Alfabeto grego

O alfabeto utilizado para escrever a lngua grega teve da direita para a esquerda, de maneira que se comeava
o seu desenvolvimento por volta do sculo IX a.C., pelo lado em que se tinha concludo a linha anterior, in-
utilizando-se at aos nossos dias, tanto no grego moderno vertendo todos os caracteres em dito processo.
como tambm na matemtica, fsica, astronomia etc. O fator inovador introduzido com o alfabeto grego so as
Anteriormente, o alfabeto grego ( vogais. As primeiras vogais foram Alfa, psilon, Iota,
) foi escrito mediante um silabrio, uti- micron e Upsilon. Se contempla o processo de cri-
lizado em Creta e zonas da Grcia continental como ao do alfabeto grego como resultado de um processo
Micenas ou Pilos entre os sculos XVI a.C. e XII a.C. dinmico baseado na adoo de vrios alfabetos semti-
e conhecido como linear B. O alfabeto Grego parece cos atravs do tempo, encontrando inclusive inuncias
uma verso primitiva dos dialectos arcado-cipriota e do linear-B, poder-se-ia dar uma explicao mais satisfa-
jnico-tico, dos quais provavelmente antepassado, e tria da sua origem do que as teorias que postulam uma
conhecido habitualmente como grego micnico. adaptao nica de um alfabeto determinado num mo-
Evidncias histricas apontam que o alfabeto grego de- mento dado.
riva de uma variante do alfabeto semtico (hebraico), in-
troduzido na Grcia por mercadores fencios. Observa-se
que o alfabeto fencio no necessita de notar as vogais, 4 Histria
ao contrrio da lngua grega e outras da famlia indo-
europeia, como o latim e em consequncia o portugus,
os gregos adaptaram alguns caracteres do alfabeto fencio
sem valor fontico, em grego, para representar as vogais.
Este fato pode considerar-se fundamental e tornou pos-
svel a transcrio fontica satisfatria das lnguas Euro-
peias.

1 Alfabeto grego

2 Letras numricas
As letras Stigma, Qoppa e Sampi desapareceram do al- O alfabeto grego surgiu em meados do sculo VIII a.C.,[2]
fabeto nos seus primeiros tempos, antes do denominado sculos aps a queda da Civilizao Micnica e conse-
perodo clssico. Dado que a apario das letras mins- quente abandono de sua escrita Linear B, um dos primei-
culas bastante posterior, no existem minsculas das ros sistemas de escrita gregos. Linear B descendente do
ditas letras, exceto como smbolos numricos (Stigma , Linear A, que foi desenvolvido pelos minoicos, cuja lin-
Qoppa , Sampi ). guagem no tinha, provavelmente, relao com o grego
e, por conseguinte, o silabrio minico no fornece um
meio ideal para a transliterao dos sons da lngua grega.
3 Letras obsoletas O alfabeto grego que reconhecemos hoje surgiu aps a
Idade das Trevas grega, ou seja, o perodo entre a queda
Originariamente existiram variantes do alfabeto grego, de Micenas (cerca de 1200 a.C.) e a ascenso da Grcia
sendo as mais importantes a ocidental (Calcdica) e a ori- Antiga, que comea com o surgimento dos picos de
ental (Jnica). A variante ocidental originou o alfabeto Homero, cerca de 800 a.C., e a instituio do Jogos Olm-
etrusco e da o alfabeto romano. Atenas adotou no ano picos antigos em 776 a.C. Sua mudana mais notvel,
403 a.C. a variante oriental, dando lugar a que pouco de- como uma adaptao do alfabeto fencio, a introduo
pois desaparecessem as demais formas existentes do al- das vogais, sem as quais o grego seria ilegvel.[3]
fabeto. J nesta poca o grego escrevia-se da esquerda Herdoto atribui a origem do alfabeto grego aos fencios
para a direita, enquanto que a princpio a maneira de o (que vieram para a Grcia com Cadmo, o fundador de
escrever era alternadamente da esquerda para a direita e Tebas).[4] Ele descreve vrias inscries em Tebas, data-

