!"#2 N .

° 2 20 18

12 SEGREDOS
´ PARA
UMA FAMILIA SER FELIZ
!"#2
˙
12 segredos
´ para uma
Vol. 99, No. 2 2018 PORTUGUESE (Portugal)
˜ ´
Circulaçao de cada n´ umero: 64 905 000
famılia ser feliz
´
Disponıvel em 192 LINGUAS
´
E muito comum ouvir falar dos problemas que destroem
Awake! (ISSN 0005-237X)
´
as famılias.
Issue 2 July/August 2018.
˜ ´
Associaçao das Testemunhas de Jeova ´ ´
˜
Rua Conde Barao, 511, Alcabideche, Portugal. ˛ De 1990 a 2015, o numero de divorcios nos Esta-
˘ 2018 Watch Tower Bible and Tract Society
of Pennsylvania.
dos Unidos duplicou entre pessoas com mais de
50 anos e triplicou entre pessoas com mais de 65.
˜
˛ Os pais estao confusos. Alguns especialistas dizem
que eles devem estar sempre a elogiar os filhos.
˜ ´
Outros defendem uma educaçao mais rıgida.
˜
PORTUGAL:
´
˛ Os jovens estao a entrar na vida adulta sem
Testemunhas de Jeova
Apartado 91 estarem preparados para ela.
P-2766-955 Estoril
´
ANGOLA: Apesar destes problemas, a verdade e que...
´
Testemunhas de Jeova
Caixa Postal 6877 ˜
Luanda ˛ O casamento pode ser uma uniao permanente
Para uma lista completa de endereços em que traz muitas alegrias.
´
outros paıses, aceda a www.jw.org/pt/contato.
˛ Os pais podem aprender a disciplinar os seus
filhos com amor.

˛ Os jovens podem desenvolver as habilidades

´
necessarias para a vida adulta.
´ ´ ´
Como e que isso e possıvel? Esta revista vai mostrar 12
´
segredos para uma famılia ser feliz.

s
Gostaria de receber mais in-
˜ Aceda a www.jw.org ou escreva para um dos
formaçoes ou ter um curso
´ endereços acima.
bıblico gratuito em sua casa?

˜ ˜ ´ ´
Esta publicaçao nao e vendida. Faz parte de uma obra educativa bıblica, mundial, mantida por donativos. Para fazer um donativo,
˜ ´ ˜ ˜ ´
aceda a www.jw.org. A menos que haja outra indicaçao, os textos bıblicos citados sao da Traduçao do Novo Mundo da Bıblia Sagrada.
ARTIGOS

Segredo 1 Compromisso


PARA OS Segredo 2 Trabalho em equipa



CASAIS Segredo 3 Respeito


˜
Segredo 4 Perdao

˜
Segredo 5 Comunicaçao


PARA OS Segredo 6 Disciplina



PAIS Segredo 7 Bons valores



Segredo 8 Exemplo

Segredo 9 Identidade


PARA OS Segredo 10 Ser de confiança



JOVENS Segredo 11 Ser trabalhador



Segredo 12 Ter alvos

3
PAR A O S C ASAI S

1  COMPROMISSO

O QUE SIGNIFICA?
´
Quando o marido e a esposa levam a serio o
compromisso do casamento, eles veem a sua
˜
uniao como algo permanente. Isso cria um ambien-
ˆ
te de segurança entre o casal. Eles tem a confiança ´
de que cada um vai respeitar sempre o compromis- O compromisso entre o casal e como
˜ ˆ ´
so que assumiu com o outro, mesmo em situaçoes uma ancora que mantem o casamento
´
difıceis. firme durante as tempestades da vida
Alguns casais sentem-se obrigados a continuarem
˜
juntos por causa da pressao de familiares e de ou-
´
tros conhecidos. No entanto, e muito melhor quan-
do o compromisso entre marido e esposa se baseia ˛ Imagina-se casado com outra pessoa?
no amor e no respeito que sentem um pelo outro. ˛ Diz coisas como “Para mim, acabou!” ou “Vou
´ ´ ˆ
˜ procurar alguem que me de valor!”?
O QUE A BIBLIA DIZ: “O marido nao deve deixar
´ Se respondeu “sim” a uma ou mais destas per-
a esposa.” — 1 Corıntios 7:11. ˜
guntas, entao, precisa de fortalecer o seu compro-
“Se estiver comprometido com o seu casamento, misso.
˜
nao se vai ofender com facilidade, mas vai perdoar e
´ CONVERSEM UM COM O OUTRO
esquecer rapidamente. Vera os problemas que sur-
´ ˜ ´
girem apenas como obstaculos, nao como um moti- ˛ Sera que estamos menos comprometidos um
vo para acabar com o seu casamento.” — Micah. com o outro do que antes? Se a resposta for
´ sim, procurem descobrir porque isso aconteceu.
PORQUE E IMPORTANTE? ˛ O que precisamos de fazer para fortalecer o
˜ nosso compromisso?
Quando surgem problemas, o casal que nao leva
´
a serio o seu compromisso talvez pense: ‘Acho que
˜ DICAS
nao fomos feitos um para o outro’ e procura manei-
ras de acabar com o casamento. ˛ De vez em quando, escreva um bilhete amoroso
“Muitas pessoas casam-se a pensar num ‘plano b’ ao seu marido ou esposa.
´ ´ ´ ´
– o divorcio. Mas quando alguem se casa ja a pen- ˛ Tenha fotografias dele ou dela na sua secretaria
sar na possibilidade de se divorciar, o casamento ´
no trabalho. Esta e uma forma de mostrar que
´
começa sem um compromisso serio.” — Jean. respeita o compromisso que assumiu.
˛ Telefone diariamente ao seu marido ou esposa.
O QUE PODE FAZER? Faça isso quando estiver a trabalhar ou quando
PARE E PENSE estiverem longe um do outro.
´ ˜ ´ ˆ
Quando esta no meio de uma discussao... O QUE A BIBLIA DIZ: “O que Deus pos sob o mes-
´ ˜
˛ Da consigo a pensar em como se arrepende de mo jugo, o homem nao deve separar.” — Mateus
se ter casado com o seu marido ou esposa? 19:6.

