ban-
co para gastar. Se no tiverem
Faam ajustes. Coisas como televiso a cabo e ir ao res- nenhuma reserva de dinheiro, vo-
taurante a princpio podem parecer baratas, mas elas po- cs nunca estaro preparados para
dem ser um prejuzo em longo prazo, diz Aaron, casado h emergncias, como, por exemplo,
dois anos. Ns tivemos de aprender a dizer no a algumas o conserto do carro.
coisas para conseguir viver dentro de nossos recursos.
Se vocs fazem pagamentos por meio eletrnico ou com carto de
crdito, escrevam num papel cada pagamento feito e o coloquem em seu res-
pectivo envelope. Descontem esse valor do valor mximo escrito no envelope.

Despertai! junho de 2014 15

 TEVE UM PROJETO?
O sistema de
navegao do
besouro africano
ARA o besouro africano, o excremento
P muito til. Por exemplo, serve como ali-
mento e para pr seus ovos. Alm disso, al-
guns machos procuram atrair as fmeas
oferecendo a elas um pedao grande de ex-
cremento. A competio por esterco fresco
intensa. Certa vez, pesquisadores obser-
varam cerca de 16 mil besouros aglomera-
dos num monte de esterco de elefante. Em
apenas duas horas os besouros removeram
todo o esterco!
Para escapar do bando de besouros,
alguns tipos de besouro africano fazem
uma bola de esterco, rolam a bola para
longe do monte e, da, a enterram em solo
macio. Ao rolar a bola, o besouro segue
uma linha reta. Dessa forma, ele conse-
gue escapar mais rapidamente, evitando
que sua bola seja roubada por outro be-
souro.
Mas como o besouro africano se mantm
em linha reta, principalmente noite?
Voc sabia? Os besouros africanos deixam o solo
mais macio e frtil, espalham sementes e mantm
a populao de moscas sob controle.
Arquivos gratuitos Bblia disponvel
para download on-line em mais
desta revista e de de cem idiomas
revistas anteriores
Analise o seguinte: Estudos anteriores
mostraram que o besouro africano se guia
pela luz do sol ou da lua. Mas pesquisado-
res na frica do Sul descobriram que os be-
souros conseguem se manter em linha reta,
mesmo quando o cu est limpo em noi-
tes sem lua, porque se guiam pela faixa de
luz que vem da Via Lctea. Segundo o peri-
dico Current Biology, esse o primeiro uso
documentado da Via Lctea para orienta-
o no reino animal.
De acordo com o pesquisador Marcus
Byrne, os besouros africanos tm um siste-
Galxia: NASA, ESA e Hubble Heritage (STScl/AURA)-ESA/Hubble
ma de navegao visual altamente eficiente
Collaboration; besouros: Rolf Nussbaumer/age fotostock
que pode funcionar com a mnima luz das es-
trelas, usando assim certa capacidade de
fazer clculos. Portanto, eles tm o poten-
cial para ensinar os humanos a resolver pro-
blemas complexos de processamento visual.
Por exemplo, imitando o sistema de navega-
o do besouro africano, um rob poderia ser
programado para procurar pessoas nos es-
combros de um prdio desmoronado.
O que voc acha? Ser que o sistema de
navegao do besouro africano resultado
da evoluo? Ou teve um projeto?
Acesse
www.jw.org
ou capture
g14 06-T
o cdigo
140225