FICHA DE DADOS SEGURANA
Nome do Produto
TN-3230, TN-3280, TN-620, TN-650, TN-3250,
TN-3290, TN-3235, TN-3285 Toner
________________________________________________________________________________________________________
1. IDENTIFICAO DA SUBSTNCIA/PREPARAO E DA SOCIEDADE /
EMPRESA
Nome do Produto:
Identificao da Matria:
Uso:
Fabricante:
Importador EUA:
Importador Canad:
Importador Europa:
Importador Austrlia:
Telefone de Emergncia No.:
Correio electrnico para informaes:
2. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Possveis efeitos sobre a sade
resultantes da exposio excessiva:
Data: Revisto 18 Janeiro 2010
Nmero da Verso: 5
N. SDS: PT481-01-EUUSOTHER
TN-3230, TN-3280, TN-620, TN-650, TN-3250, TN-3290, TN-3235, TN-3285
Toner
PT481
Estes produtos so um tinteiro preto num cartucho para a Brother Industries,
Ltd., impressoras a laser, equipamentos multifuncionais e para receptores de fax.
O cartucho deve ser utilizado conforme fornecido pela Brother e para utilizao
nos produtos indicados. A Informao disponibilizada nesta FDS s
consistente com a utilizao especificada pela Brother.
Brother Industries, Ltd.
15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
Telefone (para informao): +81-52-824-2735
Brother International Corporation
100 Somerset Corporate Boulevard, P.O. Box 6911, Bridgewater, NJ 08807-
0911, USA
Telefone (para informao): +1-800-284-4329
Brother International Corporation (Canada) Ltd.
1 Hotel de Ville, Dollard des Ormeaux, Quebec, H9B 3H6, Canada
Telefone (para informao): +1-514-685-0600
Brother International Europe Ltd.
Brother House, 1 Tame Street, Guide Bridge, Audenshaw, Manchester M34 5JE,
UK
Telefone (para informao): +44-161-330-6531
Brother International (Aust.) Pty. Ltd. ACN 001 393 835
Level 3, Building A, 11 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia
Telefone (para informao): +61-2-9887-4344
CHEMTREC
+1-703-527-3887 (Internacional)
+1-800-424-9300 (Amrica do Norte)
Frana apenas:
Telefone do Centro Anti-venenos: ORFILA +33-1-45-425-959
sds.info@brother.co.jp
Vias de exposio: contacto com a pele, contacto com os olhos, inalao
(Poeiras).
Pode ocorrer uma irritao mnima no trato respiratrio, como acontece com
grandes quantidades de qualquer p no txico. A decomposio trmica vai
libertar vapores txicos e irritantes.
Produtos de combusto: Ver Seco: 10.
Data: Emitido 24 Novembro 2008
Pgina: 1 de 6
 FICHA DE DADOS SEGURANA
Nome do Produto
TN-3230, TN-3280, TN-620, TN-650, TN-3250, Nmero da Verso: 5
TN-3290, TN-3235, TN-3285 Toner N. SDS: PT481-01-EUUSOTHER
________________________________________________________________________________________________________

Efeitos potenciais sobre a sade: Vias de exposio:

contacto com a pele, contacto com os olhos, inalao (Poeiras).

Inalao (Poeiras). Para grandes quantidades:

Pode causar irritao no sistema respiratrio.
Efeitos e Sintomas - Dificuldade crescente em respirar. Espirro. Tossir.
Use este produto como previsto para evitar a fuga do p que leva exposio.

Contacto com a Pele:

No se conhecem quaisquer efeitos e/ou sintomas especficos.

Contacto com os Olhos:

Pode provocar irritao nos olhos. Use este produto como previsto para evitar a
fuga do p que leva exposio.

Ingesto:
Pode causar dores de estmago. Via improvvel de exposio.

Perigos Especiais: Pode formar nuvens de poeira explosivas no ar.

Classificao UE: Classificado como no perigoso De acordo com a Directiva Comunitria

1999/45/EC

Classificao da Austrlia: Classificado como no perigoso De acordo com os critrios da NOHSC.

3. COMPOSIO/INFORMAO SOBRE OS COMPONENTES

Nome Qumico: Tinteiro de estireno-acrilato (Mistura).