4
PAR A O S C ASAI S

2  TRABALHO EM EQUIPA

O QUE SIGNIFICA?
Quando o marido e a esposa trabalham em
˜
equipa, eles sao como o piloto e o copiloto de um
˜
aviao que seguem o mesmo plano de voo. Ao pas-
˜
sarem por problemas, eles nao pensam apenas em
´ Quando o marido e a esposa traba-
si proprios, mas um no outro. ˜
´ ´ ˜ ˜ lham em equipa, eles sao como o
O QUE A BIBLIA DIZ: “Ja nao sao dois, mas uma ˜
´
so carne.” — Mateus 19:6. piloto e o copiloto de um aviao que
˜ ´ seguem o mesmo plano de voo
“O casamento nao e como uma carreira a solo. O
marido e a esposa precisam de trabalhar em con-
junto para terem um casamento feliz.” — Christo-
pher.
CONVERSEM UM COM O OUTRO
´ ´
˛ Em que area(s) do casamento conseguimos
PORQUE E IMPORTANTE?
˜ trabalhar bem em equipa?
Quando surge uma discussao, o marido e a esposa ´
˜
que nao trabalham em equipa concentram-se em ˛ Em que area(s) podemos melhorar?
criticar-se um ao outro em vez de tentar resolver ˛ Que passos precisamos de dar para melhorar
´
o problema. Assim, pequenos problemas tornam-se o espırito de equipa?
´
grandes obstaculos.
´ DICAS
“Saber trabalhar em equipa e vital para o casa- ´
˜ ˛ Imagine que o seu casamento e como um jogo
mento. Se eu e o meu marido nao trabalharmos ´ ˆ ˜
˜ de tenis e que voces os dois estao a jogar em
em equipa, seremos apenas colegas de quarto, nao
um casal. Seremos simplesmente duas pessoas lados opostos. Esforce-se para entender o que
˜ ˜ ˆ
a viver no mesmo lugar, mas que nao estao em voces precisam de fazer para deixarem de jo-
˜ gar um contra o outro e passarem a jogar na
sintonia para tomar decisoes importantes.” — Ale-
xandra. mesma equipa.
´
˛ Em vez de pensar: ‘Como e que eu posso ven-
´ ´
O QUE PODE FAZER? cer?’, pense: ‘Como e que nos os dois pode-
mos vencer?’
PARE E PENSE ˜ ´
´ “Nao tente provar quem esta certo ou errado. O
˛ Encaro o dinheiro que ganho como “so meu”? ´ ˜
mais importante e manter a paz e a uniao no casa-
´ ´
˛ Sera que so me consigo descontrair comple- mento.” — Ethan.
tamente quando estou longe do meu marido ou ´ ˜
O QUE A BIBLIA DIZ: ‘Procure nao apenas os
esposa? ´ ´
´ seus proprios interesses, mas tambem os interes-
˛ Sera que, apesar de saber que o meu marido ses dos outros.’ — Filipenses 2:3, 4.
´
ou esposa e muito apegado aos seus familia-
res, eu evito o contacto com eles?

DESPERTAI! N.° 2 2018 5

PAR A O S C ASAI S

3  RESPEITO

O QUE SIGNIFICA?
Quando marido e esposa se respeitam, tratam-se
´
com carinho, ate mesmo quando discordam. O livro
˜
Dez Liçoes para Transformar o seu Casamento diz
o seguinte sobre casais que se respeitam: “Esses
˜ ˜
casais nao insistem na sua opiniao. [...] Em vez dis-
so, eles conversam sobre as suas diferenças e es-
cutam-se um ao outro com respeito. Depois, che-
´
gam a um meio-termo do que e bom para os dois.”
´ ˜
O QUE A BIBLIA DIZ: “O amor [...] nao procura os
´ ´
seus proprios interesses.” — 1 Corıntios 13:4, 5.
“Respeitar a minha esposa significa reconhecer o
˜ ´
valor dela e nao fazer nada que possa magoa-la ou
prejudicar o nosso casamento.” — Micah.
´ sentir-se desrespeitado?
PORQUE E IMPORTANTE?
˜ DICAS
Quando nao existe respeito, as conversas entre o
´ ˆ
casal podem ficar contaminadas com crıticas, sar-
´ ˆ
casmo ou ate desprezo. Segundo alguns investiga-
dores, essas coisas costumam ser um sinal de que
´ ´
o casamento talvez acabe em divorcio.
“Palavras maldosas, indiretas ou piadas sobre a
˜
sua esposa vao acabar com a autoestima dela,
destruir a confiança que ela tem em si e prejudicar
o seu casamento.” — Brian.
O QUE PODE FAZER?
PARE E PENSE
˜ ˆ
Durante uma semana, preste atençao ao que voce
diz e faz. Depois, responda:
˛ ‘Quantas vezes critiquei o meu marido, ou a mi-
nha esposa? Quantas vezes lhe fiz algum elo-
gio?’
˛ ‘De que maneiras mostrei o meu respeito por ele
ou por ela?’
´
 Tıtulo original: Ten Lessons to Transform Your Marriage.
˜
Palavras respeitosas sao a argamassa
´
que mantem o casal unido
CONVERSEM UM COM O OUTRO
˜ ˆ
˛ Que palavras e açoes fariam cada um de voces
sentir-se respeitado?
˜ ˆ
˛ Que palavras e açoes fariam cada um de voces
˛ Escreva tres coisas que o seu marido, ou espo-
sa, poderia fazer para voce se sentir respeitado.
´
Cada um deve fazer a sua propria lista e entre-
ga-la ao outro. Depois, esforcem-se para colocar
´
em pratica o que o outro pediu.
˛ Faça uma lista das coisas que gosta no seu ma-
rido, ou esposa. Depois, digam um ao outro o
quanto admiram essas qualidades.
“Respeitar o meu marido significa mostrar por
˜
açoes que lhe dou valor e que quero que ele seja fe-
`
˜ ´
liz. Nao e preciso fazer algo muito elaborado. As
˜
vezes, pequenas açoes no dia a dia podem mostrar
´
que realmente respeitamos alguem.” — Megan.
˜ ˜ ´ ˆ
No fim de contas, a questao nao e se voce acha
´
que e respeitador, mas se a outra pessoa se sente
respeitada.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Revistam-se de terna com-
˜ ˆ
paixao, bondade, humildade, brandura e pacien-
cia.” — Colossenses 3:12.