1
2 6 REFERNCIAS
Variaes do antigo alfabeto grego
das na poca dos reinados de Laio, dipo e Laodamante,
que estariam nos caracteres cadmeus.[5]
Sinais representando vogais no eram originalmente uti-
lizados em alfabetos semitas. Nas antigas famlias de es-
crita semitas ocidentais (fencio, hebraico, moabita etc.),
uma letra sempre representou uma consoante, em asso-
ciao com uma vogal indeterminada ou sem vogal. Isso
no reduz a legibilidade, porque as palavras de lnguas se-
mticas so baseadas em razes triliterais que fazem sen-
tido claro com apenas as consoantes presentes, sendo as
vogais claras a partir do contexto. Em contrapartida, o
grego uma lngua indo-europeia, e, portanto, as dife-
rentes vogais fazem enormes diferenas de signicados.
Assim, o alfabeto grego dividiu as letras em duas catego-
rias, consoantes (coisas que soam bem) e vogais, onde
as consoantes tinham sempre que ser acompanhadas de
vogais para criar uma unidade pronuncivel. Embora o
antigo alfabeto ugartico tivesse desenvolvido matres lec-
tionis, ou seja, o uso de consoantes para indicar as vogais,
elas nunca foram utilizadas de forma sistemtica.
As primeiras vogais foram (alfa), (epsilon), (iota),
(micron), e (upsilon), modicaes das glticas,
farngeas ou semivoclicas consoantes semitas que eram
em sua maioria supruas em grego: // (aleph), /h/ (he),
/j/ (yod), // (ayin), e /w/ (vav), respectivamente. No
leste da Grcia, onde faltava totalmente ambio, a letra
(eta), da consoante glotal semita // (het) tambm foi
utilizada para a vogal longa // e, eventualmente, a letra
(mega) foi introduzida por um longo //. A razo para
a introduo de letras que facilitavam os abertos longos e
e o encontra-se na morfologia verbal da lngua. O grego
clssico tinha uma distino entre indicativo e subjuntivo
feita por alternncia /e/ com // e /o/ com //, que foi
explicitada por esta inovao. As outras vogais no pre-
cisavam de uma distino grca no comprimento.
5 Idiomas que utilizam o alfabeto
grego
Atualmente, somente o grego moderno e o tsacnio so
escritos usando o alfabeto grego. Alm desses idiomas,
a lngua bactriana, j extinta, e o copta, atualmente em
uso somente na liturgia da Igreja Ortodoxa Copta de
Alexandria, tambm adotaram o alfabeto grego, com al-
gumas modicaes.
As letras gregas so tambm utilizadas na linguagem ci-
entca e matemtica. Assim, temos o Pi 3,1415 na
matemtica, raios gama e as variaes que so represen-
tadas pelo delta na fsica.
A Astronomia tambm utiliza o alfabeto grego para no-
mear cienticamente as estrelas de uma constelao. Por
exemplo: Alfa do Escorpio, a estrela de maior magni-
tude daquela constelao; Beta do Cruzeiro, a estrela de
segunda maior magnitude daquela constelao.[6]
6 Referncias
[1] Swiggers, Pierre (1996). Transmission of the Phoeni-
cian Script to the West. In Daniels; Bright. The Worlds
Writing Systems.
[2] A data dos objectos inscritos mais antigos; A.W. Johnston,
The alphabet, in N. Stampolidis and V. Karageorghis,
eds, Sea Routes from Sidon to Huelva: Interconnections in
the Mediterranean 2003:263-76
[3] Coulmas, Florian (1996). The Blackwell Encyclopedia of
Writing Systems. Oxford: Blackwell Publishers Ltd. ISBN
0-631-21481-X
[4] Herdoto, Histrias, Livro V, Terpscore, 58 [pt] [el]
[el/en] [ael/fr] [en] [en] [en] [es]
[5] Herdoto, Histrias, Livro V, Terpscore, 59 [pt] [el]
[el/en] [ael/fr] [en] [en] [en] [es]
 3

[6] Cenatti, Mrcio Jos (2014). O Alfabeto Grego Clssico:

alguns estudos introdutrios para iniciantes. [S.l.: s.n.]
ISBN 978-85-8197-168-1

7 Ligaes externas
Filoglossia. Guia de pronncia das letras gregas (em
ingls).
4 8 FONTES DOS TEXTOS E IMAGENS, CONTRIBUIDORES E LICENAS