Nome Qumico No. CAS Nr. CE % p/p Smbolos de Risco EU Frases de Risco
UE

Copolmero de estireno-acrilato 25767-47-9 No 84 - 87 No classificado. No classificado.

aplicvel.
Negro de fumo (ligado) 1333-86-4 215-609-9 5-7 No classificado. No classificado.
Ester de cido gordo Confidencial No 4-5 No classificado. No classificado.
aplicvel.
PMMA 9011-14-7 No 1-3 No classificado. No classificado.
aplicvel.
Resina estireno-acrlica Confidencial No 1-2 No classificado. No classificado.
aplicvel.
Dixido de Silcio (amorfo) 844491-94-7 430-570-1 <1 No classificado. No classificado.
Dixido de Silcio (amorfo) 7631-86-9 231-545-4 <1 No classificado. No classificado.

4. PRIMEIROS SOCORROS
Geral: Se os sintomas persistirem, procurar assistncia mdica.

Inalao: Procurar assistncia mdica imediata. Em caso de inalao acidental remover a

vtima da zona contaminada e mant-la em repouso.

Contacto com a Pele: Retirar imediatamente a roupa contaminada e lavar a pele afectada com
bastante gua ou com gua e sabo.

Contacto com os Olhos: Procurar assistncia mdica. Se a substncia tiver entrado nos olhos, lavar
imediatamente com bastante gua durante 15 minutos pelo menos.

Ingesto: Procurar assistncia mdica imediata. Lavar a boca com gua e dar a beber 200-
300 ml de gua.

Data: Revisto 18 Janeiro 2010 Data: Emitido 24 Novembro 2008

Pgina: 2 de 6
 FICHA DE DADOS SEGURANA
Nome do Produto
TN-3230, TN-3280, TN-620, TN-650, TN-3250, Nmero da Verso: 5
TN-3290, TN-3235, TN-3285 Toner N. SDS: PT481-01-EUUSOTHER
________________________________________________________________________________________________________

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIOS

Meios de Extino: Extinguir de preferncia com p qumico, Dixido de carbono, Spray de gua,
Espuma.

Meios de Extino Inadequados: No utilizar jactos de gua.

Procedimentos especiais de combate a No use gua a alta presso para evitar a formao de uma nuvem de p e a
incndio: disperso do p no incndio. Use um respirador apropriado para o monxido de
carbono e para o dixido de carbono. Use um aparelho respiratrio autnomo
positivo durante a fase de combate ao incndio e durante a limpeza em recintos
fechados ou em reas com pouca ventilao logo depois de um incndio. O
pessoal que no estiver com uma proteco respiratria apropriada deve deixar
a rea para evitar uma exposio significativa aos gases txicos da combusto
de qualquer fonte.

Perigos invulgares de Incndio e Pode formar nuvens de poeira explosivas no ar. Produtos de combusto: Ver
Exploso: Seco: 10.

Limites de Exposio: Baixo = 40 g/m3

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Proteco Pessoal: Evitar a formao de poeira. No respirar as poeiras.
Uma mscara contra poeiras adequada ou um aparelho de respirao com um
filtro tipo A/P pode ser apropriado.

Precaues ambientais: Evitar as entradas da substncia nos esgotos. Evitar a entrada das guas de
lavagem nos sistemas de escoamento de gua superficiais.

Mtodos de limpeza: Varra o tinteiro entornado ou tire-o com um aspirador a p e transfira-o com
cuidado para o recipiente fechado. Varra devagar a fim de minimizar a formao
de poeira durante a limpeza. Se for utilizado o aspirador, o motor deve estar
classificado como prova de exploso de p.

Potencial para que partculas muito finas sejam aspiradas pelo aspirador sendo
posteriormente libertadas no ambiente devido aos tamanhos dos poros no saco
ou filtro.

CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO - Ver Seco: 13.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento: Manter fora do alcance das crianas. Evitar a gerao de poeira. Evitar a
inalao de altas concentraes de poeiras. Evitar o contacto com os olhos.

Armazenagem: Manter fora do alcance das crianas. Manter afastado de agentes oxidantes.