6
PAR A O S C ASAI S
˜
4  PERDAO

O QUE SIGNIFICA?
˜
Perdoar significa esquecer uma ofensa e nao guar-
˜
dar ressentimento. Mas isso nao significa fingir
que nada aconteceu ou que aquilo que a pessoa
˜ ˜
fez nao foi assim tao grave.
´ ˜
O QUE A BIBLIA DIZ: “Continuem a suportar-se O perdao pode apagar as chamas de
uns aos outros e a perdoar-se uns aos outros ˜
´ ˜ uma discussao
liberalmente, mesmo que alguem tenha razao
para queixa contra outro.” — Colossenses 3:13.
˜
“Quando amamos uma pessoa, nao nos concen-
tramos nos defeitos dela, mas esforçamo-nos para CONVERSEM UM COM O OUTRO
´
ver a pessoa em que ela esta a tentar tornar-se.”
— Aaron. ˛ Normalmente, quanto tempo levamos a perdoar
um ao outro?
´
PORQUE E IMPORTANTE? ˛ O que podemos fazer para perdoarmos mais de-
` ´ pressa?
Guardar ressentimento pode fazer mal a saude.
´
Afeta tanto o corpo como a mente. Alem disso,
pode prejudicar o seu casamento. DICAS
˜
“Certa vez, o meu marido pediu-me desculpa ˛ Se ficar ofendido, nao pense logo que o seu ma-
por ter feito uma coisa que me magoou muito. Foi ˜
rido ou esposa tinha a intençao de o magoar.
´ ´ ´
muito difıcil para mim perdoar-lhe, mas fiz isso. So ˛ Tente perdoar. Lembre-se de que “todos nos
˜
me arrependo de nao lhe ter perdoado mais cedo. tropeçamos muitas vezes”. — Tiago 3:2.
´ ´ ´
Ficamos tristes um com o outro sem necessidade.” ˜
“E facil perdoar quando os dois estao errados.
— Julia. ´ ´
Mas e muito difıcil fazer isso quando parece que
O QUE PODE FAZER? apenas o outro errou. Nesse caso, aceitar um pedi-
do de desculpas e perdoar exige muita humildade.”
PARE E PENSE
— Kimberly.
´ ´
Da proxima vez que o seu marido ou esposa o O QUE A BIBLIA DIZ: “Resolve rapidamente as
magoar, pergunte-se: ˜
´ ´ questoes.” — Mateus 5:25.
˛ ‘Sera que estou a ser demasiado sensıvel?’
˜
˛ ‘O que aconteceu foi assim tao grave? Preciso
mesmo de um pedido de desculpas, ou posso Guardar ressentimento pode fazer mal
` ´
simplesmente esquecer o assunto?’ a saude. Afeta tanto o corpo como a
´
mente. Alem disso, pode prejudicar o
seu casamento.

