Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Deleuze - 1996 - o Atual e o Virtual - Bookchapt PDF
Deleuze - 1996 - o Atual e o Virtual - Bookchapt PDF
O ATUAL
EO
VIRTUAL*
50 ric Alliez
cidades que percorrem o spatium recortado3. O virtual
nunca independente das singularidades que o recor-
tam e dividem-no no plano de imanncia. Como mos-
trou Leibniz, a fora um virtual em curso de atua-
lizao, tanto quanto o espao no qual ela se desloca.
O plano divide-se ento numa multiplicidade de pla-
nos, segundo os cortes do continuum e as divises do
impulso que marcam uma atualizao dos virtuais. Mas
todos os planos formam apenas um nico, segundo a
via que leva ao virtual. O plano de imanncia com-
preende a um s tempo o virtual e sua atualizao, sem
que possa haver a limite assimilvel entre os dois. O
atual o complemento ou o produto, o objeto da atu-
alizao, mas esta no tem por sujeito seno o virtual.
A atualizao pertence ao virtual. A atualizao do
virtual a singularidade, ao passo que o prprio atual
a individualidade constituda. O atual cai para fora
do plano como fruto, ao passo que a atualizao o re-
porta ao plano como quilo que reconverte o objeto
em sujeito.
54 ric Alliez
esgota. o presente que passa, que define o atual. Mas
o virtual aparece por seu lado num tempo menor do
que aquele que mede o mnimo de movimento numa
direo nica. Eis por que o virtual efmero. Mas
tambm no virtual que o passado se conserva, j que
o efmero no cessa de continuar no menor seguin-
te, que remete a uma mudana de direo. O tempo
menor do que o mnimo de tempo contnuo pensvel
numa direo tambm o mais longo tempo, mais lon-
go do que o mximo de tempo contnuo pensvel em
todas as direes. O presente passa (em sua escala), ao
passo que o efmero conserva e conserva-se (na sua
escala). Os virtuais comunicam-se imediatamente por
cima do atual que os separa. Os dois aspectos do tem-
po, a imagem atual do presente que passa e a imagem
virtual do passado que se conserva, distinguem-se na
atualizao, tendo simultaneamente um limite inas-
sinalvel, mas intercambiam-se na cristalizao at se
tornarem indiscernveis, cada um apropriando-se do
papel do outro.
56 ric Alliez
NOTAS