8. CONTROLO DA EXPOSIO/PROTECO INDIVIDUAL

Limites de Exposio Ocupacional:

SUBSTNCIA No. CAS OSHA PEL ACGIH TLV EU IOELV

Negro de fumo 1333-86-4 3.5 mg/m3 TWA 3.5 mg/m3 TWA Nenhum.
Dixido de Silcio (amorfo) 844491-94-7 20mppcf Nenhum. Nenhum.
80(mg/m3)/%SiO2
Dixido de Silcio (amorfo) 7631-86-9 20mppcf Nenhum. Nenhum.
80(mg/m3)/%SiO2

Informaes adicionais: USA OSHA PEL (TWA): 15 mg/m3 (Poeira Total) 5mg/m3 (Fraco Respirvel).
ACGIH TLV (TWA): 10 mg/m3 (Partculas inalveis) 3 mg/m3 (Partculas
respirveis).

Data: Revisto 18 Janeiro 2010 Data: Emitido 24 Novembro 2008

Pgina: 3 de 6
 FICHA DE DADOS SEGURANA
Nome do Produto
TN-3230, TN-3280, TN-620, TN-650, TN-3250, Nmero da Verso: 5
TN-3290, TN-3235, TN-3285 Toner N. SDS: PT481-01-EUUSOTHER
________________________________________________________________________________________________________

Controlos de Exposio Ambiental: No normalmente requerido.

Ventilao: Uma boa ventilao geral deve ser suficiente no uso normal.

Proteco Pessoal: No normalmente requerido. Para uso noutros procedimentos que no os

operativos normais (como no caso dum grande vazamento), devem aplicar-se os
seguintes mtodos:

Olhos/cara: culos de proteco.

Pele: Luvas de proteco.
Equipamento Respiratrio: Mscara contra poeira. ( Grandes derrames:
Respirador ).

9. PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS

pH (Valor): No aplicvel.
Forma: P.
Cor: Preto.
Odor: Inodoro.
Ponto de Ebulio (C): No aplicvel.
Ponto de Fuso (C): 110 ( Ponto de Amolecimento (C) ).
Presso de Vapor (Pascal): No aplicvel.
Densidade Relitiva: 1.15 (H2O=1).
Viscosidade (mPa.s): No aplicvel.
Ponto de Inflamao (C): No aplicvel.
Propriedades Explosivas: Limites de Exposio Baixo - 40 g/m3.
Classe de Ps Inflamveis: Sem informao.
Densidade de Vapor (Ar=1): No aplicvel.
Coeficiente de Partio (n-Octanol/gua): Sem informao.
Taxa Relativa de Evaporao (Acetato de No aplicvel.
Butilo=1):
Propriedades Oxidantes: Sem informao.
Solubilidade (gua): Desprezvel.
Solubilidade (Outros): Sem informao.

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade Qumica: Estvel.

Condies a evitar: Conservar a uma temperatura que no exceda: 200 oC. Evitar frico, fascas e
qualquer outro modo de ignio.

Materiais a evitar: Agentes oxidantes fortes.

Produto(s) de Decomposio Perigoso(s): Contm: Monxido de carbono, Dixido de carbono e xidos de azoto.

Polimerizao perigosa: No ocorrer.

11. INFORMAO TOXICOLGICA

Ingesto: Agudo LD50 > 2000mg/kg (Mtodo: OECD#420)

Inalao: Agudo LC50 > 5.30mg/l (Mtodo: OECD#403)

Contacto com a Pele: No irritante. (Mtodo: OECD#404)

Contacto com os Olhos: Irritante suave para os olhos. (Mtodo: OECD#405)

Mutagnese: Negativo. (Mtodo: OECD#471 / Teste de Ames)

Sensibilizao da pele: No um sensibilizante da pele. (Mtodo: OECD#429)

Data: Revisto 18 Janeiro 2010 Data: Emitido 24 Novembro 2008

Pgina: 4 de 6
 FICHA DE DADOS SEGURANA
Nome do Produto
TN-3230, TN-3280, TN-620, TN-650, TN-3250, Nmero da Verso: 5
TN-3290, TN-3235, TN-3285 Toner N. SDS: PT481-01-EUUSOTHER
________________________________________________________________________________________________________

Negro de fumo: Informao sobre Carcinogenicidade.