DESPERTAI! N.° 2 2018 7

PAR A O S PAI S
˜ ´
5  COMUNICAÇAO esta a dizer. Mostre-lhe que se preocupa com o que
´
ele esta a passar, mesmo que a preocupaçao dele
˜ ˜
˜
nao lhe pareça assim tao importante.
“Precisamos de mostrar aos nossos filhos que
˜ ´
os sentimentos deles sao importantes para nos. Se
O QUE SIGNIFICA? ˜ ˜
nao tiverem a certeza disso, os nossos filhos vao fe-
˜ ˆ char-se ou procurar a ajuda de outra pessoa.”
A verdadeira comunicaçao acontece quando voce e
os seus filhos falam livremente uns com os outros — Maranda.
sobre os vossos pensamentos e sentimentos. ˜
“Nao perca a calma, mesmo que as ideias do seu fi-
˜ ´
´ lho nao sejam la muito corretas.” — Anthony.
PORQUE E IMPORTANTE? ´ ˜
O QUE A BIBLIA DIZ: “Prestem atençao a como
´ ´ ´
Pode ser difıcil comunicar com adolescentes. Ate ha escutam.” — Lucas 8:18.
ˆ ˜ ´ `
pouco tempo, voce talvez “tivesse livre acesso aos Aproveite situaçoes mais descontraıdas. As ve-
bastidores da vida do seu filho”, diz o livro Decifran- ´
´ ´ zes, os jovens acham mais facil conversar com os
do o Codigo. “Agora, o melhor que pode esperar e ˜ ˜
´ pais quando nao estao frente a frente com eles.
ter um lugar na plateia, e, provavelmente, nem sera ´
˜ ´ “Quando vamos de carro para algum sıtio, cos-
um lugar muito bom.” Pode nao parecer, mas e nes-
tumamos aproveitar essa oportunidade para con-
sa fase que o seu filho precisa de conversar mais do
versar. O facto de estarmos sentados lado a lado,
que nunca!
em vez de frente a frente, tem resultado em boas
conversas.” — Nicole.
O QUE PODE FAZER? ˜ ´ ´
´ A hora das refeiçoes tambem e uma boa oportuni-
Tente adaptar-se aos horarios do seu filho. ´
dade para conversas descontraıdas.
Mesmo que isso signifique conversar com ele a uma `
´ ˜ ˆ “A hora do jantar, costumamos contar qual foi
hora que a si ja nao lhe de jeito.
´ a melhor e a pior coisa que aconteceu naquele dia.
“Talvez se sinta tentado a dizer: ‘Agora e que que- ´ ˜
´ Isso une-nos e da-nos a certeza de que nao preci-
res conversar comigo? Passamos o dia todo juntos!’
´ samos de enfrentar os nossos problemas sozinhos.”
Mas sera que nos devemos queixar quando os nos-
˜ ˜ ´ — Robin.
sos filhos estao a tentar abrir-se connosco? Nao e ´
esse o sonho dos pais?” — Lisa. O QUE A BIBLIA DIZ: “Todos devem estar prontos
˜
˜ para ouvir, mas nao devem precipitar-se em falar.”
“Nao gosto de me deitar tarde. Mas algumas das
´ — Tiago 1:19.
melhores conversas que ja tive com os meus filhos
adolescentes foram depois da meia-noite.” — Her-
bert.
´ ˜ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Que cada um persista em A boa comunicaçao e como uma ponte
˜ ´
procurar nao a sua propria vantagem, mas a da que o une a si e aos seus filhos
´
outra pessoa.” — 1 Corıntios 10:24.
˜ `
Lute contra as distraçoes. Um pai confessou: “As
˜
vezes, quando os meus filhos estao a falar comigo,
˜
começo a pensar noutras coisas. E nao os consigo
˜
enganar – eles percebem quando nao estou a pres-
˜
tar atençao!”
ˆ ´
Se voce se identificou com o comentario deste pai,
˜ ´
desligue a televisao e ponha de lado o seu telemo-
vel ou tablet. Tente concentrar-se no que o seu filho
´
 Tıtulo original: Breaking the Code.

8
PAR A O S PAI S
6  DISCIPLINA
O QUE SIGNIFICA?
`
Disciplinar pode significar guiar ou ensinar. As ve-
zes, isso envolve corrigir uma criança que se porta
mal. Mas, muitas vezes, disciplinar envolve ensinar
´
ao seu filho a diferença entre o que e certo e o que
´
e errado. Assim, ele vai aprender a tomar boas de-
˜ ˜
cisoes e nao vai precisar de ser corrigido.
´ lhos, para que eles nao desanimem.” — Colossen-
PORQUE E IMPORTANTE?
´ ´
Nos ultimos anos, parece que alguns pais deixa-
ram de disciplinar os filhos. Eles acham que fazer
isso vai diminuir a autoestima das crianças. No en-
´ ´
tanto, pais sabios estabelecem regras equilibradas
e treinam os seus filhos para seguirem essas re-
gras.
“As crianças precisam de limites para se tor-
narem adultos equilibrados. Sem disciplina, elas
˜ ˜
sao como um barco sem leme. Um barco sem
´ ´
leme, com o tempo, perde o rumo e ate se pode vi-
rar.” — Pamela.
O QUE PODE FAZER?
˜
Seja coerente. Se o seu filho nao seguir as
˜
suas regras, deve corrigi-lo. Mas nao deixe de elo-
giar o seu filho quando ele for obediente.
“Eu elogio sempre os meus filhos por serem
˜
obedientes num mundo tao rebelde. Se tivermos o
˜ ´
costume de elogiar as crianças, elas vao aceitar
˜
mais facilmente a nossa correçao quando for pre-
ciso.” — Christine.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: “O que a pessoa semear,
´ ´ ´
isso tambem colhera.” — Galatas 6:7.
Seja equilibrado. Leve em conta a idade e a matu-
ridade do seu filho, assim como a gravidade do
erro dele. Geralmente, a disciplina tem melhores
´
resultados quando esta relacionada com o erro co-
metido. Por exemplo, talvez o seu filho desobede-
DESPERTAI! N.° 2 2018
` ´
ça as suas regras sobre o uso do telemovel. Nesse
ˆ
caso, voce pode decidir se ele vai usar menos o te-
´
lemovel ou se vai ficar sem ele durante algum tem-
˜
po. No entanto, se o que o seu filho fez nao foi as-
˜
sim tao grave, evite fazer uma tempestade num
´
copo de agua.
“Eu tento perceber se o meu filho desobedeceu
porque quis ou se agiu sem pensar. Existe uma di-
ˆ ´
ferença entre uma tendencia ma, que precisa de
ser arrancada pela raiz, e um simples erro que pre-
cisa de ser apontado.” — Wendell.
´ ˜
O QUE A BIBLIA DIZ: “Nao irritem os vossos fi-
˜
ses 3:21.
Mostre amor. As crianças acham muito mais facil
aceitar serem corrigidas quando sabem que os
pais as disciplinam por amor.
“Quando o nosso filho cometia um erro, tınhamos
´ ´
o habito de lhe dizer que sentıamos muito orgulho
˜ ´
das boas decisoes que ele ja tinha tomado. Expli-
´
cavamos que, se ele fizesse o que era preciso para
˜
corrigir as coisas, aquele erro nao ia manchar a re-
putaçao dele. O nosso objetivo era deixar claro que
´
estarıamos sempre ao lado dele para ajuda-lo a fa-
zer isso.” — Daniel.
´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “O amor e paciente e bondo-
´
so.” — 1 Corıntios 13:4.
A disciplina guia uma criança assim
como um leme mantem o barco no
rumo certo
PAR A O S PAI S