8 Fontes dos textos e imagens, contribuidores e licenas

8.1 Texto
Alfabeto grego Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_grego?oldid=49384422 Contribuidores: Jorge~ptwiki, Hashar, LeonardoG,
Parakalo, Mschlindwein, Gbiten, E2m, Andreas Herzog, Osias, E2mb0t, Chico, LeonardoRob0t, Santana-freitas, NTBot, RobotQuistnix,
Rei-artur, Gil mnogueira, Renatomcr, Leslie, Clara C., Ciro~ptwiki, Andr Koehne, Yurik, Leonhad, OS2Warp, Zwobot, Lijealso, Yu-
rikBot, Fbio Sold, FlaBot, Mosca, MalafayaBot, Arges, Chlewbot, Grieg Ndaldn Rijn-Gard, Leonardo.stabile, Xandi, Jo Lorib, Luan,
Marcelo Victor, Thijs!bot, Rei-bot, GRS73, Escarbot, RoboServien, BOT-Superzerocool, JAnDbot, Albmont, Ozalid, Idioma-bot, EuTuga,
Luckas Blade, TXiKiBoT, VolkovBot, SieBot, Bozomal, TenIslands, Synthebot, Bertoche, Yone Fernandes, Teles, Vini 175, BotMultichill,
AlleborgoBot, GOE, Tetraktys, Pedrovitorh2, Alexbot, Darkicebot, Vitor Mazuco, Maurcio I, CarsracBot, Olle Tram Martello, Gabriel95,
NjardarBot, Numbo3-bot, Luckas-bot, LinkFA-Bot, Feliciomendes, Future Perfect at Sunrise, MystBot, Luizdl, Ptbotgourou, Eamaral,
Vanthorn, Salebot, ArthurBot, Xqbot, Almabot, Rubinbot, Raylton P. Sousa, LucienBOT, RibotBOT, Ishiai, MauritsBot, Tuga1143, Kel-
vin Samuel, Rjbot, Iznogud, Marcos Elias de Oliveira Jnior, Rsbpg, HVL, Gui Pitta, Ripchip Bot, Viniciusmc, EmausBot, JackieBot,
ZroBot, rico, Renato de carvalho ferreira, Shlare, Braswiki, TuHan-Bot, WikitanvirBot, MerlIwBot, L'editeur, MaykonChagas, JMaga-
lhes, AvocatoBot, Shgr Datsgen, Zoldyick, Matheus Faria, Dexbot, FrancisAkio, Hume42, nni, Legobot, EVinente, Tegmen, Mrcio
Jos Cenatti, Rodorgas, Lisa lopes, LuanKowalski, Svpremv, Igor Hermano Trindade Putin e Annimo: 132

8.2 Imagens
Ficheiro:Alfabeto_Grego.gif Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Alfabeto_Grego.gif Licena: CC BY-SA
4.0 Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Svpremv
Ficheiro:Aton_(cropped).svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Aton_%28cropped%29.svg Licena:
CC BY-SA 3.0 Contribuidores: Este cheiro foi derivado de Aton.svg: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Aton.svg'
class='image'><img alt='Aton.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Aton.svg/50px-Aton.svg.png'
width='50' height='50' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Aton.svg/75px-Aton.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Aton.svg/100px-Aton.svg.png 2x' data-le-width='75' data-le-
height='75' /></a>
Artista original: Jcwf, Faigl.ladislav
Ficheiro:Commons-logo.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licena: Public domain
Contribuidores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be
slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Ficheiro:Digamma_uc_lc.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Digamma_uc_lc.svg Licena: Public do-
main Contribuidores:
en:File:Digamma2 ().png Artista original: Dcoetzee, F l a n k e r, SkyBonTalk\Contributions
Ficheiro:Greek_alphabet_alpha-omega.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Greek_alphabet_
alpha-omega.svg Licena: Public domain Contribuidores: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que seja obra prpria,
baseando-se nas informaes sobre direito autoral. Artista original: Sem fonte automaticamente legvel. Presume-se que a autoria seja de
Kzman, baseando-se nas informaes sobre direito autoral.
Ficheiro:Greekalphabet.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Greekalphabet.svg Licena: Public domain
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: TigerTjder
Ficheiro:Griechisches_Alphabet_Varianten.png Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Griechisches_
Alphabet_Varianten.png Licena: CC-BY-SA-3.0 Contribuidores: Selbst erstellt nach Bildatlas der Sprachen, Augsburg 1998. Die
eingesetzten Schriftarten sind Arial and etruscotutto von James F. Patterson ([1]). Artista original: BishkekRocks
Ficheiro:Heta_uc_lc.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Heta_uc_lc.svg Licena: Public domain Contri-
buidores: Obra do prprio Artista original: F l a n k e r
Ficheiro:Qoppa_new_uc_lc.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Qoppa_new_uc_lc.svg Licena: Public
domain Contribuidores: http://unicode.org/charts/PDF/U0370.pdf Artista original: F l a n k e r, Fut.Perf. (new version)
Ficheiro:Sampi_uc_lc.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Sampi_uc_lc.svg Licena: Public domain Con-
tribuidores: Obra do prprio Artista original: Dcoetzee, F l a n k e r
Ficheiro:San_uc_lc.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/San_uc_lc.svg Licena: Public domain Contribui-
dores: Obra do prprio Artista original: F l a n k e r
Ficheiro:Sho_uc_lc.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Sho_uc_lc.svg Licena: Public domain Contribui-
dores: Obra do prprio Artista original: Dcoetzee, F l a n k e r
Ficheiro:Stigma_uc_lc.svg Fonte: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Stigma_uc_lc.svg Licena: Public domain
Contribuidores: Obra do prprio Artista original: Dcoetzee, F l a n k e r, Fut.Perf.

8.3 Licena
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0