Em 1996, o IARC reavaliou o negro de fumo como um carcinognio do Grupo 2B
(possvel carcinognio humano). Esta classificao dada aos produtos
qumicos para os quais no h provas humanas apropriadas, emborra haja
provas animais suficientes para se formar uma opinio sobre a carcinognese.
A classificao baseia-se no desenvolvimento de tumores pulmonares em ratos
que receberam exposies de inalao crnica ao negro de fumo livre a nveis
que induzem sobrecarga das partculas nos pulmes.
Os estudos realizados noutros modelos de animais alm dos ratos no
mostraram nenhuma associao entre o negro de fumo e os tumores
pulmonares. Alm disso, um ensaio biolgico de dois anos sobre cancro usando
uma preparao de tinteiros normal e que continha negro de fumo nao
demonstrou nenhuma associao entre a exposio ao tinteiro e o
desenvolvimento de tumores em ratos.

Outros ingredientes deste produto foram classificados como cancergenas de acordo com as monografias reguladas
pelo IARC, NTP e OSHA.

12. INFORMAO ECOLGICA

No h dados disponveis sobre efeitos colaterais deste produto no meio ambiente.

Toxicidade: Sem informao.

Impacto Ambiental e Distribuio: Sem informao.

Persistncia e Degradao: Sem informao.

13. CONSIDERAES RELATIVAS ELIMINAO

No coloque toner ou cartuchos de toner no fogo, dado que existe risco de incndio. Destrua os cartuchos de toner num
ambiente controlado prova de exploses/p. Partculas finas dispersas no ar podem originar misturas explosivas.

Elimine-o em conformidade com as leis Federais, Estatais e locais.

14. INFORMAES RELATIVAS TRANSPORTE

No classificado de acordo com Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, ONU.

No. ONU: Nenhum.

Classe: Nenhum.

No regulamentado de accordo com DOT, IMDG, ADR, RID, IATA.

15. INFORMAO SOBRE REGULAMENTAO

EUA: Todos os qumicos neste produto esto em conformidade com as regras e
regulamentos da TSCA inclundo a Seco 5 da TSCA (Regras do Inventrio).

UE: No classificado como perigoso para fornecimento/utilizao. (1999/45/EC,

67/548/EEC)
Smbolo de Perigo, Frases de Risco, Frases de Segurana: Nenhum
considerado.

Canad: WHMIS: No aplicvel. (Artigo fabricado)

16. OUTRAS INFORMAES

As seguintes seces contm revises ou novas informaes: Todas as seces.

Informaes adicionais: A informao refere-se apenas a este produto. Pode no ser vlida, se for usada
em conjunto com outros materiais ou noutros processos, e baseia-se nos
melhores conhecimentos de que dispomos data da elaborao (reviso).

Data: Revisto 18 Janeiro 2010 Data: Emitido 24 Novembro 2008

Pgina: 5 de 6
 FICHA DE DADOS SEGURANA
Nome do Produto
TN-3230, TN-3280, TN-620, TN-650, TN-3250, Nmero da Verso: 5
TN-3290, TN-3235, TN-3285 Toner N. SDS: PT481-01-EUUSOTHER
________________________________________________________________________________________________________

Referncia: - U.S. 29CFR Part 1910

- ACGIH Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents and
Biological Exposure Indices
- EU Directive 91/322/EEC and 2000/39/EC
- IARC Monographs on the Evaluation Carcinogenic Risks to Humans World Health
Organization
- NTP 11th Report on Carcinogens

Abreviaturas: ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists

ADR: European Agreement concerning the International carriage of Dangerous
goods by Road (EU)
DOT: Department Of Transportation (US)
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
HCS: Hazard Communication Standard (US)
IARC: International Agency for Research on Cancer
IATA: International Air Transport Association
IMDG: International Maritime Dangerous Goods
IOELV: Indicative Occupational Exposure Limit Value
NOHSC: National Occupational Health and Safety Commission (Australia)
NTP: National Toxicology Program (US)
OSHA: Occupational Safety and Health Administration (US)
PEL: Permissible Exposure Limit
RID: Regulations concerning the International carriage of goods by Rail (EU)
TLV: Threshold Limit Value (ACGIH)
TSCA: Toxic Substances Control Act (US)
WHMIS: Workplace Hazardous Material Information System (Canada)

Data: Revisto 18 Janeiro 2010 Data: Emitido 24 Novembro 2008

Pgina: 6 de 6