7  BONS VALORES
´
DICA: Aproveite uma notıcia para conversar com o
´
seu filho sobre bons valores. Se nas notıcias se falar
´
sobre alguem que cometeu um crime por causa de
´ ´
preconceito, pode dizer ao seu filho: “E horrıvel ver
como algumas pessoas tratam os outros com tan-
´ ´
O QUE SIGNIFICA? to odio. Como e que achas que as pessoas chegam
˜ a esse ponto?”
Valores sao ideias em que acreditamos e que orien-
ˆ ˜ ´ ´
tam a nossa vida. Por exemplo, com certeza, voce “Se um jovem nao souber o que e certo e o que e
esforça-se para ser honesto em todas as coisas. En- ´
errado, torna-se muito difıcil escolher se vai fazer o
˜ ´ ´ ´ ´
tao, e provavel que tambem queira ensinar o seu fi- que e certo ou errado.” — Brandon.
lho a ser assim. ´ ´
´ ˜ ´ Ensine o seu filho a agir com etica. Ate crianças
Valores tambem incluem questoes eticas. Por pequenas podem aprender a dizer “por favor” e
´ ´ ˜
exemplo, uma pessoa com etica e trabalhadora, “obrigado” e mostrar preocupaçao por outros. Um li-
˜ ´ ´ ´ ´
justa e nao pensa so em si propria. E mais facil para ˜
vro sobre criaçao de filhos diz: “Quanto mais os fi-
uma pessoa desenvolver essas qualidades quando lhos perceberem que fazem parte de algo maior –
´ ´
ainda e jovem. uma famılia, uma escola, uma comunidade – mais
´ ´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Educa a criança no caminho facil sera agirem com bondade, beneficiando a to-
em que deve andar; mesmo quando ela envelhecer, ˜ ´ ´
dos, nao so a eles proprios.”
˜ ´ ´
nao se desviara dele.” — Proverbios 22:6. DICA: Escolha algumas tarefas para o seu filho fazer
´
´ em casa. Assim, ele vai aprender como e importante
PORQUE E IMPORTANTE? fazer coisas pelos outros.
´
Na era da tecnologia, e essencial ter valores mo- “Se os nossos filhos se habituarem agora a fazer al-
˜ ˜ ˜
rais. Uma mae chamada Karyn diz: “Em qualquer te- gumas tarefas em casa, eles nao vao ser apanhados
´ ´ ´
lemovel, a qualquer momento, e possıvel encontrar de surpresa quando morarem sozinhos, porque cui-
˜ ´
coisas que nao prestam. Os nossos filhos podem es- darem de responsabilidades ja vai fazer parte da ro-
´
tar mesmo ao nosso lado e nos nem nos apercebe- tina deles.” — Tara.
˜
mos de que eles estao a ver algo indecente.”
´ ´
ˆ  Tıtulo do livro: Parenting Without Borders.
O QUE A BIBLIA DIZ: ‘Pessoas maduras tem a capa-
cidade de discernimento treinada para saber distin-
guir tanto o certo como o errado.’ — Hebreus 5:14.
´ ´ ´ ˜ ´
Ter etica tambem e muito importante. Isso envol- Bons valores sao como uma bussola
ve mostrar boas maneiras, como dizer “por favor” que orienta os jovens a decidir que
´ ˜
e “obrigado”. Tambem envolve mostrar preocupaçao
˜ ´ caminho seguir
por outros, algo que nao e comum num mundo em
que muitos se interessam mais por dispositivos ele-
´
tronicos do que por pessoas.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Assim como querem que
os homens vos façam, façam-lhes do mesmo modo
a eles.” — Lucas 6:31.

O QUE PODE FAZER?

˜
Mostre claramente quais sao os seus valores mo-
rais. Por exemplo, de acordo com algumas pesqui-
sas, se os pais deixarem claro aos filhos que fazer
´ ´ ´
sexo antes do casamento e errado, e mais provavel
˜
que os filhos sigam essa orientaçao.
10
PAR A O S PAI S

8  EXEMPLO
´
deve perguntar-se: Sera que eu sou o tipo de pes-
soa que quero que o meu filho seja?
˜
“Eu e o meu marido nao obrigamos os nossos
˜ ´
filhos a viverem de acordo com padroes que nos
˜
mesmos nao seguimos.” — Christine.
O QUE SIGNIFICA?
˜ Peça desculpa quando errar. Os seus filhos
Pais que dao o exemplo praticam aquilo que ensi- ˆ ˜ ´
˜ sabem que voce nao e perfeito. Se pedir desculpa
nam. Nao pode esperar que o seu filho diga a ver- ´ ´
´ ` aos membros da sua famılia quando for necessa-
dade se, quando alguem bate a porta, ele o ouve ´ ´
˜ rio, dara um otimo exemplo de humildade e ho-
dizer: “Diz que eu nao estou em casa.” nestidade.
´
“E comum as pessoas dizerem: ‘Faz o que eu
˜ ˜ “Os nossos filhos precisam de nos ouvir a admitir
digo, nao faças o que eu faço.’ Mas isso nao fun- ˜
˜ que estamos errados e a pedir desculpa. Se nao
ciona com as crianças. Elas sao como esponjas ˜
fizermos isso, eles vao acabar por esconder os er-
que absorvem tudo o que dizemos e fazemos. Se
ros deles.” — Robin.
lhes ensinarmos uma coisa e fizermos outra, elas
˜ ` ˜
vao logo chamar-nos a atençao.” — David.
´ ˜ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Tu, que pregas: ‘Nao fur- “Nos, que somos pais, temos mais in-
tes’, furtas?” — Romanos 2:21. ˆ
fluencia sobre os nossos filhos do que
´ qualquer outra pessoa. E o exemplo
PORQUE E IMPORTANTE? ´
˜
que damos e muito poderoso, porque
As crianças e os adolescentes sao mais influen- ˜
os nossos filhos estao sempre a obser-
ciados pelos seus pais do que por qualquer outra
´ var-nos. O modo como levamos a vida
pessoa – incluindo os seus colegas de escola. E
ˆ ˜ ´ ´
por isso que voces, pais, sao as melhores pessoas e como um livro que esta sempre aber-
´ ˜
para ensinar os vossos filhos a fazer o que e cer- to e como uma liçao que estamos sem-
´ ˆ
to. Mas e claro que voces precisam de colocar em
´
pratica aquilo que ensinam.
pre a ensinar.”— Wendell.
“Podemos repetir a mesma coisa centenas de ve-
zes aos nossos filhos sem ter a certeza de que
˜ ˜
eles nos estao a ouvir. Mas basta nao fazer o que ´
˜ ´ ` ˜ Que exemplo esta a deixar para os seus
ensina uma vez, e eles vao chama-lo a atençao.
˜ filhos seguirem?
As crianças prestam atençao a tudo o que faze-
´ ˜ ´
mos, ate quando achamos que estao distraıdas.”
— Nicole.
´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “A sabedoria de cima e [...]
sem hipocrisia.” — Tiago 3:17.

O QUE PODE FAZER?

Pense nos valores que guiam a sua vida.
Que tipo de programas e filmes gosta de ver?
´
Como trata a sua famılia? Que tipo de amigos
ˆ
tem? Preocupa-se com outros? Resumindo, voce

DESPERTAI! N.° 2 2018

PAR A O S J OVE N S

9  IDENTIDADE amigos pelo comportamento deles e pela maneira

como me comporto quando estou com eles.”
— Courtney.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Parem de se moldar de acor-
do com este mundo, mas sejam transformados,
por renovar a vossa mente.” — Romanos 12:2.
´
Saber quem realmente es vai ajudar-te
˜ ˜
a resistir a pressoes tao fortes como O QUE PODES FAZER?
tempestades Analisa os teus pontos fortes, pontos fracos e aqui-
´ ´
lo em que acreditas para saberes quem e que tu es
`
agora e quem queres ser no futuro. Responder as
perguntas que se seguem vai ajudar-te a descobrir
isso.
´
Pontos fortes: Que coisas boas e que eu faço?
˜
Quais sao os meus talentos e habilidades? Por
exemplo, para descobrires os teus pontos fortes,
podes perguntar-te: ‘Consigo controlar-me? Sou
trabalhador? Gosto de partilhar as minhas coisas?
Quando tenho um compromisso, sou pontual?’
´ ˜
DICA: Achaste difıcil descobrir quais sao os teus
˜
pontos fortes? Entao, pede aos teus pais ou a um
amigo de confiança que te digam o que eles veem
ˆ
de bom em ti e porque.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Que cada um examine as
´ ˜ ˜ ´
suas proprias açoes, e entao tera motivo para se
˜
alegrar apenas com respeito a si mesmo, e nao em
˜ ´
O QUE SIGNIFICA? comparaçao com os outros.” — Galatas 6:4.
A tua identidade envolve muito mais do que o Pontos fracos: O que mais preciso de melhorar na
ˆ ˜
teu nome e a tua aparencia. Inclui os teus valores, minha personalidade? Em que situaçoes acho mui-
´ ˜ ´
as coisas em que acreditas e a tua personalidade. to difıcil resistir a uma tentaçao? Em que areas
A tua identidade envolve tudo aquilo que te faz ser preciso de me controlar mais?
´ ´ ˜
quem es – tanto por dentro como por fora. O QUE A BIBLIA DIZ: “Se fazemos a declaraçao:
˜ ´
‘Nao temos pecado’, enganamo-nos a nos mesmos
´ ˜ ´ ´ ˜
PORQUE E IMPORTANTE? e a verdade nao esta em nos.” — 1 Joao 1:8.
´ ˜ ´
Quando sabes quem realmente es, nao vais abrir Aquilo em que acredito: Para mim, o que e certo
˜ e errado? Porque penso assim? Acredito em Deus?
mao daquilo em que acreditas nem vais deixar que
os teus colegas te controlem. O que me faz ter a certeza de que ele existe? O que
˜ ˆ
“Muitas pessoas sao como manequins nas considero injusto e porque? O que acredito que vai
˜ acontecer no futuro?
montras. Elas nao escolhem a roupa que usam
´ ´ ´
– outras pessoas fazem isso por elas.” — Adrian. O QUE A BIBLIA DIZ: “O raciocınio ira guardar-te
´ ´ ´
“Eu aprendi a defender o que e certo, mesmo em si- e o discernimento ira proteger-te.” — Proverbios
˜ ´ ˜ 2:11.
tuaçoes difıceis. Sei quem sao os meus verdadeiros

12
PAR A O S J OVE N S

10  SER DE CONFIANÇA O QUE PODES FAZER?

Se quiseres que as pessoas confiem mais ou vol-
˜
tem a confiar em ti, as dicas que se seguem vao
ajudar-te.
ˆ ˜ ´
Se honesto. Nao ha nada que acabe mais depres-
´
´ sa com a confiança do que as mentiras. O contra-
Obedecer aos teus pais e como pagar ´ ´
´ rio tambem e verdade. Se fores sempre honesto,
uma dıvida ao banco. Quanto mais pro- principalmente quando cometeres erros, as pes-
´ ´ ˜
vares que es de confiança, mais credi- soas vao confiar em ti.
˜ ´ ´
to eles te vao dar. “E facil seres honesto quando tudo corre bem.
˜
Mas seres honesto em relaçao a alguma coisa que
˜
pode manchar a tua reputaçao, ajuda as pessoas
a confiarem mais em ti.” — Caiman.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: ‘Queremos comportar-nos
honestamente em todas as coisas.’ — Hebreus
13:18.
ˆ ´
Se responsavel. Uma pesquisa nos Estados Uni-
dos disse que 78% das pessoas que trabalham em
´ ´
recursos humanos acham que ser responsavel e
ˆ
uma das tres qualidades mais importantes quan-
do se contrata um novo empregado. Quando fo-
res adulto, vais ver como foi bom teres aprendido
´
a ser responsavel desde jovem.
´
“Os meus pais percebem quando sou responsavel
e faço as minhas tarefas em casa sem ser preciso
eles estarem sempre a lembrar-me. Quanto mais
´
responsavel sou, mais eles confiam em mim.”
O QUE SIGNIFICA? — Sarah.
` ´
Pessoas de confiança obedecem as regras, cum- O QUE A BIBLIA DIZ: “Estou confiante de que
prem as suas promessas e dizem sempre a verda- ´ ´
´ atenderas o meu pedido; [...] sei que faras ainda
de. E por isso que elas ganham a confiança dos ´
˜ mais do que as coisas que te digo.” — Filemon 21.
pais, amigos e patroes. ˆ
Se paciente. Todos percebem quando um jovem
´ cresce e fica mais alto. Mas, muitas vezes, leva
PORQUE E IMPORTANTE? tempo para as pessoas perceberem que ele se
´ ´
Geralmente, quanto mais provares que es de con- tornou mais maduro e responsavel.
fiança, mais liberdade vais receber. ˜ ˜ ´
“Os teus pais e outros nao vao confiar em ti so
“A melhor forma de ganhares a confiança dos ´
porque foste responsavel uma vez. Mas podes ga-
´ ´
teus pais e por mostrares que es maduro e res- nhar a confiança deles aos poucos se fores sem-
´ ˜ ´ ˜ ´
ponsavel, nao so quando eles estao por perto, pre responsavel.” — Brandon.
˜ ´
mas em todas as ocasioes.” — Sarahi. O QUE A BIBLIA DIZ: “Procurem viver sempre
´ ˆ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Que o teu progresso seja com [...] paciencia.” — Colossenses 3:12, Bıblia
´ ´
claramente visto por todos.” — 1 Timoteo 4:15. Facil de Ler.

DESPERTAI! N.° 2 2018 13

PAR A O S J OVE N S
´
11  SER TRABALHADOR balhador tambem vai ajudar-te a criar uma boa re-
˜
putaçao.” — Reyon.
´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Ha proveito em todo o tipo
´ ´
de trabalho arduo.” — Proverbios 14:23.

O QUE PODES FAZER?

´
Aprender a trabalhar arduamente e
´ ´ ´ ´
como fazer exercıcio fısico – e bom
para ti agora e no futuro
O QUE SIGNIFICA?
´ ˜
Quem e diligente nao foge ao trabalho. Em vez dis-
so, gosta de trabalhar arduamente para se susten-
´ mandou, mas porque queres fazer. — Mateus 5:41.
tar e ajudar outras pessoas. E faz isso ate quando o
´ O QUE A BIBLIA DIZ: “Que a tua boa açao nao seja
serviço e mais humilde.
´ vontade.” — Filemon 14.
PORQUE E IMPORTANTE?
´ ´
A verdade e que a vida esta cheia de responsabilida-
˜
des. Num mundo onde muitas pessoas nao gostam
´
da ideia de trabalhar muito, ser diligente e uma van-
tagem. — Eclesiastes 3:13.
“Eu descobri que, quando te esforças no trabalho,
sentes-te orgulhoso e satisfeito com o que fazes.
Isso ajudou-me a gostar de trabalhar. Ser bom tra-
Para desenvolveres um ponto de vista positivo sobre
o trabalho, coloca em pratica as seguintes dicas.
Aprende a fazer bem as coisas e orgulha-te
˜ ´
disso. Nao importa se estas a trabalhar, a fazer ta-
´
refas em casa ou trabalhos da escola, da sempre o
teu melhor. Quando aprenderes a fazer bem uma
ˆ ´
tarefa, tenta faze-la mais rapido ou melhor. Quanto
mais habilidade desenvolveres num trabalho, mais
vais gostar dele.
´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Conhece alguem que faz
´
bem o seu trabalho? Saiba que ele e melhor do que
a maioria e merece estar na companhia de reis.”
´ ´
— Proverbios 22:29, Bıblia na Linguagem de Hoje.
Pensa em como o teu trabalho ajuda outros.
Quando fazes bem o teu trabalho, quase sempre
outras pessoas se beneficiam. Por exemplo, quan-
do fazes bem as tuas tarefas em casa, alivias a car-
´
ga dos outros na tua famılia.
´ ´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Ha mais felicidade em dar do
que em receber.” — Atos 20:35.
˜ ˜
Faz mais do que a tua obrigaçao. Nao te conten-
´ ´ ´
tes em fazer so o mınimo. Vai mais alem – faz mais
´
do que te pediram. Assim, tu e que vais controlar
˜ ´
a tua vida – vais fazer mais, nao porque alguem te
´ ˜ ˜
˜ ˆ
feita por obrigaçao, mas sim de livre e espontanea
´
ˆ
Se equilibrado. Pessoas diligentes nao sao pregui-
˜ ˜
´ ˜ ˜
çosas, mas tambem nao sao viciadas em trabalho.
Tentam ser equilibradas, encontrando tempo para
trabalhar arduamente e para descansar.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Mais vale um punhado de
´
descanso do que dois punhados de trabalho arduo
e um esforço para alcançar o vento.” — Eclesiastes
4:6.

14
PAR A O S J OVE N S
12  TER ALVOS
˜ pessoas que tem alvos na vida, ou seja, pessoas
Alvos sao como o projeto de uma
casa; com esforço podem tornar-se
realidade
O QUE SIGNIFICA?
´
Um alvo e mais do que um sonho ou um simples
desejo. Alvos reais envolvem planeamento, adapta-
˜
çao e esforço.
´ ´
Ha varios tipos de alvos: alvos a curto prazo, que
podem ser alcançados ao fim de alguns dias ou se-
´
manas; alvos a medio prazo, que podem ser alcan-
´ ´
çados apos alguns meses; e alvos a longo prazo,
que demoram um ano ou mais para serem atingi-
dos. Alvos a longo prazo podem ser alcançados por
meio de outros alvos menores.
´ `
PORQUE E IMPORTANTE?
Alcançar os teus alvos pode fortalecer as tuas ami-
zades e ajudar-te a sentires-te mais confiante e
mais feliz.
DESPERTAI! N.° 2 2018
Autoconfiança: Quando alcanças alvos menores,
sentes-te mais confiante para atingir alvos maio-
´
res. Tambem te sentes mais seguro para enfrentar
˜
os desafios do dia a dia, como a pressao de cole-
gas.
Amizades: Toda a gente gosta de estar perto de
ˆ
que sabem o que querem e que se esforçam para
conseguir isso. Por exemplo, se tu e um amigo ti-
verem o mesmo alvo, trabalharem juntos para al-
´
cança-lo vai fortalecer a vossa amizade.
Felicidade: Quando atinges os teus alvos, sentes-
-te realizado.
“Eu gosto muito de ter alvos. Eles deixam-me ocu-
˜
pado e dao-me um objetivo. E quando atinges o teu
´ ´
alvo, e muito bom olhar para tras e pensar: ‘Uau,
que bom! Consegui fazer o que queria!’ ”
— Christopher.
´ `
O QUE A BIBLIA DIZ: ‘Quem fica a espera de que
o vento mude e de que o tempo fique bom nunca
´ ´
plantara, nem colhera nada.’ — Eclesiastes 11:4,
´
Bıblia na Linguagem de Hoje.
O QUE PODES FAZER?
ˆ ˜
Ve agora alguns passos que te vao ajudar a ter al-
´
vos e a alcança-los.
Escolhe. Faz uma lista dos teus alvos. Depois, es-
´
colhe qual e que fica em primeiro lugar, em se-
gundo, terceiro, e assim por diante.
Planeia. Para cada alvo, faz o seguinte:
˛ Estabelece um prazo realista.
˛ Planeia os passos que precisas de dar.
˛ Pensa em desafios que podem surgir e em
como supera-los.
˜
Age. Nao precisas de planear todos os detalhes an-
´
tes de começares a agir. Pergunta-te: ‘Qual e o pri-
meiro passo para conseguir alcançar o meu alvo?’
´
A seguir, da o primeiro passo e acompanha o teu
progresso a medida que fores dando os passos se-
guintes.
´
O QUE A BIBLIA DIZ: “Os planos do diligente cer-
˜ ´
tamente dao bons resultados.” — Proverbios 21:5.
15
 ´ ´
AB´ IBLIA TAMBEM`
MAIS AJUDA DA RESPOSTAS AS
PARA´ A PERGUNTAS MAIS
IMPORTANTES DA
FAMILIA VIDA, COMO:

´ ´
NA BIBLIA, ENCONTRAMOS OS ˙ Qual e o objetivo da vida?
MELHORES CONSELHOS para casais, ´ ´
pais e jovens. O que ela diz pode aju- ˙ Sera que Deus e o culpado pelo
dar uma pessoa a avaliar melhor os sofrimento?
˜
assuntos e a tomar boas decisoes. ˙ O que acontece quando morremos?
´
— Proverbios 1:1-4.

´ ´
Para saber mais sobre casamento e Queremos convida-lo a examinar a Bıblia
´ ´
vida em famılia, visite o site jw.org e a ver por si proprio as respostas a estas
´ ´
e clique em ENSINOS BIBLICOS ˛ e a outras perguntas. Veja o vıdeo Porque
´ ´ ´
CASAMENTO E FAMILIA. Aceda ao site Estudar a Bıblia?. Digitalize o codigo ou
´
www.jw.org ou digitalize o codigo aceda ao site www.jw.org.

s
´ ´
n Ficheiros gratuitos
p Bıblia disponıvel Aceda a
g18.2-TPO

para download online em mais de www.jw.org ou

o ´ ´
210624

desta revista e de 150 lınguas digitalize o codigo

revistas anteriores